natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fourthly, the Member States have also drawn attention to the difficulty of distinguishing between measures that are notifiable under Article 10 of the Directive and those that are not.
Neljäntenä seikkana jäsenvaltiot korostivat vaikeutta tunnistaa, missä kulkee raja niiden toimenpiteiden välillä, joita direktiivin 10 artiklan nojalla ei tarvitse ilmoittaa, ja niiden välillä, jotka on ilmoitettava.
Fourthly, the notifier is given the possibility to request – within a certain time limit - a reasoned explanation by the competent authority of destination as to why it refuses to accept the notification as complete.
Lisäksi ilmoituksen tekijälle annetaan mahdollisuus pyytää – tietyn määräajan kuluessa – vastaanottavalta toimivaltaiselta viranomaiselta selkeät perustelut sen päätökselle olla hyväksymättä ilmoitusta epätäydellisyyden vuoksi.
Fourthly, the pricing for electricity throughout the electricity network should be fair and transparent, taking into account the benefits of embedded generation.
Neljänneksi sähkön hinnoittelun tulisi olla kohtuullista ja läpinäkyvää kautta koko verkon ja siinä tulisi ottaa huomioon hajautetun energiantuotannon (embedded generation) edut.
Fourthly, the pricing for electricity throughout the electricity network should be fair and transparent, taking into account the benefits of embedded generation.
Neljänneksi sähkön hinnoittelun tulisi olla kohtuullista ja läpinäkyvää kautta koko verkon ja siinä tulisi ottaa huomioon hajautetun energiantuotannon edut.
Fourthly, the proposal introduces coordinated development of national or European public health risk assessments for threats of biological, chemical, environmental or unknown origin in a crisis situation.
Neljänneksi ehdotuksella otetaan käyttöön alkuperältään biologisten, kemiallisten, ympäristöön liittyvien tai tuntemattomien kansanterveysriskien kansallisten tai unionin tason arviointien koordinoitu kehittäminen kriisitilanteissa.
Fourthly, the proposed text aims to improve the public governance of the programmes.
Neljänneksi ehdotetussa tekstissä pyritään vahvistamaan ohjelmien julkista hallinnointia.
Fourthly, the text proposes to improve the public governance of the programmes in two ways:
Neljänneksi ehdotetussa tekstissä pyritään vahvistamaan ohjelmien julkista hallinnointia kahdella tavalla:
Fourthly, the White Paper makes the common error of identifying the external effects of transport with the negative effects it produces, while ignoring the benefits obtained.
Valkoisessa kirjassa langetaan myös yleiseen kliseeseen: liikenteen ulkoiset vaikutukset rinnastetaan automaattisesti sen aiheuttamiin haittavaikutuksiin mainitsematta yhtäkään sen tuottamista hyödyistä.
Fourthly, the ‘action plan for airport capacity, efficiency and safety’ needs to be implemented.
Neljänneksi on tarpeen toteuttaa lentoasemien kapasiteettia, tehokkuutta ja turvallisuutta koskeva toimintasuunnitelma.
Fourthly, there are ever more bodies and organisations involved in standard or technical specification setting around the world.
Neljänneksi standardien tai teknisten eritelmien laatimisessa maailmanlaajuisesti on osallisena vieläkin enemmän elimiä ja organisaatioita.
Fourthly, there is a related problem of "investor" readiness as financial institutions for their part lack knowledge of these sectors, often fail to understand the risk profiles and are not ready to invest in building up the expertise required.
Neljänneksi myös investointihalukkuus on vähäistä, sillä rahoituslaitoksilta puolestaan puuttuu näiden alojen tuntemusta, ne eivät aina ymmärrä alan riskiprofiileja eivätkä ole valmiita panostamaan alan asiantuntemuksen hankkimiseen.
Fourthly, there is provision for a 20 working day extension of the phase II deadline in complex phase II cases.
Neljänneksi asetuksessa säädetään toisen vaiheen pidentämisestä 20 työpäivällä monimutkaisissa tapauksissa.
Fourthly, there were additional specific consultations of both stakeholders and the Member States on the Hazardous Waste Directive and the Waste Oils Directive.
Sekä sidosryhmille että jäsenvaltioille järjestettiin lisäksi erityiskuulemisia vaarallisia jätteitä ja jäteöljyjä koskevien direktiivien osalta.
Fourthly, they also include social housing, providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups.
Neljänneksi palveluihin kuuluu myös sosiaalinen asuntotarjonta, jonka kautta heikommassa asemassa olevat tai alempiin sosiaaliryhmiin kuuluvat voivat saada käyttöönsä asunnon.
Fourthly, this policy is based on a ten-year perspective, yet it lays down measures that may take 20 or 30 years to become viable.
Asiakirjassa hahmotellun politiikan aikaväli on kymmenen vuotta, mutta siinä ehdotetaan toimia, joiden vaikutukset tuntuvat vasta kahden- tai kolmenkymmenen vuoden kuluttua.
Fourthly, to mobilise all actors in the struggle against poverty and social exclusion and to build greater public support for the policies and programmes necessary to shape an inclusive society.
Neljänneksi on saatava kaikki toimijat mukaan torjumaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sekä lisättävä osallisuutta edistävän yhteiskunnan rakentamiseen tarvittaville toimille ja ohjelmille annettavaa valtion tukea.
Fourthly, with regard to the optional articles of the Takeover Bids Directive, it could be concluded that, although the board neutrality rule is a relative success32, the breakthrough rule was not so successful, given that only three Member States have transposed it.
Neljänneksi ostotarjousdirektiivin vapaaehtoisten artiklojen osalta voidaan todeta, että vaikka hallinto- tai johtoelimen neutraaliutta koskeva sääntö on ollut suhteellisen onnistunut32, suojatoimenpiteiden kumoamista koskeva sääntö ei ole ollut yhtä menestyksekäs, koska vain kolme jäsenvaltiota on saattanut sen osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Fourthly, written consent establishes greater legal clarity for all stakeholders involved; for this reason it is clearly preferable from a control and enforcement perspective.
Lisäksi kirjallinen hyväksyntä on oikeudellisen selkeyden vuoksi kaikkien etujen mukaista, ja näin ollen se on selvästi parempi valvonnan ja menettelyn soveltamisen seurannan näkökulmasta.
Four‑stroke spark ignition
Nelitahtinen bensiinimoottori
FOX KIDS ESPAÑA.
FOX KIDS ESPAÑA, S.L.
Fox Kids Italy Srl's Fox Kids channel broadcasts solely cartoons and children's programmes for the four to fourteen age group.
Fox Kids Italy Srl:n Fox Kids lähettää yksinomaan 4–14-vuotiaille tarkoitettuja piirrettyjä ja lastenohjelmia.
Fox Kids UK and Scandinavia are having an overhaul of their schedule at present but they have promised to incorporate new European and in-house productions.
Fox Kids UK ja Scandinavia uudistavat parhaillaan ohjelmistoaan, mutta ne ovat myös luvanneet toteuttaa uusia "oman talon" ja eurooppalaisia tuotantoja.
Foyer
Aula
FP 1984-87
1984-87
FP 1987-91
1987-91
FP 1990-94
1990-94
FP 1994-9832
1994-9832
FP 1994-9836
1994-9836
FP 1994-9860
1994-9860
FP 1994-9864
1994-9864
FP 1998-02
1998-02
FP 1998-2002
1998-02
FP activities for collaborating with developing countries should concentrate on topics and technologies of relevance for development and where EU scientists are globally in the lead.
Yhteistyössä kehitysmaiden kanssa toteutettavissa puiteohjelmatoimissa olisi keskityttävä sellaisiin aiheisiin ja teknologioihin, jotka ovat kehityksessä tärkeitä ja joissa EU:n tutkijat ovat maailmanlaajuisesti johtavassa asemassa.
FP ceiling
Rahoitusnäkymien enimmäismäärä
FP, ERA-NET, Article 169, Relay Centres, LIFE Programme, Structural Funds, GMES, national and regional programmes
Puiteohjelma, ERA-NET, 169 artikla, innovaatiokeskukset, Life-ohjelma, rakennerahastot, GMES, kansalliset ja alueelliset ohjelmat
FP-only EU action
Pelkästään puiteohjelmaan perustuvat EU:n toimet
FP-only EU action (use of traditional instruments of Collaborative Research)
Pelkästään puiteohjelmaan perustuvat EU:n toimet (tutkimusyhteistyön perinteisten välineiden käyttö)
FP/3/B4304, B4304A (ABB : 07010401, 07010100)
FP/3/B4304, B4304A (ABB: 07010401, 07010100)
FP2 (1987-1991)
Puiteohjelma II (1987–1991)
FP3 (1990-1994)
Puiteohjelma III (1990–1994)
FP4 (1994-1998)
Puiteohjelma IV (1994-1998)
FP4 attracted new SMEs to take part in RTD.
Neljännessä puiteohjelmassa uudet pk-yritykset ottivat osaa TTK:een.
FP4 created new partnerships.
Neljäs puiteohjelma loi uusia kumppanuuksia.
FP4 helped product innovation.
Neljäs puiteohjelma tuki tuotekehittelyä.
FP4 helped SMEs to innovate and develop transnational partnerships.
Neljännessä puiteohjelmassa pk-yrityksiä tuettiin innovaatiotoiminnassa ja kansainvälisten kumppanuuksien kehittämisessä.
FP4 involved small companies: the majority of industrial participants in FP4 (62 %) are SMEs and 42 % of them have less than 50 employees.
Suurin osa (62 prosenttia) puiteohjelmaan osallistuneista teollisuusalan yrityksistä oli pk-yrityksiä, joista 42 prosentissa oli alle 50 työntekijää.
FP4 offered SMEs a way into joint RTD.
Neljännessä puiteohjelmassa pk-yritykset toteuttivat yhteistä TTK:tä.
FP4 participants were satisfied.
Neljänteen puiteohjelmaan osallistuneet yritykset olivat tyytyväisiä.
FP4 Research programmes
puiteohjelman tutkimusohjelmat
FP5 Thematic programmes
Viidennen puiteohjelman aihepiirikohtaiset ohjelmat
FP6 (pilot phase), FP7 (implementation of the Strategic Research Agenda), EU Info Points and centres
Kuudes TTK-puiteohjelma (kokeiluvaihe), seitsemäs puiteohjelma (strateginen tutkimussuunnitelma), Eurooppa-tiedon palvelupisteet ja euroneuvontakeskukset.
FP6 also aims at providing broad support for the development of world-class human resources in European research by providing measures and incentives to avoid loss of European highly skilled scientists.
Lisäksi FP6:ssa pyritään laajalti tukemaan maailman huippuluokan henkilöstöresurssien pysymistä eurooppalaisen tutkimustoiminnan parissa toimenpitein ja kannustimin, joiden tavoitteena on välttää pitkälle koulutettujen eurooppalaisten tieteellisten asiantuntijoiden siirtyminen muualle.
FP6 has also provided a means of addressing fragmentation and coordination of national research activities on ND, including AD, through the ERA-NET projects ERA-AGE22 and NEURON23.
Tämä toteutetaan ERA-NET-hankkeiden ERA-AGE22 ja NEURON23 kautta.
FP6 has seen increasing industrial participation in R&D projects on N&N, and the creation of several ETPs has strengthened public-private cooperation in N&N.
Teollisuuden osallistuminen nanotieteeseen ja ‑teknologiaan liittyviin t&k-hankkeisiin lisääntyi merkittävästi kuudennessa puiteohjelmassa, ja useiden eurooppalaisten teknologiayhteisöjen perustaminen on vahvistanut yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyötä nanotieteen ja ‑teknologian alalla.
FP6 projects
PO:n hankkeet
FP6 prospective studies
Kuudennen puiteohjelman tulevaisuutta luotaavat tutkimukset
FP6 saw a marked increase in the industrial participation in NMP projects related to N&N, from 18% in 2003-2004 to 37% in 2006.
Teollisuuden osallistuminen nanotieteeseen ja ‑teknologiaan liittyviin NMP-hankkeisiin lisääntyi merkittävästi kuudennessa puiteohjelmassa: kauden 2003–2004 18 prosentista 37 prosenttiin vuonna 2006.
FP6, EEA initiatives
Kuudes puiteohjelma, Euroopan ympäristökeskuksen aloitteet
FP6/priority 2/B6 6120 (ABB : 09 0401, 09 0105)
PO/ensisijainen aihealue 2//B6 6120 (ABB: 09 0401, 09 0105)
FP6/priority 4/B6 6140 (ABB : 08 0401)
PO/ensisijainen aihealue 4/B6 6140 (ABB: 08 0401)
FP7 accounts for about 7% of total public expenditure on R&I in the EU.
Seitsemännen puiteohjelman osuus tutkimuksen ja innovoinnin julkisista kokonaismenoista oli EU:ssa noin 7 prosenttia.
FP7 addressed European societal challenges in fields like health, energy, transport and security and contributed to tackling global challenges such as sustainable development.
Seitsemännessä puiteohjelmassa käsiteltiin Euroopan yhteiskunnallisia haasteita terveyden, energian, liikenteen ja turvallisuuden aloilla ja osaltaan vastattiin globaaleihin haasteisiin, joihin kuuluu esimerkiksi kestävä kehitys.
FP7 aims to support joint research activities in areas of common interest that are of benefit to both the EU and third countries through a variety of new schemes such as Specific International Cooperation Actions, targeted open calls, 'twinning of projects' and coordinated calls at programme level.
Seitsemännessä puiteohjelmassa tuetaan yhteisiä tutkimustoimia, joiden kohteena ovat yhteiset haasteet ja jotka hyödyttävät sekä EU:ta että kolmansia maita.
FP7 also funds collaborative research on sustainable production and management of biological resources from forest and on the prediction of forthcoming ecological changes.
Seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitetaan myös metsistä saatavien biologisten resurssien kestävään tuotantoon ja hoitoon sekä tulevien ekologisten muutosten ennustamiseen liittyvää tutkimusyhteistyötä.
FP7 and 8 should promote breakthrough technologies and innovative projects.
Seitsemännen ja kahdeksannen puiteohjelman avulla tulee edistää teknologisia läpimurtoja ja innovointihankkeita.
FP7 contributes to sustained research efforts, both private and public, as exemplified in the public private partnership initiatives for green cars, energy efficient buildings and factories of the future launched as part of the European Recovery Plan.
Seitsemännestä puiteohjelmasta tuetaan sekä yksityistä että julkista pitkäjänteistä tutkimustoimintaa, josta ovat esimerkkeinä Euroopan elvytyssuunnitelman yhteydessä käynnistetyt julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet liittyen vähäpäästöisiin ajoneuvoihin, energiatehokkaisiin rakennuksiin ja ”tulevaisuuden tehtaisiin”.
FP7 created durable cross-border, inter-disciplinary, cross-sectoral networks: on average, 11 organisations from six different countries and nine different regions collaborate in each FP7-funded project.
Puiteohjelma loi kestäviä rajat ylittäviä, tieteidenvälisiä monialaisia verkostoja; kussakin puiteohjelmasta rahoitetussa hankkeessa teki yhteistyötä keskimäärin 11 organisaatiota kuudesta eri maasta ja yhdeksältä eri alueelta.
FP7 encouraged the alignment of national research and innovation systems and policies.
Se kannusti yhdenmukaistamaan kansallisia tutkimus- ja innovointijärjestelmiä ja -politiikkoja.
FP7 ERA-NET and ERA-NET+ coordination schemes do not ensure a lasting leverage effect on the coordination of national programmes.
Seitsemännen puiteohjelman ERA-NET- ja ERA-NET+-koordinointijärjestelmät eivät takaa pysyvää vipuvaikutusta kansallisten ohjelmien koordinointiin.
FP7 fostered growth and jobs and, in particular during the financial and economic crisis, helped maintain research and innovation activities at national level.
Seitsemännellä puiteohjelmalla edistettiin kasvua ja työpaikkojen luomista ja erityisesti finanssi- ja talouskriisin aikana autettiin jatkamaan tutkimus- ja innovointitoimintaa kansallisella tasolla.
FP7 funding has been opened to research teams from virtually all countries in the world.
Seitsemännessä puiteohjelmassa voidaan myöntää rahoitusta käytännöllisesti katsoen kaikista maailman maista peräisin oleville tutkimusryhmille.
FP7 got involved in research projects and an EU sector-based industrial policy came within reach.
Seitsemäs puiteohjelma oli osallisena tutkimushankkeissa, ja EU:n alakohtainen teollisuuspolitiikka alkoi hahmottua.
FP7 has identified a first set of six research areas for JTIs.
Seitsemännessä puiteohjelmassa on määritelty ensimmäiset kuusi tutkimusalaa yhteisiä teknologia-aloitteita varten.
FP7 has substantially increased its efforts to address security challenges, for example by funding initiatives in the field of bioterrorism, both to deliver the technologies to respond to incidences but also to understand the psychological dimension and preparedness which are important elements of prevention, crisis and after-crisis management.
Seitsemännessä puiteohjelmassa on merkittävästi lisätty turvallisuushaasteisiin liittyvää panostusta esimerkiksi rahoittamalla bioterrorismiin liittyviä tutkimusaloitteita.
FP7 includes a strategy towards SMEs, incorporating both qualitative and quantitative measures to stimulate action at both national and regional levels.
Seitsemäs puiteohjelma sisältää pk-yrityksiä koskevan strategian, johon kuuluu sekä laadullisia että määrällisiä toimenpiteitä toiminnan kannustamiseksi niin kansallisella kuin alueellisellakin tasolla.
FP7 includes under the theme "transport" an activity area on "Ensuring sustainable urban mobility".
Yksi seitsemännen puiteohjelman liikennettä käsittelevän teeman toimialoista on ”kaupunkiliikenteen kestävyyden takaaminen”.
FP7 Interim Evaluation
Seitsemännen puiteohjelman väliarviointi
FP7 introduced novel approaches to strengthen industry participation.
Seitsemännessä puiteohjelmassa on otettu käyttöön uusia toimintamalleja teollisuuden osallistumisen lisäämiseksi.
FP7 is already increasing its focus on major global needs and challenges, one example being renewable energy technologies within the strategic energy technology (SET) plan.
Seitsemännessä puiteohjelmassa keskitytään jo enemmän tärkeimpiin maailmanlaajuisiin tarpeisiin ja haasteisiin.
FP7 is already involved in dual use projects.
Seitsemännen puiteohjelman piiriin kuuluu jo kaksikäyttöisiä hankkeita (jotka palvelevat sekä siviili- että sotilastarkoituksia).
FP7 is already very open to international collaboration and involves participants from more than 160 countries.
Seitsemäs puiteohjelma on jo nyt hyvin avoin kansainväliselle yhteistyölle: siinä on osallistujia yli 160 maasta.
FP7 is an R&D tool and thus not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
Seitsemäs puiteohjelma on t&k-väline, joka ei sovellu GMES:n ensivaiheen toimintojen tukemiseen siinä määrin kuin tarvittaisiin, että toiminnoista voidaan tehdä pysyvämpiä.
FP7 is an R&D tool and, as such, not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
Seitsemäs puiteohjelma on t&k-väline, joka ei sovellu GMES:n ensivaiheen toimintojen tukemiseen siinä määrin kuin tarvittaisiin, että toiminnoista voidaan tehdä pysyvämpiä, niin kuin on tarpeen.
FP7 is considerably bigger in size and scope than the previous FP6 programme.
Seitsemäs puiteohjelma on kooltaan ja tieteenaloiltaan huomattavasti laajempi kuin edeltäjänsä.
FP7 is expected to lead to further progress (section 4 above).
Seitsemännen puiteohjelman odotetaan johtavan entistä suurempaan edistymiseen (kohta 4).
FP7 is one of the biggest public research grant programmes in the world with an annual budget that increases year-on-year, reaching € 10 billion in 2013.
PO7 on maailman suurimpia julkisia tutkimusrahoitusohjelmia, jonka vuosibudjetti kasvaa vuosittain ja nousee 10 miljardiin euroon vuonna 2013.
FP7 is open to third country partners.
Kolmannet maat voivat liittyä seitsemänteen puiteohjelmaan.
FP7 is supporting the preparatory phase of the 45 research infrastructures identified by the European Strategy Forum for Research Infrastructures (ESFRI).
Seitsemännestä puiteohjelmasta (PO7) tuetaan ensi vaiheessa Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI) yksilöimiä 45 tutkimusinfrastruktuuria.
FP7 Marie Curie Actions supported 50,000 researchers, including 10,000 PhD candidates from 140 countries.
Puiteohjelman Marie Curie -toimissa tuettiin 50 000 tutkijaa, mukaan luettuina 10 000 tohtorikoulutettavaa 140 maasta.
FP7 offers several opportunities for SMEs to participate in R&D activities.
Seitsemäs puiteohjelma tarjoaa pk-yrityksille monia mahdollisuuksia osallistua t&k-toimiin.
FP7 plays an important role in addressing environmental challenges, notably in the context of the Climate Action and Renewable Energy package.
Seitsemännellä puiteohjelmalla on tärkeä merkitys ympäristöhaasteisiin vastaamisessa, erityisesti ilmasto- ja energiapaketin yhteydessä.
FP7 promoted excellence by involving the best EU and non-EU researchers in more than 25,000 high-level inter-disciplinary, collaborative projects generating world-class research results.
Seitsemäs puiteohjelma edisti huippuosaamista kilpailuttamalla parhaat tutkijat EU:sta ja EU:n ulkopuolelta yli 25 000:een korkeatasoiseen monialaiseen yhteistyöhankkeeseen, joiden tutkimustulokset ovat maailmanluokkaa.
FP7 remains a crucial instrument to promote scientific excellence and technological development, responding to EU policy priorities and the needs of industry and society.
Seitsemäs puiteohjelma on keskeinen keino edistää tieteellistä huippuosaamista ja teknistä kehitystä ja sitä kautta vastata EU:n poliittisiin tavoitteisiin sekä teollisuuden ja yhteiskunnan tarpeisiin.
FP7 represents a substantial increase compared with the previous Framework Programme (63% at 2007 prices), thus reflecting the high priority of research at EU level.
Seitsemäs puiteohjelma on huomattavasti suurempi kuin edellinen puiteohjelma (63 prosenttia suurempi vuoden 2007 hinnoin), mikä on osoitus tutkimuksen tärkeästä asemasta EU:ssa.
FP7 research currently supports the implementation of EU air policy in areas such as integrated assessment tools, short lived climate forces, socio-economic aspects and effects on ecosystems.
Yhteisön seitsemännen puiteohjelman tutkimuksella tuetaan tällä hetkellä EU:n ilmanlaatupolitiikan toteutusta aloilla, joihin sisältyvät yhdennetyn arvioinnin välineet, lyhytaikaiset ilmastovaikutukset, sosioekonomiset näkökohdat ja vaikutukset ekosysteemeihin.
FP7 strengthened the training and long-term mobility of researchers, enhanced the quality of doctoral training and helped improve working conditions for researchers in the EU.
Seitsemäs puiteohjelma lisäsi tutkijoiden koulutusta ja pitkän aikavälin liikkuvuutta, paransi tohtorikoulutuksen laatua ja auttoi parantamaan tutkijoiden työoloja EU:ssa.
FP7 strongly focuses on addressing societal challenges and responding to the policy priorities of the Community.
Seitsemännen puiteohjelman tavoitteet painottuvat vahvasti yhteiskunnan haasteisiin ja EU:n politiikan painopisteisiin.
FP7 support for new research infrastructures targets the preparatory phase for projects in the ESFRI Roadmap and for some of these projects possible synergies with Cohesion Policy have been worked out and information disseminated to project consortia.
Osasta näitä hankkeita on todettu löytyvän synergiamahdollisuuksia koheesiopolitiikan kanssa, ja niistä on tiedotettu hankkeiden toteuttajille.
FP7 supported research, more than 180 M€, in various aspects of European cultural heritage (tangible, intangible and digital) under the themes Environment, Social Sciences and Humanities, Digital Cultural Heritage, Industrial Technologies, International cooperation and (E)-infrastructure.
Seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta tuettiin Euroopan kulttuuriperinnön eri aspekteihin (aineellinen, aineeton ja digitaalinen) liittyvää tutkimusta yli 180 miljoonalla eurolla sellaisten teemojen alla kuten ympäristö, yhteiskuntatieteet ja humanistiset tieteet, digitaalinen kulttuuriperintö, teollisuusteknologiat, kansainvälinen yhteistyö ja verkkoinfrastruktuuri.
FP7 was a global programme with participants from 170 countries and funded projects in all areas covered by the Sustainable Development Goals.
Seitsemäs puiteohjelma oli maailmanlaajuinen ohjelma, jossa oli osallistujia 170 maasta ja jossa rahoitettiin hankkeita kaikilla kestävän kehityksen tavoitteiden kattamilla aloilla.
FP7 will cover the main components of European research: cooperative research, basic research, human resources and research capacities.
Se kattaa eurooppalaisen tutkimustoiminnan keskeiset osatekijät: tutkimusyhteistyön, perustutkimuksen, tutkijavoimavarat ja tutkimusvalmiudet.
FP7 will increase R&D spending between 2007 and 2013 by 41% (in current prices).
Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmalla kasvatetaan T&K -menoja 41 prosenttia vuosina 2007–2013 (käyvin hinnoin).
FP7 will modernise the delivery of European-level research and will introduce innovative new mechanisms such as the European Research Council.
Seitsemännessä puiteohjelmassa nykyaikaistetaan Euroopan tason tutkimusta ja otetaan käyttöön uusia innovatiivisia järjestelyjä, kuten Euroopan tutkimusneuvosto.