natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances2, and in particular Article 6(1) thereof,
ottaa huomioon makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1176/20112 ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
Having regard to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances2, and in particular Article 6(1) thereof,
ottaa huomioon makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1176/20112 ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
Having regard to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November on the prevention and correction of macroeconomic imbalances2, and in particular Article 6(1) thereof,
ottaa huomioon makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1176/20112 ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 20121, and in particular Article 54(2)(e) thereof,
ottaa huomioon 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/20121 ja erityisesti sen 54 artiklan 2 kohdan e alakohdan,
Having regard to Regulation No 19/65/EEC of the Council of 2 March 1965 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices1, and in particular Article 1 thereof,
ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY1 ja erityisesti sen 1 artiklan,
Having regard to Regulation (EEC) No 2821/71 of the Council of 20 December 1971 on application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices1,
ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2821/711,
Having regard to state of the art, these measures shall ensure that the level of security is appropriate to the degree of risk.
Näillä toimenpiteillä on voitava varmistaa riskiin suhteutettu tietoturvataso, ottaen huomioon uusin tekniikka.
Having regard to structural weaknesses of the CEAS brought to the fore by large-scale and uncontrolled arrival of migrants and asylum seekers to the Union and the need for an efficient, high and uniform level of the application of Union asylum law in Member States, it is necessary to improve the implementation and functioning of the CEAS by building on the work of the European Asylum Support Office and further develop it into a fully-fledged agency which should be responsible for facilitating and improving the functioning of the CEAS, for enabling a sustainable and fair distribution of applications for international protection for ensuring convergence in the assessment of applications for international protection across the Union, and for monitoring the operational and technical application of Union law.
Kun otetaan huomioon yhteisen turvapaikkajärjestelmän rakenteelliset heikkoudet, joita muuttajien ja turvapaikanhakijoiden laajamittainen ja hallitsematon saapuminen unioniin korosti, sekä tarve sille, että unionin turvapaikkalainsäädäntöä sovelletaan jäsenvaltioissa tehokkaasti, korkeatasoisesti ja yhdenmukaisesti, on tarpeen parantaa yhteisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoa ja toimintaa hyödyntämällä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston työtä ja kehittämällä siitä täysivaltainen virasto, jonka vastuulla olisi helpottaa yhteisen turvapaikkajärjestelmän toimintaa ja parantamista, mahdollistaa kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten kestävä ja oikeudenmukainen jakaminen, jotta voidaan varmistaa kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten yhdenmukaisempi arviointi kaikkialla unionissa, ja seurata unionin lainsäädännön operatiivista ja teknistä soveltamista.
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 60, Article 61 point 5 and Article 72(1) thereof,
ottavat huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 60 artiklan, 61 artiklan 5 kohdan ja 72 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraph 6 of Protocol No 4 on cotton attached thereto,
ottavat huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti siihen liitetyn puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4 6 kohdan,
Having regard to the above mentioned Council request, the Commission is of the opinion that additional steps are necessary to:
Ottaen huomioon edellä mainitun neuvoston pyynnön komissio katsoo lisätoimenpiteiden olevan tarpeen, jotta voidaan:
Having regard to the abovementioned agreements, there should also be provision for considering the economic conditions to have been fulfilled for the admission of certain quantities of agricultural products under the processing arrangements.
Ottaen huomioon edellä mainitut sopimukset olisi säädettävä myös, että taloudellisten edellytysten katsotaan täyttyneen, jotta tietyt maataloustuotemäärät saatetaan jalostusmenettelyyn.
HAVING REGARD TO the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (hereinafter referred to as “the new Member States”) to the European Union on 1 May 2004;
OTTAVAT HUOMIOON Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan (jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’) liittymisen Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004,
HAVING REGARD TO the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union and thereby to the Community on 1 May 2004,
OTTAVAT HUOMIOON Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisen Euroopan unioniin ja siten Euroopan yhteisöön 1 päivänä toukokuuta 2004,
HAVING REGARD TO the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union and thereby to the Community on 1 January 2007,
OTTAVAT HUOMIOON Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen Euroopan unioniin ja siten yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007,
Having regard to the Act of Accession annexed to the Treaty of Accession and in particular Article 6(2) thereof,
ottaa huomioon liittymissopimuksen liitteenä olevan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Act of Accession annexed to the Treaty of Accession and in particular Article 6(2) thereof,
ottavat huomioon liittymissopimuksen liitteenä olevan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 149(2) thereof,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 3(4) thereof,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
Having regard to the Act of accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 3(6) thereof,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 6 of Protocol No 4 thereto on cotton1,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan1 ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4 6 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 6 of Protocol No 4 thereto on cotton1,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 41 6 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular the first subparagraph of paragraph 6 of Protocol 4 on cotton10, as last amended by Regulation (EC) No ..../199911,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevan puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 410, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o …./199911, ja erityisesti sen 6 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Having regard to the Act of Accession of Greece2, and in particular paragraph 11 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EC) No 1553/953,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevan puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 42, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/953, ja erityisesti sen 11 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234(3) thereof,
ottavat huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 234 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular the first subparagraph of Article 25 (4) thereof,
ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 25 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Having regard to the Act of Accession of the new Member States to the European Union, an in particular Article 6(2) thereof,
ottaa huomioon uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Act of Accession of the new Member States to the European Union, and in particular Article 6(2) thereof,
ottaa huomioon uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the actions implemented by the Member State and the enterprises concerned by virtue of national law or collective agreements, and paying particular attention to actions funded by the European Social Fund, hereinafter referred to as "the ESF", the information provided under paragraph 2 shall include a summary description of the actions taken and planned by the national authority and enterprises concerned, including an estimate of their cost.
Ottaen huomioon toimet, jotka jäsenvaltiot ja asianomaiset yritykset panevat täytäntöön kansallisen lainsäädännön tai työehtosopimusten nojalla, ja ottaen erityisesti huomioon Euroopan sosiaalirahaston, jäljempänä ’ESR’, rahoittamat toimet, edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on sisällyttävä lyhyt kuvaus kansallisen viranomaisen ja asianomaisten yritysten toteuttamista ja suunnittelemista toimista, mukaan luettuna arvio niiden kustannuksista.
Having regard to the activity and the risk assessment, the risk of exposure must be reduced to as low a level as necessary in order to protect adequately the safety and health of the workers concerned.
Kulloisenkin toiminnan ja riskinarvioinnin mukaan on altistumisriski vähennettävä tarvittavalle tasolle, jotta asianomaisten työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä voidaan suojella asianmukaisella tavalla.
Having regard to the Additional Protocol of 23 November 197016, and in particular Article 39 thereof,
ottaa huomioon 23 päivänä marraskuuta 1970 hyväksytyn lisäpöytäkirjan16 ja erityisesti sen 39 artiklan
Having regard to the Additional Protocol the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Hungary, of the other part concerning Hungary’s participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof2;
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan, joka koskee Unkarin osallistumista yhteisön ohjelmiin, ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan2,
Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the the Czech Republic on the other part, concerning participation of the Czech Republic in Community programmes (2), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tšekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan, joka koskee Tšekin tasavallan osallistumista yhteisön ohjelmiin (2), ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,
Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the the Republic of Hungary on the other part, concerning Hungarian participation in Community programmes (2), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan, joka koskee Unkarin osallistumista yhteisön ohjelmiin (2), ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,
Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the the Republic of Poland  on the other part, concerning Polish participation in Community programmes (2), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan, joka koskee Puolan osallistumista yhteisön ohjelmiin (2), ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,
Having regard to the Agency's expertise, it should assist the Commission in reviewing that list.
Virastolla on niin paljon asiantuntemusta, että sen olisi autettava komissiota luettelon tarkastelussa.
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation1, hereinafter referred to as "the Agreement", signed in Brussels on 22 July 1972,
ottaa huomioon 22 päivänä heinäkuuta 1972 Brysselissä allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen1, jäljempänä ’sopimus’,
Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and in particular Article 14 (3) thereof;
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey15, and in particular Article 22(3) thereof,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiaatiosopimuksen15 ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan,
HAVING REGARD TO the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons (hereinafter referred to as “the Agreement”), which entered into force on 1 June 2002;
OTTAVAT HUOMIOON Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton 21 päivänä kesäkuuta 1999 allekirjoittaman sopimuksen (jäljempänä ’sopimus’) henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta, joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002,
Having regard to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino7, and in particular Article 22 thereof,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehdyn sopimuksen7 ja erityisesti sen 22 artiklan
Having regard to the Agreement on social policy annexed to Protocol 14 on social policy annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 2 (2) thereof,
ottaa huomioon sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen, joka on liitteenä sosiaalipolitiikasta tehdyssä pöytäkirjassa (N:o 14), joka on liitteenä Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Agreement on social policy annexed to the Protocol on social policy, annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 3 (4) and 4 (2) thereof;
ottaen huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn sosiaalipolitiikkaa koskevan pöytäkirjan liitteenä olevan sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoen, että
Having regard to the Agreement on Social Policy attached to the Protocol (No 14) on Social Policy annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 2 (2) thereof;
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevan sosiaalipolitiikkaa koskevan pöytäkirjan (N:o 14) liitteenä olevan sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
HAVING REGARD TO the Agreement on the association of the Swiss Confederation with the implementation, application and development of the Community acquis concerning the establishment of criteria and mechanisms to determine the State responsible for examining a request for asylum lodged in one of the Member States and concerning the setting‑up of the “Eurodac system”.
OTTAVAT HUOMIOON sopimuksen Sveitsin valaliiton assosioimisesta sen yhteisön säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, joka koskee niitä perusteita ja menettelyjä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, ja Eurodac-järjestelmän käyttöönottoa,
Having regard to the agreement reached between the institutions of the European Communities,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen toimielinten yhteisen sopimuksen,
HAVING REGARD to the agreements between the European Community and certain third countries providing for the possibility for the nationals of such third countries to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with European Community law,
OTTAVAT HUOMIOON, että Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden välillä on tehty sopimuksia, joiden mukaan näiden kolmansien maiden kansalaiset voivat olla omistajina lentoyhtiöissä, joilla on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen toimilupa,
HAVING REGARD to the agreements between the European Community and specified third countries providing for the possibility for the nationals of such third countries to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with European Community law,
OTTAVAT HUOMIOON, että Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden välillä on tehty sopimuksia, joiden mukaan näiden kolmansien maiden kansalaiset voivat olla omistajina lentoyhtiöissä, joilla on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen toimilupa,
Having regard to the aim in view, it is desirable for Member States to provide that such a duty should apply in all circumstances where such facts are discovered by an auditor during the performance of his/her tasks in an undertaking which has close links with a reinsurance undertaking.
Tavoitellun päämäärän kannalta jäsenvaltioiden olisi säädettävä, että tämä velvollisuus koskee kaikkia tapauksia, joissa tilintarkastaja saa tietoonsa tällaisia seikkoja suorittaessaan tehtäväänsä yrityksessä, jolla on läheiset sidokset jälleenvakuutusyritykseen.
Having regard to the aim in view, it is desirable for Member States to provide that such a duty should apply in all circumstances where such facts are discovered by an auditor during the performance of his tasks in an undertaking which has close links with an assurance undertaking.
Tavoitellun päämäärän kannalta jäsenvaltioiden olisi säädettävä, että tämä velvollisuus koskee kaikkia tapauksia, joissa tilintarkastaja saa tietoonsa tällaisia seikkoja suorittaessaan tehtäväänsä yrityksessä, jolla on läheiset sidokset vakuutusyritykseen.
Having regard to the amended proposal from the Commission2,
ottavat huomioon komission muutetun ehdotuksen1,
Having regard to the amendment adopted2 in respect of the proposal referred to in point 1 and in view of the work already carried out in the course of the legislative procedure, the Commission has decided to present – in accordance with Article 293(2) of the TFEU – an amended proposal for codification of the Directive in question.
Huomioon ottaen 1 kohdassa tarkoitettuun ehdotukseen tehdyt muutokset2 ja menettelyn aikana jo tehdyn kyseistä ehdotusta koskevan työn komissio on päättänyt - SEUT-sopimuksen 293 artiklan 2 kohdan mukaisesti - esittää muutetun ehdotuksen kyseisen direktiivin kodifioimiseksi.
Having regard to the amendment adopted3 in respect of the proposal referred to in point 1 and in view of the work already carried out in the Council thereon, the Commission has decided to present – in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty – an amended proposal for codification of the Directive in question.
Huomioon ottaen 1 kohdassa tarkoitettuun ehdotukseen tehdyn muutoksen3 ja neuvostossa jo tehdyn kyseistä ehdotusta koskevan työn komissio on päättänyt EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittää muutetun ehdotuksen kyseisen direktiivin kodifioimiseksi.
Having regard to the amendment adopted3 in respect of the proposal referred to in point 1, the Commission has decided to present – in accordance with Article 293(2) of the TFEU – an amended proposal for codification of the Regulation in question.
Huomioon ottaen 1 kohdassa tarkoitettuun ehdotukseen tehdyn muutoksen3 komissio on päättänyt SEUT-sopimuksen 293 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittää muutetun ehdotuksen mainitun asetuksen kodifioimiseksi.
Having regard to the amendment adopted3 in respect of the proposal referred to in point 1 and in view of the work already carried out in the course of the legislative procedure, the Commission has decided to present – in accordance with Article 293(2) of the TFEU – an amended proposal for codification of the Directives in question.
Huomioon ottaen 1 kohdassa tarkoitettuun ehdotukseen tehdyt muutokset3 ja menettelyn aikana jo tehdyn kyseistä ehdotusta koskevan työn komissio on päättänyt SEUT-sopimuksen 293 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittää muutetun ehdotuksen kyseisten direktiivien kodifioimiseksi.
Having regard to the amendments adopted3 in respect of Regulation (EC) No 2007/2000 and in view of the work already carried out in the Council on the proposal referred to in point 1, the Commission has decided to present – in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty – an amended proposal for codification of the Regulation in question.
Huomioon ottaen asetukseen (EY) N:o 2007/2000 tehdyt muutokset3 ja neuvostossa jo tehdyn 1 kohdassa tarkoitettua ehdotusta koskevan työn komissio on päättänyt EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittää muutetun ehdotuksen mainitun asetuksen kodifioimiseksi.
Having regard to the amendments adopted3 in respect of the proposal and in view of the work already carried out in the course of the legislative procedure, the Commission has decided to present – in accordance with Article 293(2) of the TFEU – an amended proposal for codification of the Directive in question.
Huomioon ottaen alkuperäiseen ehdotukseen tehdyt muutokset3 ja menettelyn aikana jo tehdyn ehdotusta koskevan työn komissio on päättänyt SEUT-sopimuksen 293 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittää muutetun ehdotuksen kyseisen direktiivin kodifioimiseksi.