natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of political agreement:
Poliittinen yhteisymmärrys saavutettiin:
Date of political agreement:
Päivä, jona poliittinen yhteisymmärrys on saavutettu:
Date of presentation of payment requests and payment delays
Maksatuspyyntöjen esittämisen määräaika ja maksumääräajat
Date of President's decision
Puheenjohtajan päätös
Date of proposal to the European Parliament and to the Council
Päivä, jona ehdotus on toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Date of publication of the tender notice in accordance with the technical specifications for publication in Annex IV.
Päivä, jona hankintailmoitus on julkaistu liitteessä IV olevien julkaisemista koskevien teknisten eritelmien mukaisesti.
date of receipt and subject-matter of the dispute;
riita-asian vastaanottopäivä ja aihe
Date of receipt of the Common Position by the European Parliament:
Euroopan parlamentti vastaanotti yhteisen kannan:
Date of receipt of the notice by the Office for Official Publications of the European Communities (to be supplied by that Office).
Päivä, jona Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on vastaanottanut ilmoituksen (mainitun toimiston annettava).
Date of receipt of the notice by the Office for Official Publications of the European Communities (to be supplied by that Office).
Päivä, jona Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on vastaanottanut ilmoituksen (mainitun toimiston annettava).
Date of receipt of the notice by the Office for Official Publications of the European Communities:
Päivä, jona Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on vastaanottanut ilmoituksen.
DATE OF RECEIPT:
VASTAANOTTOPÄIVÄ:
DATE OF RECEIPT: .
VASTAANOTTOPÄIVÄ:
Date of reference
Viitepäivämäärä
Date of registration*:
Rekisteröintipäivä*:
Date of registration/publication : // (dd/mm/yyyy)
Rekisteröinti-/julkaisemispäivä: // (pp/kk/vvvv)
Date of report issued by that department.....................................................................
Tarkastuslaitoksen antaman selosteen päivämäärä ....................................................
Date of report issued by that department:
Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen päiväys:
Date of report issued by that service ………………………………………………......
Tarkastuslaitoksen antaman selosteen päivämäärä: ……………...
Date of report issued by that service …………………………………………………………………..
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päivämäärä
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………..
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päiväys: ……………………………………………………………………...
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………...
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päiväys: .…………………………………………………………………......
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………...
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päiväys: …………..………………………………………………….............
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………...
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päiväys: ……………………………………………………………………...
Date of report issued by that service: ………………………………………………………………………………..
Kyseisen laitoksen antaman selosteen päiväys: ……………………………………………………………………...
Date of report issued by that service:....................... .......................................................
Laitoksen antaman selosteen päivämäärä: ..............................................................................................
Date of report issued by that service:..........................................................................................................................................................
Laitoksen antaman selosteen päivämäärä: ......................................................................................................
Date of request for a decision on admissibility*:
Hyväksyttävyyspäätöstä koskevan pyynnön esittämispäivä*:
Date of service/notification
Tiedoksiantopäivä
date of slaughter of the animal or group of animals from which the beef was derived,
eläimen/eläinten, josta/joista liha on peräisin, teurastuspäivä,
date of slaughter;
teurastuspäivä
Date of start of registration:
Kirjanpidon aloituspäivä:
Date of submission for EC component type-approval: ....................................................
Päivämäärä, jolloin luovutettu osan EY-tyyppihyväksyntää varten: ......................................................
Date of submission for EEC EC component type-approval ...................................
Päivä, jona on luovutettu osan EY-tyyppihyväksyntää varten .................................................................................................................................
Date of submission of amended proposal to the Council:
Komission muutettu ehdotus neuvoston käsiteltäväksi:
Date of submission of the proposal to the European Parliament and the Council (COM(1998)81 - 1998/0052 (COD)): 19.2.1998.
Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi (KOM(1998)81 - 1998/0052 (COD)): 19.2.1998.
Date of submission of tractor for EC type-approval …………………………………………………..
Päivä, jona traktori on luovutettu EY-tyyppihyväksyntää varten
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Päivä, jona traktori jätettiin EY-tyyppihyväksyttäväksi: ..…………………………………………………………...
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Päivä, jona traktori luovutettiin EY-tyyppihyväksyntää varten: …………………………………………………….
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Päivä, jona traktori luovutettiin EY-tyyppihyväksyttäväksi: ..…………………………………………………....
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Päivä, jona traktori on luovutettu EY-tyyppihyväksyntää varten: …………………………………..........................
Date of submission to the European Parliament and the Council: 30 May 1996.
Päätös toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle: 30.5.1996.
Date of suspicion;
päivämäärä, jona tautia epäiltiin;
Date of taking effect
Soveltaminen
Date of test report issued by that service:
Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen päiväys:
Date of test report issued by that technical service: ………………………………………………………………..
Kyseisen tarkastuslaitoksen antaman testausselosteen päiväys: …………………...………………………………..
Date of test report: …………………………………………….
Testausselosteen päiväys: …………………………………………….
Date of test report: ………………………………………………………………………………………………..
Testausselosteen päiväys:
Date of test report :
Testausselosteen päivämäärä:
Date of test report :
Testausselosteen päiväys:
Date of the adoption of the amended proposal:
Tarkistettu ehdotus hyväksyttiin:
Date of the adoption of the common position
Yhteisen kannan vahvistaminen
Date of the adoption of the common position by the Council:
Neuvoston yhteinen kanta:
Date of the adoption of the common position6:
Yhteinen kanta6:
Date of the adoption of the opinion of the European Parliament in second reading
Euroopan parlamentin lausunnon hyväksyminen toisessa käsittelyssä
Date of the amended proposal (made orally to the WG of the Council)
Muutettu ehdotus (esitetty suullisesti neuvoston työryhmälle):
Date of the amended proposal, made orally to the Council Working Party on Customs Union (Legislation and Policy)
Tarkistettu ehdotus toimitettiin suullisesti neuvoston tulliliitto­työryhmälle (tullilainsäädäntö ja ‑politiikka):
Date of the amended proposal:
Muutettu ehdotus:
Date of the amendment proposal for the Commission
Komission muutettu ehdotus
Date of the assessment of the claim: …
Saatavan määräämispäivä:
date of the authorisation and its date of expiry;
luvan myöntämisen päivämäärä ja sen voimassaolon päättyminen;
Date of the Commission communication to the European Parliament on the common position3
Komission tiedonanto yhteisestä kannasta Euroopan parlamentille3
Date of the Commission decision: 10.12.2003.
Komissio antoi päätösehdotuksen 10.12.2003.
Date of the Commission decision: 10.12.2003.
Komissio teki ehdotusta koskevan päätöksen 10.12.2003.
Date of the Commission's position on the European Parliament’s amendments at first reading:
Komission kanta Euroopan parlamentin ensäimmäisessä käsittelyssä tekemiin tarkistuksiin:
Date of the Commission’s amended proposal: COM(2001) 302 of 1.6.2001
komissio tekee muutetun ehdotuksen (KOM(2001) 302): 1.6.2001
Date of the common position
Yhteinen kanta
Date of the confirmation of the European Parliament’s opinion adopted at first reading:
Euroopan parlamentti vahvisti ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon:
Date of the Council's political agreement at first reading (unanimity):
Neuvosto hyväksyi poliittisen yhteisymmärryksen ensimmäisessä käsittelyssä (yksimielisesti):
Date of the Council’s position at first reading (qualified majority):
Neuvosto vahvisti kantansa ensimmäisessä käsittelyssä (määräenemmistö):
Date of the decision which established the amount of maintenance:
Elatusapusaatavan suuruuden vahvistaneen tuomion päivämäärä:
Date of the detention order
Pysäyttämispäätöksen päivämäärä
Date of the Economic and Social Committee's opinion:
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto:
Date of the European Parliament's opinion at first reading:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä:
Date of the first opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä:
Date of the incorporation of the company.
Yhtiön perustamispäivä.
Date of the instrument permitting enforcement: …
Perinnän mahdollistavan asiakirjan päivämäärä:
Date of the judgment:
Tuomion antamispäivä:
date of the last registered position;
viimeisen kirjatun sijainnin päivämäärä;
date of the mission
vierailun ajankohta
Date of the NAT section meeting
NAT-erityisjaoston kokouksen ajankohta
DATE OF THE NEXT BUREAU MEETING
SEURAAVAN KOKOUKSEN AJANKOHTA
Date of the next Bureau meeting
Seuraavan kokouksen PÄIVÄMÄÄRÄ
DATE OF THE NEXT BUREAU MEETING
Seuraavan täysistunnon päivämäärän vahvistaminen
Date of the next Bureau meeting
Työvaliokunnan seuraavan kokouksen päivämäärä
Date of the next environmental performance report
Seuraavan ympäristönsuojelun tasoa koskevan selvityksen päivämäärä
Date of the next environmental statement
Seuraavan ympäristölausunnon päivämäärä
DATE OF THE NEXT MEETING
kokous pidetään 509.
DATE OF THE NEXT MEETING
marraskuuta 2010 Brysselissä.
Date of the next meeting
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen
Date of the next meeting
Seuraavan kokouksen ajankohta
DATE OF THE NEXT MEETING
SEURAAVAN KOKOUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄ
DATE OF THE NEXT MEETING
SEURAAVAN KOKOUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄN VAHVISTAMINEN
Date of the next meeting
Seuraavan kokouksen päivämäärä
Date of the next meeting
Seuraavan kokouksen päivämääräN VAHVISTAMINEN
DATE OF THE NEXT MEETING
SEURAAVAN TÄYSISTUNNON PÄIVÄMÄÄRÄ
DATE OF THE NEXT MEETING
SEURAAVAN TÄYSISTUNNON PÄIVÄMÄÄRÄN VAHVISTAMINEN
DATE OF THE NEXT MEETING
Seuraavan täysistunnon AJANKOHTA
Date of the next meeting
TYÖVALIOKUNNAN SEURAAVAN KOKOUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄ
Date of the next meeting (1 February 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (1.
Date of the next meeting (10 November 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (10.
Date of the next meeting (10 September 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 10. syyskuuta 2003)
Date of the next meeting (11 March 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (11.
Date of the next meeting (12 November 2003.
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (12.
Date of the next meeting (13 June 2008).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (13.
Date of the next meeting (14 December 1999).
Seuraavan kokouksen ajankohta (16.
Date of the next meeting (17 November 2010).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (17.
Date of the next meeting (19 December 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (19.
Date of the next meeting (2 February 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (2.
Date of the next meeting (2 March 2010).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (2.
Date of the next meeting (21 November 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (21.
Date of the next meeting (21 November 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (21.
Date of the next meeting (23 June 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (23.
Date of the next meeting (23 May 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (23.
Date of the next meeting (24 April 2009)
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (24.
Date of the next meeting (25 November 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (25. marraskuuta 2003)
Date of the next meeting (26 May 2011)
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (26.
Date of the next meeting (27 March 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (27.
Date of the next meeting (3 March 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (3. maaliskuuta 2004)
Date of the next meeting (3 May 2002).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (3.
Date of the next meeting (3 October 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (3.
Date of the next meeting (30 August 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (30.
Date of the next meeting (4 February 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (4. helmikuuta 2004)
Date of the next meeting (4 June 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (4.
Date of the next meeting (4 March 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (4.
Date of the next meeting (4 May 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (4.
Date of the next meeting (5 April 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (5.
Date of the next meeting (5 May 2004).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen: 5.
Date of the next meeting (6 February 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (helmikuu 2004)
Date of the next meeting (6 January 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (6. tammikuuta 2004)
Date of the next meeting (6 January 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (6.
Date of the next meeting (6 October 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (6. lokakuuta 2003)
Date of the next meeting (7 February 2007).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (7.
Date of the next meeting (7 May 2002).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (7.
Date of the next meeting (8 and 91 March 2012).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (8.–9.1 maaliskuuta 2012)
Date of the next meeting (8 July 2010)
Seuraavan kokouksen ajankohta (8.
Date of the next meeting (8 May 2002).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (8.
Date of the next meeting (9 November 2000).
marraskuuta 2000)
Date of the next meeting (if necessary).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (tarvittaessa)
Date of the next meeting (planned for 12 September 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 12. syyskuuta 2005)
Date of the next meeting (schedule for 19 May 1999).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (suunnitelma: 19.
Date of the next meeting (scheduled date: 10 June 2004).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 10. kesäkuuta 2004)
Date of the next meeting (scheduled date: 10 October).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 10. lokakuuta 2003)
Date of the next meeting (scheduled date: 24 March).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 24.
Date of the next meeting (scheduled date: 24 November).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (24.
Date of the next meeting (scheduled date: 25 September)
Seuraavan kokouksen päivämäärä (suunniteltu ajankohta: 25.
Date of the next meeting (scheduled date: 26 February).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (suunniteltu ajankohta: 26.
Date of the next meeting (scheduled date: 3 October).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 3. lokakuuta 2001).
Date of the next meeting (scheduled date: 5 October 2004)
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 5. lokakuuta 2004)
Date of the next meeting (scheduled date: 5 September).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 5. syyskuuta 2001).
Date of the next meeting (scheduled date: 6 February 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (suunniteltu ajankohta: 6.
Date of the next meeting (scheduled date: 8 July)
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 8. heinäkuuta 2004)
Date of the next meeting (scheduled date: 8 May 2001).
Seuraavan kokouksen päivämäärä (suunniteltu ajankohta: 8.
Date of the next meeting (scheduled for 1 March 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 1.
Date of the next meeting (scheduled for 1 September 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 1. syyskuuta 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 10 November 2008).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 10.
Date of the next meeting (scheduled for 11 January 2006).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 11.
Date of the next meeting (scheduled for 12 November 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 12.
Date of the next meeting (scheduled for 12 October 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 12.
Date of the next meeting (scheduled for 12 March 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 12.
Date of the next meeting (scheduled for 13 June 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 13. kesäkuuta 2005)
Date of the next meeting (scheduled for 14 and 15 June 2005 in Luxembourg).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 15.
Date of the next meeting (scheduled for 16 November 2010).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 16.
Date of the next meeting (scheduled for 17 January 2005)
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 17. tammikuuta 2004)
Date of the next meeting (scheduled for 19 February 2008).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 19.
Date of the next meeting (scheduled for 19 June 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 19.
Date of the next meeting (scheduled for 20 April 2010).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 20.
Date of the next meeting (scheduled for 20 December 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 20.
Date of the next meeting (scheduled for 20 July).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (suunniteltu ajankohta 20.
Date of the next meeting (scheduled for 20 May 2009).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 20.
Date of the next meeting (scheduled for 21 February 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 21.
Date of the next meeting (scheduled for 21 February 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 21.
Date of the next meeting (scheduled for 21 March 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 21.
Date of the next meeting (scheduled for 22 June 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 22.
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 22.
Date of the next meeting (scheduled for 23 and 24 November 2004 in Rotterdam)
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi Rotterdamissa 23. ja 24. marraskuuta 2004)
Date of the next meeting (scheduled for 23 January 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 23.
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2005).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 23. marraskuuta 2005)
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 23.
Date of the next meeting (scheduled for 24 May 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 24.
Date of the next meeting (scheduled for 28 May 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 28. toukokuuta 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 29 March 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 29.
Date of the next meeting (scheduled for 30 January 2006).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 30. tammikuuta 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 30 June 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 30. kesäkuuta 2003)
Date of the next meeting (scheduled for 4 March 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 4. maaliskuuta 2003)
Date of the next meeting (scheduled for 4 March 2016).
maaliskuuta 2016).
Date of the next meeting (scheduled for 4 May 2000).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu ajankohta 4.
Date of the next meeting (scheduled for 5 February 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 5. helmikuuta 2003)
Date of the next meeting (scheduled for 5 June 2008).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 5.
Date of the next meeting (scheduled for 5 September 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 5.
Date of the next meeting (scheduled for 6 July 2010).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 6.
Date of the next meeting (scheduled for 6 November 2007).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 6.
Date of the next meeting (scheduled for 7 October 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 7.
Date of the next meeting (scheduled for 7 September 2011).
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 7.
Date of the next meeting (scheduled for 8 June).
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen (suunniteltu ajankohta 8.
Date of the next meeting (scheduled for 8 September 2009)
Seuraavan kokouksen ajankohta (suunniteltu pidettäväksi 8.
Date of the next meeting (scheduled for 9 January 2003).
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen (suunniteltu pidettäväksi 9. tammikuuta 2003)
Date of the next meeting (to be held on 18 April)
Seuraavan kokouksen ajankohdasta päättäminen (seuraava kokous on suunniteltu pidettäväksi 18. huhtikuuta 2007).
Date of the next meeting of the CCMI bureau
Neuvoa-antavan valiokunnan työvaliokunnan seuraavan kokouksen päivämäärä
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen.
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen ajankohta
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen ajankohta.
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen päivämäärä
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen päivämäärä.
Date of the next meeting.
Seuraavan kokouksen päivämäärän vahvistaminen
Date of the next meeting:
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen
Date of the next meeting:
Seuraavan kokouksen ajankohta
Date of the next meeting: 17 April 2009, in Brussels
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen: Bryssel 17.
Date of the next meeting: 24 May 2005.
Seuraavan kokouksen ajankohdan vahvistaminen: 24.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
SEURAAVA TÄYSISTUNTO
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
SEURAAVAN TÄYSISTUNNON AJANKOHDAN VAHVISTAMINEN
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
SEURAAVAN TÄYSISTUNNON PÄIVÄMÄÄRÄ
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
SEURAAVAN TÄYSISTUNNON PÄIVÄMÄÄRÄN VAHVISTAMINEN
Date of the next plenary session
Seuraavan täysistunnon ajankohdan vahvistaminen
Date of the next plenary session
Seuraavan täysistunnon päivämäärä
Date of the next plenary session
Seuraavan täysistunnon päivämäärän vahvistaminen
Date of the next plenary session
Seuraavan täysistunnon päivämäärän vahvistaminen.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIX SEURAAVA TÄYSISTUNTO
Date of the next plenary session
XXVI SEURAAVAN TÄYSISTUNNON AJANKOHDAN VAHVISTAMINEN
Date of the next plenary session.
Seuraavan täysistunnon ajankohdan vahvistaminen
Date of the next plenary session.
Seuraavan täysistunnon päivämäärä
Date of the next plenary session.
Seuraavan täysistunnon päivämäärän vahvistaminen
Date of the next plenary session.
Seuraavan täysistunnon päivämäärän vahvistaminen.
Date of the next plenary session.
TÄYSISTUNNON AVAUS