natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From an Internal Market viewpoint, the existing differences regarding the control of collecting societies are significant and cannot be ignored.
Sisämarkkinoiden näkökulmasta yhteisvalvontajärjestöjen valvontaa koskevat nykyiset erot ovat huomattavat, eikä niitä voi jättää huomiotta.
From an international perspective, Danish rules are relatively tough – a fact that must be seen in conjunction with the relatively high levels of financial compensation payable under the unemployment benefit system, particularly for the low-waged.
Tanskan säännöt ovat kansainvälisesti tarkasteltuina suhteellisen ankarat, mutta tällöin on otettava huomioon päivärahajärjestelmään sisältyvät taloudelliset korvaukset, jotka ovat erityisesti matalapalkkaisilla verraten korkeat.
From an international perspective, where the demand for energy will continue to grow, a firm commitment to improving energy efficiency must be the key element of future energy policy, and is in the best interests of the public, businesses and the EU Member States.
Kun energian kansainvälinen kysyntä kasvaa jatkuvasti, on energiatehokkuuden huomattava parantaminen tulevan energiapolitiikan keskeisiä osatekijöitä, se on myös kansalaisten, yritysten, jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin etujen mukaista.
From an international perspective, where the demand for energy will continue to grow, particularly due to the rapid development of emerging economies such as China, India or Brazil, it is in the best interests of the public, businesses and the EU Member States.
Kansainvälisessä tilanteessa, jossa energian kysyntä kasvaa jatkuvasti etenkin Kiinan, Intian tai Brasilian kaltaisten maiden nopean kehityksen johdosta, kyseessä on kansalaisten, yritysten, jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin etu.
From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Investointien näkökulmasta pitkän aikavälin hintasignaalit ovat aivan yhtä tärkeitä kuin hyvin toimivat lyhytkestoiset markkinat.
From an investor protection perspective, there have not been notable financial scandals involving UCITS.
Kun yhteissijoitusyrityksiä tarkastellaan sijoittajansuojan näkökulmasta, voidaan todeta, ettei niiden toimintaan ole liittynyt merkittäviä rahoitusskandaaleja.
From an investor's point of view, stock exchanges are forums for the buying and selling of financial instruments.
Sijoittajan näkökulmasta pörssi mahdollistaa rahoitusvälineen hankkimisen tai luovuttamisen.
From an IT point of view, it will allow the transmission of customs declarations between customs offices in different Member States, together with the possibility of the interchange of information with existing databases.
Tietoteknisestä näkökulmasta katsottuna se mahdollistaa tulli-ilmoitusten välittämisen eri jäsenvaltioissa sijaitsevien tullitoimipaikkojen välillä ja tietojen vaihtamisen nykyisten tietokantojen kanssa.
From an operational point of view, CEPT co-ordination worked adequately, coping with the difficult framework of numerous detailed negotiations evolving in parallel, formally separate but often linked to each other in practice.
Toiminnallisesta näkökulmasta CEPT:n koordinointi oli riittävää, ja se selviytyi vaikeasta tilanteesta, jossa käytiin samanaikaisesti lukuisia yksityiskohtaisia neuvotteluja, jotka olivat muodollisesti erillisiä mutta jotka usein liittyivät toisiinsa käytännössä.
From an operational point of view, insulation of the whole of the building envelope is more important than other measures, while an aggregate analysis of measures allows the Net Present Value (NPV) of the investment to be optimised.
Toiminnallisesta näkökulmasta katsottuna näyttää siltä, että rakennusvaipan eristäminen kokonaisuudessaan on ensisijaista muihin toimiin verrattuna, ja vastaavasti toimenpiteiden kokonaisanalyysin avulla on mahdollista optimoida investoinnin netto­nykyarvo (Net Present Value, NPV).
From an operational point of view, it enabled all European delegations to remain in touch with the many negotiation “strands” at the Conference.
Toiminnan kannalta se mahdollisti sen, että kaikilla Euroopan valtuuskunnilla säilyi tuntuma konferenssin moniin "neuvottelujuonteisiin".
From an operational point of view, the creation, on the initiative of the Commission, of an "Advisory committee on Non-food and Textile crops", including a "Permanent Group on renewable energy", constitutes a helpful tool.
Komission aloitteesta perustetut muuhun kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettujen tuotteiden viljelyä ja kuitukasvinviljelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä pysyvä ryhmä ovat toiminnalliselta kannalta hyödyllisiä apuvälineitä.
From an operational point of view, the weakness lies in the fact that no supervisory authority is able to make effective and timely on the spot checks on the innumerable institutions operating on the market.
Toiminnalliselta kannalta heikkous on siinä, että yhdelläkään valvontaviranomaisella ei ole mahdollisuutta valvoa kentällä tehokkaasti ja oikea-aikaisesti lukuisia markkinoilla toimivia laitoksia.
From an organisational perspective, electronic commerce is acting as a powerful integrator as it enables the seamless operation of existing flows between businesses and consumers, businesses and businesses and finally the exchange of data between companies and the public sector.
Organisaation kannalta sähköinen kaupankäynti toimii voimakkaana yhdistävänä tekijänä, koska se mahdollistaa nykyisten virtojen saumattoman hoitamisen yritysten ja kuluttajien ja yritysten ja yritysten välillä sekä yritysten ja julkisen sektorin välisen tietojen vaihdon.
From an overall assessment it is considered that the proposal will not place additional economic burdens on Industry.
Yleisesti arvioiden ehdotus ei aiheuta alalle taloudellisia lisärasitteita.
From an overall economic point of view the Committee endorses this view.
Kokonaistalouden kannalta komitea yhtyy tähän käsitykseen.
From an overall perspective, the attractiveness of VET depends on its quality and efficiency, high standards of teachers and trainers, relevance to labour market needs and the pathways it opens to further learning without dead-ends, including at tertiary level.
Kokonaisuutena tarkastellen ammatillisen koulutuksen houkuttelevuuden edellytyksiä ovat sen laatu ja tehokkuus, ensiluokkaiset opettajat ja kouluttajat, koulutuksen sopivuus työmarkkinoiden tarpeisiin sekä sen avaamat väylät jatkokoulutukseen – myös korkea-asteelle – ilman umpikujia.
From an overall standpoint, however, Croatia's privatisation process is being pursued less rigorously than is the case in the acceding states.
Kaiken kaikkiaan yksityistämisprosessi ei ole kuitenkaan sujunut yhtä johdonmukaisesti kuin unioniin liittyvissä maissa.
From an overall standpoint, however, there is a need to continue the process of establishing modern labour-market institutions and to back up this process by training measures.
Kokonaisuutena katsoen on kuitenkin jatkettava modernien työmarkkinainstituutioiden luomista ja tuettava tätä koulutukseen ja täydennys koulutukseen liittyvin toimenpitein.
From an overall standpoint, the Community and the monetary union, have not yet managed to formulate a blueprint for an entirely consistent macro-economic policy, supported by a broad consensus, which would provide the monetary union with a policy mix of monetary, budgetary and wage-policy measures, that would – as far as possible – avoid the internal and external causes of inflationary overheating and counteract economic downturns.
Kokonaisuutena katsottuna yhteisön ja rahaliiton ei ole vielä onnistunut kehittää laajaan yksimielisyyteen tukeutuvaa täysin vakaan makrotalouspolitiikan mallia, jolla toteutetaan rahaliiton tasolla raha-, finanssi- ja palkkapolitiikoista koostuvaa politiikkayhdistelmää.
From an SME perspective:
Pienten ja keskisuurten yritysten kannalta:
from animals of Chapter 1, and/or
1 ryhmän eläimistä, ja/tai
from animals showing individually a positive reaction to the prophylactic tests vis-à-vis tuberculosis or brucellosis as laid down in Directive 64/432/EEC and Directive 91/68/EEC cannot be used for human consumption.
joka on peräisin eläimistä, joiden eläinkohtaisen direktiivin 64/432/ETY ja direktiivin 91/68/ETY mukainen tuberkuloosi- tai luomistaudin profylaktinen koe on antanut positiivisen tuloksen, ei saa käyttää ihmisravinnoksi.
from animals which do not show a positive reaction to tests for brucellosis nor any symptom of that disease, but belong to a herd which does not meet the requirements of point 1 b) i) must be used:
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään tämän taudin oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, joka ei täytä 1 kohdan a alakohdan i alakohdan vaatimuksia, saa käyttää
from animals which do not show a positive reaction to tests for brucellosis nor any symptom of that disease, but belong to a herd which does not meet the requirements of point 1 b) i) must be used:
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään tämän taudin oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, joka ei täytä 1 kohdan a alakohdan i alakohdan vaatimuksia, saa käyttää:
from animals which do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd where brucellosis or tuberculosis has been detected after the checks required in point 1 c) i) must be treated to ensure its safety under the supervision of the competent authority;
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti tuberkuloosi- tai luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään näiden tautien oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, jossa on todettu luomistautia tai tuberkuloosia 1 kohdan c alakohdan i luetelmakohdassa säädettyjen tarkastusten jälkeen, on käsiteltävä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa sen turvallisuuden varmistamiseksi;
from animals which do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd where brucellosis or tuberculosis has been detected after the checks required in point 1 c) i) must be treated to ensure its safety under the supervision of the competent authority;
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti tuberkuloosi- tai luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään näiden tautien oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, jossa on todettu luomistautia tai tuberkuloosia 1 kohdan c alakohdan i luetelmakohdassa säädettyjen tarkastusten jälkeen, on käsiteltävä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa sen turvallisuuden varmistamiseksi;
from animals which do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd which does not meet the requirements of point 1 a) i) must only be used after having undergone a heat treatment such as to show a negative reaction to the phosphatase test under the supervision of the competent authority;
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti tuberkuloosi- tai luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään näiden tautien oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, joka ei täytä 1 kohdan a alakohdan i alakohdan vaatimuksia, saa käyttää vasta sen jälkeen, kun sille on tehty lämpökäsittely, jonka jälkeen sen reaktio toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa tehtyyn fosfataasikokeeseen on negatiivinen;
from animals which do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd which does not meet the requirements of point 1 a) i) must only be used after having undergone a heat treatment such as to show a negative reaction to the phosphatase test under the supervision of the competent authority;
joka on peräisin eläimistä, jotka eivät reagoi positiivisesti tuberkuloosi- tai luomistautikokeeseen tai joilla ei ole mitään näiden tautien oireita, mutta jotka kuuluvat karjaan, joka ei täytä 1 kohdan a alakohdan i alakohdan vaatimuksia, saa käyttää vasta sen jälkeen, kun sille on tehty lämpökäsittely, jonka jälkeen sen reaktio toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa tehtyyn fosfataasikokeeseen on negatiivinen;
From another angle, Europe’s political and commercial success in the world is dependent on future decision-makers in third countries having a better understanding of, and closer ties with, Europe.
Lisäksi Euroopan poliittinen ja kaupallinen menestyminen maailmassa edellyttää, että kolmansien maiden tulevat päättäjät ovat nykyistä paremmin selvillä Euroopasta ja että heillä on läheisemmät yhteydet Eurooppaan.
From another angle, Europe’s political and commercial success in the world is dependent on future decision-makers in third countries having a better understanding of, and closer ties with, Europe.
Sitä paitsi Euroopan poliittiseen ja kaupalliseen menestymiseen maailmassa tarvitaan myös sitä, että yhteisön ulkopuolisten maiden tulevat päättäjät ovat nykyistä paremmin selvillä Euroopasta ja että heillä on läheisemmät yhteydet Eurooppaan.
From any Lwot ASEP as measured according to this annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
Jokaisesta tämän liitteen mukaisesti määritetystä arvosta Lwot ASEP lasketaan Lurban ASEP seuraavasti:
From approximately 2% of EU GDP during the 1980s, it fell to about 1% of EU GDP in the 1990s and decreased further to around 0.5% to 0.6% of EU GDP in the years 2004 – 2008, with an exceptional peak in 2006.
Tuen määrä oli 1980-luvulla noin 2 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen, ja se supistui 1990-luvulla noin 1 prosenttiin ja vuosina 2004–2008 edelleen 0,5–0,6 prosenttiin, lukuun ottamatta poikkeuksellista huippuvuotta 2006.
From April 1995 to October 1999, 228 new Group II Type A activities and a further 16 activities classified as Group I Type B were notified to the UK competent authority.
Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille tehtiin 16 ilmoitusta ryhmän I organismien B-tyyppisestä käytöstä.
From April 2010, there will be no time limit and the incremental rate will increase to about 10.4% for each full year of deferral.
Huhtikuusta 2010 alkaen aikaraja poistuu ja korotus nousee noin 10,4 prosenttiin kultakin täydeltä lykkäysvuodelta.
From April to June 2011 a public consultation collected views and opinions of relevant stakeholders and citizens on the various issues that the revision of the PPE Directive might address.
Vuonna 2011 huhtikuusta kesäkuuhun kestäneessä kuulemisessa kerättiin sidosryhmien ja kansalaisten mielipiteitä ja kannanottoja erilaisista henkilönsuojaindirektiivin tarkistamiseen liittyvistä kysymyksistä.
From April to June the ISG organised five working meetings with organisations representing beet growers, sugar manufacturers and refiners, user industries, consumer organisations, NGOs involved in development cooperation and environmental protection and ACP country representatives.
Yksikköjen välinen johtoryhmä järjesti huhti–kesäkuussa lisäksi viisi työryhmäkokousta, joissa olivat edustettuina sokerijuurikkaan viljelijöiden, sokerin valmistajien ja puhdistajien organisaatiot, sokeria käyttävät tuotannonalat, kuluttajajärjestöt, kehitysyhteistyö- ja ympäristönsuojelualan kansalaisjärjestöt sekä AKT-valtiot.
From around 48% of GDP in 2011, general government gross debt is projected in the programme to peak by 2013 at 53% (thus remaining below the 60% of GDP reference value) before falling slightly by the end of the programme period.
Julkinen bruttovelka oli 48 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2011, ja ohjelman mukaan sen odotetaan nousevan huippuunsa eli 53 prosenttiin (mikä jää edelleen alle 60 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen) vuonna 2013 ennen kuin se alkaa vähitellen laskea ohjelmakauden lopulla.
From around mid-2007 onwards, food prices have been rising significantly in all links of the food chain, and consumer food prices are a major contributor to inflation.
Noin vuoden 2007 puolivälistä lähtien elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet huomattavasti toimitusketjun kaikilla tasoilla, ja elintarvikkeiden kuluttajahinnat ovat merkittävä inflaatioon vaikuttava tekijä.
From Article 4
4 artiklasta
from as many holdings referred to above as necessary to detect with 95% level of confidence at least 1 infected holding if the estimated prevalence of the disease was 2% equally distributed throughout the zone, and
niin monelta edellisessä kohdassa tarkoitetulta tilata kuin on tarpeen vähintään yhden tartunnan saaneen tilan löytämiseksi 95 prosentin luotettavuustasolla, jos taudin arvioitu esiintyvyys on kaksi prosenttia koko vyöhykkeelle tasaisesti jaettuna, ja
from as many sheep and goats per holding as necessary to detect at least 5% prevalence of disease within the herd with at least 95% level of confidence, but not more than 60 samples per holding and from all sheep and goats if there are less than 15 sheep and goats on the holding.
niin monesta lampaasta ja vuohesta tilaa kohti kuin on tarpeen viiden prosentin esiintyvyyden havaitsemiseksi karjassa vähintään 95 prosentin luotettavuustasolla näytteiden enimmäismäärän ollessa kuitenkin 60 näytettä tilaa kohti, ja kaikista lampaista ja vuohista, jos tilalla on alle 15 lammasta ja vuohta.
From August 1, 2002, further to the reorganization of the Directorate-General of Energy and Transports, the responsibility of Euratom Safeguards budgetary management was shared between Directorate A (General Affairs and Resources), Directorate H (Nuclear Safety and Safeguards) and Directorate I (Nuclear Inspections).
Vuoden 2002 elokuun 1. päivästä lähtien liikenteen ja energian pääosaston organisaatiouudistuksen jälkeen vastuu Euratomin ydinmateriaalivalvonnan budjettihallinnosta jaettiin linjan A (yleiset asiat ja resurssit), linjan H (ydinturvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta) ja linjan I (ydinmateriaalin tarkastukset) kesken.
From August 2001, average EU charges for 2 km and 50 km lines have achieved parity with the standard charges of two US reference companies, Verizon and Pacific Bell, which remained stable overall during the last year.
Elokuusta 2001 keskimääräiset 2 ja 50 km:n yhteyksien hinnat EU:ssa ovat laskeneet vertailukelpoiselle tasolle kahden yhdysvaltalaisen vertailuyrityksen, Verizonin ja Pacific Bellin, vakiohintojen kanssa, jotka pysyivät viime vuonna vakaina.
From August 2007 until July 2008 food price inflation (excluding alcohol and tobacco) accounted for around 1.0 percentage points (pp.) of total inflation.
Elokuusta 2007 heinäkuuhun 2008 elintarvikehintainflaation (ilman alkoholia ja tupakkaa) osuus kokonaisinflaatiosta oli noin 1,0 prosenttiyksikköä.
From autumn 2008 onwards most of the Union based industry producing non-road mobile machinery has been unexpectedly and severely hit by the global financial and economic crisis.
Syksystä 2008 suurinta osaa unionissa tapahtuvaa liikkuvien työkoneiden tuotantoa on koetellut ennakoimattomalla ja ankaralla tavalla maailmanlaajuinen finanssi- ja talouskriisi.
From autumn to spring – the new package calendar
Syksystä kevääseen – laajentumispaketin uusi aikataulu
From Avignon to Milan
Avignonin konferenssista Milanon konferenssiin
from B to A-12
luokasta B luokkaan A-12
from B to A-6
luokasta B luokkaan A-6
from B to A-9
luokasta B luokkaan A-9
from B to A-9
ryhmästä B ryhmään A-9
from B to B+
luokasta B luokkaan B+
from B to B+
ryhmästä B ryhmään B+
from B+ to A-6
luokasta B+ luokkaan A-6
from B+ to A-6
ryhmästä B+ ryhmään A-6
from B+ to A-9
luokasta B+ luokkaan A-9
from B+ to C
luokasta B+ luokkaan C
From beginning of 2003 until end of 2004
vuoden 2003 alusta vuoden 2004 loppuun
From being a leisure activity pursued by most Community nationals, sport has become a major economic and social feature.
Useimmat Euroopan yhteisön kansalaiset harrastavat liikuntaa vapaa-aikanaan, ja näin siitä on tullut tärkeä taloudellinen ja sosiaalinen ilmiö.
From being a matter for inter-governmental co-ordination under the “third pillar” arrangements, responsibility for developing policy was moved to the “1st pillar” with a programme of action to be adopted by the Council in order to establish progressively an area of freedom, security and justice (Articles 61-63).
Hallitustenvälisenä yhteistyönä "kolmannen pilarin" järjestelyin hoidettu politiikan kehittämisvastuu siirrettiin "ensimmäiseen pilariin", ja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue toteutetaan asteittain neuvoston vahvistaman toimintaohjelman avulla (61–63 artikla).
From being a set of dispersed actions simplification has developed to become inherent in any policy revision, covering all policy areas.
Yksinkertaistaminen on kehittynyt hajanaisista toimista luontaiseksi osaksi kaikkia toimintalinjojen tarkistuksia kaikilla politiikan osa-alueilla.
From being an integral part of national economic policy, forest policy has moved increasingly in the direction of international environmental policy.
Metsäpolitiikka on muuttunut kansallisesta talouspolitiikasta entistä enemmän kansainvälisen ympäristöpolitiikan suuntaan.
From benefits to jobs,
siirtyminen etuuksien varasta työhön
From benefits to jobs: helping men and women to earn their own living
Etuuksista työhön: elannon ansaitsemisen helpottaminen
From biowaste to biofuels, waste from electronic equipment to energy-using products, this demonstrates the role that the Commission believes standards can play in this important policy area.
Aiheisiin kuuluivat esimerkiksi biojätteet ja ‑polttoaineet, elektroniikkalaiteromu ja energiaa käyttävät tuotteet, mikä on osoitus siitä roolista, jonka komissio uskoo standardeilla olevan tällä tärkeällä politiikanalalla.
From birth onwards’
Syntymästä lähtien”
From birth to adulthood, children have very different needs at different developmental stages of their lives.
Lasten tarpeet vaihtelevat suuresti syntymän ja aikuisuuden välisissä eri kehitysvaiheissa.
from Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinasta
From both an economic and market management point of view the permanent and the optional aid for private storage of a high value, market driven product like cheese is no longer justified and should be abolished.
Kalliin, markkinalähtöisen tuotteen kuten juuston yksityiseen varastointiin myönnettävä pysyvä ja vapaaehtoinen tuki ei ole enää perusteltua sen enempää taloudelliselta kuin markkinoiden hallinnoinnin kannaltakaan, ja se olisi lakkautettava.
From both the Commission and the Foundation, increased awareness and monitoring of the type of services both offered and needed will be required in order to ensure that the activities of the Agency continue to be useful and relevant.
Sekä komissiolta että säätiöltä edellytetään parempaa tietoisuutta tarjolla olevien ja tarvittavien palvelujen laadusta sekä niiden tehokkaampaa seurantaa, jotta viraston toimien käyttökelpoisuus ja asianmukaisuus voidaan varmistaa myös jatkossa.
From both the theoretical and practical points of view the "priority"-based approach might at first appear justifiable: after all, the problems are of different types and concern different areas.
Järjestykseen asettamiseen perustuva lähestymistapa vaikuttaa käsitteellisesti ja käytännöllisesti ensi katsomalta kannatettavalta, mutta ongelmat ovat luonteeltaan erilaisia ja ne liittyvät eri aloihin.
from Bulgaria
Bulgariasta
from C to B
luokasta C luokkaan B
From Cairo to Lisbon: a new EU-Africa strategy
Kairosta Lissaboniin: Afrikan ja EU:n välinen uusi strategia
from candidate countries
ehdokas-mailta
from candidate countries
ehdokasmailta
from candidate countries
ehdokas­mailta
from candidate countries
ehdokas­­­mailta
from candidate countries
ehdokas–mailta
from candidate countries0
Ehdoka-smailta0
from candidate countries0
ehdokas­mailta0
from candidate countries10
Ehdokas­mailta10
from candidate countries10
ehdokas–mailta10
from candidate countries12
ehdokas­mailta12
from candidate countries13
ehdokas-mailta13
from candidate countries13
ehdokas­mailta13
from candidate countries13
ehdokas–mailta13
from candidate countries14
ehdokasmailta14
from candidate countries14
Ehdokas­mailta14
from candidate countries15
ehdokas-mailta15
from candidate countries16
ehdokasmailta16
from candidate countries16
ehdokas­mailta16
from candidate countries17
ehdokas-mailta17
from candidate countries17
ehdokasmailta17
from candidate countries17
ehdokas­mailta17
from candidate countries18
ehdokas-mailta18