natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In October 2004 European NGOs have been consulted on that Draft Proposal.
Eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä kuultiin ehdotusluonnoksesta lokakuussa 2004.
In October 2004 two birds of pray coming from Thailand and infected with the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 were intercepted at the Zaventem airport in Bruxelles, hidden in the hand luggage of a passenger.
Zaventemin lentokentällä Brysselissä otettiin lokakuussa 2004 talteen kaksi matkustajan käsimatkatavaroihin piilotettua Thaimaasta peräisin olevaa lintua, joilla oli virustyypin A/H5N1 aiheuttama korkeapatogeeninen lintuinfluenssatartunta.
In October 2004, the Commission adopted a report8 assessing the initial findings and outlining the steps for further improvement of this instrument.
Komissio antoi lokakuussa 2004 kertomuksen8, jossa arvioitiin välineestä saatuja ensimmäisiä tuloksia ja esitettiin toimenpiteitä sen kehittämiseksi.
In October 2004, the Commission imposed fines on processors and producers associations in Spain106.
Lokakuussa 2004 komissio määräsi sakkoja Espanjan jalostaja- ja tuottajayhdistyksille106.
In October 2005 a technical guidance document on ‘Procedure for Communication to Member States, the Commission and the ECDC about highly pathogenic Avian Influenza events in humans’ has been agreed and published on the Europa website19.
Lokakuussa 2005 laadittiin jäsenvaltioille, komissiolle ja eurooppalaiselle keskukselle tekninen opas viestintämenettelyistä (”Procedure for Communication to Member States, the Commission and the ECDC about highly pathogenic Avian Influenza events in humans”), ja se julkaistiin Europa-sivustolla.19
In October 2005 in the Communication 'Implementation of the Community Lisbon Programme – The contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy' (COM(2005)532) the Commission drew attention to the link between its work on the CCCTB and the Lisbon Programme and committed itself to the political objective of presenting a legislative measure in 2008.
Lokakuussa 2005 julkaistussa tiedonannossa ”Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano – Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Vero- ja tullipolitiikan merkitys Lissabonin strategian toteuttamisessa” (KOM(2005) 532) komissio kiinnitti huomiota yhteiseen yhtenäistettyyn yhtiöveropohjaan liittyvän työnsä ja Lissabon-ohjelman väliseen yhteyteen ja asetti poliittiseksi tavoitteekseen säädösehdotuksen antamisen asiasta vuonna 2008.
In October 2005 the Commission drew attention to the problem of high international roaming charges and the lack of price transparency by publishing a consumer information website that not only corroborated the fact that charges are in many cases manifestly excessive, but showed a variation in prices across the Community that could not be justified for calls with the same characteristics.
Lokakuussa 2005 komissio kiinnitti huomiota kansainvälisestä verkkovierailusta perittäviin korkeisiin hintoihin ja niiden avoimuuden puutteeseen luomalla kuluttajatietoa sisältävän Internet-sivuston.
In October 2005 the Commission published a Green Paper on Mental Health10 which emphasised suicide prevention.
Komissio julkaisi lokakuussa 2005 mielenterveyttä käsittelevän vihreän kirjan10, jossa korostettiin itsemurhien ehkäisyä.
In October 2005 the network comprised 424 members in four categories:
Verkostolla oli lokakuussa 2005 yhteensä 424 jäsentä, jotka kuuluivat neljään luokkaan:
In October 2005 there were about 53 million connections in the EU25, corresponding to a penetration rate of 11.5% in terms of population and to roughly 20% of households.
Lokakuussa 2005 25-jäsenisen EU:n alueella oli noin 53 miljoonaa laajakaistaliittymää, eli levinneisyys oli 11,5 prosenttia väestöstä ja noin 20 prosenttia kotitalouksista.
In October 2005 there were about 53 million connections in the EU25, corresponding to a penetration rate of 11.5% in terms of population and to roughly 20% of households.
Lokakuussa 2005 EU25-alueella oli noin 53 miljoonaa laajakaistaliittymää, eli levinneisyys oli 11,5 prosenttia väestöstä ja noin 20 prosenttia kotitalouksista.
In October 2005, at the Hampton Court informal meeting, it called for urgent action to achieve world-class excellence in both research and education.
Lokakuussa 2005 Hampton Courtissa pidetyssä epävirallisessa kokouksessaan Eurooppa-neuvosto vaati ripeitä toimia maailmanluokan huippuosaamisen luomiseksi sekä tutkimuksen että koulutuksen alalla.
In October 2005, broadband take-up was 11.5% of the EU population.
Lokakuussa 2005 laajakaistan levinneisyys oli 11,5 prosenttia EU:n väestöstä.
In October 2005, drawing its first conclusions from the debate launched in 2004 by the publication of the report on the simplification of the fruit and vegetables common market organisation3, the Commission said that in 2006 it would propose a reform covering both the fresh and processed sectors4.
Komissio teki lokakuussa 2005 ensimmäiset johtopäätöksensä keskustelusta, jonka käynnisti vuonna 2004 julkaistu hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistamista koskeva kertomus3, ja ilmoitti tekevänsä ehdotuksen sekä tuore- että jalostealan uudistamiseksi4.
In October 2005, following the Commission communication "Better Regulation for Growth and Jobs in the EU"19, the Commission launched a new phase for the simplification of existing EU law by setting out a rolling programme20, initially covering the years 2005-2008.
Jatkona tiedonannolleen Parempaa sääntelyä kasvun ja työllisyyden edistämiseksi Euroopan unionissa19 komissio käynnisti lokakuussa 2005 uuden vaiheen voimassa olevan EU:n lainsäädännön yksinkertaistamiseksi vahvistamalla jatkuvan ohjelman20, joka aluksi kattoi vuodet 2005–2008.
In October 2005, the Commission adopted its Thematic Strategy on the Protection and the Conservation of the Marine Environment, including a proposed Marine Strategy Directive6.
Lokakuussa 2005 komissio esitti meriympäristön suojelua ja säilyttämistä koskevan teemakohtaisen strategian ja ehdotuksen meristrategiadirektiiviksi6.
In October 2005, the Commission drew up a “simplification rolling programme” of 100 initiatives for the period to 2008.
Komissio laati lokakuussa 2005 kaikkiaan 100 aloitetta käsittäneen jatkuvan yksinkertaistamisohjelman toteutettavaksi vuoteen 2008 mennessä.
In October 2005, the Commission launched a three year rolling programme for simplification as part of its Better Regulation: Simplification Strategy2.
Komissio käynnisti lokakuussa 2005 kolmivuotisen yksinkertaistamista koskevan jatkuvan ohjelman osana parempaa sääntelyä ja yksinkertaistamista koskevaa strategiaansa2.
In October 2005, the Commission launched a three year simplification rolling programme as part of its Better Regulation: Simplification Strategy.
Komissio käynnisti lokakuussa 2005 kolmivuotisen yksinkertaistamista koskevan jatkuvan ohjelman osana parempaa sääntelyä ja yksinkertaistamista koskevaa strategiaansa.
In October 2005, the Commission re-assessed the budgetary situation of Hungary and recommended to the Council to decide for the second time in 2005 that Hungary has failed to take effective action to correct its deficit.
Lokakuussa 2005 komissio arvioi uudelleen Unkarin talousarviotilannetta ja suositteli neuvostolle, että se päättäisi toisen kerran vuoden 2005 aikana, että Unkari ei ole ryhtynyt tehokkaisiin toimiin korjatakseen alijäämänsä.
In October 2005, the “screening” of the acquis began with representatives of both countries.
Yhteisön säännöstön analyyttinen tarkastelu aloitettiin kummankin maan edustajien kanssa lokakuussa 2005.
In October 2006 the Commission adopted a guidance document on the methodology to be used in carrying out CBA9.
Lokakuussa 2006 komissio hyväksyi ohjeasiakirjan9, joka koskee kustannus-hyötyanalyysin tekemisessä käytettävää menettelyä.
In October 2006 the Commission received an opinion from the European Energy and Transport Forum which encourage Community action in the field of maritime passengers' rights.
Komissio sai lokakuussa 2006 eurooppalaisen energia- ja liikennefoorumin lausunnon, jossa tuetaan yhteisön toimia vesiliikenteen matkustajien oikeuksien alalla.
In October 2006, Member States presented their first reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Jäsenvaltiot toimittivat lokakuussa 2006 ensimmäiset raporttinsa kansallisten uudistusohjelmien täytäntöönpanosta.
In October 2006, the European Parliament adopted a Resolution22 which alleges the right of the host Member State to impose certain formalities to employers that post workers so as to make it possible for the authorities of that country to ensure compliance with the terms and conditions of employment.
Euroopan parlamentti antoi lokakuussa 2006 päätöslauselman22, jossa se katsoo, että vastaanottavalla jäsenvaltiolla on oikeus vaatia tiettyjä muodollisuuksia työntekijöitä lähettäviltä työnantajilta, jotta maan viranomaiset voivat varmistaa työehtojen noudattamisen.
In October 2006, the Lithuanian government decided that "Lithuania will aim to join the euro area as soon as possible.
Liettuan hallitus teki lokakuussa 2006 päätöksen, jonka mukaan ”Liettua aikoo liittyä euroalueeseen niin pian kuin mahdollista.
In October 2007 EU Finance Ministers agreed to a set of conclusions on the crisis (the "Ecofin Roadmap")1 which included a proposal to assess the role played by credit rating agencies and to address any relevant deficiencies.
EU:n valtiovarainministerit sopivat lokakuussa 2007 kriisiä koskevista päätelmistä (Ecofinin etenemissuunnitelma)1, joihin sisältyi ehdotus arvioida luottoluokituslaitosten roolia ja tarkastella mahdollisia puutteita.
In October 2007 EU Finance Ministers agreed to a set of conclusions on the crisis (the ‘Ecofin Roadmap’)4 which included a proposal to assess the role played by credit rating agencies and to address any relevant deficiencies.
EU:n valtiovarainministerit sopivat lokakuussa 2007 kriisiä koskevista päätelmistä (Ecofinin etenemissuunnitelma)4, joihin sisältyi ehdotus arvioida luottoluokituslaitosten roolia ja tarkastella mahdollisia puutteita.
In October 2007 the Commission set out its vision for a new integrated maritime policy for the European Union7, which aims to meet the specific needs of the OR more effectively while strengthening synergies and consistency between sectoral policies.
Komissio esitti lokakuussa 2007 näkemyksensä uudesta Euroopan unionin yhdennetystä meripolitiikasta7, jonka tavoitteena on alakohtaisten politiikkojen synergiaa ja johdonmukaisuutta parantamalla vastata paremmin syrjäisimpien alueiden erityistarpeisiin.
In October 2007 the Council issued only a new set of recommendations under Article 104(7) of the Treaty2.
Neuvosto antoi lokakuussa 2007 perustamissopimuksen2 104 artiklan 7 kohdan mukaisesti ainoastaan uusia suosituksia.
In October 2007, EU Finance Ministers agreed to a set of conclusions on the crisis which included a proposal to assess the role played by CRAs and to address any relevant deficiencies.
EU:n valtiovarainministerit sopivat lokakuussa 2007 kriisiä koskevista päätelmistä, joihin sisältyi ehdotus arvioida luottoluokituslaitosten roolia ja tarkastella mahdollisia merkityksellisiä puutteita.
In October 2007, Malta notified to the Commission its intention to apply a scheme aimed at supporting the creation of new, high value-adding enterprises that demonstrate a potential to contribute to regional economic development, in line with the provision for “Aid for newly created small enterprises” objective of the RAG.
Lokakuussa 2007 Malta ilmoitti komissiolle aikomuksestaan soveltaa ohjelmaa, jolla pyritään tukemaan sellaisten uusien, lisäarvoa paljon tuovien yritysten perustamista, jotka saattavat edistää alueen taloudellista kehitystä alueellista valtiontukea koskevien suuntaviivojen uusille pienyrityksille annettavaa tukea koskevan tavoitteen mukaisesti.
In October 2007, the Commission adopted a Communication on "Communicating Europe in partnership"6.
Lokakuussa 2007 komissio antoi tiedonannon Kumppanuuteen perustuva EU-viestintä6.
In October 2007, the Commission organised jointly with the Committee of the Regions, the OPEN DAYS "European week of regions and cities".
Lokakuussa 2007 komissio järjesti yhdessä alueiden komitean kanssa Euroopan alueiden ja kuntien Open Days ‑teemaviikon.
In October 2007, the Council adopted new conclusions on Libya requesting the Commission to submit draft negotiating directives with a view to a future EU-Libya framework agreement.
Neuvosto hyväksyi lokakuussa 2007 uudet Libyaa koskevat päätelmät ja pyysi komissiota laatimaan luonnoksen neuvotteluohjeiksi tulevaa EU:n ja Libyan puitesopimusta varten.
In October 2007, the ECOFIN Council agreed to take further steps to develop the arrangements for cross-border financial stability within the EU.
Lokakuussa 2007 talous- ja raha-asioiden neuvosto sopi jatkotoimista, joilla kehitettäisiin järjestelyjä rahoitusolojen vakauden parantamiseksi EU:n sisärajojen yli.
In October 2007, the Euro-Med Trade Ministers endorsed extension of the Pan-Euro-Med scheme of diagonal cumulation to the countries of the Western Balkans.
Lokakuussa 2007 EU:n ja Välimeren alueen kauppaministerit sinetöivät diagonaalista kumulaatiota koskevan laajennetun Euro–Välimeri-järjestelmän ulottamisen koskemaan Länsi-Balkanin maita.
In October 2007, the G7 Finance Ministers invited major multilateral organisations, such as the IMF, and the OECD, to launch a reflection on the role of SWFs and on the mechanisms to address the challenges they pose.
G7-maiden valtiovarainministerit pyysivät lokakuussa 2007 tärkeimpiä monenvälisiä järjestöjä, kuten IMF:ää ja OECD:tä, miettimään valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden roolia ja mekanismeja, joilla vastata niihin liittyviin haasteisiin.
In October 20072 the Council supported the options identified in the Communication and invited the Commission to review and further develop the evolving strategy for water scarcity and droughts by 2012.
Neuvosto ilmaisi lokakuussa 20072 tukensa tiedonannossa esitetyille toimintatavoille ja pyysi komissiota tarkastelemaan asiaa ja kehittämään ennen vuotta 2012 strategian, jolla vastataan veden niukkuuteen ja kuivuuteen.
In October 20074 the Council supported the options identified at European and national levels in the Communication and invited the Commission to review and further develop the evolving strategy for water scarcity and droughts by 2012.
Lokakuussa 20074 neuvosto antoi tukensa tiedonannossa määritellyille Euroopan ja kansallisen tason toimintamalleille ja pyysi komissiota tarkastelemaan kehitteillä olevaa veden niukkuutta ja kuivuutta koskevaa strategiaa ja kehittämään sitä edelleen vuoteen 2012 mennessä.
In October 2008 the annual progress report6 on implementing the Kyoto Protocol showed that the EU and most Member States are on track to meet their commitments.
Lokakuussa 2008 ilmestyneestä Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoa koskevasta seurantaraportista6 ilmeni, että EU ja useimmat jäsenvaltiot ovat edistyneet hyvin sitoumustensa täyttämisessä.
In October 2008 the Commission commented on draft agreements between Bulgaria and Serbia and between Bulgaria and FYROM, but since then it has not been further consulted on these drafts.
Komissio kommentoi lokakuussa 2008 Bulgarian ja Serbian välistä ja Bulgarian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välistä sopimusluonnosta, mutta sitä ei ole sittemmin kuultu näistä luonnoksista.
In October 2008 the European Parliament adopted a report on the Communication and supported the proposed first set of policy options for action.
Euroopan parlamentti hyväksyi lokakuussa 2008 kertomuksen tiedonannosta ja kannatti ensimmäisiä ehdotettuja toimintamalleja.
In October 2008, a draft law was adopted on setting up a Moroccan Investment Development Agency (AMDI).
Lokakuussa 2008 hyväksyttiin lakiesitys investointitoiminnan kehittämisviraston (Agence Marocaine de Développement des Investissements, AMDI) perustamiseksi Marokkoon.
In October 2008, following the agreement of the Member States of the Baltic Sea Region, a High Level Group (HLG) chaired by the Commission was set up on Baltic Interconnections.
Lokakuussa 2008 perustettiin Itämeren alueella sijaitsevien jäsenvaltioiden suostumuksella korkean tason ryhmä käsittelemään Baltian yhteenliitäntöjä.
In October 2008, the average value of these rates was 8.55 euro cents, a reduction of 11.6% compared to the 9.67 cents of October 2007.
Lokakuussa 2008 kohdeverkkomaksujen keskiarvo oli 8,55 senttiä, joka on 11,6 prosenttia vähemmän kuin lokakuun 2007 keskiarvo 9,67 senttiä.
In October 2008, the Commission published a new communication and an implementing regulation on this subject.
Tällä alalla komissio antoi lokakuussa 2008 uuden tiedonannon sekä täytäntöönpanoasetuksen.
In October 2008, the Commission published a new communication and an implementing regulation on this subject.
Tällä alalla komissio antoi lokakuussa 2008 uuden tiedonannon sekä täytäntöönpano­asetuksen.
In October 2008, the Commission published a new communication and an implementing regulation on this subject.
Tällä alalla komissio julkisti lokakuussa 2008 uuden tiedonannon sekä antoi täytäntöönpano­asetuksen.
In October 2008, the European average time taken for mobile number portability was 8.5 days and for fixed number portability was 7.5 days (7.8 days in October 2007).
Lokakuussa 2008 matkapuhelinnumeron siirtäminen kesti Euroopassa keskimäärin 8,5 päivää ja kiinteän verkon numeron siirtäminen 7,5 päivää (lokakuussa 2007 vastaava luku oli 7,8 päivää).
In October 2008, the European Commission adopted a Green Paper on “Territorial Cohesion”24 launching a broad public debate on territorial cohesion and its policy implications.
Euroopan komissio antoi lokakuussa 2008 vihreän kirjan alueellisesta koheesiosta Euroopassa24 ja käynnisti laajan julkisen keskustelun alueellisesta koheesiosta ja sen poliittisista vaikutuksista.
In October 2008, the European Commission proposed to amend Directive 2002/15/EC on the working time of persons performing road transport activities by excluding self-employed drivers from its scope.
Euroopan komissio ehdotti lokakuussa 2008 maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä annetun direktiivin 2002/15/EY muuttamista siten, että itsenäiset kuljettajat jätettäisiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
In October 2008, the European Parliament adopted a resolution in response to the ECJ's judgments.
Euroopan parlamentti hyväksyi lokakuussa 2008 päätöslauselman vastauksena unionin tuomioistuimen tuomioihin.
In October 2009 and December 2010, without apparent justification, Parliament refused to confirm the appointment of two separate candidates to the Supreme Court.
Parlamentin jäsenten on ilmoitettava ansiotoiminnastaan.
In October 2009 and in June 2010 ministerial and stakeholder conferences were held in Naples and Zaragoza respectively.
Lokakuussa 2009 pidettiin ministerikokous Napolissa ja kesäkuussa 2010 sidosryhmien kokous Zaragozassa.
In October 2009, a reflection paper on the challenge of creating a European Digital Single Market for creative content like books, music, films or video games was published, analysing the obstacles to the free circulation of creative content on the Internet and launching a public consultation on some possible measures to create a genuine Single Market.
Lokakuussa 2009 julkaistiin keskusteluasiakirja haasteista, joita liittyy Euroopan digitaalisten yhtenäismarkkinoiden luomiseen luovalle verkkosisällölle, kuten kirjoille, musiikille, elokuville ja videopeleille, ja siinä tarkasteltiin esteitä, jotka haittaavat luovan verkkosisällön vapaata liikkumista internetissä, sekä käynnistettiin julkinen kuuleminen, jolla haetaan mahdollisia toimenpiteitä todellisten yhtenäismarkkinoiden toteuttamiseksi.
In October 2009, at the High Level Group of the Competitiveness Council, the Commission and Member States agreed on the methodology to use for what was to be a major exercise involving 30 countries10 and covering close to 35.000 requirements.
Neuvosto, komissio ja jäsenvaltiot sopivat lokakuussa 2009 kilpailukykyä käsittelevässä korkean tason työryhmässä menetelmistä, joita käytettäisiin arviointiprosessissa.
In October 2009, in light of this difficult market situation for milk, a High Level Expert Group on Milk ("HLG") was set up with the purpose of discussing mid-term and long-term arrangements for the milk and milk products sector, given the expiry of dairy quotas in 2015.
Lokakuussa 2009 maidon vaikean markkinatilanteen yhteydessä perustettiin maitoalan korkean tason asiantuntijaryhmä (High Level Expert Group on Milk, ”HLG”) tarkastelemaan maito- ja maitotuotealan keskipitkän ja pitkän aikavälin järjestelyitä valmistauduttaessa maitokiintiöiden lakkauttamiseen vuonna 2015.
In October 2009, President Barroso underlined the significance of Space for a broad spectrum of EU policies4.
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso korosti lokakuussa 2009 avaruuden merkitystä EU:n useille eri politiikoille4.
In October 2009, the Commission adopted a Communication for ensuring efficient, safe and sound derivatives markets, reduce counterparty and operational risk in trading and enhance market integrity and oversight and aims to come forward with legislative proposals in 2010.
Lokakuussa 2009 komissio hyväksyi tiedonannon, jonka tavoitteena on tehokkaiden, turvallisten ja vakaiden johdannaismarkkinoiden varmistaminen, vastapuoliluottoriskin ja operatiivisen riskin vähentäminen kaupankäynnissä sekä markkinoiden eheyden ja valvonnan lisääminen.
In October 2009, the Commission adopted draft guidelines and a draft Block Exemption for the motor vehicle sector ("Motor vehicle BER").
Komissio hyväksyi lokakuussa 2009 moottoriajoneuvoalaa koskevan suuntaviivaluonnoksen ja ryhmäpoikkeusluonnoksen.
In October 2009, the Commission organised, jointly with the Committee of Regions, the OPEN DAYS "European week of regions and cities".
Lokakuussa 2009 komissio järjesti yhdessä alueiden komitean kanssa Euroopan alueiden ja kuntien Open Days -teemaviikon.
In October 2009, the Commission published its Communication on 'A public-private partnership on the Future Internet'30 detailing the plans to advance Europe's competitiveness in Future Internet technologies and systems and to support the emergence of Future Internet-enhanced applications of public and social relevance.
Lokakuussa 2009 komissio julkaisi tiedonantonsa Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus tulevaisuuden internetiä varten30, jossa selvitetään suunnitelmia parantaa Euroopan kilpailukykyä tulevaisuuden internetin teknologioissa ja järjestelmissä ja tukea tulevaisuuden internetiä hyödyntävien, yhteiskunnallisesti merkittävien sovellusten esiinnousua.
In October 2009, the Commissioned issued a report on intellectual property rights (IPR) infringement which targets countries for closer cooperation in the field of IPR enforcements and combating infringements.
Lokakuussa 2009 komissio julkaisi teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomiseen liittyvän kertomuksen, jossa yksilöitiin ensisijaisia maita teollis- ja tekijänoikeuksien valvontaan ja rikkomusten ehkäisyyn liittyvää yhteistyötä varten.
In October 2010 the Commission adopted its communication 'Europe 2020 Flagship Initiative Innovation Union'4 which sets a strategic and integrated approach to research and innovation .
Lokakuussa 2010 komissio hyväksyi tiedonantonsa ”Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke Innovaatiounioni”4, jossa määritetään tutkimusta ja innovaatiota koskeva strateginen ja yhdennetty lähestymistapa.
In October 2010 the Financial Stability Board re-iterated the call for updated standards for more robust core market infrastructures, including CSDs, and asked for the revision and enhancement of existing standards.
Finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmä totesi jälleen vuonna 2010, että nykyiset standardit on saatettava ajan tasalle keskeisten markkinainfrastruktuurien, kuten arvopaperikeskusten lujittamiseksi, ja kehotti tarkistamaan ja parantamaan nykyisiä standardeja.
In October 2010 the INSAFE European Youth Panel gathered for the second time young people from 30 European countries.
Lokakuussa 2010 INSAFEn yleiseurooppalainen nuorisopaneeli kokosi toista kertaa yhteen nuoria 30:stä Euroopan maasta.