natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Experimental completion date means the last date on which data are collected from the study.
Kokeen lopetuspäivämäärällä tarkoitetaan viimeistä päivämäärää, jona tutkimukseen liittyvää tietoa kerätään.
Experimental development services.
Energia ja siihen liittyvät palvelut.
Experimental ecosystem accounts and climate‑change statistics, including those relevant to climate‑change adaptation and ‘footprints’, should be further developed, particularly in support of the implementation of the 2015 Paris Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Olisi kehitettävä edelleen kokeellista ekosysteemitilinpitoa ja ilmastonmuutokseen liittyviä tilastoja, myös niitä, jotka ovat merkityksellisiä ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja ”ympäristöjalanjäljen” kannalta, erityisesti jotta voidaan tukea vuonna 2015 hyväksytyn Pariisin sopimuksen ja kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 täytäntöönpanoa.
Experimental evidence suggests that prolonged exposure of the unborn child to loud noise during pregnancy may have an effect on later hearing and that low frequencies have a greater potential for causing harm.
Kokeellisista tutkimuksista on ilmennyt, että raskauden aikana tapahtunut sikiön melualtistus saattaa myöhemmin vaikuttaa lapsen kuuloon ja että matalat taajuudet ovat korkeita taajuuksia vahingollisempia.
Experimental findings to date have shown that that can only be achieved using sufficiently large facilities (i.e. similar in size to power plants).
Tähänastisten kokeiden tulokset ovat osoittaneet, että tämä voidaan saavuttaa vasta riittävän suurten – jo voimaloiden kokoluokkaa lähestyvien – laitteistojen avulla.
experimental fishing;
koekalastus;
Experimental or observational strategy and statistical design to minimise animal numbers, suffering and environmental impact.
Koe- tai havainnointistrategia ja tilastoraportointi, joilla minimoidaan eläinten määrä, kärsimys ja ympäristövaikutukset.
experimental plants used for research, development and testing in order to improve the incineration process and which treat less than 50 tonnes of waste per year.
koelaitokset, joita käytetään tutkimukseen, kehitykseen ja testaukseen polttoprosessin kehittämiseksi ja joissa käsitellään jätettä alle 50 tonnia vuodessa.
Experimental projects
Kokeilut
Experimental projects to provide inhabitants mainly from disadvantaged neighbourhoods with access to a range of innovative electronic services via high-quality ICT infrastructure.
Kokeiluhankkeita, joissa pyritään antamaan heikommassa asemassa olevien seutujen asukkaille mahdollisuus käyttää erilaisia verkkopalveluja korkealuokkaisen tietoteknisen infrastruktuurin avulla.
experimental starting and completion dates.
Kokeiden aloitus- ja lopetuspäivämäärät.
Experimental starting date means the date on which the first study specific data are collected.
Kokeen aloituspäivämäärällä tarkoitetaan päivämäärää, jona ensimmäinen tutkimukseen liittyvä tieto kerätään.
experimental watercraft, provided that they are not subsequently placed on the Union market;
koekäyttöön tarkoitetut vesikulkuneuvot edellyttäen, että niitä ei myöhemmin saateta unionin markkinoille,
experimental watercraft, provided that they are not subsequently placed on the Union market;
koekäyttöön tarkoitetut vesikulkuneuvot edellyttäen, että niitä ei myöhemmin saateta unionin markkinoille;
Experimental work on partitioning at the JRC includes research on both aqueous dissolution and pyro-metallurgical processes (in salt media).
Partitioon liittyvä kokeellinen työ sisältää YTK:ssa sekä vesiliuoksiin että pyrometallurgisiin prosesseihin (suolamediumissa) kohdistuvan tutkimuksen.
Experimental, modelling and theoretical work in fusion physics is oriented towards improved understanding of issues such as transport and confinement, for exploring new plasma regimes and developing concept improvements with regard to the tokamak, the RFP and the stellarator.
hiukkasten kuljetukseen ja plasman koossapitoon liittyviä kysymyksiä, jotta voidaan tutkia uusia plasmajärjestelmiä sekä parantaa tokamak-reaktoreihin, kääntökenttäpinteeseen ja stellaraattoriin liittyviä konsepteja.
Experimentation and Dialogue
Kokeilut ja vuoropuhelu
Experimentation and Dialogue: catalysing the developments by supporting exemplary projects and stimulating the exchange of best practices throughout Europe.
Kokeilut ja vuoropuhelu: Vahvistetaan kehitystä tukemalla esimerkillisiä hankkeita ja edistämällä parhaiden toimintamallien levittämistä koko Euroopassa.
Experimentation by its very nature should, by means of close observation, facilitate fine-tuning and corrections and help to avoid the widespread implementation of ill-advised good ideas.
Kokeilulla voitaisiin sinänsä läheltä tarkastelemalla usein helpottaa mukautusten ja korjausten tekoa ja auttaa välttämään yleisesti "vääriä hyviä ideoita".
Experimentation could also be conducted in the field of social audit and accounting.
Kokeiluja voitaisiin tehdä myös sosiaalisen auditoinnin ja tilinpidon alalla.
experimentation in pilot application RISI 2 (pluri-regional)
kokeilu pilottihankkeella RISI 2 (monialueinen).
Experimentation in projects
Kokeilut hankkeissa
Experimentation is often better than immediate general adoption for working out how to win the support and enthusiasm of the various local players involved, as close as possible to people's real needs.
Kokeilun avulla voitaisiin usein välitöntä yleistämistä paremmin saada tietoa siitä, miten mukana olevat ja yhteistyöhaluiset toimijat saadaan liikkeelle vastaamaan kansalaisläheisesti mahdollisimman hyvin ihmisten todellisiin tarpeisiin.
Experimentation to introduce a minimum income scheme, targeted at individuals and households under poverty threshold and including activation measures.
Kokeilu, jolla halutaan ottaa käyttöön minimitoimeentulon takaava järjestelmä, joka on tarkoitettu köyhyysrajan alapuolella eläville henkilöille ja kotitalouksille ja johon sisältyy aktivoivia toimia.
Experimentation with new business and service delivery models that get more value out of the shift to e-services.
Sellaisten uusien liiketoiminta- ja palveluntarjontamallien kokeilu, joissa siirtyminen sähköisiin palveluihin tuo enemmän lisäarvoa.
experimenting with new collective forms of creativity and cooperation;
luovuuden ja yhteistyön uusien kollektiivisten muotojen kokeileminen
Experimenting with new tools and approaches
Uusien välineiden ja lähestymistapojen kokeileminen
EXPERIMENTS ALREADY CARRIED OUT BY THE COMMISSION IN THE FIELD OF DECENTRALISATION/DECENTRALISATION
KOMISSION KOKEMUKSET HAJAUTTAMISESTA
Experiments are also needed to provide input for the standardisation organisations.
Kokeita tarvitaan myös standardointielinten työtä varten.
Experiments in concrete projects
Konkreettisiin hankkeisiin liittyvät kokeilut
Experiments on animals
Eläinkokeet
Experiments on animals other than clinical trials shall be conducted in accordance with Directive 2010/63/EU.
Muut eläinkokeet kuin kliiniset tutkimukset on suoritettava direktiivin 2010/63/EU mukaisesti.
Experiments on animals, except clinical trials, shall be conducted in accordance with Directive 2010/63/EU.
Muut eläinkokeet kuin kliiniset tutkimukset on suoritettava direktiivin 2010/63/EU mukaisesti.
Experiments on humans and other primates for the purposes of this classification appear to be expressly forbidden (depending on the unresolved legal and linguistic distinction, in the various official languages of the EU, between "should not" and "shall not") in the Commission's proposal (although such testing is permitted in the UN GHS model).
Ihmisillä tai muilla kädellisillä tätä luokitusta varten tehtävät kokeet näytetään nimenomaisesti kiellettävän (tämä riippuu toistaiseksi ratkaisemattomasta oikeudellisesta ja lingvistisestä erosta useissa EU:n virallisissa kielissä englanninkielisten ilmausten "should not" ja "shall not" vastineiden välillä) komission ehdotuksessa (vaikka YK:n GHS-järjestelmässä tällaiset kokeet sallitaan).
Experiments with new market models and new forms of public/private partnerships are necessary to identify practical barriers and to create examples of profitable collaborations.
Tarvitaan uusilla markkinamalleilla ja uudentyyppisillä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyömuodoilla tehtyjä kokeiluja, jotta käytännön esteet voidaan tunnistaa ja luoda esimerkkejä toimivista yhteistyöratkaisuista.
Experiments with public-private partnerships, aimed at the exploitation of public sector information with a European interest have started under INFO2000.
INFO 2000 -ohjelman yhteydessä on aloitettu julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökokeiluja, joissa pyritään hyödyntämään Eurooppaa hyödyttävää julkisen sektorin tietoa.
Experiments with special charges for entering city centres by car have been essentially positive when combined with heavy investments in rapid and convenient public transport.
Kokemukset erityisten maksujen perimisestä kaupunkien keskustoihin henkilöautoilla kulkevilta ovat olleet pääasiassa myönteisiä, kun niihin on yhdistetty huomattavat investoinnit nopeaan ja mukavaan julkiseen liikenteeseen.
Experrt
David Whitehead
Expert
Asiantuntija(t)
Expert
Asiantuntija(t):
Expert
Asiantuntija/t
Expert
Asiantuntija/t:
Expert
Asiantuntija:
Expert
Asiantuntijat
Expert
Asiantuntijat:
Expert
Dott.
Expert
Euroopan komissio
Expert
Stefan Jahge
Expert (for the  rapporteur)
Asiantuntija:
Expert (for the Rapporteur)
Asiantuntija:
Expert (for the rapporteur)
Esittelijän asiantuntija:
Expert (for the rapporteur-general)
Asiantuntija:
Expert (unpaid)
Asiantuntija (jolle ei makseta korvauksia):
Expert (unpaid)
Sinéad Tiernan
Expert / association
Asiantuntijat/ järjestö
Expert absent
Poissa ollut asiantuntija
Expert absent
Poissaollut asiantuntija
Expert advice and consultation with Member States22, Acceding and Candidate Countries representatives from the crime and criminal justice area and from national statistical authorities, but also wider consultation
Asiantuntijaneuvonta ja konsultointi jäsenvaltioiden (JV)22, unioniin liittyvien ja ehdokasmaiden rikollisuuden ja rikoslainkäytön asiantuntijoiden sekä kansallisten tilastoviranomaisten edustajien kanssa, myös laaja-alaisempi konsultointi
Expert advice was also provided through the High Level Group reflecting on future Cohesion Policy, composed of experts from national administrations, with 10 meetings held between 2009 and 2011.
Asiantuntijalausuntoja saatiin myös tulevaa koheesiopolitiikkaa valmistelevalta korkean tason ryhmältä, johon kuului asiantuntijoita kansallisista viranomaistahoista ja joka kokoontui kymmenen kertaa vuosina 2009–2011.
Expert advice was also provided through the High Level Group reflecting on future Cohesion Policy, composed of experts from national administrations, with 10 meetings held between 2009 and 2011.
Asiantuntijoiden antamia ohjeita saatiin myös tulevaa koheesiopolitiikkaa valmistelevalta korkean tason ryhmältä, johon kuului asiantuntijoita kansallisista viranomaistahoista ja joka kokoontui kymmenen kertaa vuosina 2009–2011.
Expert advice was in particular used to prepare the reference level descriptors contained in Annex I of this proposal.
Asiantuntijalausuntoja käytettiin etenkin tämän ehdotuksen liitteessä I olevien viitetasojen kuvausten valmistelussa.
Expert advice was obtained through questionnaires in August and October 2010 and in February 2011.
Asiantuntijaneuvoja saatiin kyselylomakkeiden kautta elokuussa ja lokakuussa 2010 sekä helmikuussa 2011.
Expert advice was provided by the ESF Committee’s ad-hoc group on the future of the European Social Fund.
Asiantuntijaneuvoja saatiin Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuutta käsittelevältä ESR-komitean tilapäistyöryhmältä.
Expert advice was provided through the ESF Committee ad-hoc group on the future of the European Social Fund, an informal group of experts from the Member States and the social partners.
Asiantuntijaneuvoja saatiin Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuutta käsittelevältä ESR-komitean tilapäistyöryhmältä, joka on epävirallinen jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten asiantuntijoista koostuva ryhmä.
Expert committee on the posting of workers - exchange of best practices in order to improve administrative cooperation
Työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon käsittelevä asiantuntijakomitea – parhaiden käytäntöjen vaihto hallinnollisen yhteistyön parantamiseksi
Expert consultation should be an integral part of the preparation of initiatives at EU level in the area of company law and corporate governance.
Asiantuntijoiden konsultoinnin olisi kuuluttava olennaisena osana yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevien EU:n tason aloitteiden valmisteluun.
Expert consultations
Asiantuntijoiden kuulemiset
Expert consultative meetings will continue to be funded under the sixth and seventh research framework programmes (Global Change and Ecosystem research priority).
Asiantuntijakokouksia rahoitetaan edelleen kuudennesta ja seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta (maailmanlaajuisen muutoksen ja ekosysteemin ensi­sijainen tutkimusalue).
Expert Evaluation Panel Members
Asiantuntijapaneelien jäsenet
Expert expenditure for meetings and for evaluation of proposals and programme; related reporting: 40 experts for 1 week in 2005, 50 experts for 1 week in 2006 and 10 experts for 1 week in 2007.
Asiantuntijoiden kokouksiin, ehdotusten arviointiin ja ohjelmasta raportoimiseen liittyvät menot: 40 asiantuntijaa yhden viikon ajan vuonna 2005, 50 asiantuntijaa yhden viikon ajan vuonna 2006, ja 10 asiantuntijaa yhden viikon ajan vuonna 2007.
Expert Group
Asiantuntijaryhmä
Expert group call for expression of interest to be published
Asiantuntijaryhmän kiinnostuksenilmaisupyyntö julkaistaan
Expert group n° 5 dealt with financing and financial instruments.
Viides asiantuntijaryhmä käsitteli rahoitusta ja rahoitusvälineitä.
Expert group n° 6 dealt with legal issues and non-financial instruments for TEN-T implementation.
Kuudes asiantuntijaryhmä käsitteli oikeudellisia kysymyksiä ja TEN-T:n toteutukseen liittyviä muita kuin rahoituksellisia välineitä.
Expert Group on Emergency Access
Expert Group on Emergency Access (hätäviestien asiantuntijaryhmä)
Expert Group on Emergency Access11 established in February 2006; launch of a survey on the organisation of emergency services in the Member States (including 112, E112)
hätäviestien asiantuntijaryhmän (Expert Group on Emergency Access)11 perustaminen helmikuussa 2006; kysely pelastuspalvelujen organisoinnista jäsenvaltioissa (mukaan lukien 112, E112)
Expert Group on Regional Studies
Arbetsdomstolen
Expert group to be launched in autumn 2016.
Syksyllä 2016 perustetaan asiantuntijaryhmä.
Expert group to conclude work in early 2017, followed by Commission consultation.
Asiantuntijaryhmän työ saadaan päätökseen vuoden 2017 alussa, minkä jälkeen komissio järjestää asiasta kuulemisen.
Expert Group, possibly subgroups for specific topics
Asiantuntijaryhmä, mahdollisesti myös aihekohtaisia alaryhmiä
Expert Groups have been led by one or two Member States and the work of the expert groups has resulted in more practice-oriented recommendations.
Kunkin asiantuntijaryhmän työtä on johtanut yksi tai kaksi jäsenvaltiota, ja työn pohjalta on voitu antaa käytännönläheisempiä suosituksia.
Expert groups in the fields of education and of culture will continue to work together through the "open method of coordination" on peer learning and on formulating policy recommendations where appropriate.
Koulutus- ja kulttuurialan asiantuntijaryhmät jatkavat tarvittaessa vertaisoppimista ja toimintasuositusten muotoilua koskevaa yhteistyötään avoimen koordinointimenetelmän mukaisesti.
Expert groups may be established to consider specific issues, for example in relation to consumer protection.
Yksittäisiä kysymyksiä, kuten kuluttajansuojaa varten voidaan perustaa asiantuntijaryhmiä.
Expert groups played important roles on the transposition and implementation of EU legislation including significant developments in areas such as: temporary agency work, European Works Councils and air safety.
Asiantuntijaryhmillä on ollut tärkeä rooli EU:n lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanossa.
Expert identified, contracted and briefed.
Asiantuntijan hankkiminen, sopimuksen teko ja informointi.
Expert identified.
Määriteltiin asiantuntijan tehtävät.
Expert impact assessments and benchmarking to compare the rules with those of other economic regions should at the same time serve as a basis for decision-making.
Päätöksenteon perustana olisi käytettävä tieteellisiä vaikutusarviointeja ja esikuva-analyyseja, joissa vertailukohtana ovat muilla talousalueilla sovellettavat säännökset.
Expert in the use of liquefied natural gas (LNG) as fuel
Nesteytetyn maakaasun käytöstä polttoaineena vastaavat asiantuntijat
Expert inventory review
Inventaarion asiantuntijatarkistus
Expert judgement for the selection of priority substances
Prioriteettiaineiden valintaan liittyvät asiantuntija-arviot
Expert judgment may be required when these conditions are not met.
Asiantuntija-arvio saattaa olla tarpeen, jos nämä edellytykset eivät täyty.
Expert level of the endorsement mechanism
Hyväksymisjärjestelmän asiantuntijataso
Expert level work should focus on related HEPA issues, such as sedentary behavior, injury prevention as well as specific at-risk groups.
Asiantuntijatason työssä on keskityttävä niihin liittyviin, terveyttä tukevaa liikuntaa koskeviin näkökohtiin, kuten liikkumattomuuteen, vammojen ehkäisyyn ja erityisiin riskiryhmiin.
Expert medical opinion
Lääketieteelliset asiantuntijat
Expert meeting on "Assessing the area of adult education in central and eastern European countries"
Asiantuntijakokous "Aikuiskoulutusalan kartoitus Keski- ja Itä-Euroopan maissa"
Expert meetings
Asiantuntija-kokoukset
Expert meetings
Asiantuntija-tapaamisia
Expert meetings have also led to a better view on gaps in research and ways to fill these.
Asiantuntijakokousten ansiosta on ruvettu ymmärtämään paremmin tutkimusaukkoja ja miten ne pystyttäisiin täyttämään.
Expert meetings on specific subjects for the implementation of the Regulation (unit cost: 30.000 € per meeting) are foreseen twice in 2010, and once a year afterwards.
Asetuksen soveltamisen edellyttämien alojen asiantuntijat kokoontuvat (yksikkökustannus: 30 000 euroa kokousta kohden) vuonna 2010 kaksi kertaa ja tämän jälkeen kerran vuodessa.
Expert meetings to disseminate activity/study results (contributing external experts/speakers)
Asiantuntijakokoukset toiminnan ja tutkimusten tulosten levittämiseksi (mukana ulkoisia asiantuntijoita ja puhujia)
Expert meetings were held in September 2010 and in March 2011.
Asiantuntijoiden kokouksia järjestettiin syyskuussa 2010 ja maaliskuussa 2011.
Expert meetings, training and seminars;
asiantuntijakokoukset, koulutus ja seminaarit.
Expert mission for the follow-up of action plan carried out.
Tehtiin asiantuntijavierailu toimintasuunnitelman seurantaa varten.
Expert mission report finalised.
Asiantuntijavierailuraportti saatiin valmiiksi.
Expert opinion or mediation.
Asiantuntijan lausunto ja sovittelu asiantuntijan johdolla
Expert present
Läsnä olleet asiantuntijat
Expert report
Asiantuntijalausunnot
Expert report (France) finalised.
Saatiin valmiiksi asiantuntijaraportti (Ranska).
Expert reports by the European Maritime Safety Agency were required.
Euroopan meriturvallisuusvirastolta on pyydetty asiantuntija-apua.
Expert review teams shall be coordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected from those nominated by Parties to the Convention and, as appropriate, by intergovernmental organizations, in accordance with guidance provided for this purpose by the Conference of the Parties.
Sihteeristö koordinoi asiantuntijaryhmien työtä ja ryhmät koostuvat asiantuntijoista, jotka on valittu yleissopimuksen sopimuspuolten ja tarvittaessa hallitustenvälisten järjestöjen nimittämistä henkilöistä, sopimuspuolten konferenssin tätä tarkoitusta varten antamien ohjeiden mukaisesti.
Expert services: hearing on door-to-door selling
Asiantuntijapalvelut: ovelta ovelle -myyntiä koskeva kuuleminen
Expert staff should be recruited and appropriate financial resources should be made available.
Siihen tulisi palkata asiantuntijahenkilöstöä, ja sen käyttöön tulisi osoittaa tarvittavat varat.
Expert studies have been done and are still ongoing to measure the impact of the structural policies.
Rakennepolitiikan vaikutuksien mittaamiseksi on jo aikaisemmin tehty laadukasta tutkimustyötä, joka jatkuu edelleen.
Expert studies made for preparation of legislation should be published in order to create greater transparency in the legislative process.
Lainsäädännön valmisteluvaiheessa tehdyt asiantuntijaselvitykset olisi julkaistava lainsäädäntäprosessin avoimuuden lisäämiseksi.
Expert teams are structured forms of cooperation, pooling expertise and/or addressing specific operational activities.
Asiantuntijaryhmissä yhteistyö, osaamisen yhdistäminen ja/tai tiettyjen operatiivisten toimien käsittely tapahtuu jäsennellyllä tavalla.
Expert teams draw up tenders and place basic agreements with the “best bidder”.
Asiantuntijaryhmät laativat tarjouskilpailuja ja tekevät perussopimukset parhaan tarjouksen tehneen tahon kanssa.
Expert trainers shared with participants a range of learning materials which are accessible on the web thanks to dedicated software.
Erikoiskouluttajat jakoivat osallistujille runsaasti koulutusmateriaalia, joka on sopivan ohjelmiston ansiosta saatavilla myös Internetistä.
Expert visits have been exchanged between the EU and China, and seminars on the issue of forged documents held.
EU:n ja Kiinan kesken on järjestetty asiantuntijavierailuja ja pidetty seminaareja väärennetyistä asiakirjoista.
Expert without payment
Dirk Blümke
Expert witness services.
Maanjäristystietojen hankintapalvelut.
Expert work and specific studies in connection with the development of indicators and benchmarks, including in relation to the knowledge based society.
Indikaattoreiden ja esikuvien kehittämiseen liittyvä sekä osaamiseen perustuvaa yhteiskuntaa koskeva asiatuntijatoiminta ja erityistutkimukset.
expert's committees need to be strengthened whilst changes to the decision governing detailed procedures - on which the Commission is required to submit a proposal by the end of 1998 - are extremely important; at the same time the powers invested in the Commission to enact implementing measures should be defined precisely;
asiantuntijakomiteoiden asemaa pitää vahvistaa, minkä lisäksi komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käyttöön liittyvää menettelyä koskevan neuvoston päätöksen muuttaminen, josta komissio antaa neuvostolle ehdotuksen vuoden 1998 loppuun mennessä, on hyvin tärkeää; tässä yhteydessä on otettava huomioon, että komission valtuudet toimeenpanosäännösten antamiseen on rajattava tarkasti
Expert(s)
Asiantuntija(t)
Expert(s)
Asiantuntija(t):
Expert(s)
Asiantuntija/t:
Expert(s)
Asiantuntija:
Expert(s)
Asiantuntijat:
Expert(s):
Asiantuntija(t):
Expert(s):
Asiantuntija:
Expert(s):
Asiantuntijat:
Expert(…)
Asiantuntija:
Expert/individual
Asiantuntijat/ yksityishenkilö
Expert/judicial authority
Asiantuntijat/ oikeusviranomaisten edustaja
Expert/lawyer
Asiantuntijat/ asianajaja
Expert/lawyer
Conte (I)
Expert/lawyers
Asiantuntijat/ asianajajat
Expert/s
(nimettävä)
Expert/s
Andrea Albertazzi
Expert/s
Anthony P.
Expert/s
Asiantuntija
Expert/s
Asiantuntija(t)
Expert/s
Asiantuntija(t):
Expert/s
Asiantuntija/t
Expert/s
Asiantuntija/t:
Expert/s
Asiantuntija:
Expert/s
Asiantuntijat:
Expert/s
Barbara Cohen
Expert/s
Bernhard Ensink
Expert/s
Brigitta Paas
Expert/s
Claude Denagtergal
Expert/s
Javier Garat Pérez
Expert/s
Marta Scarpato
Expert/s
Phil Wells
Expert/s
Philippe Grasset
Expert/s
Piet Battiau
Expert/s
Prof.
Expert/s
Raul Oliveira
Expert/s
Rudolf Nickenig
Expert/s:
(nimettävä)
Expert/s:
2–FI)
Expert/s:
Ariane Rodert
Expert/s:
Asiantuntija(t):
Expert/s:
Asiantuntija/t:
Expert/s:
Asiantuntija:
Expert/s:
Asiantuntijat:
Expert/s:
Barbara Cohen
Expert/s:
Gibson
Expert/s:
Gray
Expert/s:
Mareels (BE–I)
Expert/s:
Prof.
Expert/s:
Rabinowitz
Expert/s:
Rodert (SE–III)
Expert/s:
Soares (PT–II)
Expert/s:
Sokolova (BG–III)
Expert/s:
Szadzińska (PL–III)
Expert/s:
Timo Laukkanen
Expert/s:
Vardakastanis (EL–III)
Expert/s:
Verboven (BE–II)
Expert/s:
Voleš (CZ–I)
Expert/s:
Yiapanis (CY–III)
Expert/s:
Zahariev (BG–III)
Expert/s:
Zbořil (CZ–I)