natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fourteen Member States have made use of the option set out in Council Regulation 954/79 and have ratified the UNCTAD Code of Conduct for Liner conferences.
Yhteensä 14 jäsenvaltiota on hyödyntänyt neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 954/79 säädettyä mahdollisuutta ja ratifioinut UNCTADin antamat linjakonferenssien käyttäytymissäännöt (Code of Conduct for Liner Conferences).
Fourteen Member States have  already passed legislation on the professional requirements applicable to   intermediaries.
Yhteensä 14 jäsenvaltiolla on jo vakuutusedustajiin sovellettavia ammatillisia vaatimuksia koskevaa lainsäädäntöä.
Fourteen Member States indicated that provisions are in place for assessing the suitability of individuals to donate blood, including an examination of and an interview with the donor prior to any donation.
Neljätoista jäsenvaltiota ilmoitti, että niissä on voimassa säännöksiä, jotka koskevat veren luovuttajien soveltuvuuden arviointia, mukaan luettuina luovuttajan tutkiminen ja haastattelu ennen luovutusta.
Fourteen Member States received a specific recommendation to reduce non-wage labour costs, especially for low-wage earners.
Neljätoista jäsenvaltiota on saanut erityissuosituksen välillisten työvoimakustannusten alentamiseksi erityisesti matalapalkkaisten työntekijöiden osalta.
Fourteen Member States reported having a policy in place to enable all actors and stakeholders to be involved in the evaluation process, but very few present concrete examples of participation and involvement.
Neljätoista jäsenvaltiota ilmoitti, että niillä on käytössä politiikka, jonka ansiosta kaikki toimijat ja sidosryhmät voivat osallistua arviointiprosessiin, mutta hyvin harvat esittivät konkreettisia esimerkkejä tästä osallistumisesta.
Fourteen Member States reported that their blood establishments test each donation of blood and blood components in conformity with requirements listed in Annex IV.
Neljätoista jäsenvaltiota ilmoitti, että niiden veripalvelulaitoksissa tutkitaan kaikki veren ja sen komponenttien luovutukset liitteessä IV lueteltujen vaatimusten mukaisesti.
Fourteen Member States48 reported training people in Community standards and best practices in return management.
Neljätoista jäsenvaltiota48 ilmoitti antaneensa työntekijöille yhteisön normeja ja palauttamismenettelyjen hallinnoinnin parhaita käytänteitä koskevaa koulutusta.
Fourteen Member States5 are currently applying an ACT.
Käyttöveroa peritään nykyisin 14 jäsenvaltiossa.5
Fourteen members of the Committee shall be appointed by the Commission, after consultation of the European Parliament and the Council.
Komissio nimittää neljätoista komitean jäsentä kuultuaan Euroopan parlamenttia ja neuvostoa.
Fourteen national consumer associations replied to the initial consultation, and one European association and eight national ones to the second.
Alkuperäiseen kuulemiseen saatiin vastauksia 14 kansalliselta kuluttajajärjestöltä ja toiseen kuulemiseen yhdeltä Euroopan tason järjestöltä ja kahdeksalta kansalliselta järjestöltä.
Fourteen of these projects were supported by contracts under the TEN-E budget.
Näistä 14 hanketta sai energia-alan TEN-verkkojen talousarvion mukaisen urakkasopimuksen.
Fourteen priority product groups will be targeted initially.
Direktiivin tarkistus koskee 14:ää ensisijaista tuoteryhmää.
Fourteen programmes were approved and started implementation in 2001.
Vuonna 2001 hyväksyttiin 14 ohjelmaa, jotka käynnistyivät vuonna 2001.
Fourteen projects with EU funding of 4.4 million Euro have been supported under Action Line 2.
Toimintalinjasta 2 tuettiin yhteensä neljäätoista hanketta, jotka saivat EU-rahoitusta 4,4 miljoonaa euroa.
Fourteen twinning projects have been approved by the Commission Steering Committee.
Komission valmistelukomitea on hyväksynyt 14 kumppanuushanketta.
Fourteen workshops were organized to discuss different issues related to the Common Frame of Reference on European Contract Law, at a total cost of €358.000.
Eurooppalaisen sopimusoikeuden yhteisiin viitekehyksiin liittyvistä aiheista järjestettiin 14 seminaaria, joiden kokonaiskustannukset olivat 358 000 euroa.
Fourteen years after the adoption of the Directive, there are three problems that may require action:
Neljätoista vuotta direktiivin antamisen jälkeen on havaittu seuraavat kolme ongelmaa, jotka saattavat edellyttää toimenpiteitä:
Fourteen years on from the adoption of Directive 94/45/EC, approximately 820 European Works Councils are active, representing 14.5 million employees with a view to providing them with information and consultation at transnational level.
Neljätoista vuotta direktiivin 94/45/EY antamisen jälkeen on toiminnassa noin 820 eurooppalaista yritysneuvostoa, joiden kautta on edustettuina 14,5 miljoonaa työntekijää, joille on tarkoitus tiedottaa ja joita on tarkoitus kuulla ylikansallisella tasolla.
Fourteen years on from the adoption of the directive, approximately 820 European Works Councils are active, representing 14.5 million employees with a view to providing them with information and consultation at transnational level.
Neljätoista vuotta direktiivin antamisen jälkeen toiminnassa on noin 820 eurooppalaista yritysneuvostoa.
Fourteen “educational multimedia” projects received support after a joint call for proposals organised with the Directorates-General in charge of research and technological development and with the LEONARDO da VINCI programme.
Tutkimuksesta ja teknisestä kehittämisestä vastaavat pääosastot ovat julkaisseet Leonardo da Vinci ‑ohjelman toteuttajien kanssa ehdotuspyynnön, jonka puitteissa on tuettu neljäätoista multimediaopetushanketta.
Fourteenth recital
Johdanto–osan 14 kappale
Fourteenth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Neljästoista kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
Fourth
Neljäs
Fourth activity (4)
Neljäs toimi (4)
Fourth activity37:
Neljäs toimi37:
Fourth activity42:
Neljäs toimi42:
Fourth activity: encouraging researcher training and mobility
Neljäs toimi: Tutkijakoulutuksen ja liikkuvuuden kannustaminen
Fourth activity: encouraging researcher training and mobility
Neljäs toimi: Tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden kannustaminen
Fourth amendment: new Article 2(2)
Neljäs muutos: 2 artiklan 2 kohdan korvaaminen
Fourth and Fifth Framework Programmes
IV puiteohjelman erityisohjelmat
Fourth and finally, it needs to be noted that the car industry themselves import many parts from third countries: Volkswagen imports wings from South Africa; Renault imports bonnets from Taiwan; and Audi imports rear lamps from Brazil.
Neljänneksi on vielä todettava, että autoteollisuus tuo itsekin monia osia yhteisön ulkopuolelta: Volkswagen tuo lokasuojia Etelä-Amerikasta, Renault konepeltejä Taiwanista ja Audi takavaloja Brasiliasta.
FOURTH ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
Fourth annual report published in December 2002.
Neljäs vuosikertomus julkaistiin joulukuussa 2002.
Fourth axis: Handling the issue of medical oxygen
Neljäs parannusehdotus: Käsitellään lääkehappea koskevaa kysymystä.
Fourth Cohesion Report
Neljäs koheesiokertomus
Fourth Commission Directive 73/46/EEC of 5 December 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs109.
Neljäs komission direktiivi 73/46/ETY,109 annettu 5 päivänä joulukuuta 1972, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten.
FOURTH COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
KOMISSION NELJÄS TIEDONANTO
Fourth Coordination group meeting (to match with Alliance)
Koordinointiryhmän neljäs kokous (joka tulee koordinoida EYC 2013 Alliance -ryhmän kokouksen kanssa)
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies
Neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies
Neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY, annettu 25.7.1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies.
neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies;
neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä
Fourth definition (International safety standards).
Neljäs määritelmä (Kansainväliset turvallisuusnormit)
Fourth Directive on the annual accounts of certain types of companies
Neljäs direktiivi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä
Fourth element: Introduce procedures and a standard form at EU level for lodging claims and encourage Member States to set up electronic means for lodging claims.
Neljäs osatekijä: otetaan EU:n tasolla käyttöön menettelyjä ja vakiolomake saatavien ilmoittamista varten ja kannustetaan jäsenvaltioita perustamaan sähköisiä keinoja ilmoittaa saatavat.
Fourth element: Introduce procedures and a standardised form for lodging claims.
neljäs osatekijä: menettelyjen ja vakiolomakkeen käyttöönotto saatavien ilmoittamista varten.
FOURTH GROUP OF ACTIONS ON INTERNATIONAL COOPERATION
NELJÄS ERITYISTOIMIEN RYHMÄ: KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
Fourth group of countries
Neljäs ryhmä
Fourth guideline: Including matters relating to international protection in relations with third countries
Neljäs suuntaviiva: Kansainväliseen suojeluun liittyvien kysymysten huomioon ottaminen suhteissa kolmansiin maihin.
Fourth guideline: Including matters relating to international protection in relations with third countries, in particular:
Neljäs suuntaviiva: Kansainväliseen suojeluun liittyvien kysymysten huomioon ottaminen suhteissa kolmansiin maihin
Fourth is the partnership approach, in which national and local public authorities work closely together with all stakeholders, including the beneficiaries themselves.
Neljäs periaate koskee kumppanuuteen perustuvaa lähestymistapaa, jossa valtion ja kuntien viranomaiset työskentelevät tiiviissä yhteistyössä kaikkien osapuolten kanssa, tuen saajat mukaan luettuna.
Fourth issue: aspects to build into a strategy for sustainable development
tavoite: Kestävän kehityksen strategian noudattaminen
Fourth line of action: connecting with networks
Neljäs toimintalinja: verkostojen tavoittaminen
Fourth Meeting of representatives of the European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations + three preparatory meetings (Vienna, Austria) (REX)
Euroopan unionin, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien neljäs tapaaminen ja kolme valmistelukokousta (Wien, Itävalta) (REX)
Fourth Ministerial Conference on Environment and Health, Budapest 2004 “The future for our children”
Budapestissa vuonna 2004 pidettävä ympäristöterveyttä käsittelevä neljäs ministerikokous "The future for our children"
Fourth objective: Reorientating and reinforcing research and development
Neljäs tavoite: Tutkimus- ja kehitystoiminnan uudelleensuuntaaminen ja vahvistaminen
Fourth paragraph: reword the first sentence as follows:
Muutetaan neljäs kappale kuulumaan seuraavasti:
Fourth phase: upstream consultation of OLAF
Neljäs vaihe OLAFin kuuleminen ennen lausuntokierrosta
Fourth pillar: Managing capacity on the ground
Neljäs pilari: kapasiteetin hallinta maassa
Fourth pillar: Maximising the development impact of migration and mobility
Neljäs pilari: Maahanmuuton ja liikkuvuuden kehitysvaikutuksen maksimointi
Fourth progress report on cohesion
Koheesiota koskeva neljäs väliraportti
Fourth Railway Package
"Neljäs rautatieliikennepaketti"
Fourth railway package
"neljäs rautatiepaketti"
Fourth Railway Package
Neljäs rautatieliikennepaketti
Fourth Railway Package
Neljäs rautatiepaketti
Fourth Railway Package (communication)
Neljäs rautatiepaketti (komission tiedonanto)
Fourth Railway Package:
Neljäs rautatiepaketti:
Fourth recital
Johdanto–osan 4 kappale
Fourth Report
NELJÄS KERTOMUS
FOURTH REPORT FROM THE COMMISSION
NELJÄS KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE
Fourth Report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding, COM(2001) 219 final of 2.5.2001
Komission neljäs kertomus neuvostolle maailman laivanrakennustilanteesta KOM (2001) 219 lopullinen, 2.5.2001.
FOURTH REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISSION NELJÄS KERTOMUS NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Fourth Report on Citizenship of the Union
Neljäs kertomus unionin kansalaisuudesta
Fourth Report on Economic and Social Cohesion
"neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta"
Fourth Report on Economic and Social Cohesion
Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta
Fourth Report on Economic and Social Cohesion
Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta
Fourth report on economic and social cohesion (A-15) (ECO-DEC)
Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta (A-15) (ECO – joulukuu)
FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION (EC) No 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY
NELJÄS KERTOMUS YHTEISISTÄ SIVIILI-ILMAILUN TURVAAMISTA KOSKEVISTA SÄÄNNÖISTÄ ANNETUN ASETUKSEN (EY) N:O 2320/2002 TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION (EC) No 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY1
NELJÄS KERTOMUS YHTEISISTÄ SIVIILI-ILMAILUN TURVAAMISTA KOSKEVISTA SÄÄNNÖISTÄ ANNETUN ASETUKSEN (EY) N:O 2320/2002 TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA1
Fourth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Neljäs kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
Fourth rule
Sääntö nro 4
Fourth series: Decision (2003) 5257 of 30.12.2003 (internal market)
joulukuuta 2003 tehty päätös K(2003) 5257 (sisämarkkinat)
Fourth subparagraph of Article 1(1)
1 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta
Fourth Tempus Tacis coordinators meeting
Tempus Tacis -koordinoijien neljäs kokous
Fourth Thematic Programme "Preserving the ecosystem"
Neljäs erityisohjelma: "Ekosysteemin suojelu"
Fourth World Conference on Women
"Neljännen naisten maailmankonferenssin seuranta"
Fourth World Conference on Women
"Neljäs naisten maailmankonferenssi"
Fourth World Conference on Women
"Neljäs naisten maailmankongressi"
Fourth World Conference on Women
KESKUSTELUPÖYTÄKIRJA
Fourth World Conference on Women.
"Neljäs naisten maailmankonferenssi"
Fourth World Conference on Women.
"Neljäs naisten maailmankongressi".
Fourth World Conference on Women5
Neljäs naisten maailmankonferenssi5
Fourth – as already illustrated - the quality of service has improved, consumer satisfaction is high and the universal service has been maintained.
Lisäksi – kuten edellä on jo kuvattu – palvelujen laatu on parantunut, kuluttajat ovat aiempaa tyytyväisempiä ja yleispalvelu on voitu säilyttää.
Fourth, a chapter on ageing analyses the potential impact of demographic changes on savings, capital markets and real interest rates.
Seuraavassa luvussa, joka koskee väestön ikääntymistä, analysoidaan väestönmuutosten mahdollisia vaikutuksia säästöihin, pääomamarkkinoihin ja reaalikorkoihin.
Fourth, a number of online platforms in the public consultation raised the concern that the introduction of voluntary measures would mean they would no longer benefit from the exemption from intermediary liability under the e-Commerce Directive.
Neljänneksi julkisessa kuulemisessa eräät verkkoalustat toivat esiin huolensa siitä, että vapaaehtoisten toimenpiteiden toteuttamisen vuoksi ne eivät enää hyötyisi sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin mukaisesta välittäjien vastuuvapautuksesta.
Fourth, a stronger EU infrastructure strategy needs to attract investment at a level commensurate with the challenges.
Neljänneksi vahvemman EU:n perusrakennestrategian on pystyttävä hankkimaan rahoitusta, joka pystyy vastaamaan haasteisiin.
Fourth, aiming at positive integration, the present proposal provides for the basic procedures for the dissemination of HRSD, promoting the equal and non-discriminatory treatment of all EU data resellers by data providers, preventing likely distortions of competition, and additionally enhancing the market opportunities available in the domain of the HRSD (Article 7 and Article 8).
Neljänneksi tässä positiiviseen integraatioon tähtäävässä ehdotuksessa säädetään korkean resoluution satelliittitiedon levittämistä koskevista perusmenettelyistä, joilla edistetään sitä, että tiedon tarjoajat kohtelevat kaikkia EU:ssa toimivia tiedon jälleenmyyjiä tasapuolisesti ja syrjimättömästi, samoin kuin ehkäistään todennäköistä kilpailun vääristymistä ja parannetaan markkinamahdollisuuksia korkean resoluution satelliittitiedon alalla (7 ja 8 artikla).
Fourth, Annex III organisations still find difficulties in dealing with the different working procedures of the various working groups, which often adds unnecessary administrative burden to the technical work.
Neljänneksi liitteessä III tarkoitetuilla organisaatioilla on vaikeuksia suoriutua eri työryhmien erilaisista työskentelymenetelmistä, mikä aiheuttaa usein tarpeetonta hallinnollista rasitusta tekniseen työhön.
Fourth, any transfer of resources within or across Structural Funds must respect the financial allocation per category of region.
Neljänneksi siirrettäessä varoja rakennerahastojen sisällä tai välillä on noudatettava alueluokkakohtaisia määrärahoja.
Fourth, as of 2014, there is significant EU funding under the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) to allow Member States to improve data collection16.
Neljänneksi jäsenvaltiot voivat vuodesta 2014 lähtien saada tiedonkeruun parantamiseksi merkittävästi EU:n rahoitusta Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta (EMKR)16.
Fourth, as regards labour law, the Commission will continue to facilitate compliance and respect of workers' rights by start-ups including as regards compliance with the EU rules on working time and health and safety.
Neljänneksi komissio aikoo työlainsäädännön alalla edelleen helpottaa työntekijöiden oikeuksien noudattamista ja kunnioittamista start-up-yrityksissä, mukaan lukien työaikaa ja työsuojelua koskevat EU:n säännökset.
Fourth, consumers and investors are to be adequately protected so that they have the confidence to operate in - and so enjoy the full benefits of – a single market extending across the Union.
Neljänneksi kuluttajia ja sijoittajia on suojeltava asianmukaisesti, jotta he uskaltavat toimia unionin laajuisilla yhtenäismarkkinoilla ja voivat nauttia kaikista niiden tuomista hyödyistä.
Fourth, consumers and investors are to be adequately protected so that they have the confidence to operate in, and enjoy the full benefits of a single market extending across the Union.
Neljänneksi kuluttajia ja sijoittajia on suojeltava asianmukaisesti, jotta he uskaltavat toimia unionin laajuisilla yhtenäismarkkinoilla ja voivat nauttia kaikista niiden tuomista hyödyistä.
Fourth, equal opportunities.
Neljäs on yhtäläiset mahdollisuudet.
Fourth, ESA would, in the context of its institutional mechanisms, potentially be able to mobilise funds of the same order as under the TENs.
Lisäksi ESA pystyisi toimielinmekanismiensa yhteydessä mahdollisesti keräämään saman verran varoja kuin mitä Euroopan laajuisille verkoille osoitettaisiin.
Fourth, Europe is far from having a single market for telecom services.
Myöskään Euroopan telepalvelujen yhtenäismarkkinat eivät ole lähelläkään toteutumista.
Fourth, even if the discharge is detected and traced to a particular ship, the offence is rarely brought to justice and if it is, there is frequently lack of sufficient evidence for convicting the offender.
Neljänneksi, vaikka päästö huomattaisiin ja jäljitettäisiin tiettyyn alukseen, rikoksesta nostetaan harvoin syyte ja jos nostetaankin, näyttö ei usein riitä tekijän tuomitsemiseen.
Fourth, for cost and efficiency purposes, double reporting of trades under MiFID and the recently proposed reporting requirements to trade repositories (EMIR) should be avoided.
Kustannus- ja tehokkuussyistä olisi pyrittävä välttämään se, että kaupoista ilmoitetaan kahteen kertaan – rahoitusmarkkinadirektiivin ja äskettäin ehdotettujen kauppatietorekistereihin sovellettavien ilmoitusvaatimusten mukaisesti (Euroopan markkinarakenneasetus).
Fourth, if adapting or gradual (transitional) application of the Community policy in one or more regions is not feasible or not considered effective, or jeopardises the expected benefits of the Community policy for the EU as a whole, then decide to implement complementary policies in specific regions (including policies of a structural nature), so as to eliminate, or mitigate the negative effects for cohesion in these regions.
Neljänneksi, jos politiikkaa ei ole mahdollista mukauttaa tai soveltaa asteittain (tietyn siirtymävaiheen ajan) yhdellä tai useammalla alueella tai jos siitä ei katsota olevan hyötyä tai se vaarantaa kyseisen yhteisön politiikan vaikutukset koko EU:ssa, voidaan yksittäisillä alueilla alkaa soveltaa tapauskohtaisesti valittuja täydentäviä (luonteeltaan mahdollisesti rakenteellisia) politiikkoja.
Fourth, imperfect markets elsewhere, may call for the implementation of an adjusted marginal cost scheme.
Lisäksi muiden markkinoiden epätäydellinen toiminta voi antaa aiheen käyttää mukautettua rajakustannushinnoittelua.
Fourth, in parallel with its proposal on the European Deposit Insurance Scheme, the Commission is committed to further reduce risks and ensure a level playing field in the banking sector and limit the bank-sovereign loop.
Neljänneksi samalla, kun komissio tekee ehdotuksen eurooppalaisesta talletussuojajärjestelmästä, se on sitoutunut edelleen vähentämään riskejä ja varmistamaan tasapuoliset toimintaedellytykset pankkisektorilla sekä rajoittamaan pankkien ja valtioiden välistä negatiivista kierrettä.
Fourth, individuals do not receive essential information in a comprehensible manner, which prevents them from making informed decisions about their retirement financing.
Neljänneksi jäsenet ja edunsaajat eivät saa olennaisia tietoja ymmärrettävällä tavalla, mikä estää niitä tekemästä eläkeaikansa rahoittamisesta tietoihin perustuvia päätöksiä.
Fourth, integration of biodiversity concerns into other policies must be improved.
Neljänneksi on tehostettava biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien näkökohtien sisällyttämistä muihin politiikanaloihin.
Fourth, investments in transport infrastructures should contribute to achieve the goals of reduction of greenhouse gas emissions in transport by 60% by 2050.
Neljänneksi liikenneinfrastruktuureihin tehtävien investointien olisi osaltaan edistettävä tavoitetta, jonka mukaan liikenteen kasvihuonekaasupäästöjä on vähennettävä 60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
Fourth, it helps in reducing its import dependency and exposure to the volatility of fossil fuel prices.
Neljänneksi se auttaa vähentämään tuontiriippuvuutta ja altistumista fossiilisten polttoaineiden hintojen vaihtelulle.
Fourth, it is essential that the use of public funds to sustain a solvent and resilient banking sector should be minimised and be available only as a last resort.
Neljänneksi on olennaista, että minimoidaan julkisten varojen käyttö maksukykyisen ja kestävän pankkisektorin ylläpitämiseksi: julkisiin varoihin olisi turvauduttava vasta viimeisenä keinona.