natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3(1) of the Rules of Procedure)
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden 2006–2008 jäljellä olevaksi ajaksi (työjärjestyksen 3 artikla 1 kohta)
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3.1 of the Rules of Procedure)
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden 2006–2008 jäljellä olevaksi ajaksi (työjärjestyksen 3 artikla 1 kohta)
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 two-year mandate
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden 2006–2008 jäljellä olevaksi ajaksi
ELECTION OF BUREAU MEMBERS FROM THE NEW MEMBER STATES FOR THE REMAINING PERIOD OF THE TWO-YEAR TERM 2002/2004 (RULE 3.1 OF THE RULES OF PROCEDURE AND TRANSITIONAL PROVISION)
UUSIA JÄSENVALTIOITA EDUSTAVIEN TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN VALITSEMINEN KAKSIVUOTISKAUDEN 2002–2004 JÄLJELLÄ OLEVAKSI AJAKSI (TYÖJÄRJESTYKSEN 3 ARTIKLAN 1 KOHTA JA SIIRTYMÄMÄÄRÄYS)
Election of Bureau members from the new Member States for the two-year term 2002-2004
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden
ELECTION of MEMBERS OF THE Bureau
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN VALITSEMINEN
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS
ERITYISJAOSTOJEN TYÖVALIOKUNTIEN MUIDEN JÄSENTEN KUIN PUHEENJOHTAJIEN VALINTA
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS
ERITYISJAOSTOJEN TYÖVALIOKUNTIEN MUIDEN JÄSENTEN VALINTA
Election of other section bureau members
Erityisjaostojen työvaliokuntien muiden jäsenten valinta (työjärjestyksen
Election of other section bureau members (Rule 16(2) of RP)
Työvaliokunnan erikoisjaostojen muiden jäsenten valinta (työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta)
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS (RULES 16 (1) AND 16(2))
ERITYISJAOSTOJEN TYÖVALIOKUNTIEN MUIDEN JÄSENTEN VALINTA (TYÖJÄRJESTYKSEN 16 ARTIKLAN 1 JA 2 KOHTA)
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS (RULES 16(1) and (2))
Erityisjaostojen työvaliokuntien muiden jäsenten valitseminen (työjärjestyksen 16 artiklan 1 ja 2 kohta)
Election of other section bureaux members (Rule 16(2) 1 and 2)
ERITYISJAOSTOJEN TYÖVALIOKUNTIEN MUIDEN JÄSENTEN VALINTA (TYÖJÄRJESTYKSEN 16 (2) ARTIKLAN 1 JA 2 KOHTA)
Election of other section bureaux members (Rule 16(2) 1 and 2)
Erityisjaostojen työvaliokuntien muiden jäsenten valinta (työjärjestyksen 16 artikla (2), 1 ja 2 kohta)
Election of president, vice-presidents and section bureau members
Jaoston työvaliokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja jäsenten valinta
ELECTION OF QUAESTORS
KVESTORIEN VALINTA
ELECTION OF SECTION BUREAU MEMBERS (OTHER THAN THE PRESIDENT)
ERITYISJAOSTOJEN TYÖVALIOKUNTIEN MUIDEN JÄSENTEN KUIN PUHEENJOHTAJIEN VALINTA
Election of section bureau members (other than the president) (Rule 16(2) of the RP)
Erityisjaostojen työvaliokuntien jäsenten (muiden kuin puheenjohtajan) valinta (työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta)
Election of section bureau members (other than the president) (Rule 16(2))
Erityisjaostojen työvaliokuntien jäsenten (muiden kuin puheenjohtajan) valitseminen (työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta)
Election of section bureaux
Erityisjaostojen työvaliokuntien valinta
Election of section bureaux (Rule 16 of the RP)
Erityisjaostojen työvaliokuntien valinta (työjärjestyksen 16 artikla)
Election of section bureaux (Rule 16(2) § 1 and 2 )
Erityisjaostojen työvaliokuntien valinta (työjärjestyksen 16 artikla (2), 1 ja 2 kohta)
Election of section president, vice-presidents and bureau members
Jaoston työvaliokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja jäsenten valinta
Election of section presidents
Erityisjaostojen puheenjohtajien valinta
Election of section presidents (Rule 6(7))
Erityisjaostojen puheenjohtajien valinta (työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohta)
ELECTION OF THE BUREAU FOR THE 2nd TWO-YEAR PERIOD
Työvaliokunnan valinta nelivuotiskauden toiseksi kaksivuotisjaksoksi
Election of the bureau members
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN VALITSEMINEN
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS
Työvaliokunnan jäsenten valinta
Election of the Bureau members (Rules 3 and 6 of the RP)
Työvaliokunnan jäsenten valitseminen (työjärjestyksen 3 ja 6 artikla)
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LIST(S) SUBMITTED
Työvaliokunnan jäsenten valinta ehdokaslistan/ehdokaslistojen pohjalta
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LISTS SUBMITTED
Työvaliokunnan jäsenten valinta ehdokaslistan/ ehdokaslistojen pohjalta
Election of the bureau members on the basis of the list(s) submitted (Rule 3)
Työvaliokunnan jäsenten valinta ehdokaslistan/ehdokaslistojen pohjalta (työjärjestyksen 3 ja 6 artikla)
Election of the Bureau members, under the following procedure:
Työvaliokunnan jäsenet valitaan seuraavasti:
Election of the bureau's president, two vice-presidents and 12 members
Puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan ja kahdentoista työvaliokunnan jäsenen vaali
ELECTION OF THE BUREAU'S PRESIDENT, TWO VICE-PRESIDENTS AND 12 MEMBERS.
PUHEENJOHTAJAN, KAHDEN VARAPUHEENJOHTAJAN JA KAHDENTOISTA TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VAALI
Election of the bureau.
Työvaliokunnan valitseminen.
Election of the CCIC bureau
CCMI:n työvaliokunnan valitseminen
Election of the CCIC co-president
CCMI:n toisen puheenjohtajan valitseminen
Election of the CCMI co-president
CCMI:n toisenpuheenjohtajan valitseminen
Election of the Committee Bureau
Komitean työvaliokunnan valitseminen
Election of the Committee President
Puheenjohtaja ehdotti äänestystä.
Election of the coordinator for each category (CCMI bureau member)
Kunkin kategorian koordinaattorin valitseminen (CCMI:n työvaliokunnan jäsen)
Election of the European Commission's president by the European Parliament and stronger powers for the president as regards membership of the College of Commissioners are both steps designed to give greater legitimacy to an institution which is the driving force behind the Union and guardian of the Community method.
Se, että Euroopan parlamentti valitsee komission puheenjohtajan ja että puheenjohtajan asemaa on vahvistettu kollegiossa, lujittaa unionin liikkeellepanevana voimana ja yhteisömenettelyn valvojana toimivan toimielimen legitiimiyttä.
Election of the European Commission's president by the European Parliament and stronger powers for the president as regards membership of the College of Commissioners are both steps designed to give greater legitimacy to an institution which is the driving force behind the Union and guardian of the Community spirit and method.
Se, että Euroopan parlamentti valitsee komission puheenjohtajan ja että puheenjohtajan asemaa on vahvistettu kollegiossa, lujittaa unionin liikkeellepanevana voimana ja yhteisömenettelyn valvojana toimivan toimielimen legitiimiyttä.
election of the Executive Director, as referred to above, upon proposal of the President of  the Eurogroup and in accordance with the procedure provided for in Article 2 of Protocol No 14 on the Eurogroup, annexed to the Treaties;
edellä tarkoitettu johtokunnan jäsen valitaan euroryhmän puheenjohtajan ehdotuksesta perussopimuksiin liitetyssä euroryhmästä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 14 olevassa 2 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
Election of the Group vice-presidents;
ryhmän varapuheenjohtajien valinta
ELECTION OF THE MEMBERS OF THE BUREAU, THE PRESIDENT AND THE VICE-PRESIDENTS
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN, PUHEENJOHTAJAN JA VARAPUHEEN­JOHTAJIEN VALINTA
Election of the other members of the section bureaux (Rule 16(2))
Valitaan erityisjaostojen työvaliokunnan jäsenet (muut kuin puheenjohtaja) (työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta).
Election of the president
Puheenjohtajan vaali
Election of the president and appointment of the rapporteur
Puheenjohtajan valinta ja esittelijän nimeäminen.
ELECTION OF THE PRESIDENT AND THE TWO VICE-PRESIDENTS
PUHEENJOHTAJAN JA KAHDEN VARAPUHEENJOHTAJAN VALINTA
ELECTION OF THE PRESIDENT AND THE TWO VICE-PRESIDENTS
TYÖVALIOKUNNAN PUHEENJOHTAJAN JA KAHDEN VARAPUHEENJOHTAJAN VALINTA
ELECTION OF THE PRESIDENT AND THE VICE-PRESIDENTS AND THE BUREAU
PUHEENJOHTAJAN, VARAPUHEENJOHTAJIEN JA TYÖVALIOKUNNAN
Election of the president and two vice-presidents (Rule 6(6))
Työvaliokunnan puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan valinta (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
Election of the president and two vice-presidents of the Committee (Rule 6(6) of the RP)
Komitean puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan valitseminen (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
Election of the president, two vice-presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC), under the following procedure:
Työvaliokunnan puheenjohtaja, kaksi varapuheenjohtajaa ja kaksikymmentäviisi jäsentä (joista yksi on neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja) valitaan seuraavasti:
Election of the president, two vice-presidents and 27 members of the Bureau (including the president of the CCMI), according to the following procedure:
Komitean puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan sekä kahdenkymmenenseitsemän työvaliokunnan jäsenen vaali (joista yksi on CCMI:n puheenjohtaja) seuraavan menettelyn mukaisesti:
Election of the president, two vice-presidents and twelve bureau members
Työvaliokunnan puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan ja kahdentoista muun jäsenen valinta
Election of the president, two vice-presidents, and other Bureau members (Rule 6(6))
Puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan ja työvaliokunnan muiden jäsenten valinta (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
Election of the president, two vice-presidents, and other bureau members (Rule 6(6))
Työvaliokunnan puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan ja muiden jäsenten valinta (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
Election of the president, two vice-presidents, six section presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC)
Puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan, kuuden erityisjaoston puheenjohtajan ja kahdenkymmenenviiden muun työvaliokunnan jäsenen vaali (joista yksi on CCMI:n puheenjohtaja)
Election of the president, two vice-presidents, six section presidents and 27 members of the Bureau (including the president of the CCMI)
Puheenjohtajan, kahden varapuheenjohtajan, kuuden erityisjaoston puheenjohtajan ja kahdenkymmenenseitsemän työvaliokunnan jäsenen vaali (joista yksi on CCMI:n puheenjohtaja)
Election of the presidents of the sections (Rule 6(7) of the RP)
Erityisjaostojen puheenjohtajien valitseminen (työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohta)
ELECTION OF THE QUAESTORS
KVESTORIEN VALINTA
Election of the quaestors (Rule 69 of the RP)
Kvestorien valinta (työjärjestyksen 69 artikla)
Election of the quaestors (Rule 69)
Kvestorien valitseminen (työjärjestyksen 69 artikla)
Election of the section president, vice-presidents and bureau members
Jaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja työvaliokunnan jäsenten vaali.
Election of the Section President, Vice-Presidents and Bureau members
Jaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja työvaliokunnan jäsenten valinta
Election of the section president, vice-presidents and bureau members
Jaoston työvaliokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja jäsenten valinta
Election of the section president, vice-presidents and section bureau members
Jaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja työvaliokunnan jäsenten vaali.
Election of the section presidents by a simple majority (Rule 6(7))
Erityisjaostojen puheenjohtajat valitaan yksinkertaisella ääntenenemmistöllä (työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohta).
ELECTION OF THE THREE QUAESTORS
KOLMEN KVESTORIN VALINTA
Election of the three quaestors (Rule 69 of RP)
Kolmen kvestorin valinta (työjärjestyksen 69 artikla)
Election of the three quaestors (Rule 69 of the RP)
Kolmen kvestorin valinta (työjärjestyksen 69 artikla)
Election of the three quaestors (Rule 69 of the RP)
Kvestorien valinta (työjärjestyksen 69 artikla)
ELECTION OF THe THREE QUAESTORS (RULE 69)
KOLMEN KVESTORIN VALINTA (TYÖJÄRJESTYKSEN 69 ARTIKLA)
Election of the vice-president (Mr Frerichs)
Varapuheenjohtajan vaali (Frerichs)
Election of the vice-president (Mr Nielsen)
Varapuheenjohtajan vaali (Nielsen)
Election of the vice-presidents
Varapuheenjohtajien valinta:
Election panel
Vaalivaliokunnan kokous
Election panel
Vaalivaliokunta
ELECTION PANEL RESULTS
VAALIVALIOKUNNAN TÖIDEN TULOKSET
Election procedure
Vaalimenettely
Election to the various functions provided for in these Rules shall always be by secret ballot.
Valinta tässä työjärjestyksessä määrättyihin tehtäviin tapahtuu aina salaisena äänestyksenä.
Election to the various representative posts functions provided for in these Rules shall always be by secret ballot.
Valinta tässä työjärjestyksessä määrättyihin eri edustustehtäviin tapahtuu aina salaisena äänestyksenä.
Election youth debates in the Netherlands: the Jeugdraad’s election youth debate is a good way of increasing the involvement of young people in the elections.
Nuorten vaalikeskustelut Alankomaissa: Jeugdraadin nuorten vaalikeskustelu on hyvä tapa kannustaa nuoria äänestämään.
ELECTIONS
KOKOUKSET
Elections are necessary but not sufficient for moving towards democratic development.
Vaalit ovat välttämättömät, mutta ne eivät riitä demokratiakehityksen liikkeelle panemiseen.
Elections are traditionally held on Friday and Saturday.
Perinteisesti vaalit järjestetään perjantaina ja lauantaina.
Elections in June 1998 led to the nomination of a Social Democrat minority government in July.
Kesäkuun 1998 vaalien jälkeen maahan nimitettiin heinäkuussa sosiaalidemokraattinen vähemmistöhallitus.
Elections in October led to a reduction in the number of parties represented in the Parliament.
Lokakuun vaaleissa parlamentissa edustettuina olevien puolueiden määrä väheni.
Elections late in the year offered the prospect of a fresh impetus to tackle urgent socio-economic reforms and to progress on its European agenda.
Vuoden loppupuolella järjestetyt vaalit tarjosivat mahdollisuuden tarttua uudella tarmolla kiireellisiin sosioekonomisiin uudistuksiin ja edistyä maan omissa Euroopan yhdentymiseen liittyvissä tavoitteissa.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the assembly Committee.
Komitea Täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat ja niiden työvaliokuntien muut jäsenet.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the assembly in accordance with Rule 7, on a proposal from the groups.
Täysistunto valitsee ryhmien ehdotuksesta jaostojen puheenjohtajat 7 artiklan mukaisesti sekä niiden työvaliokuntien muut jäsenet.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the assemblyCommittee.
Komitea Täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat ja niiden työvaliokuntien muut jäsenet.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the Committee assembly, on a proposal from the groups.
Komitea Täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat ja niiden työvaliokuntien muut jäsenet ryhmien ehdotuksesta.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be subject to confirmation by the Committee.
Komitean on vahvistettava jaoston puheenjohtajan ja muiden työvaliokunnan jäsenten valinta.
Elections often continue to be seen as an opportunity to gain political control of the broader administration, including independent institutions.
Usein vaalit nähdään edelleen tilaisuutena saada hallinto laajasti ymmärrettynä, myös riippumattomat instituutiot, poliittisen valvonnan alaisuuteen.
Elections since 1996 have failed to meet international democratic standards and democratic structures are lacking.
Vuodesta 1996 vaalit eivät ole täyttäneet demokratiaa koskevia kansainvälisiä normeja, ja maasta puuttuvat kansanvallan rakenteet.
Elections to the European Parliament
Euroopan parlamentin vaalit
Elections to the European Parliament are conducted in accordance with principles common to all Member States.
Euroopan parlamentin vaalit järjestetään kaikissa jäsenvaltioissa yhteisten periaatteiden mukaisesti.
Elections to the European Parliament will be held in June 2004.
Euroopan parlamentin vaalit pidetään kesäkuussa 2004.
Elections, whether presidential, legislative, or local, were held in a number of partner countries.
Monissa kumppanimaissa järjestettiin vaalit joko presidentin, parlamentin tai kunnanvaltuustojen valitsemiseksi.
Elections:
Vaalit
Electoral campaigning should focus on the EU.
Vaalikampanjoissa tulisi keskittyä Euroopan unioniin.
Electoral forms.
Vaalilomakkeet.
Electoral observation and the efficient implementation of other human rights and democratisation programmes will be important contributions to the promotion of our fundamental values outside the European Union.
Vaalitarkkailuhankkeet, ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistaminen sekä demokratiakehityksen tukemiseen tähtäävät ohjelmat ovat tärkeitä keinoja edistettäessä Euroopan unionin perusarvoja sen ulkopuolella.
Electoral reform needs to ensure that the legal framework for elections reflects best practice in the EU.
Vaaliuudistuksella on varmistettava, että vaalien oikeudellinen kehys vastaa EU:n parhaita käytäntöjä.
Electoral reform, particularly in view of the 2009 parliamentary elections, strengthening the rule of law, reform of the judicial system and the fight against corruption and organised crime are central.
Vaaliuudistus (etenkin vuoden 2009 parlamenttivaaleja silmällä pitäen), oikeusvaltion vahvistaminen, oikeuslaitoksen uudistaminen sekä korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen ovat keskeisellä sijalla.
Electoral rights
Vaalioikeudet
Electoral rights
Äänioikeus ja vaalikelpoisuus
Electoral rights in municipal elections
Kunnallisvaaleihin liittyvät vaalioikeudet
Electoral rights of Union citizens being corollary to the exercise of the right to free movement and residence, the next step could be to establish the right to vote and stand as a candidate in local elections, through agreements between the Member States and the third countries concerned.
Koska unionin kansalaisten äänioikeus ja vaalikelpoisuus seuraavat vapaan liikkumis- ja oleskeluoikeuden käytöstä, seuraavana askeleena voisi olla paikallisvaaleja koskevan äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden vahvistaminen jäsenvaltioiden ja asianomaisten kolmansien maiden välisin sopimuksin.
electoral rights of Union citizens in European parliamentary and municipal elections in the Member State of residence even if they are not nationals of that State (Article 19), which can be seen in the framework of universal suffrage guaranteed by Article 190;
unionin kansalaisen äänioikeus ja vaalikelpoisuus Euroopan parlamentin vaaleissa ja kunnallisissa vaaleissa jäsenvaltiossa, jossa hän asuu mutta jonka kansalainen hän ei ole (19 artikla), mikä toteutuu 190 artiklassa taatun yleisen äänioikeuden puitteissa
Electoral system:
Vaalijärjestelmä
Electoral systems have an impact on women’s involvement and representation.
Vaalijärjestelmät vaikuttavat naisten osallistumiseen ja edustukseen.
Electorally, it is concentrated in Florida and New Jersey, and this - together with the economic and organizational power of some of its associations (particularly the Cuban-American National Foundation) enable it to exert considerable political pressure.
Tämän siirtokunnan voimakas keskittyminen tiettyihin osavaltioihin (etenkin Floridaan ja New Jerseyyn) ja siitä johtuva painoarvo äänestäjäkuntana yhdessä joidenkin siirtokuntaa edustavien liikkeiden, varsinkin Amerikankuubalaisten valtakunnallisen yhdistyksen (Asociación Nacional Cubano Americana) järjestäytyneisyyden ja vankan taloudellisen aseman kanssa, tekevät amerikankuubalaisista merkittävän poliittisen painostusryhmän.
ELECTRA is a joint industry/Commission initiative aimed at identifying the main competitive challenges facing the European electrical engineering sector in the long term, and eventually developing recommendations for strengthening its global competitiveness of this sector.
ELECTRA on teollisuuden ja komission yhteisaloite, jonka tavoitteena on kartoittaa Euroopan sähkötekniikan alan suurimmat kilpailuun liittyvät haasteet pitkällä aikavälillä ja laatia tarvittaessa suosituksia alan maailmanlaajuisen kilpailukyvyn parantamiseksi.
Electrabel Customer Solutions (“ECS”), an affiliate of Suez’s energy division Tractebel, proposed to acquire the supply contracts with eligible customers that have not selected a supplier, thereby becoming their default supplier.
Electrabel Customer Solutions (ECS), joka on Suezin energiatoimintayksikön Tractebelin sidosyritys, ehdotti, että se hankkisi niiden vaatimukset täyttävien asiakkaiden toimitussopimukset, jotka eivät olleet valinneet toimittajaa, ja olisi näin ollen niiden vakituinen toimittaja.
Electrabel Customer Solutions/Intercommunale d’Electricité du Hainaut
Electrabel Customer Solutions / Intercommunale d’Electricité du Hainaut
Electrabel Customer Solutions/Intercommunale d’Electricité du Hainaut176
Electrabel Customer Solutions / Intercommunale d’Electricité du Hainaut176
Electric accumulators.
Sähköakut.
Electric and hydrogen fuel cell vehicles and components are still expensive, despite recent technological advances.
Sähkökäyttöiset ja vetypolttokennokäyttöiset ajoneuvot ja komponentit ovat teknologian viimeaikaisesta edistymisestä huolimatta edelleen kalliita.
electric and thermal energy produced from biomass.
biomassasta tuotettu sähkö- ja lämpöenergia.
Electric appliances
Sähkölaitteet
electric arc furnace processes;
valokaariuuniprosessit
Electric arc furnaces might be the only industrial source with constant or increasing emissions to air.
Valokaariuunit ovat ehkä ainoa teollinen lähde, jonka päästöt ilmaan pysyvät vakiona tai kasvavat.
Electric arc furnaces used in secondary steel production can achieve an emission concentration value of 0.1 ng TE/m3 if the following measures are used:
Teräksen jalostuksessa käytettävien sähkökäyttöisten valokaariuunien PCDD/F-päästöt voidaan laskea tasolle 0,1 ng TE/m3 seuraavien toimenpiteiden avulla:
Electric blankets.
Sähköhuovat.
Electric buses and buses running on green hydrogen or low-emission hydrocarbons such as methane are already operating in the European capitals.
Euroopan pääkaupungeissa käytetään jo nyt sähköllä, ympäristöystävällisellä vedyllä tai matalapäästöisellä hiilivedyllä, kuten metaanilla, toimivia linja-autoja.
Electric buses.
Johdinbussit.
Electric cars have been commercially available for a number of years but have not managed to attract much consumer interest.
Sähköautoja on ollut saatavilla markkinoilla jo vuosien ajan, mutta ne eivät ole juurikaan onnistuneet herättämään kuluttajien kiinnostusta.
Electric cars may still have a niche market for short-distance transport purposes, where no noise and no emissions are essential.
Sähköautoilla saattaa edelleen olla oma markkinarakonsa lyhyiden matkojen liikenteessä, jossa meluttomuus ja päästöttömyys ovat tärkeitä tekijöitä.
Electric cars will also become cost-effective thanks to lithium-ion batteries, which would not be possible without nanotechnology.
Lisäksi vasta litiumioniakut, jotka eivät olisi mahdollisia ilman nanoteknologiaa, tekevät sähköautoista taloudellisia.
Electric coffee makers.
Keittorenkaat.
Electric coffee makers.
Sähköiset kahvinkeittimet.
Electric conductivity
Sähkönjohtavuus
Electric conductors for access control systems.
Kulunvalvontajärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet.
Electric conductors for data and control purposes.
Tiedonkäsittelyssä ja ohjausjärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet.
Electric current
Sähkövirta
Electric domestic appliances.
Kotitalouksien pakastimet.
Electric energy
Sähköenergia
Electric energy consumption (Condition A, combined) (Wh/km)
Sähköenergian kulutus (olosuhteet A, yhdistetty) (Wh/km)
Electric energy consumption (Condition A, combined) …
Sähköenergian kulutus (olosuhteet A, yhdistetty) …Wh/km
Electric energy consumption (Condition B, combined) (Wh/km)
Sähköenergian kulutus (olosuhteet B, yhdistetty) (Wh/km)
Electric energy consumption (Condition B, combined) …
Sähköenergian kulutus (olosuhteet B, yhdistetty) …Wh/km
Electric energy consumption (weighted combined) …
Sähköenergian kulutus (painotettu, yhdistetty
Electric energy consumption (weighted, combined (1))
Sähköenergian kulutus (painotettu, yhdistetty (1))