natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enhance cost-competitiveness by pursuing policies that induce wage moderation
Kustannuskilpailukyvyn lisääminen toteuttamalla palkkamalttia edistäviä toimia
Enhance cost-competitiveness by pursuing policies that induce wage moderation,
Kustannuskilpailukyvyn lisääminen toteuttamalla palkkamalttia edistäviä toimia.
Enhance data collection and reporting, so as to improve the understanding of the role of IPR and the impact of infringement; conduct regular surveys in order to maintain a list of ‘priority countries’ for focused EU efforts;
parannetaan tiedonkeruuta ja raportointia, jotta tietämys teollis- ja tekijänoikeuksien roolista ja loukkausten vaikutuksesta lisääntyy; tehdään säännöllisiä selvityksiä, joiden perusteella laaditaan luettelo prioriteettimaista kohdennettuja EU-toimia varten
enhance democracy and social justice;
demokratian ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden lujittaminen
Enhance dialogue and cooperation with sport stakeholders;
Sidosryhmien kanssa käytävän vuoropuhelun ja tehtävän yhteistyön parantaminen
enhance dialogue between civil society representatives;
vahvistaa kansalaisyhteiskunnan edustajien välistä vuoropuhelua
enhance dialogue on employment and social policies
tehostaa työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta käytävää vuoropuhelua.
Enhance economic development and employment especially through business start-ups, provision of suitable infrastructure and advisory and other support services for existing businesses and community enterprises.
Talouden kehittämisen ja työllisyyden tukeminen erityisesti tukemalla yritysten perustamista, huolehtimalla asianmukaisista perusrakenteista sekä neuvonta- ja muista tukipalveluista jo olemassa oleville liikeyrityksille ja yhteisöllisille yrityksille.
enhance effective competition in liberalised network industries, in particular for the provision of electricity and sea transport services; and
tehostettava kilpailua vapautetuilla yhteisverkkoja käyttävillä toimialoilla, erityisesti sähkön tarjonnassa ja meriliikenteen palveluissa.
enhance effective competition in liberalised utilities and especially in the energy sector, in order to reduce the prices for users;
todellista kilpailua vapautetuissa yleishyödyllisissä palveluissa on voimistettava varsinkin energia-alalla, jotta kuluttajahinnat laskevat;
Enhance effective competition in liberalised utilities, especially in the energy sector, and create a better competitive environment by increasing the transposition rate of internal market directives (GL 9); and
lisää kilpailua vapautetuissa yleishyödyllisissä palveluissa, erityisesti energia-alalla, ja luo entistä kilpaillumman ympäristön nostamalla sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanoastetta (yleinen suuntaviiva 9), ja
Enhance Efficiency, Services and Sustainability
Strategiat ja toimet tehokkuuden, palvelujen ja kestävän kehityksen edistämiseksi
Enhance efforts to introduce compulsory metering programmes in all water using sectors.
Tehostetaan pakollisten mittausohjelmien käyttöönottoa kaikilla veden käytön aloilla.
Enhance EIT's impact via knowledge sharing, dissemination, outreach and international exposure.
EIT:n vaikutusten lisääminen jakamalla tietämystä, levittämällä tuloksia sekä lisäämällä EIT:n tunnettuutta EU:ssa ja muualla maailmassa.
Enhance EIT's impact via knowledge sharing, dissemination, outreach and international exposure.
lisätään EIT:n vaikutuksia jakamalla tietämystä, levittämällä tuloksia sekä lisäämällä EIT:n tunnettuutta EU:ssa ja muualla maailmassa.
enhance employment services to support the move towards more flexible contractual arrangements and increased conditionality of benefits, giving high priority to offering services at an earlier stage of unemployment.
kehittää työllisyyspalveluja joustavampien sopimusjärjestelyjen käyttöönoton tukemiseksi ja etuuksien ehdollisuuden lisäämiseksi ja asettaa etusijalle palvelujen tarjoamisen työttömyyden varhaisemmassa vaiheessa.
Enhance environmental sustainability
Kestävän kehityksen vahvistaminen
Enhance environmental sustainability
Ympäristön kestävyyden vahvistaminen
enhance environmental sustainability.
kestävä kehitys.
Enhance environmental sustainability.
Kestävän kehityksen vahvistaminen.
Enhance environmental sustainability.
Ympäristön kestävyyden vahvistaminen.
Enhance EU and MS reporting on financial and technology support provided to developing countries ensuring adherence to international commitments under the UNFCCC
Tehostetaan EU:n ja jäsenvaltioiden raportointia kehitysmaille annetusta taloudellisesta ja teknologisesta tuesta, jonka avulla pyritään varmistamaan YK:n ilmastosopimuksen mukaisten kansainvälisten sitoumusten noudattaminen
ENHANCE EU GOVERNANCE
EU:N HALLINTOTAVAN TEHOSTAMINEN
Enhance EU international cooperation in research and innovation.
EU:n kansainvälisen tutkimus- ja innovointiyhteistyön tehostaminen
enhance EU involvement in solving protracted conflicts
tehostaa EU:n roolia pitkittyneiden selkkausten ratkaisemisessa;
enhance EU preparedness by establishing a network of well functioning National/Governmental CERTs by 2012.
kohottamaan EU:n valmiusastetta luomalla hyvin toimivien kansallisten/valtiollisten CERT-ryhmien verkosto vuoteen 2012 mennessä.
enhance Europe's appeal to the world's best researchers.
Euroopan vetovoiman lisääminen maailman parhaiden tutkijoiden keskuudessa.
enhance European financial and political support for the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), and help developing countries to implement it;
lisätään EU:n taloudellista ja poliittista tukea kaivannaisteollisuuden avoimuutta ajavalle EITI-aloitteelle ja autetaan kehitysmaita sen täytäntöönpanossa;
Enhance existing voluntary activities of young people by developing the different categories of these activities further by supporting civil society organisations active in voluntary engagement of young people, reinforcing voluntary services where they already exist and, where appropriate, create new ones.
tehostetaan nykyistä nuorten vapaaehtoistoimintaa kehittämällä tämän toiminnan eri luokkia; tämä voi tapahtua tukemalla nuorten vapaaehtoistoiminnassa mukana olevia kansalaisyhteiskunnan järjestöjä, vahvistamalla jo olemassa olevaa vapaaehtoistyön tarjontaa ja luomalla tarvittaessa uutta tarjontaa
enhance fair and effective return strategies in the Member States, with emphasis on sustainability of return and effective readmission in the countries of origin;
täydentää oikeudenmukaisia ja tehokkaita palauttamisstrategioita jäsenvaltioissa korostaen paluun pysyvyyttä ja tehokasta takaisinottoa alkuperämaihin;
Enhance fair competition and the competitiveness of operators.
Erityistavoite 2: Tehostetaan tasapuolista kilpailua ja toimijoiden kilpailukykyä.
Enhance financial stability,
rahoitusjärjestelmän vakauden lisääminen,
Enhance financial stability;
Lisätään rahoitusvakautta.
Enhance further the consultation process with the beneficiaries based on a clear timetable, including early stakeholders’ consultation prior to drafting the project fiches;
Edunsaajien kuulemista on parannettava entisestään muun muassa kuulemalla sidosryhmiä hyvissä ajoin ennen hankekuvausten laatimista, ja kuulemiselle on laadittava selvä aikataulu.
Enhance global capacity to enforce ILO Conventions on core labour standards, support social policy reforms by developing countries, affecting labour markets and social protection systems, and support ILO initiatives to provide multilateral technical assistance and technical co-operation.
Edistetään maailmanlaajuisesti valmiuksia panna täytäntöön perustyönormeja koskevia ILOn yleissopimuksia, tuetaan työmarkkinoihin ja sosiaaliturvajärjestelmiin vaikuttavia kehitysmaiden sosiaalipoliittisia uudistuksia ja tuetaan ILOn aloitteita monenvälisen teknisen avun antamiseksi ja teknisen yhteistyön toteuttamiseksi.
Enhance industry-research collaboration
Tehostetaan teollisuuden ja tutkimuksen välistä yhteistyötä.
Enhance information targeting national competent authorities and the industry to ensure a proper implementation of the WFD and of the Marine Strategy Framework Directive9 as regards aquaculture activities, including the development of guidelines on the application of the WFD to shellfish areas;
tehostaa kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ja teollisuudelle suunnattua tiedotusta varmistaakseen vesipuitedirektiivin ja meristrategiadirektiivin9 asianmukaisen täytäntöönpanon vesiviljelyalalla, mukaan luettuna vesipuitedirektiivin soveltamista simpukanviljelyaloihin koskevien suuntaviivojen laatiminen;
Enhance innovation and creativity, including entrepreneurship, at all levels of education and training.
Tehostetaan innovointia, luovuutta ja yrittäjyyttä kaikilla koulutuksen tasoilla.
Enhance integration
Yhdentymisen edistäminen
Enhance interdisciplinarity and transdisciplinarity
Tieteidenvälisyyden ja poikkitieteisyyden tehostaminen
Enhance internal governance:
Sisäistä hallintoa olisi parannettava.
Enhance internal processes to check that individual operators comply with their process commitments and to monitor the occurrence and outcome of bilateral disputes in a confidential manner.
Tehostetaan sisäisiä menettelyjä, joilla tarkastetaan, että yksittäiset toimijat noudattavat sitoumuksiaan ja seurataan kahdenvälisten kiistojen syntymistä ja tuloksia luottamuksellisella tavalla.
enhance international passengers' rights3,
vahvistaa kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksia3
enhance international passengers' rights3;
vahvistaa kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksia3
enhance investments and sustainable forest management for natural hazard prevention and safety;
tehostaa kestävään metsänhoitoon tehtäviä investointeja luonnonuhkien ehkäisemiseksi ja turvallisuuden edistämiseksi
enhance involvement of fishers in habitat restoration and in reducing persistent contaminants and excess of nutrients into rivers, estuaries and seas;
lisätään kalastajien osallistumista elinympäristön kunnostamiseen sekä toimiin, joilla vähennetään jokiin, jokisuistoihin ja meriin kulkeutuvia pysyviä epäpuhtauksia ja ravinteita.
enhance its coordination role on co-existence issues, as defined in Directive 2001/18/EC, through the establishment of a coordination network designed to facilitate the exchange of information on co-existence with and between Member States,
vahvistaa koordinointitehtäväänsä rinnakkaiseloa koskevissa kysymyksissä, siten kuin se määritellään direktiivissä 2001/18/EY, perustamalla koordinointiverkoston, jonka tarkoituksena on helpottaa rinnakkaiseloa koskevaa tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä,
Enhance its services to meet the needs of specific categories of workers (long-term unemployed, young workers26, older workers, women, researchers, self-employed workers, seasonal workers).
tehostaa palvelujaan vastaamaan työntekijöiden erityisryhmien (pitkäaikaistyöttömät, nuoret työntekijät26, ikääntyneet työntekijät, naiset, tutkijat, itsenäiset ammatinharjoittajat, kausityöntekijät) tarpeita.
Enhance joint funding by MS and EU in a selected area
Tehostaa jäsenvaltioiden ja EU:n yhteistä rahoitusta valikoidulla alalla
Enhance knowledge, awareness and involvement of businesses in forecasting skills needs, through an employers' survey tool and qualitative studies on the skills needs of business, notably SMEs;
lisää yritysten tietoja ja tietoisuutta ammattitaitotarpeesta ja niiden osallistumista kyseisen tarpeen ennustamiseen työnantajan tutkimusvälineen ja yritysten, erityisesti pk-yritysten, ammattitaitotarvetta koskevien kvalitatiivisten tutkimusten avulla;
enhance learning processes in order to make businesses more innovative;
parannetaan oppimisprosesseja yritysten innovaatioiden lisäämiseksi
Enhance legal clarity
Lisää oikeudellista selkeyttä
Enhance level playing field
Tasavertaistaa toimintaedellytyksiä
enhance life long learning, and increase employment and training opportunities for young people by accelerating the reforms of the vocational, education, training and apprenticeship system.
parantaa elinikäistä oppimista ja lisää nuorten työllistymis- ja kouluttautumismahdollisuuksia vauhdittamalla ammatti- ja yleissivistävän koulutuksen ja oppisopimusjärjestelmän uudistuksia.
enhance life long learning, and increase employment and training opportunities for young people by implementing the reforms of the vocational, education, training and apprenticeship system.
kehittää elinikäistä oppimista ja lisää nuorten työllistymis- ja kouluttautumismahdollisuuksia uudistamalla ammatillista ja yleissivistävää koulutusta ja oppisopimusjärjestelmää.
enhance market access for the poorest developing countries, for example through the effective implementation of the recently agreed “Everything But Arms” initiative and the continued enhancement of our GSP system, and in line with existing EC policies.
edistää köyhimpien kehitysmaiden markkinoillepääsyä panemalla esimerkiksi tosiasiallisesti täytäntöön hiljattain hyväksytty ”Kaikki paitsi aseet” -aloite ja parantamalla edelleen yhteistä tullietuusjärjestelmäämme toimien tässä nykyisin sovellettavien yhteisön politiikkojen mukaisesti.
Enhance market confidence and stability
Tuetaan markkinoiden luottamusta ja vakautta
enhance market orientation, horizontal approach and cross compliance,
markkinasuuntautuneisuuden parantaminen, horisontaalinen lähestymistapa ja täydentävät ehdot,
Enhance matching of jobs and job-seekers across borders
Työpaikkojen ja työnhakijoiden saattaminen yhteen rajojen yli
Enhance Member States cooperation in order to coordinate investments, timing, choice of routes, environmental and cost-benefit assessments for projects of common interest.
Parannetaan investointien, ajoituksen, reittivalinnan sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden ympäristö- ja kustannushyötyarviointien koordinointiin tähtäävää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.
Enhance Member States cooperation in order to coordinate investments, timing, the choice of routes, and environmental and cost-benefit assessments for projects of common interest.
parannetaan investointien, ajoituksen, reittivalinnan sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden ympäristöarviointien ja kustannushyötyanalyysien koordinointiin tähtäävää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä;
Enhance monitoring
Seuranta tehostuu
enhance multi-skilling measures to enhance flexibility and multi-skilling;
"- monipuolisuuden vahvistamiseen toimiin, joiden avulla lisätään joustavuutta ja hankitaan monipuolinen taitovalikoima"
Enhance mutual trust.
Keskinäisen luottamuksen lisääminen.
Enhance mutual understanding among Relevant Actors
Yhteisymmärryksen lisääminen asianomaisten toimijoiden keskuudessa
enhance mutual understanding between European citizens, respecting and celebrating cultural diversity, while also contributing to intercultural dialogue.
lujittaa keskinäistä yhteisymmärrystä unionin kansalaisten välillä siten, että kulttuuriselle monimuotoisuudelle annetaan arvoa ja tunnustusta ja edistetään kulttuurienvälistä vuoropuhelua.
Enhance operational activities and enlarging the scope of the EU-South East Europe Action Plan;
operatiivisten toimien tehostaminen ja EU:n ja Kaakkois-Euroopan toimintasuunnitelman soveltamisalan laajentaminen;
Enhance participation in the labour market, particularly of older people, women, and people with disabilities and migrants, including by further reducing tax disincentives for second-income earners, fostering labour market transitions, and addressing rigidities.
lisää varsinkin ikääntyneiden, naisten, vammaisten ja maahanmuuttajien osallistumista työmarkkinoille vähentämällä kotitalouksien toiseen tulonsaajaan kohdistuvia verotuksellisia pidäkkeitä edelleen, tukemalla työmarkkinasiirtymiä ja puuttumalla jäykkyyksiin;
enhance participation of young people in public information strategies and reinforce the role of youth organisations in the promotion of youth information.
Rohkaistaan nuorten osallistumista julkisten tiedotusstrategioiden laatimiseen ja vahvistetaan nuorisojärjestöjen asemaa nuorille tiedottamisen edistämisessä.
Enhance particularly competition in the energy sectors (GL 9);
lisää kilpailua erityisesti energia-alalla (yleinen suuntaviiva 9), ja
Enhance policy and political dialogue.
Tehostetaan toimintapolitiikkoja koskevaa ja poliittista vuoropuhelua.
Enhance policy coherence and synergies with other EU/international law and simplify procedures
Yhdenmukaistetaan toimenpiteitä ja luodaan synergioita EU:n muun lainsäädännön tai kansainvälisen lainsäädännön kanssa ja yksinkertaistetaan menettelyitä
Enhance preparedness for increasing droughts
tehostaa valmiutta lisääntyvään kuivuuteen
enhance preparedness through further training and exercises.
Valmiuksia parannetaan lisäkoulutuksella ja toimintaharjoituksilla.
Enhance professionalism in the judiciary by ensuring adequate state funding for the training institutions for judges and other judicial officials, allowing it to develop high quality training for judges, prosecutors and administrative staff.
Sen on edistettävä oikeuslaitoksessa ammattimaisuutta huolehtimalla riittävästä valtion rahoituksesta tuomareiden ja oikeuslaitoksen muun henkilöstön koulutuslaitoksille, jotta voidaan kehittää korkealuokkainen koulutus tuomareita, syyttäjiä ja hallintohenkilöstöä varten.
Enhance public awareness and knowledge of EU law and policies; support the implementation of EU law and policies in Member States; promote transnational cooperation; promote exchange of information and good practice; improve knowledge and understanding of EU law with view to ensuring evidence-based policy making.
vahvistetaan tietoisuutta unionin oikeudesta ja politiikoista; tuetaan unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa; edistetään valtioiden välistä yhteistyötä; edistetään tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihtoa; parannetaan EU:n oikeuden tuntemusta ja ymmärtämystä, jotta voidaan varmistaa, että poliittinen päätöksenteko perustuu näyttöön.
Enhance regional co-operation for accelerating the process of refugee return.
Sen on myös lisättävä alueellista yhteistyötä pakolaisten paluuprosessin nopeuttamiseksi.
Enhance regional dialogues on Information Society issues.
lisättävä alueellisia vuoropuheluita tietoyhteiskuntaan liittyvistä kysymyksistä.
enhance regional mobility and reduce skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of education, retraining measures and other active labour market policies (GL 4, 7 and 8).
lisää alueellista liikkuvuutta ja parantaa työntekijöiden ammattitaidon ja työmarkkinoiden vaatimusten vastaavuutta; samalla on varmistettava koulutuksen, uudelleenkoulutuksen ja muiden aktiivisten työmarkkinapoliittisten toimien tehokkuus (yleiset suuntaviivat 4, 7 ja 8):
Enhance regulatory body independence and competencies
lisätä sääntelyelimen riippumattomuutta ja sen käytössä olevia keinoja.
Enhance reporting taking  into account lessons learned from past implementation
Tehostetaan raportointia ottaen huomioon aiemmasta täytäntöönpanosta saadut kokemukset
Enhance research and knowledge generation in the sectors identified.
tehostaa tutkimustulosten ja tiedon tuottamista sovituilla aloilla;
Enhance safeguarding of creditor interests,
velkojien etujen tehokkaampi suojelu,
Enhance safeguarding of creditor interests;
Suojataan velkojien etuja tehokkaammin.
enhance sector co-operation, with a particular focus on knowledge and innovation, climate change and the environment, energy, transport and technology
tehostaa alakohtaista yhteistyötä, jonka painopisteitä ovat osaaminen ja innovointi, ilmastonmuutos ja ympäristö, energia, liikenne ja tekniikkaa;
Enhance sector cooperation and facilitate the participation of partner countries in EU programmes and agencies.
lisäävät alakohtaista yhteistyötä ja helpottavat kumppanimaiden osallistumista EU:n ohjelmiin ja sen virastojen toimintaan.
enhance sectoral cooperation, notably in the area of rural development
tehostaa alakohtaista yhteistyötä varsinkin maaseudun kehittämisen alalla;
Enhance sectoral integration
Ympäristönäkökohtien tehokkaampi sisällyttäminen eri alojen politiikkaan
Enhance skills recognition through Europass and Youthpass
Parannetaan taitojen tunnustamista Europass- ja Youthpass-järjestelmien kautta.
enhance smaller firms' ability to cope with economic and technological change;
kehittää pienyritysten kykyä mukautua luonteeltaan taloudellis-teknologisiin muutoksiin;
enhance SME competitiveness and improve access to research, innovation and training;
pk-yritysten kilpailukyvyn lisääminen ja niiden tutkimukseen, innovaatioon, ja ammatilliseen koulutukseen pääsyn parantaminen,
Enhance SME competitiveness and improve access to research, innovation and training;
pk-yritysten kilpailukyvyn lisääminen ja niiden tutkimukseen, innovaatioon, ja ammatilliseen koulutukseen pääsyn parantaminen;
Enhance SME competitiveness and improve access to research, innovation and training;
Vahvistaa pk-yritysten kilpailukykyä sekä edistää tutkimuksen, innovaatioiden ja koulutuksen saatavuutta
enhance SMEs’ competitiveness and improve their access to research, innovation and training;
Pk-yritysten kilpailukyvyn lisääminen ja niiden tutkimukseen, innovaatioon ja ammattikoulutukseen pääsyn parantaminen,
enhance social inclusion and combat discrimination, and
lisäämään sosiaalista osallisuutta ja torjumaan syrjintää
Enhance solidarity among Member States
Vahvistetaan jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta
Enhance space technology to meet future needs
Avaruusteknologian tehostaminen tulevien tarpeiden täyttämiseksi
Enhance supervisory cooperation and convergence
Edistää valvontayhteistyöä ja lähentymistä
enhance supervisory cooperation and convergence in the EU, deepen relations with other global financial marketplaces and strengthen European influence globally.
tehostetaan valvontakäytänteisiin liittyvää yhteistyötä ja niiden lähentymistä EU:ssa, tiivistetään yhteistyötä muiden globaalien rahoitusmarkkinoiden kanssa ja vahvistetaan eurooppalaista vaikutusta maailmanlaajuisesti.
enhance supervisory cooperation and convergence in the EU, deepen relations with other global financial marketplaces and strengthen European influence globally.
Vahvistetaan valvontayhteistyötä ja yhtenäisyyttä EU:ssa, syvennetään suhteita muihin kansainvälisiin rahoitusmarkkinoihin ja vahvistetaan Euroopan vaikutusta maailmanlaajuisesti.
Enhance support for initiatives that promote revenue transparency and domestic accountability, such as the ‘Forest Law Enforcement, Governance and Trade’ and the ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ and improve donor coordination;
Lisätään tukea aloitteille, joilla edistetään tulojen avoimuutta ja kansallista vastuuta (esimerkiksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa koskeva aloite ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite), ja parannetaan koordinointia avunantajien välillä.
Enhance surveillance and control of health threats by
Lisätään terveysuhkien seurantaa ja valvontaa
Enhance sustainability of EU cities as part of the 7th EAP
EU:n kaupunkien kestävyyden parantaminen seitsemännen ympäristö­ohjelman puitteissa
Enhance sustainable
Kestävän kehityksen
Enhance sustainable development
Kestävän kehituksen parantaminen
Enhance sustainable development
Kestävän kehityksen vahvistaminen
enhance sustainable development.
parannettava kestävää kehitystä.
enhance the ability and incentive of market players to coordinate in order to achieve supra-competitive profits (due to increased transparency and threat of retaliation).
parantaa markkinatoimijoiden mahdollisuuksia ja kannustimia koordinoida toimintaansa kilpailutilanteessa saatavia voittoja suurempien voittojen saamiseksi (suuremman läpinäkyvyyden ja vastatoimien uhkan vuoksi);
enhance the absorption, and sound use of, scarce public resources under EU programmes.
parantaa julkisten varojen – jotka ovat rajallisia – absorptiota ja asianmukaista käyttöä yhteisön ohjelmien yhteydessä.
enhance the added value of EMAS compared to other EMS (Annex I B);
parannetaan EMAS-järjestelmän lisäarvoa verrattuna muihin ympäristö­järjestelmiin (liite I B)
enhance the analysis of the impact of trade policy on human rights both in impact assessments and in ex post evaluations based on the recently developed guidelines; and
tehostaa analyysiä kauppapolitiikan vaikutuksista ihmisoikeuksiin sekä vaikutustenarvioinneissa että jälkiarvioinneissa hiljattain kehitettyjen suuntaviivojen perusteella; ja