natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EDUZ9803 Tacis Assistance to the reform of vocational education
EDUZ9803 Tacis-tukea ammatillisen koulutuksen uudistamiseen
Edwin CALLEJA
CALLEJA Edwin
Edwin Calleja (Cat.
Edwin Calleja (kat.
Edyta Doboszýnska
Edyta Doboszyńska
EE
13700
EE
Viro
EE - Estonia
EE – Viro
EE 2020 estimates of future import growth of each have been given above.
EE 2020:n arviot kummankin tuontimäärien kasvusta on esitetty edellä.
EE 2020 takes the view that the EU's indigenous energy production, other than renewables, will decline "by perhaps one-fifth by 2020".
Riippuvuus energian tuonnista tule "väistämättä" kasvamaan.
EE covers, directly or indirectly, the measures specified in subparagraph (c).
EE on antanut säännökset, jotka kattavat suoraan tai välillisesti c alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet.
EE Riigikogu (2 votes)
EE Riigikogu (2 ääntä)
EE – 71010  VILJANDI
EE–71010 VILJANDI
EE – 71010 VILJANDI
EE–71010 VILJANDI
ee) Press officers seminar, Stockholm (Communication Department)
hh) Tiedottajien seminaari Tukholmassa (viestintäryhmä)
EE, AT and SI stipulate only that the act must be committed publicly and DK publicly or with the intention of wider dissemination.
Viro, Itävalta ja Slovenia määräävät ainoastaan, että teon täytyy tapahtua julkisesti, ja Tanskassa edellytyksenä on, että teko on julkinen tai sen aikomuksena on laajempi levittäminen.
EE/
EE
EEA & other
ETA ja muu
EEA (Media)
EEA (tiedotusvälineet)
EEA + Switzerland
ETA + Sveitsi
EEA 2003, Chapter 3.2 provides more quantitative information on progress by Member States.
EEA:n kertomuksen (2003) luvussa 3.2 on lisää tilastotietoja jäsenvaltioiden edistymisestä.
EEA agreement in force since the beginning of 1994.
Euroopan talousaluetta koskeva sopimus voimassa vuodesta 1994.
EEA and Switzerland - The EU has close relations with the countries in the European Economic Area (EEA) (Iceland, Liechtenstein and Norway) and with Switzerland.
EU:lla on läheiset suhteet Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluviin maihin (Islanti, Liechtenstein ja Norja) sekä Sveitsiin.
EEA Consultative Committee (6 members)
Euroopan talousalueen neuvoa-antava komitea (6 jäsentä)
EEA Consultative Committee Meeting in Reykjavik on 2-3 June where we agreed a work programme for the coming period.
ETAn neuvoa-antavan komitean Reykjavikissa 2.–3.
EEA countries and Greenland were put on the same footing as EU countries.
ETA-maat ja Grönlanti asetettiin EU-valtioiden kanssa samalle tasolle.
EEA countries can participate if they wish.
ETA-maat voivat osallistua halutessaan.
EEA country: NO
ETA-maa: NO
EEA EFTA state
ETA/EFTA-valtio
EEA nationals (proportion)
ETA-maan kansalaisia (osuus)
EEA regularly publishes on developments in waste and recycling, supported by its Topic Centre.
Euroopan ympäristökeskus julkaisee teemakeskuksensa tuella säännöllisesti tietoja kehityksestä jätepolitiikan ja kierrätyksen alalla.
EEA residents can also purchase tickets through any of the National Olympic Committees or their appointed agent(s).
He voivat myös ostaa lippuja kansallisten olympiakomiteoiden tai niiden valtuuttamien myyntipisteiden kautta.
EEA states are not obliged to implement secondary Community legislation in the area of taxation, such as the Mutual Assistance Directive and the Recovery Directive.
ETA-maiden ei tarvitse panna täytäntöön verotusalaa koskevaa yhteisön johdettua oikeutta, kuten keskinäisestä avusta annettua direktiiviä ja perimisestä annettua direktiiviä.
EEA, 2003, Chapter 3.3 provides more quantitative information by sector on the trends in GHG emissions for different gases and sectors.
EEA:n kertomuksen (2003) luvussa 3.3 on lisää alakohtaisia tilastotietoja kunkin kasvihuonekaasun päästöjen kehittymisestä eri aloilla.
EEA-based broadcasters will consequently be able to choose from which EEA-based collecting society they wish to obtain their “one‑stop shop” simulcasting licence.
ETA:an sijoittautuneet radio- ja televisioyhtiöt voivat valita, miltä yhteisvalvontajärjestöltä ne haluavat hakea "yhden luukun" järjestelmän mukaiset rinnakkaislähetyslisenssinsä.
EEA-EFTA
ETA-EFTA
EEA-EFTA
ETA–EFTA
EEA-EFTA Total
ETA–EFTA yhteensä
EEA/EFTA
ETA-EFTA
EEA/ICES to propose indicators
Euroopan ympäristö­keskuksen/ICES:n ehdot­ta­mat indikaattorit
EEAC website: http://www.eeac-net.org/bodies/bodies.htm.
kansallisten kestävän kehityksen neuvostojen kattojärjestön EEAC:n internetsivut: http://www.eeac-net.org/bodies/bodies.htm
EEAS and Commission services will endeavour, wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.
Ulkosuhdehallinnon ja komission yksiköt pyrkivät mahdollisuuksien mukaan laatimaan yhteisiä monivuotisia ohjelmointiasiakirjoja jäsenvaltioiden kanssa.
EEAS promotion of the EU-Russia NGO Forum and of the importance of the civil society dimension of EU-Russia relations
EU:n ulkosuhdehallinto tukee EU:n ja Venäjän kansalaisjärjestöfoorumia ja kansalaisyhteiskunnan merkitystä EU:n ja Venäjän suhteissa.
EEB
BEE
EEB (European Environment Bureau)
EEB (Euroopan ympäristötoimisto)
EEB (European Environmental Bureau)
EEB (Euroopan ympäristökeskus)
EEB and Greenpeace claim that as a result of PVC-incineration flue gas cleaning residues will increase due to the neutralisation of hydrochloric acid.
EEB ja Greenpeace väittivät, että savukaasun puhdistamisjätteet lisääntyvät PVCn polton seurauksena kloorivetyhapon neutraloitumisen vuoksi.
EEB, European Environmental Bureau
EEB (European Environmental Bureau), Euroopan maiden ympäristöjärjestöjen katto-organisaatio
EEC
ETSK
EEC Council: Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community
EEC Council: Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community
EEC EC component type-approval
Osan EY-tyyppihyväksyntä
EEC EC COMPONENT TYPE-APPROVAL AND MARKING REQUIREMENTS
OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ JA MERKINTÖJÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET
EEC EC component type-approval No ....................................................................................
Osan EY-tyyppihyväksyntänumero.......................................................................................
EEC EC type-approval No .......................................................................................................
EY-tyyppihyväksyntänumero ..................................................................................................
EEC EC type-approval with respect to the driver’s seat has been granted/refused(2)
EY-tyyppihyväksyntä kuljettajan istuimen osalta on annettu/evätty(2)
EEC fertilizers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrient applied to the soil
Maahan levitettävät EY-lannoitteet, jotka sisältävät pää- ja/tai sivuravinteita sekä hivenravinteita
EEC fertilizers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf sprays
Lehtisumutteina käytettävät EY-lannoitteet, jotka sisältävät pää- ja/tai sivuravinteita sekä hivenravinteita
EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Kuljetettaville painelaitteille direktiivien 84/525/ETY, 84/526/ETY ja 84/527/ETY mukaisesti myönnettyjen ETY-tyyppihyväksyntätodistusten ja direktiivin 1999/36/EY mukaisesti myönnettyjen EY-suunnittelutarkastustodistusten katsotaan vastaavan direktiivin 2008/68/EY liitteissä tarkoitettuja tyyppihyväksyntätodistuksia.
EEC pattern approvals and EEC certificates issued until {31 December 2009} under the Directives referred to in Article 1 shall remain valid.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen direktiivien mukaisesti {31 päivään joulukuuta 2009} mennessä annetut ETY-tyyppihyväksynnät ja ETY-hyväksyntätodistukset pysyvät voimassa.
EEC Regulation 1836/93 on the European system of eco-management and eco-audit, which provides for an "environmental declaration" containing a set of information, including a compendium of quantitative data on polluting emissions;
yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää koskeva asetus (ETY) N:o 1836/93, jossa säädetään ympäristölausunnosta, joka sisältää muun muassa yhteenvedon saastuttavien päästöjen määrästä
EEEF technical assistance support has proved to be useful in helping public authorities prepare projects that will subsequently be financed.
EEEF-rahastosta teknisenä apuna myönnetty tuki on osoittautunut hyödylliseksi, kun viranomaisia autetaan valmistelemaan hankkeita, joille myönnetään myöhemmin rahoitusta.
EEEF technical assistance support has proved to be useful in helping public authorities prepare projects that will subsequently be financed.
EEEF:stä teknisenä apuna myönnetty tuki on osoittautunut hyödylliseksi, kun viranomaisia autetaan valmistelemaan hankkeita, joille myönnetään myöhemmin rahoitusta.
EEG focuses on economic policy, but will mainly affect social structures by forcing Member States to reform them, using the threat of (semi-) automatic sanctions.
Vaikka ohjauksessa keskitytään ensisijaisesti talouspolitiikkaan, se vaikuttaa kuitenkin ennen kaikkea sosiaaliturvajärjestelmiin, sillä (puoli)automaattisten rangaistusten uhka pakottaa jäsenvaltiot uudistamaan niitä.
EEG focuses on economic policy, but will mainly affect social structures by forcing Member States to reform them, using the threat of (semi-)automatic sanctions.
Vaikka ohjauksessa keskitytään ensisijaisesti talouspolitiikkaan, se vaikuttaa kuitenkin ennen kaikkea sosiaaliturvajärjestelmiin, sillä (puoli)automaattisten rangaistusten uhka pakottaa jäsenvaltiot uudistamaan niitä.
EEI businesses themselves need to become more proactive in supporting cluster initiatives and joining clusters.
Sähköteknisen teollisuuden yritysten olisi omalta osaltaan tuettava proaktiivisemmin klusterialoitteita ja liityttävä klustereihin.
EEI-relevant EU policy initiatives
Sähköteknisen teollisuuden kannalta tärkeitä EU-politiikan aloitteita
EEIGs, for their part, are a key instrument as regards organizing firms' activity in the innovation field.
ETEY on puolestaan tärkeä instrumentti yritysten innovaatiotoiminnan järjestämisessä.
Eel (Anguilla anguilla)
Ankerias (Anguilla anguilla)
Eel (Anguilla, anguilla)
Ankerias (Anguilla anguilla)
Eelectrostatic discharges,;
staattiset purkaukset;
Eels are highly migratory and, in the course of their development from young glass eel to adulthood, travel more than 5 000 kilometres in inland and costal waters and on the open seas.
Ankeriaille on tunnusomaista vaeltaminen, ja kehittyessään nuorista lasiankeriaista aikuisiksi hopea-ankeriaiksi ne vaeltavat sisä- ja rannikkovesissä sekä avomerellä yhteensä yli 5 000 kilometriä.
Eels are highly migratory and, in the course of their development from young glass eel to adulthood, travel more than 5 000 kilometres in inland and costal waters and on the open seas.
Ankeriaille on tunnusomaista vaeltaminen, ja kehittyessään nuorista lasiankeriaista aikuisiksi hopea-ankeriaksi ne vaeltavat sisä- ja rannikkovesissä sekä avomerellä yhteensä yli 5 000 kilometriä.
Eels are under threat for two main reasons.
Ankeriaiden uhanalainen tilanne johtuu kahdesta keskeisestä syystä.
eEnergy (cleaner and renewable energy sources and carriers);
energia (puhtaammat ja uusiutuvat energian lähteet ja kantajat)
eEnvironment services, as a category of eGovernment services, are either still under-developed, or fragmented along national borders.
Sähköisiin viranomaispalveluihin kuuluvat yhtenä osana ympäristöalan verkkopalvelut, jotka ovat edelleen alikehittyneitä tai kansallisten rajojen mukaan lokeroituneita.
EEPR assistance for carbon capture and storage projects shall be awarded to actions that realise the projects in the Annex, Part C.
Hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyvää EEPR-tukea myönnetään toimille, joilla toteutetaan liitteessä olevassa C osassa lueteltuja hankkeita.
EEPR assistance for offshore wind projects shall be awarded following a call for proposals limited to the actions that realise the projects listed in the Annex, Part B.
Merituulivoimahankkeille myönnetään EEPR-tukea ehdotuspyynnön perusteella, joka rajoittuu toimiin, joilla toteutetaan liitteessä olevassa B osassa lueteltuja hankkeita.
EEPR assistance shall be granted on the basis of Commission decisions.
EEPR-tukea myönnetään komission päätöksillä.
EEPR assistance shall be granted to no more than 5 projects.
EEPR-tukea annetaan enintään viidelle hankkeelle.
EEPR assistance shall contribute to the cost of those elements of the investment phase of the project that are only attributable to carbon capture and storage, taking account of possible operating benefits.
EEPR-tukea annetaan niiden hankkeen investointivaiheen osien kustannuksiin, jotka liittyvät pelkästään hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin, ottaen huomioon toiminnasta mahdollisesti saatavat tuotot.
EEPR assistance shall contribute to the costs associated with the construction and establishment of projects.
EEPR-tukea annetaan hankkeiden rakentamiseen ja toteuttamiseen liittyviin kustannuksiin.
EEPR assistance shall cover only project-related expenditure incurred by the beneficiaries or by third parties responsible for the implementation of a project.
EEPR-tuki kattaa ainoastaan hankkeeseen liittyviä kuluja, jotka ovat aiheutuneet tuensaajille tai hankkeen toteutuksesta vastaaville kolmansille osapuolille.
EEPR assistance shall cover only project-related expenditure incurred by the beneficiaries responsible for the implementation of a project.
EEPR-tuki kattaa ainoastaan hankkeeseen liittyvät kulut, jotka ovat aiheutuneet hankkeen toteutuksesta vastaaville tuensaajille.
EEPR assistance shall not exceed 50% of the costs referred to in paragraph 1.
EEPR-tuki voi olla enintään 50 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetuista kustannuksista.
EEPR assistance shall not exceed 50% of the eligible costs.
EEPR-tuki voi olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
EER = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the energy recovery process.
EER = energian talteenottoprosessista syntyvät päästöt ja sen yhteydessä kulutetut luonnonvarat (analyysiyksikköä kohti).
Eero Lehti (FI-III)
Eero Lehti (FI–III)
Eero Tikkanen, area manager
aluejohtaja Eero Tikkanen
Eero Tikkanen, area manager, National Forestry Board
aluejohtaja Eero Tikkanen, Metsähallitus
EES can however provide as a first indicator the number of biometric verification and identification requests triggered by Immigration enforcement services as these can be differentiated from the ones done for other purposes.
EES:stä voidaan kuitenkin ensikäden indikaattorina saada tieto siitä, kuinka monta sellaista pyyntöä maahanmuuttoa valvovat viranomaiset ovat esittäneet, jotka koskevat biometristä todentamista ja tunnistamista, sillä nämä pyynnöt voidaan erottaa muihin tarkoituksiin tehdyistä pyynnöistä.
EES stores a small amount of personal data but including biometrics for a large amount of persons.
EES:ään tallennetaan jonkin verran henkilötietoja, mutta näihin sisältyy hyvin monien ihmisten biometrisiä tunnisteita.
EESC
ETSK
EESC 's 443rd plenary session
käsittelystä
EESC +
ETSK +
EESC 2011 Civil Society prize
ETSK:n kansalaisyhteiskuntapalkinnon 2011 myöntäminen
EESC 2011 Civil Society prize
ETSK:n vuoden 2011 kansalaisyhteiskuntapalkinto
EESC 2011 prize for organised civil society
Järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle myönnettävä ETSK:n palkinto 2011
EESC activities concerning Ukraine
ETSK:n Ukrainaa koskevat toimet
EESC activities connected to the Lisbon Strategy
Lissabonin strategiaan liittyvä ETSK:n toiminta
EESC activities during the Cypriot presidency
ETSK:n toiminta Kyproksen puheenjohtajuuskaudella
EESC activities during the Danish EU Presidency
ETSK:n toiminta Tanskan EU-puheenjohtajuuskaudella
EESC activities during the Irish presidency
ETSK:n toiminta Irlannin puheenjohtajuuskaudella
EESC activities in Ukraine, Moldova and Georgia
ETSK:n toimet Ukrainassa, Moldovassa ja Georgiassa
EESC activities: Dialogue - conferences in:
Dialogue conferences in
EESC Ad Hoc Group during the European Year of Development (2015)
ETSK:n väliaikainen ryhmä kehitysyhteistyön eurooppalaisen teemavuoden 2015 aikana
EESC also notes that the effects of Climate Change could cost the World between 5% and 20% of GDP, prompting the greatest World recession since the 1920s.
ETSK toteaa myös, että ilmastonmuutoksen vaikutusten kustannukset saattavat olla maailman bkt:stä 5–20 prosenttia.
EESC also put forward a number of opinions related to the Union's own resources.
Myös ETSK on antanut lausuntoja unionin omista varoista.
EESC and CCMI alternates
Jäsenten ja CCMI:n jäsenten sijaiset
EESC and ESCs Presidents and SGs' meeting in Paris
ETSK:n ja TSN:jen puheenjohtajien ja pääsihteerien tapaaminen Pariisissa
EESC and Serbian organisations
ETSK:n ja Serbian organisaatiot
EESC anniversary logo
ETSK:n 50-vuotisjuhlien logo
EESC annual activity report
ETSK:n vuotuinen toimintakertomus
EESC assessment
ETSK:n arviot
EESC ATRIUM
ETSK – ATRIUM
EESC ATRIUM
ETSK:N ATRIUM
EESC ATRIUM
Kulttuuripainotteinen Puola-ilta
EESC ATRIUM
Puola-ilta
EESC ATRIUM
Tanskalainen ilta
EESC ATRIUM  (5th and 6th floors)
ETSK – ATRIUM
EESC BEL 62
CESE –Bel 62
EESC believes a new SMART criterion – sustainably most advantageous rated tender could provide the framework for this.
ETSK:n mielestä uusi kriteeri kestävyysnäkökohdan kannalta edullisimmaksi katsottavasta tarjouksesta voisi tarjota puitteet kyseiselle menettelylle."
EESC believes that an approach based on people, their rights, equality, the right to protection, but also the right to sustainable development, including environmental sustainability, should feature more prominently as a principle of the post-2015 HFA and its monitoring indicators.
ETSK katsoo, että lähestymistavan tulisi perustua yksilöihin, heidän oikeuksiinsa, tasapuolisuuteen ja oikeuteen saada suojelua, ja lisäksi tulisi taata oikeus kestävään kehitykseen, ympäristön kestävyys mukaan luettuna.
EESC believes that there is a valuable ongoing role for the Article 29 Working Party.
ETSK katsoo, että 29 artiklan mukaisella tietosuojatyöryhmällä on arvokas pysyvä rooli.
EESC BUREAU
ETSK:N TYÖVALIOKUNNAN
EESC BUREAU
ETSK:n työvaliokunnan pöytäkirja
EESC BUREAU
ETSK:n työvaliokunta
EESC Bureau decision   :
ETSK:n työvaliokunnan päätös:
EESC Bureau decision  :
ETSK:n työvaliokunnan päätös:
EESC Bureau decision :
ETSK:n työvaliokunnan päätös:
EESC Bureau decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
EESC business representatives, however, agree with the proposal to apply maximum harmonisation, for alleged reasons of clarity in application of rights in the single market.
Liike-elämää ETSK:ssa edustavat tahot kannattavat kuitenkin ehdotusta mahdollisimman pitkälle menevästä yhdenmukaistamisesta, sillä sen katsotaan lisäävän selkeyttä oikeuksien soveltamisessa sisämarkkinoilla.
EESC calls on all EU member states to implement Voluntary Guidelines on the Responsible Governance on Tenure (VGGT) and to report to the EU Commission and FAO on the use and application of VGGT in their land governance policies.
"ETSK kehottaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita panemaan täytäntöön maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevat vapaaehtoiset suuntaviivat (VGGT) sekä raportoimaan EU:n komissiolle ja FAO:lle suuntaviivojen käytöstä ja täytäntöönpanosta maanhallintapolitiikoissaan."
EESC calls on all EU member states to report to the EU Commission and FAO on the use and application of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance on Tenure (VGGT, adopted by the FAO in 2012) in their land governance policies.
"ETSK kehottaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita raportoimaan EU:n komissiolle ja FAO:lle maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevien vapaaehtoisten suuntaviivojen (VGGT, hyväksytty FAO:ssa vuonna 2012) käytöstä ja täytäntöönpanosta maanhallintapolitiikoissaan.
EESC civil society prize:
ETSK:n palkinto järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle:
EESC Commemorative session
ETSK:n juhlaistunto
EESC comments
ETSK:n huomautukset
EESC comments
ETSK:n huomioita
EESC comments
ETSK:n huomiot
EESC comments
ETSK:n näkemykset
EESC comments
TSK:n näkemykset
EESC comments and observations
ETSK:n huomiot ja kommentit
EESC comments on an energy policy for Europe in the context of the Lisbon Strategy
ETSK:n näkemykset Euroopan energiapolitiikasta Lissabonin strategian valossa
EESC comments on an EU external energy policy
ETSK:n huomiot EU:n ulkoisesta energiapolitiikasta
EESC comments on structural reform methods
Komitean huomiot rakenneuudistuksiin sovellettavista menettelyistä
EESC comments on the Commission communication
ETSK:n kommentit komission tiedonantoon
EESC comments on the proposal for a directive
ETSK:n huomiot ehdotetusta direktiivistä
EESC comments on the proposal for a Regulation
ETSK:n huomiot ehdotetusta asetuksesta
EESC comments on the results of the structural reforms
Komitean huomautukset rakenneuudistusten tuloksista
EESC comments on the White Paper
ETSK:n huomiot valkoisesta kirjasta
EESC Communication action plan in view of the 2014 European elections
Europarlamenttivaaleja 2014 koskeva ETSK:n viestintäsuunnitelma
EESC COMMUNICATION POLICY
ETSK:N VIESTINTÄPOLITIIKKA
EESC communication strategy 2010-2014
ETSK:n viestintästrategia 2010–2014
EESC conclusions
ETSK:n päätelmät
EESC conclusions and recommendations
ETSK:n päätelmät ja suositukset
EESC conclusions and recommendations
Komitean päätelmät ja suositukset
EESC Conference on "Towards a more effective Europe 2020: civil society's proposals for boosting social inclusion and competitiveness in Europe"
ETSK:n konferenssi aiheesta "Kohti Eurooppa 2020 -strategian tehostamista: kansalaisyhteiskunnan ehdotukset sosiaalisen osallisuuden ja kilpailukyvyn lujittamiseksi Euroopassa"
EESC Conference on "Towards a more effective Europe 2020: civil society's proposals for boosting social inclusion and competitiveness in Europe"
ETSK:n konferenssi aiheesta "Kohti Eurooppa 2020 ‑strategian tehostamista: kansalaisyhteiskunnan ehdotukset sosiaalisen osallisuuden ja kilpailukyvyn lujittamiseksi Euroopassa"
EESC conference on the Lisbon strategy
ETSK:n konferenssi Lissabonin prosessista
EESC Conference on the subject
aiheesta järjestettävä ETSK:n konferenssi
EESC confirms that the wishes and protection of the victim and their family must be paramount in all cases.
Komitea vahvistaa, että uhrin ja hänen perheenjäsentensä toiveet ja suojelu ovat ensiarvoisen tärkeitä kaikissa tapauksissa.
EESC contribution
ETSK:n tuki
EESC contribution
TSK:n tuki
EESC Contribution to the 2003 Conference of the International Association
ETSK:n kannanotto vuonna 2003 järjestettävää
EESC contribution to the European Commission's 2014 work programme
Komitean kannanotto Euroopan komission vuoden 2014 työohjelmaan
EESC contribution to the progress report on the 2009 Sustainable Development Strategy (A-15) (NAT-1st half 2009)
ETSK:n panos vuonna 2009 annettavaan kestävän kehityksen strategian edistymisraporttiin (A-15) (NAT – vuoden 2009 alkupuolisko)
EESC cooperation with the corridor steering committees and the European Commission should be stepped up.
ETSK:n yhteistyötä liikennekäytävien ohjauskomiteoiden ja EU:n komission kanssa tulisi tiivistää entisestään.
EESC could perhaps propose such international cooperation to work out rules.
ETSK voisi ehkä ehdottaa kansainvälisen tason yhteistyötä sääntöjen laatimiseksi.
EESC crisis response mechanism
Komitean suunnitelma kriisiin vastaamiseksi
EESC delegation - CoR Open Days 2015 (2111793)
ETSK:n valtuuskunta – AK:n vuoden 2015 Open Days -tapahtuma (2111793)
EESC delegation EU /India Round Table
ETSK:n valtuuskunta EU:n ja Intian välisessä pyöreän pöydän ryhmässä
EESC delegation EU/India Round Table
ETSK:n valtuuskunta EU:n ja Intian välisessä pyöreän pöydän ryhmässä
EESC delegation fact-finding visit to Bulgaria (Plovdiv) (ELA)
ETSK:n valtuuskunnan tiedonkeruumatka Bulgariaan (Plovdiv) (laajentumistyöryhmä)