natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2011 the Commission will carry out a mid-term evaluation of the EGF, in particular concerning the effectiveness and sustainability of results.
Komissio tekee vuonna 2011 EGR:n väliarvioinnin, joka koskee erityisesti tulosten vaikuttavuutta ja kestävyyttä.
In 2011 the Commission will conduct a mid-term review of the State aid research and development and innovation framework clarifying which forms of innovation can be properly supported, including for key enabling technologies and innovations addressing major societal challenges, and their best use by Member States.
Vuonna 2011 komissio tekee valtiontuen tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiopuitteita koskevan puolivälin tarkastelun, jossa selvennetään, mitä innovaatiomuotoja voidaan asianmukaisesti tukea – muun muassa keskeisten kehitystä vauhdittavien teknologioiden sekä suuria yhteiskunnallisia haasteita ratkaisevien innovaatioiden osalta – ja miten jäsenvaltiot voivat parhaiten käyttää niitä.
In 2011 the Commission will continue to focus on key areas of this strategic approach, in particular on:
Komissio keskittyy myös vuonna 2011 tämän strategisen lähestymistavan keskeisiin aloihin, etenkin seuraaviin:
In 2011 the Commission will draw up a multiannual action plan for the development of European market surveillance.
Komissio aikoo laatia vuonna 2011 Euroopan markkinavalvonnan kehittämistä koskevan monivuotisen toimintasuunnitelman.
In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy, involving Member States, various external policies of the European Union and external support programmes.
Komissio tulee vuonna 2011 tekemään käytännön ehdotuksia, joilla vahvistetaan ulkoisen energiapolitiikkamme yleistä johdonmukaisuutta ja tehokkuutta ja joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden asema, Euroopan unionin eri ulkosuhdepolitiikat ja ulkoiset tukiohjelmat.
In 2011 the Commission will present the necessary legislative proposals for the implementation of those key actions, so that the Parliament and Council can respond to the invitation from the European Council to adopt a first series of priority measures to relaunch the single market by the end of 201213.
Komissio aikoo esittää vuoden 2011 aikana avaintoimien toteutuksen edellyttämät lainsäädäntöehdotukset, jotta parlamentti ja neuvosto voivat noudattaa Eurooppa-neuvoston kehotusta13, jonka mukaan niiden olisi hyväksyttävä vuoden 2012 loppuun mennessä ensimmäinen erä ensisijaisia toimenpiteitä sisämarkkinoiden vauhdittamiseksi.
In 2011 the Commission will propose a revision of the Directive on electronic signatures with a view to providing a legal framework for international interoperability and recognition of e-authentication systems.
Lisäksi komissio aikoo ehdottaa vuonna 2011 sähköisiä allekirjoituksia koskevan direktiivin tarkistusta, jotta saataisiin oikeudellinen kehys sähköisten varmennejärjestelmien rajat ylittävälle tunnustamiselle ja yhteentoimivuudelle.
In 2011 the Commission will propose legislation to introduce the linking of company registers.
Komissio aikoo esittää vuonna 2011 yhtiörekistereiden yhteenliittämistä koskevan säädösehdotuksen.
In 2011 the Commission will put forward a proposal containing rules to ensure access to a lawyer, and a proposal concerning the right for detainees to communicate with family members, trusted persons, employers and consular authorities.
Vuonna 2011 komissio esittää ehdotuksen oikeudesta asianajajan käyttöön ja ehdotuksen pidätettyjen oikeudesta pitää yhteyttä perheenjäseniin, luottohenkilöihin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin.
In 2011 the Commission will table a legislative proposal thereon, in the context of the preparation of the future multiannual financial framework.
Komissio aikoo esittää vuonna 2011 asiaa koskevan lainsäädäntöehdotuksen tulevien monivuotisten rahoituspuitteiden valmistelun yhteydessä.
In 2011 the Commission will, on the basis of the current preparatory work11, support an independent multi-dimensional international ranking system to benchmark university performance.
Vuonna 2011 komissio tukee meneillään olevan valmistelutyön11 pohjalta riippumattoman ja moniulotteisen kansainvälisen luokituksen laatimista yliopistojen suorituskyvyn vertailemiseksi.
In 2011 the Commission wrote on various issues to 24 Member States seeking information about their implementation of the AVMS Directive.
Vuonna 2011 komissio kirjoitti eri aiheista 24 jäsenvaltioille ja pyysi niiltä tietoa direktiivin täytäntöönpanosta.
In 2011 the dairy market is extremely volatile, reflecting the climate challenges, and it is possible that there might be a repeat of the 2007-2009 crisis cycle.
Maitoala on vuonna 2011 ilmastohaasteista johtuen erittäin epävakaa, ja on mahdollista, että vuosien 2007–2009 kriisijakso toistuu.
In 2011 the EIB group has increased its Risk Capital Mandate to €5 billion and extended the scope to include co-investing with business angels.
EIP-ryhmä korotti vuonna 2011 riskipääomavaltuutustaan 5 miljardiin euroon ja ulotti sen soveltamisalan koskemaan myös yhteissijoituksia bisnesenkeleiden kanssa.
In 2011 the European Institutions and Member States established a new framework under which Member States provide supporting information about how they have transposed directives into their law.
Vuonna 2011 Euroopan unionin toimielimet ja jäsenvaltiot laativat uuden kehyksen, jonka puitteissa jäsenvaltiot toimittavat tietoja siitä, kuinka ne ovat saattaneet direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöään.
In 2011 the European Parliament adopted a resolution arguing for a strengthening of the urban dimension of EU policies and the intergovernmental co-operation on urban development policies, calling for a joint working programme or European Urban Agenda.
Vuonna 2011 Euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa se kannatti EU:n politiikkojen kaupunkiulottuvuuden ja kaupunkikehityspolitiikkaa koskevan hallitustenvälisen yhteistyön vahvistamista ja kehotti laatimaan yhteisen toimintaohjelman tai Euroopan kaupunkien toimintaohjelman.
In 2011 the government approved a strategic plan to tackle corruption1 which included the following measures: publication of state contracts, reform of the judiciary to increase the transparency of court decisions, competitive selection of judges and presidents of courts, as well as stricter rules for judicial governance and clear provisions for public procurement.
Hallitus hyväksyi vuonna 2011 strategisen suunnitelman korruption torjumiseksi.1 Siihen sisältyvät seuraavat toimenpiteet: valtion sopimusten julkaiseminen, tuomioistuinlaitoksen uudistaminen tuomioistuinten päätösten läpinäkyvyyden parantamiseksi, tuomareiden ja tuomioistuinten puheenjohtajien valinta kilpailumenettelyn perusteella, oikeushallintoa koskevien sääntöjen tiukentaminen ja julkisia hankintoja koskevat selkeät säännökset.
In 2011 the government launched a broad-based development campaign for municipal productivity and effectiveness.
Vuonna 2011 hallitus käynnisti kuntatuottavuuden ja tuloksellisuuden laaja-alaisen kehittämiskampanjan.
In 2011 the group concluded that the Directive should be revised in order to make it a more effective instrument for the return of national treasures.
Ryhmä esitti vuonna 2011, että kyseistä direktiiviä olisi tarkistettava siten, että sillä voidaan tehokkaammin vaikuttaa kansallisaarteiden palauttamiseen.
In 2011 the international community launched negotiations on a new international agreement to act collectively to protect the earth's climate system.
Kansainvälinen yhteisö aloitti vuonna 2011 neuvottelut uudesta kansainvälisestä sopimuksesta, joka koskee yhteisiä toimia maapallon ilmaston suojelemiseksi.
In 2011 the SMN conducted targeted consultations on five Commission proposals (Connecting Europe Facility; Less Bureaucracy for citizens; Review of EU Air Quality and Emissions policy; Energy Efficiency and Roma Integration9).
Toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto toteutti vuonna 2011 kohdennettuja kuulemisia viidestä komission ehdotuksesta (verkkojen Eurooppa -väline; hallintoa helpommaksi kansalaisille; EU:n ilmanlaatu- ja päästöpolitiikan tarkistaminen; energiatehokkuus ja romanien integraatio9).
In 2011 the thresholds for the so-called "yellow card" and "orange card" were not reached and only a small percentage (about 10%) of national Parliaments' opinions sent to the Commission in the context of the political dialogue were reasoned opinions within the meaning of the Protocol, i.e. stating a breach of subsidiarity.
”keltaisen kortin” ja ”oranssin kortin” menettelyjen käynnistämiseksi edellytettyjä kynnyksiä ei ylitetty vuonna 2011, ja vain pieni osa (noin 10 %) lausunnoista, jotka kansalliset parlamentit toimittivat komissiolle poliittisen vuoropuhelun yhteydessä, oli pöytäkirjassa tarkoitettuja perusteltuja lausuntoja eli koski toissijaisuusperiaatteen rikkomista.
In 2011 the total number of fishermen employed in the EU fleet decreased by 6% relative to 2010, and in contrast the average salary increased by 8%.
Vuonna 2011 EU:n laivastossa työskentelevien kalastajien kokonaismäärä väheni 6 prosenttia vuoteen 2010 verrattuna, mutta keskipalkka sitä vastoin nousi 8 prosenttia.
In 2011 the Union took action to help the adult population1, introducing five strategic guidelines with the aim of creating a "job-rich" economy and improving the quality and effectiveness of education and training opportunities for adults.
EU päätti vuonna 2011 panostaa "aikuisiin"1 ja määritti viisi strategista linjausta tavoitteenaan "työpaikkoja luova" talous ja aikuisten yleissivistävän ja ammatillisen koulutustarjonnan laadun ja tehokkuuden parantaminen.
In 2011 the Union took action to help the adult population4, introducing five strategic guidelines with the aim of creating a "job-rich" economy and improving the quality and effectiveness of education and training opportunities for adults.
EU päätti vuonna 2011 panostaa "aikuisiin"4 ja määritti viisi strategista linjausta tavoitteenaan "työpaikkoja luova" talous ja aikuisten yleissivistävän ja ammatillisen koulutustarjonnan laadun ja tehokkuuden parantaminen.
In 2011 the World Maritime Day was dedicated to the fight against piracy.
Maailman meripäivä oli vuonna 2011 omistettu merirosvouksen torjuntatyölle.
In 2011 we will:
Komission toimet vuonna 2011:
In 2011, 15% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 17% of households, housing costs absorbed an excessive proportion of their disposable income2.
Vuonna 2011 Euroopan väestöstä 15 prosenttia asui liian ahtaissa tai huonokuntoisissa asunnoissa ja 17 prosentilla kotitalouksista asuntomenot olivat yli 40 prosenttia käytössä olevista tuloista.2
In 2011, 15% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 17% of households, housing costs absorbed an excessive proportion of their disposable income2.
Vuonna 2011 Euroopan väestöstä 15 prosenttia asui liian ahtaissa tai huonokuntoisissa asunnoissa ja 17 prosentilla kotitalouksista asuntomenot olivat yli 40 prosenttia käytössä olevista tuloista.2"
In 2011, 15% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, and housing costs absorbed an excessive proportion of the disposable income of 17% of households2.
Vuonna 2011 Euroopan väestöstä 15 prosenttia asui liian ahtaissa tai huonokuntoisissa asunnoissa ja 17 prosentilla kotitalouksista asuntomenot olivat yli 40 prosenttia käytössä olevista tuloista.2
In 2011, 29 trade union leaders and activists were murdered.
Vuonna 2011 murhattiin 29 ammattiyhdistysjohtajaa ja -aktivistia.
In 2011, 3 billion bills and invoices are expected to be sent by email, but not all of these will be electronic invoices.
Vuonna 2011 sähköpostitse odotetaan lähetettävän 3 miljardia laskua, mutta vain osa niistä on sähköisiä laskuja.
In 2011, 3 billion bills and invoices are expected to be sent by email.
Vuonna 2011 sähköpostitse odotetaan lähetettävän 3 miljardia laskua.
In 2011, 40% of the Latvian population is facing the risk of poverty which has implications for the employability of the workforce and future growth prospects.
Köyhyysriski kohdistui vuonna 2011 40 prosenttiin Latvian väestöstä, ja tämä vaikuttaa myös työvoiman työllistettävyyteen ja tuleviin kasvunäkymiin.
in 2011, 40%; of vehicles placed on the market in 2009;
vuonna 2011: 40 prosenttia vuonna 2009 markkinoille saatettujen ajoneuvojen määrästä;
In 2011, 41 % of the almost 122 000 feature films shown on TV in Europe were of European origin (7.7 % were national productions, 14.5 % were produced in other European countries and 18.7 % were European co-productions either in whole or in part)13.
Vuonna 2011 televisiossa näytettiin Euroopassa lähes 122 000 pitkää elokuvaa, ja niistä 41 prosenttia oli eurooppalaista alkuperää (7,7 prosenttia kansallisia tuotantoja, 14,5 prosenttia tuotettu muissa Euroopan maissa ja 18,7 prosenttia oli joko kokonaan tai osittain eurooppalaisia yhteistuotantoja).13
In 2011, 529 private or public entities were registered in the alert system (compared to 182 in 2005), and 15 000 searches were performed in the database.
Vuonna 2011 järjestelmään oli rekisteröitynyt 529 yksityistä tai julkista tahoa (verrattuna 182:aan vuonna 2005), ja tietokannassa tehtiin 15 000 hakua.
In 2011, 733 000 qualified people in Europe11 were directly employed by the aerospace and defence sector and another two million people depended on it.
Vuonna 2011 avaruus- ja puolustusala työllisti Euroopassa suoraan 733 000 ammattityöntekijää11, ja lisäksi 2 miljoonaa muuta ihmistä oli riippuvaisia siitä.
In 2011, 733 000 qualified people in Europe11 were directly employed by the aerospace and defence sector and another two million people depended on it.
Vuonna 2011 avaruus- ja puolustusala työllisti Euroopassa suoraan 733 000 ammattityöntekijää11, ja lisäksi 2 miljoonaa muuta ihmistä oli riippuvaisia siitä.
In 2011, 733 000 qualified people in Europe12 were directly employed by the aerospace and defence sector and another two million people depended on it.
Vuonna 2011 avaruus- ja puolustusala työllisti Euroopassa suoraan 733 000 ammattityöntekijää12, ja lisäksi 2 miljoonaa muuta ihmistä oli riippuvaisia siitä.
In 2011, a competition package was adopted, mainly targeting the construction sector, the retail sector, and health and public sector services.
Vuonna 2011 hyväksyttiin kilpailupaketti, joka koskee pääasiassa rakennusalaa, vähittäiskauppaa sekä terveydenhuoltoa ja julkisen sektorin palveluja.
In 2011, a legislative package5 introduced a new Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) to prevent and correct economic imbalances.
Vuonna 2011 annetulla säädöspaketilla5 otettiin käyttöön uusi makrotalouden epätasapainoa koskeva menettely, jolla pyritään ehkäisemään ja korjaamaan talouden epätasapainotiloja.
In 2011, a new office was created, known as the Public Prosecution Service for White-Collar Crime and Corruption.31 Prosecutors receive specialised training also while in post.
Vuonna 2011 perustettiin uusi talousrikollisuuteen ja korruptioon erikoistunut syyttäjävirasto.31 Syyttäjät saavat erikoistumiskoulutusta myös virkaa hoitaessaan.
In 2011, a third of banks sampled by the FSA did not take adequate measures to understand and verify their customers’ ownership and control structure, and address money laundering risks in cases of ‘politically exposed’ clients.71
Kolmannes FSA:n vuonna 2011 tutkimista pankeista ei ollut toteuttanut riittäviä toimenpiteitä, joiden avulla ne voisivat selvittää ja varmentaa asiakkaidensa omistajuuden ja yhtiörakenteen ja hallita rahanpesuriskejä poliittisesti vaikutusvaltaisten asiakkaiden tapauksessa.71
In 2011, a total of EUR 68.7 million granted in the IPA annual programme for 2011 was allocated in close coordination with the Ministry for European Integration and government institutions.
Vuoden 2011 IPA-vuosiohjelmasta kohdennettiin samana vuonna yhteensä 68,7 miljoonaa euroa tiiviissä yhteistyössä Eurooppaan yhdentymisestä vastaavan ministeriön ja hallituksen toimielinten kanssa.
In 2011, an assessment on the annual distribution of resources in the Member States for the SOLID funds10 was carried out.
Vuonna 2011 laadittiin tiedonanto jäsenvaltioiden Solid-rahastoista10 saamien varojen vuosittaisesta jakautumisesta.
In 2011, an integrity department was set up within the Ministry of Health, tasked to develop and implement strategies to fight corrupt practices and counter risks within the healthcare system.
Terveysministeriöön perustettiin vuonna 2011 lahjomattomuutta käsittelevä osasto, jonka tehtävänä on kehittää ja toteuttaa strategioita korruptoituneiden käytäntöjen ja terveydenhuoltojärjestelmän riskien torjumiseksi.
In 2011, another Forum is planned discussing the 21st-century student, qualifications frameworks and student learning.
Vuodelle 2011 on suunnitteilla uusi foorumi, jossa keskustellaan 2000-luvun opiskelijasta, tutkintokehyksistä ja opiskelijoiden oppimisesta.
In 2011, based on Member States' input as to the specific sectors that should be examined, the Commission will launch the “performance check” of the Single Market for services.
Komissio aloittaa vuonna 2011 palvelujen sisämarkkinoiden suorituskyvyn testauksen jäsenvaltioiden ehdottamien erityisalojen perusteella.
In 2011, CEN will design implementation guidelines for the CII v.2 data model.
Vuonna 2011 CEN laatii CII v.2 ‑datamallia koskevat täytäntöönpano-ohjeet.
In 2011, citizens' letters to the Commission on fundamental rights in 55% of the cases concerned issues outside the remit of EU competences.
Kansalaisten komissiolle vuonna 2011 lähettämistä perusoikeuksia koskevista kirjeistä 55 prosenttia liittyi kysymyksiin, jotka eivät kuulu EU:n toimivallan piiriin.
In 2011, Denmark concluded an ambitious reform of the voluntary early retirement pension scheme and brought forward the previously planned increase in the statutory retirement age and its link to life expectancy.
Tanska toteutti vuonna 2011 vapaaehtoisen varhaiseläkejärjestelmän kunnianhimoisen uudistuksen sekä aikaisti aiemmin suunniteltua lakisääteisen eläkeiän korottamista ja sen yhdistämistä elinajanodotteeseen.
In 2011, ENISA will support the Member States in implementing the EISAS roadmap by developing the ‘basic services’ needed by Member States for establishing their national Information Sharing and Alert System (ISAS) built on their National/Governmental CERT capability.
Vuonna 2011 ENISA auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan EISAS-etenemissuunnitelmaa määrittelemällä peruspalvelut, joita jäsenvaltiot tarvitsevat luodakseen kansallisten/valtiollisten CERT-valmiuksiensa pohjalta kansallisen tiedonjako- ja hälytysjärjestelmänsä (ISAS).
In 2011, EP3R will continue strengthening cooperation between public- and private-sector stakeholders to improve security and resilience via innovative measures and instruments, and to identify stakeholders’ responsibilities.
Vuonna 2011 vahvistetaan edelleen yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmien välillä tavoitteena parantaa turvallisuutta ja sietokykyä innovatiivisin toimin ja menetelmin sekä määritellä sidosryhmien vastuualueet.
In 2011, EU ODA to Africa stood at € 25.3 billion, accounting for a significant 43 % of total EU ODA.
Vuonna 2011 EU:n virallinen kehitysapu Afrikalle oli 25,3 miljardia euroa, joka on 43 prosenttia koko EU:n virallisesta kehitysavusta.
In 2011, EUR 30 million were committed to actions in the above areas, with a total of around EUR 9.2 million in payments.
Vuonna 2011 edellä mainituilla aloilla toteutettujen toimien maksusitoumusmäärärahat olivat 30 miljoonaa euroa ja maksumäärärahojen kokonaismäärä oli noin 9,2 miljoonaa euroa.
In 2011, Eurostat also published a new edition of its pocket book on cultural statistics.20
Vuonna 2011 Eurostat julkaisi lisäksi uuden laitoksen kulttuurialan tilastoja koskevasta taskukirjastaan.20
In 2011, examine the feasibility of an initiative to reinforce cooperation among labour inspectorates and other enforcement bodies, with the aim of preventing and fighting undeclared work.
tutkia vuonna 2011 työsuojeluviranomaisten ja muiden täytäntöönpanoelinten välisen yhteistyön lujittamista koskevan aloitteen toteuttamiskelpoisuutta pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
In 2011, experts estimated market penetration at less than 8% (meaning a total market of approximately EUR 17 billion)4.
Vuonna 2011 asiantuntijat arvioivat markkinaosuuden olevan alle 8 prosenttia (mikä tarkoitti, että kokonaismarkkinoiden suuruus oli noin 17 miljardia euroa)4.
In 2011, five cases were closed after judicial actions before the Court of Justice; 29 out of the 45 open cases are still subject to litigation.
Vuonna 2011 viiden tapauksen käsittely lopetettiin unionin tuomioistuimen oikeuskäsittelyn jälkeen; 29 asiaa 45 avoimesta asiasta on edelleen riitautettuina.
In 2011, five policy fields accounted for more than half of the opinions received in the context of the political dialogue - Internal Market and Services, Justice, Agriculture, Home Affairs and Taxation.
Vuonna 2011 yli puolet poliittisen vuoropuhelun yhteydessä saaduista lausunnoista koski viittä politiikan alaa: sisämarkkinoita ja palveluja, oikeusasioita, maataloutta, sisäasioita sekä verotusta.
In 2011, for the very first time since the beginning of the crisis, the total public R&D budget of the 27 EU Member States decreased slightly.
Vuonna 2011 EU:n 27 jäsenvaltion julkiset t&k-kokonaismäärärahat vähenivät hieman, ensimmäistä kertaa kriisin alkamisen jälkeen.
In 2011, forty-six ships travelled via the Northern Sea Route from the Barents Sea to the Bering Strait.
Vuonna 2011 liikennöi 46 alusta Koillisväylällä Barentsinmereltä Beringinsalmeen.
In 2011, further progress was made to ensure that the Commission's state aid recovery decisions are enforced effectively and immediately by the Member State concerned.
Vuonna 2011 edistyttiin lisää sen varmistamisessa, että asianomaiset jäsenvaltiot panevat valtiontuen takaisinperintää koskevat komission päätökset täytäntöön tehokkaasti ja välittömästi.
In 2011, Germany also adopted a plan to boost its maritime economy.
Lisäksi Saksa hyväksyi vuonna 2011 suunnitelman meritaloutensa edistämiseksi.
In 2011, it became increasingly clear that, over and above the regular parliamentary scrutiny of European affairs in 40 national Chambers, there is a case for creating a structured exchange of views, between and with national Parliaments, with a view to shaping a shared perspective on major European issues and challenges.
Vuonna 2011 kävi yhä selvemmäksi, että sen lisäksi, että jäsenvaltioiden parlamenttien 40 kamaria valvoo säännöllisesti EU-asioita, voisi olla hyödyllistä luoda kanavat mielipiteiden vaihtoa varten kansallisten parlamenttien kesken ja niiden kanssa, jotta löydettäisiin yhteinen näkökulma tärkeimpiin Eurooppaa koskeviin kysymyksiin ja haasteisiin.
In 2011, it introduced measures to channel potential early school-leavers to interesting career paths through vocational educational training or second-chance learning opportunities.
Malta otti vuonna 2011 käyttöön toimenpiteitä mahdollisten koulunkäynnin keskeyttäjien ohjaamiseksi kohti kiinnostavia uramahdollisuuksia ammatillisen koulutuksen tai toisen mahdollisuuden tarjoavien koulutusvaihtoehtojen kautta.
In 2011, launch a New Agenda for Integration of third country nationals, to provide improved structures and tools to facilitate the exchange of knowledge, and the mainstreaming of integration priorities of the Member States in all relevant policy areas.
Käynnistetään vuonna 2011 EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisia koskeva uusi kotouttamisohjelma, jotta voidaan parantaa tietojenvaihtoon käytettäviä rakenteita ja välineitä sekä linjata jäsenvaltioiden kotouttamista koskevat painopistealueet kaikilla asiaankuuluvilla toiminnan aloilla.
In 2011, Lithuania amended the Law on Cash Social Assistance to reform the social support system as of January 2012.
Liettua muutti sosiaaliavustuksia koskevaa lakia sosiaaliturvajärjestelmän uudistamiseksi vuonna 2011.