natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use5 establishes harmonised rules on the advertising of medicinal products for human use.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä marraskuun 6 päivänä 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY5 vahvistetaan ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainontaa koskevat yhdenmukaiset säännöt.
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use 9 requires that applications for the authorisation to place a medicinal product on the market have to be accompanied by a dossier containing particulars and documents relating in particular to the results of physico-chemical, biological or microbiological as well as pharmacological and toxicological tests and clinical trials carried out on the product and thus proving its quality, safety and efficacy.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY9 edellytetään, että lääkevalmisteen markkinoille saattamista koskeviin lupahakemuksiin on liitettävä tiedot ja asiakirjat, jotka koskevat etenkin sellaisten fysikaalis‑kemiallisten, biologisten ja mikrobiologisten sekä farmakologisten ja toksikologisten kokeiden ja kliinisten tutkimusten tuloksia, jotka on tehty tuotteelle ja jotka näin ovat todisteena tuotteen laadusta, turvallisuudesta ja tehosta.
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council5 provides that certain measures should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY5 säädetään, että eräistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY6 mukaisesti.
Directive 2001/83/EC on medicinal products for human use
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskeva direktiivi 2001/83/EY
Directive 2001/83/EC on medicinal products;
Direktiivi 2001/83/EY, joka koskee lääkkeitä;
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use1 provides for a harmonised framework on advertising of medicines at Community level, the application of which remains a responsibility of Member States.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetussa direktiivissä 2001/83/EY1 säädetään lääkemainontaa koskevista yhdenmukaisista yhteisön puitteista, joiden soveltaminen on jäsenvaltioiden vastuulla.
Directive 2001/83/EC provides that the prohibition of advertising does not apply to vaccination campaigns carried out by industry and approved by the competent authorities of the Member States.
Direktiivin 2001/83/EY mukaan mainontakieltoa ei sovelleta lääketeollisuuden suorittamiin ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiin rokotuskampanjoihin.
Directive 2001/83/EC provides, with some exceptions, that certain types of information are is subject to control by the Member States' national competent authorities prior to their dissemination being made available.
Direktiivissä 2001/83/EY säädetään muutamin poikkeuksin, että toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on valvottava tietyn tyyppisiä tietoja ennen niiden levittämistä asettamista saataville.
Directive 2001/83/EC should be amended accordingly,
On sen vuoksi syytä muuttaa direktiivi 2001/83/EY,
Directive 2001/83/EC should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi Ddirektiiviä 2001/83/EY olisi siksi muutettava,
Directive 2001/83/EC should therefore be amended accordingly,
Tämän vuoksi direktiiviä 2001/83/EY olisi muutettava,
Directive 2001/83/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi direktiiviä 2001/83/EY olisi muutettava.
Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art88.
Alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeudesta jälleenmyyntikorvaukseen 27 päivänä syyskuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/84/EY 88;
Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC62,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/85/EY62, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä direktiivien 70/156/ETY ja 97/27/EY muuttamisesta
Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC 36 makes provision for allowing disabled people or persons of reduced mobility to access more easily vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats.
Matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä direktiivien 70/156/ETY ja 97/27/EY muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/85/EY36 säädetään vammaisten tai liikuntaesteisten pääsyn helpottamisesta matkustajien kuljettamiseen käytettäviin yli kahdeksan istuinta käsittäviin ajoneuvoihin.
Directive 2001/85/EC 52
Direktiivi 2001/85/EY52
Directive 2001/85/EC 72
Direktiivi 2001/85/EY71
Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees;
direktiivi 2001/86/EY, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001, eurooppayhtiön sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta
Directive 2001/92/EC 50
Direktiivi 2001/92/EY50
Directive 2001/92/EC 70
Direktiivi 2001/92/EY69
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety – Page 66.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta – Sivu 66.
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety36
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta36
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety provides a market surveillance infrastructure and information exchange system and sets obligations for economic operators and national authorities in relation to consumer products.
Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/95/EY säädetään markkinavalvonnan perusrakenteista ja tiedonvaihtojärjestelmistä ja asetetaan kulutustuotteisiin liittyviä velvoitteita talouden toimijoille ja kansallisille viranomaisille.
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety provides a market surveillance infrastructure and information exchange system for the non harmonised areas and sets obligations for economic operators and national authorities in relation to consumer products.
Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/95/EY säädetään markkinavalvonnan perusrakenteista ja tiedonvaihtojärjestelmistä alueilla, joita ei ole yhdenmukaistettu, ja asetetaan kulutustuotteisiin liittyviä velvoitteita talouden toimijoille ja kansallisille viranomaisille.
Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council Directive of 4 December 2001 establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/96/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2001, irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä
Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council Directive of 4 December 2001 establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers57
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/96/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2001, irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä57
Directive 2002/-/EC13 which is a horizontal measure covering all modes of transport has introduced a common approach for the assessment and management of environmental noise.
Direktiivillä 2002/-/EY13, joka on kaikkia liikennemuotoja koskeva horisontaalinen säädös, otetaan käyttöön yhteinen lähestymistapa ympäristömelun arviointiin ja hallintaan.
Directive 2002/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 amending Council Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/12/EY, annettu 5.3.2002, neuvoston direktiivin 79/267/ETY muuttamisesta henkivakuutusyrityksiä koskevien solvenssimarginaalivaatimusten osalta
Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/13/EY
Directive 2002/14/EC lays down as the threshold for national implementation plants with more than 20 and firms with more than 50 workers, although in many EU Member States these values are set considerably lower in national law.
Direktiivissä 2002/14/EY mainitaan sen kansallisen soveltamisen kynnysarvoina yli 20 työntekijän toimipaikat ja yli 50 työntekijän yritykset, vaikka nämä luvut monissa EU:n jäsenvaltioissa ovat kansallisen lainsäädännön nojalla huomattavasti pienemmät.
Directive 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
Direktiivi 2002/14/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2002, työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä
Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/14/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2002, työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä
Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/14/EY, annettu 11.3.2002, työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä
Directive 2002/14/EC1 (hereinafter: "the Directive") establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Direktiivissä 2002/14/EY1, jäljempänä ”direktiivi”, säädetään työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä.
Directive 2002/15/EC allows derogations from the maximum weekly working time, the definition of working time or time on call can vary from country to country, and "night-time" is not the same for everybody everywhere.
Direktiivissä 2002/15/EY sallitaan poikkeuksia viikoittaisen työajan enimmäismäärästä, työajan ja päivystysajan määritelmät saattavat poiketa eri maissa toisistaan, eikä yötyö ole sama asia kaikille ja kaikkialla.
Directive 2002/15/EC establishes minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
Direktiivissä 2002/15/EY asetetaan minimivaatimukset maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämiselle, jotta voitaisiin kohentaa heitä koskevia työsuojelumääräyksiä, parantaa tieliikenneturvallisuutta ja yhtenäistää kilpailuedellytyksiä.
Directive 2002/15/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/15/EY seuraavasti:
Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities8 establishes minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
Maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä 11 päivänä maaliskuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/15/EY8 säädetään työajan järjestämistä koskevista vähimmäisvaatimuksista maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi sekä maantieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi ja kilpailuolosuhteissa ilmenevien erojen pienentämiseksi edelleen.
Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities;
direktiivi 2002/15/EY maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä
Directive 2002/15/EC should therefore be amended accordingly,
Direktiivi 2002/15/EY olisi sen vuoksi muutettava,
Directive 2002/15/EC1 establishes minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
Direktiivissä 2002/15/EY1 säädetään työaikajärjestelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi, maantieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi ja kilpailuolosuhteissa ilmenevien erojen pienentämiseksi edelleen.
Directive 2002/15/EC1 establishes minimum requirements of working time of mobile workers in road transport in order to improve the health and safety protection, to improve road safety and to align conditions of competition.
Direktiivissä 2002/15/EY1 asetetaan maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työaikaa koskevat vähimmäisvaatimukset, millä pyritään suojelemaan näiden työntekijöiden terveyttä ja turvallisuutta, parantamaan liikenneturvallisuutta sekä pienentämään kilpailuolosuhteissa ilmeneviä eroja.
Directive 2002/19/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/19/EY seuraavasti:
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi)
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities as amended by Directive 2009/140/EC.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (“Access Directive”)12;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi)12
Directive 2002/2/EC
Direktiivi 2002/2/EY
Directive 2002/2/EC is corrected as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/2/ETY seuraavasti:
Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 20021 amended Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs2, as regards labelling provisions.
Tammikuun 28 päivänä 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/2/EY1 muutettiin rehuseosten liikkuvuudesta annettua neuvoston direktiiviä 79/373/ETY2 tuoteselostemerkintöjä koskevien säännösten osalta.
Directive 2002/2/EC should therefore be corrected,
Direktiiviä 2002/2/ETY olisi sen vuoksi muutettava.
Directive 2002/20/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/20/EY seuraavasti:
Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services as amended by Directive 2009/140/EC.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY
Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council on the authorisation of electronic communications networks and services, (“Authorisation Directive”)11;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY sähköisiä viestintäverkkoja ja ‑palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi)11
Directive 2002/21/EC further calls on the Agency to contribute to the harmonisation of appropriate technical and organisational security measures by providing opinions.
Lisäksi direktiivissä 2002/21/EY annetaan virastolle tehtäväksi osallistua tarvittavien teknisten ja organisatoristen tietoturvatoimenpiteiden yhdenmukaistamiseen antamalla asiasta lausuntoja.
Directive 2002/21/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/21/EY seuraavasti:
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (puitedirektiivi)
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)7 aims at encouraging efficient use and ensuring effective management of radio frequencies and numbering resources, removing the remaining obstacles to the provision of the relevant networks and services, ensuring that there is no discrimination and encouraging the establishment and development of trans-European networks and the interoperability of pan-European services.
Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/21/EY (puitedirektiivi)7 pyritään edistämään radiotaajuuksien ja numerovarojen tehokasta ja käyttöä ja tuloksellista hallinnointia, poistamaan verkkojen ja palvelujen tarjonnan loputkin esteet, varmistamaan, että syrjintää ei esiinny sekä edistämään Euroopan laajuisten verkkojen syntyä ja kehitystä sekä yleiseurooppalaisten verkkojen yhteentoimivuutta.
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services as amended by Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä, sellaisena kuin se on muutettuna  25 päivänä marraskuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/140/EY
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)17, Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)18, Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive)19, Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive)20 and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications)21 (hereinafter together referred to as "the Framework Directive and the Specific Directives") aim to create an internal market for electronic communications within the Community while ensuring a high level of investment, innovation and consumer protection through enhanced competition.
Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi)17, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi)18, sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi)19, yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi)20 ja henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi)21, jäljempänä yhteisesti ’puitedirektiivi ja erityisdirektiivit’, tarkoituksena on luoda sähköisen viestinnän sisämarkkinat yhteisössä ja varmistaa samalla investointien, innovoinnin ja kuluttajansuojan korkea taso lisäämällä kilpailua.
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, (“Framework Directive”)10
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY sähköisten viestintäverkkojen ja ‑palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (puitedirektiivi)10
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and the Council11 according to its Article 1(3) is without prejudice to measures taken at Community or national level, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audiovisual policy.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/21/EY11 ei sen 1 artiklan 3 kohdan mukaan rajoiteta yhteisön tasolla tai kansallisella tasolla toteutettavia toimenpiteitä, joilla pyritään yleisen edun mukaisiin, erityisesti sisällön sääntelyyn ja audiovisuaalialan politiikkaan liittyviin tavoitteisiin.
Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) seuraavasti: