natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If not addressed, this will undermine the capacity of the EU maritime cluster to make a strong contribution to the Lisbon agenda.
Mikäli ongelmaan ei tartuta, se vaarantaa EU:n merenkulkualan mahdollisuudet edistää Lissabonin strategiaa.
If not agreed in six months withdraw and replace by a new initiative.
Jos asiasta ei päästä sopimukseen kuuden seuraavan kuukauden aikana, ehdotus perutaan ja laaditaan uusi aloite .
If not agreed in six months withdraw and replace by a new initiative.
Jos asiasta ei päästä sopimukseen kuuden seuraavan kuukauden aikana, ehdotus perutaan ja laaditaan uusi aloite.
If not agreed in six months, the proposal should be withdrawn.
Jos asiasta ei päästä sopimukseen kuuden kuukauden kuluessa, ehdotus olisi peruutettava.
If not agreed in six months, withdraw and replace by a new initiative.
Jos asiasta ei päästä sopimukseen kuuden kuukauden kuluessa, ehdotus perutaan ja korvataan uudella aloitteella.
If not all MS are willing to take part, the process should be put on the rails with those that are willing to do so.
Jos kaikki jäsenvaltiot eivät halua osallistua, prosessi olisi käynnistettävä halukkaiden kesken.
If not all Participants have accepted the common line, but no Participant has rejected it, the proposal shall be left open for a further period of eight calendar days.
Jos kaikki osallistujat eivät ole hyväksyneet yhteistä kantaa, mutta kukaan ei ole sitä hylännyt, ehdotus jätetään odottamaan vielä kahdeksan vuorokauden ajaksi.
If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before 1 May 2004, this Protocol shall apply provisionally with effect from 1 May 2004.
Jos tämän pöytäkirjan kaikkia hyväksymiskirjoja ei ole talletettu 1 päivään toukokuuta 2004 mennessä, tätä pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 2004.
If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Jos tämän pöytäkirjan kaikkia hyväksymiskirjoja ei ole talletettu kyseiseen päivämäärään mennessä, pöytäkirja tulee voimaan viimeisen hyväksymiskirjan tallettamispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
If not all the members concerned have accepted the Protocol by 1 July 1996, a decision on whether it will come into force will be taken within 30 days.
Jos kaikki asianomaiset jäsenet eivät ole hyväksyneet pöytäkirjaa heinäkuun 1.
If not all, which of these elements do you think should be required?
Mitä näistä tekijöistä pitäisi vaatia, jos ei kaikkia?
If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the first Member State to be visited
Jos sellaista ei ole, ilmoittakaa hotelli(e)n nimi (nimet) tai tilapäinen osoite (tilapäiset osoitteet) ensimmäisessä määräjäsenvaltiossa
If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)
Jos sellaista ei ole, ilmoittakaa hotellin (hotellien) nimi (nimet) tai tilapäinen osoite (tilapäiset osoitteet) jäsenvaltiossa (tai jäsenvaltioissa)
If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)
Jos sellaista ei ole, ilmoittakaa hotellin nimi tai tilapäinen osoite jäsenvaltiossa.
If not available, mandatory to provide sufficient water otherwise.
Jos sammutusvesihuoltoa ei ole, pakollista saada riittävästi vettä muilla keinoilla.
if not available, the following information shall be provided:
jos ei ole saatavilla, annetaan seuraavat tiedot:
If not both can be mentioned the easiest solution is to delete this point.
Jos kumpaakin tapausta ei voida mainita, helpointa on poistaa koko kohta.
If not careful this could be one of the risks in setting ambitious targets or using reintegration companies without setting sub targets for the most vulnerable groups.
Tämä saattaa olla vaarana, kun asetetaan kunnianhimoisia tavoitteita tai käytetään kaupallisia työnvälitysyrityksiä asettamatta erityistavoitteita heikoimmassa asemassa olevia ryhmiä varten.
If not corrected in the years to come, it may jeopardise long-term fiscal sustainability given the combination of low potential growth and unfavourable demographic developments.
Jos velan kasvua ei saada hillittyä lähivuosina, se saattaa vaarantaa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden, kun otetaan huomioon heikko kasvupotentiaali, johon yhdistyy epäsuotuisa väestönkehitys.
If not corrected, this would mean that superheated water would count as “extremely flammable”, which is of course not desired.
Jos tätä kohtaa ei korjata, se voidaan ymmärtää niin, että ylikuumennettu vesi luokiteltaisiin "erittäin helposti syttyväksi", mikä ei tietenkään ole tarkoitus.
If not enclosed, reference to related documentation (including, where applicable, Commission supporting documents).
asiaan liittyvät asiakirjat tai viittaukset niihin (esim.
If not enough staff were available, access to bank branches could, where necessary, be limited to traders.
Jos henkilöstöä ei ole riittävästi, pankkikonttorit voisivat tarvittaessa olla avoinna vain liikkeenharjoittajille.
If not enough staff were available, access to bank branches could, where necessary, be limited to traders.3
Jos pankeissa on vaikea saada henkilöstöä tulemaan tuolloin töihin, voitaisiin pankit pitää avoinna yksinomaan kauppiaille.3
If not explicitly stated otherwise, data contained in this annex are collected from the Central Bureau for Statistics (CBS) of Croatia.
Liitteen tiedot on nimenomaista erityismainintaa lukuun ottamatta saatu Kroatian tilastokeskukselta.
If not faced with the threat of unlimited liability in Member State courts, the partnership arrangement should be sufficiently robust.
Jos uhkana ei ole rajoittamattomaan vastuuseen joutuminen jäsenvaltioiden tuomioistuimissa, kumppanuusjärjestelyjen olisi oltava riittävän vahvat.
If not managed well, resistance in public opinion and among workers may cause damaging tension.
Jos asiaa ei käsitellä hyvin, julkisen mielipiteen ja työntekijöiden vastustus voi saada aikaan vahingollisia jännitteitä.
If not matched by productivity increases, this risks harming the employment and competitiveness outlook, especially for labour-intensive industries.
Jollei tuottavuus vastaavasti parane, tämä kehitys uhkaa vahingoittaa työllisyys- ja kilpailukykynäkymiä, erityisesti työvoimavaltaisilla teollisuudenaloilla.
If not now, when ?
Jos ei nyt, milloin?
if not otherwise specified in the standards referred to in point (c), the antigen is purified from non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus.
jos c alakohdassa tarkoitetuissa vaatimuksissa ei muuta määrätä, antigeeni on puhdistettu suu- ja sorkkatautiviruksen muista kuin rakenneproteiineista.
If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 12 (5th edition, 2001) or to CISPR 25 (2nd edition, 2002).
Sovellettaessa 1.3 kohtaa testi tehdään CISPR 12 (5. painos 2001) tai CISPR 25 (2. painos 2002) -standardin mukaisesti, jollei tässä liitteessä toisin ilmoiteta.
If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 12 (5th edition, 2001).
Testi tehdään CISPR 12 (5. painos 2001) -standardin mukaisesti, jollei tässä liitteessä toisin ilmoiteta.
If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 25 (2nd edition, 2002).
Testi tehdään CISPR 25 (2. painos 2002) -standardin mukaisesti, jollei tässä liitteessä toisin ilmoiteta.
If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 25 (2nd edition, 2002).
Testi tehdään CISPR 252 (2. painos 2002) -standardin mukaisesti, jollei tässä liitteessä toisin ilmoiteta.
If not please indicate which service(s) should continue to follow the regime currently in place for B-services, and the reasons why.
Jos ette, mihin palveluihin tulisi edelleen soveltaa nykyisiä B-palvelujen sääntöjä ja miksi?
If not possible, there is definitively a case for an EU-wide coverage.
Jos sitä ei voida toteuttaa, olisi parasta valita EU:n laajuinen soveltaminen.
If not properly designed, that support risks creating distortions of competition and investment signals.
Ellei tätä tukea suunnitella kunnolla, se uhkaa vääristää kilpailua ja investointisignaaleja.
If not responsible, the body shall communicate the complaint to the body responsible for enforcement in the case in question.
Jos asia ei kuulu elimen toimivaltaan, se ilmoittaa valituksesta sille elimelle, joka vastaa täytäntöönpanosta kyseisessä asiassa.
If not satisfied with the response the Commission will then address a Reasoned Opinion to the Member State and then, in the event of an unsatisfactory response to that, decide whether to take the Member State to the Court of Justice.
Jos siihen ei saada tyydyttävää vastausta, komissio esittää jäsenvaltiolle perustellun lausunnon, ja mikäli vastaus siihen ei ole tyydyttävä, komissio päättää asian saattamisesta tuomioistuimen käsiteltäväksi.
If not specified otherwise, only policy measures implemented after June 2015 are presented in the report.
Ellei toisin todeta, raportissa esitetään vain kesäkuun 2015 jälkeen toteutetut toimenpiteet.
If not specified, it shall be 311 K ± 5 K (38 °C ± 5 °C) at the inlet to the fuel supply.
Jos polttoaineen lämpötilaa ei ole määritetty, sen on oltava 311 K ± 5 K (38 °C ± 5 °C) polttoaineen syötön tuloaukolla.
If not stated otherwise, the term "compost" in this document refers both to compost directly produced from biowaste as well as composted digestate.
Jollei toisin mainita, tässä asiakirjassa termillä ”komposti” tarkoitetaan sekä biojätteestä suoraan tuotettua kompostimultaa että kompostoitua lietettä.
if not suspected of being capable of spreading a serious transmissible diseases, spread on land in accordance with this Regulation;
jonka ei epäillä voivan levittää vakavia tartuntatauteja, on levitettävä maahan tämän asetuksen mukaisesti
if not suspected of being capable of spreading a serious transmissible diseases, spread on land in accordance with this Regulation;
jonka ei epäillä voivan levittää vakavia tartuntatauteja, on levitettävä maahan tämän asetuksen mukaisesti;
If not the state aid measure is authorised.
Jos tätä ei kyetä osoittamaan, valtiontukitoimi on sallittu.
If not the worker benefits by getting tax relief on both contributions and pension.
Jos ei, työntekijä hyötyy sekä eläkevakuutusmaksujen että eläke-etuuksien verohelpotuksista.
If not there is a risk that the public sector body involved could abuse its privileged position to gain a competitive advantage over other market players.
Muutoin julkisen sektorin elin voisi käyttää etulyöntiasemaansa väärin kilpailuedun saamiseksi muihin markkinoilla toimijoihin nähden.
If not transparently justified, this could distort the market.
Tämä voisi vääristää markkinoita, ellei ratkaisuja pystytä avoimesti perustelemaan.
If not used within one hour after it has been obtained, the MSM must be chilled immediately to a temperature of not more than 2°C.
Jos luulihaa ei käytetä tunnin kuluttua sen tekemisestä, se on jäähdytettävä välittömästi enintään +2 °C:n lämpötilaan.
if not vaccinated against Newcastle disease, satisfy the requirements of point (c)(iii);
on täytettävä c alakohdan iii alakohdan vaatimukset, jos niitä ei ole rokotettu Newcastlen tautia vastaan,
If not why?
Jos ei ole, miksi ei?
If not, a clear reference to dissenting opinions must be annexed to the advice transmitted to the Commission.
Jos yksimielisyyttä ei saavuteta, komissiolle annettavaan neuvoon on liitettävä maininta eriävistä mielipiteistä.
If not, an unwanted consequence of the strategy would be to encourage systematic recourse to less controlled waste treatment options, leading easily to higher impacts on the environment.
Päinvastaisessa tapauksessa strategian ei-toivottuna seurauksena olisi, että se kannustaisi systemaattisesti käyttämään niitä jätteiden hävittämiskeinoja, joita koskeva valvonta on vähäisempää, mikä saattaisi lisätä ympäristövaikutuksia.
If not, another air carrier shall be selected.
Jos se ei sitä tee, tilalle on valittava uusi lentoliikenteen harjoittaja.
If not, are they too detailed or not detailed enough?
Jos eivät, ovatko ne liian yksityiskohtaisia vai kaipaavatko ne yksityiskohtaistamista?
If not, consideration could be given to a system of compulsory measures – a compulsory code of conduct plus compulsory registration.
Jos se ei toimi, olisi harkittava pakollisia menettelyjä: sitovia menettelysääntöjä ja pakollista rekisteröintiä.
If not, consideration could be given to stricter measures, in the form of compulsory registration and reporting.
Jos tuloksia ei ole saatu, olisi harkittava tiukempia toimenpiteitä: pakollista rekisteröitymistä ja raportointia.
If not, do you have other proposals in this regard in order to achieve the aim of ensuring that a citizens' initiative is genuinely representative of a Union interest?
Jos ei, onko muita ehdotuksia, joilla voidaan saavuttaa se tavoite, että kansalaisaloite edustaa todella unionin etua?
If not, do you see other ways to ensure adequate protection of workers in "three-way relationships"?
Ellei, millä muilla keinoilla voitaisiin varmistaa, että kolmenvälisessä työsuhteessa olevilla työntekijöillä on riittävä suoja?
If not, do you think that the establishment of a legal framework for those organisations' actions, in order, for example, to involve them more closely in the work of national authorities, would make it possible to render the fight against the phenomenon more effective?
ikäli eivät ole, tehostaisiko järjestöjen interventiot mahdollistavan lainsäädännöllisen kehyksen luominen mielestänne ilmiön torjuntaa, esimerkiksi järjestöjen liittäminen tiiviimmin kansallisten viranomaisten työhön?
If not, Europe could run the serious danger of losing this vital high technology sector.
Jos tässä ei onnistuta, Eurooppa on vaarassa menettää kyseisen elintärkeän huipputekniikkaan perustuvan teollisuudenalan.
If not, how can their protection be improved?
Jos ei, miten kyseisten kuluttajaryhmien suojaa voisi parantaa?
If not, how can this communication be improved?
Jollei käydä, miten tätä yhteydenpitoa voidaan parantaa?
If not, how could private sector solutions best address the issue?
Jos ei olisi, millaisilla yksityissektorin ratkaisuilla tähän ongelmaan voitaisiin parhaiten puuttua?
If not, how could they be improved?
Jos näin ei ole, mainitkaa kohdat, joissa on parantamisen varaa.
If not, how could this be addressed?
Jos ei, niin miten asia pitäisi hoitaa?
If not, how should it be changed?
Jos vastaus on ei, kuinka sitä pitäisi muuttaa?
If not, how should these instruments be modified?
Jos eivät, miten näitä välineitä pitäisi muuttaa?
If not, in a later stage dilemmas show up and a review or revision is needed.
Jos näin ei menetellä, myöhemmässä vaiheessa ilmenee ongelmia ja on ryhdyttävä tarkistus- tai korjaustoimiin.
If not, in what fields is the shortage and, in particular, what is the implication of the increasing outflow of European life-scientists to other careers and other parts of the world?
Jos ei ole, niin millä aloilla tutkijoista on puutetta ja erityisesti mitä seurauksia on sillä, että eurooppalaiset biotieteilijät yhä enenevässä määrin siirtyvät muille aloille tai muihin maanosiin?
If not, in what order should work proceed and via what stages?
Jos ei, missä järjestyksessä ja millaisin välivaihein työ pitäisi tehdä?
If not, indicate the changes that would be necessary to organisation.
Jos ei, mitä organisaatiomuutoksia tarvittaisiin sitä ennen?
If not, it falls within the scope of Article 9(1)9
Jollei se kuulu, siihen sovelletaan 9 artiklan 1 kohtaa.9
If not, it is held financially responsible, under Article 8 of Decision 2000/597 and Articles 2 and 17 of Regulation N° 1150/00.
Jollei jäsenvaltio pysty osoittamaan tätä, sen katsotaan olevan taloudellisessa vastuussa virheistään päätöksen N:o 2000/597 8 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1150/00 17 artiklan 2 kohdan nojalla.
If not, market and political pressure for additional regulatory intervention in these and other domains will intensify.
Jos näin ei tehdä, markkinapaine ja poliittinen paine sääntelyn lisäämiseen näillä ja muilla aloilla kasvaa.
If not, please suggest what might be the best alternative solution.
Jos ette, mikä olisi mielestänne paras vaihtoehtoinen ratkaisu?
If not, professionals must apply enhanced due diligence measures owing to the risk associated with transactions conducted at a distance.
Muussa tapauksessa ammattilaisten on sovellettava tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä etätoimenpiteenä suoritettuun liiketoimeen liittyvän riskin vuoksi.
If not, regulatory uncertainty may prevent investments taking place whether this is in generation capacity or demand management technology.
Sääntelyyn liittyvä epävarmuus voi estää investoinnit niin tuotantokapasiteettiin kuin kysynnänhallintatekniikkaan.
If not, should there be a provision to the effect that certain formalities can be performed before the authorities of a Member State other than the one designated by the principal rule of conflict of jurisdiction?
Pitäisikö tietyt muodollisuudet voida hoitaa jonkin muun jäsenvaltion viranomaisten luona kuin sen, jolle asia ensisijaisen toimivaltasäännön perusteella kuuluu?
If not, standards would be set somewhere else and Europe would lose opportunities to benefit from first-mover advantage.
Muussa tapauksessa standardit asetetaan muualla ja Eurooppa menettää mahdollisuuden saada etua edelläkävijänä.
If not, such tankers, even though they are relatively young, may not be allowed to operate to or from EU ports, or under EU flag.
Muussa tapauksessa on mahdollista, että säiliöalus ei saa liikennöidä EU:n satamista tai satamiin tai purjehtia EU:n jäsenvaltioiden lippujen alla, vaikka se olisi suhteellisen uusikin.
If not, that separate application shall be rejected as inadmissible, without prejudice to the proper examination of any application lodged on behalf of the spouse, partner or minor.
Jos tällaisia tosiseikkoja ei ole, hakemus on hylättävä tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisen vuoksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta puolison, kumppanin tai alaikäisen puolesta mahdollisesti jätetyn hakemuksen asianmukaista tutkintaa.
If not, the Commission shall make appropriate proposals to address this situation.
Jos ne eivät osoittaudu riittäviksi, komissio antaa asianmukaisia ehdotuksia tilanteen korjaamiseksi.
If not, the Community should work towards making the relevant Member States' budget rules more helpful to the requirements of research and development than has hitherto been the case.
Jos näin ei ole, tulisi yhteisön vaikuttaa siihen, että kulloistenkin jäsenvaltioiden talousarviolainsäädännössä otetaan nykyistä paremmin huomioon tutkimus- ja kehittämistoiminnan tarpeet.
If not, the competent authority may prepare a draft decision requiring the registrant to supply the missing information.
Jos se ei ole vaatimusten mukainen, toimivaltainen viranomainen voi laatia päätösluonnoksen, jossa rekisteröijää vaaditaan toimittamaan puuttuvat tiedot.
If not, the European business-related services sector is at the risk of losing markets.
Muussa tapauksessa eurooppalainen yritystoimintaan liittyvä palvelusektori on vaarassa menettää markkinoita.
If not, the holder of the registration certificate is:
Jos ei, rekisteriotteen haltija on:
If not, the holder of the registration certificate is:
Jos ei, rekisteriotteen haltija on: ….
If not, the inclusion of Lomé aid in the "Community remit" will come up against the reality of wide differences in opinion and commitment between the various Member States and their capacity to fund this policy.
Muussa tapauksessa Lomén sopimuksen mukaisten avustusten "yhteisöttäminen" törmää jäsenvaltioiden välisiin suuriin arviointieroihin ja kykyyn rahoittaa kyseistä politiikkaa.
If not, the landscape in the field of corporate taxation would remain fragmented, allowing fiscal obstacles and unfair tax competition practices to continue to flourish.
Jos näin ei tapahdu, yhteisöverotuksen ala säilyy sirpaleisena, minkä vuoksi verotukselliset esteet eivät katoa minnekään ja epäreilut verokilpailun käytännöt kukoistavat edelleen.
If not, the Member States shall discontinue them.
Ellei näin ole, jäsenvaltioiden on poistettava ne.
If not, the motion shall be deemed defeated.
Päinvastaisessa tapauksessa se katsotaan hylätyksi.
If not, the position will continue to deteriorate and governments may be tempted by other interventionist measures, incompatible with competition with an undue bias in favour of increased generation capacity.
Jos näin ei tehdä, tilanne heikkenee entisestään ja hallitukset saattavat haluta toteuttaa muita interventiotoimia, jotka eivät suosi kilpailua ja joissa painotetaan liiallisesti tuotantokapasiteetin kasvattamista.
If not, the third rule is applicable.
Päinvastaisessa tapauksessa sovelletaan sääntöä nro 3.
If not, then the MRL is set at LOD as a precautionary measure.
Muussa tapauksessa jäämien enimmäismäärät vahvistetaan varotoimenpiteenä määritysrajalle.
If not, there would no longer be a legal justification for the block exemption, which consequently would have to be either abolished or revised.
Jos näin ei ole, ryhmäpoikkeukselle ei enää ole oikeudellista perustelua, minkä vuoksi se olisi joko poistettava tai sitä olisi tarkistettava.
If not, they can use the EU semantic interoperability platform to advertise their goals and approach to a wider European audience, seeking contact and cooperation with other projects with similar needs.
Jos ei ole, ne voivat käyttää EU:n semanttista yhteentoimivuusfoorumia ilmoittaakseen tavoitteistaan ja lähestyä laajaa eurooppalaista yleisöä pyrkimällä kontaktiin ja yhteistyöhön muiden hankkeiden kanssa, joilla on vastaavia tarpeita.
If not, they feel that they would implicitly be forced to finance part of the sugar CMO.
Tuotannonalat katsovat, että jos näin ei olisi, ne joutuisivat epäsuorasti rahoittamaan sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn toimintaa.
If not, they shall be examined to determine whether the applicants are eligible for subsidiary protection.
Jos ei voida, ne on tutkittava sen määrittämiseksi, voidaanko hakijoita pitää henkilöinä, jotka voivat saada toissijaista suojelua.
If not, they will receive a reduced social assistance.
Jos tämä ehto ei täyty, he saavat pienempää tukea.
If not, this would lead to an aggravation of some of the structural problems of the sectors concerned.
Muussa tapauksessa se johtaisi eräiden alalla esiintyvien rakenneongelmien pahentumiseen.
If not, unilateral implementation of BEPS would risk national policy clashes and new obstacles in the Internal Market, which would continue to be fragmented in 28 constituent parts and suffer from mismatches and other distortions.
Sen sijaan BEPS-toimintasuunnitelman yksipuolinen täytäntöönpano saattaisi johtaa ristiriitoihin jäsenvaltioiden kansallisten sääntöjen välillä ja uusiin esteisiin sisämarkkinoille, jotka hajautuisivat 28 osaan synnyttäen eroavuuksia ja muita häiriöitä.
If not, what alternative or additional priorities would you propose?
Jos olette eri mieltä, millaisia vaihtoehtoisia tai uusia painopistealoja ehdotatte?
If not, what alternative would you suggest?
ikäli ei olisi, mitä vaihtoehtoa voitaisiin harkita?
If not, what are the security gaps and how could they be addressed?
Mitkä ovat mahdollisia turvallisuuspuutteita ja miten niihin voitaisiin puuttua?
If not, what can be done to improve them?
Mikäli näin ei ole, miten niitä voidaan parantaa?
If not, what changes should be made to these rules?
Jos ette, miten näitä sääntöjä olisi muutettava?
If not, what corrections and changes should be made?
ikäli ne eivät ole tehokkaita, mitä muutoksia niihin pitäisi tehdä?
If not, what could be done to allow this access?
Jos ei, mitä voitaisiin tehdä tällaisen käytön mahdollistamiseksi?
If not, what could be done to ensure this is the case?
Jos ei, mitä voitaisiin tehdä asian varmistamiseksi?
If not, what could be done to guarantee such access?
Jos ei, mitä voitaisiin tehdä asian varmistamiseksi?
If not, what could be done to provide such access?
Jos ei, mitä voitaisiin tehdä tällaisen käytön mahdollistamiseksi?
If not, what further statistical information might be necessary?
Jos ette, mitkä muut tilastotiedot voisivat olla tarpeen?