natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 and CESE 1478/2012 referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 ja CESE 1478/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 and CESE 1636/2008 referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 ja CESE 1636/2008) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents CESE 1576/2003 and CESE 1359/2003 rev.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 1576/2003 ja CESE 1359/2003 rev.)
Documents CESE 1595/2010 and CESE 1497/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1595/2010 ja CESE 1497/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 and CESE 1417/2007 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 ja CESE 1417/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 and CESE 1907/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 ja CESE 1907/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 173/2005 and CESE 655/2005, referred to in items 4 and 5, will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 173/2005 ja CESE 655/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1773/2009 and CESE 82/2010 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1773/2009 ja CESE 82/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 appendix 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 and CESE 14/2012 referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 appendix 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 ja CESE 14/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1789/2009 and CESE 1349/2009 referred to in items 5 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 5 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1789/2009 ja CESE 1349/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 and CESE 1895/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 ja CESE 1895/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 229/2005, CESE 213/2005, CESE 796/2004 rev.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 229/2005, CESE 213/2005, CESE 115/2005 ja CESE 796/2004 rev.
Documents CESE 251/2004, CESE 264/2004, CESE 247/2004, CESE 5/2004 and CESE 7/2004 will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 251/2004, CESE 264/2004, CESE 247/2004, CESE 5/2004 ja CESE 7/2004) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 28/2004, CESE 1577/2003 and CESE 1702/2003 will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 28/2004, CESE 1577/2003 ja CESE 1702/2003) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 291/2009, CESE 466/2009 and CESE 322/2009 referred to in items 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 5, 6, ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 291/2009, CESE 466/2009 ja CESE 322/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 301/2010, CESE 496/2010, CESE 496/2010 Appendix, CESE 304/2010 and CESE 319/2010 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 301/2010, CESE 496/2010, CESE 496/2010 annexe, CESE 304/2010 ja CESE 319/2009) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 335/2011, CESE 335/2011 appendix 1 and 2 and CESE 117/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 3 mainitut asiakirjat (CESE 335/2011, CESE 335/2011 appendix 1 ja 2 ja CESE 117/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 363/2007, CESE 188/2007 and CESE 229/2007 referred to in items 2, 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 363/2007, CESE 188/2007 ja CESE 229/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 and CESE 438/2012 referred to in items 2 to 10 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2–10 mainitut asiakirjat (CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 ja CESE 438/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 417/2005, CESE 56/2005, CESE 10/2005, referred to in items 2, 3 and 6 respectively, will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 417/2005, CESE 56/2005 ja CESE 10/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 433/2010 and CESE 560/2010, referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 433/2010 ja CESE 560/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 46/2006, CESE 119/2006 and CESE 790/2005 referred to in items 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 46/2006, CESE 119/2006 ja CESE 790/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 518/2011, CESE 518/2011 appendix 1, CESE 445/2011 and CESE 442/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 518/2011, CESE 518/2011 annexe 1, CESE 445/2011 ja CESE 442/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 518/2011, CESE 518/2011 appendix 1, CESE 445/2011 and CESE 442/2011 referred to in items 2, 3 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 518/2011, CESE 518/2011 annexe 1, CESE 445/2011 ja CESE 442/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 633/2004, CESE 470/2004, CESE 247/2004 rev., CESE 137/2004 and CESE 635/2004 will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 633/2004, CESE 470/2004, CESE 247/2004 rev., CESE 137/2004 ja CESE 635/2004) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 656/2007 and CESE 708/2007 referred to in items 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 656/2007 ja CESE 708/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 681/2010, CESE 557/2010, CESE 243/2010 and CESE 151/2010 referred to in items 2, 3, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 681/2010, CESE 557/2010, CESE 243/2010 ja CESE 151/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 698/2007, CESE 665/2007, CESE 710/2007 and CESE 853/2007 referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 712/2005 and CESE 436/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 712/2005, CESE 436/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 724/2012, CESE 346/2012, CESE 348/2012, CESE 350/2012, CESE 352/2012 and CESE 354/2012 referred to in item 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 724/2012, CESE 346/2012, CESE 348/2012, CESE 350/2012, CESE 352/2012 ja CESE 354/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 and CESE 647/2011 referred to in items 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 ja CESE 647/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 771/2004, CESE 793/2004, CESE 247/2004 rev.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 771/2004, CESE 793/2004, CESE 247/2004 rev.
Documents CESE 809/2009 and CESE 682/2009 referred to in items 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 4 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 809/2009 ja CESE 682/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 873/2008 and CESE 1333/2008 referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1333/2008 ja CESE 873/2008) ovat saatavina mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents CESE 909/2005 – CESE 649/2005 – CESE 872/2005 – CESE 716/2005 – CESE 813/2005 – CESE 744/2005 referred to in various items will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 909/2005, CESE 649/2005, CESE 872/2005, CESE 716/2005, CESE 813/2005 ja CESE 744/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 921/2010 and CESE 934/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 921/2010 ja CESE 934/2010) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 940/2012, CESE 562/2012 and CESE 214/2012 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 3, ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 940/2012, CESE 562/2012, ja CESE 214/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 961/2005, CESE 734/2005 and CESE 983/2005 referred to in items 2, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 961/2005, CESE 734/2005 ja CESE 983/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 986/2005 – CESE 936/2005 – CESE 719/2005 – CESE 818/2005 referred to above will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 986/2005, CESE 936/2005, CESE 719/2005, CESE 818/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 996/2004 and DI CESE 95/2004 will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 996/2004 ja DI CESE 95/2004 ) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155/2010 Appendix 1 and CESE 1324/2010 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 3 mainitut asiakirjat (CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155 Appendix 1 ja CESE 1324/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 824/2010, CESE 831/2010, CESE 741/2010, CESE 754/2010 and CESE 894/2010 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 824/2010, CESE 831/2010, CESE 741/2010, CESE 754/2010 ja CESE 894/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents COM (2010) 700 final and R/CESE 3/2011 referred to in item 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 3 mainitut asiakirjat (COM (2010) 700 final ja R/CESE 3/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents concerning governance
Hallintotapaa koskevat asiakirjat
documents containing personal data, unless the re-use of such personal data is admissible under the provisions of Community law and national measures on the processing of personal data and the protection of privacy;
henkilötietoja sisältäviin asiakirjoihin, ellei tällaisten henkilötietojen uudelleenkäyttö ole sallittu yhteisön lainsäädännön säännösten tai henkilötietojen käsittelyyn ja yksityisyyden suojaan liittyvien kansallisten säännösten nojalla;
Documents continued, however, to be sent out this way in September, to enable the IT department to finalise their improvements to access to the portal for members and other potential users.
Asiakirjojen lähettämistä sähköpostitse jatkettiin kuitenkin syyskuun ajan, jotta tietotekniikkayksikölle jäi aikaa parantaa jäsenten ja muiden mahdollisten käyttäjien pääsyä portaaliin.
documents describing the results of measurements on the eco-design requirements carried out including details of the conformity of these measurements as compared with the eco-design requirements set out in the applicable implementing measure;
on laadittava asiakirjat, joissa kuvataan ekologisen suunnittelun vaatimuksia koskevien mittausten tulokset, mukaan luettuna yksityiskohtaiset tiedot näiden mittausten vaatimustenmukaisuudesta sovellettavassa täytäntöönpanosäädöksessä asetettujen ekologisen suunnittelun vaatimusten suhteen
Documents drafted following group discussions would generally be submitted to the Communications Committee (COCOM) created under the regulatory framework for electronic communications networks and services and/or to the Article 29 Data Protection Working Party for appropriate action.
Työryhmän keskustelujen perusteella laaditut asiakirjat toimitetaan yleensä viestintäkomitealle (COCOM), joka on perustettu osana sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen sääntelyjärjestelmää, ja/tai direktiivin 95/46/EY 29 artiklalla perustetulle tietosuojatyöryhmälle, jotka ryhtyvät tarvittaviin toimiin.
Documents essential to the performance of its tasks must be placed at its disposal on request at any time.
Neuvostolle on pyydettäessä toimitettava tehtävien hoidon kannalta välttämättömät asiakirjat.”
Documents examined
Tutkitut asiakirjat
Documents examined:
Tutkitut asiakirjat:
Documents executed in one Member State are normally not automatically recognised in other Member States.
Yhdessä jäsenvaltiossa annettuja asiakirjoja ei yleensä tunnusteta automaattisesti toisessa jäsenvaltiossa.
DOCUMENTS FOR CONSIDERATION
ASIAKIRJA
Documents for discussion
Asiakirja
Documents for the applicant
Hakijalle annettavat asiakirjat
Documents from the various Commission departments are first transmitted to the Secretariat-General, which promptly dispatches them either electronically or via the CIRCA network to a central service at the European Parliament.
Komission eri yksiköiden asiakirjat toimitetaan ensin pääsihteeristöön, joka lähettää ne viipymättä joko sähköisesti tai CIRCA-verkoston välityksellä johonkin Euroopan parlamentin keskeiseen yksikköön.
documents held by cultural establishments (with the exception of those in receipt of public funding), such as archives, orchestras, operas, ballets and theatres, with the exception of public museums and public and university libraries which shall fall within the scope of the directive."
Poikkeuksen muodostavat julkisissa museoissa sekä julkisissa ja yliopistojen kirjastoissa säilytettävät asiakirjat, jotka kuuluvat direktiivin soveltamisalaan."
documents held by cultural establishments, such as museums, libraries, archives, orchestras, operas, ballets and theatres.
kulttuurilaitosten, kuten museoiden, kirjastojen, arkistojen, orkestereiden, oopperoiden, balettien ja teattereiden asiakirjoihin.
documents held by educational and research establishments, such as schools, universities, research facilities, archives and libraries;
koulutus- ja tutkimuslaitosten, kuten koulujen, korkeakoulujen, tutkimuskeskusten, arkistojen ja kirjastojen asiakirjoihin;
documents held by public service broadcasters and their subsidiaries, and by other bodies or their subsidiaries for the fulfilment of a public service broadcasting remit;
asiakirjoihin, joita julkisen palvelun yleisradioyhtiöt, niiden tytäryhtiöt ja muut elimet ja näiden tytäryhtiöt tarvitsevat julkisen palvelun lähetystehtävänsä suorittamiseen;
Documents indicating the accommodation envisaged, or
majoituksen järjestämistä koskevat asiakirjat, tai
Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purposes of the application of Regulation (EC) No. 883/2004 and of this Regulation, and supporting documents issued by the authorities of another Member State, including the taxation authorities, shall be accepted by the institutions of the other Member States so long as they have not been withdrawn or declared to be invalid by the competent authority or institution of the Member State in which they were issued.
Jäsenvaltion laitoksen antamat asiakirjat, joissa todistetaan henkilön tilanne asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja tämän asetuksen soveltamiseksi, ja toisen jäsenvaltion viranomaisten, myös veroviranomaisten, laatimat todisteet sitovat muiden jäsenvaltioiden laitoksia niin kauan, kuin nämä asiakirjat tai todisteet laatineen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen tai laitos ei peruuta tai julista niitä mitättömiksi.
Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not be produced more than three months after their date of issue.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut asiakirjat eivät saa niitä esitettäessä olla kolmea kuukautta vanhempia.
Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 shall not be accepted if produced more than three months after their date of issue.
Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti annetut asiakirjat eivät niitä esitettäessä saa olla kolmea kuukautta vanhempia.
documents issued pursuant to paragraph 2 of Article III of the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Force (military ID cards accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or collective movement order) as well as documents issued in the framework of the Partnership for Peace.
asiakirjat, jotka on myönnetty Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen III artiklan 2 kohdan nojalla (sotilashenkilötodistus yhdessä matkamääräyksen kanssa, matkustus­lupa tai henkilökohtainen tai yhteinen muuttomääräys), sekä rauhan­kumppanuuden puitteissa myönnetyt asiakirjat.
Documents may include details required in accordance with other Community legislation on public and animal health matters.
Asiakirjoihin voi sisältyä kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevan muun yhteisön lainsäädännön mukaisesti vaadittavia tietoja.
Documents of compliance and safety management certificates issued by administrations and recogized organisation before that date shall remain valid.
Hallintojen ja hyväksyttyjen laitosten ennen kyseistä päivää antamat vaatimustenmukaisuusasiakirjat ja turvallisuusjohtamistodistukset pysyvät voimassa.
Documents of Compliance and Safety Management Certificates issued on behalf of administrations of third countries may only be recognised if they have been issued by a recognised organization.
Kolmansien maiden hallintojen puolesta annetut vaatimustenmukaisuusasiakirjat sekä turvallisuusjohtamistodistukset voidaan hyväksyä ainoastaan, jos ne ovat hyväksytyn laitoksen antamia.
Documents of the European Parliament on State aid policy can be found under the following Internet address: http://www.europarl.eu.int/committees/econ_home.htm.
Valtiontukipolitiikkaa koskevat Euroopan parlamentin asiakirjat ovat saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta:http://www.europarl.eu.int/committees/econ_home.htm.
Documents of whatever content to be provided under Article 8 shall be attached to the administrative assistance document referred to in Article 9(1).
Edellä 8 artiklan mukaisesti toimitettavat asiakirjat on niiden sisällöstä riippumatta liitettävä 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun virka-apua koskevaan asiakirjaan.
Documents on Display.
Nähtävillä olevat asiakirjat
Documents on Display.
Nähtävillä olevat asiakirjat.
Documents on Social Cohesion and Social Inclusion from EU Institutions
EU:n toimielinten julkaisuja – Sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja sosiaalinen osallisuus
Documents on Social Cohesion and Social Inclusion from other Institutions
Muiden laitosten julkaisuja – Sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja sosiaalinen osallisuus
documents on the OSI's role as a participant and observer and its information dissemination activity, particularly in the new Member States5;
asiakirjat, jotka koskevat OSI:n (Office for Social Inclusion) osallistumis- ja tarkkailutehtäviä ja tiedon levittämistoimintaa erityisesti uusissa jäsenvaltioissa6
documents or parts of documents for which third parties hold intellectual property rights;
asiakirjoihin tai niiden osiin, joihin kohdistuu kolmansien  tekijänoikeuksia;
Documents proving the absence of a criminal record.
merkinnättömän rikosrekisterin todistavat asiakirjat.
Documents proving the absence of a criminal record.
merkinnättömän rikosrekisteriotteen todistavat asiakirjat.
Documents proving the absence of a criminal record; and
merkinnättömän rikosrekisterin todistavat asiakirjat.
Documents proving the absence of a criminal record; and
merkinnättömän rikosrekisteriotteen todistavat asiakirjat.
documents proving the originating status of materials used, issued or made out in an ACP State or in one of the other countries referred to in Article 6 where those documents are used in accordance with domestic law;
asiakirjat, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten alkuperä­asema ja jotka on annettu tai laadittu AKT-valtiossa tai jossakin muussa 6 artiklassa tarkoitetussa maassa, jossa näitä asiakirjoja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti;
documents proving the skills which are necessary for the performance of the envisaged activities and evidence of fulfilment of all the conditions applicable to nationals of the Member State concerned for the exercise of the relevant activity as a self-employed person;
asiakirjat, joista käy ilmi, että hakijalla on suunnitellun toiminnan harjoittamiseen tarvittavat taidot, sekä todistus siitä, että hän täyttää kaikki ne edellytykset, jotka vaaditaan kyseisen jäsenvaltion kansalaisilta kyseistä itsenäistä ammatinharjoittamista varten;
documents proving the skills which are necessary for the performance of the envisaged activities and evidence of fulfilment of all the conditions applicable to nationals of the Member State concerned for the exercise of the relevant activity as an employed person;
asiakirjat, joista käy ilmi, että hakijalla on suunnitellun toiminnan harjoittamiseen tarvittavat taidot, sekä todistus siitä, että hän täyttää kaikki ne edellytykset, jotka vaaditaan kyseisen jäsenvaltion kansalaisilta kyseisen palkkatyön harjoittamista varten;
documents proving the working or processing of materials in the ACP States, in the Ö Union Õ or in the OCT, issued or made out in an ACP State, in the Ö Union Õ or in an OCT, where those documents are used in accordance with domestic law;
asiakirjat, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten valmistus tai käsittely AKT-valtioissa, Ö unionissa Õ tai MMA:issa ja jotka on annettu tai laadittu AKT-valtiossa, Ö unionissa Õ tai MMA:ssa, jossa näitä asiakirjoja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti;
documents published by UCITS
sijoitusyhtiöiden julkistamat asiakirjat
Documents R/CESE 101/2005, R/CESE 102/2005 and R/CESE 103/2005 referred to in items 2, 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (R/CESE 101/2005, R/CESE 102/2005 ja R/CESE 103/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.