natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, with regard to the pollutants referred to in points 7 to 12 of Annex VIII to Directive 2000/60/EC, the programme of measures set out in Article 11(3) of that directive shall include the provision that any indirect discharges to groundwater shall only be permitted on condition that the discharges does not put at risk the achievement of good groundwater chemical status.
Direktiivin 2000/60/EY liitteessä VIII olevassa 7–12 kohdassa tarkoitettujen pilaavien aineiden osalta kyseisen direktiivin 11 artiklan 3 kohdassa säädettyyn toimenpideohjelmaan on lisäksi sisällytettävä säännös siitä, että epäsuorat päästöt pohjaveteen ovat sallittuja ainoastaan sillä edellytyksellä, että päästöt eivät vaaranna pohjaveden hyvää kemiallista tilaa.
Furthermore, with respect to insurance, which is currently outside of the scope of the Internal Market clause of the Directive, the Commission has launched work with Member States and interested parties in order to explore possible ways of bringing certain insurance activities in line with the Internal Market clause.
Myöskään vakuutukset eivät tällä hetkellä kuulu direktiivin sisämarkkinalausekkeen soveltamisalaan, ja komissio on käynnistänyt toimet jäsenvaltioiden ja asiaan liittyvien tahojen kanssa tutkiakseen mahdollisia tapoja, joilla tietyntyyppinen vakuutustoiminta voitaisiin sisällyttää sisämarkkinalausekkeen soveltamisalaan.
Furthermore, with respect to third party access, the system of case-by-case negotiated third party access, presently permitted by the Directive, was favoured by none of the respondents.
Lisäksi kolmannen osapuolen verkkoon pääsyn osalta yksikään vastaaja ei kannattanut direktiivissä tällä hetkellä sallittua järjestelmää, jossa kolmannen osapuolen verkkoon pääsystä neuvotellaan tapauskohtaisesti.
Furthermore, with the assistance of the financial instruments set up with the EU’s contribution, the infrastructures of European relevance will become an attractive investment asset for institutional investors from and outside Europe.
Lisäksi EU:n osarahoituksella perustettujen rahoitusvälineiden tuella koko Euroopalle tärkeistä infrastruktuureista tulee houkuttelevia sijoituskohteita yhteisösijoittajille Euroopassa ja sen ulkopuolella.
Furthermore, with the exception of some specific areas, for which there are explicit derogations, the Directive provides that normally Information Society services are subject to the national laws of the Member State where the provider is established and that other Member States where these services can be received shall not restrict the freedom to provide Information Society services.
Tiettyjä erityisaloja lukuun ottamatta, joita varten on olemassa nimenomaiset poikkeukset, direktiivissä säädetään lisäksi, että yleensä tietoyhteiskunnan palvelut ovat sen jäsenvaltion lainsäädännön alaisia, johon palvelun tarjoaja on sijoittautunut, ja että muut jäsenvaltiot, joissa näitä palveluja voidaan vastaanottaa, eivät saa rajoittaa tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen vapautta.
Furthermore, with the exception of the internal audit function, in smaller and less complex institutions it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Lisäksi lukuun ottamatta sisäisen tarkastuksen toimintoa, pienissä ja yksinkertaisemmissa laitoksissa olisi oltava mahdollista, että yksi henkilö tai organisaatioyksikkö suorittaa useampaa kuin yhtä keskeistä toimintoa.
Furthermore, with the impending enlargement to 25 Member States the impact of the regulatory fragmentation and complexity would become even greater if no action were taken.
Kun EU nyt on laajentumassa 25 jäsenvaltion unioniksi, sääntelyn hajanaisuuden ja monimutkaisuuden vaikutukset kasvavat sitä paitsi entisestään, ellei toimiin ryhdytä.
Furthermore, with the rapid technological developments in many sectors, the labour force needs to be able to adapt to new needs through lifelong learning.
Teknologian nopean kehityksen vuoksi työvoiman on lisäksi useilla aloilla kyettävä vastaamaan uudenlaisiin tarpeisiin elinikäisen oppimisen avulla.
Furthermore, with the recent Green paper on Consumer Collective Redress19, there is even less prospect of securing the political will to forge ahead, as was clearly demonstrated in the recent EESC opinion20.
Myöskään äskettäisessä vihreässä kirjassa kuluttajan kollektiivisista oikeussuojakeinoista19 ei tuoda esiin todellisia viitteitä poliittisesta tahdosta aikaansaada edistymistä, kuten ETSK:n äskettäisessä lausunnossa20 yksiselitteisesti todetaan.
Furthermore, with the recent Green Paper “European Space Policy” (COM(2003)17) the Commission, together with ESA, launched a broad consultation process with the aim of initiating a debate on the medium and long term future use of space for the benefit of Europe.
Komissio käynnistikin ESAn kanssa äskettäin julkaistun Euroopan avaruuspolitiikkaa koskevan vihreän kirjan KOM(2003)17 yhteydessä laajan kuulemismenettelyn, jonka tarkoituksena on avata keskustelu mahdollisuuksista käyttää avaruusalaa Euroopan hyväksi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Furthermore, with the respective EU Association Agreements with Egypt and Lebanon now in force, the Commission will integrate these two countries fully into the ENP and has begun preparations for Action Plans.
Nyt kun EU:n assosiaatiosopimukset Egyptin ja Libanonin kanssa ovat tulleet voimaan, komissio ottaa kyseiset maat täysimittaisesti mukaan Euroopan naapuruuspolitiikkaan ja on käynnistänyt niitä koskevien toimintasuunnitelmien valmistelun.
Furthermore, with the significant amount, and quality of, scientific knowledge generated with the Union, the EU is well placed to contribute to the development of safer products with a diminished impact on human health and the environment in developing countries.
Euroopan unionissa tuotetun tieteellisen tiedon huomattavan määrän ja laadukkuuden vuoksi unionilla on hyvät mahdollisuudet myötävaikuttaa sellaisten turvallisempien tuotteiden kehittämiseen, joiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön kehitysmaissa ovat muita vähäisemmät.
Furthermore, with the single market, contracts are increasingly being concluded across borders and standard general terms and conditions appear in different contracts and in different Member States.
Lisäksi yhtenäismarkkinoilla tehdään yhä useampia kuluttajasopimuksia rajojen yli, jolloin sopimusten yleiset ehdot ovat identtiset eri sopimuksissa ja eri jäsenvaltioissa.
Furthermore, with this proposal European business also builds up infrastructure and gains familiarity with an instrument that will be essential for dealing with the challenge of climate change.
Lisäksi eurooppalaiset yritykset luovat tämän myötä uusia rakenteita ja tutustuvat välineeseen, joka on erittäin merkittävä vastattaessa ilmastonmuutokseen liittyvään haasteeseen.
Furthermore, within the 6th Research Framework Programme's IST priority28, several projects on eAccessibility are financed with a budget of 30 million Euros.
Lisäksi kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvaan tietoyhteiskunnan teknologiaa koskevaan ensisijaiseen aihealueeseen28 sisältyy useita hankkeita, joiden aiheena on ”eAccessibility”, ja niitä rahoitetaan 30 miljoonan euron budjetilla.
Furthermore, within the EU Party, a breakdown between the Euratom budget and national budgets (including the contribution of the Host Member State if the machine is located in Europe), would need to be established.
Lisäksi EU-osapuolen sisällä kustannukset olisi jaettava Euratomin talousarvion ja kansallisten talousarvioiden kesken (mukaan luettuna sijaintimaan osuus, jos laitos sijaitsee Euroopassa).
Furthermore, within the framework Morocco's new social legislation, progress is being made towards the certification of businesses which comply with labour rules.
Lisäksi Marokon uuden sosiaalilainsäädännön puitteissa on edistytty sellaisten yritysten sertifioimisessa, jotka todella noudattavat työelämän normeja.
Furthermore, within the framework Morocco's new social legislation, progress is being made towards the certification of businesses which comply with labour rules.
Lisäksi Marokon uuden sosiaali­lainsäädännön puitteissa on edistytty sellaisten yritysten sertifioimisessa, jotka todella noudattavat työelämän normeja.
Furthermore, within the framework of information campaigns under the PRINCE programme on specific topics, such as enlargement, there are full co-ordination mechanisms not only within the Commission, including the Representations, but also with the European Parliament and often the Member States.
laajentuminen) käsitteleviin tiedotuskampanjoihin liittyy kokonaisvaltaisia koordinointijärjestelmiä, joihin osallistuvat komission ja sen edustustojen lisäksi Euroopan parlamentti ja usein myös jäsenvaltiot.
Furthermore, within the same period, the Commission will evaluate the SEAC risk assessment on the potential risks arising from the use of small incinerators to dispose of that material.
Lisäksi komissio tarkastelee samana kautena spongiformista enkefalopatiaa käsittelevän itsenäisen neuvoa-antavan komitean (SEAC) arviointia kyseisen aineksen hävittämiseen käytettäviin pieniin polttolaitoksiin mahdollisesti liittyvistä riskeistä.
Furthermore, within the scope of “electronic communications services” as defined in the Framework Directive, exclusive use by a particular service, such as mobile or broadcasting, should be removed.
Lisäksi tietylle palvelulle, kuten matkaviestin- tai tv-lähetyspalvelulle varattu yksinoikeus olisi poistettava puitedirektiivissä määriteltyjen ”sähköisten viestintäpalvelujen” soveltamisalan puitteissa.
Furthermore, without additional policies, CO2 emissions are projected to exceed their 1990 level by 2010 and continue to increase thereafter at an increasing rate.
Lisäksi ilman lisätoimenpiteitä hiilidioksidipäästöt ylittäisivät vuoden 1990 tason vuoteen 2010 mennessä ja lisääntyisivät sen jälkeen edelleen kasvavalla vauhdilla.
Furthermore, without migration the EU's working age population will decline by 17.5 million in the next decade.
Ilman muuttoliikettä EU:n työikäisen väestön määrä vähenee 17,5 miljoonalla seuraavien kymmenen vuoden aikana.
Furthermore, without neglecting the needs of profit-making markets, EU education systems should also serve the needs of non-profit markets, such as certain areas of research, science and the arts.
Lisäksi Euroopan unionin koulutusjärjestelmien on voitava kaupallisten markkinoiden tarpeiden ohella vastata myös voittoa tavoittelemattomien markkinoiden tarpeisiin, kuten tiettyjen tutkimus-, tiede- ja taidealojen tarpeisiin.
Furthermore, without strong action, the divide between the highly advanced and the less-advanced Member States is likely to increase and so would the internal market failures associated to the divergences in the capabilities across the MS.
Ilman päättäväisiä toimia erittäin edistyneiden ja heikommin edistyneiden jäsenvaltioiden välinen kuilu todennäköisesti kasvaa, mikä aiheuttaisi eri maiden välisistä valmiuseroista johtuvia sisämarkkinoiden häiriöitä.
Furthermore, without the programme customs would find it much more difficult to apply effective controls with reasonable compliance costs for business.
Ilman tätä ohjelmaa tullin olisi myös paljon vaikeampaa toteuttaa tehokkaita tarkastuksia siten, että yrityksille ei aiheudu kohtuuttomia kustannuksia sääntöjen noudattamisesta.
Furthermore, without this follow-up current Member States’ projections are not realistic.
Ilman tällaisia toimia jäsenvaltioiden nykyiset ennusteet eivät ole realistisia.
Furthermore, women are currently responsible for one in three business start-ups, make up 13.7% of the managing boards of large listed companies and only 3% chair such boards.
Lisäksi naiset perustavat nykyään yhden kolmesta uudesta yrityksestä, muodostavat 13,7 prosenttia pörssissä noteeratuista suurimpien yritysten hallitusten jäsenistä ja vain 3 prosenttia niiden puheenjohtajista.
Furthermore, women are recognised as a distinct group whose participation in the labour market can only be increased with a combination of services and care support.
Lisäksi naisia tarkastellaan erillisenä ryhmänä, jonka osallistumista työmarkkinoille voidaan lisätä ainoastaan huolehtimalla sekä palveluista että hoitotuesta.
Furthermore, work began on a number of other publications which will be printed/made available for download early in 1998:
Lisäksi aloitettiin työskentely useiden muiden julkaisujen parissa, jotka painetaan/ sijoitetaan Internetiin vuoden 1998 alussa:
Furthermore, work has been going on with the aim of improving the functioning of the previous information system put in place in December 1998.
Lisäksi on ryhdytty tehostamaan vuoden 1998 joulukuussa perustettua tiedotusjärjestelmää.
Furthermore, work on the implementation of tourism satellite accounts could be considered, since this would allow obtaining a measurement of the importance of tourism in the economy and on the employment, and for which the Directive would constitute an important information source.
Siksi voitaisiin harkita matkailun satelliittitilinpitoa, koska näin voitaisiin mitata matkailun merkitystä talouden ja työllisyyden kannalta, ja direktiivi tarjoaisi tähän merkittävän tietolähteen.
Furthermore, work will be carried out in 2006 to ensure that the system is certified vis-à-vis applications which directly affect the safety of human life, such as civil aviation .
Vuonna 2006 järjestelmä sertifioidaan suoraan ihmishenkien turvallisuuteen vaikuttavien sovellusten, kuten siviili-ilmailun, osalta.
Furthermore, workers are to receive information on the benefits and drawbacks of vaccination and non-vaccination.
Työntekijöille on lisäksi annettava tietoa rokottamisen ja rokottamatta jättämisen eduista ja haitoista.
Furthermore, workers who have been in long-term precarious employment will find themselves in need when they reach pension age: they will have to be provided for using other forms of collective solidarity, according to the arrangements in each Member State, including for health and welfare.
Lisäksi epävarmassa asemassa pitkään olevat työntekijät kärsivät köyhyydestä eläkeiän saavutettuaan.
Furthermore, working low-skilled people tend to be employed in jobs that offer no on-the-job learning, to receive less training organised by employers, and compared with high-skilled people to miss out on the benefits of continued learning.
Lisäksi työssäkäyvät matalan taitotason ihmiset ovat usein sellaisessa työssä, jossa ei ole tarjolla mahdollisuutta työssäoppimiseen, he saavat vähemmän työnantajien järjestämää koulutusta, ja korkean taitotason ihmisiin verrattuna heiltä jää saamatta hyöty jatkuvasta oppimisesta.
Furthermore, WTTC issued a publication on Corporate Social Leadership for the Travel & Tourism Industry as a business response to the challenge of sustainable development.
Lisäksi WTTC on laatinut Corporate Social Leadership for the Travel & Tourism Industry -nimisen julkaisun, joka on liikemaailman vastaus kestävän kehityksen haasteeseen.
Furthermore, young people living in rural areas should be able to benefit from investment and strategies to promote sustainable economic activity in remote and rural areas.
Lisäksi maaseudulla elävien nuorten pitäisi pystyä hyötymään syrjä- ja maaseutujen kestävän taloudellisen toiminnan edistämiseksi tehdyistä investoinneista ja strategioista.
Furthermore, young people very often experience stress and pressure at work.
Lisäksi nuoret kokevat erittäin usein stressiä ja paineita työssä.
Furthermore, youth policy needs to be developed in public administrations through the establishment of departments dealing with youth issues at all levels and in all relevant sectors in Member States, as well as in the institutions at the Community level.
Lisäksi nuorisopolitiikkaa tulee kehittää jäsenvaltioiden hallinnossa ja yhteisön toimielimissä kaikilla tasoilla ja asianomaisilla sektoreilla luomalla nuorisokysymyksistä vastuussa olevia osastoja.
Furthermore, youth workers are not sufficiently informed of the possibilities offered by the programme.
Sosiaalipedagogiikan alan ohjaajat eivät myöskään saa riittävästi tietoa ohjelman tarjoamista mahdollisuuksista.
Furthermore, ‘common positions’ should be replaced by ‘common approaches’, since the former is a term of art in Community and EU law.
Lisäksi termi ”yhteiset kannat” olisi korvattava termillä ”yhteiset lähestymistavat”, koska sillä on jo tietty merkitys yhteisön ja EU:n oikeudessa.
Furthermore, ‘student work’ constitutes a sizeable, largely unregulated, tax-advantageous, parallel labour market.
Lisäksi opiskelijoiden työskentely muodostaa suuret, pitkälti sääntelemättömät ja verotuksellisesti edulliset rinnakkaiset työmarkkinat.
Furthermore, “the evaluation shall assess the impact of the Agency on achieving its objectives and tasks, as well as its working practices and envisage, if necessary, the appropriate proposals.”
Lisäksi ”arvioinnissa tarkastellaan viraston toiminnan vaikutusta sen tavoitteiden saavuttamiseen ja tehtävien täyttämiseen sekä sen työskentelytapoja ja tehdään tarvittaessa ehdotuksia”.
Furthermore,In order to allow citizens of the Member States, including travellers and disabled users, to be able to reach certain services by using the same recognisable numbers at similar prices in all Member States, the powers of the Commission to adopt technical implementing measures should also cover, where necessary, the applicable tariff principle or mechanism, as well as the establishment of a single EU front-up call number ensuring user-friendly access to those services."
Lisäksi jottaJotta jäsenvaltioiden kansalaiset, mukaan luettuina matkailijat ja vammaiset käyttäjät, voisivat saada yhteyden tiettyihin palveluihin käyttämällä samoja tunnistettavia numeroita kaikissa jäsenvaltioissa, teknisten täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymistä koskevien komission valtuuksien pitäisi tarpeen mukaan kattaa myös sovellettava hintaperiaate tai ‑mekanismi sekä käyttöön otettava yhtenäinen EU:n puhelinnumero, jolla varmistetaan näiden palvelujen käyttäjäystävällinen saatavuus.”
Furthermore,the Action Plan for eEurope 2005, endorsed by the European Council meeting in Seville in June 2002, underlines the importance of eGovernment and in particular the establishment of pan-European eGovernment services to businesses and citizens in support of cross border activities.
Sevillassa kesäkuussa 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi tukensa eEurope 2005 -toimintasuunnitelmalle, jossa korostuvat sähköiset viranomaispalvelut ja erityisesti yleiseurooppalaisten julkishallinnon sähköisten palveluiden tarjoaminen yrityksille ja kansalaisille rajatylittävien toimien tukena.
Furthermore:
Lisäksi
Furthermore:
Lisäksi tarkoitetaan:
Furthermore; in line with Directive 2002/96/EC, this Article obliges Member States to allow producers to use visible fees for a transitional period of four years after the transposition of this Directive.
Lisäksi direktiivin 2002/96/EY tavoin tässä artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot sallimaan, että tuottajat pitävät maksuja näkyvillä neljän vuoden siirtymäkauden ajan direktiivin voimaantulon jälkeen.
FurthermoreNevertheless, providing no financial compensation limits the traineeship scheme's accessibility (across the EU, only 46% of respondents had completed a traineeship5), especially for those from disadvantaged backgrounds.
Lisäksi rRahallisen korvauksen puuttuminen rajoittaa kuitenkin harjoittelujärjestelmän hyödyntämismahdollisuuksia (kaikkialla EU:ssa vain 46 % vastaajista oli suorittanut harjoittelunsa loppuun5).
Fusco
PARIZA
Fusco   Lucia
Fusco Lucia
Fusco  Rule 62 RP - Mr Scalvini) (IT-III)
Fusco (IT-III) (62 art.
FUSCO (ART 62 – CCMI/030)
FUSCO (62 art – CCMI/030)
FUSCO (Co-rapporteur)
FUSCO (apulaisesittelijä)
Fusco (I-III)
Fusco (I–III)
Fusco (IT - III)
Ehnmark (SE–II)
Fusco (IT - III)
Fusco (IT–III)
Fusco (IT - III)*
Ehnmark (SE–II)
Fusco (IT – III)*
Fusco (IT–III)
Fusco (IT-III)
Antonello Pezzini (IT–I)
Fusco (IT-III)
Darmanin (MT–II)
Fusco (IT-III)
Florio (IT–II) (62 art.
Fusco (IT-III)
Lucia Fusco (IT–III)
Fusco (IT-III)*
Fusco (IT–III)
Fusco (IT-III)*
Fusco (IT–III) 1
FUSCO (President)
FUSCO (puheenjohtaja)
FUSCO (Rapporteur)
FUSCO (esittelijä)
FUSCO (Rule 62 NILSSON)
FUSCO (62 art.
Fusco (Rule 62 Ribeiro) (IT-III)
Fusco (IT–III) (62 art.
Fusco* (Rule 62 Ribeiro*) (IT-III)
Chagas (PT–II)
Fuse boxes.
Sulakekaapit.
Fuse switch disconnector.
Pistokkeet ja vastakkeet.
Fuse switch disconnector.
Varokekuormanerottimet.
Fusel oil and Dippel's oil
sikuna- eli finkkeliöljy ja dippel- eli hirvensarviöljy,
Fuses referred to in OPS 1.635;
sulakkeet, joista määrätään kohdassa OPS 1.635;
Fuses, caps, igniters and electric detonators.
Sytytyslangat,  nallit, sytyttimet, sähkönallit.
Fuses.
Sulakkeet.
Fusion
Fuusio
fusion (EUR 1 947 million, including at least EUR 900 million for activities connected with the ITER project);
fuusioenergiatutkimus (1 947 miljoonaa euroa, siitä vähintään 900 miljoonaa euroa ITER‑hankkeeseen liittyviin toimiin)
Fusion energy
"Fuusioenergia"
Fusion energy (TEN)
Ydinfuusio (TEN)
Fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.
Fuusioenergiasta saattaa kehittyä energiamuoto, jota voidaan käyttää kuluvan vuosisadan toisella puoliskolla laajamittaisessa ja päästöttömässä perussähkön tuotannossa.
Fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.
Fuusioenergiasta saattaa kehittyä energiamuoto, jota voidaan vuosisadan loppupuoliskolla käyttää laajamittaisessa päästöttömässä peruskuormasähkön tuotannossa.
Fusion energy could contribute to the emission-free large-scale production of base-load electricity.
Fuusioenergiasta saattaa kehittyä energiamuoto, jota voidaan käyttää laajamittaisessa päästöttömässä peruskuormasähkön tuotannossa.
Fusion energy is the only known alternative in the toolbox of technologies not yet available or at least in the testing stages that has the potential to meet the massive challenge of providing sustainable, sufficient and secure energy without adversely affecting the climate.
Fuusioenergia on mahdollisten teknologioiden valikoimassa ainoa tiedossa oleva ja vielä kokeilumielessäkin käyttämätön tai tarjolla oleva lisävaihtoehto, jolla turvallisen ja ilmastoon vaikuttamattoman energiahuollon valtavasta tehtävästä voitaisiin suoriutua kestävällä tavalla ja riittävässä mittakaavassa.
fusion energy research
fuusioenergiaan liittyvä tutkimus
Fusion Energy Research
Fuusioenergian tutkimus
Fusion Energy Research
Fuusioenergiatutkimus
Fusion energy research
Yleistavoite
fusion energy research (including ITER);
fuusioenergiatutkimus (mukaan lukien ITER);
fusion energy research5;
fuusioenergiatutkimus5
Fusion energy research:
Fuusioenergiatutkimus:
Fusion Energy Research: Developing the knowledge base for, and realising ITER asthe major step towards, the creation of prototype reactors for power stations which are safe, sustainable, environmentally responsible, and economically viable.
Fuusioenergiatutkimus: Tavoitteena on ITER-hankkeen tietämysperustan kehittäminen ja hankkeen toteuttaminen merkittävänä askeleena kohti prototyyppireaktorien luomista turvallisia, kestäviä, ympäristöä kunnioittavia ja taloudellisesti elinkelpoisia voimalaitoksia varten.
Fusion Energy Research: Developing the knowledge base for, and realising ITER asthe major step towards, the creation of prototype reactors for power stations which are safe, sustainable, environmentally responsible, and economically viable.
Fuusioenergiatutkimus: Tavoitteena on ITER-hankkeen tietämysperustan kehittäminen ja hankkeen toteuttaminen merkittävänä askeleena kohti prototyyppireaktorien rakentamista turvallisia, kestäviä, ympäristöä kunnioittavia ja taloudellisesti elinkelpoisia voimalaitoksia varten.
Fusion energy research: to develop the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source.
Fuusioenergiatutkimus: tarkoituksena on kehittää teknologiaa turvallista, kestävää, ympäristöä kunnioittavaa ja taloudellisesti elinkelpoista energialähdettä varten.
Fusion energy – OJ C 302, 7.12.2004, pp. 27-34
Fuusioenergia, EUVL C 302, 7.12.2004, s.
Fusion energy – TEN/176 – Rapporteur: Mr Wolf
"Fuusioenergia" – TEN/176 – esittelijä: Gerd Wolf