natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic progress and social cohesion, together with a high level of protection and improvement of the quality of the environment, are complementary pillars of sustainable development and are at the heart of the process of European integration.
Taloudellinen kehitys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat yhdessä korkeatasoisen ympäristönsuojelun ja ympäristön laadun parantamisen kanssa kestävän kehityksen toisiaan täydentäviä pilareita ja Euroopan yhdentymisprosessin keskeisiä piirteitä.
Economic progress is indivisibly linked with competition, but not competition of all kinds.
Talouden kehitys liittyy erottamattomasti kilpailuun, muttei kuitenkaan kaikentyyppiseen kilpailuun.
Economic progress went hand-in-hand with trends entailing social inequality and impoverishment.
Taloudellisen edistyksen ohessa syntyi kehityskulkuja, jotka johtivat yhteiskunnalliseen epätasa-arvoon ja kurjistumiseen.
Economic prospects for the EU in 2003
EU:n talousnäkymät vuonna 2003
Economic prospects for the EU in 2004
EU:n talousnäkymät vuonna 2004
ECONOMIC PROSPERITY
Taloudellinen hyvinvointi
Economic prosperity and employment, social inclusion and environmental protection and improvement need to be complementary, mutually reinforcing goals; urban strategies need to combine actions that:
Taloudellinen hyvinvointi ja työllisyys, yhteiskunnallinen sopeuttaminen sekä ympäristön suojelu ja parantaminen ovat toisiaan täydentäviä ja toisiaan tukevia tavoitteita.
Economic prosperity, on the other hand, was a clear prerequisite for social progress.
Taloudellinen hyvinvointi on toisaalta sosiaalisen edistyksen selvä edellytys.
Economic prosperity, social inclusion and environmental protection and improvement need to be complementary self-reinforcing goals of an urban sustainability strategy that will:
Taloudellinen hyvinvointi, yhteiskunnallinen sopeuttaminen ja ympäristön suojelu ja kohentaminen on miellettävä toisiaan täydentäviksi ja vahvistaviksi tavoitteiksi kaupunkien kestävän kehityksen strategiassa, jolla:
Economic Provisions
Taloudelliset määräykset
Economic rather than political factors are the real driving force in EU-India relations.
EU:n ja Intian suhteiden todellisena kantavana voimana ovat pikemminkin taloudelliset kuin poliittiset tekijät.
Economic realities are moving faster than political realities, as we have seen with the global impact of the financial crisis.
Talouden realiteetit muuttuvat nopeammin kuin poliittiset realiteetit, kuten finanssikriisin maailmanlaajuiset vaikutukset ovat näyttäneet.
Economic reality is, however, the decisive factor.
Taloudellinen todellisuus on kuitenkin ratkaiseva tekijä.
Economic reasons include: the excessive cost of essential investment; shortages of goods or components needed to produce the service; and sustainable development.
Taloudellisia syitä ovat esimerkiksi tarvittavasta investoinnista aiheutuvien kustannusten kohtuuttomuus, palvelun tuottamiseen tarvittavien varojen tai osatekijöiden niukkuus sekä kestävä kehitys.
Economic recession: Mr Sepi said that the EESC needed to safeguard its capacity for consensus during the present crisis, given the heightened risk of social and industrial conflict, so that effective economic and social responses could be found to the present difficulties.
Talouden taantuma: Sepi muistutti meneillään olevan kriisin aikana olevan tärkeää säilyttää ETSK:ssa kyky konsensukseen, jotta voitaisiin löytää tehokkaita taloudellisia ja yhteiskunnallisia ratkaisuja ajankohtaisiin ongelmiin.
ECONOMIC RECOVERY
TALOUDEN ELVYTTÄMINEN
Economic recovery and lower inflows to long-term unemployment and an improving budgetary situation open up opportunities for additional interventions.
Talouden elpyminen, pitkäaikaistyöttömyyden vähentyminen ja julkisen talouden paraneva tilanne avaavat uusia toimintamahdollisuuksia.
Economic recovery and social stability in the CEEC thus depends critically on progress in the farming sector.
Näin ollen maataloussektorin kehitys on ratkaisevaa KIE-maiden talouden elpymiselle ja yhteiskunnalliselle tasapainolle.
Economic recovery depends increasingly upon internal demand, but this is affected by a number of factors.
Talouden elpyminen riippuu yhä enemmän kotimaisesta kysynnästä, mutta tähän vaikuttavat monet tekijät.
Economic recovery has failed to gain momentum and is not expected before 2003, and there has been an increase in major lay-offs within the Euro zone.
Talouden elpyminen ei ole saanut vauhtia eikä sitä odotetakaan ennen vuotta 2003, ja suuret irtisanomiset ovat lisääntyneet euroalueella.
Economic recovery has gained momentum for the EU but employment growth was subdued in 2004, and prospects for 2005 remain modest.
EU:n talouden elpyminen on päässyt vauhtiin, mutta työllisyyden kasvu oli hidasta vuonna 2004, ja sen odotetaan jäävän vaatimattomaksi vuonna 2005.
Economic recovery in the euro area continues, but remains fragile.
Euroalueen talouden elpyminen jatkuu, mutta on edelleen haurasta.
Economic recovery in the short and medium term
Talouden elpyminen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä
Economic recovery increasingly depends upon internal demand, but this in turn is affected by budgetary restrictions, a rise in temporary employment, low wages and the insufficient availability of credit for households and businesses, especially SMEs.
Talouden elpyminen riippuu yhä enemmän kotimaisesta kysynnästä, johon kuitenkin vaikuttavat budjettirajoitukset, tilapäisten työsuhteiden merkittävä osuus, maltillinen palkkakehitys sekä perheiden ja yritysten, erityisesti pk-yritysten, riittämättömät luotonsaantimahdollisuudet.
Economic recovery is gaining ground in Europe1.
Talouden elpyminen voimistuu Euroopassa1.
Economic recovery is taking off
Talouden elpyminen käynnistymässä
Economic Recovery Plan
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma
Economic recovery policies must encourage the creation of stable jobs and prevent any interruption of studies.
Talouden elvyttämispolitiikalla on kannustettava luomaan pysyviä työpaikkoja ja estettävä opintojen keskeytyminen.
Economic recovery so far has been rather slow and is expected to rally only in 2012 with an estimated growth of 2.5% GDP.
Talous on tähän mennessä elpynyt melko hitaasti, ja kasvua odotetaankin vasta vuonna 2012 arviolta 2,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Economic recovery will need to be consolidated through stronger links with the new centres of global growth.
Talouden elpymistä on vahvistettava tiiviimmillä yhteyksillä uusiin globaalin kasvun keskuksiin.
Economic recovery would be impossible if companies had to contend with a shortage of adequately skilled workers.
Talous ei voi elpyä, ellei yrityksillä ole riittävästi pätevää työvoimaa.
Economic recovery, job creation, long-term growth and competitiveness are being hampered as a result.
Tämä haittaa talouden elpymistä, työpaikkojen luomista, pitkän aikavälin kasvua ja kilpailukykyä.
Economic recovery: inventory and practical initiatives (ECO)
Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet (ECO)
Economic recovery: inventory and practical initiatives (Group II request) (A-9) (ECO-SEPTEMBER)
Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet (ryhmä II:n ehdotus) (A-9) (ECO – syyskuu)
Economic recovery: inventory and practical initiatives (own-initiative opinion)
Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet (oma-aloitteinen lausunto)
Economic recovery: state of play and practical initiatives
"talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet"
Economic recovery: state of play and practical initiatives
Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet
Economic recovery: state of play and practical initiatives (own-initiative opinion)
Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet (oma-aloitteinen lausunto)
Economic recovery;
talouden elvyttäminen
Economic recycling imperatives will in fact mean redesigning assemblies in a more ‘monolithic’ way in order to facilitate dismantling.
Taloudellisen kierrätyksen vaatimus tarkoittaa itse asiassa kokoonpanon uudelleen suunnittelua entistä ”monoliittisemmaksi”, jolloin purkaminen helpottuu.
Economic Reform
"Talousuudistus – 4.
Economic reform
Talousuudistukset
Economic Reform
Talousuudistus
Economic Reform : report on the functioning of community product
Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta
Economic Reform : Report on the functioning of Community product and capital markets
Talousuudistus : kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta
Economic reform always requires an honest diagnosis: this is the only way to resolve problems.
Krawczyk sanoo, että talousremontti edellyttää aina rehellistä diagnoosia.
Economic reform and further integration will enhance the performance of financial  markets throughout Europe.
Talousuudistus ja integraation syveneminen parantavat koko Euroopan rahamarkkinoiden toimintakykyä.
Economic reform and liberalisation have introduced an increased degree of freedom and self-determination for the individual in the economic and social field.
Talouden uudistaminen ja vapauttaminen ovat tuoneet mukanaan kiinalaisille lisää vapautta ja oikeutta päättää omista asioistaan taloutta ja yhteiskuntaa koskevissa kysymyksissä.
Economic reform and the Lisbon strategy were launched at a time of healthy economic expansion, but the positive economic outlook is now fading.
Talousuudistus aloitettiin ja Lissabonin strategia käynnistettiin terveen talouskasvun aikana, mutta myönteiset talousnäkymät ovat nyt hiipumassa.
Economic reform as well as a new body of legislation will require adequate implementation and enforcement.
Talousuudistus ja uusi lainsäädäntö vaativat onnistuakseen osaavaa toimeenpanoa ja valvontaa.
Economic reform calls for increased public policy attention to be paid to certain tasks.
Talousuudistus edellyttää, että tiettyihin tehtäviin keskitytään politiikassa entistä enemmän.
Economic reform has been pushed to the top of Europe’s political agenda.
Talousuudistukset on nostettu Euroopan poliittisen asialistan kärkeen.
Economic reform in Russia must focus on formulating laws and regulations governing business activity and establishing a stable, transparent and predictable business environment.
Venäjän talouden uudistamisessa tulee keskittyä yritystoimintaa ohjaavien lakien ja säädösten kehittämiseen sekä vakaan, läpinäkyvän ja ennustettavissa olevan toimintaympäristön aikaansaamiseen.
Economic reform in the energy, postal services and transport sectors is accelerating as requested by the Lisbon European Council.
Talousuudistus etenee energia-alalla sekä postipalvelujen ja liikenteen aloilla, kuten Lissabonin Eurooppa-neuvosto oli pyytänyt.
Economic reform is changing governance in the EU, providing a new economic environment in which citizens and consumers play a much more prominent role than in the past.
Talousuudistus muuttaa hallintaa EU:ssa siten, että uudessa talousympäristössä kansalaisilla ja kuluttajilla on aiempaa huomattavasti näkyvämpi rooli.
Economic reform is not an end in itself: its purpose is to achieve growth, stability and  above all, create jobs for Europe’s citizens by improving supply-side policies.
Talousuudistus ei ole päämäärä itsessään: sen tarkoituksena on kasvun ja vakauden lisääminen ja ennen kaikkea työpaikkojen luominen Euroopan kansalaisille talouden toimituspuoleen liittyvän politiikan parantamisen kautta.
Economic reform should be pursued, not least to tackle high unemployment, and the business environment improved.
Talousuudistusta olisi jatkettava, erityisesti korkean työttömyyden vähentämiseksi, ja liiketoimintaympäristöä olisi parannettava.
Economic reform within Member States is necessary to deepen the Internal Market and sustain EMU.
Jäsenvaltioiden on tehtävä talousuudistuksia sisämarkkinoiden syventämiseksi ja talous- ja rahaliiton tukemiseksi.
Economic reform, preparing the Internal Market for enlargement and making it work better in practice are the three priorities.
Talousuudistus, sisämarkkinoiden valmistaminen laajentumiseen ja niiden toiminnan parantaminen käytännössä ovat kolme painopistealuetta.
Economic reform, preparing the Internal Market for enlargement, and making it work better in practice are the three key priorities
Talousuudistus, sisämarkkinoiden valmistaminen laajentumiseen ja niiden toiminnan parantaminen käytännössä ovat kolme painopistealuetta
Economic Reform: Report on the functioning of Community product and capital markets
"Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta (Cardiff I)"
Economic Reform: Report on the functioning of Community product and capital markets
"Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta"
Economic Reform: Report on the functioning of Community product and capital markets
Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta
Economic reform: Report on the functioning of Community product and capital markets (4th additional opinion)
Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta – Neljäs lisälausunto
economic reform;
talousuudistus
Economic reforms
Talousuudistukset
Economic reforms and a strengthening of the rule of law produce mutually reinforcing benefits.
Taloudelliset uudistukset ja oikeusvaltion lujittaminen synnyttävät toisiaan vahvistavia hyötyjä.
Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006
Talouden uudistukset ja kilpailukyky: Euroopan kilpailukykyraportin 2006 tärkeimmät viestit
Economic reforms are also essential to generate growth and tackle high unemployment.
Lisäksi talousuudistukset ovat välttämättömiä kasvun aikaansaamiseksi ja korkean työttömyyden lievittämiseksi.
Economic reforms are being implemented in Serbia and Montenegro and steps have been taken towards necessary constitutional restructuring and in regional relations.
Serbia ja Montenegrossa on toteutettu talousuudistuksia ja ryhdytty toimenpiteisiin perustuslaillista uudelleenjärjestelyä ja alueellisten suhteiden kehittämistä varten.
Economic reforms are crucial for job creation and growth and increasing the interest of investors.
Talousuudistukset ovat välttämättömiä työpaikkojen luomiseksi, kasvun tukemiseksi ja sijoittajien mielenkiinnon lisäämiseksi.
Economic reforms are delivering substantial benefits to consumers …
Talousuudistuksista huomattavia etuja kuluttajille
Economic reforms are essential to enhance the EU’s growth potential, which is necessary to achieve the ‘Lisbon targets’.
Talousuudistukset ovat välttämättömiä EU:n kasvupotentiaalin lisäämiseksi, jota Lissabonin tavoitteiden saavuttaminen edellyttää.
Economic reforms are important for both parties to improve competitiveness in a globalised world while sustaining their own social models and having regard to sustainable growth.
Talousuudistukset ovat tärkeitä molemmille osapuolille, jotta ne voivat parantaa kilpailukykyään globalisoituvilla maailmanmarkkinoilla ja säilyttää samalla omat yhteiskuntamallinsa ja noudattaa kestävän kehityksen periaatetta.
ECONOMIC REFORMS FOR A COMPLETE AND FULLY OPERATIONAL INTERNAL MARKET
TÄYDELLISTEN JA TÄYSIN TOIMIVIEN SISÄMARKKI­NOIDEN
economic reforms for a complete and fully operative internal market;
täydellisten ja täysin toimivien sisämarkkinoiden saavuttamiseksi toteutettavat talousuudistukset
Economic reforms for goods and services
Tavaroita ja palveluita koskevat talousuudistukset
Economic reforms have brought clear results in terms of growth prospects and reduction of domestic and external imbalances.
Taloudelliset uudistukset ovat johtaneet selkeisiin tuloksiin kasvunäkymien kohentumisena ja sisäisen ja ulkoisen epätasapainon pienenemisenä.
Economic reforms have taken place, but not to the extent necessary to achieve the Lisbon goals.
Talousuudistuksia on aikaansaatu, mutta ei siinä määrin kuin Lissabonin tavoitteiden saavuttaminen edellyttäisi.
Economic reforms in Europe will help the euro area to adjust to potentially adverse global developments and to play a part in the orderly correction of global imbalances.
Euroopassa tehtävät talousuudistukset auttavat euroaluetta sopeutumaan mahdollisesti kielteiseen maailmanlaajuiseen kehitykseen ja osallistumaan maailmanlaajuisen epätasapainon hallittuun korjaamiseen.
Economic reforms must be deepened because the European economy is still too rigid, hampering overall economic performance.
Talousuudistuksia on syvennettävä, koska Euroopan talous on yhä liian jäykkä.
economic reforms necessary to cope with competitive pressure and market forces within the Union, while pursuing economic, social and environmental goals;
tarvittavat taloudelliset uudistukset, jotta maa pystyy selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa, ja pyrkimys taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien tavoitteiden saavuttamiseen;
Economic reforms not reflected in productivity growth figures
Talousuudistukset eivät näy tuottavuuden kasvua kuvaavissa luvuissa
Economic reforms often have some short term effects that citizens can readily observe such as falling prices, but their main benefits will come in the longer term.
Talousuudistuksilla on usein joitakin lyhyen ajan vaikutuksia, jotka kansalaiset voivat jo nyt havaita, kuten hintojen aleneminen, mutta suurin hyöty saadaan pitemmällä ajalla.
economic reforms to boost Europe's growth potential; and
Euroopan kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset
economic reforms to boost Europe's growth potential; and
Euroopan kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset ja
economic reforms to improve competitiveness and the functioning of the markets for goods and services.
talousuudistuksia, joilla parannetaan kilpailukykyä ja hyödyke- ja palvelumarkkinoiden toimivuutta.
Economic reforms to raise Europe's growth potential
Euroopan kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset
Economic reforms to raise Europe’s growth potential
Euroopan kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset
Economic reforms to raise Europe’s growth potential
Euroopan unionin kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset
economic reforms to raise Europe’s growth potential; and
Euroopan kasvupotentiaalia lisääviä talousuudistuksia; sekä
economic reforms to raise Europe’s growth potential; and
Euroopan kasvupotentiaalia lisäävät talousuudistukset
Economic reforms will foster competition.
Talousuudistukset suosivat kilpailua.
ECONOMIC REFORMS – ACTION POINTS FOR STOCKHOLM
TALOUSUUDISTUKSET – TOIMINTAEHDOTUKSIA TUKHOLMASSA PÄÄTETTÄVÄKSI
Economic reforms, gradual free trade of industrial products with the EU, and improvements in economic governance, have not been enough to attract the domestic and foreign investment needed to boost standards of living in the region.
Taloudelliset uudistukset, EU:n kanssa käytävän teollisuustuotteiden kaupan asteittainen vapautuminen ja talouspolitiikan hallinnon parantuminen eivät ole riittäneet houkuttamaan kotimaisia ja ulkomaisia investointeja, joita tarvitaan, jotta elintaso alueella nousisi.
Economic regulation
Taloudellinen sääntely
economic regulation,
taloudellinen sääntely
Economic Regulation, Market Analysis, Cooperation, Best practices & Technical Expertise
Taloudellinen sääntely, markkina-analyysi, yhteistyö, parhaat käytännöt ja tekninen asiantuntemus
Economic regulations need to be modernised.
Taloudellisen sääntelyn nykyaikaistaminen on välttämätöntä.
Economic Relations
Taloudelliset suhteet
Economic relations are the bedrock of an EU-US relationship whose scope is constantly widening.
Hyvät taloussuhteet muodostavat kivijalan EU:n ja Yhdysvaltojen suhteille, jotka laajenevat jatkuvasti.
Economic relations between the European maritime industry and offshore industry
Eurooppalaisen meriteollisuuden ja offshore-teollisuuden väliset taloudelliset suhteet
Economic relations continue to be asymmetrical as while Serbia is the biggest exporter in Kosovo, until recently, Kosovo could not export to this country.
Taloudelliset suhteet ovat yhä epätasapainossa, sillä vaikka Kosovoon tuodaan eniten tuotteita Serbiasta, Kosovo ei ole viime aikoihin asti voinut viedä tuotteitaan Serbiaan.
Economic relations: trade and investment
Taloudelliset suhteet: kauppa ja investoinnit
Economic Report
Taloudellinen kertomus
Economic research and economic policy can make key contributions here.
Taloustutkimuksella ja ‑politiikalla voi olla tässä mielessä merkittävä rooli.
Economic resilience was driven by investment in preparation for the 2004 Olympic Games.
Talouden veturina oli investointitoiminta Kreikan valmistautuessa vuoden 2004 olympiakisoihin.
Economic restructuring also involves relocation, particularly of labour, and this tends to cause structural unemployment in regions that are dependent on one type of industry.
Talouden rakennemuutos merkitsee myös yritystoiminnan ja etenkin työvoimavaltaisten elinkeinojen siirtymistä, millä on taipumus aiheuttaa rakenteellista työttömyyttä yhteen teollisuudenalaan nojautuvilla alueilla.
Economic restructuring following the German reunification and continuing efficiency improvements, also mainly in Germany, are responsible for this success by manufacturing industry.
Tehdasteollisuuden onnistuneista päästövähennyksistä saadaan kiittää Saksan yhdistymisestä seuranneita talouden rakenneuudistuksia ja tehokkuuden jatkuvaa paranemista lähinnä Saksassa.
Economic restructuring has also had a positive impact on price trends.
Talouden rakennemuutos on vaikuttanut myönteisesti myös hintakehitykseen.
Economic restructuring, voluntary early retirement schemes and existing disincentives within statutory retirement schemes are still hampering the employment rates of older workers from picking up significantly.
Talouden rakennemuutokset, vapaaehtoiset varhaiseläkejärjestelmät ja lakisääteisten eläkejärjestelmien epäkannustavat tekijät ehkäisevät kuitenkin ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteen merkittävää kohoamista.
economic results;
taloudelliset tulokset
Economic risks
Taloudelliset riskit
Economic sectors dependent on weather like agriculture, fisheries, forestry and tourism are more at risk than other sectors, and thus have a greater need to adapt to climate change.
Sääoloista riippuvaiset elinkeinoelämän alat kuten maatalous, kalastus, metsätalous ja matkailu ovat alttiimpia riskeille kuin muut alat ja niillä tarve sopeutua ilmastonmuutokseen on suurempi.
economic security (fraud, instructions for the illegal copying of credit cards);
taloudellinen turvallisuus (petokset, luottokorttien väärennysohjeet)
economic security (fraud, instructions on pirating credit cards);
taloudellinen turvallisuus (petokset, luottokorttien väärennysohjeet)
Economic Security, WASH, Health and Protection activities in Syria (EUR 15 million/ Humanitarian aid);
taloudellinen turvallisuus, vesi, sanitaatio ja hygienia (WASH), terveydenhuoltoon ja suojeluun liittyvät toimet Syyriassa (15 milj.
Economic self-interest alone dictates that humanity must strive to keep ecosystems stable.
On jo ihmisen oman taloudellisen edun mukaista pyrkiä säilyttämään ekosysteemien tasapaino.
Economic sentiment indicator
Talouden ilmapiiri-indikaattori
Economic services and social infrastructure are poor and underdeveloped.
Kaupan alan palvelut ja sosiaalinen infrastruktuuri ovat heikkoja ja alikehittyneitä.
economic services, especially in terms of agriculture, infrastructure, farm roads, financial policies, access to microcredit, innovation.
taloudelliset palvelut etenkin maatalouden, perusrakenteiden, maatalousteiden, rahoituspolitiikan, mikroluottojen saannin ja innovoinnin aloilla.
Economic shocks
Talouskriisit
Economic significance of forests and the forestry sector
Metsien ja metsäsektorin taloudellinen merkitys
Economic situation
Taloudellinen tilanne
Economic situation
Talouden tila
ECONOMIC SITUATION 1995
TALOUDELLINEN TILANNE 1995
Economic situation and challenges
Talouden tilanne ja haasteet
Economic situation and outlook
Talouden tila ja näkymät
Economic situation and policy achievements
Taloustilanne ja poliittiset saavutukset
Economic situation and prospects
Taloudellinen tilanne ja näkymät
Economic Situation and Prospects
Talouden tilanne ja näkymät
Economic situation and responses to the crisis (attended by Olli Rehn, Commissioner for economic and monetary affairs)
Talouden nykytilanne ja keinot kriisiin vastaamiseksi (talous- ja raha-asioista vastaavaan komission jäsenen Olli Rehnin läsnä ollessa)