natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2010, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on the ‘Social Dimension of the Single Market’19, asking for more effective implementation of Directive 96/71/EC and expressing support for a Commission initiative to clarify the legal obligations for national authorities, business and workers, including partial revision of the Directive.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi vuonna 2010 lausunnon ”Sisämarkkinoiden sosiaalinen ulottuvuus”19, jossa se kehotti panemaan työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin 96/71/EY täytäntöön tehokkaammin ja antoi tukensa komission aloitteelle selkeyttää jäsenvaltioiden viranomaisten, yritysten ja työntekijöiden oikeudellisia velvollisuuksia ja tarkistaa direktiiviä osittain.
In 2010, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on the ‘Social Dimension of the Single Market’24, asking for more effective implementation of Directive 96/71 and expressing support for a Commission initiative to clarify the legal obligations for national authorities, business and workers, including a partial revision of the Directive.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi vuonna 2010 lausunnon ”Sisämarkkinoiden sosiaalinen ulottuvuus”24, jossa se kehotti panemaan työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin 96/71/EY täytäntöön tehokkaammin ja antoi tukensa komission aloitteelle selkeyttää jäsenvaltioiden viranomaisten, yritysten ja työntekijöiden oikeudellisia velvollisuuksia ja tarkistaa direktiiviä osittain.
In 2010, the executive agency put a reservation on the management of the current (2007-2013) Youth in Action programme.
Toimeenpanovirasto esitti vuonna 2010 varauksen, joka koskee nykyisen nuorisotoimintaohjelman (2007–2013) hallinnointia.
In 2010, the figure had risen to 18 million people across the 20 Member States where the European Food Aid Scheme (PEAD) was in operation.
Vuonna 2010 avunsaajia oli jo yli 18 miljoonaa niissä 20 jäsenvaltiossa, joissa EU:n elintarvikeapuohjelmaa toteutetaan.
In 2010, the financing of IMI was covered by the following sources: ISA programme (€ 500 000 – budget line 26.03.01.01) and internal market budget lines (€ 925 000).
Vuonna 2010 IMIn rahoitus saatiin seuraavista lähteistä: ISA-ohjelma (500 000 euroa – budjettikohta 26.03.01.01) ja sisämarkkinoita koskevat budjettikohdat ( 925 000 euroa).
In 2010, the first tests for meteorological drought forecasting were performed and the first interoperability arrangements set up with regional, national and local services including the Drought Management Centre for South East Europe, the Spanish Observatory for Sustainability and the Ebro River Basin Authority.
Vuonna 2010 toteutettiin ensimmäiset meteorologisia kuivuusennusteita koskevat testit ja sovittiin ensimmäisistä yhteentoimivuusjärjestelyistä alueellisten, kansallisten ja paikallisten yksikköjen kanssa, mukaan luettuina Kaakkois-Euroopan kuivuudenhallintakeskus, Espanjan kestävyydenseurantaelin ja Ebro-joen valuma-alueesta vastaava viranomainen.
In 2010, the government’s fiscal deficit and debt ratios remained broadly stable.
Julkisen talouden vaje ja velkasuhde säilyivät vuonna 2010 pääpiirteissään vakaina.
In 2010, the implementation of the RBMPs started in the Member Sates.
Vesipiirien hoitosuunnitelmien täytäntöönpano alkoi jäsenvaltioissa vuonna 2010.
In 2010, the increase in Titles 1&2 corresponds to the addition of five TAs, one of which to support the Agency's administrative structure, and four of which relate to activities related to system security.
Yhden on määrä vahvistaa viraston hallintorakennetta, ja neljä osoitetaan järjestelmän turvajärjestelyihin liittyviin tehtäviin.
In 2010, the majority of new measures, including all 13 specific financing decisions11 and six actions under the ‘Policy Advice and Mediation Facility’12, were ‘sub-delegated’13 to EU Delegations for implementation in the locations concerned.
Vuonna 2010 valtaosa uusista toimenpiteistä, mukaan luettuina kaikki 13 erityistä rahoituspäätöstä11 ja kuusi poliittista neuvontaa ja välitystoimintaa tukevan rahaston12 puitteissa toteutettua toimea, siirrettiin13 paikallisten EU:n edustustojen toteutettaviksi.
In 2010, the Member States plus Liechtenstein, Norway and Iceland evaluated almost 35 000 statutory requirements, most of which had been imposed on businesses in the services sector.
Vuonna 2010 jäsenvaltiot sekä Liechtenstein, Norja ja Islanti ovat tarkastaneet lähes 35 000 oikeudellista vaatimusta, jotka kohdistuvat ennen kaikkea palvelualan yrityksiin.
In 2010, the motor vehicle sector began to emerge from the crisis that hit it particularly hard in 2008 and 2009.
Moottoriajoneuvoala alkoi elpyä vuonna 2010 kriisistä, joka oli koetellut sitä erityisen voimakkaasti vuosina 2008 ja 2009.
In 2010, the new Commission will take a fresh look at the functioning of the Single Market and the possibility of enhancing IMI’s contribution to improving Member States’ implementation of Internal Market legislation.
Uusi komissio tarkastelee vuonna 2010 sisämarkkinoiden toimintaa ja mahdollisuutta hyödyntää IMIä aiempaa enemmän pyrittäessä parantamaan sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
In 2010, the number of new block exempted aid measures introduced by Member States dropped significantly by almost half compared to 2009.
Jäsenvaltioiden ryhmäpoikkeusasetuksen perusteella vuonna 2010 käyttöön ottamien uusien tukitoimenpiteiden lukumäärä supistui merkittävästi eli lähes puolella vuoteen 2009 verrattuna.
In 2010, the OECD DAC and EU donors’ ODA reached EUR 97.2 billion in nominal terms.
Vuonna 2010 OECD:n kehitysapukomitean ja EU:n avunantajien julkisen kehitysavun nimellisarvo nousi 97,2 miljardiin euroon.
In 2010, the OECD published guidelines for multinational enterprises32 on this subject and launched a global forum on responsible business conduct, which in 2014 addressed the question of sub-contracting.
OECD julkaisi vuonna 2010 toimintaohjeet monikansallisille yrityksille32 ja perusti vastuulliseen yrityskäyttäytymiseen keskittyvän maailmanlaajuisen foorumin, jossa käsiteltiin muun muassa vuonna 2014 alihankinta-aihetta.
In 2010, the oil import bill was around € 210 billion for the EU.
EU:lle vuonna 2010 öljyn tuonnista aiheutunut lasku oli noin 210 miljardia euroa.
In 2010, the Parliament adopted Resolutions on the Report on Competition Policy 2008, on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation, on Horizontal Agreements and on the Council decision on State aid for the closure of uncompetitive coal mines.
Parlamentti antoi vuonna 2010 päätöslauselmat vuoden 2008 kilpailupolitiikkaa koskevasta kertomuksesta, moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetuksesta, horisontaalisista sopimuksista ja valtiontuesta kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi tehdystä neuvoston päätöksestä.
In 2010, the payment appropriations were sourced from the ESF budget (EUR 19 881 554) at the start of the year because of the policy proximity of the two funds.
Vuonna 2010 maksumäärärahat otettiin vuoden alussa ESR:n talousarviosta (19 881 554 euroa), koska nämä kaksi rahastoa ovat politiikan suhteen lähellä toisiaan.
In 2010, the proportion of female students (55%) and graduates (59%) exceeded that of male students, but men outnumbered women among PhD students and graduates (the proportion of female students stood at 49% and that of PhD graduates at 46%).
Vuonna 2010 naisopiskelijoiden (55 prosenttia) ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden naisten (59 prosenttia) osuus ylitti miesten osuuden, mutta miehiä on naisia enemmän tohtorinkoulutusohjelmien opiskelijoiden ja tohtorin tutkinnon suorittaneiden joukossa (naisopiskelijoiden osuus oli 49 prosenttia ja naistohtoreiden 46 prosenttia).
In 2010, the rate of employment in temporary work among young people aged 15 to 24 exceeded 50% to reach almost 70% (Eurofound, Third European Quality of Life Survey, 2012).
Tilapäisessä työssä olevien 15–24-vuotiaiden nuorten osuus ylitti vuonna 2010 50 prosenttia ja nousi jopa lähes 70 prosenttiin (Eurofound, Third European Quality of Life Survey, 2012).
In 2010, the rate of employment in temporary work among young people aged 15 to 24 exceeded 50% to reach almost 70%5.
Tilapäisessä työssä olevien 15–24-vuotiaiden nuorten osuus ylitti vuonna 2010 50 prosenttia ja nousi jopa lähes 70 prosenttiin.5
In 2010, the Section for External Relations will meet on nine occasions.
"Ulkosuhteet"-erityisjaosto kokoontuu vuonna 2010 yhdeksän kertaa.
In 2010, the section will consolidate its ties with Ukrainian civil society, in particular with the National Ukrainian Tripartite Social and Economic Committee.
Vuonna 2010 jaosto aikoo vahvistaa yhteyksiään Ukrainan kansalaisyhteiskuntaan ja etenkin Ukrainan kolmikantaiseen talous- ja sosiaalineuvostoon.
In 2010, the survey will be repeated in all the EU Member States.
Vuonna 2010 tutkimus tehdään kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
In 2010, the time will be ripe to establish an integrated policy approach to the digital services economy and recast the current ICT policy framework (i2010).
Vuonna 2010 on päästy tilanteeseen, jossa on aika määritellä kokonaisvaltainen lähestymistapa digitaalitalouteen ja uudistaa nykyistä tieto- ja viestintätekniikkapolitiikkaa (i2010).
In 2010, the transposition rate was 98.3% for labour law directives and 100% for health and safety at work directives; the corresponding fragmentation factors were 5% and 0%.
Vuonna 2010 työlainsäädäntöä koskevista direktiiveistä oli saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä 98,3 % ja työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista direktiiveistä 100 %; vastaavat täytäntöönpanon epäyhtenäisyyttä mittaavat kertoimet olivat 5 % ja 0 %.
In 2010, the working group will prepare its first annual report and organise the third KT stakeholders' forum in autumn 2010.
Työryhmä laatii ensimmäisen vuosiraporttinsa vuonna 2010 ja järjestää tietämyksensiirron kolmannen sidosryhmäfoorumin syksyllä 2010.
In 2010, there was a sharp decrease to around 50 approved measures.
Vuonna 2010 hyväksyttyjen toimenpiteiden määrä laski jyrkästi noin 50 toimenpiteeseen.
In 2010, there were eleven cases (Czech Republic, Spain, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia and Slovakia) where effective action taken in compliance with the Council recommendations under Article 126(7) of Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) was assessed.
Niiden toimien tuloksellisuutta, joita oli toteutettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 126 artiklan 7 kohdan nojalla annettujen neuvoston suositusten perusteella, arvioitiin vuonna 2010 yhdessätoista tapauksessa (Tšekki, Espanja, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia ja Slovakia).
In 2010, there were some 257 800 asylum seekers registered in the EU, or 515 applicants per million inhabitants.
Vuonna 2010 EU:ssa tehtiin noin 257 800 turvapaikkahakemusta eli turvapaikanhakijoita oli miljoonaa asukasta kohti 515.
In 2010, therefore, the European Commission (EC) issued its first Radio Spectrum Policy Programme (RSPP).
Euroopan komissio julkaisi tämän vuoksi vuonna 2010 ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelmansa.
In 2010, they then pledged to reach it by 2020.
Vuonna 2010 he sitoutuivat saavuttamaan tavoitteen vuoteen 2020 mennessä.
In 2010, this unseen hardware and software will represent 30 to 40% of the value of new products: in consumer electronics (41%), telecommunications (37%), cars (36%) and healthcare equipment (33%).
30–40 prosenttia uusien tuotteiden arvosta: kulutuselektroniikassa 41 prosenttia, telealalla 37 prosenttia, autoteollisuudessa 36 prosenttia ja terveysalan laitteissa 33 prosenttia.
In 2010, this will notably translate into the following strategic initiatives:
Vuonna 2010 tämä näkyy etenkin seuraavissa strategisissa aloitteissa:
In 2010, total expenditure on non-crisis aid was relatively stable in the EU when compared to the previous year.
EU:n muuta kuin kriisitukea koskevat kokonaismenot olivat vuonna 2010 suhteellisen vakaat verrattuna edellisvuoteen.
In 2010, total market revenues of general lighting worldwide were around 52 billion euro of which close to 30% was spent in Europe.
Yleisvalaistusmarkkinoiden kokonaistulot olivat vuonna 2010 maailmanlaajuisesti noin 52 miljardia euroa, josta lähes 30 prosenttia kulutettiin Euroopassa.
In 2010, two infringement proceedings and one EU-Pilot were initiated following inspections of national administrations.
Vuonna 2010 aloitettiin kaksi rikkomismenettelyä ja yksi EU-Pilot-menettely kansallisten viranomaisten tarkastusten perusteella.
In 2010, URBACT I programme has been closed.
Vuonna 2010 URBACT I -ohjelma päätettiin.
In 2010, within the Europe of Fifteen, the whole trans-European transport network, including priority TEN-Ts projects, should comprise:
Vuonna 2010 Euroopan laajuisten liikenneverkkojen tulisi – ensisijaiset TEN-T -hankkeet mukaan luettuina – 15 jäsenvaltion EU:ssa näyttää seuraavanlaiselta:
In 2010, work on the management of the URBACT II programme continued by way of monitoring committees and reporting procedures.
Vuonna 2010 URBACT II -ohjelman hallinnointi jatkui valvontakomiteoiden ja raportointimenettelyjen puitteissa.
In 2010, € 21.5 million were committed to actions in above areas, with total of about € 7 million in payments.
Vuonna 2010 edellä mainituilla aloilla toteutettujen toimien maksusitoumusmäärärahat olivat 21,5 miljoonaa euroa ja maksumäärärahojen kokonaismäärä oli noin 7 miljoonaa euroa.
In 2010-2011, as part of the required impact assessment exercise, the European Commission held a public consultation in order to gather information on the most appropriate manner in which Regulation (EC) No 1185/2003 should be amended.
Euroopan komissio järjesti osana vaadittua vaikutusten arviointia vuosien 2010–2011 aikana julkisen kuulemisen muodostaakseen näkemyksen siitä, mikä olisi tarkoituksenmukaisin tapa muuttaa neuvoston asetusta (EY) N:o 1185/2003.
In 2010-2015, LAIF provided EUR 232 million financing to 28 projects accounting for a total investment volume of nearly 6,9 billion (with a contribution from eligible EFI of circa EUR 3,3 billion).
Vuosina 2010–2015 LAIF-välineestä osoitettiin 232 miljoonaa euroa rahoitusta 28 hankkeeseen, joiden yhteenlaskettu investointivolyymi oli lähes 6,9 miljardia euroa (mukaan luettuna eurooppalaisten rahoituslaitosten noin 3,3 miljardin euron rahoitusosuus).
in 2010:
vuonna 2010:
In 2011 (after the Sturgeon judgment), the Commission published a number of estimations on the impact of the obligation of compensation as of 3 hours.
Komissio julkaisi vuonna 2011 (tuomioistuimen annettua tuomionsa asiassa Sturgeon) useita arvioita vähintään kolmen tunnin myöhästymisistä aiheutuvan korvausvelvoitteen vaikutuksista.
In 2011 a government report7 estimated that the overall cost of cyber crime to the UK economy was £27 billion:
Vuonna 2011 julkaistussa Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen selvityksessä7 arvioidaan, että verkkorikollisuuden hinta maan taloudelle oli 27 miljardia puntaa:
In 2011 a new biodiversity strategy was issued with the declared goal of achieving the original objective ten years later.
Vuonna 2011 laadittiin sitten uusi biodiversiteettistrategia, jossa alkuperäinen tavoite luvataan saavuttaa 10 vuotta myöhässä.
In 2011 a support study was conducted jointly by the Africa Governance Institute and ECDPM to assess the “Governance Incentive Tranche” process and to formulate recommendations to improve the Commission approach to supporting governance in ACP countries.
Vuonna 2011 Africa Governance Institute ja ECDPM (European Centre for Development Policy Management) tekivät yhdessä tutkimuksen, jossa arvioitiin hallintotavan kehittämiseen tarkoitettua kannustinosuutta koskevaa prosessia ja annettiin suosituksia siitä, miten komission menetelmiä hyvän hallintotavan tukemiseksi AKT-maissa voitaisiin parantaa.
In 2011 alone the EESC adopted two opinions pointing to the need for the continuation and further development of this aid4.
Pelkästään vuonna 2011 ETSK antoi kaksi lausuntoa, joiden mukaan tällaista apua tulee jatkaa ja kehittää edelleen4.
In 2011 an evaluation will take place of the results achieved by the Marco Polo Programme for the period 2003-2009
Marco Polo -ohjelmalla vuosina 2003–2009 saavutettuja tuloksia arvioidaan vuonna 2011.
in 2011 and 2012, a trend of falling R&D expenditure in the budgets of most Member States emerged;
Vuosina 2011 ja 2012 useimpien jäsenvaltioiden talousarvioissa alennettiin t&k‑menoja.
In 2011 and 2012: 1 x 64.000 €/year = 64.000 €
Vuodet 2011 ja 2012: 1 x 64 000 euroa/vuosi = 64 000 euroa
In 2011 eight applications have been approved, another 18 are still under assessment.
Vuonna 2011 hyväksyttiin kahdeksan hakemusta, ja 18 on vielä arvioitavana.
In 2011 EUR 3 535.904 million corresponds with € 3 billion in 2002 prices
Vuonna 2011 3 535 904 euroa vastaa vuoden 2002 hintoina 3 miljardia euroa.
In 2011 France proposed to look into the possible introduction of an online service which could interface with the national customs clearance systems.
Ranska ehdotti vuonna 2011, että harkittaisiin mahdollisuutta ottaa käyttöön verkkopalvelu, josta voisi olla yhteys kansallisiin tulliselvitysjärjestelmiin.
In 2011 further steps will be proposed in a Communication on the reform and modernisation of higher education.
Vuonna 2011 ehdotetaan jatkotoimia tiedonannossa, joka koskee korkea-asteen koulutuksen uudistamista ja modernisointia.
In 2011 it will also launch a new Smart Cities and Smart Communities initiative to develop the European framework for excellence in innovative low-carbon and efficient energy solutions at the municipal level.
Vuonna 2011 komissio käynnistää lisäksi Älykkäät kaupungit ja älykkäät yhteisöt -aloitteen, jolla kehitetään eurooppalaista kuntatason osaamisverkostoa innovatiivisten vähähiilisten ja energiatehokkaiden ratkaisujen alalla.
In 2011 it will be technically feasible to move into the operational phase.
Operatiiviseen vaiheeseen se on teknisesti valmis vuonna 2011.
In 2011 more than EUR 126 billion is planned for allocation to EU policies benefitting the Union and its citizens.
Unionia ja sen kansalaisia hyödyttäviin toimiin on vuonna 2011 tarkoitus osoittaa yli 126 miljardia euroa.
In 2011 more than EUR 130 billion is planned for allocation to EU policies benefitting the Union and its citizens.
Vuonna 2011 unionia ja sen kansalaisia hyödyttäviin politiikkoihin on tarkoitus osoittaa yli 130 miljardia euroa.
In 2011 Pedro Solbes delivered a report entitled "Europe's Outermost Regions and the single market: the EU's influence in the world"8, which underlines the need for a better integration of the OR both in a deepened and consolidated single market and in their immediate neighbourhood, building in particular on the external dimension of the single market.
Vuonna 2011 Pedro Solbes esitti raportin, joka käsittelee Euroopan syrjäisimpiä alueita ja sisämarkkinoita (Europe's Outermost Regions and the single market: the EU's influence in the world)8 ja jossa korostetaan, että syrjäisimmät alueet on tarpeen integroida paremmin sekä syvennetyille ja yhdennetyille sisämarkkinoille että omaan välittömään naapurustoonsa erityisesti sisämarkkinoiden ulkoisen ulottuvuuden pohjalta.
In 2011 research and innovation have been prominent topics in many institutional stakeholder discussions.
Tutkimus ja innovointi ovat olleet keskeisiä aiheita useissa institutionaalisten toimijoiden välisissä keskusteluissa vuonna 2011.
In 2011 the Commission adopted a Recommendation, 2011/750/EU, that mobile network operators should ensure their networks are capable of carrying eCalls.
Komissio hyväksyi vuonna 2011 suosituksen 2011/750/EU, jonka mukaan matkaviestinverkko-operaattorien tulisi varmistaa, että niillä on valmiudet välittää eCalls-viestejä.
In 2011 the Commission adopted an Action Plan on SME financing.
Komissio antoi vuonna 2011 pk-yritysten rahoitusta koskevan toimintasuunnitelman.
In 2011 the Commission adopted Guidelines on the Implementation of the Birds and Habitats Directives in Estuaries and Coastal Zones with particular attention to port development and dredging.
Komissio antoi vuonna 2011 suuntaviivat lintu- ja elinympäristödirektiivien soveltamisesta jokisuilla ja rannikkoalueilla kiinnittäen erityistä huomiota satamien kehittämiseen ja ruoppaukseen.
In 2011 the Commission also adopted a proposal for an amendment of Directive 1999/32/EC to reduce significantly shipping emissions of sulphur and contribute to reduce air quality problems in the EU which affect human health and acidification.
Lisäksi komissio antoi vuonna 2011 ehdotuksen, joka koskee direktiivin 1999/32/EY muuttamista ihmisten terveyteen ja happamoitumiseen vaikuttavien meriliikenteen rikkipäästöjen alentamiseksi merkittävällä tavalla ja ilmanlaatuongelmien vähentämiseksi EU:ssa.
In 2011 the Commission finally published the White Paper Roadmap to a single European Transport area6 which estimates at more than EUR 3 trillion the cost for necessary infrastructural investments in the next 20 years with a key role for rail.
Vuonna 2011 komissio julkaisi lopulta valkoisen kirjan "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma"6, jossa arvioidaan, että infrastruktuuriin on investoitava yli 3 biljoonaa euroa seuraavien 20 vuoden aikana ja että rautateillä tulee olemaan keskeinen asema.
In 2011 the Commission finally published the White Paper Roadmap to a single European Transport area6 which foresees 2.5 trillion infrastructural investments in the next 20 years with a key role for rail as the lowest emission transport mode.
Vuonna 2011 komissio julkaisi lopulta valkoisen kirjan "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma"6, jossa kaavaillaan 2 500 miljardin suuruisten infrastruktuuri-investointien tekemistä seuraavien 20 vuoden aikana ja rautateille avainasemaa vähäpäästöisimpänä liikennemuotona.
In 2011 the Commission intends to present information on types and uses of nanomaterials, including safety aspects.
Komissio aikoo esittää vuonna 2011 tietoja nanomateriaalien tyypeistä ja käyttötavoista, muun muassa turvallisuusnäkökohdista.
In 2011 the Commission launched initiatives that seek to promote volunteering amongst its staff.
Vuonna 2011 komissio käynnisti aloitteita, joilla pyritään edistämään vapaaehtoistoimintaa sen työntekijöiden keskuudessa.
In 2011 the Commission opened two antitrust investigations regarding possible collusion and/or abuses of dominance by investment banks in the markets for CDS trade data and for CDS clearing services18.
Komissio aloitti vuonna 2011 kaksi tutkimusta, jotka koskevat kilpailunvastaista yhteistyötä ja/tai määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä, johon investointipankit ovat mahdollisesti syyllistyneet luottoriskinvaihtosopimuksia koskevien tietojen ja niiden selvityspalvelujen markkinoilla18.
In 2011 the Commission scrutinised almost EUR 2 billion of State funds to finance the rollout of broadband and next generation networks in various European countries.
Vuonna 2011 komissio tutki valtioiden myöntämiä lähes 2 miljardin euron suuruisia varoja, joilla rahoitetaan laajakaistan ja seuraavan sukupolven verkkojen käyttöönottoa eri Euroopan maissa.
In 2011 the Commission will adopt a legislative initiative on services concessions.
Komissio aikoo tehdä vuonna 2011 palveluhankintoja koskevan lainsäädäntöaloitteen.
In 2011 the Commission will adopt a revision of the Community guidelines for the development of the trans-European transport network, and a proposal on a global framework for the funding of transport infrastructure.
Komissio aikoo tarkistaa vuonna 2011 Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämistä koskevia yhteisön suuntaviivoja ja esittää ehdotuksen liikenneinfrastruktuurien rahoittamista koskevaksi kokonaiskehykseksi.
In 2011 the Commission will adopt a White Paper on Transport Policy, which will propose a series of measures intended in particular to remove the remaining obstacles identified between means of transport and between national systems of transport.
Komissio antaa vuonna 2011 liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan, jossa ehdotetaan kansallisten liikennemuotojen ja liikennejärjestelmien välisten, jäljellä olevien esteiden poistamiseen tähtääviä toimia.