natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Assembly took note of the renewal of the "Transport" category.
Työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti täysistunto merkitsi tiedoksi "liikenne"-eturyhmän uudelleenasettamisen.
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the assembly took note of the renewal of the categories.
Työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti täysistunto merkitsi tiedoksi eturyhmien uudelleenasettamisen.
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories:
Työvaliokunnalle ilmoitettiin työjärjestyksen 28 artiklan nojalle, että seuraavat jäsenet haluavat liittyä alla mainittuihin eturyhmiin:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories:
Työvaliokunnalle ilmoitettiin työjärjestyksen 28 artiklan nojalle, että seuraavat jäsenet haluavat liittyä seuraaviin eturyhmiin:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the Farmers category:
Seuraava jäsen liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään "maataloustuottajat":
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the SMEs, crafts and professions category:
Seuraava jäsen liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään "pk-yritykset, käsiteollisuus ja vapaat ammatinharjoittajat"
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had left the Transport category and joined the following category:
Seuraava jäsen eroaa eturyhmästä "liikenne" ja liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti seuraavaan eturyhmään:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member is joining the:
Seuraava jäsen eroaa eturyhmästä "liikenne" ja liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following categories:
Seuraava jäsen liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti seuraavaan eturyhmään:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following category:
Seuraava jäsen liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the SMEs, crafts and professions category:
Seuraava jäsen liittyy työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään "pk-yritykset, käsiteollisuus ja vapaat ammatinharjoittajat":
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wishes to join the Social Economy category:
Seuraava jäsen haluaa liittyä työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään "osuus- ja yhteisötalous":
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members had joined the following category:
Seuraavat jäsenet liittyvät työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members wished to join the following categories:
Seuraavat jäsenet liittyvät työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti seuraaviin eturyhmiin:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members would like to join the following categories:
Seuraavat jäsenet liittyvät työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti seuraavaan eturyhmään:
In accordance with Rule 29 (2), the assembly authorised the conversion of the anticipated referral on the European year of equal opportunities for all into an own-initiative opinion.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla muuttamaan lausuntopyynnön ennakoinnin perusteella aiheesta "Yhdenvertaisten mahdollisuuksien eurooppalainen teemavuosi" laaditun lausunnon oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly authorised preparation of the following own-initiative opinions:
Komitea antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavat oma-aloitteiset lausunnot:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the conversion of an anticipated referral on Equal treatment between women and men/access to goods and services into an own-initiative opinion (SOC)
Työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla täysistunto hyväksyi aiheesta "Naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu / tavaroiden ja palvelujen saatavuus" lausuntopyynnön ennakoinnin perusteella valmistellun lausunnon muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi (SOC).
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteiset lausunnot seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla yksimielisesti valtuutuksen laatia oma-aloitteiset lausunnot seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteinen lausunto seuraavasta aiheesta:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavan oma-aloitteisen lausunnon laatimisen:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the opinion mentioned below, and the appointment of Mr Malosse (Gr I - FR) as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto sekä nimetä Henri Malosse (ryhmä I – FR) työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sen yleisesittelijäksi:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the opinion mentioned below:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the ECO Section to draw an own-initiative opinion on the:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan nojalla ECO-erityisjaostolle valtuutuksen tiedonannon laatimiseen aiheesta
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) to draw up an own-initiative opinion on the CMO for bananas.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston (NAT) laatimaan oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Banaanin YMJ".
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion to draw up an own-initiative opinion on the role of the European Investment Bank regarding public-private partnerships (PPPs) and the impact of PPPs on growth.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla, että "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto laatii oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Euroopan investointipankin rooli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksissa ja kumppanuuksien vaikutus talouskasvuun liittyviin kysymyksiin".
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up an own-initiative opinion on Information channels and measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla, että "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto laatii oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Yritysten sosiaalisen vastuun arviointimenetelmät ja asiasta tiedottaminen maailmanlaajuisessa taloudessa".
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the:
Työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla täysistunto antoi
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised turning the following four information reports into own-initiative opinions:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla muuttamaan seuraavat tiedonannot oma-aloitteiseksi lausunnoksi:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly unanimously authorised the drafting of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla yksimielisesti valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto:
In accordance with Rule 29(2) RP, and by 34 votes to 11 with four abstentions, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla, äänin 34 puolesta, 11 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä valtuutuksen laatia seuraavia aiheita käsittelevät oma-aloitteiset lausunnot:
In accordance with Rule 29(2) RP, the Bureau proposed that the Sustainable Development Observatory should be responsible for drafting the own-initiative opinions on "Climate change and the Lisbon strategy " and "The role of the national councils for sustainable development".
Työvaliokunta päätti ehdottaa työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla täysistunnolle, että kestävän kehityksen seurantaryhmälle annetaan tehtäväksi laatia oma-aloitteiset lausunnot aiheista "Ilmastonmuutos ja Lissabonin strategia" sekä "Kestävän kehityksen kansallisten neuvostojen rooli".
In accordance with Rule 29(2), the Bureau examined the sections' proposals and put the following forward to the Assembly for approval:
Täysistunto tutustu työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla erityisjaostojen tekemiin esityksiin ja päätti ehdottaa täysistunnolle oma-aloitteisten lausuntojen laatimista seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29A of the implementing provisions of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following additional opinions:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohdan nojalla valtuutuksen laatia lisälausunnon seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 29A of the implementing provisions, the Assembly was invited to authorise the drafting of an additional opinion on
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohdan nojalla valtuutuksen laatia lisälausunnon seuraavasta aiheesta:
In accordance with Rule 2a(4) of the Rules of Procedure, Mr Frerichs concluded by inviting the assembly to listen to the European anthem to close the first part of the inaugural session.
Frerichs päätti puheenvuoronsa ja pyysi täysistuntoa työjärjestyksen 2 a artiklan 4 kohdan mukaisesti kuuntelemaan järjestäytymisistunnon ensimmäisen osan päätteeksi Euroopan hymnin.
In accordance with Rule 2a(4) of the Rules of Procedure, Ms Raunemaa asked the assembly to listen to the European anthem to bring the first part of the inaugural session to a close.
Pirkko Raunemaa pyysi täysistuntoa työjärjestyksen 2 a artiklan 4 kohdan mukaisesti kuuntelemaan järjestäytymisistunnon ensimmäisen osan päätteeksi Euroopan hymnin.
In accordance with Rule 3(1) and the transitional provision, the assembly would then be called on to elect the members from the new Member States who would be part of the Bureau.
Tämän jälkeen 3 artiklan 1 kohdan ja siirtymämääräyksen mukaisesti täysistuntoa kehotetaan valitsemaan uusia jäsenvaltioita edustavat jäsenet työvaliokuntaan.
In accordance with Rule 3(1) of the RP, a member from the new EU Member State, Croatia, should be appointed to the Bureau.
Työjärjestyksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti työvaliokuntaan on otettava EU:hun liittyvää uutta jäsenvaltiota Kroatiaa edustava jäsen.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 31 artiklan mukaisesti tiedonannon toimittamisen EU:n toimielimille.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised preparation of the following information report:
Työjärjestyksen 31 artiklan nojalla täysistunto hyväksyi tiedonannon laatimisen aiheesta
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Consultative Commission on Industrial Change to draft an information report on industrial change in the EU and China – lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 31 artiklan nojalla neuvoa-antavalle valiokunnalle "teollisuuden muutokset" (CCMI) luvan laatia tiedonanto aiheesta "Teollisuuden muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja sitä vastaavan kiinalaisen elimen yhteistyöstä saadut kokemukset".
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Consultative Commission on Industrial Change to draw up an information report on:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 31 artiklan mukaisesti neuvoa-antavalle valiokunnalle "teollisuuden muutokset" suostumuksen tiedonannon valmistelemiseksi aiheesta
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following information report:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 31 artiklan nojalla seuraavan tiedonannon laatimisen:
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the REX section to draw up an information report on:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 31 artiklan nojalla REX-erityisjaostolle valtuutuksen tiedonannon laatimiseen aiheesta.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draft an information report on "New international funds for the fight against poverty, for development, health and education".
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 31 artiklan nojalla "ulkosuhteet"-erityisjaoston laatimaan tiedonannon aiheesta "Uudet kansainväliset resurssit köyhyyden torjumiseksi sekä kehityksen ja etenkin terveys- ja koulutuspalveluiden edistämiseksi".
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for External Relations to draft an information report on The role of advisory bodies and socio-occupational organisations in the implementation of partnership agreements and in the framework of the European neighbourhood policy.
Työjärjestyksen 31 artiklan nojalla täysistunto antoi "ulkosuhteet"-erityisjaoston tehtäväksi valmistella tiedonannon aiheesta "Neuvoa-antavien elinten ja yhteiskunnallis-ammatillisten organisaatioiden rooli assosiaatiosopimusten toimeenpanossa ja unionin naapuruuspolitiikassa".
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draw un an information report on The social contract in Latin America.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 31 artiklan nojalla "ulkosuhteet"-erityisjaoston laatimaan tiedonannon aiheesta "Yhteiskuntasopimus Latinalaisessa Amerikassa"
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draw up an information report on Development with equity and environmental responsibility.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 31 artiklan nojalla REX-erityisjaostolle valtuutuksen tiedonannon laatimiseen aiheesta "Oikeudenmukainen kehitys ja ympäristövastuu".
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Bureau proposed to the Assembly that the REX section draw up an information report on:
Työvaliokunta päätti työjärjestyksen 31 artiklan nojalla ehdottaa täysistunnolle, että se valtuuttaisi REX-erityisjaoston laatimaan tiedonannon aiheesta
In accordance with Rule 31 RP, the Assembly authorised the following information reports by the ad hoc group on the Lisbon Strategy:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 31 artiklan nojalla tilapäiselle ryhmälle "Lissabonin strategia" valtuutuksen laatia seuraavia aiheita käsittelevät tiedonannot:
In accordance with Rule 51(4) of the Rules of Procedure the amendments were examined together.
Muutosehdotukset käsiteltiin työjärjestyksen 51 artiklan 4 kohdan mukaisesti yhtenä kokonaisuutena.
In accordance with Rule 51(4) of the Rules of Procedure, these two amendments were examined together.
Kyseiset muutosehdotukset käsiteltiin työjärjestyksen 51 artiklan 4 kohdan nojalla yhtenä kokonaisuutena.
In accordance with Rule 56(2) and (5), the election would take place by secret ballot, based on a majority of the votes cast.
Työjärjestyksen 56 artiklan 2 ja 5 kohdan mukaisesti valinta tehdään salaisessa äänestyksessä annettujen äänten enemmistöllä.
In accordance with Rule 58A of the Rules of Procedure, the Committee set up the "Members' Statute" ad hoc group, comprising the following members:
Komitea perusti työjärjestyksen 58 a artiklan nojalla tilapäisen ryhmän "jäsenten asema", johon kuuluvat seuraavat jäsenet:
In accordance with Rule 6 of the Rules of Procedure, the election panel proposed the following list of candidates for election to the Bureau:
Vaalivaliokunta esitti työjärjestyksen 6 artiklan 1 kohdan nojalla seuraavan ehdokaslistan työvaliokunnan valintaa varten.
In accordance with Rule 6(1) of the Rules of Procedure, the interim president invited members to refer to the distributed list of members on the election panel, responsible for drawing up the list of candidates for the Bureau elections.
Ikäpuheenjohtaja pyysi työjärjestyksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäseniä tutustumaan kokoussalissa jaettuun luetteloon, jossa mainitaan työvaliokunnan vaalin ehdokaslistan laatimisesta vastanneiden vaalivaliokunnan jäsenien nimet.
In accordance with Rule 6(1), an Election Panel was set up to draw up a list of candidates for election to the Committee Bureau.
Muodostettiin vaalivaliokunta ty舐jestyksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti komitean tyaliokunnan vaalin ehdokaslistojen valmistelemiseksi.
In accordance with Rule 63 A of the Rules of Procedure, the president of the budget group, Mr Vogler, presented the broad outline of the 2002 draft estimates of the ESC's revenue and expenditure.
Työjärjestyksen 63 artiklan A kohdan mukaisesti budjettiryhmän puheenjohtaja Heinz Vogler esitteli täysistunnolle pääpiirteittäin ennakkoarvion TSK:n tuloista ja menoista vuodeksi 2002.
In accordance with Rule 63(B) of the Rules of Procedure, the president then reported on the implementation of the Committee budget at the close of the 1999 financial year.
Puheenjohtaja kertoi täysistunnolle komitean talousarvion toteutumisesta varainhoitovuonna 1999 työjärjestyksen 63 artiklan B kohdan mukaisesti.
In accordance with Rule 69 of the Rules of Procedure, the assembly elected the following quaestors: Mr Pezzini (GR I – IT), Mr Retureau (GR II – FR) and Mr Ribeiro (GR III – PT) by 174 votes to 1, with 4 abstentions.
Täysistunto valitsi työjärjestyksen 69 artiklan mukaista menettelyä noudattaen Pezzinin (ryhmä I – IT), Retureaun (ryhmä II – FR) ja Ribeiron (ryhmä III – PT) kvestoreiksi äänin 174 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
In accordance with Rule 7 of the Rules of Procedure, the Assembly elected a replacement for Mr Colin Lustenhouwer, who had resigned from the Bureau.
Työjärjestyksen 7 artiklan mukaisesti täysistunto valitsi uuden jäsenen työvaliokunnasta eroavan Colin Lustenhouwerin tilalle.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure (RP), the assembly approved the revision of Article 72(1) RP by 188 votes to two, with two abstentions.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 77 artiklan 1 kohdan mukaisesti äänin 188 puolesta, 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä työjärjestyksen 72 artiklan 1 kohdan tarkistamisen.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to decide by an absolute majority of its members (minimum: 173 votes) whether the Rules of Procedure should be revised.
Työjärjestyksen 77 artiklan 1 kohdan mukaisesti täysistunto päättää jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä (vähintään 173 puoltoääntä), onko työjärjestystä syytä tarkistaa.
In accordance with Rule 77(1), the Assembly decided, by 208 votes to five, with 11 abstentions, that it was necessary to revise the Rules.
Täysistunto päätti työjärjestyksen 77 artiklan 1 kohdan mukaisesti äänin 208 puolesta, 5 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä, että työjärjestystä on syytä tarkistaa.
In accordance with Rule 77(2), the assembly set up a Rules of Procedure Panel (12 members), approved its membership, and appointed Ms Cassina as rapporteur general and Mr Nilsson as president.
Täysistunto asetti työjärjestyksen 77 artiklan 2 kohdan mukaisesti työjärjestysvaliokunnan (12 henkilöä) ja hyväksyi sen kokoonpanon sekä nimesi Giacomina Cassinan yleisesittelijäksi ja Staffan Nilssonin puheenjohtajaksi.
In accordance with Rule 8(9) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following ad hoc groups:
Työvaliokunta asetti työjärjestyksen 8 artiklan 9 kohdan nojalla uudelleen seuraavat väliaikaiset ryhmät:
In accordance with Rules 11(4) and 19(1) of its Rules of Procedure the Committee set up a sub-committee to prepare its work on this subject.
Komitea päätti työjärjestyksensä 11 artiklan 4 kohdan ja 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustaa alakomitean valmistelemaan aihetta koskevaa työtä.
In accordance with Rules 11(4) and 19(1) of its Rules of Procedure the Committee set up a sub-committee to prepare its work on this subject.
Komitea päätti työjärjestyksensä 11 artiklan 4 kohdan ja 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustaa alakomitean valmistelemaan asiaa.
In accordance with Rules 11(4) and 19(1) of its Rules of Procedure the Committee set up a sub-committee to prepare its work on this subject.
Työjärjestyksen 11 artiklan 4 kohdan ja 19 artiklan 1 kohdan nojalla komitea päätti muodostaa alakomitean valmistelemaan lausunnon.
In accordance with Rules 11(4) and 19(1) of its Rules of Procedure the Committee set up a sub-committee to prepare its work on this subject.
Työjärjestyksen 11 artiklan 4 kohdan ja 19 artiklan 1 kohdan nojalla komitea päätti muodostaa alakomitean valmistelemaan asian.