natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euro area external representation (rolling programme)
Euroalueen ulkoinen edustus (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Euro area fiscal stance in 2017 (% of GDP)
Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuonna 2017 (prosentteina suhteessa BKT:hen)
Euro area fiscal stance in 2017: repartition across main economies
Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuonna 2017: jakautuminen tärkeimpien talouksien kesken
Euro area fiscal stance over 2011-2017
Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuosina 2011–2017
Euro area GDP growth rate: 1992-2004
Euroalueen BKT:n kasvu 1992–2004
Euro area Heads of State or Government committed in July and October 2011 to introduce national fiscal frameworks as foreseen in the Directive on national budgetary frameworks already by the end of 2012 ahead of the timetable foreseen in the Directive, and to go beyond the requirements contained therein.
Euroalueen valtioiden tai hallitusten päämiehet sitoutuivat vuoden 2011 heinäkuussa ja lokakuussa ottamaan käyttöön jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista annetussa direktiivissä säädetyt kansalliset julkisen talouden kehykset jo vuoden 2012 loppuun mennessä, direktiivissä säädetystä aikataulusta edellä, ja menemään direktiivin vaatimuksia pidemmälle.
Euro area initiatives:
Euroaluetta koskevat aloitteet:
Euro Area internal coordination as regards constituency arrangements of the IMF
Euroalueen sisäinen koordinointi IMF:n maaryhmäjärjestelyjen osalta
Euro area internal coordination as regards matters of euro area relevance
Euroalueen sisäinen koordinointi euroalueen kannalta merkityksellisissä asioissa
Euro area macroeconomic policy has suffered from  inertia due to a policy bias towards monetary stability rather than growth.
Euroalueen makrotalouspolitiikka on kärsinyt passiivisuudesta, koska politiikassa on suosittu vakaata rahapolitiikkaa kasvun kustannuksella.
Euro area macroeconomic policy has suffered from inertia due to a policy bias towards monetary stability rather than growth.
Euroalueen makrotalouspolitiikka on kärsinyt passiivisuudesta, koska politiikassa on suosittu vakaata rahapolitiikkaa kasvun kustannuksella.
Euro Area Member States
Euroalueen jäsenvaltiot
Euro area Member States agreed in 2007 to prepare common euro area statements on issues directly and exclusively related to euro area common policy.
Euroalueen jäsenvaltiot sopivat vuonna 2007 valmistelevansa euroalueen yhteiset lausunnot kysymyksissä, jotka liittyvät suoraan ja yksinomaan euroalueen yhteiseen politiikkaan.
Euro area Member States have a specific responsibility for effective implementation of the governance framework, which has been significantly strengthened in recent years.
Euroalueen jäsenvaltioilla on erityinen vastuu viime vuosina huomattavasti vahvistetun talouden ohjausjärjestelmän tuloksellisesta toteuttamisesta.
Euro area Member States have a specific responsibility in this regard in the light of ensuring an appropriate overall euro area policy stance and the potentially large spillovers between euro area Member States related to the sustainability of public finances.
Euroalueen jäsenvaltioilla on tässä suhteessa erityinen vastuu, koska niiden on varmistettava euroalueen finanssipolitiikan asianmukainen kokonaisviritys ja niiden välillä on potentiaalisesti suuria keskinäisiä heijastusvaikutuksia, jotka liittyvät julkisen talouden kestävyyteen.
Euro area Member States in receipt of financial assistance linked to a macroeconomic adjustment programme at the date of entry into force of the Regulation in May 2013 were Greece, Ireland, Portugal and Cyprus.
Euroalueen jäsenvaltioista Kreikka, Irlanti, Portugali ja Kypros saivat makrotalouden sopeutusohjelmaan kytkettyä rahoitustukea asetuksen voimaantulohetkellä toukokuussa 2013.
Euro area Member States should regard large and persistent divergences in current account positions and other macroeconomic imbalances as a matter of common concern and take action to reduce the imbalances where necessary.
Euroalueen jäsenvaltioiden olisi pidettävä jatkuvaa vaihtotaseen merkittävää epätasapainoa ja muuta makrotaloudellista epätasapainoa yhteistä etua koskevana asiana ja toimittava tarvittaessa epätasapainon vähentämiseksi.
Euro area Member States that have implemented such reforms are more resilient and demonstrate better employment and social performance.
Tällaiset uudistukset toteuttaneet euroalueen jäsenvaltiot selviytyvät paremmin talouden häiriöistä ja niillä on parempi työllisyystilanne ja sosiaalinen tuloskunto.
Euro area Member States with large and persistent current account deficits that are rooted in a persistent lack of competitiveness should achieve a significant yearly reduction in structural terms.
Euroalueen jäsenvaltioiden, joiden vaihtotaseen jatkuva merkittävä alijäämä johtuu pitkäaikaisesta kilpailukyvyn puutteesta, olisi saatava supistettua rakenteellista alijäämää merkittävästi vuositasolla.
Euro area Member States with large current account surpluses should pursue measures to remove structural impediments to private domestic demand.
Euroalueen jäsenvaltioiden, joilla on suuri vaihtotaseen ylijäämä, olisi jatkettava toimia kotitalouksien kotimaisen kysynnän rakenteellisten esteiden poistamiseksi.
Euro area Member States' sectoral Net Financial Assets, (% of GDP), 2010
Euroalueen jäsenvaltioiden nettomääräinen rahoitusvarallisuus sektoreittain, % suhteessa BKT:hen, 2010
Euro area Member States, supported by the Commission and the European Central Bank (ECB), shall take all necessary actions for the establishment, by 2025 at the latest, of a unified representation of the euro area within the IMF, which shall be based on the following principles:
Euroalueen jäsenvaltioiden on toteutettava komission ja Euroopan keskuspankin (EKP) tuella tarpeelliset toimet, jotta viimeistään vuonna 2025 IMF:ssä saadaan aikaan seuraaviin periaatteisiin perustuva euroalueen yhtenäinen edustus:
Euro area members have a specific responsibility for an effective implementation of the new governance framework.
Euroalueen jäsenvaltioilla on erityinen vastuu uuden talouden ohjausjärjestelmän tuloksellisesta toteuttamisesta.
Euro area membership offers numerous benefits such as the elimination of exchange rate risks and lower transaction costs, higher trade and FDI, increased competition, and enhanced financial integration.
Euroalueen jäsenyys tarjoaa monia etuja, joita ovat esimerkiksi valuuttakurssiriskin poistuminen ja pienemmät transaktiokustannukset, kaupan ja suorien ulkomaisten investointien kasvu, kilpailun lisääntyminen ja rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen tehostuminen.
Euro area output reached 90% of US per capita GDP in 1980 but now stands at around 70% and for several Euro area economies at less than 60%.16 It is often estimated that reforms in the product, services and labour markets that are well calibrated and sequenced to the needs of the economy, have the potential to trigger significant productivity gains in the long term.
Euroalueen tuotanto henkeä kohden vuonna 1980 oli 90 prosenttia suhteessa Yhdysvaltojen tuotantoon, mutta nykyään suhdeluku on enää noin 70 prosenttia ja useissa euroalueen talouksissa alle 60 prosenttia.16 Usein arvioidaan, että tuottavuutta on mahdollista parantaa tuntuvasti pitkällä aikavälillä tuote-, palvelu- ja työvoimamarkkinoiden uudistuksilla, jotka mitoitetaan ja ajoitetaan talouden tarpeiden mukaan.
Euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.
Euroalueen tasapainottaminen vaatii edelleen huolellista harkintaa.
Euro area representatives, including the Commission, have also participated in all phases of the IMF multilateral consultation during the last year and euro area common positions and terms of references have been developed prior to the G7 and IMFC meetings.
Euroalueen edustajat, mukaan lukien komissio, osallistuivat IMF:n monenvälisen kuulemisen kaikkiin vaiheisiin viime vuonna, ja euroalueen yhteiset kannat ja toimivaltuudet on laadittu ennen G7-ryhmän ja IMF:n kokouksia.
Euro area specific challenges
Euroalueen erityishaasteet
Euro area specific challenges.
Euroalueen erityishaasteet
Euro area wide implications of macroeconomic imbalances deserve careful consideration.
Makrotalouden epätasapainojen vaikutuksia euroalueella on tarkasteltava huolellisesti.
Euro area: EUR 10.9 trillion, or 28% of the total (ECB, end 2011).
Euroalueella sen osuus on 28 prosenttia kokonaismäärästä eli 10,9 biljoonaan euroa (EKP, tiedot vuoden 2011 lopulta).
EURO ARGO European infrastructure for research and protection of biological diversity (Global Ocean Observing Infrastructure).
biologisen monimuotoisuuden tutkimuksen ja suojelun eurooppalainen infrastruktuuri EURO ARGO (Global Ocean Observing in Infrastructure).
Euro bank accounts
Euromääräiset pankkitilit
Euro bank accounts
Euromääräiset tilit
Euro banknote production is organised on a decentralised basis with pooling, in order to increase efficiency by achieving economies of scale.
Euroseteleitä tuotetaan hajautetusti ja setelit kerätään tuotannon jälkeen yhteen, sillä mittakaavaeduilla pyritään lisäämään tehokkuutta.
EURO BANKNOTES AND COINS
EUROSETELIT JA -METALLIRAHAT
Euro banknotes and coins already exist, and most citizens in the newly acceded Member States are already familiar with them.
Eurosetelit ja -kolikot ovat jo olemassa ja ovat jo tulleet tutuiksi useimmille uusien jäsenvaltioiden kansalaisille.
Euro banknotes and coins are the product of a search for continuous improvement, notably in terms of quality, reliability and user-friendliness.
Erityisesti pyritään parantamaan laatua, luotettavuutta ja käyttäjäystävällisyyttä.
Euro banknotes and coins can be used in the entire euro area; they are not confined to the country of origin.
Euroseteleiden ja –kolikoiden käyttö ei rajoitu vain liikkeeseenlaskumaahan vaan ne ovat käypää rahaa koko euroalueella.
Euro banknotes and coins migrate for different reasons.
Seteleiden ja kolikoiden liikkuvuuteen on useita syitä.
Euro banknotes and coins of a total value of 235 million euro, corresponding to some 40 % of Estonian kroon cash in circulation, will be frontloaded and sub-frontloaded to banks and their customers ahead of €-day.
Eurosetelien ja -kolikoiden (kokonaisarvo 235 miljoonaa euroa eli noin 40 % liikkeessä olevista Viron kruunuista) ennakko- ja edelleenjakelu pankeille ja niiden asiakkaille käynnistyy jo ennen €-päivää.
Euro banknotes and coins – Future perspectives
Eurosetelit ja -kolikot – tulevaisuudennäkymiä
Euro banknotes will be borrowed from the Eurosystem's stocks located at the Deutsche Bundesbank.
Eurosetelit lainataan Saksan keskuspankissa olevasta eurojärjestelmän varastosta.
Euro banknotes will be borrowed from the Eurosystem's stocks.
Eurosetelit lainataan eurojärjestelmän varastoista.
Euro cash can be easily acquired before its official introduction in the country, and some citizens and companies might choose to prepare themselves well in advance.
Eurokäteistä on helppo hankkia omasta maasta jo ennen sen virallista käyttöönottoa, joten eräät kansalaiset ja yritykset saattavat päättää valmistautua siirtymiseen hyvissä ajoin.
Euro cash can be easily exchanged into local currency everywhere in Oceania.
Käteisen eurorahan vaihtaminen paikalliseksi valuutaksi on helppoa Oseaniassa.
Euro cash can be easily obtained and exchanged into local currency.
Käteisen eurorahan hankkiminen ja vaihtaminen paikalliseksi valuutaksi on helppoa.
Euro cash can be obtained more or less easily and exchanged into local currency.
Käteisen eurorahan hankkiminen ja vaihtaminen paikalliseksi valuutaksi on melko helppoa.
Euro cash cannot be easily obtained or exchanged into local currency in Africa, especially since some countries apply exchange restrictions.
Käteistä eurorahaa ei ole helppo hankkia eikä vaihtaa paikalliseen afrikkalaiseen valuuttaan varsinkaan niissä maissa, joissa sovelletaan valuuttarajoituksia.
Euro cash will enter into circulation via three main channels: commercial banks, ATMs and retailers.
Eurokäteinen lasketaan liikkeeseen lähinnä kolmea kanavaa käyttäen: liikepankkien, pankkiautomaattien ja jälleenmyyjien välityksellä.
Euro cent/vehicle.kilometre
senttiä/ajoneuvokilometri
Euro changeover preparations are organised in a structure comprising three levels (strategic, coordination and experts' level).
Euron käyttöönottoon liittyviä järjestelyjä toteutetaan kolmella tasolla (strategia-, koordinointi- ja asiantuntijataso).
Euro coin production is a matter of national competence.
Eurokolikoiden tuotanto kuuluu kansalliseen toimivaltaan.
Euro coins and combating counterfeiting of notes and coins
Eurokolikot ja eurokolikoiden ja ‑seteleiden väärentämisen torjunta
Euro coins produced at end‑September 2001
Syyskuun loppuun mennessä tuotetut eurokolikot
Euro coins – the common sides
Eurokolikot – yhteiset puolet
Euro coins – the national sides
Eurokolikot – kansalliset puolet
Euro Collector coins
Metallirahojen keräilykappaleet
Euro commemorative coins
Juhlarahat
EURO COOP (European Community of consumer cooperatives)
Euroopan kulutusosuuskuntien yhteisö EUROCOOP
EURO COOP suggested to include the producer responsibility principle in the directive and to introduce quantified prevention targets.
EURO COOP ehdotti tuottajan vastuu ‑periaatteen ottamista mukaan direktiiviin ja jätteiden syntymisen määrällisten ennaltaehkäisemistavoitteiden käyttöönottoa.
Euro counterfeiting
Euroväärennökset
Euro denominated capital markets are wide and deep.
Euromääräiset pääomamarkkinat ovat laajat ja syvät.
Euro empieza a contar con el
Euro, empieza à contar con el
Euro festivals have been organised in each region in Italy by local authorities, citizens' associations and economic actors as part of the project coordinated by the association "Cittadinanza Attiva".
Italiassa paikallisviranomaiset, kansalaisjärjestöt ja alueiden taloudelliset toimijat järjestävät alueillaan "Cittadinanza Attiva" -yhdistyksen koordinoimaan hankkeeseen sisältyviä eurofestivaaleja.
EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU
EURO HISTIO NET: histiosytoosi X:n ja siihen liittyvien syndroomien osaamisverkosto EU:ssa
EURO II and less polluting
EURO II ja puhtaammat
Euro Info Centre network
Euroneuvontakeskusten verkosto
Euro Info Centres
Euroneuvontakeskukset
Euro Info Centres will also continue to organise euro-clubs for entrepreneurs, internet sites, question and answer data bases, seminars and advice for companies carrying out euro impact assessments.
Euroneuvontakeskukset myös järjestävät edelleen yrittäjille tarkoitettuja euroaiheisia kerhoja, pitävät yllä Internet-sivuja sekä kysymyksiä ja vastauksia sisältäviä tietokantoja, järjestävät seminaareja sekä antavat neuvoja yrityksille niiden tehdessä arviota euron vaikutuksista.
Euro issuance was particularly strong in 1999, rising by 20 % relative to 1998.
Euromääräinen emissiotoiminta oli erityisen voimakasta vuonna 1999, sillä se kasvoi 20 prosenttia vuoteen 1998 verrattuna.
EURO IV emission standards for petrol cars can be attained using fuel quality mandated for 2005 (containing a maximum 50 ppm sulphur).
Bensiinikäyttöisten autojen EURO IV -päästöstandardit voidaan saavuttaa käyttämällä vuodelle 2005 säädettyjen vaatimusten mukaista polttoainelaatua (jonka rikkipitoisuus on enintään 50 ppm).
Euro level
Euro-päästöluokka
Euro Mediterranean Partnership
Euro‑Välimeri-kumppanuus
Euro notes and coins are better protected against counterfeiting than any of the old national currencies.
Eurosetelit ja -kolikot on suojattu paremmin väärennöksiltä kuin mikään vanhoista kansallisista rahasarjoista.
Euro notes and coins are to be introduced in January 2002, and the Union will be in a position to welcome new members by the end of that year.
Eurosetelit ja –kolikot otetaan käyttöön vuoden 2002 alusta, ja saman vuoden lopussa unioni on valmis ottamaan vastaan uusia jäsenvaltioita.
Euro notes and coins needed
Tarvittava euroseteli- ja -kolikkomäärä
Euro notes and coins needed
Tarvittava eurosetelien ja -kolikkojen määrä
Euro notes will be distributed to consumers primarily through three channels: withdrawals from cash dispensers, over‑the‑counter withdrawals and cash payments.
Euroseteleitä jaetaan kuluttajille lähinnä kolmen kanavan kautta: nostot pankkiautomaateista, nostot kassoilta ja käteismaksut.
Euro parliament (EMU parliamentarians) with permanent enhanced cooperation (new Article 136 TFEU)
Euroalueen parlamentti (EMU-alueen parlamenttiedustajat), johon liittyen jatkuva tiivistetty yhteistyö (SEUTin uusi 136 artikla)
Euro payments
Euromääräiset maksut
Euro payments
Euromääräiset maksutapahtumat
Euro payments
Yritysten euromääräiset maksutapahtumat
Euro per employee
euroa työntekijää kohti
Euro Plus Pact – assessment of the implementation of the commitments
Euro Plus -sopimus – arvio sitoumusten täytäntöönpanosta
euro settlement basis.
arvopäiviä eurojen käytössä.
Euro system (euros)
Eurojärjestelmä (euro)
EURO V and less polluting
EURO V ja puhtaammat
Euro VI is one among several such measures that are important to reduce emissions of ozone precursors (such as nitrogen oxides-NOX and hydrocarbons-HC) and particulate matter.
Euro VI on yksi useista tällaisista toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään otsonia muodostavien yhdisteiden (kuten typen oksidit – NOX – ja hiilivedyt – HC) päästöjen ja hiukkaspäästöjen määrää.
Euro VI is one important measure for reducing gaseous emissions (such as nitrogen oxides - NOX and hydrocarbons - HC) and particulate matter.
Euro VI on tärkeä toimenpide kaasupäästöjen (kuten typen oksidien – NOx – ja hiilivetyjen – HC) ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi.
Euro VI to be exempted from external costs for a period of 4 years after the coming into force of the Directive (Art 7c (3)).
Euro VI -normit täyttävät ajoneuvot vapautetaan ulkoisiin kustannuksiin perustuvasta maksusta neljän vuoden ajan direktiivin voimaantulosta (7 c artiklan 3 kohta).
euro zone countries are better protected against external shocks;
Euroalueen mailla on parempi suoja ulkoisia häiriöitä vastaan.
euro zone countries are protected against external shocks;
Euroalueiden mailla on suoja ulkoisia häiriöitä vastaan.
Euro zone GDP growth rate: 1992-2004
Euroalueen BKT:n kasvu 1992–2004
Euro – USD exchange rates: 1999-2005
Euron kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden 1999–2005
euro, figures for 2001
euroa, tiedot vuodelta 2001
Euro-area banks acknowledged in the ECB Bank Lending Survey that the dissipation of sovereign debt tensions contributed on average to an improvement in banks' funding conditions while the impact of the easing of the sovereign debt crisis on banks' credit standards remained muted.
EKP:n laatimassa pankkien luotonantokyselyssä (Bank Lending Survey) euroalueen pankit arvelevat, että valtionvelkaan liittyvien jännitteiden hälveneminen on osaltaan keskimäärin parantanut pankkien varainhankintatilannetta.
Euro-area entrants can start producing euro banknotes and coins as soon as the Council lifts the country’s derogation.
Euroalueeseen liittyvät maat voivat alkaa valmistaa euroseteleitä ja -kolikoita heti, kun neuvosto on poistanut maata koskevan poikkeuksen.
Euro-area exports also made a positive contribution to growth despite less favourable economic conditions in some of its key trading partners and the appreciation of the euro.
Lisäksi euroalueen vientitoiminta on edistänyt kasvua huolimatta sen joidenkin keskeisten kauppakumppaneiden epäsuotuisammista talousoloista ja euron vahvistumisesta.
Euro-area Member States committed to accelerate adjustment towards the MTO so that most of them would achieve their MTOs in 2008 or 2009 and all of them should aim for 2010 at the latest.
Euroalueen jäsenvaltiot sitoutuivat nopeuttamaan sopeutumista kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta, jotta useimmat niistä saavuttaisivat keskipitkän aikavälin tavoitteensa vuonna 2008 tai 2009, ja kaikkien jäsenvaltioiden olisi saavutettava kyseiset tavoitteet viimeistään vuonna 2010.
Euro-area members have a particular need for financial integration as a means of boosting growth potential and facilitating adjustment to economic shocks.
Erityisesti euroalueen jäsenillä on tarvetta rahoitusmarkkinoiden yhdentymiseen, koska sillä kannustetaan kasvupotentiaalia ja helpotetaan mukautumista talouden häiriöihin.
Euro-area members have made a concerted effort to correct excessive budget deficits.
Euroalueen jäsenet ovat pyrkineet yhteisin toimin korjaamaan liiallisia julkisen talouden alijäämiä.
Euro-area monetary conditions were generally growth-supportive in 1999, against a background of an economic slowdown and sustained price stability.
Euroalueen rahataloudelliset olot olivat yleisesti ottaen kasvua tukevat vuonna 1999, kun otetaan huomioon talouskasvun hidastuminen ja hintavakauden säilyminen.
Euro-area wide implications of macroeconomic imbalances deserve careful consideration.
Makrotalouden epätasapainotilojen vaikutuksia euroalueella on tarkasteltava perusteellisesti.
Euro-bonds make speculation more difficult and promote stable financial markets and an effective monetary policy.
Eurobondit vaikeuttavat keinottelua ja lisäävät rahoitusmarkkinoiden vakautta ja rahapolitiikan tehokkuutta.
Euro-candidate countries should equip their respective economies for life in the euro by means of policies to strengthen fiscal discipline, prevent macro-financial imbalances, and foster productivity, competitiveness and ultimately their adjustment capacity within EMU.
Euroalueen ehdokasvaltioiden pitäisi varustaa talouksiaan pysyvään siirtymiseen euroon harjoittamalla politiikkaa, jolla lujitetaan julkisen talouden kurinalaisuutta, ehkäistään makrotalouden ja rahoitusmarkkinoiden epätasapainoa sekä edistetään tuottavuutta, kilpailukykyä ja viime kädessä maiden sopeutumiskykyä talous- ja rahaliitossa.
Euro-countries total
Euromaat yhteensä
Euro-denominated intervention most obviously occurs in the new exchange rate mechanism (ERM II), where EU Member States with a derogation – currently only Denmark, but previously also Greece until the end of 2000 – link their currencies to the euro.
Euromääräisiä interventioita tapahtuu eniten uudessa valuuttakurssimekanismissa (ERM II), jossa ne EU:n jäsenvaltiot, joita koskee poikkeus – nykyisin ainoastaan Tanska mutta vuoden 2000 loppuun saakka myös Kreikka – sitovat valuuttansa euroon.
EURO-FIET (Commercial, Clerical and Technical Employees)
EURO-FIET (kaupalliset, toimistoalan ja tekniset työntekijät)
Euro-Impact on Capital Markets
Euron vaikutukset pääomamarkkinoihin
Euro-Info-Centres - the backbone of Community support for SMEs
Euroneuvontakeskukset ovat yhteisön keskeinen väline pk-yritysten tukemiseksi
Euro-isation of the Balkan currencies.
Balkanin valuutat on saatava mukaan euroalueeseen.
Euro-ISDN has been a driving force for further digitalisation of telephone networks.
Euro-ISDN on toiminut merkittävänä puhelinverkkojen digitalisointia edistävänä tekijänä.
Euro-ISDN is a European success story, resulting of joint efforts by the telecommunications operators and standardisation bodies with the Community support to a universal ISDN service across the Union.
Euro-ISDN on eurooppalainen menestystarina, joka on tulosta yhteisön tukemista teleoperaattorien ja standardointielinten yhteisistä pyrkimyksistä luoda yleinen ISDN-järjestelmä kaikkialle unioniin.
Euro-ISDN penetration exceeds 5% of telephone lines in at least 8 of the Member States.
Euro-ISDN:n osuus ylittää viisi prosenttia puhelinliittymistä ainakin kahdeksassa jäsenvaltiossa.
Euro-Med and the Media initiative
Euromed ja media ‑aloite
Euro-Med joint mechanisms created for the purpose could help to promote understanding of  cultural differences that affect the educational system, the development of curricula and the achievement of standards of qualifications that are mutually acceptable in Science and Technology Institutions and Universities.
Tätä tarkoitusta varten kehitetyillä Euro–Välimeri-alueen yhteisillä mekanismeilla voitaisiin auttaa ymmärtämään kulttuurieroja, jotka vaikuttavat koulutusjärjestelmään, opintosuunnitelmien kehittämiseen sekä tieteellisten ja teknisten laitosten ja korkeakoulujen vastavuoroisesti hyväksymien pätevyysvaatimusten saavuttamiseen.