natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Impact assessment is in the same line of thinking as the European sustainable development strategy.
Vaikutusten arviointi on osa eurooppalaisen kestävän kehityksen strategian mukaista ajattelua.
Impact assessment is the process of systematic analysis of the likely impacts of intervention by public authorities.
Vaikutustenarviointi on sitä, että analysoidaan systemaattisesti viranomaisten toimien todennäköiset vaikutukset.
Impact assessment may entail recourse to expertise8 and help ensure that future policies are based on the best evidence available.
Vaikutusten arviointiin voi sisältyä myös asiantuntijoiden konsultointia8, ja se auttaa varmistamaan, että tulevat politiikat perustuvat parhaisiin saatavilla oleviin tutkimustuloksiin.
Impact assessment methodologies will need to be adapted appropriately.
Vaikutustenarviointi­menetelmät on mukautettava tarkoituksenmukaisella tavalla.
Impact assessment methodology
Vaikutustenarvioinnin menetelmät
Impact assessment must focus on cost analysis as well.
Vaikutustenarvioinneissa on keskityttävä myös kustannusten arviointiin.
Impact assessment of a framework to manage environmental risks
Ympäristöriskien hallintakehyksen vaikutusten arviointi
Impact assessment of all completed projects and programmes should also be carried out.
Lisäksi olisi tehtävä vaikutusten arvioinnit kaikista päättyneistä hankkeista ja ohjelmista.
Impact assessment of any EU initiative on Internal Market on islands.
Tämä merkitsee seuraavaa:
Impact Assessment of each policy option related to Internet sales
Eri toimintavahtoehdoista verkkomyynnille aiheutuneiden vaikutusten arviointi
IMPACT ASSESSMENT OF OPTIONS
TOIMINTAVAIHTOEHTOJEN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Impact assessment of options to internalise externalities
Vaihtoehdot ulkoisvaikutusten huomioon ottamiseksi
Impact assessment of policy alternatives
Toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi
Impact Assessment of policy options relating to Information exchange
Tietojenvaihtoon liittyvien toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi
Impact Assessment of policy options relating to the Specialisation BER
Erikoistumista koskevaan ryhmäpoikkeusasetukseen liittyvien toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi
Impact assessment of retained options
Tarkemmin tarkasteltujen vaihtoehtojen vaikutustenarviointi
Impact assessment of structural and cohesion programmes and support to the definition and evaluation of EU Regional Policies by mean of territorial indicators at regional and urban level.
rakenne- ja koheesio-ohjelmien vaikutusten arviointi ja tuki EU:n aluepolitiikkojen määrittelylle ja arvioinnille aluekohtaisten indikaattorien avulla alue- ja kaupunkitasolla.
Impact assessment of the implementation of the European directive on renewable energy by the Sustainable Development Observatory (SDO), presented by Lutz Ribbe, President of the SDO and rapporteur for the assessment.
Kestävän kehityksen seurantaryhmän (SDO) tutkimus uusiutuvaa energiaa koskevan EU:n direktiivin täytäntöönpanon vaikutuksista, esittelijänä SDO:n puheenjohtaja ja tutkimuksen esittelijä Lutz Ribbe
impact assessment of the measures carried out.
Myynninedistämis- ja tiedotustoimien tulosten arviointitutkimukset.
IMPACT ASSESSMENT of the POLICY OPTIONS and COMPARISON
VAIHTOEHTOJEN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI JA VERTAILU
impact assessment of the policy options related to the exercise of market power by buyers
Ostajien markkinavoiman käyttöön liittyvien toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi
impact assessment of the policy options related to the standardisation chapter
Standardointia koskevaan lukuun liittyvien toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi
Impact Assessment of the Review of the Fuel Quality Directive -
Polttoaineiden laatua koskevan direktiivin uudelleentarkastelun vaikutustenarviointi
Impact assessment on a legislative proposal for the review of the Energy Performance of Buildings Directive (2010/31/EU)
Vaikutusten arviointi rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin (2010/31/EU) tarkistusta koskevasta lainsäädäntöehdotuksesta
Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Lentoturvallisuutta sekä yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 216/2008 mahdollista tarkistamista koskevan aloitteen vaikutustenarviointi
Impact assessment on a possible change in the calculation methodology of dumping regarding the People’s Republic of China (and other non-market economy countries).
Vaikutusten arviointi mahdollisesta muutoksesta Kiinan kansantasavaltaa (ja muita ei-markkinatalousmaita) koskevan polkumyynnin laskentamenetelmään
Impact assessment on a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing
Vaikutustenarviointi asiakirjaan Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin (EU) 2015/849 muuttamisesta
Impact assessment on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Vaikutustenarviointi ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
Impact assessment on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010.
Vaikutustenarviointi ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta
Impact assessment on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council for the conservation of fishery resources and for the protection of marine organisms through technical measures
Vaikutusten arviointi – ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä ja meren eliöiden suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla
Impact assessment on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing an EU certification system for aviation screening equipment
Vaikutusten arviointi – ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ilmailun turvatarkastuslaitteita koskevan unionin sertifiointijärjestelmän perustamisesta
Impact assessment on cross-border parcel delivery
Rajatylittäviä pakettipalveluja koskeva vaikutusten arviointi
Impact assessment on cross-border portability of online content services in the internal market
Vaikutustenarviointi verkkosisältöpalvelujen rajatylittävästä siirrettävyydestä sisämarkkinoilla
Impact assessment on further corporate transparency on income taxes
Yritysten tuloveron avoimuuden lisäämistä koskeva vaikutusten arviointi
Impact assessment on improving Double Taxation Dispute Resolution Mechanisms (DTDRMs)
Kaksinkertaisen verotuksen riitojenratkaisumekanismien (jäljempänä ”DTDRM”) parantamista koskeva vaikutustenarviointi.
Impact assessment on Proposal for a Directive amending the Carcinogens and Mutagens Directive to identify new 'process generated substances' and establish/revise binding Occupational Exposure Limit Values
Vaikutustenarviointi – ehdotus direktiiviksi syöpäsairauden vaaraa tai perimän muutoksia aiheuttavia aineita koskevan direktiivin muuttamisesta uusien prosesseissa syntyvien aineiden kartoittamiseksi sekä sitovien työperäisen altistumisen raja-arvojen vahvistamiseksi tai tarkistamiseksi
Impact assessment on Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds (EuVECA) and Regulation 346/2013 on European social entrepreneurship funds (EuSEF).
Vaikutustenarviointi, joka koskee ehdotusta asetukseksi eurooppalaisista riskipääomarahastoista (EuVECA) annetun asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista (EuSEF) annetun asetuksen (EU) N:o 346/2013 muuttamisesta.
Impact assessment on Proposal for a Regulation on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change
Vaikutusarviointi, joka koskee ehdotusta sitovista vuotuisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina 2021–2030 joustavaa energiaunionia varten ja Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttamisesta annettavaksi asetukseksi
Impact assessment on the internalisation of external costs
Ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin koskeva vaikutustenarviointi
Impact assessment on the Modified proposal for a Regulation establishing an EU Entry Exit System and for a  Regulation amending the Schengen Border Code (Regulation (EC) N°562/2006)
Vaikutustenarviointi muutetusta ehdotuksesta asetukseksi EU:n rajanylitystietojärjestelmästä ja Schengenin rajasäännöstön (asetus (EY) N:o 562/2006) muutosasetukseksi
Impact assessment on the possible revision of the Council Regulation (EC) No 1006/2008, concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters
Vaikutusten arviointi yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1006/2008 mahdollisesta tarkistuksesta
Impact assessment on the proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020
Vaikutusten arviointi ehdotuksesta asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018–2020
Impact assessment on the Proposal for a Regulation on Securitisation
Vaikutusten arviointi – Ehdotus arvopaperistamista koskevaksi asetukseksi
Impact Assessment on the proposal to revise the Decision on the information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements (IGA) between Member States and third countries in the field of Energy
Vaikutusten arviointi ehdotuksesta energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden hallitustenvälisiä sopimuksia koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta annetun päätöksen tarkistamiseksi
Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur
Vaikutustenarviointi elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen ratifioinnista ja täytäntöönpanosta EU:ssa
Impact assessment on the Review of the Prospectus Directive (2003/71/EC) as amended
Vaikutustenarviointi esitedirektiivin (2003/71/EY), sellaisena kuin se on muutettuna, uudelleentarkastelusta
Impact assessment on the review of the regulatory framework for electronic communications
Sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelua koskeva vaikutustenarviointi
Impact assessment on the revision of the capital requirement legislation in preparation
Pääomavaatimusta koskevan lainsäädännön tarkistamisen vaikutustenarviointi valmisteilla
Impact assessment on the safe development of drone operations in the EU
Vaikutustenarviointi miehittämättömien ilma-alusten turvallisen käytön kehittämisestä EU:ssa
Impact assessment on the use of the 470-790 MHz frequency band in the Union
Vaikutustenarviointi 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa
Impact assessment on Wholesale roaming legislative proposal
Vaikutusten arviointi tukkutason verkkovierailupalveluja koskevasta säädösehdotuksesta
Impact assessment ongoing
Vaikutustenarviointi meneillään
Impact assessment procedures and monitoring and indicator systems as decision-support mechanisms should assist policy integration and effective policy-making at regional and local levels.
Päätöksenteon tukimekanismeina toimivien vaikutusten arviointien sekä seuranta- ja indikaattorijärjestelmien pitäisi helpottaa politiikkaan sisällyttämistä sekä tehokasta päätöksentekoa alueellisella ja paikallisella tasolla.
Impact assessment procedures may also be applied for other items which do not feature in the Work Programme.
Vaikutustenarviointi voidaan laatia myös muista toimenpiteistä, joita ei mainita työohjelmassa.
Impact Assessment regarding the Commission's proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures in the Atlantic and the North Sea
Vaikutustenarviointi komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Atlantilla ja Pohjanmerellä
Impact Assessment Report
Vaikutusten arviointia koskeva raportti
Impact Assessment Report
Vaikutustenarviointiraportti
Impact assessment SEC(2009) 355 and Impact assessment summary SEC(2009) 356
Vaikutusten arviointi (SEC(2009) 355) ja tiivistelmä vaikutusten arvioinnista (SEC(2009) 356)
Impact assessment SEC(2009) 358 and Impact assessment summary SEC(2009) 359
Vaikutusten arviointi (SEC(2009) 358) ja tiivistelmä vaikutusten arvioinnista (SEC(2009) 359)
IMPACT ASSESSMENT SHEET
VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Impact assessment should become one of the most important elements of evaluation.
Vaikutusten arvioinnin tulisi olla yksi arvioinnin tärkeimmistä osista.
Impact Assessment Study
Vaikutusten arviointi
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTENARVIOINNISTA
Impact Assessment Summary
Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista
Impact Assessment Summary
Vaikutusarvioinnin tiivistelmä
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TIIVISTELMÄ
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
VAIKUTUSTENARVIOINNIN TIIVISTELMÄ
impact assessment tools based on pre-defined criteria and indicators at EU level, corresponding to an integrated territorial approach;
Vaikutusarvioinnissa tulee käyttää yhteisön tasolla etukäteen määriteltyihin kriteereihin ja indikaattoreihin pohjautuvia mekanismeja, jotka ovat yhdennetyn alueellisen lähestymistavan mukaisia.
Impact assessment will be applied to the major initiatives presented by the Commission in its Annual Policy Strategy or its Work Programme, be they either regulatory proposals or other proposals having an economic, social and environmental impact.
Vaikutustenarviointi tehdään kaikille keskeisille aloitteille, joita komissio esittää vuotuisessa toimintastrategiassa tai työohjelmassaan, olivat ne sitten lainsäädäntöehdotuksia tai muita ehdotuksia, joilla on taloudellisia, yhteiskunnallisia tai ympäristövaikutuksia.
Impact assessment will be applied to the major initiatives presented by the Commission in its annual Policy Strategy or its Work Programme.
Vaikutustenarviointia sovelletaan keskeisiin aloitteisiin, jotka komissio esittää vuotuisessa toimintastrategiassaan tai työohjelmassaan.
Impact assessment will be carried out as appropriate, depending on the type of instrument chosen.
Tarvittaessa tehdään vaikutustenarviointi sen mukaan, millainen täytäntöönpanoväline valitaan.
Impact assessment with the support of EMCDDA and Europol
Yhteistyössä EHNVS:n ja Europolin kanssa toteutettava vaikutustenarviointi
Impact assessment work and monitoring could be successfully coordinated through a horizontal unit within the government and this is already the case for many Member States.
Vaikutustenarviointi voitaisiin tehdä ja sitä voitaisiin valvoa koordinoidusti ministeriön horisontaalisessa yksikössä, ja näin tehdäänkin jo monessa jäsenvaltiossa.
Impact assessment work will therefore be launched to gather and analyse the evidence base necessary on possible options.
Sen vuoksi käynnistetään vaikutustenarviointi, jotta voidaan kerätä ja analysoida tarvittava näyttö mahdollisten vaihtoehtojen määrittelemiseksi.
Impact Assessment – of CCCTB
Yhteisen yhtenäistetyn veropohjan vaikutusten arviointi
IMPACT ASSESSMENT – SUMMARY
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
Impact assessment, air quality and waste legislation provide examples of legislative updating that takes account of experience gained through implementation and enforcement work.
Esimerkkeinä siitä, että lainsäädännön tarkistuksissa on otettu huomioon täytäntöönpanosta ja sen valvonnasta saatu kokemus, voidaan mainita vaikutusten arviointia, ilmanlaatua ja jätteitä koskevat säädökset.
Impact assessment, including on competitiveness, before initiatives are launched and throughout the legislative process, must become second nature.
Ennen aloitteiden käynnistämistä tehtävistä ja koko lainsäädäntöprosessin kattavista vaikutusarvioinneista, kilpailukyvyn arviointi mukaan luettuna, on tultava yleinen käytäntö.
impact assessment, of the effects on business, workers, and individual citizens.
yrityksiin, työntekijöihin ja yksittäisiin kansalaisiin kohdistuvien vaikutusten arviointi
Impact assessment: Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013
Vaikutusten arviointi: Yhteisön koheesiopolitiikan strategiset suuntaviivat vuosiksi 2007–2013
Impact assessments
Vaikutusten arvioinnit
Impact assessments
Vaikutusten arviointi
Impact assessments
Vaikutustenarvioinnit
Impact assessments
Vaikutustenarviointi
Impact assessments (IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes, including evaluations of the programme
Vaikutustenarvioinnit ja muut arvioinnit, joiden tarkoituksena on tiedottaa komissiolle poliittisista päätöksentekoprosesseista, myös ohjelman arvioinnit
Impact assessments also support the Commission's simplification programme7 by identifying the simplification potential of existing legislation.
Vaikutustenarvioinnit tukevat myös komission yksinkertaistamisohjelmaa7, koska niiden yhteydessä selvitetään mahdollisuudet yksinkertaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Impact assessments and evaluations are crucial for the formulation of sound, transparent and evidence-based trade policies.
Vaikutustenarvioinnit ja muut arvioinnit ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta voidaan muotoilla vakaata, avointa ja näyttöön perustuvaa kauppapolitiikkaa.
Impact assessments and public consultations.
Vaikutustenarviointi ja julkiset kuulemiset.
Impact assessments are an aid to, not a substitute for, responsible policy making.
Arviointeja käytetään poliittisen päätöksenteon tukena, ei korvaamaan sitä.
Impact assessments are an essential instrument for those particularly affected by changes due to implementation of the acquis.
Vaikutusarvioinnit ovat keskeisiä niiden tahojen kannalta, joita yhteisön säännöstön voimaansaattamisesta johtuvat muutokset erityisesti koskevat.
Impact assessments are being conducted more widely, although they are often partial.
Vaikutustenarviointeja tehdään nyt aiempaa yleisemmin, vaikka arvioinnit ovat usein vain osittaisia.
impact assessments are made obligatory.
tehdään vaikutusarvioinneista pakollisia.
Impact assessments are made public, including whenever they lead to a proposal being dropped3.
Vaikutustenarvioinnit julkaistaan, myös silloin kun ne johtavat ehdotuksen peruuttamiseen3.
Impact assessments are now a standard feature of the policy making process and there is scope for greatly improving the assessment of the environmental impact that other policies will have.
Vaikutustenarvioinnit ovat nyt arkipäivää poliittisessa päätöksenteossa, ja muiden politiikkojen ympäristövaikutusten arviointia voidaan parantaa suuresti.
Impact assessments are part of the Commission's internal decision-making process, and it would also be inappropriate to give a particular group of external experts or stakeholders privileged access to this.
Vaikutustenarvioinnit ovat osa komission sisäistä päätöksentekoprosessia, ja niitä ei olisi myöskään asianmukaista antaa ulkoisten asiantuntijoiden tai sidosryhmien saataville.
Impact assessments are presented for each system.
Kummastakin järjestelmästä esitetään vaikutusten arviointi.
Impact assessments are there to help political decision-making: they cannot replace it.
Vaikutustenarvioinnit ovat poliittisen päätöksenteon apuväline, mutta ne eivät saa korvata sitä.
impact assessments carried out by the Commission on policy initiatives of potential significance to SMEs must include a specific analysis relating to small and micro enterprises;
kun komissio arvioi pk-yrityksille mahdollisesti merkityksellisten poliittisten aloitteiden vaikutuksia, tulee samalla analysoida kyseisten aloitteiden vaikutukset erityisesti pieniin ja mikroyrityksiin.
Impact assessments have been prepared for the Common Provisions Regulation, discussing European added value, performance and delivery of policy, and also for the specific regulations.
Yhteisiä säännöksiä koskevasta asetuksesta on laadittu vaikutusten arviointi, jossa käsitellään Euroopan tason lisäarvoa, politiikan tuloksellisuutta ja toteutusta; myös erityisasetuksista on laadittu vaikutusten arvioinnit.
Impact assessments may involve feedback on legislation and the ways in which it is implemented.
Vaikutusten arviointiin voi sisältyä lainsäädäntöä tai sen noudattamisen valvontaa koskevaa palautetta.
Impact assessments may involve feedback on legislation and the ways in which it is implemented1.
Vaikutusten arviointiin voi sisältyä lainsäädäntöä tai sen noudattamisen valvontaa koskevaa palautetta1.
Impact assessments may prove particularly difficult in very complex cases (with regard to the REACH initiative, for instance).
Hyvin monimutkaisten hankkeiden vaikutuksia saattaa olla erityisen hankala arvioida (esimerkiksi Reach).
Impact assessments need to be performed on every single programme in the budget and their objectives.
Vaikutustenarviointi on suoritettava jokaisesta budjettiin sisältyvästä ohjelmasta ja sen tavoitteista.
Impact assessments of matters such as the carbon footprint of different activities and regions or restrictions on carrying and reception capacity are key aspects of striking and maintaining a balance between these variables.
Vaikutustenarvioinnit, jotka koskevat esimerkiksi eri toimien ja alueiden ekologista jalanjälkeä tai kuormitus- ja vastaanottorajoja, ovat keskeisiä osatekijöitä kyseisten muuttujien yhteensovittamiseksi ja tasapainon säilyttämiseksi niiden välillä.
impact assessments of the main issues at stake in the negotiations, in the light of different scenarios;
neuvottelujen pääasiallisten haasteiden tilannekohtainen vaikutusanalysointi
Impact assessments of the newly envisaged Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof and of the amendments proposed by means of this proposal to Council Decision 90/424/EEC has been produced.
Vaikutusten arvioinnit on tehty suunnitellusta uudesta, vesiviljeltyihin eläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annettavasta neuvoston direktiivistä sekä tällä ehdotuksella esitettävistä muutoksista neuvoston päätökseen 90/424/ETY.
Impact assessments on different approaches, based either on technology or performance standards have been carried out.
Vaikutusten arviointeja on tehty eri lähestymistavoista, jotka perustuvat joko teknisiin tai ympäristövaatimuksiin.
Impact assessments results
Vaikutusten arvioinnin tulokset
Impact assessments should be carried out prior to the introduction of any of the proposed measures.
Vaikutusten arvioinnit olisi tehtävä aina ennen kunkin ehdotetun toimenpiteen toteuttamista.
Impact assessments should be conducted on the most important proposals and on those having the most far-reaching impacts, irrespective of whether they are included in the CLWP.
Vaikutustenarviointi pitäisi tehdä kaikkein tärkeimmistä ehdotuksista sekä niistä, joiden vaikutukset ovat kaikkein kauaskantoisimpia riippumatta siitä, sisältyvätkö kyseiset ehdotukset komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan.