natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points 1(c), 2(a) and 3(a) of the first paragraph of Article 63 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan c alakohdan, 2 alakohdan a alakohdan ja 3 alakohdan a alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point (2)(b)(i) of Article 62 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point 1(c) , 2(a) and 3 (a) of the first paragraph of Article 63 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan c alakohdan, 2 alakohdan a alakohdan ja 3 alakohdan a alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular subparagraph (1)(a) of the first paragraph of Article 63,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 1 alakohdan a alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the Articles 43 and 100A thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 A artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentence of Article 47(2) and Articles 55, 71 and 80(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen, sen 55 ja 71 artiklan sekä 80 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentence of Article 47(2) and Articles 55, 71 and 80(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen, sen 55 ja 71 artiklan sekä 80 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 47 (2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 57 (2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan  ensimmäisen ja kolmannen virkkeen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 57(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 57(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 47(2) and Article 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen sekä 95 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 47(2) and Article 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen sekä 95 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first indent of Article 151(5) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 151 artiklan 5 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first paragraph of Article 156 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 156 artiklan ensimmäisen kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first paragraph of Article 156 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 156 artiklan ensimmäisen kohdan.
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second indent of Article 211 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 211 artiklan toisen luetelmakohdan
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second indent of Article 67(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 67 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4),
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 300(2) in conjunction with Article 310 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan yhdessä 310 artiklan kanssa,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article152 (4) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second paragraph of Article 5949 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 5949 artiklan toisen kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third paragraph of Article 159 and the second paragraph of Article 181a thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 159 artiklan kolmannen kohdan ja 181 a artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third paragraph of Article 159 and Article 308 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 159 artiklan kolmannen alakohdan ja 308 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2),
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2), Article 95(1) and Article 152(4)(b) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, 95 artiklan 1 kohdan ja 152 artiklan 4 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular third subparagraph of Article 37(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular to Article 175 (1) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 284 and 308 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 284 ja 308 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and, in particular Article 139(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 139 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 211 thereof1,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 211 artiklan1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Articles 87(3)(e) and 89 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja 89 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, the Treaty establishing a European Coal and Steel Community and the treaty establishing a European Atomic Energy Community (Euratom),
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) perustamissopimuksen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Having regard to the Treaty establishing the European Communityon the Functioning of the European Union, and in particular Article 5347(2), Article 6255 and Article 114(1)95(1) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEuroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 5347(2), 53 ja 62 artiklan47 artiklan 2 kohdan, 55 artiklan ja sekä 11495 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 152 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 40, Article 47(1), the first and third sentences of Article 47(2), and Article 55 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 40 artiklan, 47 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen sekä 55 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 94 thereof,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 94 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 44 ja 95 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European on the Functioning of the European Union Community, and in particular Article 95 114 and Article 168(4)(c) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamisEuroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 95 114 artiklan ja 168 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
Having regard to the Treaty establishing the European Union, and in particular Article 37 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,
Ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 artiklan,
Having regard to the Treaty for the Functioning of the European Union, and in particular Article 203 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan,
Having regard to the Treaty instituting the European Community and in particular Article 37 thereof,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
Having regard to the treaty instituting the European Community, and in particular its Article 156,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 156 artiklan,
Having regard to the Treaty of Accession of 16 April 2003, and in particular Article 2(3) thereof,
ottaa huomioon 16 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn liittymissopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57 (2) thereof,
ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union establishing the European Community, and in particular Article 43(2)Article 37 and Article 299(2) thereof,
ottavat ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan 37 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular Article 74 and 77(2)(b) and (d) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 74 artiklan sekä 77 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular Article 74 and Article 77(2)(b) and (d) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 74 artiklan sekä 77 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular, Article 77(2)(b) and (d), Article 87(2)(a) and Article 88(2)(a) thereof ,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan, 87 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 88 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU,
ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Articles K.3(2)(b) and K.8(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja K.8 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 and Article 38 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 ja 38 artiklan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29, Article 31(1)(e) and Article 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, 31 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29, Article 31(1)(e) and Article 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, 31 artiklan 1 kohdan e alakohdan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29, Article 31(1)(e) and Article 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, 31 artiklan 1 kohdan e alakohdan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 30(1)(a), (b) and (c), Article 32 and Article 34(2)(c) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan, 32 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31, point (e) and Article 34(2), point (b), thereof;
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan e alakohdan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article K.3 (2) (b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 29 and 34 (2) (c) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 29, 31 and 34 (2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 ja 31 artiklan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 30, 31 and 34(2)(c) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 30 ja 31 artiklan sekä 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 31 and 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31 and Article 34(2)(c) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 15 thereof;
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
Having regard to the Treaty on European Union, the Treaty establishing the European Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (hereinafter referred to as "the Treaties"),
ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä ’perussopimukset’),
Having regard to the Treaty on the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Having regard to the Treaty on the European Union,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU"), and in particular Articles 173, 183 and the second paragraph of Article 188 thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, ja erityisesti sen 173 ja 183 artiklan sekä 188 artiklan toisen kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (hereafter "the Treaty"), and in particular Articles 78(3) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, ja erityisesti sen 78 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and in particular Article 173(3) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 173 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 114 thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) ja erityisesti sen 114 artiklan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 167 thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) ja erityisesti sen 167 artiklan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 173(3) and 182(1) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) ja erityisesti sen 173 artiklan 3 kohdan ja 182 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), and in particular Article 153(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, ja erityisesti sen 153 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100 (2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 106(3) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 106 artiklan 3 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 107(3)(e) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 107 artiklan 3 kohdan e alakohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and 118(1) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan ja 118 artiklan ensimmäisen kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114(1) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 115 in conjunction with Article 218 (6) (b) and (8), second subparagraph, thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 115 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan b alakohdan ja 8 kohdan toisen alakohdan kanssa,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 115 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 115 artiklan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(2) and 148(4) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 2 kohdan ja 148 artiklan 4 kohdan,