natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Azerbaijan involvement in any ‘legally banned assembly’ can now lead to two years of imprisonment under the new criminal code.
Azerbaidžanissa osallistuminen mihin tahansa lailla kiellettyyn kokoontumiseen voi uuden rikoslain nojalla johtaa kahden vuoden vankeusrangaistukseen.
In b), it has been clarified that this information requirement concerns the question whether the contract will be filed by the service provider.
Artiklan 1 kohdan b alakohdassa selvennetään, että tietojen antamista koskeva vaatimus koskee kysymystä rekisteröikö palvelun tarjoaja tehdyn sopimuksen.
In B2B e-commerce, the Commission has already established an expert group to promote the elaboration of codes of conduct in B2B internet trading platforms.
Yritysten välisen (B2B) sähköisen kaupan alalla komissio on jo perustanut asiantuntijaryhmän edistämään käytännesääntöjen laadintaa yritysten välisillä Internet-markkinapaikoilla.
In Bachmann the Court accepted that restricting the deductibility of contributions paid to Belgian institutions might be justified by the need to preserve the cohesion of the Belgian tax system.
Asiassa C-204/90, Bachmann, yhteisöjen tuomioistuin hyväksyi, että belgialaisille laitoksille maksettavien eläkevakuutusmaksujen verovähennyskelpoisuuden rajoittaminen voitaisiin perustella tarpeella säilyttää belgialaisen verotusjärjestelmän johdonmukaisuus.
In Bachmann the Court held that the need to ensure adequate prudential supervision did not constitute a ground for refusing to recognise the existence of contracts which a migrant worker concluded with insurers in another Member State while he was resident there.
Asiassa C-204/90, Bachmann, yhteisöjen tuomioistuin päätti, että asianmukaisesta toiminnan vakauden valvonnasta huolehtimisen tarve ei muodostanut perustetta kieltäytyä tunnustamasta niiden sopimusten voimassaoloa, jotka siirtotyöntekijä oli tehnyt toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevien vakuutuksenantajien kanssa siellä asuessaan.
In bad times, interpreted as an output gap between -3 % and -1.5 %, the required adjustment would be lower.
Taloudellisesti huonoina aikoina, eli silloin kun tuotantokuilu on –3 prosentin ja –1,5 prosentin välillä, edellytettäisiin vähäisempää sopeutusta.
In balancing these needs, the aim is to keep the option to require taxable persons to issue an invoice for B2C supplies but require only a simplified invoice giving a limited amount of information.
Näiden kahden tavoitteen välinen tasapaino saavutetaan siten, että verovelvollisia vaaditaan edelleen laatimaan lasku B2C-luovutuksista/-suorituksista, mutta lasku voi olla rajallisen määrän tietoja sisältävä yksinkertaistettu lasku.
In Bangladesh breakers who have no environmental or health and safety costs currently pay 450-500 US$/t for a ship, while Chinese facilities with slightly better standards offer half this price and US operators a tenth.
Bangladeshilaiset romuttamot, joilla ei ole mitään ympäristö-, terveydenhuolto- tai turvallisuuskustannuksia, maksavat nykyään yhdestä aluksesta 450–500 dollaria tonnilta, kun taas kiinalaiset laitokset, joissa vaatimukset ovat hieman tiukemmat, tarjoavat puolet tästä hinnasta ja amerikkalaiset toiminnanharjoittajat kymmenesosan.
In Bangladesh more than 400 workers have been killed in accidents and over 6 000 seriously injured in the last 20 years8.
Bangladeshissa yli 400 työntekijää on kuollut työtapaturmissa ja yli 6 000 on loukkaantunut vakavasti kuluneiden 20 vuoden aikana.8
In Bangladesh more than 400 workers have been killed in accidents and over 6 000 seriously injured in the last 20 years9.
Bangladeshissa yli 400 työntekijää on kuollut työtapaturmissa ja yli 6 000 on loukkaantunut vakavasti kuluneiden 20 vuoden aikana.9
In Bangladesh more than 400 workers have been killed in accidents and over 6 000 seriously injured in the last 20 years9.
Bangladeshissa yli 400 työntekijää on kuollut työtapaturmissa ja yli 6 000 on loukkaantunut vakavasti kuluneiden 20 vuoden aikana.9
In Bangladesh some 200 ship-breaking workers died in accidents between 1998 and 2003.
Vuosina 1998–2003 Bangladeshissa kuoli tapaturmaisesti noin 200 laivaromuttamoiden työntekijää.
In banking a proposal is expected mid-2006; in insurance this work is expected to take place in the context of Solvency II.
Pankkialan säädösehdotus on tarkoitus antaa vuoden 2006 puolivälissä.
In banking, no major simplification was considered possible by the SLIM team : amendment needed to await codification, which has been under discussion in Council and Parliament for over two years.
Pankkitoiminnassa SLIM-ryhmä ei pitänyt suurta yksinkertaistamista mahdollisena: muutokset voidaan tehdä vasta kodifioinnin jälkeen, joka on ollut neuvoston ja parlamentin käsiteltävänä yli kaksi vuotta.
In Barcelona in 2002, Heads of State and Government committed to a zero tolerance for measures which were more than two years overdue.
Barcelonassa vuonna 2002 kokoontuneet valtioiden ja hallitusten päämiehet vahvistivat nollatoleranssin niiden toimien osalta, jotka olivat yli kaksi vuotta myöhässä.
In Barcelona requests for induced abortion are twice as high amongst migrant woman than Spanish women.
Barcelonassa maahanmuuttajat pyytävät raskaudenkeskeytyksiä kaksi kertaa yleisemmin kuin espanjalaiset naiset.
In Barcelona, the European Council must ensure that the strategy moves forward on  all fronts — economic, social and environmental.
Eurooppa-neuvoston on varmistettava Barcelonassa, että strategia etenee kaikilla osa-alueillaan – talous-, sosiaali- ja ympäristökysymyksissä.
In Barcelona, the European Council will assess the progress that has been made.
Barcelonassa Eurooppa-neuvosto arvioi edistystä.
In Basel III, banks will be required to hold additional capital against the risk that the credit quality of the counterparty could deteriorate.
Basel III:n mukaan pankkien on säilytettävä lisäpääomaa sen riskin varalta, että vastapuolen luottokelpoisuus heikkenee.
In basic metal industries a pronounced decline in price cost margins occurred in Italy and Germany.
Perusmetalliteollisuudessa hinta–kustannusmarginaalit supistuivat merkittävästi Italiassa ja Saksassa.
in battery-charging capacity;
akkujen latauskapasiteetti
In Baumbast and R the Court of Justice also confirmed the principle declared in Case C‑60/00 Carpenter,15 whereby the provisions of Community law concerning free movement of persons must be interpreted in the light of the requirement for respect for family life, provided for by Article 8 of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), this respect being one of the basic rights recognised by Community law.
Sen mukaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä on tulkittava yhdessä perhe-elämän kunnioittamista koskevan vaatimuksen kanssa, josta säädetään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen (Euroopan ihmisoikeussopimus) 8 artiklassa, koska tämä vaatimus kuuluu yhteisön oikeudessa tunnustettuihin perusoikeuksiin.
In BE the regions have specific programmes supporting the social economy with an intention to establish a legal framework for co-operatives.
Belgiassa alueilla on osuus- ja yhteisötaloutta tukevia erityisohjelmia, joiden tarkoituksena on luoda oikeudelliset puitteet osuuskunnille.
In becoming self-employed, one often has to opt for reduced social protection.
Itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtyminen merkitsee usein heikompaa sosiaaliturvaa.
In beef production, literature shows large variation.
Naudanlihan tuotannossa esiintyy tutkimuskirjallisuuden mukaan hyvin laajaa vaihtelua.
In Belarus and Georgia, cooperation continued with relatively small projects.
Valko-Venäjällä ja Georgiassa yhteistyötä jatkettiin varsin pienin hankkein.
In Belarus, the current regime has shown no qualms about intervening directly in the running and activity of employers' organisations and trade unions.
Valko-Venäjällä tällä hetkellä vallassa oleva hallitus on aina epäröimättä puuttunut suoraan työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen toimintaan.
In Belarus, the lack of progress on human rights, the rule of law and democratic principles persisted.
Valko-Venäjällä ei tapahtunut uutta edistystä ihmisoikeustilanteessa eikä oikeusvaltioperiaatteen ja demokratian periaatteiden toteutumisessa.
In Belarus, the situation as regards upholding human rights, the rule of law and democratic principles remained of concern.
Valko-Venäjällä tilanne ihmisoikeuksien, oikeusvaltioperiaatteen ja demokratian periaatteiden noudattamisen osalta oli edelleen huolestuttava.
In Belgian, Finnish, Luxembourg and German NAPs one can also find examples of this involvement.
Vastaavanlaisia esimerkkejä osallistumisen edistämisestä on myös Belgian, Suomen, Luxemburgin ja Saksan kansallisissa toimintasuunnitelmissa.
In Belgium (Dutch-speaking Community), the Czech Republic and Romania some universities offer a graduate programme in natural sciences, history or geography with a minor in foreign languages, in some cases leading to a double degree.
Belgiassa (flaaminkielisessä yhteisössä), Tšekissä ja Romaniassa eräät yliopistot tarjoavat loppututkinnon suorittaneille opinto-ohjelman, joka sisältää luonnontieteitä, historiaa tai maantiedettä, sivuaineena vieraita kieliä ja joka voi joissakin tapauksissa johtaa kaksoistutkintoon.
In Belgium (Flemish Community) every child, including those with special needs, now has the right to enrol in a mainstream school, provided this is possible with reasonable adaptations.
Belgiassa (flaaminkielinen yhteisö) jokaisella lapsella, myös niillä, joilla on erityistarpeita, on nyt oikeus käydä yleistä koulua, edellyttäen että se on mahdollista kohtuullisin mukautuksin.
In Belgium (Flemish-speaking community), channels TV1, TV2, VTM and Kanaal 2, which represent 64.8% of the audience, broadcast approximately 60.4% of European works in 1998.
Belgian flaaminkielisessä yhteisössä TV1, TV2, VTM ja Kanaal 2, joilla on 64,8 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 60,4 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Belgium (French and Flemish-speaking communities) and Luxembourg, working groups have been set up to look at this issue.
Belgiassa (sekä ranskan- että flaaminkielisessä yhteisössä) ja Luxemburgissa on perustettu asiaa käsittelevät työryhmät.
In Belgium (French-speaking community), channels RTL-TVI, Club RTL and RTBF 1, which represent 41.1% of the audience, broadcast approximately 64% of European works during 1998.
Belgian ranskankielisessä yhteisössä RTL-TVI, Club RTL ja RTBF 1, joilla on 41,1 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 64 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Belgium (Walloon region) there are plans to try out savings-and-loan groups, "Groupes Épargne Crédit" (based on systems that already exist in other Member States, such as the "Credit Unions" in Ireland), whereby local members can better meet their financial needs by pooling their resources, while at the same time collectively sharing the risks and responsibilities.
Belgiassa (Vallonian alueella) on tarkoitus kokeilla joissakin muissa Euroopan unionin maissa käytössä olevan mallin (esimerkiksi Irlannin Credit Union) mukaisesti säästö- ja lainausosuuskuntia (”Groupes Épargne Crédit”), joiden paikalliset jäsenet voivat paremmin täyttää taloudelliset tarpeensa yhdistämällä varansa ja jakamalla yhteisesti riskit ja vastuut.
In Belgium 22 out of 35 projects under the two programmes supported priority 3.
Belgiassa kyseisistä kahdesta vuotuisesta ohjelmasta tuetuista 35 hankkeesta 22 edisti painopistettä 3.
In Belgium a flexible approach has been adopted, relying on self-regulation and the pressure of financial markets themselves rather than on the legal or regulatory framework.
Belgiassa on otettu käyttöön joustava käytäntö, joka perustuu itsesäätelyyn ja rahoitusmarkkinoiden  paineeseen eikä niinkään lainsäädäntöön tai muuhun sääntelyyn .
In Belgium a minimum integration income is paid to persons lacking resources.
Belgiassa varattomille henkilöille maksetaan vähimmäistuloa syrjäytymisen ehkäisemiseksi.
In Belgium a similar trend exists.
Belgiassa kehitys on ollut samansuuntaista.
In Belgium a study concerning the costing model for leased lines is underway as well as another on possible operators with significant market power, while Ireland is undertaking a review of leased line pricing.
Belgiassa on tekeillä tutkimus kiinteiden yhteyksien kustannuslaskentamallista sekä toinen tutkimus mahdollisista huomattavan markkinavoiman operaattoreista, kun taas Irlannissa selvitellään parhaillaan kiinteiden yhteyksien hinnoittelua.
In Belgium all agglomerations with more than 10 000 p.e. should already be equipped with a complying collecting system.
Belgian kaikissa taajamissa, joiden avl on yli 10 000, pitäisi jo olla direktiivin mukaiset jäteveden keräysjärjestelmät.
In Belgium also, the larger industrial processors rely on imports.
Myös Belgiassa suuremmat teolliset jalostajat toimivat tuonnin varassa.
In Belgium and Germany high perinatal and infant mortality rates are reported in migrant women from Morocco and Turkey.
Belgiassa ja Saksassa perinataali- ja imeväiskuolleisuuden on havaittu olevan korkeaa marokkolaisten ja turkkilaisten maahanmuuttajien lasten keskuudessa.
In Belgium and Germany, for example, respecting these standards is a condition for reimbursement by the social insurance system.
Esimerkiksi Belgiassa ja Saksassa näiden kriteereiden noudattaminen on ehtona korvauksen saamiseksi sosiaalivakuutusjärjestelmästä.
In Belgium and Hungary, PEGI already applies, but is not legally binding, with the result that both countries see the protection of minors as inefficient.
Belgiassa ja Unkarissa sovelletaan jo PEGI-järjestelmää, mutta se ei ole oikeudellisesti sitova, mistä syystä molemmat maat pitävät alaikäisten suojelua riittämättömänä.
In Belgium and Italy the fees in nominal terms have increased slightly in every category whereas in Sweden the increase has been somewhat bigger.
Belgiassa ja Italiassa maksut ovat nimellisesti nousseet hieman kaikissa luokissa, kun Ruotsissa nousu on ollut jossakin määrin suurempaa.
In Belgium and Spain, where licensing of network operators is linked to infrastructure roll-out conditions, there is a potential for the NRA to impose disproportionate requirements with regard to the location and number of PoIs new entrants must provide.
Belgiassa ja Espanjassa, joissa verkko-operaattorien toimilupaehtoihin on liitetty verkkojen käyttöönottovaatimuksia, on mahdollista, että sääntelyviranomaiset asettavat uusille tulokkaille yhteenliittämispisteiden sijaintia ja määrää koskevia kohtuuttomia ehtoja.
In Belgium and the Netherlands, grid development is currently the responsibility of the wind farm developer.
Belgiassa ja Alankomaissa verkon kehittäminen on nykyisin tuulivoimapuiston rakentajan vastuulla.
In Belgium at mid-term the SPP Intégration sociale will prepare a report on progress.
Belgiassa ”SPP Intégration sociale” laatii väliraportin edistymisestään.
In Belgium it is EUR 20 000, in Luxembourg 50 000.
Belgiassa kyseinen sakko on 20 000 euroa ja Luxemburgissa 50 000 euroa.
In Belgium IT tools were developed for case management in closed centres, to speed the co-operation between immigration and police authorities and for the central collection and analysis of data on irregular stay.
Belgiassa kehitettiin tietoteknisiä työkaluja tapausten hallinnointiin suljetuissa keskuksissa, maahanmuutto- ja poliisiviranomaisten välisen yhteistyön nopeuttamiseen sekä laitonta maassa oleskelua koskevien tietojen keskitettyyn keruuseen ja analysointiin.
in Belgium the "Registre du Commerce"/"Handelsregister",
Belgiassa ”Registre du Commerce” / ”Handelsregister”,
in Belgium the "Registre du Commerce"/"Handelsregister", and, in the case of service contracts, the "Ordres professionels/Beroepsorden";
Belgiassa ”Registre du Commerce”/”Handelsregister” ja palveluhankintasopimusten osalta ”Ordres professionels/Beroepsorden”,
In Belgium the authorities have rented a warehouse to store all the coins withdrawn from circulation.
Viranomaiset ovat vuokranneet Belgiassa varaston kaikkien liikkeestä poistettujen kolikoiden varastoimiseksi.
In Belgium the expenditure ceilings and the agreement with regional and local authorities had a great effect on the budget balance.
Belgian menokatot ja alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa tehty sopimus ovat parantaneet merkittävästi budjettitasapainoa.
In Belgium the federal government, the European Patent Office, research centres and universities are cooperating in an initiative to support SMEs in using the IPR system.
Belgiassa liittohallitus, Euroopan patenttivirasto, tutkimuskeskukset ja korkeakoulut pyrkivät yhteistyössä tukemaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmän käytössä.
In Belgium the federal government, the European Patent Office, the Patlib-centres, research centres and universities are collaborating in an initiative to support SMEs in using the IPR system.
Belgiassa liittohallitus, Euroopan patenttitoimisto, Patlib-keskukset, tutkimuskeskukset ja yliopistot tekevät yhteistyötä tukeakseen pk-yrityksiä teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmän käytössä.
In Belgium the last colliery closed in the summer of 1992 and in Portugal at the end of 1994.
Belgian viimeinen hiilikaivos suljettiin vuoden 1992 kesällä ja Portugalin loppuvuodesta 1994.
In Belgium the national bank plans to make additional starter kits and bundles of €5 banknotes available.
Belgian keskuspankki aikoo jakaa enemmän näytepakkauksia ja 5 euron setelipakkauksia.
In Belgium the operator receives an annually renewable grant from the National Lottery and works on the basis of a public-private partnership.
Belgiassa palveluntarjoaja saa vuosittain uudelleen myönnettävän avustuksen kansalliselta arpajaisyhtiöltä ja toimii julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden pohjalta.
In Belgium the recently proposed reform of the second pillar will significantly improve the portability of supplementary pension rights, giving beneficiary the option to keep acquired rights in the previous scheme or to transfer them to the new employer's scheme.
Belgiassa äskettäin ehdotettu toisen pilarin uudistus parantaa merkittävästi lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyttä ja antaa eläkkeensaajalle mahdollisuuden säilyttää edellisessä järjestelmässä saadut oikeudet tai siirtää ne uuden työnantajan järjestelmään.
In Belgium the scheme is intended for those sentenced to a maximum of three years, in which case electronic surveillance may be used from the start of the sentence, or for offenders sentenced to longer terms, in which case electronic surveillance is used when they become eligible or are recommended for release on parole.
Belgiassa elektronisen valvonnan piiriin voi päästä joko enintään kolmen vuoden vankeusrangaistukseen tuomittu heti vankeusaikansa alusta lähtien tai tätä kovempaan rangaistukseen tuomittu siitä lähtien, kun hän voi päästä tai hänet ehdotetaan päästettäväksi ehdonalaiseen vapauteen.
In Belgium the transport plans of cash‑in‑transit firms should be lodged with the national bank.
Belgiassa rahankuljetusyhtiöiden kuljetussuunnitelmat on toimitettava keskuspankille.
In Belgium the various penalties are defined in Article 102 of the law on trade practices [Loi sur les pratiques du commerce] and fines can be between BEF 250 and BEF 10 000.
Belgiassa seuraamuksista säädetään kauppakäytäntöjä koskevan lain 102 artiklassa, ja sakko on 250–10 000 Belgian frangia.
In Belgium the Wallonia Region determines the maximum quantities according to a formula which weighs the actual heavy metal concentration in sludge against the permissible values.
Belgiassa Vallonian alueella enimmäismäärät määritetään sellaisen kaavan mukaan, joka painottaa lietteen tosiasiallisen raskasmetallipitoisuuden suhteessa sallittuihin arvoihin.
In Belgium the Wallonia Region requires that the use in agriculture of septic tank sludge match crop needs.
Belgiassa Vallonian alueella vaaditaan, että sakokaivolietteen käyttö maataloudessa vastaa sadon ravinnetarpeita.
In Belgium there is no obligation to convert internal databases.
Belgiassa yrityksillä ei ole velvollisuutta muuntaa sisäisiä tietoja.
In Belgium there were between 0 and 25 non-national citizens of the Union standing as a candidate in each of ten municipalities.
Belgian kymmenessä kunnassa ehdolle asettuneita muiden EU-maiden kansalaisia oli 0–25.
In Belgium two projects ("Return of families" and "Return of persons with special needs") were carried out by the authorities to develop alternatives to detention.
Belgiassa viranomaiset toteuttivat kaksi hanketta (”Perheiden palauttaminen” ja ”Palauttamismenettelyt henkilöille, joilla on erityistarpeita”), joiden tavoitteena oli kehittää vaihtoehtoja säilöön ottamiselle.
In Belgium two regions (Wallonia and Brussels) adopted reforms to improve the transferred employment incentive schemes for older workers.
Belgiassa kahdella alueella (Vallonia ja Bryssel) hyväksyttiin uudistuksia, joilla parannetaan työllisyyskannustinjärjestelmiä ikääntyneille työntekijöille.
In Belgium various types of dialogue are set and publications prepared and a bi-annual report is also made available to everyone.
Belgiassa on aloitettu erilaisia vuoropuheluita sekä laadittu julkaisuja, minkä lisäksi kahdesti vuodessa ilmestyy kaikkien saatavilla oleva raportti.
In Belgium, 136 road traffic accidents are logged by the police every day, amounting to 49 640 every year.
Belgiassa poliisin tietoon tulee päivittäin keskimäärin 136 vakavaa liikenneonnettomuutta, mikä tekee vuodessa 49 640 vakavaa onnettomuutta.
In Belgium, a co-operative agreement exists between the Government and the Regions/German community for financial support to job creation in the social economy
Belgiassa on hallituksen ja alueiden/saksankielisen yhteisön välillä yhteistyösopimus taloudellisen tuen antamisesta työpaikkojen luomiseksi osuus- ja yhteisötalouteen.
In Belgium, a programme to absorb unemployment helped create 40,000 jobs.
Belgiassa työttömien työllistämishankeen myötä on luotu yli 40 000 työpaikkaa.
In Belgium, a programme to absorb unemployment helped create 40,000 jobs.
Belgiassa työttömien työllistämishankkeen myötä on luotu yli 40 000 työpaikkaa.
In Belgium, a Royal decree sets out basic restriction values which are four times stricter for RF fields between 10 MHz and 10 GHz.
Belgiassa on säädetty kuninkaallisella asetuksella perusrajoituksista, jotka ovat neljä kertaa tiukemmat alueen 10 MHz – 10 GHz suurtaajuuskentillä.
In Belgium, a system of eco-taxes is applied.
Belgiassa sovelletaan ympäristöverojärjestelmää.
In Belgium, a tax rate reduction was combined with an increase of the ceiling for tax-deductible expenses.
Belgiassa veroasteen alennukseen yhdistettiin verovähennyskelpoisten kustannusten katon korotus.
In Belgium, after coordination at federal level, each regional authority issues a circular setting out the guidelines to be followed by the municipal authorities in switching to the euro and the corresponding technical instructions.
Belgiassa alueet lähettävät kiertokirjeitä, joissa määritellään liittovaltion tasolla yhteensovitetut päälinjat ja tekniset ohjeet euron ottamiseksi käyttöön kunnallishallinnossa.
In Belgium, an emergency award can be an independent claim or an advance on the final compensation.
Belgiassa kiireellistä korvausta on mahdollista hakea erikseen tai sitä voidaan hakea ennakkomaksuna varsinaisesta korvauksesta.
In Belgium, article 11, paragraph 2 of the law on product standards aims at promoting sustainable production and consumption patterns on the basis of a standstill principle (ratio of packaging to packed product).
Belgiassa tuotestandardeja koskevan lain 11 pykälän 2 kohdan tarkoituksena on edistää kestäviä tuotanto- ja kulutustapoja vakausperiaatteella (pakkausten suhde pakattuun tuotteeseen).
In Belgium, Austria and the UK, severe material deprivation is between three and five pp higher in urban areas than in the rest of the country.
Belgiassa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa vakava aineellinen puute on kolmesta viiteen prosenttiyksikköä korkeampi kaupunkialueilla kuin muualla maassa.