natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2010 only 13 to 15 Member States sent officers to receive training.
Vuonna 2010 vain 13–15 jäsenvaltiota lähetti virkamiehiään koulutukseen.
In 2010 SMEs provided more than 58% of total EU turnover (GVA); total number of employees in SMEs: 87,5 million (67% of private sector jobs in the EU)
Vuonna 2010 pk-yritysten osuus oli yli 58 % EU:n kokonaisliikevaihdosta (bruttoarvonlisäys); pk-yritysten työntekijämäärä yhteensä: 87,5 miljoonaa (67 % yksityissektorin työpaikoista EU:ssa)
In 2010 the administrative closure process was continued and by the end of the year 4 closures of EQUAL Operational programmes were completed.
Vuonna 2010 hallinnollista päättämisprosessia jatkettiin ja vuoden loppuun mennessä saatiin päätökseen neljä EQUAL-toimenpideohjelmaa.
In 2010 the closure of 2000 – 2006 EAGGF-Guidance programmes started and by the end of the year 19 programmes (out of a total of 152 programmes), were closed.
Ohjelmakauden 2000–2006 EMOTR:n ohjausosaston ohjelmien päättäminen alkoi vuonna 2010 ja vuoden lopussa oli päätetty 19 ohjelmaa (yhteensä 152:sta ohjelmasta).
In 2010 the Commission adopted an amended proposal,42 to adapt the implementation mechanisms of the 2008 proposal to the provisions of the Lisbon Treaty.
Komissio antoi vuonna 2010 tarkistetun ehdotuksen42, jolla vuoden 2008 ehdotuksen täytäntöönpanojärjestelyjä mukautettiin Lissabonin sopimuksen määräyksiin.
In 2010 the Commission adopted seven cartel decisions45 imposing fines totalling over EUR 3 billion on 70 undertakings, maintaining its strong enforcement focus on the fight against cartels.
Komissio teki vuonna 2010 seitsemän kartellipäätöstä45, joilla 70 yritykselle määrättiin yhteensä yli 3 miljardin euron sakot.
In 2010 the Commission consulted collecting societies and online music service providers.
Komissio kuuli vuonna 2010 yhteisvalvontajärjestöjä ja verkkomusiikkipalvelujen tarjoajia.
In 2010 the Commission continued to implement, complete and fine-tune the reform of its infringement management as initiated by the 2007 Communication, in all the four domains identified for further improvements.
Komissio jatkoi vuonna 2010 vuoden 2007 tiedonannossa aloitetun rikkomusten käsittelyn uudistuksen toteutusta, viimeistelyä ja hienosäätöä kaikilla kehittämistä kaipaaviksi katsotuilla neljällä alalla.
In 2010 the Commission continued to publish on its website37 summary information on all infringement proceedings from the stage of reasoned opinion and in selected cases, from the stage of letter of formal notice.
Komissio jatkoi vuonna 2010 kaikkiin rikkomusmenettelyihin liittyvien tietojen julkaisemista tiivistelmänä verkkosivuillaan37 perustellun lausunnon antamisvaiheesta lähtien ja tietyissä tapauksissa virallisen ilmoituksen antamisvaiheesta lähtien.
In 2010 the Commission coordinated action and responses to two international donor coordination surveys launched towards the end of the year.
Vuonna 2010 komissio koordinoi toimia ja vastauksia, jotka liittyivät vuoden lopulla aloitettuihin kahteen avunantajien kansainvälistä koordinointia koskevaan tutkimukseen.
In 2010 the Commission has encouraged several joint NEB actions against carriers to ensure the successful harmonised correction of any improper practice.
Komissio tuki vuonna 2010 useita kansallisten valvontaviranomaisten yhteisiä toimia, joiden tavoitteena oli varmistaa epäasianmukaisten toimintatapojen yhdenmukaistetun korjaamisen onnistuminen.
In 2010 the Commission launched a Europe-wide information campaign to increase citizen's awareness.
Komissio aloitti vuonna 2010 koko EU:n laajuisen tiedotuskampanjan kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi.
In 2010 the Commission launched an ambitious study to describe the hotel sector by Member State, with the objective to identify its major safety risks (excluding food safety-related risks), and to carry out an inventory of injuries and accidents occurred in hotels in recent years.
Komissio käynnisti vuonna 2010 kunnianhimoisen tutkimuksen, jossa tavoitteena oli kuvata hotellisektoria jäsenvaltioittain ja kartoittaa sen suurimmat turvallisuusriskit (poislukien elintarviketurvallisuuteen liittyvät riskit) ja tehdä luettelo hotelleissa viime vuosina aiheutuneista tapaturmista ja saaduista vammoista.
In 2010 the Commission launched the ex-post evaluation of 2000-2006 rural development programmes.
Komissio käynnisti vuonna 2010 maaseudun kehittämisohjelmien jälkiarvioinnin.
In 2010 the Commission used EUR 3 226 082 of the EFF Technical Assistance budget on the following items:
Komissio käytti vuonna 2010 EKTR:n teknisen avun määrärahoista 3 226 082 euroa seuraaviin:
In 2010 the Commission will conduct a review to decide if any follow-up actions are required.
Vuonna 2010 komissio tarkastelee tilannetta uudelleen ja päättää mahdollisista jatkotoimista.
In 2010 the Commission will evaluate the results achieved and prepare a strategy for following up the roadmap.
Komissio arvioi saavutetut tulokset vuonna 2010 ja valmistelee etenemissuunnitelman seurantastrategian.
In 2010 the Commission will further pursue the work at EU level to deal with the copyright aspects of these matters in the context of the new strategy on intellectual property rights .
Komissio aikookin vuonna 2010 jatkaa EU:n tasolla tehtävää työtä näihin aiheisiin liittyvien tekijänoikeusnäkökohtien käsittelemiseksi osana immateriaalioikeuksia koskevaa uutta strategiaa.
In 2010 the Commission will identify the elements to be addressed in the next cycle.
Vuonna 2010 komissio aikoo määritellä ne osa-alueet, joita on määrä käsitellä seuraavassa vaiheessa.
In 2010 the Commission will propose an action plan against counterfeiting and piracy, including both legislative and non-legislative measures.
Komissio aikoo esittää vuonna 2010 ehdotuksen väärentämisen ja piratismin torjuntaa koskevaksi toimintasuunnitelmaksi, joka sisältää sekä lainsäädännöllisiä että muita toimenpiteitä.
In 2010 the Commission's Energy Market Observatory will prepare a Communication on Refining Capacity and EU Oil Demand.
Komission energiamarkkinoiden seurantakeskus laatii vuonna 2010 tiedonannon jalostuskapasiteetista ja öljyn kysynnästä EU:ssa.
In 2010 the Commission's Work Programme 2011 identified a set of major and complex proposals for which implementation plans would be prepared.
Vuonna 2010 annetussa komission työohjelmassa vuodelle 2011 eriteltiin joukko merkittäviä, monitahoisia ehdotuksia, joista laadittaisiin täytäntöönpanosuunnitelmat.
In 2010 the Committee adopted a mission statement setting out its raison d'être, its objectives and the beneficiaries of its activities:
Komitea hyväksyi vuonna 2010 tehtävänkuvauksen, jossa esitetään komitean perimmäinen tarkoitus, tavoitteet ja tahot, joiden hyväksi se toimii:
In 2010 the DCI underwent a mid-term review by the Council and the European Parliament, but will be evaluated and overhauled in tandem with the debate on the new financial perspectives (2013‑2020).
Neuvosto ja Euroopan parlamentti tekivät vuonna 2010 teknisen välitarkistuksen kehitysyhteistyön rahoitusvälineeseen, mutta sitä arvioidaan perusteellisemmin ja määritellään uudestaan uusista, vuodet 2013–2020 kattavista rahoitusnäkymistä käytävän keskustelun yhteydessä.
In 2010 the EDPS stated that "… there are now models which appear to be more compliant with EU law and the aforementioned position adopted by EDPS and WP 29"21.
Euroopan tietosuojavaltuutettu totesi vuonna 2010, että ”
In 2010 the EESC issued an opinion on the proposal for this regulation6.
ETSK antoi vuonna 2010 lausunnon6 kyseistä asetusta koskevasta ehdotuksesta.
In 2010 the EU adopted its first Internal Security Strategy (ISS) and an accompanying action plan.
EU hyväksyi vuonna 2010 ensimmäisen sisäisen turvallisuuden strategiansa ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman.
In 2010 the European Commission and the Committee of the Regions together with the 2010-2011 Presidencies of the Council of the European Union (Spain-Belgium-Hungary) and the INTERACT programme led a wide consultation of Member States, regional and local authorities and other stakeholders on the operation and added value of the EGTC instrument.5
Euroopan komissio ja alueiden komitea on yhdessä Euroopan unionin neuvoston vuosien 2010–2011 puheenjohtajamaiden (Espanja, Belgia ja Unkari) sekä Interact-ohjelmavastaavien kanssa kuullut laajalti jäsenvaltioita, alue- ja paikallisviranomaisia ja muita sidosryhmiä EAYY-välineen toiminnasta ja sen tuomasta lisäarvosta.5
In 2010 the European Commission in cooperation with IARC produced the First edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis29.
Vuonna 2010 Euroopan komissio tuotti yhteistyössä IARC:n kanssa paksu- ja peräsuolen syövän seulonnan ja diagnosoinnin laadunvarmistusta koskevat eurooppalaiset ohjeet (ensimmäinen laitos)29.
In 2010 the European Commission will provide a financial contribution of €1,5 million to UNDP for setting up the Guiana Shield Facility36.
Vuonna 2010 Euroopan komissio aikoo antaa UNEP:lle 1,5 miljoonaa euroa Guyanan kilpeä koskevan rahoitusvälineen (Guiana Shield Facility) perustamista varten36.
In 2010 the European Parliament adopted a Resolution calling specifically for better and secured internships and for a European Quality Charter setting out minimum standards for internships to ensure their educational value and avoid exploitation.
Vuonna 2010 Euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa se vaati parempia ja varmennettuja harjoittelupaikkoja sekä eurooppalaista laatuperuskirjaa, jossa vahvistetaan harjoittelun vähimmäisvaatimukset, joilla varmistetaan harjoittelun koulutusanti ja vältetään väärinkäyttö.
In 2010 the European Parliament adopted a Resolution on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe.
Euroopan parlamentti hyväksyi vuonna 2010 päätöslauselman vähimmäistulon asemasta köyhyyden torjunnassa ja osallistavan yhteiskunnan edistämisessä Euroopassa.
In 2010 the European Union was the world’s second exporter of agricultural products for a total value of EUR 91 billion, right after the United States (EUR 92 billion), and the biggest importer (EUR 84 billion).
Unioni oli vuonna 2010 Yhdysvaltojen (92 miljardia euroa) jälkeen maailman toiseksi suurin maataloustuotteiden viejä (91 miljardia euroa) ja maailman suurin tuoja (84 miljardia euroa).
In 2010 the focus will be on water efficiency and in particular the potential for savings in domestic water use.
Vuonna 2010 keskitytään vedenkäytön tehokkuuteen ja erityisesti säästöihin kotitalouksien vedenkulutuksessa.
In 2010 the G20 asked the OECD, together with other international organisations concerned, to develop common principles to strengthen consumer protection when financial services are purchased.
Vuonna 2010 G20-ryhmä pyysi OECD:tä ja muita asiaan liittyviä kansainvälisiä organisaatioita kehittämään yhteiset periaatteet finanssipalvelujen ostoa koskevan kuluttajansuojan lujittamiseksi.
In 2010 the highest level of unemployment since records began was measured;
Työttömyysaste oli vuonna 2010 kaikkien aikojen korkein.
In 2010 the Human Development Index, an aggregate measure of progress in health, education and income, scores the Union's Member States between 0,743 and 0,895, thus reflecting considerable divergences between countries.
Inhimillisen kehityksen indeksi, joka mittaa terveyden, koulutuksen ja tulojen kehitystä, antoi vuonna 2010 unionin jäsenvaltioiden tulokseksi 0,743–0,895, mikä on osoitus huomattavista eroista maiden välillä.
In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to MSY fishing by 2015.
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) laati vuonna 2010 uuden lausuntomallin TAC-tasoille, joita noudattaen päästään kestävän enimmäistuoton mukaiseen kalastukseen vuoteen 2015 mennessä.
In 2010 the International Seabed Authority adopted regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules15 and in July 2011 issued a licence for prospecting an area in the northern zone of the mid-Atlantic ridge.
Kansainvälinen merenpohjajärjestö hyväksyi vuonna 2010 monimetallikonkreetioiden etsintää ja tutkimista koskevat säännöt15, ja heinäkuussa 2011 se myönsi etsintäluvan Keski-Atlantin selänteen pohjoisella osalla sijaitsevaa aluetta varten.
In 2010 the manufacturing sector accounted for 15.4% of EU GDP and over 33 million jobs5.
Vuonna 2010 valmistusteollisuuden osuus EU:n BKT:sta oli 15,4 prosenttia, ja se tarjosi yli 33 miljoonaa työpaikkaa5.
In 2010 the Member States will be required to produce River Basin Management Plans; among other things, these will have to include measures to protect and possibly also restore the quality of water bodies.
Vuonna 2010 jäsenvaltioiden on laadittava vesistöalueiden hoitosuunnitelmat, joihin sisältyy vesistöjen suojeluun sekä mahdollisesti myös niiden laadun ennallistamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
In 2010 the Member States will be required to produce River Basin Management Plans; among other things, these will have to include measures to protect and possibly also restore the quality of water bodies.
Vuonna 2010 jäsenvaltioiden on laadittava vesistöalueiden hoitosuunnitelmat, joihin sisältyy vesistöjen suojeluun sekä mahdollisesti myös niiden laadun palauttamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
In 2010 the national authorities concentrated on actual physical implementation, project management, monitoring and payments.
Kansalliset viranomaiset keskittyivät vuonna 2010 varsinaiseen fyysiseen toteuttamistyöhön, hankkeiden hallinnointiin, seurantaan ja maksuihin.
In 2010 the NGO sector implemented almost half14 of the budget attributed to crisis preparedness.15
Vuonna 2010 kansalaisjärjestöt panivat täytäntöön lähes puolet14 kriiseihin valmistautumiseen15 osoitetuista EU-varoista.
In 2010 the number of air passengers carried on routes involving EU airports reached 777 million, a 3% increase in comparison with 2009.
Vuonna 2010 EU:n lentoasemilta lähtevillä tai niille saapuvilla reiteillä kuljetettiin 777 miljoonaa lentomatkustajaa, mikä on 3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2009.
In 2010 the number of financial crisis support measures approved by the Commission decreased substantially compared to the two previous years.
Komission vuonna 2010 hyväksymien finanssikriisiin liittyvien tukitoimenpiteiden lukumäärä supistui huomattavasti kahteen edelliseen vuoteen verrattuna.
In 2010 the number of mergers notified was at low level due to the economic crisis.
Yrityskeskittymistä annettujen ilmoitusten lukumäärä oli vuonna 2010 vähäinen talouskriisin vuoksi.
In 2010 the powers and mandate of the KPK were extended significantly and its independence was strengthened, allowing for a more effective role in the implementing anti-corruption policies.59 The KPK conducts administrative investigations into allegations of corruption, conflicts of interest, and illegal lobbying.
Vuonna 2010 KPK:n toimivaltaa ja toimeksiantoa laajennettiin huomattavasti ja sen riippumattomuutta vahvistettiin, mikä antoi sille mahdollisuuden toteuttaa korruptiontorjuntatoimia tuloksellisemmin.59 KPK toteuttaa hallinnollisia tutkintatoimia korruptiota, eturistiriitoja ja laitonta lobbausta koskevien väitteiden perusteella.
In 2010 the report will address the topic of social protection, an area where social economy organisations and enterprises play a fundamental role, especially in Africa, as already stated12.
Siinä tarkastellaan sosiaalista suojelua, ja osuus- ja yhteisötalouden organisaatioilla ja yrityksillä on kyseisellä alalla avainrooli etenkin Afrikassa, kuten edellä todetaan12.
In 2010 the second series of EGF contributions since the establishment of the fund were wound up.
Vuonna 2010 päätettiin toinen sarja EGR-rahoitustukia rahaston perustamisen jälkeen.
In 2010 the share of people living in jobless households exceeded 10% in seven Member States.
Kreikalla ja Italialla velkaa oli yli 100 prosenttia.
In 2010 the situation will be different when the EU will very likely face new demands on agriculture.
Vuonna 2010 tilanne on erilainen, kun EU:lle esitetään erittäin todennäköisesti uusia maataloutta koskevia vaatimuksia.
In 2010 the SMN conducted five targeted consultations.
Vuonna 2010 verkosto toteutti viisi kohdennettua kuulemista.
In 2010 the Support Unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining FLAGs.
Myös vuonna 2010 tukiyksikön varoja käytettiin merkittävässä määrin viimeisten paikallisten toimintaryhmien perustamiseen liittyvien valmiuksien kehittämiseen.
In 2010 the total amount of EGF support requested reached EUR 132,5 million, of which 87 % related to crisis related applications and 13 % to trade related applications.
Vuonna 2010 EGR:stä haettiin rahoitustukea yhteensä 132,5 miljoonaa euroa, josta 87 prosenttia oli kriisiin liittyviä hakemuksia ja 13 prosenttia kaupan muutoksiin liittyviä hakemuksia.
In 2010 the total European defence budget (excepting Denmark) was EUR 196 bn. compared to the EUR 520 bn. of the American budget.7 More importantly, the overall European R&D budget is 1/7 of the American one.
Vuonna 2010 EU:n jäsenvaltioiden yhteenlasketut puolustusmäärärahat olivat 196 miljardia euroa (kun Tanskaa ei oteta lukuun), kun taas Yhdysvaltojen puolustusmäärärahat olivat 520 miljardia euroa.7 Vielä tärkeämpää on kuitenkin se, että Euroopan tutkimus- ja kehitystoimintaan osoittamat kokonaismäärärahat ovat seitsemäsosa Yhdysvaltain vastaavista määrärahoista.
In 2010 there were 479 such routes.
Vuonna 2010 tällaisia reittejä oli 479.
In 2010 there were three Plenary Sessions and six Technical Working Group meetings but however, they did not deal with any issues relating to the implementation of the 2000-2006 period.
Vuonna 2010 järjestettiin kolme täysistuntoa ja kuusi teknisen työryhmän kokousta, mutta niissä ei käsitelty ohjelmakauden 2000–2006 täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä.
In 2010 these PAH ambient air levels are still to be expected, even using BAT.
Vuonna 2010 voidaan edelleen odottaa näitä PAH-yhdisteiden pitoisuuksia ilmassa, vaikka sovellettaisiin parhainta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
In 2010 these revenues amounted to approximately EUR 50.6 billion12.
Vuonna 2010 nämä tulot olivat määrältään noin 50,6 miljardia euroa.12
In 2010 these revenues amounted to approximately EUR 50.6 billion12.
Vuonna 2010 nämä tulot olivat määrältään noin 50,6 miljardia euroa12.
In 2010 this priority was incorporated into the general call for proposals and it is therefore no longer the subject of a specific call.
Tämä painopiste on vuodesta 2010 sisällytetty yleisiin ehdotuspyyntöihin, eikä siitä enää järjestetä erityishankkeita koskevia ehdotuspyyntöjä.
In 2010 transposition of directives governing the internal market generally showed the same characteristics that can be observed across the other policy areas.
Vuonna 2010 sisämarkkinoita koskevien direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tapahtui yleisesti samansuuntaisesti kuin muillakin politiikanaloilla.
In 2010 under the “Instrument for Stability” the EU started a project that will allow third countries to collaborate in numerous regions of the world to build capacities for mitigating risks from chemical, biological, radiological and nuclear materials, irrespective of the origin of the risk (natural, criminal, industrial accident).
Vuonna 2010 EU käynnisti vakautusvälineen nojalla hankkeen, jolla mahdollistetaan kolmansien maiden toimiminen yhteistyössä maailman eri alueilla ja valmiuksien parantaminen kemiallisista, biologisista, säteily- tai ydinaineista johtuvien riskien pienentämiseksi riskin alkuperästä riippumatta (luonnollinen, rikollinen, teollisuusonnettomuus).
In 2010 up to € 22 million has been made available for security-related cooperation in several regions where the threat of terrorism has increased.
Vuonna 2010 on myönnetty jopa 22 miljoonaa euroa turvallisuuteen liittyville yhteistyötoimille useilla alueilla, joilla terrorismin uhka on kasvanut.
In 2010 work is on-going to rectify the identified problems together with the national authorities.
Vuonna 2010 toteutetaan yhdessä kansallisten viranomaisten kanssa toimia havaittujen ongelmien korjaamiseksi.
In 2010, 13.1 million tons of cargo was transported by air, 20% being intra-EU freight.
Vuonna 2010 lentoteitse kuljetettiin rahtia 13,1 miljoonaa tonnia, josta 20 prosenttia oli EU:n sisäistä rahtia.
In 2010, 15 mergers in the automotive industry were notified to the Commission and all were cleared in the first phase without commitments.
Vuonna 2010 komissiolle ilmoitettiin 15 autoteollisuuden alan yrityskeskittymää, jotka kaikki hyväksyttiin ensimmäisessä tutkintavaiheessa ilman sitoumuksia.
In 2010, 17 member states and associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy and Productive Seas and Oceans to promote synergies between research resources and capacities.
17 jäsenvaltiota ja assosioitunutta maata käynnisti vuonna 2010 terveitä ja tuottavia meriä ja valtameriä koskevan yhteisten ohjelma-aloitteen edistääkseen tutkimusresurssien ja ‑kapasiteetin välisiä synergioita.
In 2010, 17.86% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, 5.7% were homeless1 and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.
Vuonna 2010 Euroopan väestöstä 17,86 prosenttia asui liian ahtaissa tai huonokuntoisissa asunnoissa, 5,7 prosentilla ei ollut lainkaan asuntoa1 ja 10,10 prosentilla kotitalouksista asuntomenot olivat yli 40 prosenttia käytössä olevista tuloista.
In 2010, 18 Member States reported on time, eight were late.
Vuonna 2010 jäsenvaltioista 18 raportoi määräajassa, kahdeksan myöhässä.
In 2010, 214 new State aid cases were registered and 161 decisions were adopted.
Vuonna 2010 kirjattiin 214 uutta valtiontukiasiaa ja tehtiin 161 päätöstä.
In 2010, 4 in 10 children in Europe reported they had encountered one of the following risks: communicating online with someone they had never met face-to-face; being exposed to user-generated content promoting anorexia, self-harm, drug-taking or suicide; being exposed to sexual images online and misuse of personal data; going to meetings offline with people they first met online; being cyber-bullied18.
Vuonna 2010 neljä kymmenestä lapsesta Euroopassa ilmoitti joutuneensa johonkin seuraavista riskitilanteista: yhteydenpito verkossa jonkun kanssa, jota ei ole koskaan tavannut luonnossa; altistuminen käyttäjien itsensä luomalle sisällölle, joka kannustaa anoreksian ihannointiin, itsensä vahingoittamiseen, huumeiden käyttöön tai itsemurhaan; altistuminen verkossa seksuaalisille kuville ja henkilötietojen väärinkäytölle; suostuminen tapaamisiin luonnossa sellaisten ihmisten kanssa, joihin on ensimmäistä kertaa tutustunut verkossa; joutuminen verkkokiusaamisen kohteeksi18.
In 2010, 45.7 % of 30-34 year-olds had tertiary attainment, which is well above the EU average.
Vuonna 2010 korkea-asteen koulutus oli 45,7 prosentilla 30–34-vuotiaista, mikä on selvästi yli EU:n keskiarvon.
in 2010, 60% of vehicles placed on the market in 2008;
vuonna 2010: 60 prosenttia vuonna 2008 markkinoille saatettujen ajoneuvojen määrästä;
In 2010, 9 out of 10 SOLVIT cases could be resolved successfully, mostly within a 10 weeks deadline.
Vuonna 2010 yhdeksän kymmenestä SOLVIT-verkoston tapauksesta onnistuttiin ratkaisemaan – pääosin vielä 10 viikon määräajan kuluessa.
In 2010, a grant from the Solidarity Fund was paid out for one case for which the application was received in the January 2010 (floods in Ireland).
Solidaarisuusrahastosta maksettiin vuonna 2010 yksi tuki, jota koskeva hakemus oli vastaanotettu tammikuussa 2010 (Irlannin tulvat).
In 2010, a high-level panel of internationally recognized experts presented its report on the 'Interim Evaluation of the Seventh Euratom Framework Programme (2007-2011) – Direct Actions of the Joint Research Centre'.
Kansainvälisesti tunnustetuista asiantuntijoista koostuva korkean tason lautakunta esitti vuonna 2010 väliarviointinsa Euratomin seitsemännestä puiteohjelmasta (2007–2011) ja Yhteisen tutkimuskeskuksen suorista toimista.
In 2010, a Northern Dimension Partnership on Culture was established.
Vuonna 2010 perustettiin pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus.