natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on network and information security: proposal for a European policy approach
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Verkko- ja tietoturva: Ehdotus eurooppalaiseksi lähestymistavaksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on network and information security: proposal for a European policy approach
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Verkko- ja tietoturva: Ehdotus eurooppalaiseksi lähestymistavaksi
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Public-Private Partnerships in Trans-European Transport Network projects
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöstä Euroopan laajuisen liikenneverkon hankkeissa"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on public-private partnerships in trans-European transport network projects
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöstä Euroopan laajuisen liikenneverkon hankkeissa
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the 2002 Review of the Internal Market Strategy: “Delivering the promise”
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Sisämarkkinoiden strategian katsaus vuodeksi 2002: Lupauksista toimintaan"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of European enterprises in the face of globalisation - How it can be encouraged
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan yritysten kilpailukyky ja maailmanlaajuistumisen haaste – Kannustuskeinot"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of European enterprises in the face of globalisation - How it can be encouraged
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan yritysten kilpailukyky ja maailmanlaajuistumisen haaste – Kannustuskeinot"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of European enterprises in the face of globalisation - How it can be encouraged
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan yritysten kilpailukyky ja maailmanlaajuistumisen haaste – Kannustuskeinot
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan unionin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden alihankinnan kilpailukykyisyys"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan unionin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden alihankinnan kilpailukykyisyys"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan unionin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden alihankinnan kilpailukykyisyys
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden kilpailukyky"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden kilpailukyky"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden kilpailukyky"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansanterveyspolitiikan kehittämisestä Euroopan yhteisössä"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansanterveyspolitiikan kehittämisestä Euroopan yhteisössä
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the energy dimension of climate change
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ilmastonmuutos ja energiapolitiikka"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU action plan: satellite communications in the Information Society
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan unionin toimintasuunnitelma: Satelliittitietoliikenne tietoyhteiskunnassa"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU action plan: satellite communications in the information society
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan unionin toimintasuunnitelma: Satelliittitietoliikenne tietoyhteiskunnassa"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on The European Airline Industry: From Single Market to World-wide Challenges
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan lentoliikenne: yhtenäismarkkinoilta maailmanlaajuisiin haasteisiin"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications - challenges and choices for the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkaviestinnän ja langattoman viestinnän uusista kehitysnäkymistä – Euroopan unionin haasteita ja valintoja"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications - challenges and choices for the European Union
matkaviestinnän ja langattoman viestinnän uusista kehitysnäkymistä – Euroopan unionin haasteita ja valintoja
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications, challenges and choices for the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkaviestinnän ja langattoman viestinnän uusista kehitysnäkymistä – Euroopan unionin haasteita ja valintoja"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle aiheesta: Kansainvälisen kaupan maailmanlaajuinen haaste: Markkinoillepääsyä koskeva strategia Euroopan unionin osalta"
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONoMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the health strategy of the European Community
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan yhteisön terveysstrategiasta
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of Directive 96/71/EC in the Member States
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Direktiivin 96/71/EY täytäntöönpano jäsenvaltioissa"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of Directive 96/71/EC in the Member States
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Direktiivin 96/71/EY täytäntöönpano jäsenvaltioissa
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implications of the Information Society for European Union Policies
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tietoyhteiskunnan vaikutus Euroopan unionin politiikkoihin – Seuraavien vaiheiden valmistelu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implications of the information society for European Union policies - Preparing the next steps
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tietoyhteiskunnan vaikutus Euroopan unionin politiikkoihin
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Information Society: From Corfu to Dublin - The new emerging priorities
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tietoyhteiskunta Korfusta Dubliniin  – Uudet nousevat ensisijaiset tavoitteet"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the information society: from Corfu to Dublin - The new emerging priorities
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tietoyhteiskunta Korfusta Dubliniin – Uudet nousevat ensisijaiset tavoitteet"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle osuuskuntien edistämisestä Euroopassa
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Osuuskuntien edistämisestä Euroopassa
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the scoreboard on implementing the social policy agenda
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Sosiaalisen toimintaohjelman toteuttamista koskeva tulostaulu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the scoreboard on implementing the social policy agenda
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sosiaalisen toimintaohjelman toteuttamista koskeva tulostaulu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Trans-European Rail  Freight  Freeways
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan laajuiset rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Trans-European Rail Freight Freeways
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan laajuiset rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on trans-European rail freight freeways
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan laajuiset rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and CO2 - Developing a Community Approach
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Liikennettä ja CO2-päästöjä koskeva tiedonanto – Kohti yhteisön ratkaisumallia"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and CO2 - Developing a Community Approach
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Liikennettä ja CO2-päästöjä koskeva tiedonanto – Kohti yhteisön ratkaisumallia
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on: The Competitiveness of the construction industry
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle – Rakennusteollisuuden kilpailukyky"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on: The Competitiveness of the construction industry
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Rakennusteollisuuden kilpailukyky
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions promoting road safety in the EU - the programme for 1997-2001
"Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Liikenneturvallisuuden edistäminen EU:ssa – Ohjelma vuosiksi
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions promoting road safety in the EU - the programme for 1997-2001
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Liikenneturvallisuuden edistäminen EU:ssa – Ohjelma vuosiksi
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions promoting road safety in the EU - the programme for 1997-2001
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Liikenneturvallisuuden edistäminen EU:ssa – Ohjelma vuosiksi 1997–2001"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions regarding the information society and development - the role of the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tietoyhteiskunta ja kehitys: Euroopan unionin rooli"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan lääketeollisuuden lujittaminen potilaiden eduksi – Toimenpiteitä tarvitaan"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Euroopan lääketeollisuuden lujittaminen potilaiden eduksi – Toimenpiteitä tarvitaan
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan lääketeollisuuden lujittaminen potilaiden eduksi – Toimenpiteitä tarvitaan
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan lääketeollisuuden lujittaminen potilaiden eduksi – Toimenpiteitä tarvitaan
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – eEurope 2002 Final Report
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002 loppuraportti"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Enhancing tourism's potential for employment (COM(1999) 205 final)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen (KOM(1999) 205 lopullinen)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – helping SMEs to "Go Digital"
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Pk-yritykset digitaaliaikaan"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Helping SMEs to Go Digital
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Pk-yritykset digitaaliaikaan"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Industrial Policy in an enlarged Europe
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Teollisuuspolitiikka laajentuneessa unionissa"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Strengthening the local dimension of the European Employment Strategy
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan työllisyysstrategian paikallisulottuvuuden vahvistamisesta"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The state of the competitiveness of the EU forest-based and related industries (COM(1999) 457)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n metsäperustaisen teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden kilpailukyvyn nykyinen tila (KOM/1999/457)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions “Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities (2002-2006)”
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous‑ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen: EU:n tutkimustoimien suuntaviivat (2000-2006)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions “Towards a European research area”
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta