natgillin/translations-raw huggingface dataset:
growing needs of textiles solutions from the end-users: comfort and monitoring solutions for active life style, carbon emission reduction in transport (through reduced weight) and building (through thermal insulation), improvement of medical technology (nosocomial disease prevention, implants, health monitoring) …;
peruskäyttäjien keskuudessa kasvava tekstiiliratkaisujen tarve: viihtyvyys- ja seurantaratkaisut aktiivista elämäntapaa varten, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen liikenteessä (painoa vähentämällä) ja rakentamisessa (lämpöeristyksen avulla), lääkintäteknologian kehittäminen (sairaalaperäisten tautien ehkäiseminen, implantit, terveyden seuranta) jne.
Growing non-ODA financial flows to developing countries
Muu kuin virallinen kehitysapu kehitysmaihin on lisääntynyt
Growing number of European standards
Eurooppalaisten standardien kasvava määrä
Growing numbers of children are dropping out of school, or cannot get access to education, thereby being deprived of future opportunities.
Yhä useammat lapset keskeyttävät koulunkäynnin tai eivät pääse koulutukseen, mikä vesittää heidän tulevaisuuden selviytymismahdollisuutensa.
Growing numbers of refugees are arriving at the European Union's borders hoping to find a safer future.
Euroopasta turvallisempaa tulevaisuutta toivovien pakolaisten määrä EU:n rajoilla kasvaa.
Growing numbers of sophisticated hi-tech products
Kehittyneiden teknisten tuotteiden määrä kasvaa.
Growing obesity and food waste are both serious social challenges.
Sekä lihavuuden lisääntyminen että haaskattujen elintarvikkeiden määrä ovat vakavia yhteiskunnallisia haasteita.
Growing of crops; market gardening; horticulture
Kasvinviljely, puutarhatalous
Growing of fruit, nuts, beverage and spice crops
Hedelmien, pähkinöiden, juoma- ja maustekasvien viljely
Growing of vegetables, horticultural specialities and nursery products
Vihannesten, koristekasvien ja taimien viljely
Growing participation in social activities
Lisääntyvä osallistuminen yhteiskunnalliseen toimintaan
Growing population and rising standards of living could push global energy demand up by 40% by 2030.
Kasvava väestö ja nouseva elintaso voivat lisätä maailmanlaajuista energian kysyntää 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.
Growing potential for recovery of F-gases (Article 4)
F-kaasujen talteenottopotentiaali kasvaa (4 artikla)
Growing pressure from oil and gas was compounded by the increasing threat of coal imports from third countries.
Öljyn ja kaasun aiheuttaman kasvavan paineen lisäksi myös kolmansista maista peräisin oleva tuontikivihiili aiheutti lisääntyvää uhkaa.
growing pressure on employment and working conditions, and loss of job security;
työllisyyteen ja työoloihin kohdistuvien paineiden lisääntyminen ja työn säilymisen epävarmuus
growing pressure on prices, particularly on mature markets;
kasvava hintapaine erityisesti kypsillä markkinoilla
growing pressures to account more fully for aid funds.
kasvavat paineet pitää entistä tarkemmin tiliä kehitysapuvarojen käytöstä
growing pressures to account more fully for aid funds;
kasvavat paineet pitää entistä tarkemmin tiliä kehitysapuvarojen käytöstä
Growing public debt after the 2008 financial crisis will make it simple to prove that debt can be brought down more quickly without posing any threat to growth, by pooling resources to finance public spending such as defence, border security, external aid, research and industrial policy, for example.
Tilanteessa, jossa julkisen talouden alijäämät kasvavat vuoden 2008 finanssikriisin seurauksena, on helppo osoittaa, että velka pienenee nopeammin – kasvun kuitenkaan kärsimättä – jos varat yhdistetään tiettyjen julkisten menojen, kuten puolustuksen, rajojen turvallisuuden, ulkoisen avun, tutkimuksen tai teollisuuspolitiikan rahoittamiseksi.
Growing public interest in water-based sports, such as recreational fishing, boating, wind surfing and diving, creates potential and can help address seasonality because these activities do not depend on peak seasons.
Kasvava kiinnostus veden äärellä tapahtuvaa urheilua kohtaan, esimerkiksi virkistyskalastusta, veneilyä, purjelautailua ja sukeltamista kohtaan, luo potentiaalia ja saattaa auttaa voittamaan kausiluonteisuuteen liittyviä ongelmia, sillä tällainen toiminta ei ole riippuvaista huippusesongeista.
Growing quantities of industrial and urban waste and reduced run-off resulting from increased extractions will also affect the quality of water and aquatic systems.
Vesien ja vesiekosysteemien laatua heikentävät myös teollisuuden ja kaupunkien jätteen kasvava määrä sekä virtaamien pienentyminen lisääntyvän vedenoton vuoksi.
Growing rail market shares and customer satisfaction must be the goal, the tools to reach this goal might be different in different member states.
Tavoitteena tulee olla rautateiden markkinaosuuden kasvattaminen ja asiakastyytyväisyyden lisääntyminen.
Growing rail market shares and customer satisfaction must be the overall aim; the tools to reach this goal might however be different in different Member States.
Tavoitteena tulee olla rautateiden markkinaosuuden kasvattaminen ja asiakastyytyväisyyden lisääntyminen.
Growing rail market shares and customer satisfaction must be the overall aim; the tools to reach this goal might however be different in different member states.
Yleisenä tavoitteena tulee olla rautateiden markkinaosuuden kasvattaminen ja asiakastyytyväisyyden lisääntyminen.
Growing range of sectors using European standards
Eurooppalaisia standardeja käyttävien alojen määrä kasvussa
Growing regions, growing Europe
Kasvavat alueet, kasvava Eurooppa
Growing regulatory burden and tightening of pricing and reimbursement schemes
Kasvava sääntelytaakka sekä hinnoittelu- ja korvausjärjestelmien kiristyminen
Growing renewable energy shares post-2020 will require increased production of biomass feedstock, which may lead to higher risks of direct and indirect land use change impacts.
Uusiutuvan energian osuuden kasvattaminen vuoden 2020 jälkeen edellyttää biomassaraaka-aineen tuotannon lisäämistä, mikä voi aiheuttaa suuremman riskin suorista ja epäsuorista maankäytön muutoksiin liittyvistä vaikutuksista.
growing reservations with regard to certain scientific developments, the feeling of lack of control, and open questions concerning the respect of fundamental values,
Yleisöllä on kasvavia epäilyksiä joitain tieteen kehityksen osa-alueita kohtaan, tunne hallinnan menettämisestä sekä avoimia kysymyksiä perusarvojen kunnioitukseen liittyen.
Growing scepticism in the applicant states indicates that people in the CEEC have not yet been adequately informed or that they expect accession to bring disadvantages.
Kansalaisten kasvava epäily ehdokasmaissa merkitsee sitä, etteivät ehdokasmaiden kansalaiset ole saaneet asiasta vielä riittävästi tietoa tai että he uskovat EU:hun liittymisestä koituvan haittaa.
Growing stock
metsää         varanto
Growing support for civil society is discernible and initiatives to further involve NSAs in dialogues and consultations are being undertaken in all regions.
On havaittavissa, että tuki kansalaisyhteiskunnalle on kasvussa ja kaikilla alueilla on meneillään aloitteita valtiosta riippumattomien toimijoiden saamiseksi yhä enemmän mukaan vuoropuheluihin ja neuvotteluihin.
Growing support to civil society can be perceived in the new generation of Agreements.
Uusissa sopimuksissa on nähtävissä yhä kasvava tuki kansalaisyhteiskunnalle.
Growing take-up in European legislation
Kasvava osuus eurooppalaisesta lainsäädännöstä
Growing threats are also emerging in space: from space debris to cyber threats or the impact of space weather.
Avaruudessa kehittyy myös uhkakuvia: avaruusromusta kyberuhkiin tai avaruussään vaikutuksiin.
Growing threats such as cybercrime or terrorism require a higher degree of specialisation.
Kyberrikollisuuden ja terrorismin kaltaisten kasvavien uhkien torjunta edellyttää suurempaa erikoistumista.
Growing traffic jams and bottlenecks and the resulting tangible loss of welfare point to a need for urgent action.
Lisääntyvät hyvinvointia vähentävät ruuhkat ja pullonkaulat ovat merkkejä siitä, että jotain täytyisi kiireesti tehdä.
Growing Transport and supporting mobility while reaching the 60% emission reduction target
Liikenteen kasvu ja liikkuvuuden tukeminen siten, että 60 prosentin päästövähennystavoite saavutetaan
Growing up in a vulnerable family: Children growing up in households affected by divorce, lone parent households, poor households with numerous children, jobless households, or households in which there is domestic violence are perceived as being at great risk of poverty and social exclusion.
Kasvaminen heikossa asemassa olevassa perheessä: Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen katsotaan uhkaavan erityisesti eronneiden vanhempien tai yksinhuoltajaperheiden lapsia taikka lapsia, jotka elävät köyhässä monilapsisessa perheessä tai perheessä, jossa on työttömyyttä tai perheväkivaltaa.
Growing wireless connectivity needs emerge not just from wireless broadband but also from applications e.g. smart meters/grids or machine-to-machine (M2M) communications.
Kasvavat langattomien yhteyksien tarpeet johtuvat langattoman laajakaistan lisäksi myös sovelluksista, kuten älykkäistä sähkömittareista/-verkoista tai laitteiden välisestä suorasta tiedonsiirrosta (machine-to-machine, M2M).
Growing ‘competition’ from third countries (US, Russia, China, India, Japan, which have recognised the strategic value of GNSS and declared their intention of deploying GNSS capabilities for civilian use, including the development by their industry of applications based on their own system) has also changed the context for the development of GNSS applications to the detriment of European players, as these systems could enter into operation at about the same time as GALILEO.
Kolmansien maiden (Yhdysvallat, Venäjä, Kiina, Intia ja Japani, jotka ovat tunnistaneet GNSS:n strategisen arvon ja ilmoittaneet aikovansa käyttää GNSS-valmiuksiaan siviilitarkoituksiin, mukaan luettuna omaan järjestelmään perustuvia sovelluksia tuottavan teollisuuden kehittäminen) taholta tuleva kasvava kilpailu on myös heikentänyt eurooppalaisten toimijoiden kannalta edellytyksiä GNSS-sovellusten kehittämiselle, sillä kilpailijat saattavat saada järjestelmänsä valmiiksi samoihin aikoihin kuin Galileo on toimintavalmis.
Growth
kasvuun
Growth (percentage points) compared to 1997
KASVU (PROSENTTIYKSIKKÖÄ) VUOTEEN 1997 VERRATTUNA
Growth - green growth - must be offset by an equitable social model and public trust.
Kasvun, ja nimenomaan ympäristöä kunnioittavan kasvun, tulee tapahtua tasapainossa oikeudenmukaisen sosiaalisen mallin ja kansalaisten luottamuksen kanssa.
Growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.
Kasvun ja koheesion on täydennettävä toisiaan aikaisempaakin enemmän.
Growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.
Kasvun ja koheesion on täydennettävä toisiaan vielä suuremmassa määrin kuin aiemmin.
Growth and Competitiveness
Kasvu ja kilpailukyky
Growth and competitiveness are at stake, and are possible only through the renewed confidence of EU citizens.
Haasteina ovat kasvu ja kilpailukyky, jotka ovat mahdollisia ainoastaan unionin kansalaisten luottamuksen palautumisen myötä.
Growth and development in a market economy inevitably mean that restructuring takes place, often associated with job losses and creation of new jobs which are unevenly distributed and can give rise to a territorial concentration of social and economic problems.
Kasvu ja kehitys merkitsevät markkinataloudessa väistämättä rakenneuudistuksia, joihin liittyy usein epätasaisesti jakautuvia työpaikkojen menetyksiä ja uusien työpaikkojen luomisia, mikä voi aiheuttaa sosiaalisten ja taloudellisten ongelmien alueellista keskittymistä.
Growth and economic achievements
Kasvu ja talouden koheneminen
Growth and employment
kasvu ja työllisyys
Growth and employment are also constrained by the persistence of a number of macroeconomic imbalances.
Kasvua ja työllisyyttä rajoittaa myös makrotalouden epätasapainotilojen jatkuminen.
Growth and employment cannot be brought about by decree.
Määräyksin tai asetuksin ei saada aikaan kasvua ja työllisyyttä.
Growth and employment in Europe require policies which are able to anticipate and manage new challenges.
Kasvu ja työllisyys EU:ssa edellyttävät politiikkoja, joilla voidaan ennakoida ja hallita uusia haasteita.
Growth and employment in the EU have also recently been curbed, however, by other events outside the EU, such as the Asian crisis in 1999 and (perhaps) the oil price hike in 2000.
Kasvua ja työllisyyden kehitystä yhteisössä ovat viime aikoina hidastaneet myös sellaiset yhteisön ulkopuoliset tekijät kuin Aasian kriisi vuonna 1999 ja (mahdollisesti) öljyn hinnan nousu vuonna 2000.
Growth and Employment in the stability-oriented framework of EMU - Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines
"Komission tiedonanto – Kasvu ja työllisyys vakauteen tähtäävässä talous- ja rahaliitossa –Talouspolitiikan arviointia vuoden 1998 talouspolitiikan yleislinjojen pohjaksi"
Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU - economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 broad guidelines
"Komission tiedonanto: Kasvu ja työllisyys vakauteen tähtäävässä talous- ja rahaliitossa – Talouspolitiikan arviointia vuoden 1998 talouspolitiikan yleislinjojen pohjaksi"
Growth and Employment Initiative
Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite
Growth and employment policy cannot be viewed in isolation from one another.
"Kasvu- ja työllisyyspolitiikkaa ei voida tarkastella toisistaan erillisinä.
Growth and employment remain vital in today's challenging economic environment.
Kasvu ja työllisyys ovat edelleen keskeisiä tavoitteita tämän päivän haastavassa talousympäristössä.
Growth and employment will not be stimulated by carrying on as before.
Kasvua ja työllisyyttä ei edistetä jatkamalla entiseen tapaan.
Growth and employment would benefit from stepping up actions to improve the business environment, developing infrastructure and improving the quality of human capital.
Kasvua ja työllisyyttä voitaisiin tukea tehostamalla toimia liiketoimintaympäristön parantamiseksi, infrastruktuurin kehittämiseksi ja henkisen pääoman laadun parantamiseksi.
Growth and Environment Scheme
Kasvua ja ympäristöä koskeva takausjärjestelmä
Growth and Environment9
Kasvu ja ympäristö9
Growth and higher levels of employment also would generate direct and indirect tax revenues that could assist debt and deficit reduction.
Lisäksi kasvu ja työllisyyden paraneminen kasvattaisivat suoria ja välillisiä verotuloja, joiden avulla voitaisiin pienentää velkaa ja alijäämää.
Growth and investment rely on an environment that enables business, encourages productive financing and rewards growth-friendly activities such as research and innovation.
Kasvu ja investoinnit perustuvat ympäristöön, joka tukee liiketoimintaa, kannustaa tuottavaan rahoitukseen ja palkitsee kasvua edistävää toimintaa, kuten tutkimusta ja innovointia.
Growth and job creation
kasvu ja työpaikkojen luominen
Growth and job creation were the reasons for coordination – the opinion explored the question of "how" Coordination did not mean  ‘uniformity’.
Koordinointia tarvitaan talouskasvun vauhdittamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.
Growth and job creation were the reasons for coordination – the opinion explored the question of "how" Coordination did not mean "uniformity".
Koordinointia tarvitaan talouskasvun vauhdittamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.
Growth and job creation:
Kasvu ja työllistävät vaikutukset:
Growth and Jobs
Kasvu ja työllisyys
Growth and jobs are the key factors underpinning successful consolidation, whereas radical savings measures may even raise debt levels in addition to causing immense social problems.
Kasvu ja työllisyys ovat onnistuneen vakauttamisen keskeisiä tekijöitä, kun taas radikaalit säästötoimet voivat valtavien sosiaalisten ongelmien aiheuttamisen lisäksi jopa kasvattaa velkaa.
Growth and jobs are the key factors underpinning successful consolidation.
Kasvu ja työllisyys ovat näet onnistuneen vakauttamisen keskeisiä tekijöitä.
Growth and jobs are the next great European project.
Kasvu ja työllisyys ovat seuraava suuri eurooppalainen hanke.
Growth and jobs centre stage
Polttopisteessä kasvu ja työllisyys
Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism
"rannikko- ja merimatkailun kasvu ja työpaikat"
Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism
Rannikko- ja merimatkailun kasvu ja työpaikat
Growth and jobs in coastal and maritime tourism (communication)
Rannikko- ja merimatkailun kasvu ja työpaikat (komission tiedonanto)
Growth and jobs is a truly European agenda.
Kasvu ja työllisyys ovat eurooppalaisessa tärkeysjärjestyksessä etusijalla.
Growth and jobs through boosting infrastructure investment
Kasvun ja työllisyyden luominen infrastruktuuri-investointeja edistämällä
Growth and jobs – the first example of our Partnership for European renewal.
Kasvua ja työtä – ensimmäinen esimerkki Euroopan uusiutumiseen tähtäävästä kumppanuudesta.
Growth and jobs, and the opportunity they create, are at the heart of the European Commission's agenda for Europe.
Kasvu ja työpaikat ja niiden luomat mahdollisuudet ovat Euroopan komission Eurooppa-strategian ydin.
Growth and jobs: A New Start for the Lisbon Strategy
Kasvu ja työllisyys: uusi alku Lissabonin strategialle
Growth and Jobs: The construction, operation and maintenance of such facilities create important supply and demand effects.
Kasvu ja työllisyys: Tutkimusrakenteiden perustaminen, toiminta ja ylläpito poikivat huomattavaa tarjontaa ja kysyntää.
Growth and jobs: The global dimension
Kasvun ja työllisyyden maailmanlaajuinen ulottuvuus
Growth and labour market performance, 1995-1999
Kasvu ja työmarkkinakehitys 1995-1999
Growth and productivity
Kasvu ja tuottavuus
Growth and productivity are too low, especially when the challenges presented by our ageing population are considered.
Kasvu ja tuottavuus ovat liian alhaisella tasolla varsinkin, kun otetaan huomioon väestön ikääntymisen aiheuttamat haasteet.
Growth and productivity: the role of ICTs
Kasvu ja tuottavuus: TVT:n rooli
GROWTH AND SOCIETY
KASVU JA YHTEISKUNTA
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals
Talouskasvu ja valtionvelka EU:ssa: kaksi innovatiivista ehdotusta
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals (own-initiative opinion)
Talouskasvu ja valtionvelka EU:ssa: kaksi innovatiivista ehdotusta (oma-aloitteinen lausunto)
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals.
Talouskasvu ja valtionvelka EU:ssa: kaksi innovatiivista ehdotusta
growth and stability-oriented macro-economic policies;
kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka
growth and stability-oriented macro-economic policies;
kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka,
Growth and stability-oriented macroeconomic policies
Kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka
growth and stability-oriented macroeconomic policies;
kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka
Growth by acquisition is generally considered to be more rapid to execute but also more costly to organise in that two firms with two business models have to be combined and managed.
Yritysostoin tapahtuvaa kasvua pidetään yleisesti nopeampana toteuttaa, mutta myös kalliimpana organisoida, koska kahden yrityksen kaksi liiketoimintamallia on yhdistettävä ja hallittava.
Growth can be promoted by deepening integration of the internal market, but at the same other aspects of the internal market must be consolidated.
Kasvua voidaan edistää syventämällä sisämarkkinoiden integraatiota, mutta samalla pitää vahvistaa yhteismarkkinoiden muita ulottuvuuksia.
Growth cannot be measured purely in quantitative terms.
Kasvua ei enää voi mitata pelkästään määrällisin mittarein.
Growth cannot take place, however, without a minimum level of infrastructure, income distribution systems, access to education and health, high-quality institutions and social consensus.
Mutta kasvua ei saada aikaan, jollei huolehdita vähimmässä määrin infrastruktuureista, tulonjakojärjestelmästä, peruskoulutuksesta tai terveydenhuollosta, instituutioiden laadusta tai yhteiskunnallisesta konsensuksesta.
Growth capital/technology investments, however, do present some characteristics that may deserve closer examination.
Kasvupääomaan/teknologiaan kohdistuvaan sijoittamiseen sen sijaan liittyy piirteitä, joita on ehkä syytä tutkia tarkemmin.
Growth clearly outstrips logging in Europe's forests, which function as carbon sinks as wood mass in our forests increases.
Täällä kun kasvu on selvästi hakkuita suurempaa.
Growth continues to be held back by the fragmentation of financial markets as a result of the financial and sovereign debt crisis; the need to reduce company, household and government debt; incomplete adjustment of macroeconomic imbalances; and shaky confidence, due to uncertainty about the economic outlook and commitment to structural and institutional reforms.
Heikon kasvun taustalla vaikuttavat seuraavat tekijät: finanssi- ja valtionvelkakriisistä johtuva finanssimarkkinoiden pirstaloituminen, tarve vähentää yritysten, kotitalouksien ja valtion velkaa, makrotalouden epätasapainotilojen riittämätön korjaaminen sekä heikko luottamus, joka johtuu talousnäkymiin liittyvästä epävarmuudesta sekä puutteellisesta sitoutumisesta rakenteellisiin ja institutionaalisiin uudistuksiin.
Growth crisis
Kasvukriisi
Growth cycles peaked respectively in 1974, 1980 and 1992.
Korkeasuhdanteet ajoittuivat näissä sykleissä vuosille 1974, 1980 ja 1992.
Growth decelerated throughout the year and came to a standstill towards the end of the year.
Kasvu hidastui koko vuoden ajan ja pysähtyi kokonaan vuoden loppua kohti.
Growth depends mainly on healthy markets, where competition stimulates business.
Kasvu on pääasiassa riippuvainen terveistä markkinoista, joilla kilpailu stimuloi liiketoimintaa.
Growth differences among the euro area Member States are expected to persist.
Euroalueen jäsenvaltioiden talouskasvuerojen odotetaan säilyvän.
Growth Driver Technical Textiles
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina
Growth Driver Technical Textiles (own-initiative opinion)
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina (oma-aloitteinen lausunto)
Growth driver technical textiles (priority 3) (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-1st half 2013)
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina (prioriteetti 3) (oma-aloitteinen lausunto) (A-12-6+6) (CCMI – vuoden 2013 ensimmäinen neljännes)
Growth Driver Technical Textiles.
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina.
Growth economies must have real pay rises if growth is to be sustained.
Kasvavissa talouksissa reaalipalkkojen tulee nousta, jos kasvun halutaan olevan pysyvää.
Growth enhancing measures are necessary to create new jobs, but could not in themselves be sufficient to tackle the problem of youth unemployment.
Uusien työpaikkojen luomiseen tarvitaan kasvua tehostavia toimenpiteitä, mutta yksin ne eivät riitä ratkaisemaan nuorisotyöttömyysongelmaa.
Growth exceeded 2% only in Ireland, Greece and Spain.
Se ylitti 2 prosenttia vain Irlannissa, Kreikassa ja Espanjassa.
Growth Factors Study:
Kasvutekijöitä käsittelevä tutkimus:
Growth fell short of expectations and either contracted or stagnated in Germany, Italy, and France.
Kasvu on jäänyt odotuksista ja joko supistunut tai pysynyt paikoillaan Saksassa, Italiassa ja Ranskassa.
Growth financing
Kasvurahoitus
Growth for Greece
Kasvua Kreikkaan
Growth for human development
Kasvua inhimillistä kehitystä varten
Growth forecasts for countries such as Germany and Austria have recently been revised upwards owing to the additional public spending necessitated by the refugee influx; this shows that public investment is a key tool for economic recovery.
Pakolaisvirran vaatiman julkisen lisävarainkäytön vuoksi kasvuennusteita Saksan ja Itävallan kaltaisissa maissa on vastikään tarkistettu ylöspäin, mikä osoittaa, että julkiset investoinnit ovat keskeinen väline talouden elpymisen kannalta.