natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elaborating the definition of the future system architecture and integrated services - vision 2008 on the basis of requirements, assessments and recommendations for actions of political, technical, scientific and institutional/organisational nature in order to prepare implementation proposals to achieve a full scale European capacity for GMES by 2008.
määriteltävä tulevaisuuden järjestelmien rakenne ja integroidut palvelut vuotta 2008 silmällä pitäen käyttäen perustana poliittisia, teknisiä, tieteellisiä ja hallinnollisia/organisatorisia vaatimuksia, arviointeja ja toimenpidesuosituksia, jotta voidaan laatia toteutusehdotukset täysimittaisen eurooppalaisen GMES-järjestelmän luomiseksi vuoteen 2008 mennessä.
Elaboration and implementation of responsible strategies concerning the disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations, restoration of former nuclear sites and recovery and management of sunken or dispersed radioactive objects and material at sea or on land;
Käytetyn ydinpolttoaineen käsittelyä, ydinjätehuoltoa, ydinlaitosten käytöstäpoistoa, entisten ydinvoimala-alueiden kunnostusta sekä mereen tai maahan upotettujen tai levitettyjen radioaktiivisten esineiden ja materiaalien talteenottoa ja huoltoa koskevien vastuullisten strategioiden laatiminen ja käyttöönotto;
Elaboration and publication of guides and reports
oppaiden ja raporttien laatiminen ja julkaiseminen
Elaboration and publication of guides and, reports and educational material via the Internet or other media
oppaiden, ja raporttien ja oppimateriaalien laatiminen ja julkaiseminen Internetin tai muiden tiedotusvälineiden kautta
Elaboration by the Commission of the Common Frame of Reference
Komission toiminta yhteisten puitteiden laatimiseksi
Elaboration of a Communication on the interaction between immigration, employment and social policy, at European level, bearing in mind the situation of the national labour markets (to be seen in conjunction with 2.2, b), 3, 1st bullet).
laaditaan tiedonanto maahanmuuton, työllisyyden ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutuksesta Euroopan tasolla ottaen huomioon kansallisten työmarkkinoiden tilanne (tarkastellaan yhdessä 2.2 kohdan b kohdan 3 alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan kanssa).
elaboration of a methodology to set limit values for lower effect levels in fauna
Menetelmän kehittäminen alempien vaikutuspitoisuuksien raja-arvojen asettamiseen eläimillä
Elaboration of a preliminary study on jurisdiction and the law applicable to matrimonial property and successions
Alustava selvitys aviovarallisuussuhteisiin liittyviä asioita ja perintöasioita koskevasta toimivallasta ja niihin sovellettavasta laista
Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts).
Seurantajärjestelmän teknistä ja konkreettista toteuttamista koskevan suunnitelman laatiminen (asiantuntijat).
elaboration of accounting frameworks for the external costs of transport;
liikenteen ulkoisten kustannusten laskentajärjestelmän kehittäminen
Elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the
Aloitteen kehittäminen sääntelykehyksen luomiseksi
Elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the employment of migrant agricultural workers from non-EU states (own-initiative opinion)
Sääntelykehyksen määrittely yhteisön ulkopuolisista maista tulevien maatalouden kausityöläisten käytön osalta (oma-aloitteinen)
elaboration of criteria for provision and exchange of means of control and inspection.
perusteiden laatiminen valvonta- ja tarkastusresurssien toimittamiselle ja vaihdolle.
Elaboration of guidelines, Hand Book and recommendations for Coast Guard´s stakeholders
Ohjeiden, käsikirjan ja suositusten laatiminen rannikkovartioston sidosryhmille
Elaboration of minimum standards for the cross-jurisdictional use of investigation techniques (2006)
Laaditaan vähimmäisstandardit eri lainkäyttöalueiden kesken tapahtuvaa tutkintatekniikoiden käyttöä varten (2006)
Elaboration of National Implementation Plans (NIPs) pursuant to the Convention requirements and the related establishment of National Action Plans (NAPs) on measures to identify, characterise and minimise the total releases of unintentional produced POPs are not yet completed or have not even started in a number of Member States.
Yleissopimuksen mukaisia kansallisia täytäntöönpanosuunnitelmia ja niihin liittyviä tahattomasti muodostuneiden POP-kokonaispäästöjen kartoittamista, niiden ominaisuuksien määrittämistä ja niiden minimointia koskevia kansallisia toimintasuunnitelmia ei ole vielä laadittu kaikissa jäsenvaltioissa; joissakin jäsenvaltioissa tätä työtä ei ole edes vielä aloitettu.
Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.
Ohjelman, monivuotisen työohjelman ja vuotuisten työohjelmien laatiminen, ohjelman täytäntöönpanon seuranta, arviointi, tarkastukset jne.
Elaboration of sector specific rules – legal form
Sektorikohtaisten sääntöjen laatiminen – oikeudellinen muoto
elaboration of technical documents related to questions of the interpretation of the essential requirements of directives,
direktiiveissä esitettyjen olennaisten vaatimusten tulkintaan liittyviä kysymyksiä käsittelevien teknisten asiakirjojen laatiminen
Elaboration of the Commission’s Guidance Paper on agri-environment.
Komission maatalouden ympäristönsuojelua koskevan ohjeasiakirjan suunnittelu
Elaboration of works tender documents
Urakoita koskevien tarjousasiakirjojen viimeistely
elAS services are pre-requisites for a wide range of electronic interactions such as e-banking, е-government or е-health services.
Sähköiset luottamuspalvelut ovat edellytyksenä monenlaisille sähköisen vuorovaikutuksen muodoille, kuten verkkopankkiasiointi, sähköinen hallinto ja sähköisen terveydenhuollon palvelut.
Elassona, waste water
Elassona, jätevesi
Elassona, waste water, ?4.7 million;
Elassona, jätevesi (4,7 miljoonaa euroa)
Elastic rings.
Kumirenkaat.
Elastic yarns used in the belt and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel
vyötärövenykkeet sekä varvas- ja kantapäävahvikkeet
Elastic yarns used in the cuff and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel
sukkien suussa käytettävät venykkeet sekä varvas- ja kantapäävahvikkeet
elastofibre composed of at least 85% (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Elastomeerikuitu, joka sisältää vähintään 85 painoprosenttia segmentoitua polyuretaania ja joka palautuu nopeasti alkuperäiseen pituuteensa, kun se on venytetty kolminkertaiseen pituuteensa ja päästetty vapaaksi.
elastofibre composed of at least 85 % (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastomeerikuitu, joka sisältää vähintään 85 massaprosenttia segmentoitua polyuretaania ja joka palautuu nopeasti alkuperäiseen pituuteensa, kun se on venytetty kolminkertaiseen pituuteensa ja päästetty vapaaksi
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerised with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Elastomeerikuitu, joka koostuu joko luonnollisesta tai synteettisestä polyisopreenista tai joka on saatu polymeroimalla yhtä tai useampaa dieeniä joko yhden tai useamman vinyyliyhdisteen kanssa tai ilman sitä ja joka palautuu nopeasti alkuperäiseen pituuteensa, kun se on venytetty kolminkertaiseen pituuteensa ja päästetty vapaaksi.
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerized with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastomeerikuitu, joka koostuu joko luonnollisesta tai synteettisestä polyisopreenista tai joka on saatu polymeroimalla yhtä tai useampaa dieeniä joko yhden tai useamman vinyyliyhdisteen kanssa tai ilman sitä ja joka palautuu nopeasti alkuperäiseen pituuteensa, kun se on venytetty kolminkertaiseen pituuteensa ja päästetty vapaaksi
Elastolefin
elasto-olefiini
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (-40 °C);
Valetut kaksiperustaiset elastomeeri (EMCDB) -”ajoaineet”, joiden laajentuma maksimipaineessa on yli 5 % 233 K:n (–40 °C) lämpötilassa,
Elastomers
Elastomeerit
Elastomers and rubbers
Elastomeerit ja kumi
elastomultiester 1,01
elastomultiesteri: 1,01
Elba Airport
Elban lentoasema
Elbe upgrading
Elben parannus
Elbe: from the lower limit of the port of Hamburg to a line linking the Döse beacon and the north-west point of the Hohe Ufer (Dieksand) with the Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau and Stör tributaries (in each case from the barrage to the mouth) including the Nebenelbe.
Elbe: Hampurin sataman alarajalta linjalle, joka yhdistää Dösen Kugelbaken ja Hoher Uferin (Dieksand) luoteiskulman Esten, Lühen, Schwingen, Osten, Pinnaun, Krückaun ja Störin sivujokiin (kaikissa tapauksissa padolta suulle) sekä Elben sivujokiin.
Elbe: from the mouth of the Elbe-Seiten-Canal to the lower limit of the port of Hamburg.
Elbe: Elben ja Seiten välisen kanavan suulta Hampurin sataman alarajalle.
Elbow tube with an No 18 spherical joint at the entrance, and a drip cone at the issue (a suitable rubber connection may be used instead of the spherical joint).
Kulmaputki, jonka sisäänvirtauskohdassa on pallohios No 18 sekä ulosvirtauskohdassa pisarankokooja (pallohioksen sijasta voidaan käyttää tarkoituksenmukaista kumiliitosta).
ELC (Federation of European Food Additives and Food Enzymes Industries)
ELC (Euroopan elintarvikelisäaine- ja -entsyymiteollisuuden liitto)
ELCD
EIA
Elder abuse
"ikääntyneiden hyväksikäyttö"
Elder abuse
Ikääntyneiden hyväksikäyttö
Elder abuse
Ikääntyneiden kaltoinkohtelu
Elder abuse (exploratory opinion)
Ikääntyneiden kaltoinkohtelu (valmisteleva lausunto)
Elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
Ikääntyneiden kaltoinkohtelu on toistaiseksi vähälle huomiolle jätetty yhteiskunnallinen ongelma.
Elder abuse, particularly within a care setting, can only be effectively prevented by action at the appropriate national level.
Ikääntyneiden kaltoinkohtelua erityisesti hoitotilanteissa voidaan torjua tehokkaasti vain asianomaisella kansallisella tasolla.
elderberries (Sambucus nigra L.),
seljanmarja (Sambucus nigra L.),
elderberries (Sambucus nigra).
seljanmarja (Sambucus nigra L.).
elderly
kaikki
elderly
lesket
elderly CARE indicator36
VANHUSTENHOITO­INDIKAATTORI36
Elderly non-participation rates (55‑64 years): Share of the population aged 55‑64 years not in paid work and not looking for paid work in total population aged 55‑64 years.
Työvoiman ulkopuolella olevien ikääntyneiden (55–64-vuotiaiden) osuus: Niiden 55–64-vuotiaiden osuus koko 55–64-vuotiaasta väestöstä, jotka eivät ole ansiotyössä eivätkä hae ansiotyötä.
ELDERLY PEOPLE
VANHUKSET
elderly people
vanhukset;
Elderly people (65+) have been relatively less affected and their risk of poverty or social exclusion has declined from 18.3% in 2013 to 17.4% in 2015, with women poorer than men (19.6% for women vs. 14.6% for men).
Ikääntyneisiin (yli 65-vuotiaat) on kohdistunut suhteellisesti vähemmän vaikutuksia, ja tämän ryhmän köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riski on laskenut vuoden 2013 tasolta 18,3 prosentista 17,4 prosenttiin vuonna 2015.
Elderly people and people with disabilities
Vanhukset ja vammaiset
Elderly people in certain countries are increasingly choosing to move to another region or abroad: mobility is not the reserve of the young or of employed people.
Tietyissä maissa iäkkäät päättävät yhä useammin sijoittautua toiselle alueelle tai toiseen maahan, liikkuvuus ei kuulu vain nuorille tai aktiivi-ikäisille.
Elderly people represented 20% of road fatalities (40% as pedestrians) in 2008.
Vanhusten osuus tieliikennekuolemista oli 20 prosenttia vuonna 2008 (40 prosentissa näissä tapauksissa oli kyse jalankulkijoista).
Elderly people should also be encouraged and stimulated in order to enhance their employability and to remain active in the labour market.
Iäkkäitä ihmisiä tulisi rohkaista ja aktivoida heitä parantamaan työllistettävyyttä ja pysymään työmarkkinoilla.
Elderly people should also be encouraged and stimulated in order to enhance their employability and to remain active in the labour market.
Iäkkäitä ihmisiä tulisi rohkaista ja aktivoida parantamaan työllistettävyyttään ja pysymään työmarkkinoilla.
Elderly people that have difficulties leaving their home represent a particular challenge for the changeover since they may need help in exchanging their Estonian cash.
Vanhukset, joiden on vaikea poistua kotoaan, aiheuttavat erityisen haasteen euroon siirtymiselle, sillä he saattavat tarvita apua hallussaan olevien Viron kruunujen vaihtamisessa.
elderly people's everyday lives (4.3)
iäkkäiden ihmisten arjesta (4.3)
elderly people's everyday lives (4.3);
iäkkäiden ihmisten arjesta (4.3)
Elderly population refers to persons aged 65 and above
Vanhuksilla tarkoitetaan 65-vuotiaita ja vanhempia.
Eld’s deer
Hippopotamidae
ELe
EL
eLearning agreements must be in place internally within a company or an administration before it is introduced.
Ennen kuin e-oppimista aletaan soveltaa, on yrityksen tai hallinnon sisällä tehtävä sopimus asianmukaisista käytänteistä.
eLearning and eHealth applications can greatly improve the quality of education and health care across the EU.
Verkko-opiskelun ja sähköisen terveydenhuollon sovelluksilla voidaan parantaa huomattavasti opetuksen ja terveydenhuollon laatua koko EU:ssa.
eLearning and eWorking skills
Tietotekniikkaa hyödyntävä oppiminen ja työnteko
eLearning and, more generally, the information society make up one of the development priorities advocated by the Commission with a view to promoting the development of the regions.
Sähköinen oppiminen ja yleisemmin tietoyhteiskunta ovat yksi komission suosittelemista kehittämisen päätoimintalinjoista alueiden kehittämisen edistämiseksi.
eLearning as a European cooperation platform
eLearning eurooppalaisena yhteistyöfoorumina
eLearning brings together the different education components of eEurope actions, of the employment guidelines of the Luxembourg process and in other Community actions, such as, for example, research, to ensure their global coherence and their effective presentation to the education world.
eLearning-aloitteessa esitetään eEurope-aloitteen toimiin ja Luxemburgin prosessissa ja muissa, esimerkiksi tutkimusta koskevissa yhteisön toimissa määriteltyihin työllisyyden suuntaviivoihin liittyvät koulutusnäkökohdat, jotta niiden johdonmukaisuus olisi kauttaaltaan turvattu ja tieto niistä saataisiin välitettyä koulutusalalle tehokkaalla tavalla.
eLearning complements the traditional methods and offers wider delivery of education.
Verkko-opiskelulla (eLearning) voidaan täydentää perinteisiä opetusmenetelmiä ja tarjota laajempialaista koulutusta.
eLearning does not open new or parallel processes, nor does it duplicate other initiatives.
Sillä ei pyritä luomaan uusia tai rinnakkaisia toimintamalleja eikä kertaamaan muiden aloitteiden sisältöä.
eLearning emphasises, in line with the Lisbon goals, that high standards are needed in infrastructure quality both from the point of view of access to outside networks and for local networks or Intranets.
Lissabonissa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti eLearning-aloitteessa korostetaan, että infrastruktuurien on oltava korkeatasoisia sekä ulkopuolisiin verkkoihin että paikallisiin verkkoihin ja intraneteihin pääsyn osalta.
eLearning event at the IST 2001 conference, following on from the successful eLearning minitrack organised in Nice at the IST 2000 conference.
Järjestetään eLearning-tapahtuma IST 2001 -konferenssin yhteydessä, Nizzassa pidetyn IST 2000 -konferenssissa järjestetyn onnistuneen eLearning minitrack -tapahtuman tapaan.
eLearning Futures: experimental, longer-term research providing significant contributions to insight into the next generation of eLearning systems and services, leading to enhancement of human learning and cognitive processes.
Kehitetään kokeellista, pitkän aikavälin tutkimustoimintaa, joka tuottaa huomattavaa lisätietoa seuraavan polven sähköisen oppimisen järjestelmistä ja palveluista ja joilla voidaan parantaa ihmisen oppimista ja kognitiivisia prosesseja.
eLearning in the context of eEurope
eLearning osana eurooppalaista tietoyhteiskuntaa
eLearning Initiative
e-Learning-aloite
eLearning is in line with the Lisbon goals in that it emphasises the pedagogical nature of the skills required and the aspects linked to the development and use of the new technologies in learning.
eLearning-aloite on Lissabonissa asetettujen tavoitteiden mukainen sikäli, että siinä painotetaan edellytettyjen taitojen pedagogista puolta sekä näkökohtia, jotka liittyvät uuden teknologian kehittämiseen ja käyttöön oppimisessa.
eLearning is now a priority in calls for proposals, and this will be reflected by joint measures involving the various programmes.
eLearning on nykyään ensisijaisessa asemassa ehdotuspyynnöissä, ja eri ohjelmien kesken käynnistetään yhteistoimia.
eLearning partnerships for Higher Education
Korkea-asteen koulutuksen eLearning-kumppanuudet
eLearning partnerships for Higher Education: approx. 30% of total budget
korkea-asteen koulutuksen eLearning-kumppanuudet: noin 30 % kokonaisbudjetista
eLearning Programme
eLearning-ohjelma
eLearning Programme.
eLearning-ohjelma.
eLearning related activities
eLearning-aloitteeseen liittyvät toimet
eLearning seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Euroopan komission ehdottamalla eLearning-aloitteella pyritään aktivoimaan eurooppalaiset koulutus- ja kulttuuriyhteisöt sekä taloudelliset ja yhteiskunnalliset toimijat edistämään toiminnallaan koulutusjärjestelmien kehittymistä sekä Euroopan siirtymistä osaamisyhteiskuntaan.
eLearning was also effective at producing significant results for staff and teachers.
eLearning-ohjelma oli tuloksekas myös henkilöstön ja opettajien kannalta.
eLearning will give a further boost to this movement and will encourage, while fully respecting cultural and language diversity, the interconnection of virtual spaces and campuses, the networking of universities, schools, training centres and, in addition, cultural resource centres.
eLearning-aloitteen avulla tätä kehitystä voidaan nopeuttaa ja kulttuuri- ja kielieroja kunnioittaen edistää virtuaalitilojen ja -kampusten yhdistämistä toisiinsa sekä yliopistojen, koulujen, koulutuskeskusten ja näiden lisäksi erilaisten kulttuurikeskusten verkottamista.
eLearning will strengthen the partnership between the public and private sectors, between the players involved in education, training and culture and those in the contents industry.
Aloitteella edistetään yhteistyötä julkisen ja yksityisen alan välillä sekä koulutus- ja kulttuurialojen ja sisältöjen tuotantoon osallistuvien toimijoiden välillä.
eLearning, four main lines of action for the knowledge-based society
eLearning-aloitteen neljä keskeistä toimintalinjaa osaamisyhteiskuntaa varten
eLearning, the Community framework of support
eLearning- aloitteen yhteisön tukikehys
eLearning: implementation by the Member States
eLearning-aloitteen täytäntöönpano jäsenvaltioissa
eLearning: key measures
eLearning: yhteistoimet
eLearning: levers of Community action
eLearning: toimintavälineet ihmisten aktivoimiseksi yhteisön laajuisesti
eLearning: the framework for implementation
eLearning: täytäntöönpano
Elected local politicians are best placed to draw the attention of the local press, which is the most widely read.
Vaaleilla valitut edustajat ovat parhaassa asemassa ajamaan asiaa paikallislehdistössä, sillä paikallislehtiä luetaan eniten.
Elected local politicians are best placed to draw the attention of the local press, which is the most widely read.
Vaaleilla valitut henkilöt ovat parhaassa asemassa ajamaan asiaa paikallislehdistössä, sillä paikallislehtiä luetaan eniten.
Elected members of municipal assemblies (Gemeinderatsmitglieder) only qualify as public officials to the extent that they are not acting in a legislative but in an administrative capacity.
Kiistelty nimitys on peruttu ja tehtävään on valittu uusi henkilö.
Elected officeholders at various levels, in particular at national level, have a crucial role in this context.
Tässä yhteydessä keskeisessä asemassa ovat eri tasoilla toimivat vaaleilla valitut luottamushenkilöt, etenkin jäsenvaltioissa.
Elected official, president or member of the board
Järjestön luottamustehtäviin valittuna henkilönä, puheenjohtajana tai johtokunnan jäsenenä
Elected representatives are increasingly drawn in by the repercussions of the changes in psychiatry, which increasingly require their involvement.
Vaaleilla valitut edustajat joutuvat yhä useammin tekemisiin psykiatrian alalla tapahtuvan kehityksen vaikutusten kanssa, joista selvitään entistä harvemmin ilman heidän panostaan.
Elected representatives are increasingly drawn in by the repercussions of the changes in psychiatry, which increasingly require their involvement.
Vaaleilla valitut luottamushenkilöt joutuvat yhä useammin tekemisiin psykiatrian alalla tapahtuvan kehityksen vaikutusten kanssa, joista selvitään entistä harvemmin ilman heidän panostaan.
Electing its Associate representative in the Executive Board.
assosiaatiojäsenen edustajan valinta johtokuntaan.
election
VASTALAUSUNTO
election and replacement of bureau members
"KOMITEAN JÄSENET")
Election assistance and observation is an area of increasing EC support, both because of the central importance of elections to democratisation, but also as a reflection of the added value of a co-ordinated EU presence in election observation.
Vaaliapu ja -tarkkailu on alue, jolla EY:n tuki lisääntyy sekä sen vuoksi, että vaaleilla on niin keskeinen merkitys demokratisoitumisen kannalta, mutta myös sen vuoksi, että EU:n koordinoitu läsnäolo vaalitarkkailussa tuo tilanteeseen oman lisäarvonsa.
Election day passed without major incidents and voters cast their votes freely throughout Kosovo, including in the four northern municipalities.
Vaalipäivä sujui suuremmitta häiriöittä, ja äänestäjät pääsivät äänestämään vapaasti koko Kosovossa, myös neljässä pohjoisessa kunnassa.
Election for the first half of a four‑year period
Henkilövalinnat toimikauden ensimmäiseksi kaksivuotiskaudeksi
Election for the second half of a four‑year period
Henkilövalinnat toimikauden toiseksi kaksivuotiskaudeksi
ELECTION OF A BUREAU MEMBER
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VALINTA
ELECTION OF A BUREAU MEMBER (RP Rule 7)
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VALINTA (työjärjestyksen 7 artikla)
Election of a Bureau member (Rule 7 of the RP)
työvaliokunnan jäsenen valinta (työjärjestyksen 7 artikla)
Election of a Bureau member (Rule 7 of the Rules of Procedure)
Työvaliokunnan jäsenen valinta (työjärjestyksen 7 artikla)
ELECTION OF A BUREAU MEMBER (Rule 7 RP)
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VALINTA (työjärjestyksen 7 artikla)
Election of a Bureau member (Rules 6 and 7 of the Rules of Procedure)
Työvaliokunnan jäsenen valinta (työjärjestyksen 6 ja 7 artikla)
Election of a category coordinator
Eturyhmän koordinoijan valitseminen
ELECTION OF A MEMBER TO THE BUREAU (Rule 7 of the Rules of Procedure)
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VALINTA (työjärjestyksen 7 artikla)
Election of an additional Bureau member
Työvaliokunnan lisäjäsenen valinta
Election of Bureau members
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN VAALI
election of bureau members
Työvaliokunnan JÄSENTEN VALITSEMINEN
Election of bureau members
Työvaliokunnan jäsenten valinta
Election of Bureau members
Työvaliokunnan jäsenten valitseminen