natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date and number of laboratory report .....................................................................
Tarkastusselosteen päivämäärä ja numero .................................................................................................................................
Date and number of laboratory report:
Laitoksen testausselosteen päiväys
Date and number of test report: …………………………………………………………………………………
Testausselosteen päiväys ja numero: ………………………………………………………………………………...
Date and number of the report of the test station: .......................................................
Tarkastuslaitoksen kertomuksen päivämäärä ja numero: …………........................................................
Date and number of the report of the test station: .........................................................................................................................................................
Tarkastuslaitoksen selosteen päivämäärä ja numero: …………………………………………………………………………………………………………..
Date and place of birth
Syntymäaika ja -paikka
Date and place of birth (where available)
Syntymäaika ja -paikka (jos tiedossa)
Date and place of birth (where available)
Syntymäaika ja -paikka (jos tiedossa):
Date and place of birth (where available)
Syntymäaika ja -paikka (jos tiedot ovat saatavilla)
Date and place of birth (where available):
Syntymäaika ja -paikka (jos tiedossa):
Date and place of birth*:
Syntymäaika ja -paikka*:
Date and place of birth……………………………………………….
Syntymäaika ja -paikka:
date and place of disinfection;
desinfiointipäivä ja -paikka
Date and place of dispatch of communication:………………………………………………..
Tiedoksiannon lähettämispäivä ja -paikka:………………………………………………..
Date and place of dispatch of declaration:……………………..………………………………
Ilmoituksen lähettämispäivä ja -paikka:……………………..………………………………...
Date and place of dispatch of notification:……………………………………………..……..
Ilmoituksen lähettämispäivä ja -paikka:……………………………………………..……..
Date and place of dispatch of notification:…………………………………………………….
Ilmoituksen lähettämispäivä ja -paikka:…………………………………………………….
Date and place of dispatch of report:……………………………………………………
Raportin lähettämispäivä ja -paikka:
Date and place of dispatch of request: ……………………………………………….….…….
Hakemuksen lähettämispäivä ja -paikka: ……………………………………………….…...
date and place of issue of the declaration;
vakuutuksen antamispäivä ja -paikka
Date and place of sampling;
näytteenottopäivä ja -paikka
Date and place of the next meeting.
Seuraavan kokouksen paikka ja ajankohta
Date and reference number
Päivämäärä ja viitenumero:
Date and reference number of the judgment
Tuomion päivämäärä ja viitenumero
Date and reference number of the judgment:
Tuomion päivämäärä ja viitenumero:
Date and reference number:
Päivämäärä ja viitenumero:
Date and reference of the European Account Preservation Order
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen päivämäärä ja viitenumero
Date and signature by master, authorised agent or officer
Päivämäärä ja päällikön, valtuutetun asiamiehen tai päällystöön kuuluvan
Date and signature by master, authorised agent or officer
Päällikön, valtuutetun asiamiehen tai päällystöön kuuluvan henkilön
Date and signature by master, authorised agent or officer
Päällikön, valtuutetun asiamiehen tai päällystöön kuuluvan henkilön allekirjoitus
Date and signature by master, authorised agent or officer.
Päällikön, valtuutetun asiamiehen tai päällystöön kuuluvan henkilön allekirjoitus
Date and signature of the organiser*:
Järjestäjän päiväys ja allekirjoitus*:
Date and signature of the organiser*:
Päiväys ja järjestäjän allekirjoitus*:
Date and signature of the signatory*: ………..
Päiväys ja allekirjoittajan allekirjoitus *: ………..
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/border authority/of other competent authorities.
Päivämäärä sekä lähetystön / pääkonsulaatin / konsulaatin / rajaviranomaisen / muiden toimivaltaisten viranomaisten leima.
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/of the authorities responsible for checks on persons/of other competent authorities:
Päivämäärä sekä suurlähetystön / pääkonsulaatin / konsulaatin / henkilötarkastuksista vastaavien viranomaisten / muiden toimivaltaisten viranomaisten leima
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/the authorities responsible for checks on persons/other competent authorities:
Päivämäärä sekä suurlähetystön / pääkonsulaatin / konsulaatin / henkilötarkastuksista vastaavien viranomaisten / muiden toimivaltaisten viranomaisten leima
Date and time
Päivämäärä ja kellonaika
Date and time
Päivämäärä, kellonaika
Date and time of departure and arrival to port and duration of fishing trip;
satamasta lähdön ja satamaan saapumisen päivämäärät ja kellonajat sekä kalastusmatkan kesto;
Date and time of entry, entry authoriser authority and entry border crossing point;
maahantulon päivämäärä ja kellonaika, maahantulon hyväksynyt viranomainen ja rajanylityspaikka, jossa maahantulo on tapahtunut;
Date and time of exit and exit border crossing point;
maastalähdön päivämäärä ja kellonaika sekä rajanylityspaikka, jossa maastalähtö on tapahtunut.
Date and time of first animal loading (b)
Ensimmäisen eläimen kuormaamispäivä ja ‑aika (b)
Date and time of harvesting;
hankinnan päivämäärä ja aika
Date and time of ICU (intensive care units)
Teho-osastolle ottamisen päivämäärä ja kellonaika
Date and time of inspection;
tarkastuksen päivämäärä ja paikka
Date and time of intubation
Intuboinnin päivämäärä ja kellonaika
Date and time of peak load occurrence
Huippukuorman esiintymispäivä ja ‑aika
Date and time of preparation and expiry;
valmistuspäivämäärä ja aika ja viimeinen käyttöpäivämäärä
Date and time of the check
Tarkastuspäivä ja -aika
Date and time of the death/perfusion;
kuoleman tai perfuusion päivämäärä ja aika
Date and time of the declaration to competent authority
Toimivaltaiselle viranomaiselle annetun ilmoituksen päivämäärä ja aika
date and time of the entry;
maahantulopäivä ja -aika;
date and time of the exit;
maastalähtöpäivä ja -aika;
Date and time of the procurement, and health care establishment where the procurement is carried out;
hankinnan päivämäärä ja aika sekä suorituspaikkana toiminut terveydenhoitoalan toimintayksikkö
Date and time when the anomaly has been observed
Päivä ja aika, jolloin säännönvastaisuus havaittiin
Date and time where current fishing trip ended
kyseisen kalastusmatkan päättymisen päivämäärä ja kellonaika
Date and time,
päivämäärä ja kellonaika;
Date by which concentration cap is to be met
Ajankohta, johon mennessä pitoisuuskatto on saavutettava
Date by which Critical Level is to be met
Ajankohta, johon mennessä kriittinen taso on saavutettava
Date by which limit value is to be met
Päivämäärä, johon mennessä raja-arvo on saavutettava
Date by which the exposure reduction target should be met
Ajankohta, johon mennessä altistumisen vähennystavoite olisi saavutettava
Date by which the long-term objective should be met
Ajankohta, johon mennessä pitkän aikavälin tavoitteet olisi saavutettava
Date common position adopted: 19 July 2000
Yhteinen kanta vahvistettiin: 19.7.2000
Date for full penetration of zero sulphur fuels
Rikittömien polttoaineiden yksinomaiseen käyttöön siirtymisen ajankohta
Date for identification of the R point of the driver's seating position
Kuljettajan istuma-asennon R-pisteen toteamispäivä
Date for next roadworthiness test
Seuraavan katsastuksen päivämäärä
Date for the introduction of zero sulphur fuels
Rikittömien polttoaineiden käyttöönoton ajankohta
Date from (dd/mm/yyyy)
Alkoi (pp/kk/vvvv)
Date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval): …
Päivämäärä, josta lähtien tiedot ovat saatavilla (viimeistään kuuden kuukauden kuluessa tyyppihyväksynnän päivämäärästä):
Date if political agreement in Council
Asiasta päästiin poliittiseen yhteisymmärrykseen neuvostossa
Date law came into force
Lain voimaantulopäivä
Date of accession
Liittyminen
Date of adoption
Hyväksymis-päivä
Date of adoption
Hyväksymispäivä
Date of adoption by Parliament of the Recommendation for a second reading
Suosituksen hyväksyminen parlamentissa toista käsittelyä varten:
Date of adoption by the Council of the common position:
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan
Date of adoption by the Council of the common position:
Yhteisen kannan hyväksyminen neuvostossa:
Date of adoption of a Political Agreement
Poliittiseen yhteisymmärrykseen päästiin
Date of adoption of Commission's communication:
Päivä, jona komissio on antanut tiedonantonsa:
Date of adoption of Common Position by the Council
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa :
Date of adoption of common position, by qualified majority:
Yhteisen kannan vahvistaminen määräenemmistöllä:
Date of adoption of common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin
Date of adoption of common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of common position:
Yhteisen kannan hyväksyminen:
Date of adoption of common position: 28 October 1999.
Yhteisen kannan vahvistamispäivä: 28.10.1999.
Date of adoption of common position: 28.10.1999.
Yhteinen kanta vahvistettiin 28.
Date of adoption of the amended proposal
Muutettu ehdotus annettiin
Date of adoption of the amended proposal.
Muutettu ehdotus annettiin
Date of adoption of the amended proposal:
Muutettu ehdotus annettiin
Date of adoption of the Commission opinion on the Council’s common position
Neuvoston yhteistä kantaa koskevan komission lausunnon antamispäivä:
Date of adoption of the common orientation in the Council:
Yhteinen näkemys hyväksyttiin neuvostossa:
Date of adoption of the common orientation in the Council:
Yhteinen näkemys vahvistettiin neuvostossa
Date of adoption of the common position
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan:
Date of adoption of the Common Position
Päivä, jona yhteinen kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the common position
Yhteinen kanta
Date of adoption of the common position
Yhteinen kanta hyväksyttiin:
Date of adoption of the common position
Yhteinen kanta vahvistettiin
Date of adoption of the Common Position
Yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the common position
Yhteisen kannan hyväksyminen:
Date of adoption of the common position
Yhteisen kannan vahvistaminen:
Date of adoption of the common position (A-point):
Yhteinen kanta vahvistettiin (A-kohta):
Date of adoption of the common position (by unanimity)
Yhteinen kanta vahvistettiin yksimielisesti
Date of adoption of the common position (by unanimity)
Yhteinen kanta vahvistettiin yksimielisesti:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Muutetun ehdotuksen toimituspäivä (yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Päivä, jona yhteinen kanta on vahvistettu (yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteinen kanta (hyväksytty yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteinen kanta vahvistettiin (yksimielisesti)
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteinen kanta vahvistettiin (yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteinen kanta vahvistettiin yksimielisesti
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteinen kanta vahvistettiin yksimielisesti:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Yhteisen kannan vahvistamispäivä:
Date of adoption of the common position (Council):
Yhteinen kanta vahvistettiin (neuvosto):
Date of adoption of the common position (qualified majority vote):
Yhteinen kanta vahvistettiin (määräenemmistöllä):
Date of adoption of the common position (qualified majority):
Yhteisen kannan vahvistamispäivä (määräenemmistöllä):
Date of adoption of the common position (unanimity):
Yhteinen kanta vahvistettiin (yksimielisyys):
Date of adoption of the common position (unanimity):
Yhteisen kannan vahvistaminen (yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (unanimously):
Yhteinen kanta vahvistettiin (yksimielisesti)
Date of adoption of the common position (unanimously):
Yhteinen kanta vahvistettiin (yksimielisesti):
Date of adoption of the common position (with Malta abstaining)
Yhteinen kanta vahvistettiin (Malta pidättäytyi äänestämästä):
Date of adoption of the Common Position :
Yhteisen kannan vahvistamispäivä:
Date of adoption of the Common Position by qualified majority
Yhteinen kanta vahvistettiin määräenemmistöllä
Date of adoption of the common position by qualified majority:
Yhteinen kanta vahvistettiin määräenemmistöllä
Date of adoption of the common position by qualified majority:
Yhteinen kanta vahvistettiin määräenemmistöllä:
Date of adoption of the Common Position by unanimity
Yhteinen kanta hyväksyttiin yksimielisesti
Date of adoption of the common position by unanimity:
Yhteinen kanta vahvistettu yksimielisesti:
Date of adoption of the common position of the Council: 16 December 1999
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan: 16.12.1999
Date of adoption of the common position3
Yhteinen kanta3 vahvistettiin
Date of adoption of the common position3:
Yhteinen kanta3 vahvistettiin
Date of adoption of the common position4
Yhteinen kanta vahvistettiin4
Date of adoption of the common position4:
Neuvoston yhteinen kanta4:
Date of adoption of the common position4:
Yhteinen kanta hyväksytty4
Date of adoption of the Common Position4:
Yhteinen kanta vahvistettiin4
Date of adoption of the common position4:
Yhteinen kanta4 vahvistettiin
Date of adoption of the common position:
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan:
Date of adoption of the common position:
Neuvoston korjatun ehdotuksen hyväksyminen:
Date of adoption of the common position:
Päivä, jona yhteinen kanta on vahvistettu
Date of adoption of the common position:
Päivä, jona yhteinen kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta annettiin:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta hyväksyttiin:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta hyväksytty:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta hyväksytään:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistetaan:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin :
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin yksimielisesti:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta vahvistettu:
Date of adoption of the common position:
Yhteinen kanta:
Date of adoption of the Common position:
Yhteinen kanta: 6.3.2003.
Date of adoption of the common position:
Yhteisen kannan hyväksyminen:
Date of adoption of the common position:
Yhteisen kannan vahvistaminen
Date of adoption of the common position:
Yhteisen kannan vahvistaminen määräenemmistöllä:"
Date of adoption of the common position:
Yhteisen kannan vahvistaminen:
Date of adoption of the common position:
Yhteisen kannan vahvistamispäivä:
Date of adoption of the common position: 1.12.2005.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 1.12.2005.
Date of adoption of the common position: 17 September 2001
Yhteisen kannan vahvistamispäivä : 17.9.2001
Date of adoption of the common position: 19.1.2001.
Yhteisen kannan vahvistamispäivä: 19.1.2001
Date of adoption of the common position: 23.9.2005.
Yhteinen kanta vahvistettiin 23.9.2005.
Date of adoption of the Common Position:3
Neuvoston yhteinen kanta3:
Date of adoption of the Council common position
Neuvoston yhteinen kanta vahvistettiin
Date of adoption of the Council Common Position
Neuvoston yhteisen kannan hyväksymispäivämäärä:
Date of adoption of the Council position at first reading :
Neuvosto ensimmäisen käsittelyn kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council position at first reading:
Neuvosto ensimmäisen käsittelyn kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council position:
Neuvoston kanta on hyväksyttiin:
Date of adoption of the Council position:
Neuvoston kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council position:
Neuvoston kanta vahvistettiin: 6.
Date of adoption of the Council position:
Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the Council's common position:
Neuvoston yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council's political agreement :
Neuvoston poliittinen yhteisymmärrys vahvistettiin:
Date of adoption of the Council's political agreement in view of a Council’s position at first reading:
Neuvosto hyväksyi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa koskevan poliittisen yhteisymmärryksen:
Date of adoption of the Council's political agreement in view of a Council’s position at first reading:
Päivä, jona neuvosto on hyväksynyt neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa koskevan poliittisen yhteisymmärryksen:
Date of adoption of the Council's position at first reading
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council's position at first reading:
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the Council's position at first reading:
Päivä, jona neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the Council's position at first reading::
Päivä, jona neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the Council's position:
Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the Council’s common position:
Neuvoston yhteisen kannan vahvistamispäivä:
Date of adoption of the European Parliament's amendments at second reading
Euroopan parlamentin tarkistusten hyväksyminen toisessa käsittelyssä:
Date of adoption of the European Parliament's amendments at second reading :
Euroopan parlamentin tarkistusten hyväksyminen toisessa käsittelyssä:
Date of adoption of the opinion of the Parliament at second reading
Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä
Date of adoption of the political agreement (by qualified majority):
Poliittinen yhteisymmärrys (määräenemmistöllä):
Date of adoption of the political agreement :
Poliittinen yhteisymmärrys hyväksyttiin:
Date of adoption of the political agreement by qualified majority:
Poliittinen yhteisymmärrys hyväksyttiin määräenemmistöllä:
Date of adoption of the political agreement in the Council:
Neuvosto laati poliittisen yhteisymmärryksen:
Date of adoption of the political agreement:
(Yksimielinen) poliittinen yhteisymmärrys
Date of adoption of the political agreement:
Päivä, jona poliittinen yhteisymmärrys on hyväksytty:
Date of adoption of the position of the Council
Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the position of the Council :
Neuvoston yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the position of the Council, first reading**:
Päivä, jona neuvosto on vahvistanut kantansa ensimmäisessä käsittelyssä**:
Date of adoption of the position of the Council:
Neuvosto vahvisti kantansa:
Date of adoption of the position of the Council:
Neuvoston kanta hyväksyttiin:
Date of adoption of the position of the Council:
Neuvoston kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the position of the Council:
Neuvoston kanta vahvistettu:
Date of adoption of the position of the Council:
Neuvoston yhteinen kanta vahvistettiin:
Date of adoption of the position of the Council:
Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu:
Date of adoption of the proposal and its transmission to the EP and Council (Document COM(1995) 353 final – 1995/0232(COD)):
Ehdotus hyväksytty ja toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja KOM(1995) 353 lopullinen – 1995/0232(COD)):
Date of adoption of the proposal by the Commission1
Komissio antoi ehdotuksen1
Date of adoption of the proposal for the Commission Directive (COM (1995) 722 final): 17 April 1996.
Komission ehdotuksen direktiiviksi vahvistamispäivä (KOM (1995) 722 lopullinen): 17.4.1996.
Date of adoption of the proposal1 by the Commission
Komissio antoi ehdotuksen1
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää 20 tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 33 amendments to the Common Position
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää 33 tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 35 amendments to the Common Position
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä päätöslauselman, joka sisältää 35 tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 43 amendments to the Common Position
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää 43 tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament containing 16 amendments to the common position
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää 16 tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament containing 3 amendments to the common position
euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää kolme tarkistusta yhteiseen kantaan
Date of adoption of the SAPARD programme [C(2000)….]
Sapard-ohjelman hyväksymispäivämäärä [K(2000)….]
Date of adoption of the unanimous common position by the Council.
Neuvoston yksimielinen yhteinen kanta:
Date of adoption the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto:
Date of adoption: 13-14 April 2000.
Antopäivä: 13 ja 24 päivänä huhtikuuta 2000.
Date of adoption: 17 September 1999
Antopäivä: 17 päivänä syyskuuta 1999
Date of adoption: 22-23 October 1998
Antopäivä: 22 ja 23 päivänä lokakuuta 1998
Date of adoption: 24-25 September 1998
Antopäivä: 24 ja 25 päivänä syyskuuta 1998
Date of adoption: 25-26 June 1998
Antopäivä: 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 1998
Date of adoption: 26-27 March 1998
Antopäivä: 26 ja 27 päivänä maaliskuuta 1998
Date of adoption: 26-27 March 1998 and updated on 24-25 September 1998
Antopäivä: 26 ja 27 päivänä maaliskuuta 1998, päivitetty 24 ja 25 päivänä syyskuuta 1998
Date of application
Ensimmäinen soveltamispäivä
Date of application
Voimaantulopäivä
Date of application (Article 17)
Soveltamispäivä (17 artikla)
Date of application :
Hakemuksen jättöpäivä:
Date of application of marketing rules
Kaupan pitämistä koskevien sääntöjen soveltamispäivä
Date of application of sealer coat ………………………………………………………………….
Peittävän pinnoitteen levityksen päivämäärä ...........................................................................................
Date of application of sealer coat:
Peittävän pinnoitteen levityksen päivämäärä:
Date of approval
Hyväksymis­päivä
Date of arrival
Saapumis-päivä
Date of arrival at Rovaniemi Airport:
Tulopäivä saavuttaessa Rovaniemen lentoasemalle:
Date of arrival/departure
Saapumispäivä/Lähtöpäivä
Date of award of the contract.
Päivä, jona sopimus on tehty.
Date of birth (*)
Syntymäaika (*)
Date of birth (day-month-year)
(päivä-kuukausi-vuosi)
Date of birth Day, month, year
Syntymäaika Päivä, kuukausi, vuosi
date of birth in relation to the end of the reference period
syntymäpäivämäärä suhteessa viiteajanjakson loppuun
Date of Bureau decision
Työvaliokunnan päätös
Date of caging, cage number
Altaaseenpanopäivä, altaan numero
date of catch.
saaliin pyyntipäivä;
Date of collection and expiry date
keräämispäivämäärä ja viimeinen käyttöpäivämäärä
date of commencement and period to be covered by the measure applying the mechanism.
järjestelmän soveltamista koskevan toimenpiteen voimaantulopäivämäärä ja kesto.
Date of commencement of shipment:
Siirron aloituspäivä:
Date of Commission Communication on Council's common position:
Komission tiedonanto neuvoston yhteisestä kannasta:
Date of Commission decision
Komission päätöksen ajankohta
Date of Commission decision conferring the management of aid
Datum för kommissionens beslut om delegerad förvaltning av stöd
Date of Commission decision conferring the management of aid (1st C)
Komission päätös tuen hallinnoinnin siirtämisestä (1.
Date of Commission decision conferring the management of aid (2nd C)
Komission päätös tuen hallinnoinnin siirtämisestä (2.