natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exporters shall ensure that the following information is transmitted to the operator receiving the product:
Viejien on varmistettava, että tuotteen vastaanottavalle toimijalle annetaan seuraavat tiedot:
Exporters shall provide in box 44 of the Single Administrative Documents setting out their export declarations the applicable reference numbers referred to in Articles 7(2) or 13(1) or 13(9) as appropriate confirming compliance with the obligations to which they relate.
Viejien on merkittävä tulli-ilmoituksen esittämiseen käytettävän hallinnollisen yhtenäisasiakirjan kenttään 44 tapauksen mukaan 7 artiklan 2 kohdassa tai 13 artiklan 1 kohdassa tai 13 artiklan 9 kohdassa tarkoitetut viitenumerot, millä vahvistetaan, että velvoitteita, johon kyseiset numerot liittyvät, on noudatettu.
Exporters who decide to use the optional Common European Sales Law would initially face certain transaction costs.
Vientiä harjoittavat yritykset, jotka haluavat käyttää yhteistä eurooppalaista kauppalakia, joutuisivat aluksi maksamaan tietyt liiketoimintakustannukset.
Exporters, wholesalers, florists, garden centres and street traders find there a range of cut flowers, indoor plants and garden plants tailored to their needs and wishes.
Floraholland tarjoaa kukkien vientiyrityksille, tukkukauppiaille, kukkakaupoille, puutarhoille ja vähittäiskauppiaille suuren valikoiman heidän tarvitsemiaan leikkokukkia sekä huone- ja puutarhakasveja.
Exporter’s - Notifier's / Generator’s (1) declaration:
Viejän – Ilmoituksen tekijän / Tuottajan (1) vakuutus:
Exporter’s - Notifier's / Generator’s (4) declaration:
Viejän – Ilmoituksen tekijän / Tuottajan (4) vakuutus:
Exporting and importing countries act for themselves but also for the EU as a whole.
Viejä- ja tuojamaat toimivat paitsi itsenäisesti myös koko EU:n puitteissa.
Exporting and “younger” companies are also more active in their investments in innovation.
Myös viennin alalla toimivat ja "nuoremmat" yritykset investoivat aktiivisemmin innovointiin.
exporting companies have gained an advantage where common provisions exist in different countries for the assessment of manual handling49.
viejäyritykset ovat saaneet etua, kun eri maissa on samanlaiset säännökset käsin tapahtuvan taakkojen käsittelyn arvioinnista49.
Exporting country:
Viejämaa
Exporting country:
Viejämaa:
Exporting green electricity to Europe is possible under Article 9 of the EU Renewable Energies Directive.
Vihreän energian vienti Eurooppaan on mahdollista uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa käsittelevän unionin direktiivin 9 artiklan ansiosta.
Exporting green electricity to Europe is possible under Article 9 of the EU Renewable Energies Directive.
Vihreän energian vienti Eurooppaan on mahdollista uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa käsittelevän unionin direktiivin 9 artiklan ansiosta.
Exporting Member States could include this agreement directly in guarantees of origin for renewable electricity produced on their territory.
Sähköä vievät jäsenvaltiot voisivat sisällyttää tällaisen sopimuksen suoraan alkuperätakuisiin, jotka koskevat niiden alueella tuotettua, uusiutuvista energialähteistä saatua sähköä.
Exporting more than half its output, the industry provided a positive trade balance of about €1 900 million for the EU as a whole.
Yli puolet teollisuudenalan tuotoksesta meni vientiin, joten se tarjosi koko EU:lle noin 1 900 miljoonan euron vientivoittoisen kauppataseen.
Exporting parties are obliged to ensure that their exporters comply with any import decisions.
Niiden sopimuspuolten, joista viedään kyseisiä kemikaaleja, velvollisuus on varmistaa, että niiden vientiyritykset noudattavat tuontipäätöksiä.
Exporting the Internal Market model and keeping it up-to-date
Sisämarkkinamallin vienti ja ajan tasalla säilyttäminen
Exportkreditnämnden
Vakuutusoikeus
Exports
Export
EXPORTS
Vienti EU:hun
Exports (% of GDP)
Vienti (prosenttia suhteessa BKT:hen)
Exports (%)
Vienti (%)
Exports (1984-93)
Vienti (1984-93)
Exports (1993) (MECU)
Vienti (1993) (Mecua)
Exports (Exp.)
Vienti
Exports also come from a small number of countries, and the industry is becoming increasingly consolidated.
Myös vientitarjonta on keskittynyt erittäin selvästi muutamiin maihin ja yhä enenevässä määrin tiettyjen yritysten käsiin.
Exports also support Europe’s small- and medium-sized enterprises (SMEs).
Viennillä tuetaan myös Euroopan pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä).
Exports and safe storage of metallic mercury
Metallisen elohopean vienti ja varastointi
Exports and Transit
Vienti ja kauttakulku
Exports are essential for achieving economies of scale in any productive activity.
Kaikessa tuottavassa toiminnassa vienti on kuitenkin välttämätöntä mittakaavaetujen toteutumiseksi.
Exports are forecast to increase over 2014-15, even though Finland is projected to lose further export market share.
Viennin ennustetaan kasvavan vuosina 2014–2015, vaikka Suomen odotetaankin menettävän edelleen vientimarkkinaosuuttaan.
Exports are no longer geared exclusively to the post-Soviet markets.
Vienti ei enää suuntaudu ainoastaan entisten neuvostotasavaltojen markkinoille.
Exports are still running positively.
Vienti vetää edelleen hyvin.
EXPORTS AS A PERCENTAGE OF TURNOVER (%)
Viennin osuus liikevaihdosta (%)
Exports clearance involves a paper-chase of unnecessary certificates and documents, required by a large number of different Ministries and agencies.
Vientiselvityksen yhteydessä on hankittava eri ministeriöiden ja virastojen edellyttämiä tarpeettomia todistuksia ja asiakirjoja.
Exports decelerated noticeably and the weakness in external demand combined with less favourable growth prospects led to an important downward adjustment in stocks.
Vienti hidastui huomattavasti ja heikko ulkoinen kysyntä yhdessä synkentyneiden kasvunäkymien kanssa johtivat varastojen merkittävään sopeuttamiseen.
Exports for disposal to EFTA countries (Article 15)
Jätteiden vienti huolehtimista varten EFTA-maihin (15 artikla)
Exports for recovery to OECD-Decision countries of waste listed in Annexes III and IV (Article 17 – as for intra-Community shipments)
Liitteissä III ja IV lueteltujen jätteiden vienti hyödyntämistä varten maihin, joihin sovelletaan OECD:n päätöstä (17 artikla – menettely sama kuin yhteisön sisäisissä jätteiden siirroissa)
Exports from and imports to the Territories are also severely impaired by this.
Tämä vaikeuttaa huomattavasti myös miehitettyjen alueiden tuonti- ja vientitoimintaa.
Exports from and the imports to the Territories are also severely impaired by this.
Tämä vaikeuttaa huomattavasti myös miehitettyjen alueiden tuonti- ja vientitoimintaa.
Exports from Morocco dominate world trade.
Marokon vienti hallitsee fosforin maailmanmarkkinoita.
Exports from the Community of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1 trichloroethane and hydrobromofluorocarbons or products and equipment, other than personal effects, containing those substances shall be prohibited.
Täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen, muiden täysin halogenoitujen kloorifluori-hiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin, 1,1,1-trikloorietaanin ja osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen tai näitä valvottavia aineita sisältävien tuotteiden ja laitteiden, jotka eivät ole henkilökohtaisia tavaroita, vienti yhteisöstä on kielletty.
Exports from the Community of controlled substances shall be subject to authorisation.
Valvottavien aineiden vienti yhteisöstä edellyttää vientilupaa.
Exports from the Community of halon, and products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII shall be subject to authorisation for the period 1 January to 31 December 2004 and each 12-month period thereafter.
Halonien sekä haloneja sisältävien tuotteiden ja laitteiden vienti yhteisöstä liitteessä VII lueteltujen kriittisten käyttötarkoitusten tyydyttämiseksi edellyttää vientilupaa ajalle 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2004 ja kullekin 12 kuukauden jaksolle sen jälkeen.
Exports from the Community of methyl bromide and hydrochlorofluorocarbons to any State not Party to the Protocol shall be prohibited.
Metyylibromidin ja osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen vienti yhteisöstä valtioihin, jotka eivät ole pöytäkirjan osapuolia, on kielletty.
Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Metyylibromidin vienti yhteisöstä valtioihin, jotka eivät ole pöytäkirjan osapuolia, on kielletty.
Exports from the EU
Vienti EU:sta
Exports from the EU to third countries total close to EUR 55 million.
Vienti EU:sta kolmansiin maihin on arvoltaan noin 55 miljoonaa euroa.
Exports from the Middle East will rise most.
Vienti Lähi-idästä kasvaa eniten.
Exports gained market share in 2013, cushioning the decline of previous years.
Vientimarkkinaosuudet kasvoivat vuonna 2013, mikä pehmensi aiempien vuosien laskusuuntausta.
Exports grew strongly, particularly in Slovakia and in Poland, where exports of highly processed goods have increased strongly.
Vienti kehittyi hyvin erityisesti Slovakiassa ja Puolassa, jossa pitkälle jalostettujen tuotteiden vienti on kasvanut voimakkaasti.
Exports grew strongly, particularly in Slovakia and Poland.
Vienti kehittyi hyvin erityisesti Slovakiassa ja Puolassa.
Exports have also weakened.
Myös vienti on heikentynyt.
Exports have largely reversed the massive decline recorded in 2009 and paved the way for a more broad-based recovery also leading to a diminishing current account surplus.
Vienti on pitkälti palautunut ennalleen vuonna 2009 koetun merkittävän vähenemisen jälkeen ja edistänyt laaja-alaisempaa elpymistä, mikä johtaa myös vaihtotaseen ylijäämän pienenemiseen.
Exports in this sector with or without an export refund used to be accompanied by a licence.
Vientiin tarvittiin aiemmin vientitodistus riippumatta siitä, liittyikö vientiin vientitukea vai ei.
Exports of beef averaged 980 t per year in the period 1973-1981 and 1 080 in the period 1982‑1994.
Naudanlihaa vietiin vuosina 1973–1981 keskimäärin 980 tonnia vuodessa ja 1 080 tonnia vuosina 1982–1994.
Exports of cereal starch and potato starch
Tärkkelyksen vienti
Exports of cereal starch and potato starch
Vilja- ja perunatärkkelyksen vienti
Exports of Community products to non‑member countries
Yhteisön tuotteiden vienti yhteisön ulkopuolisiin maihin
Exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the Community should continue to be subject to a common export notification procedure.
Yhteisössä kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen vaarallisten kemikaalien vientiin pitäisi edelleen soveltaa yleistä vienti-ilmoitusmenettelyä.
Exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the Union Community should continue to be subject to a common export notification procedure.
Unionissa Yhteisössä kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen vaarallisten kemikaalien vientiin olisi edelleen sovellettava yleistä vienti-ilmoitusmenettelyä.
Exports of encryption products within and from the European Union have been freed up.
Salaustuotteiden kauppa Euroopan unionin sisällä sekä vienti sen ulkopuolelle on vapautettu.
Exports of glucose produced mainly from maize and wheat starch increased from 0.2 to 0.3 million tonnes between 1995 and 2000.
Pääasiassa maissi- ja vehnätärkkelyksen pohjalta tuotettavan glukoosin vienti kasvoi 0,2 miljoonasta 0,3 miljoonaan tonniin vuosina 1995–2000.
Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment
Tarkoituksellisesti ympäristöön levitettäväksi tarkoitettujen GMO:ien vienti
Exports of GMOs should be notified to the country of import, allowing it to make an informed decision, based on risk assessment carried out in a scientifically sound manner;
GMO:ien viennistä on ilmoitettava tuontimaahan, jolloin se voi tehdä tieteellisesti luotettavaan riskien arviointiin perustuvan tietoisen päätöksen.
EXPORTS OF GMOs TO THIRD COUNTRIES
GMO:IEN VIENTI YHTEISÖN ULKOPUOLISIIN MAIHIN
Exports of goods at current prices - Foreign Trade Statistics
Tavaravienti nykyhinnoin – ulkomaankaupan tilastot
Exports of goods to EU countries
Tavaroiden vienti yhteisön jäsenvaltioihin
Exports of goods to institutions of the EU
Tavaroiden vienti yhteisön toimielimille
Exports of goods to the EU and institutions of the EU
Tavaroiden vienti Euroopan unioniin ja yhteisön toimielimille
Exports of halon for critical uses listed in Annex VII would have value which would be an incentive for its recovery rather than venting it.
Sitä vastoin liitteessä VII lueteltuja käyttötarkoituksia varten vietävien halonien arvo olisi sellainen, että se toimisi kannustimena niiden talteenottoon sen sijaan, että ne päästetään purkautumaan.
Exports of hazardous waste destined for disposal are thus still banned unless they are destined for EFTA countries Parties to the Basel Convention.
Näin ollen huolehdittaviksi tarkoitettujen vaarallisten jätteiden vienti on yhä kiellettyä, jollei niitä viedä EFTA-maihin tai Baselin yleissopimuksen sopimuspuolina oleviin maihin.
Exports of high-technology products
Huipputekniikan tuotteiden vienti
Exports of potato starch and derived products increased over that period, reflecting demand for specific products.
Perunatärkkelyksen ja siitä johdettujen tuotteiden vienti kasvoi samalla ajanjaksolla, mikä heijastaa erityistuotteiden kysynnän kasvua.
Exports of recovered paper to countries outside the EU, Norway and Switzerland continued to rise, reaching 12.8 million tonnes, with 96.3% of this being sent to Asian markets.
Keräyspaperin vienti EU:n ulkopuolisiin maihin, Norjaan ja Sveitsiin kasvoi edelleen, ja sen määrä oli 12,8 miljoonaa tonnia, josta 96,3 prosenttia vietiin Aasian markkinoille.
Exports of services to EU countries
Palveluiden vienti yhteisön jäsenvaltioihin
Exports of services to institutions of the EU
Palveluiden vienti yhteisön toimielimille
Exports of services to the EU and institutions of the EU
Palveluiden vienti Euroopan unioniin ja yhteisön toimielimille
Exports of waste for disposal to non-EU/EFTA countries and of hazardous waste for recovery to non-OECD countries are prohibited under the new Waste Shipment Regulation5.
Uuden jätteensiirtoasetuksen5 mukaan jätteitä ei saa viedä hävitettäviksi muihin kuin EU:n ja EFTAn jäsenvaltioihin eikä vaarallisia jätteitä saa viedä hyödynnettäviksi muihin kuin OECD-maihin.
Exports of waste listed in Annexes III, IV and IV A
Liitteissä III, IV ja IV A mainittujen jätteiden vienti
Exports out of the Community of all waste destined for disposal in Overseas Countries or Territories are prohibited.
Kaikkien huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden vienti yhteisöstä merentakaisiin maihin ja merentakaisille alueille on kielletty.
Exports out of the Community to Third Countries
JÄTTEIDEN VIENTI YHTEISÖSTÄ KOLMANSIIN MAIHIN
Exports represent more than one third of China’s economy.
Vienti vastaa yli kolmasosaa Kiinan taloudesta.
Exports to Antarctic
Jätteiden vienti Etelämantereelle
Exports to EU-15
Vienti EU:iin (15)
Exports to LDCs
Vienti vähiten kehittyneihin maihin
Exports to non-OECD-Decision countries
Jätteiden vienti maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä
Exports to Overseas Countries or Territories
Jätteiden vienti merentakaisiin maihin ja merentakaisille alueille
Exports to the EU
vienti EU:hun
Exports to the EU are rising.
Vienti EU:hun kasvaa.
exports to the EU would create jobs, bolster the average wage, and increase productivity.
EU:n suuntautuva vienti loisi työpaikkoja, nostaisi keskipalkkaa ja lisäisi tuottavuutta.
Exports to the rest of the world have become an increasingly significant source of jobs for Europeans.
Muualle maailmaan suuntautuvasta viennistä on tullut eurooppalaisille yhä tärkeämpi työllistäjä.
Exports to third countries of products referred to in the first subparagraph, points a) and b) shall not be subject to the presentation of a certificate.
Ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden vienti kolmansiin maihin ei edellytä todistuksen esittämistä.
Exports virtually disappear for butter and reach significantly lower levels for cheese
Voin vienti lakkaa käytännöllisesti katsottuna kokonaan ja juuston vienti vähenee merkittävästi.
exports with the support of foreign independent professionals;
vienti riippumattomien ulkomaisten ammattilaisten tuella
Exports, including exports to other Member States, account for 23% of GDP.
Vienti, johon lasketaan mukaan EU:n sisäinen vienti, muodostaa 23 % BKT:sta.
Exports, including exports to other Member States, account for 23% of GDP.
Vienti, johon lasketaan mukaan EU:n sisäinen vienti, on 23 % BKT:sta.
Exports.
Vienti
Exports.
Vienti.
Exports/shipments may be grouped by destination in one communication.
Viennit/lähetykset voidaan ryhmitellä määränpään mukaan yhteen tiedoksiantoon.
Exports: 2001: only 60% exported compared to the GATT limit;
Vienti vuonna 2001: vain 60 % GATT-enimmäismäärästä.
Exports: many of the countries to which European cosmetic products are exported require product testing on animals as part of consumer safety.
Vienti: Monet maat, joihin Euroopasta viedään kosmeettisia valmisteita, vaativat kuluttajansuojasyistä tuotteiden testaamista eläinkokein.
Exports: Textiles and garments, gems and jewellery, engineering goods, chemicals, leather products.
Vienti: tekstiili- ja vaatetusteollisuuden tuotteet, jalokivet ja korut, koneteollisuuden tuotteet, kemikaalit, nahkatuotteet
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr …109) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung110.
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr …111) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande
Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.
Suojaamattomia jännitteisiä osia, joiden jännite maata vastaan ylittää .1.1 kohdassa määritetyn jännitteen, ei saa asentaa näiden kytkintaulujen etusivulle.
Exposed meat must be stored in a separate room from packaged meat, unless stored at different times.
Suojaamaton liha on varastoitava eri tilassa kuin pakattu liha, paitsi jos ne varastoidaan eri aikoina.
Exposed metal parts of electrical machines or equipment which are not intended to be live but which are liable under fault conditions to become live shall be earthed unless the machines or equipment are:
Sähkökoneiden ja -laitteiden suojaamattomat metalliosat, joita ei ole tarkoitettu jännitteisiksi, mutta jotka voivat häiriötilassa saada jännitteen, on maadoitettava, paitsi milloin kyseiset koneet tai laitteet ovat:
Exposed side: the side which is facing towards the occupant compartment (passenger compartment) when the material is mounted in the tractor.
Altistettava puoli: puoli, joka on kohti ohjaamoa (hytti), kun materiaali asennetaan traktoriin.
exposed surfaces in corridors and stairway enclosures, and of bulkheads, wall and ceiling linings in all accommodation and service spaces and control stations;
käytävien ja portaikkojen sekä kaikkien asunto- ja työskentelytilojen ja valvonta-asemien laipioiden, seinien ja välikattojen esillä olevat pinnat,
exposes operators to the risk of sanction by the Commission or the European Court of Justice;
aiheuttaa vaaran, että komissio tai yhteisöjen tuomioistuin määräävät toimijoille seuraamuksia
Exposing flaws in extremist and terrorist propaganda will encourage young people to challenge the views this propaganda puts forward.
Virheiden osoittaminen ääriliikkeiden ja terroristien propagandassa rohkaisee nuoria kyseenalaistamaan tällaiseen propagandaan pohjautuvat mielipiteet.
Exposing such businesses to the aggressive tactics of large organisations could uphold free market principles in the short term but would result in the probably permanent loss of a cultural and lifestyle heritage, thereby weakening the community and the area, not least from an economic point of view.
Jos tällaiset yritykset asetetaan alttiiksi suurten organisaatioiden alistaville menettelyille, noudatetaan kylläkin lyhyellä aikavälillä vapaiden markkinoiden periaatteita, mutta näin menetettäisiin vaikeasti palautettavissa oleva kulttuuriperintö ja elintavat ja heikennettäisiin myös taloudellisesti kyseistä yhteisöä ja aluetta.
Exposu-re Limit Value for limbs:
Altistumisen raja-arvo – raajat:
Exposu-re Limit Value forHead and Trunk:
Altistumisen raja- arvo – pää ja vartalo:
Exposu-re Limit Value forWhole Body:
Altistumisen raja-arvo – koko keho: keskim.
Exposu-re Limit Value:
Altistumisen raja-arvo:
EXPOSURE AND RISK ASSESSMENTS PERFORMED BY THE COMMISSION
KOMISSION TEKEMÄT ALTISTUMIS- JA RISKIARVIOINNIT
Exposure and Use
Altistuminen ja käyttö
Exposure as referred to in Articles 40, 51, and 52 shall be recorded separately in the dose record referred to in paragraph 1.
Edellä 40 ja jäljempänä 51 ja 52 artiklassa tarkoitettu altistus on kirjattava erikseen 1 kohdassa tarkoitettuun annostiedostoon.
Exposure as referred to in Articles 40, 51, and 52 shall be recorded separately in the record referred to in paragraph 1.
Edellä 40 ja jäljempänä 51 ja 52 artiklassa tarkoitettu altistus on kirjattava erikseen 1 kohdassa tarkoitettuun tiedostoon.
Exposure assessment will include the identification of specific cases of consumer or ecosystem exposure which might warrant special consideration in the short-term.
Altistuksen arviointiin kuuluu sellaisten erityisten tapauksien yksilöiminen, joissa kuluttajat tai ekosysteemi altistuvat tavalla, joka edellyttäisi erityistoimia lyhyellä aikavälillä.
Exposure assessment will include the identification of specific cases of consumer or ecosystem exposure which might warrant special consideration in the short-term..
Altistuksen arviointiin kuuluu sellaisten erityistapauksien yksilöiminen, joissa kuluttajat tai ekosysteemi altistuvat tavalla, joka edellyttäisi erityistoimia lyhyellä aikavälillä.
Exposure assessment – based on the characteristics of the environment and distribution of human population above the storage complex, and the potential behaviour and fate of leaking CO2 from potential pathways identified under Step 3;
Altistumisen arviointi – Altistumisen arvioinnin on perustuttava ympäristön ominaisuuksiin ja varastointikompleksin yläpuolella olevan väestön jakaumaan sekä vaiheessa 3 yksilöidyistä mahdollisista vuotoreiteistä vuotavan hiilidioksidin mahdolliseen käyttäytymiseen ja kohtaloon.
exposure assessment;
altistuksen arviointi;
Exposure can lead to impacts ranging from minor effects on the respiratory system to premature mortality (see Annex 2).
Altistumisesta voi aiheutua terveysvaikutuksia, jotka vaihtelevat vähäisistä hengityselimiin kohdistuvista vaikutuksista aina ennenaikaisiin kuolemantapauksiin (katso liite 2).
Exposure considerations
altistukseen liittyvät näkökohdat.
Exposure controls
Altistuksen torjunta
EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
ALTISTUKSEN TORJUMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJATOIMENPITEET
Exposure Controls/Personal Protection (safety data sheet heading 8)
Altistuksen torjunta / henkilökohtaiset suojatoimenpiteet (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 8)
exposure controls/personal protection;
altistuksen torjuminen ja henkilökohtaiset suojatoimenpiteet;
Exposure data
Altistumistiedot
Exposure data for travel risk assessment: current practice & future needs in the EU, ETSC, Brussels, 1999
"Exposure data for travel risk assessment: current practise & future needs in the EU", ETSC, Bryssel, 1999.
Exposure data in conformity with Annex VIIA to Directive 92/32/EEC
Altistusta koskevat tiedot direktiivin 92/32/ETY liitteen VII A mukaisesti
Exposure draft
Standardiluonnos
exposure duration comparable to or longer than the corresponding test in Annex X if exposure duration is a relevant parameter, and
altistuksen kesto on verrattavissa liitteessä X mainitun vastaavan testin kestoon tai se on pitempi, mikäli altistuksen kesto on merkityksellinen muuttuja, ja
exposure duration comparable to or longer than the corresponding test methods if exposure duration is a relevant parameter; and
altistuksen kesto on verrattavissa vastaavien testimenetelmien altistuksen kestoon tai se on pitempi, mikäli altistuksen kesto on merkityksellinen muuttuja; ja