natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Employment rights, labour law, social security and anti-discrimination - where there are important consequences for citizens, prioritisation can generate the greatest benefit for the greatest number.
Työhön liittyvät oikeudet, työlainsäädäntö, sosiaaliturva ja syrjintäkielto: Jos vaikutukset kansalaisiin ovat merkittäviä, priorisoimalla tapausten käsittelyä voidaan saavuttaa suurin etu suurimmalle ihmisjoukolle.
Employment rights, such as annual leave and working time, health and safety obligations are not respected.
Työhön liittyvät oikeudet kuten vuosiloma ja työaika eivät toteudu, ja terveys- ja turvallisuusvelvoitteita ei noudateta.
employment risks;
työllisyysriskit;
Employment rose by between 0.1 and 1.2 percentage points.
Työllisyysaste nousi 0,1–1,2 prosenttiyksikköä.
employment sector: recognition of hypersensitivity as an illness and adaptation measures;
työmarkkinat: yliherkkyyden tunnustaminen sairaudeksi ja mukauttamistoimenpiteiden toteuttaminen
Employment security
Työllistymisturva
Employment security is further backed up by a broad raft of supplementary and further training measures which are managed and administered jointly by the authorities and the social partners.
Työllistymisturvaa täydentää jatko- ja täydennyskoulutuksen laaja tarjonta, jota viranomaiset ja työmarkkinaosapuolet ohjaavat ja hallinnoivat yhdessä.
Employment security should be increased and "insecurity" prevented, inter alia by reducing the pressure to accept poorly paid jobs that offer no security.
Työllisyysturvaa on lisättävä ja "turvattomuus" estettävä muun muassa siten, että huonosti palkattua työtä ei painostettaisi ottamaan vastaan, koska se ei anna turvaa.
Employment services also often have a responsibility in managing immigration flows.
Työnvälityspalvelut ovat usein vastuussa myös maahanmuuttovirtojen hallinnoinnista.
Employment services and in particular Public Employment Services (PES) can act as transitions agencies by strengthening their service delivery.
Työvoimapalvelut ja erityisesti julkiset työvoimapalvelut voivat toimia välittäjinä siirtymisissä tehostamalla palvelujaan.
Employment services have set up networks with employers and education institutes.
Työvoimapalvelut ovat luoneet työnantajien ja oppilaitosten välisiä verkostoja.
Employment services have the capacity to and do deliver:
Työvoimapalveluilla on valmiudet järjestää ja ne järjestävät
Employment services must enhance employability by supporting and advising young people and the unemployed with regard to their training, to enable them to demonstrate their aptitude for a given job to full effect.
Työvoimapalveluilla on stimuloitava työllistettävyyttä samalla kun tuetaan ja neuvotaan nuoria ja työttömiä koulutuksessa, jotta he osaisivat hyödyntää taitojaan työtehtävissä.
Employment services should also promote partnerships between and among services (public, private and third sector employment services), education and training providers, NGOs and welfare institutions.
Työvoimapalvelujen olisi myös edistettävä kumppanuuksia työvoimapalvelujen tarjoajien (julkiset, yksityiset ja kolmannen sektorin työvoimapalvelut), koulutuksen tarjoajien, kansalaisjärjestöjen sekä sosiaaliturvalaitosten välillä ja myös niiden sisällä.
Employment Services should be enhanced to cope with increased unemployment.
Työvoimapalveluja olisi vahvistettava, jotta lisääntyneestä työttömyydestä pystyttäisiin huolehtimaan.
Employment services should be strengthened and open to all, including young people and those threatened by unemployment with personalised services targeting those furthest away from the labour market.
Työvoimapalveluita olisi vahvistettava ja niiden tulisi olla kaikkien käytettävissä, myös nuorten ja työttömyysuhan alla olevien työntekijöiden.
Employment services, together with other partners supporting labour market integration, provide personalised guidance to those concerned.
Työvoimapalvelut antavat yhdessä muiden työllistymistä tukevien kumppaneiden kanssa yksilöllistä ohjeistusta asianomaisille henkilöille.
Employment services: modern employment services are necessary for an effective and efficient implementation of active and preventive strategies, involving individual case management.
Työnvälityspalvelut: Nykyaikaiset työnvälityspalvelut, joihin kuuluu yksilöllinen käsittely, ovat välttämättömiä aktiivisten ja ennaltaehkäisevien strategioiden tehokasta ja toimivaa täytäntöönpanoa varten.
Employment should continue to increase in both years supported by still robust activity and the effect of active employment measures implemented in recent years.
Työllisyys lisääntynee kumpanakin vuotena, sillä sitä tukevat edelleen vahva toimeliaisuus ja viime vuosina toteutetut aktiiviset työmarkkinatoimenpiteet.
EMPLOYMENT SITUATION AND THE SOCIAL SITUATION IN THE APPLICANT STATES
Jäsenyyttä hakeneiden maiden työllisyys ja sosiaali- ja työmarkkinapoliittinen tilanne
Employment situation increasingly fraught amid crisis
Kriisin johdosta yhä kiristyvä työllisyystilanne
Employment standards and a European minimum income will help to ensure territorial and social cohesion, and redistribution of wealth and income in a fair way22.
Työelämän normit ja eurooppalainen vähimmäistulo auttavat takaamaan alueellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä vaurauden ja tulojen jakamisen uudelleen oikeudenmukaisella tavalla22.
Employment standards and a European minimum income will help to ensure territorial and social cohesion, and redistribution of wealth and income in a fair way4.
Työelämän normit ja eurooppalainen vähimmäistulo auttavat takaamaan alueellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä vaurauden ja tulojen jakamisen uudelleen oikeudenmukaisella tavalla4.
Employment started to decline in 2001 and will, in spite of the expected acceleration of economic activity, on average be lower in 2002.
Työllisyysaste alkoi laskea vuonna 2001 ja on vuonna 2002 keskimäärin alhaisempi kuin edellisenä vuonna, vaikka talouden toimeliaisuuden odotetaan kiihtyvän.
employment status,
työllisyystilanne,
Employment still making only a limited contribution
Työllisyyden vaikutus edelleen vähäinen
Employment stimulating reform efforts7 have addressed, inter alia, tax and benefit systems, for example in the form of cuts in payroll taxes for targeted groups or in-work financial support for low-wage earners, and a modernisation of work organisation, including the facilitation of part-time work and more flexible work contract arrangements.
Työllisyyttä edistävissä uudistuksissa7 on puututtu muun muassa vero- ja etuusjärjestelmiin esimerkiksi laskemalla työnantajamaksuja tiettyjen ryhmien kohdalla tai antamalla taloudellista tukea matalapalkkaisille sekä nykyaikaistamalla työjärjestelyjä, kuten edistämällä osa-aikatyötä ja entistä joustavampia työsopimuksia.
Employment strategies and projects for active employment measures have been developed by the two Entities and Brčko District.
Molemmat entiteetit ja Brčkon alue ovat laatineet työllisyysstrategiat ja kehittäneet aktiivisia työllisyystoimia koskevia hankkeita.
Employment strategies, established at the initiative of local authorities and actors, may be transformed into Local Action Plans (LAPs) when they are integrated by Member States into their National Action Plans.
Paikallisviranomaisten ja -toimijoiden aloitteesta laaditut työllisyysstrategiat voidaan muuttaa paikallisiksi toimintasuunnitelmiksi, kun jäsenvaltiot sisällyttävät ne kansallisiin toimintasuunnitelmiinsa.
Employment summit
työllisyyshuippukokoukseen
Employment summit
Työllisyyshuippukokous
Employment summit (B-RG) (SOC-MAR)
Työllisyyshuippukokous (B – yleisesittelijä) (SOC – maaliskuu)
Employment support
Työllisyyden tukeminen
Employment Support Measures
Työllisyyspoliittiset toimenpiteet
Employment support measures
Työllisyyttä tukevat toimet
Employment support measures (own-initiative opinion)
Työllisyyspoliittiset toimenpiteet (oma-aloitteinen lausunto)
Employment Support Measures (own-initiative)
Työllisyyspoliittiset toimenpiteet (oma-aloitteinen lausunto)
Employment support measures.
"Työllisyyspoliittiset toimenpiteet".
Employment support measures.
"Työllisyyttä tukevat toimet".
Employment target: If all Member States achieved their national target, the EU as a whole would still fall short of the 75 % target by 1.0-1.3 percentage points.
Työllisyystavoite: Siinäkin tapauksessa, että kaikki jäsenvaltiot saavuttaisivat kansalliset tavoitteensa, EU:n tason tavoitteeksi asetetusta 75 prosentista jäätäisiin 1,0–1,3 prosenttiyksikköä.
Employment targets set in Lisbon for 2010 have already been met, and significantly lower unemployment rates than the EU average prevail; however, certain groups still find it difficult to get jobs.
Lissabonissa vuodelle 2010 asetetut työllisyystavoitteet on jo saavutettu, ja työttömyysaste on merkittävästi alhaisempi kuin EU:n alueella keskimäärin; kuitenkin joillakin ryhmillä on edelleen vaikeuksia työnsaannissa.
Employment through intra-EU recruitments for young people is supported by Your first EURES job (YfEJ).
Nuorten työllisyyttä tuetaan EU:n sisäisellä rekrytoinnilla ”Eka Eures-työpaikka” -järjestelmän kautta.
Employment transitions
Siirtyminen työpaikasta toiseen
EMPLOYMENT TRENDS (1970-1992) IN THE AGRICULTURE AND OTHER SECTORS
MAATALOUDEN JA MUIDEN ALOJEN TYÖLLISYYDEN KEHITYS (1970-1992)
EMPLOYMENT TRENDS (1970-1992) IN THE AGRICULTURE AND OTHER SECTORS
MAATALOUDEN JA MUIDEN ALOJEN TYÖLLISYYDEN KEHITYS (1970–1992)
Employment trends across Western European sectors
Työllisyyden kehitys länsieurooppalaisilla talouden aloilla
Employment trends in the Member States show that job creation continues to be insufficient because of weak economic growth, the effects of the slowdown in the global economy, particularly since 11 September 2001, and a certain wait-and-see attitude on the part of investors.
Jäsenvaltioiden työllisyyskehitys osoittaa, että uusia työpaikkoja ei synny riittävästi, mikä johtuu heikosta talouskasvusta, maailmantalouden hidastumisen vaikutuksista etenkin vuoden 2001 syyskuun 11.
Employment trends vary depending on whether the period selected is one of high growth or, as now, severe recession, as the economic environment has to be taken into account.
Työllisyyden kehitys ei ole samanlaista, kun meneillään on voimakas kasvukausi tai, niin kuin tällä hetkellä, tuntuva lamakausi, sillä taloudellinen ympäristö on otettava huomioon.
Employment trends were also correspondingly poor.
Vastaavasti työllisyys on kehittynyt epäedullisesti.
EMPLOYMENT TRENDS1 (1970-1992) IN THE AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY AND FISHING SECTOR
TYÖLLISYYDEN KEHITYS3 MAATALOUDEN, METSÄSTYKSEN, JA KALASTUKSEN ALALLA
Employment under fixed term contracts is high; most of these temporary contracts are of short duration and tend to be taken predominantly by women and young people.
Määräaikaisten työpaikkojen osuus on korkea, useimmat niistä ovat lyhytkestoisia ja niissä työskentelee enimmäkseen naisia ja nuoria.
Employment was forecast to decline by 0.5% in 2009 and to increase by 0,1 % in 2010.
Työllisyyden ennustettiin alentuvan 0,5 prosenttia vuonna 2009 ja nousevan 0,1 prosenttia vuonna 2010.
Employment was the primary concern.
Työllisyys on yksi pääaiheista.
Employment Week
työllisyysviikko
Employment week (Brussels)
Työllisyysviikko (Bryssel)
Employment Week (SOC)
"Työllisyysviikko"-tapahtuma (SOC)
Employment Week 2002-2005
Työllisyysviikot 2002–2005
Employment will continue to be the main instrument for achieving inclusion.
Työllisyys on edelleen tärkein keino, jolla sosiaalista osallisuutta edistetään.
Employment will remain well below the pre-crisis levels in 2011-12.
Työllisyys pysyy vuosina 2011 ja 2012 selvästi kriisiä edeltävää tasoa heikompana.
Employment will rise by about 15% over the next ten years."
Työllisyysluvut kasvavat noin 15 prosenttia seuraavien 10 vuoden aikana."
Employment will rise by about 15 % over the next ten years.
Työllisyysluvut kasvavat noin 15 prosenttia seuraavien 10 vuoden aikana.
Employment would open a way out of poverty for both the workers affected and their families, as half of those finding a job escape the risk of poverty.
Työllistyminen olisi tie pois köyhyydestä sekä itse työntekijöille että heidän perheilleen, koska puolet työpaikan löytäneistä jättää köyhyysriskin taakseen.
Employment – 24 million new jobs needed to reach 70% target
Työllisyys – tarvitaan 24 miljoonaa uutta työpaikkaa, jotta 70 prosentin tavoite saavutettaisiin
Employment).
(Katso työllisyyttä koskeva luku).
employment,
työllisyys
Employment, and more specifically quality employment for all, should be the priority of all EU institutions.
Työllisyyden ja erityisesti kaikkien ulottuvilla olevien laadukkaiden työpaikkojen tulee olla unionin kaikkien toimielinten painopisteenä.
Employment, and so private and public sector investment, remains the main weapon in the fight against social exclusion and poverty, especially among groups in society which traditionally find difficulties in finding employment - especially women, the young, and the long-term unemployed and other marginalized or disadvantaged groups in society.
Työllisyys sekä yksityiset ja julkiset sijoitukset ovat edelleen tärkein ase taistelussa sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä vastaan etenkin perinteisesti vaikeasti työllistyvien ryhmien, kuten naisten, nuorten, pitkäaikaistyöttömien sekä muiden syrjäytyvien tai yhteiskunnassa muita heikommassa asemassa olevien ryhmien kohdalla.
Employment, Competitiveness
"Työllisyys, kilpailukyky ja
Employment, competitiveness and cohesion
Työ, kilpailukyky ja yhteenkuuluvuus
Employment, Competitiveness and Economic Globalization
Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen
Employment, competitiveness and economic globalization (own-initiative)
"Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen (oma-aloitteinen)"
Employment, competitiveness and economic globalization.
"Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen".
employment, competitiveness and economic globalization;
työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen
Employment, Economic Reform and Social Cohesion
Työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
Employment, economic reform and social cohesion (own-initiative opinion)
Työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (oma-aloitteinen)
Employment, Economic Reform and Social Cohesion -
Työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
Employment, economic reform and social cohesion - towards a Europe of innovation and knowledge (own-initiative opinion)
Työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa (oma-aloitteinen)
Employment, education and training policies will be at the centre of efforts to deal with the consequences of the crisis.
Finanssikriisin seurauksia pyritään hallitsemaan etenkin työvoima- ja koulutuspolitiikan keinoin.
Employment, employment opportunities, self-employment opportunities
Työllisyys, työllistymismahdollisuudet ja mahdollisuudet itsenäiseen ammatinharjoittamiseen
Employment, Environment or human health
Työllisyys, ympäristö ja ihmisten terveys
Employment, exports and imports, concentration ratios, and a detailed breakdown of turnover were also considered as priority issues to study.
Työllisyys, vienti ja tuonti, keskittymisaste sekä liikevaihdon yksityiskohtainen erittely otettiin myös ensisijaisiksi kohteiksi.
Employment, financial sustainability and demography
Työllisyys, julkisen talouden kestävyys ja väestökehitys
Employment, GDP and export opportunities
Työpaikat, BTK ja vientimahdollisuudet
Employment, housing, equal opportunities and hence wages and the fourth factor of transport may or may not play a part in promoting social inclusion.
Työllisyys, asunto ja yhtäläiset mahdollisuudet, eli siis palkka, ja neljäntenä liikenne ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat sosiaaliseen osallisuuteen.
Employment, housing, equal opportunities and the fourth factor of transport may or may not play a part in promoting social inclusion.
Työllisyys, asunto, yhtäläiset mahdollisuudet ja neljäntenä liikenne ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat sosiaaliseen osallisuuteen.
employment, human resources and social issues, including civil dialogue
työllisyys, henkilöresurssit ja sosiaaliasiat, kansalaiskeskustelu mukaan luettuna
employment, in particular to fight youth unemployment;
työllisyys ja erityisesti nuorisotyöttömyyden torjunta;
Employment, Industrial Relations and Social Affairs
TYÖLLISYYS, TYÖMARKKINASUHTEET JA SOSIAALIASIAT
employment, integration and social advancement
työllisyys, integroituminen ja sosiaalisen aseman parantaminen
Employment, internal market and competition policy
Työllisyys-, sisämarkkina- ja kilpailupolitiikka
Employment, skills, social protection and social inclusion:
Työllisyys, osaaminen, sosiaalinen suojelu ja sosiaalinen osallisuus
Employment, Social Affaires and Inclusion
Työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus
Employment, Social Affairs and Citizenship
"työllisyys, sosiaaliasiat ja kansalaisuus"
Employment, Social Affairs and Citizenship
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus"
Employment, Social Affairs and Citizenship
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto
Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston jäsenille
Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaosto
Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston jäsenille
Employment, Social Affairs and Citizenship
"työllisyys, sosiaaliset asiat, kansalaisuus"
Employment, Social Affairs and Citizenship
János Weltnerin
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
TYÖLLISYYS, SOSIAALIASIAT, KANSALAISUUS
Employment, Social Affairs and Citizenship
Wolfgang Greifin
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus " (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus"
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC) sekä
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaosto (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑jaosto (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kanslaisuus" (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC) sekä
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC)
Employment, social affairs and citizenship (SOC).
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC);
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship.
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus".
Employment, Social Affairs and Citizenship.
työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS and EQUAL OPPORTUNITIES
TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT, YHDENVERTAISET MAHDOLLISUUDET
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS and EQUAL OPPORTUNITIES
TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- ja TASA-ARVOASIAT
Employment, social affairs and equal opportunities
Työllisyys, sosiaalipolitiikka ja yhdenvertaiset mahdollisuudet
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
TYÖLLISYYS, SOSIAALIASIAT JA OSALLISTAMINEN
Employment, Social Affairs and Inclusion
Työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus
employment, social affairs and inclusion;
työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS, AND CITIZENSHIP
TYÖLLISYYS, SOSIAALIASIAT, KANSALAISUUS
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS, CITIZENSHIP
TYÖLLISYYS, SOSIAALIASIAT, KANSALAISUUS
Employment, Social Affairs, Citizenship (SOC)
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC)
Employment, Social Affairs, Citizenship (SOC).
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" (SOC)
Employment, Social Affairs, Citizenship.
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus".
Employment, Social Affairs, Skills & Labour Mobility
Työllisyys, sosiaaliasiat, osaaminen ja työvoiman liikkuvuus
Employment, social policy and social dialogue5
Työllisyys, sosiaalipolitiikka ja sosiaalinen vuoropuhelu5
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs
Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council
Neuvoston (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) kokous
Employment, Social Policy, Health, Consumers
Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat
Employment, social solidarity
Työllisyys, sosiaalinen solidaarisuus
Employment, social solidarity (EMPL)
Työllisyys, sosiaalinen solidaarisuus (EMPL)
Employment, social, health-care and educational outcomes are lower in the latter and people face much lower access to education, medical services, basic utilities, and public services due to low and fragmented local administrative capacity.
Maaseudulla työllisyystilanne, sosiaalinen tilanne sekä terveydenhuollon ja koulutuksen tulokset ovat kaupunkeja heikompia ja ihmisten pääsy koulutuksen, terveydenhuoltopalvelujen, yleishyödyllisten peruspalvelujen ja julkisten palvelujen piiriin on vaikeampaa, sillä paikallishallinnon valmiudet ovat heikot ja hajanaiset.
employment, supported through national programmes which are solely funded by the ESF; here, the emphasis is on supporting policies aimed at ensuring full employment, quality and productivity, and social inclusion.
Tarkoituksena on tukea politiikkaa, joka tähtää täystyöllisyyteen, laatuun ja tuottavuuteen, sekä edistää sosiaalista osallisuutta.
Employment, the quality of work and tackling structural change
Työllisyys ja työn laatu, rakennemuutosten hallinta
Employment, training and social policy must be given priority in these programmes; the economic and social partners should be involved in this respect.
Työllisyyttä, koulutusta ja sosiaalipolitiikkaa koskevat kysymykset on asetettava tärkeysjärjestyksessä ensimmäisiksi näissä ohjelmissa ja talous- ja yhteiskuntaelämän osapuolet on saatava niihin mukaan
Employment, training and working conditions
Työllisyys- ja koulutustuet sekä tuet työolojen edistämiseen
Employment, training, education, active inclusion and equal opportunity policies are all key factors for empowering people by developing their knowledge and qualifications, promoting a culture of innovation, raising levels of employment and encouraging an inclusive labour market.
Työpaikka, koulutus, aktiivinen osallisuus ja yhdenvertaisten mahdollisuuksien tarjoaminen ovat keskeisiä tekijöitä yksilön mahdollisuuksien parantamisen kannalta.
Employment, training, education, active inclusion and equal opportunity policies are all key factors here.
Työllisyys, peruskoulutus ja ammatillinen koulutus, aktiivinen osallistaminen ja yhdenvertaisia mahdollisuuksia edistävä politiikka ovat tässä avainasemassa.
Employment, unemployment and activity rates in the column "Total education" are calculated on the basis of the LFS for all individuals with non-missing information on the educational attainment level.
Työllisyyttä, työttömyyttä ja työllisyysastetta osoittavat luvut sarakkeessa ”kaikki koulutustasot” on laskettu työvoimatutkimuksen perusteella niiden henkilöiden osalta, joilta on saatu täydelliset tiedot koulutustasosta.
employment, vocational training and social inclusion;
työllisyys, ammatillinen koulutus, sosiaalinen osallisuus