natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ease of access to procurement procedures, both national and cross-border, through purpose-built electronic platforms, alleviating the difficulties caused by distance from the location of the procurement procedure, either within the country or beyond its borders.
Kansallisiin ja rajatylittäviin tarjouskilpailuihin on helpompi osallistua tarkoitusta varten luotujen sähköisten järjestelmäalustojen kautta, mikä vähentää ongelmia, jotka liittyvät etäisyyteen tarjouskilpailupaikasta sekä maan sisällä että sen ulkopuolella.
Ease of access: provided that there is internet access, users can access their data and applications wherever they are using them and by whatever means they wish (via computer, tablet, smartphone).
Helppo saatavuus: Käyttäjät voivat käyttää tietosisältöään ja sovelluksiaan missä tahansa ja millä tahansa välineellä (tietokone, kämmentietokone, älypuhelin), kunhan saatavilla on internetyhteys.
Ease of administration of the systems by Member States is not rated at all highly.
Jäsenvaltiot pitävät järjestelmien hallinnoinnin helppoutta kohtalaisena.
ease of entry and exit;
helposti solmittavat ja päätettävät liikesuhteet
ease of setting up a new enterprise
yrityksen perustamisen helppous
Ease of travel and income differences fuel so-called child sex tourism, resulting often in child sex offenders committing offences abroad with impunity.
Matkustamisen helppous ja suuret tuloerot ruokkivat lapsiin kohdistuvaa seksiturismia, ja seksuaalirikolliset tekevät lapsiin kohdistuvia rikoksia usein ulkomailla, ilman rangaistusta.
Ease of use: ++ easy to use, + requires expertise, - requires specialist training.
Käytön helppous: ++ helppo, + vaatii asiantuntemusta, - vaatii erityiskoulutuksen.
eased burden on public health (e.g. reducing hospital stays), and on pension systems (e.g. avoiding early pension eligibility),
terveydenhuoltoon ja eläkejärjestelmiin kohdistuva paine hellittää (esim.
EaSI and COSME funds should be used by the EC to boost the investment capacity of financial intermediaries and the investment readiness of SEE.
Komission pitäisi käyttää EaSI- ja COSME-rahastoja rahoituksen välittäjien investointikapasiteetin ja yhteisötalouden yritysten investointivalmiuden lisäämiseen.
EaSI Micro-finance and Social Enterprise
EaSI-ohjelmaan sisältyvä Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yritys
easier access for businesses and citizens in order to ensure full participation in EU integration and in the Union’s political and institutional future;
käyttömahdollisuuksien parantaminen yrityksiä ja kansalaisia silmällä pitäen, jotta varmistetaan täysimittainen osallistuminen unionin ja sen poliittis-institutionaalisen tulevaisuuden rakentamiseen.
easier access to funding, including venture capital, particularly for SMEs and innovatory companies;
helpottamaan rahoituksen, myös riskipääoman saatavuutta varsinkin pk-yrityksille ja innovatiivisille yrityksille
easier access to ICT facilities and training is given to women starting their own business to facilitate marketing, bringing goods to the consumer through the proper channels of distribution as ICT could also be a vehicle for better marketing;
huolehditaan siitä, että oman liiketoimintansa aloittavien naisten on entistä helpompi saada käyttöönsä tieto- ja viestintätekniikkaa sekä siihen liittyvää koulutusta, jotta helpotettaisiin markkinointia ja tavarantoimituksia kuluttajille tarkoituksenmukaisten jakelukanavien kautta, sillä kyseisten tekniikoiden avulla voidaan myös parantaa markkinointia.
easier access to ICT is given to women starting their own business to facilitate marketing, bringing goods to the consumer through the proper channels of distribution as ICT could also be a vehicle for better marketing via internet;
huolehditaan siitä, että oman liiketoimintansa aloittavien naisten on entistä helpompi saada tieto- ja viestintätekniikkaa käyttöönsä, jotta helpotettaisiin markkinointia ja tavarantoimituksia kuluttajille tarkoituksenmukaisten jakelukanavien kautta, sillä kyseisten tekniikoiden avulla voidaan myös parantaa markkinointia Internetiä käyttämällä.
Easier access to information about tender opportunities and streamlined tender processing will make it easier for foreign suppliers to participate in on-line procurement opportunities.7
Kun tarjouskilpailutiedot ovat helpommin saatavilla ja kun tarjousten käsittelyä on järkeistetty, ulkomaiset toimittajat voivat helpommin osallistua verkossa julkaistaviin tarjouskilpailuihin7.
Easier access to information already ‘at home’ for all EU SMEs would provide them with a better chance of finding appropriate services tailored to their needs.
Jos tiedot olisivat helpommin kaikkien EU:n pk-yritysten saatavilla jo ”kotona”, niillä olisi paremmat mahdollisuudet löytää omia tarpeitaan vastaavat asianmukaiset palvelut.
Easier access to lifelong learning must reach everyone and, in particular, those with lower skills and in less favourable employment conditions.
Jokaisen on voitava helpommin osallistua elinikäiseen oppimiseen, varsinkin vähiten koulutettujen työntekijöiden sekä niiden, joiden työolot ovat kaikkein heikoimmat.
Easier access to one's data - individuals will have more information on how their data is processed in a clear and understandable way;
helpottamalla pääsyä omiin tietoihin – ihmiset saavat selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla entistä enemmän tietoa siitä, miten heidän tietojaan käsitellään;
Easier access to radio spectrum will facilitate the development of high-speed broadband services in remote regions.
Radiotaajuuksien saatavuuden parantuminen helpottaa nopeiden laajakaistapalvelujen kehittämistä syrjäseuduilla.
Easier access to third country markets through harmonisation of international standards, open public procurement, patent protection and economic diplomacy are also key issues.
Tärkeätä on myös kolmansien maiden markkinoille pääsyn helpottaminen, jossa keskeisiä tekijöitä ovat kansainvälisten standardien yhdenmukaistaminen, julkisten hankintojen avoimuus, patenttisuoja ja talousdiplomatia.
easier and more straightforward implementation, and
helpottaa ja yksinkertaistaa toimeenpanoa
easier and more straightforward implementation; and
helpottaa ja yksinkertaistaa toimeenpanoa
easier attainment of a sufficient level of demand for training, which is currently a difficulty for the smaller institutions;
koulutuksen riittävän kysynnän varmistaminen, mikä nykyisellään on ongelmallista pienissä toimielimissä;
easier choice of service provider and  facilitating change of providers,
helpottamalla palveluntarjoajan valintaa ja vaihtamista
easier choice of service provider and easier switching, and
helpottamalla palveluntarjoajan valintaa ja vaihtamista.
easier communications between Community institutions and their services at various levels, including the European agencies, in order to simplify and improve the decision-making process;
yhteisön toimielinten ja niiden eri tasoilla toimivien yksiköiden sekä yhteisön virastojen välisten yhteyksien helpottaminen päätöksentekoprosessin parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi
Easier cross-border investments in venture capital
Rajatylittävien pääomasijoitusten helpottaminen
easier cross-country or cross-policy area comparison, benchmarking and the development of best practices;
Maiden ja politiikanalojen välinen vertailu, lähtötason määritteleminen ja parhaiden menettelytapojen poimiminen on helpompaa.
Easier demonstration by MS of reduced pollution by other PS despite failures for ubiquitous PBTs.
Jäsenvaltiot voivat helpommin osoittaa muiden prioriteettiaineiden aiheuttaman pilaantumisen vähentyneen PBT-aineiden puuttumisesta huolimatta.
Easier EU-wide access to growth stock markets is needed, for firms to be able to list easily and for stocks to be readily accessible to qualified investors from all around the EU.
Tarvitaan helpompi EU:n laajuinen pääsy sellaisille kasvuyritysten osakemarkkinoille, joilla yritykset voisivat listautua helposti ja joilla asiantuntevat sijoittajat kaikkialta EU:sta voisivat helposti hankkia osakkeita.
easier integration into the labour market for all young people, with a special focus on the long-term unemployed and those in transition from education to work.
kaikkien nuorten työmarkkinoille pääsyn helpottaminen keskittyen erityisesti pitkäaikaistyöttömiin ja niihin, jotka ovat siirtymässä koulumaailmasta työelämään.
Easier passage through the Pyrenees
Pyreneiden läpikulun varmistaminen
Easier to manipulate than mass but it can be limited by a shape and slope of the limit value curve.
Helpompi käsitellä kuin massa, mutta rajoitteena voivat olla raja-arvokäyrän muoto ja kaltevuus.
Easier to prove respect of proportionality and equity
Suhteellisuuden ja oikeuden­mukaisuuden noudattamisen osoittaminen helpompaa
easier use of raw materials.
raaka-aineiden käytön helpottaminen.
Easier, more uniform and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will stimulate creativity and help the content authors, producers and broadcasters, to the benefit of European consumers.
Helpommat, yhtenäisemmät ja teknologiasta riippumattomat ratkaisut rajatylittävään ja yleiseurooppalaiseen lisensointiin audiovisuaalialalla edistävät luovuutta ja auttavat tekijöitä, sisällöntuottajia ja -jakelijoita Euroopan kansalaisten hyödyksi.
Easier, more uniform and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will stimulate creativity and help the content producers and broadcasters, to the benefit of European citizens.
Helpommat, yhtenäisemmät ja teknologiasta riippumattomat ratkaisut rajat ylittävään ja yleiseurooppalaiseen lisensointiin audiovisuaalialalla edistävät luovuutta ja auttavat sisällöntuottajia ja -jakelijoita Euroopan kansalaisten hyödyksi.
Easier, more uniform and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will stimulate creativity and help the content producers and broadcasters, to the benefit of European consumers.
Helpommat, yhtenäisemmät ja teknologiasta riippumattomat ratkaisut rajatylittävään ja yleiseurooppalaiseen lisensointiin audiovisuaalialalla edistävät luovuutta ja auttavat sisällöntuottajia ja -jakelijoita Euroopan kansalaisten hyödyksi."
easily accessible CVET for people in different life situations facilitating skills development and career changes,
helposti saatavissa oleva ammatillinen täydennyskoulutus, joka helpottaa eri elämäntilanteissa olevien ihmisten taitojen kehittämistä ja uran vaihtamista,
easily accessible in terms of communications, especially electronic communication facilities, and have effective and fast transport connections;
sen on oltava viestintäteknisesti helposti saavutettavissa erityisesti sähköisten viestintävalmiuksien osalta ja sijaittava hyvin toimivien ja nopeiden liikenneyhteyksien päässä
Easily accessible victim support services are available in all Member States and meet specified minimum standards of service (C1).
Kaikissa jäsenvaltioissa on saatavilla helposti käytettävissä olevat uhrien tukipalvelut, jotka täyttävät palvelulle määritellyt vähimmäisvaatimukset (C1).
easily substituted by other forms of sales promotions which were found to be allowed in the relevant Member State with the result that they can easily be circumvented and therefore do not meet their objective; and
nämä myynninedistämistoimet voidaan helposti korvata muilla myynninedistämistoimilla, jotka ovat sallittuja asianomaisessa jäsenvaltiossa; rajoitukset ovat siis helposti kierrettävissä eivätkä ne näin ollen vastaa tarkoitustaan, ja
Easily understandable documents, proficient help services, efficient IT tools and optimised business processes have a potential for reducing average time-to-grant and time-to-pay by several months.
Helppotajuiset asiakirjat, hyvin toimivat tukipalvelut, tehokkaat TVT-välineet ja optimoidut prosessit voivat lyhentää keskimääräisiä käsittely- ja maksuaikoja useilla kuukausilla.
Easiness to enforce
Täytäntöön­panon valvonnan helppous
Easing of burdens for introducing new drugs for rare diseases by agreement on a common form to apply for orphan drug designations.
Helpotetaan uusien harvinaislääkkeiden markkinoille saattamista sopimalla yhtenäisestä harvinaislääkeluokituksen hakumenettelystä.
Easing of burdens for introducing new drugs for rare diseases by agreement on a common form to apply for orphan drug designations.
Helpotetaan uusien harvinaislääkkeiden markkinoille saattamista sopimalla yhtenäisestä harvinaislääkkeluokituksen hakumenettelystä.
Easing procedures on hiring addi-tional staff
Lisähenkilöstön palkkaamisen helpottaminen
easing recognition as “a regular shipping service” for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community (using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
säännölliseksi liikenteeksi tunnustamisen helpottaminen niiden meriliikenneyhtiöiden osalta, jotka kuljettavat tavaroita yhteisön tullialueella sijaitsevien satamien välillä (etenkin uuden eurooppalaisen tietokannan käyttäminen keventää selvästi ensirekisteröintimenettelyä sekä sen jälkeen alusten osoittamista liikenteeseen).
Easing the conditions for SME credit
helpotetaan pk-yritysten luottoehtoja
Easing the high tax burden on labour by shifting to other tax bases, including consumption, can be an element in this strategy, but it is a limited instrument for governments to react to short-run country-specific shocks or to achieve long-run improvement of the structural conditions for increasing employment and growth in Europe.
Työhön kohdistuvan huomattavan verorasitteen keventäminen siirtämällä verotuksen painopistettä muihin veropohjiin, myös kulutukseen, voi olla osatekijänä tässä strategiassa, mutta se tarjoaa kuitenkin julkiselle vallalle vain rajallisen välineen reagoida lyhytaikaisiin maakohtaisiin häiriöihin tai saavuttaa pitkäaikaisia parannuksia työllisyyden ja kasvun lisäämisen rakenteellisissa edellytyksissä Euroopassa.
Easing the transition from school to work
Helpotetaan siirtymistä koulusta työelämään
Easing the transition from school to work
Koulusta työelämään siirtymisen helpottaminen
Easing the transition from school to work is the aim of guidelines 7 and 8.
Suuntaviivojen 7 ja 8 tavoitteena on koulusta työelämään siirtymisen helpottaminen.
Easing the use of EFF funds
EKTR:n varojen käytön helpottaminen
EASO : European Association of Satellite Operators
ESOA: European Satellite Operators Association
EASO could achieve these objectives by enabling information exchange and pooling of best practices, providing support for training and for relocation, coordinating activities related to the country of origin information, providing support as regards the implementation and the external dimension of the CEAS, setting out technical documents on the implementation of Union asylum instruments and by providing operational support to Member States subject to particular pressure.
EASO voisi saavuttaa nämä tavoitteet mahdollistamalla tietojenvaihdon sekä parhaiden toimintatapojen kokoamisen, tarjoamalla tukea koulutukseen ja sisäisiin siirtoihin, koordinoimalla alkuperämaatietoihin liittyviä toimia, tukemalla turvapaikkajärjestelmän ulkoisen ulottuvuuden toteuttamista, laatimalla teknisiä asiakirjoja unionin turvapaikkavälineiden täytäntöönpanosta ja tarjoamalla erityisten paineiden kohteeksi joutuneille jäsenvaltioille operatiivista apua.
EASO has been tasked with developing operational standards and indicators on reception conditions.
EASO on saanut tehtäväkseen kehittää vastaanotto-olosuhteita koskevia toiminnallisia vaatimuksia ja indikaattoreita.
EASO should have the task of assessing national asylum systems and their compliance with European and international law and fundamental rights.
EASO tulee valtuuttaa arvioimaan jäsenvaltioiden turvapaikkajärjestelmiä ja niiden yhteensopivuutta unionin oikeudesta ja kansainvälisestä oikeudesta johtuvien velvollisuuksien sekä perusoikeuksien kanssa.
EASO to improve the efficiency of deployment of experts by evaluating Operating Plan methodology and the initial experience of Asylum Support Teams in Greece.
EASO parantaa asiantuntijoiden hyödyntämisen tehokkuutta arvioimalla toimintasuunnitelmamenetelmää sekä turvapaikka-asioiden tukiryhmien Kreikasta saamia ensikokemuksia.
EASO to provide technical support to Member States in fully implementing the asylum legislation.
EASO antaa jäsenvaltioille teknistä tukea turvapaikkalainsäädännön täysimittaisessa täytäntöönpanossa.
EASO to review in 2012 procedures that will facilitate the secondment of officials to help Member States facing particular pressures on their asylum systems, and to create a pool of experts, case handlers and interpreters that can be mobilised at short notice in crisis situations.
EASO tarkastelee vuonna 2012 menettelyitä, joilla helpotetaan virkamiesten lähettämistä toisiin jäsenvaltioihin, joiden turvapaikkajärjestelmiin kohdistuu erityinen paine, sekä perustaa asiantuntijoiden, tapauskäsittelijöiden ja tulkkien reservin, joka saadaan kriisitilanteissa liikkeelle lyhyellä varoitusajalla.
EASO will at the same time step up practical cooperation, developing a role as the clearing house of national Country of Origin Information – the factual information on which asylum decisions are based.
Samaan aikaan EASO lisää käytännön yhteistyötä, jonka myötä siitä tulee selvityskeskus kansallisille lähtömaata koskeville tiedoille, joihin turvapaikkapäätökset perustuvat.
EASO would most likely have a leading organizational role.
EASO:lla olisi todennäköisesti johtava rooli toiminnan organisoinnissa.
EASO, with the support of the Commission and the Dutch presidency, is currently piloting this approach by coordinating the development by Member State experts of common guidelines on the assessment of Afghan asylum claims.
Virasto kokeilee parhaillaan tämän lähestymistavan kehittämistä yhdessä komission ja puheenjohtajavaltio Alankomaiden kanssa koordinoimalla hanketta, jossa jäsenvaltioiden asiantuntijat laativat afganistanilaisten turvapaikkahakemusten arvioinnissa sovellettavia yhteisiä suuntaviivoja.
EASO: the European Asylum Support Office began operating relatively recently.
"EASO: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto aloitti toimintansa melko äskettäin.
East Africa, Indonesia, etc) which have to be addressed and controlled.
Itä-Afrikassa ja Indonesiassa).
East and Horn of Africa
Itä-Afrikka ja Afrikan sarvi
East and South Africa
itäinen ja eteläinen Afrikka
East and Southeast Asia’s maritime areas contain a multitude of challenges.
Itä- ja Kaakkois-Aasian merialueisiin liittyy lukuisia haasteita.
East ASIA
Koillis-Aasia
East Asia & Pacific (excl. China)
Itä-Aasia ja Tyynimeri (paitsi Kiina)
East Asia.
Itä-Aasia.
East Atlantic & Northern Mediterranean
Eteläinen Atlantti ja pohjoinen Välimeri
East Egnatia Motorway
Itä-Egnatian moottoritie:
East European Combined Transport/High Speed Train
Itä-Euroopan yhdistetty kuljetus/suurnopeusjuna:
East European Combined Transport/High Speed Train :
Itä-Euroopan yhdistetty kuljetus/suurnopeusjuna:
East European high-speed train/combined transport Paris-Stuttgart-Vienna;
Itä-Euroopan suurnopeusjuna/yhdistetty kuljetus Pariisi–Stuttgart–Wien,
East European high-speed train/combined transport: For historical reasons there has been little development of west-east links to the candidate countries.
Itä-Euroopan suurnopeusjuna / yhdistetty kuljetus: Liikenneyhteydet Euroopan unionista yhteisön jäsenyyttä hakeneisiin Itä-Euroopan maihin ovat historiallisista syistä heikot.
East European high-speed train/combined transport: Paris‑Stuttgart-Vienna;
Itä-Euroopan suurnopeusjuna/yhdistetty kuljetus Pariisi–Stuttgart–Wien,
East European Neighbours Contact Group
"Itäiset eurooppalaiset naapurivaltiot" -yhteysryhmä
East Flanders: the programme comprises €13.6 million of EU part-financing (ERDF only).
Itä-Flanderi: EU tukee ohjelmaa 13,6 miljoonalla eurolla (vain EAKR:sta).
East Flanders: This programme will receive a Community contribution of €13.6 million (ERDF only).
Itä-Flanderi: EU tukee ohjelmaa 13,6 miljoonalla eurolla (vain EAKR:sta).
East Germany
Itä-Saksa
East Helsinki local working model for preventing social exclusion, Mellunkylä
Itä-Helsingin paikallinen toimintamalli sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi, Mellunkylä
East of Shetlands and Fair Isle between
Shetlandista ja Fair Islesta itään seuraavien
East Timor illustrates the problem of switching from emergency relief to development in the absence of functioning institutions.
Itä-Timorin tapaus on esimerkki ongelmista, joita liittyy hätäavusta kehitysapuun siirtymiseen toimivien hallintoelinten puuttuessa.
East Timor is a rare example of a fairly linear process, from a violent phase of massive destruction and forced expulsion to the take-over of the rehabilitation process by the UN, and the gradual introduction of development co-operation.
Itä-Timor on harvinainen esimerkki melko lineaarisesta kehityksestä väkivallasta, massiivisesta tuhosta ja pakkosiirroista YK:n ohjaamaan kunnostusvaiheeseen ja vähitellen kehitysyhteistyöhön.
east to a point on the west coast of Denmark at latitude 56°N
itään pisteeseen Tanskan länsirannikolla leveyspiirin 56° N kohdalla.
East  West
itä  länsi
East-West cooperation in particular should be encouraged, in the form of either town-twinning or other projects.
Ystävyyskaupunkitoiminnan ja muiden hankkeiden avulla tulee edistää etenkin Idän ja Lännen välistä yhteistyötä.
East-West traffic represents 3% by value of total international road haulage in the European Union.
Itä-länsi-liikenteen osuus Euroopan unionin koko kansainvälisen maantieliikenteen arvosta on kolme prosenttia.
Easter Monday
pääsiäispäivä
Eastern and central regions of Croatia were victims of the same meteorological conditions which caused the flooding disaster in Hungary between May and June 2010.
Kroatian itä- ja keskiosia koetteli sama sääilmiö, joka aiheutti tulvakatastrofin Unkarissa touko- ja kesäkuussa 2010.
Eastern and Southern Africa in February 2004 in Mauritius;
itäinen ja eteläinen Afrikka – helmikuu 2004, Mauritius
Eastern and southern dimensions of the ENP
Naapuruuspolitiikan itäinen ja eteläinen ulottuvuus
Eastern Atlantic
Itäinen Atlantti
Eastern Atlantic and Mediterranean
Itä-Atlantti ja Välimeri
Eastern Baltic cod
Itämeren itäosan turska
Eastern bluefin are taken by a variety of vessels and types of fishing gears, with landing sites located in many countries.
Itäistä tonnikalakantaa pyydetään monenlaisin aluksin ja monentyyppisin pyydyksin, ja purkamispaikkoja on monissa maissa.
eastern bypass: studies and works
Itäinen ohitusrata: Tutkimukset ja työt
Eastern dimension or northern dimension – it does not matter as long as it helps cross-border understanding.
Itäinen tai pohjoinen ulottuvuus – nimellä ei ole väliä, kunhan se edistää rajanylittävää keskinäistä ymmärrystä.
Eastern enlargement brings chances and challenges of the totally different quality when compared with former enlargements.
Laajentuminen itään aiheuttaa muutoksia ja haasteita, jotka poikkeavat luonteeltaan kokonaan aiempien laajentumisten yhteydessä koetusta.
Eastern enlargement brings opportunities and challenges of the totally different quality when compared with former enlargements.
Laajentuminen itään luo mahdollisuuksia ja haasteita, jotka poikkeavat luonteeltaan kokonaan aiempien laajentumisten yhteydessä koetusta.
Eastern Europe & Central Asia
Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia
Eastern Europe (Baltic Member States, Ukraine, Republic of Moldova; and the Russian Federation) is one of the regions of the world with an alarming spread of HIV, often with co-infections such as (multi-drug resistant) tuberculosis or hepatitis.
Itä-Eurooppa (Baltian maat, Ukraina, Moldovan tasavalta ja Venäjän federaatio) on yksi niistä alueista maailmassa, joissa hiv leviää hälyttävästi ja joissa hiviin sairastuneilla usein on muitakin tartuntoja, kuten (monilääkeresistentti)tuberkuloosi tai hepatiitti.
Eastern Europe (except members of ECAC or of the proposed European Common Aviation Area)
Itä-Eurooppa (lukuun ottamatta ECAC:n ja ehdotetun Euroopan yhteisen ilmailualueen jäsenmaita)
Eastern Europe and Central Asia
Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia
Eastern Europe and Central Asia (TACIS)
Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia (Tacis)