natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EIB financing and investment operations supported by the EFSI should be managed in accordance with the EIB’s own rules and procedures, including appropriate control measures and measures taken to avoid tax evasion, as well as with the relevant rules and procedures concerning the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Court of Auditors, including the Tripartite agreement between the European Commission, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.
ESIR-rahastosta tuettujen EIP:n rahoitus- ja investointitoimien hallinnoinnissa olisi noudatettava EIP:n omia sääntöjä ja menettelyjä, joihin kuuluvat myös soveltuvat valvontatoimenpiteet ja toimenpiteet veronkierron välttämiseksi, ja kyseeseen tulevia Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) ja tilintarkastustuomioistuimen sääntöjä ja menettelyjä sekä Euroopan komission, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan investointipankin kolmenvälistä sopimusta.
EIB financing and investment operations will be managed by the EIB in accordance with its own rules and procedures, including appropriate audit, control and monitoring measures.
EIP:n rahoitus- ja investointitoimia hallinnoi EIP itse noudattaen omia sääntöjään ja menettelyjään, joihin kuuluvat myös asianmukaiset tarkastus-, valvonta- ja seurantamenettelyt.
EIB financing in eligible third countries should be managed, in accordance with the EIB's usual criteria and procedures, including appropriate control measures, as well as with the relevant rules and procedures concerning the Court of Auditors and OLAF, in such a way as to support Community policies and to enhance coordination with the Community's other financial instruments.
EIP:n rahoitusta tukikelpoisissa kolmansissa maissa olisi hallinnoitava EIP:n tavanomaisia arviointiperusteita ja menettelyjä noudattaen, mukaan lukien aiheelliset valvontatoimenpiteet sekä tilintarkastustuomioistuinta ja Euroopan petostentorjunta­virastoa koskevat säännöt ja menettelyt siten, että tuetaan yhteisön politiikkoja ja vahvistetaan yhteensovittamista yhteisön muiden rahoitusvälineiden kanssa.
EIB financing instrument and venture capital financing
EIP:n rahoitusväline ja riskipääomarahoitus
EIB financing of the projects concerned will therefore be in some way guaranteed by the EU budget, but the EIB would have to assume the residual risk.
EU:n talousarviosta annetaan siis jonkinlainen takuu, jotta EIP voisi rahoittaa kyseiset hankkeet, mutta EIP kantaa jäljelle jäävän riskin.
EIB Financing Operations represent a highly visible and effective tool in support of infrastructure projects in the area of transport, energy and ICT, which are significant for the implementation of Europe 2020 strategy.
EIP:n rahoitustoimet ovat hyvin näkyvä ja tehokas väline, jolla tuetaan Eurooppa 2020 ‑strategian toteuttamisen kannalta merkittävillä liikenteen, energian sekä tieto- ja viestintätekniikan aloilla toteutettavia infrastruktuurihankkeita.
EIB financing operations under the Europe 2020 Project Bond Initiative will complement the activities carried out under the current equity and debt instruments, Marguerite and Loan Guarantee instrument for TEN-Transport (LGTT).
Eurooppa 2020 ‑hankejoukkolainoja koskevan aloitteen mukaisilla EIP:n rahoitustoimilla täydennetään toimia, joita on toteutettu nykyisten oman ja vieraan pääoman välineiden eli Marguerite-rahaston ja Euroopan laajuisten liikennehankkeiden lainavakuusvälineen (LGTT) avulla.
EIB Financing Operations will be managed by the EIB in accordance with the EIB's own rules and procedures, including appropriate audit, control and monitoring measures.
EIP:n rahoitustoimia hallinnoi EIP itse omien sääntöjensä ja menettelyjensä mukaisesti, mukaan lukien asianmukaiset tarkastus-, valvonta- ja seurantamenettelyt.
EIB financing provided under RSFF will be available to the European research community on a complementary basis to FP7 grant resources.
Eurooppalaiset tutkijat voivat saada EIP:ltä RSFF-rahoitusta seitsemännestä puiteohjelmasta saatavien varojen lisäksi.
EIB funds, in combination with private funds and possibly structural funds could support the ′demonstration′ and up scaling of the production of innovative goods and services.
Euroopan investointipankin varoilla yhdistettynä yksityisiin varoihin ja mahdollisesti rakennerahastovaroihin voitaisiin tukea innovatiivisten tavaroiden ja palvelujen demonstrointia ja tuotannon parantamista.
EIB funds, where they have been used, have proved to be a highly useful tool in facilitating access to credit for micro and small businesses.
Kun EIP:n varoja on käytetty, ne ovat osoittautuneet erittäin hyödylliseksi välineeksi, ja sen avulla on voitu helpottaa mikro- ja pienyritysten luotonsaantia.
EIB funds, where they have been used, have proved to be a highly useful tool in facilitating access to credit for micro and small businesses.
Kun EIP:n varoja on käytetty, ne ovat osoittautuneet erittäin hyödylliseksi välineeksi, ja tämän välineen avulla on voitu helpottaa mikro- ja pienyritysten luotonsaantia.
EIB funds, where they have been used, have proved to be a highly useful tool in facilitating access to credit for micro and small businesses.
Kun EIP:n varoja on käytetty, ne ovat osoittautuneet erittäin hyödylliseksi välineeksi, jonka avulla on voitu helpottaa mikro- ja pienyritysten luotonsaantia.
EIB global loans
EIP:n globaalilainat
EIB Group to launch (with Research Framework Programme funding) the feasibility study for a new type of risk capital vehicle for centres of excellence and bridging the gap between research and early stage investment.
EIP-ryhmä käynnistää (kuudennen tutkimuksen puiteohjelman kanssa) toteutettavuustutkimuksen uudentyyppisestä riskipääomajärjestelmästä huippuosaamiskeskuksia sekä tutkimuksen ja alkuvaiheen investointien välisen rahoitusvajeen täyttämistä varten.
EIB has already committed €15.3 billion since its i2i initiative was launched in 2000.
EIP on sitonut jo 15,3 miljardia euroa sen jälkeen, kun sen i2i-aloite vuonna 2000 lähti käyntiin.
EIB has an enhanced role as fund manager and remains accountable to the Steering Board, assesses individual programmes, projects, and financial instruments, and monitors performance indicators.
EIP:llä on vahvempi rooli rahastonhoitajana ja se raportoi johtoryhmälle, arvioi yksittäiset ohjelmat, hankkeet ja rahoitusvälineet ja seuraa suorituskyvyn indikaattoreita.
EIB has taken a proactive role in the financial engineering of TEN projects most notably in those which are based on PPPs.
EIP on osallistunut TEN-hankkeiden rahoituksen suunnitteluun erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin väliseen kumppanuuteen perustuvissa hankkeissa.
EIB has taken a proactive role in the financial engineering of TENs projects most notably in those based on PPPs.
EIP on osallistunut TEN-hankkeiden rahoituksen suunnitteluun erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin väliseen kumppanuuteen perustuvissa hankkeissa.
EIB i2i and Innovation 2010 Initiative
EIP:n i2i- ja Innovaatio 2010-aloite
EIB Innovation 2000 Initiative
EIP:n Innovaatio 2000 ‑aloite
EIB investments in research, development and innovation have amounted to €15.3 billion since its i2i Initiative was launched in 2000.
EIP on investoinut tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan yhteensä 15,3 miljardia euroa sen jälkeen, kun sen i2i-aloite vuonna 2000 lähti käyntiin.
EIB investments in research, development and innovation.
EIP:n investoinnit tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan.
EIB involvement in PPPs
EIP:n osallistuminen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin
EIB involvement is planned to increase as the Bank re-focuses its lending strategy on the Europe 2020 priorities.
EIP:n osallistumisen odotetaan lisääntyvän sitä mukaa kuin pankki fokusoi lainastrategiaansa Eurooppa 2020 -strategian mukaiseksi.
EIB is also facilitating cross-fertilisation, sharing its experience in PPP financing with new promoters.
Lisäksi EIP edistää sellaisista infrastruktuurihankkeista saatujen kokemusten hyödyntämistä, joita julkinen ja yksityinen sektori ovat yhdessä rahoittaneet eri jäsenvaltioissa.
EIB is also facilitating the cross-fertilisation of experience in the PPP financing of infrastructure between the public and private sectors in the Member States as well as facilitating the ability of major private-sector companies to invest in a series of PPPs in different countries within the EU.
Lisäksi EIP edistää sellaisista infrastruktuurihankkeista saatujen kokemusten hyödyntämistä, joita julkinen ja yksityinen sektori ovat yhdessä rahoittaneet eri jäsenvaltioissa, ja pyrkii parantamaan yksityissektorin suurten yritysten kykyä investoida eräisiin julkisen ja yksityisen sektorin yhteisesti rahoittamiin hankkeisiin EU:n jäsenvaltioissa.
EIB is prepared to commit €50 billion in loans under a TENs Investment Facility (TIF) in support of TENs priority projects.
EIP on valmis sitomaan ensisijaisia TEN-hankkeita varten 50 miljardia euroa TEN-hankkeiden investointijärjestelmään (TIF).
EIB is prepared to reinforce its financing capacity under the Structured Finance Facility (SFF) that is of importance both for its support to TENs as well as to RDI.
EIP on valmistautunut vahvistamaan rahoituskapasiteettiaan strukturoidun rahoitusvälineen (SFF-rahoitusväline) avulla, millä on merkitystä sekä TEN-hankkeiden että T&K- ja innovaatiohankkeiden kannalta.
EIB lending activities in the Western Balkans focus primarily on projects in the areas of transport, energy, small and medium-sized enterprises, environment, municipal infrastructure, education and health.
EIP myöntää Länsi-Balkanilla lainoja lähinnä hankkeisiin, jotka liittyvät liikenteeseen, energiaan, pk-yrityksiin, ympäristöön, kunnallisinfrastruktuuriin, koulutukseen ja terveyteen.
EIB lending capacity has also been reinforced.
Myös Euroopan investointipankin lainanantokykyä on vahvistettu.
EIB lending has the ability to mobilise and leverage other public and private sector resources.
EIP:n lainanantotoimilla on kyky saada liikkeelle myös muita julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita ja houkutella uusia rahoittajia.
EIB lending supports individual investment projects and, through the global loan mechanism, smaller projects and SMEs, while at the same time strengthening the financial sector in the various countries.
EIP:n luotonannolla tuetaan yksittäisiä investointihankkeita ja sen globaalilainamekanismin avulla tuetaan pieniä hankkeita ja pk-yrityksiä ja samalla vahvistetaan eri maiden rahoitussektoria.
EIB lending to SMEs, however, tends to be used mainly for development capital, innovation and new projects.
EIP:n antolainaus pk-yrityksille kohdistuu kuitenkin tavanomaisesti kehittämispääomaan, innovointiin ja uusiin hankkeisiin.
EIB lending under Council Decisions 97/256/EC and 2000/24/EC (and related amendments)
EIP:n luotonanto neuvoston päätösten 97/256/EY ja 2000/24/EY (ja niihin liittyvien muutosten) puitteissa
EIB lending under Council Decisions 97/256/EC and 2000/24/EC (and related amendments2)
EIP:n luotonanto neuvoston päätösten 97/256/EY ja 2000/24/EY (ja niihin liittyvien muutosten2) puitteissa
EIB lending under this Decision is approaching the ceiling of EUR 100 million.
EIP:n tämän päätöksen mukainen lainananto on saavuttamassa sille asetetun 100 miljoonan euron enimmäismäärän.
EIB lending would be activated on a country-by-country basis, subject to appropriate reform efforts undertaken in each of the countries concerned.
EIP:n lainat on tarkoitus myöntää maakohtaisesti kunkin maan toteuttamien uudistusten edistymisen mukaan.
EIB Loans
EIP:n myöntämät lainat
EIB loans in 2004 and 2005 amounted to nearly EUR 13.75 billion, while the EIB has about EUR 75 billion available to lend to TEN-T projects for the 2004 – 2013 period.
Vuosina 2004 ja 2005 EIP myönsi lainoja lähes 13,75 miljardin euron arvosta, ja kaudella 2004–2013 sillä on TEN-T-hankkeiden lainoittamiseen käytettävissään noin 75 miljardia euroa.
EIB loans may contribute where appropriate.
EIP:n lainoilla voidaan soveltuvissa tapauksissa täydentää rahoitusta.
EIB loans signed in Asia and Latin America in 2000
EIP:n allekirjoittamat lainat Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa vuonna 2000
EIB loans signed in central and eastern Europe and the Balkans in 2000
EIP:n allekirjoittamat lainat Keski- ja Itä-Euroopassa ja Balkanilla vuonna 2000
EIB loans signed in the Mediterranean countries in 2000
EIP:n allekirjoittamat lainat Välimeren maissa vuonna 2000
EIB loans signed in the Republic of South Africa in 2000
EIP:n Etelä-Afrikassa allekirjoittamat lainat vuonna 2000
EIB loans, above all for the sustainable renovation of large, ageing public or public service buildings and social housing;
erityisesti suurten ja rappeutuneiden julkisten rakennusten ja sosiaaliseen asuntotuotantoon kuuluvien rakennusten kestävään kunnostukseen suunnatut Euroopan investointipankin lainat
EIB loans, above all for the sustainable renovation of large, ageing public or public service buildings and social housing;
erityisesti suurten ja rappeutuneiden julkisten rakennusten ja sosiaaliseen asunto­tuotantoon kuuluvien rakennusten kestävään kunnostukseen suunnatut Euroopan investointipankin lainat
EIB measures should be promoted and examined, mainly for projects relating to "green shipping", renewable offshore energy and conversions.
EIP:n toimintaa tulee edistää ja tutkia, pääasiassa ympäristöystävällisen merenkulun, uusiutuvien offshore-energialähteiden ja alusten muuntamista koskevien hankkeiden näkökulmasta.
EIB objectives and priorities
EIP:n tavoitteet ja painopistealueet
EIB operations are compatible with the granting of aid under the present Regulation.
EIP:n rahoitus ei estä myöntämästä yhteisön rahoitustukea tämän asetuksen nojalla.
EIB PPP SIGNATURES BY YEAR
EIP:N VUOSITTAIN TEKEMÄT PPP:TÄ KOSKEVAT SOPIMUKSET
EIB resources available over the period January 1997 – January 2000 amount to €7 billion for lending activities in central and eastern Europe and Cyprus.
EIP on varannut seitsemän miljardia euroa Keski- ja Itä-Euroopan maille ja Kyprokselle vuoden 1997 tammikuun ja vuoden 2000 tammikuun välisenä aikana myönnettäviä luottoja varten.
EIB Special Programme for Border Regions
EIP:n erityisohjelma raja-alueille
EIB support in the 2002 – 2003 period was the second largest funding source providing almost EUR 12 billion of loans (14.6%).
EIP:n myöntämä tuki oli toiseksi suurin rahoituslähde kaudella 2002–2003, sillä pankki myönsi lainoja lähes 12 miljardin arvosta (14,6 prosenttia koko rahoituksesta).
EIB support to the regions least-favoured regions came to €12.5 billion in individual loans compared with €14.5 billion in 2001.
Se tuki unionin heikoimmassa asemassa olevia alueita myöntämällä 12,5 miljardia euroa yksittäisiä lainoja (14,5 miljardia euroa vuonna 2001).
EIB support.
Euroopan investointipankin tuki.
EIB TENs Investment Facility (TIF)
EIP:n TEN-investointiväline (TIF)
EIB – ETF7
EIP – ETF7
EIB, AFD, AECID, KfW and SIMEST
EIB, AFD, AECID, KfW ja SIMEST
EIB, EBRD, CEB, NIB, AFD, KfW, AECID, SIMEST
EIP, EBRD, NIB, AFD, KfW, AECID, SIMEST
EIB, EIF
EIP, EIR
EIB, Germany, Norway, etc. (co‑investors)
EIP, Saksa, Norja jne.
EIB, KfW, EBRD as key co-investors
Keskeisimmät yhteissijoittajat ovat EIP, KfW ja EBRD.
EIB, NIB, AFD, AECID, etc.
EIP, NIB, AFD, AECID ym.
EIB-cofinancing of EUR 2,3 billion
EIP:n yhteisrahoitus 2,3 miljardia euroa
EIB-cofinancing of EUR 2.3 bn
EIP:n yhteisrahoitus 2,3 miljardia euroa
EIB/EIF ACTIONS WITHIN THE ROADMAP FOR THE EUROPEAN GROWTH INITIATIVE
EIP/EIR-TOIMET EUROOPAN KASVUALOITETTA KOSKEVASSA TOIMINTASUUNNITELMASSA
EIB/EIF funded instruments: Innovation 2000 Initiative
EIP:n/EIR:n rahoittamat instrumentit: Innovaatio 2000 -aloite
EIB/EIF Roadmap
EIP/EIR toimintasuunnitelma
EIB5-6
EIP5-6
EIB5-6-9
EIP5-6-9
EIB6-7
EIP6-7
EIB6-7
EIP67
EIB6-7
EIR 6–7
EIB6-7-10
EIR 6–7
EIB; public and private banks in Member States
EIP; jäsenvaltioiden julkiset ja yksityiset pankit
EIB financing provided under RSFF will be available to the European research community on a complementary basis to FP7 grant resources.
Eurooppalaiset tutkijat voivat saada EIP:ltä RSFF-rahoitusta seitsemännestä puiteohjelmasta saatavien varojen lisäksi.
EICs serve as a local contact point for SMEs, a place where they can find simple, pragmatic answers to their requests, either directly or indirectly by being directed to the relevant specialists for more details.
Pk-yrityksillä on näin lähellään keskustelukumppani, jolta saa yksinkertaisen käytännön vastauksen kaikkiin kysymyksiin joko suoraan tai välillisesti niin, että se ohjaa pyytämään tietoa muilta organisaatioilta ja/tai muilta asiaan erikoistuneilta tahoilta, jotka kykenevät antamaan asiasta tarkempaa tietoa.
EICTA is investigating whether to integrate their scheme into the IMDS system.
EICTA tutkii parhaillaan, olisiko sen järjestelmä integroitava IMDS-järjestelmään.
EID based on (Radio Frequency Identification) RFID introduced, among other things, a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems (enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food).
Radiotaajuustunnistukseen (RFID) perustuvan elektronisen tunnistamisen avulla eläinkohtaiset tunnistuskoodit tallentuvat nopeammin ja tarkemmin suoraan tietojenkäsittelyjärjestelmiin (mikä takaa mahdollisesti tartunnan saaneiden eläinten ja/tai pilaantuneiden elintarvikkeiden nopeamman jäljitettävyyden).
EID may have a positive impact in terms of easing CA's activities like auditing the Direct Payment and other CAP schemes (as inspectors are already likely to be equipped with readers for electronic reading of sheep and goats).
Elektronisen tunnistamisen avulla voidaan myös helpottaa toimivaltaisten viranomaisten tehtäviä, kuten suoriin tukiin ja muihin YMP-ohjelmiin liittyvää tilintarkastusta (koska tarkastajilla olisi jo käytössään lukulaitteet lampaiden ja vuohien elektronista tunnistamista varten).
Eider: from the Gieselau Canal to the Eider barrage.
Eider: Gieselaun kanavalta Eiderin padolle.
Eiderdowns.
Untuvapeitteet.
EIDHR (European Initiative for Democracy and Human Rights)
EIDHR (demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite)
EIDHR action will reflect the Declaration and Plan of Action to be adopted at the World Conference against Racism in Durban in September 200121.
EIDHR:n toiminta heijastelee syyskuussa 2001 Durbanissa pidettävässä YK:n rasismin vastaisessa maailmankonferenssissa annettavan julistuksen ja toimintaohjelman sisältöä21.
EIDHR follow-up committee - 3 members
EIDHR:n seurantakomitea – 3 jäsentä
EIDHR Micro-project 7700-MICRO-00-04: contract signed in November 2001: Women in Public Life - EC contribution: €10,520.00 of Total Budget €10,985.00 - The project aims to strengthen relations among women MPs or counsellors with "ordinary" women in economically less developed municipalities in Bosnia and Herzegovina: Bileca, Gornji, Donji Vakuf, Jajce, Bugojno, Stolac and Konjic.
EIDHR-pienhanke 7700-MICRO-00-04: sopimus allekirjoitettiin marraskuussa 2001, Naiset julkisessa elämässä, EY:n osuus 10 520 euroa 10 985 euron kokonaisbudjetista.
EIDHR programming will also be consistent with the policy goals while supporting civil society in areas such as democracy, rule of law, human rights and fundamental freedoms.
Myös EIDHR-ohjelmasuunnittelussa noudatetaan johdonmukaisuutta naapuruuspolitiikan tavoitteiden kanssa, kun tuetaan kansalaisyhteiskuntaa demokratian, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kaltaisilla aloilla.
EIDHR support should not duplicate existing mainstream programmes carried out with government, although the activities undertaken may provide an input to future programmes with governments.
EIDHR:n tuesta ei pidä tehdä päällekkäistä nykyisten hallitusten kanssa toteutettavien pääohjelmien kanssa, vaikka toteutettavat toimet voivatkin antaa merkittävän panoksen tuleviin hallitusten kanssa toteutettaviin ohjelmiin.
EIE is intended to improve energy efficiency (Save actions), to promote new and renewable energy sources (Altener actions), to support initiatives tackling the energy aspects of transport (Steer) and to promote renewable energy and energy efficiency in developing countries (Coopener).
EIE-ohjelman tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta (Save-toimet), edistää uusien ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä (Altener-toimet), tukea aloitteita, jotka koskevat liikenteeseen liittyviä energianäkökohtia (Steer), sekä edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja parantaa energiatehokkuutta kehitysmaissa (Coopener).
EIECP - EU - India Economic Cross Cultural Programme
EIECP – EU:n ja Intian kulttuurienvälinen talousohjelma
EIESP project meeting
EIESP hankekokous
EIF
EIR
EIF (guarantees ) (1994-99)
EIR (takaukset) (1994–1999)
EIF (management company)
EIR (rahastoyhtiö)
EIF (management company), EIB (co-investor)
EIR (rahastoyhtiö), EIP (yhteissijoittaja)
EIF (trustee)
EIR (toimitsija)
EIF (trustee),
EIR (toimitsija),
EIF (trustee),  EBRD / DEG
EIR (toimitsija), EBRD/DEG
EIF (trustee),  EBRD / KfW
EIR (toimitsija), EBRD/DEG
EIF = European Investment Fund
EIR = Euroopan investointirahasto
EIF and EC
EIR ja komissio
EIF bonds, like EIB bonds, can be serviced by returns on project finance.
EIR:n liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat voidaan EIP:n vastaavien velkakirjojen tavoin taata hankkeiden rahoituksesta saatavilla tuotoilla.
EIF commitments to be signed
EIR:n allekirjoitusta vaativat sitoumukset
EIF commitments to FIs
EIR:n sitoumukset rahoituksen välittäjille
EIF commitments to FIs (basis: EC approvals)
EIR:n sitoumukset rahoituksen välittäjille (EY:n hyväksyntöjen perusteella)
EIF guarantees
EIR:n myöntämät takaukset
EIF guarantees
EIR:n takaukset
EIF has also drastically increased its efforts to ensure a timely closing of the transactions that have been approved but not yet signed and dedicated specific resources to assisting the VC Managers in the preparation of the fund documentation according to best market practice, in order to set an optimal framework for attracting further private sector investors for these transactions.
EIR on myös lisännyt voimakkaasti ponnistelujaan niiden transaktioiden päättämiseksi viivytyksettä, jotka on hyväksytty mutta joita ei ole vielä allekirjoitettu, sekä suunnannut erityisresursseja riskipääomarahastojen johdon avustamiseen rahaston dokumentaation valmistelemisessa parhaan markkinakäytännön mukaisesti, jotta luotaisiin optimaalinen kehys muiden yksityissektorin sijoittajien kiinnostuksen herättämiseksi kyseisiä transaktioita kohtaan.
EIF loan guarantees for TEN projects
EIR:n lainatakuut TEN-hankkeita varten
EIF own resources will be key to support these activities as well as to ensure alignment of interest with other mandates, including EU mandates such as Horizon 2020 and COSME, through co-investment.
EIR:n omat varat ovat avainasemassa näiden toimintojen tukemisessa sekä sen varmistamisessa, että edut yhteensovitetaan muiden valtuutusten kanssa, esimerkiksi EU:n valtuutusten, kuten Horisontti 2020- ja COSME-ohjelmien kanssa, yhteissijoitusten kautta.
EIF pari passu with Intermediary
EIR:n ja välittäjien tasavertaisuus
EIF signatures to VC funds
EIR:n allekirjoittamat sitoumukset riskipääomarahastoihin
EIF support for risk capital funds, including the Community scheme ETF Start up facility €2.5 billion (to be increased by €1 billion)
yhteisön ETF Start up -käynnistysjärjestelmä 2,5 miljardia euroa (jota lisätään 1 miljardilla eurolla)
EIF thus retained only scenario 2 in its final proposal.
Sen vuoksi EIR käytti lopullisessa ehdotuksessaan skenaariota 2.
EIF's own resources will be required to leverage EU funds,.
EIR:n omia varoja tarvitaan EU-varoista syntyvän vipuvaikutuksen aikaansaamiseksi.
EIF5-6
EIR5-6
EIF5-6-8
EIR5-6-8
EIF6-7
EIR 6–7
EIF6-7
EIR6-7
EIF6-7-9
EIR6-7-9
EIF’s capped maximum cumulative losses
EIR:n kattamien tappioiden yhteenlaskettu enimmäismäärä
EIF’s capped maximum cumulative losses
EIR:n yhteenlaskettujen tappioiden enimmäismäärä
EIF’s right to withdraw funds from the Trust Account
EIR:n oikeus nostaa varoja sijoitustililtä