natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d making available on the market vehicles, systems, components or separate technical units subject to approval without such approval or falsifying documents or markings with that intention.
d hyväksyntää edellyttävien ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien tai erillisten teknisten yksiköiden asettamisen saataville markkinoilla ilman tällaista hyväksyntää taikka asiakirjojen tai merkintöjen väärentäminen tässä tarkoituksessa.
d maritime equipment which requires special knowledge for its operation is necessary for navigation.
d navigointiin tarvitaan merenkulkulaitteita, joiden toiminta edellyttää erityisosaamista.
d Measure(s) in place to comply with the supply standard:
al Toimitusstandardin noudattamiseksi toteutetut toimenpiteet:
d micro-organisms as specified in CMC 7,
d ainesosaluokassa 7 tarkoitetuista mikro-organismeista,
d national regulatory authority
as kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa
d Nominal wall thickness: 5 mm at least,
d seinän nimellispaksuus: vähintään 5 mm,
d number of requesting Member States;
hakijoina olevien jäsenvaltioiden lukumäärä;
D of Annex I to the 1985 Act of Accession
liitteessä I oleva II.D kohta
D officials
D-virkamiehet
d passenger vessels;
d matkustaja-alukset;
d persons who have irregularly stayed, irregularly entered, or attempted to irregularly enter the territory of the Member States during the five years prior to resettlement;
d henkilöt, jotka ovat uudelleensijoittamista edeltäneiden viiden vuoden aikana oleskelleet jäsenvaltion alueella sääntöjenvastaisesti taikka tulleet tai pyrkineet tulemaan jäsenvaltion alueelle sääntöjenvastaisesti;
D posts
D-virat
d powder, where at least 90% of the product can pass through a sieve with a mesh of 10 mm, or
d jauheena, jos vähintään 90 % tuotteesta läpäisee 10 mm seulan; tai
d promoting radiation protection;
d säteilysuojelun edistäminen
d provide for an alternative colour to convey information;
d vaihtoehtoinen väri tiedon välittämistä varten;
d repeat (b) and (c) until no outliers can be identified.
i toistetaan b ja c kohdat, kunnes poikkeavuuksia ei enää havaita.
d sailing vessels using liquefied natural gas as fuel;
d aluksella, joka käyttää nesteytettyä maakaasua polttoaineena;
d specific situations provided for in the work programme or work plan;
d työohjelmassa tai työsuunnitelmassa määritellyt erityistapaukset
D Statistics
D – Tilastot
d supporting, where appropriate, the development of multilateral intergovernmental agreements or non-binding instruments involving several Member States or the Union as a whole.
d tukea tarpeen mukaan sellaisten monenvälisten hallitustenvälisten sopimusten ja ei-sitovien välineiden laatimista, joissa on mukana useita jäsenvaltioita tai koko unioni.
d Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle (WHTC).
d Raskaiden hyötyajoneuvojen maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu vakiotilainen testisykli (WHSC).
d that they meet the requirements for the competence for specific risks for the specific stretch for which the authorisation is required, established in accordance with Article 18;
d siitä, että he täyttävät 18 artiklan mukaisesti vahvistetut erityisiä riskejä koskevat pätevyysvaatimukset niiden osuuksien osalta, joilta lupaa vaaditaan;
d the ability to draw up certificates, records and reports demonstrating that assessments have been carried out.
d kyky laatia todistuksia, asiakirjoja ja selostuksia, joilla osoitetaan, että arvioinnit on suoritettu.
d the application is considered as not having any tangible prospect of success;
hakemuksella ei katsota olevan konkreettisia edellytyksiä menestyä;
d the contact details of a representative of the supplier.
d tavarantoimittajan edustajan yhteystiedot.
d the content of the following declared nutrients and other parameters, in the following order and as a percentage of the fertiliser by mass,
d seuraavien ilmoitettavien ravinteiden pitoisuus ja muut parametrit prosentteina lannoitteen massasta seuraavassa järjestyksessä;
d the maintenance of a fixed place of business for the sole purpose of purchasing goods or merchandise for the taxpayer or for collecting information for the taxpayer;
d pysyvän liikepaikan pitäminen pelkästään tavaroiden tai kauppatavaroiden ostamiseksi tai tietojen keräämiseksi verovelvolliselle;
d the models provided for in Articles 10 and 20;
d 10 ja 20 artiklassa säädetyt mallit;
d the names and addresses of the sites, and of the operators of the sites, at which the product and its principal components were manufactured,
d niiden paikkojen sekä niissä paikoissa toimineiden nimet ja osoitteet, joissa tuote ja sen olennaiset aineosat on tuotettu,
d the number of persons working for the provider and involved in the provision of parcel delivery services in the Member State in which the provider is established in the previous calendar year
palveluntarjoajan niiden työntekijöiden määrä, jotka ovat edellisenä kalenterivuonna osallistuneet pakettipalvelujen tarjoamiseen siinä jäsenvaltiossa, johon palveluntarjoaja on sijoittautunut;
d the seller has declared, or it is equally clear from the circumstances, that the seller will not bring the goods in conformity with the contract within a reasonable time.
d myyjä on ilmoittanut tai olosuhteista käy yhtä selkeästi ilmi, että myyjä ei aio saattaa tavaraa sopimuksen mukaiseksi kohtuullisen ajan kuluessa.
d the technical provisions of insurance undertakings established in accordance with Council Directive 91/674/EEC29 shall be deductible, with the exception of equalisation provisions.
d neuvoston direktiivin 91/674/ETY29 mukaisesti vahvistetut vakuutusyritysten tekniset varaukset, lukuun ottamatta tasoitusvarauksia, ovat vähennyskelpoisia.
d two years of legal and continuous residence as an EU Blue Card holder immediately prior to the submission of the relevant application within the territory of the Member State where the application for the EU long-term resident status is submitted.
kahden vuoden laillinen ja yhtäjaksoinen oleskelu EU:n sinisen kortin haltijana välittömästi ennen asiaa koskevan hakemuksen jättämistä sen jäsenvaltion alueella, jossa EU:n alueella pitkään oleskelleen henkilön asemaa koskeva hakemus jätetään.
d type of authorisation; and
luvan tyyppi; ja
d undertaking studies and research and innovation activities and the dissemination of their results on European or national scale.
(c) tutkimusten ja tutkimus- ja innovointitoimien tekeminen sekä niiden tulosten levittäminen unionissa tai kansallisella tasolla.
d Unmanned aircraft must be safely controllable and manoeuvrable, as necessary under all anticipated operating conditions including following the failure of one or, if appropriate, more systems.
Miehittämätöntä ilma-alusta on voitava ohjata ja käsitellä turvallisesti kaikissa ennakoitavissa olevissa käyttötilanteissa myös sen jälkeen, kun yksi tai mahdollisesti useampi järjestelmä on vioittunut.
d Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 4,972,000 tons for total VOC emissions from the PEMA identified for VOCs, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
d Hyväksyttyään tämän pöytäkirjan vuonna 2004 Amerikan yhdysvallat toimitti vuotta 2010 varten haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispäästöjä koskevan ohjeellisen tavoitteen, joka oli 4 972 000 tonnia haihtuvia orgaanisia yhdisteitä varten määritellyn epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueen, Connecticutin, Delawaren, District of Columbian, Illinoisin, Indianan, Kentuckyn, Mainen, Marylandin, Massachusettsin, Michiganin, New Hampshiren, New Jerseyn, New Yorkin, Ohion, Pennsylvanian, Rhode Islandin, Vermontin, Länsi-Virginian ja Wisconsinin osalta.
d Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated VOC emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total VOC emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
d Amerikan yhdysvaltojen on tämän taulukon tähän pöytäkirjaan lisäävän muutoksen ratifioidessaan tai hyväksyessään tai siihen liittyessään ilmoitettava a) arvo arvioidusta haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen kokonaistasosta vuodelta 2005 joko kansallisella tasolla tai epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueen osalta; b) ohjeellinen arvo vuoteen 2020 mennessä saavutettavasta haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen kokonaistason vähennyksestä vuoden 2005 tasoon nähden; ja c) Yhdysvaltojen liittyessä pöytäkirjaan määriteltyyn epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueeseen tehdyt mahdolliset muutokset.
d use of paths in horizontal circulation;
d kulkuväylien käyttö liikuttaessa vaakasuorassa;
d use of paths in horizontal circulation;
o kulkuväylien käyttö liikuttaessa vaakasuorassa;
d where feasible, description of measures the Member State undertook to prevent or limit the impact of those natural disturbances;
n mikäli mahdollista, kuvaus toimenpiteistä, joita jäsenvaltio toteutti kyseisten luonnontuhojen vaikutusten estämiseksi tai rajoittamiseksi;
d where the type-approval has been withdrawn in accordance with Article 29(5) or Article 53(1);
d hyväksyntä on peruutettu 29 artiklan 5 kohdan tai 53 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
D ‑ Procedures
D - Menettelyt
D – 10117 Berlin
D–10117 BERLIN
D – 10178  BERLIN
D–10178 BERLIN
D – 10178 BERLIN
D - 10178 BERLIN
D – 10178 BERLIN
D–10178 BERLIN
D – 10829 BERLIN
D–10829 BERLIN
D – 11054 BERLIN
D–11054 Berlin
D – 14109 Berlin
D–14109 BERLIN
D – 20354 HAMBURG
D–20354 Hamburg
D – 20355 HAMBURG
D–20355 HAMBURG
D – 35173 BONN
D–35173 BONN
D – 38543 HILLERSE
D–38543 HILLERSE
D – 50968 KÖLN
D–50968 KÖLN
D – 52076 AACHEN
D–52076 AACHEN
D – 53113 Bonn
D–53113 Bonn
D – 60326 Frankfurt am Main
60326 Frankfurt am Main
D – 60326 Frankfurt am Main
D–60326 Frankfurt am Main
D – 60439 FRANKFURT/MAIN
D–60439 FRANKFURT/MAIN
D – 76021 Karlsruhe
D–76021 Karlsruhe
D – 76829 Landau – Pfalz
D–76829 Landau – Pfalz
D – 79312 Emmendingen
D–79312 Emmendingen
D – 80333 MUNICH
D–80333 MÜNCHEN
D – 80333 MÜNCHEN
D–80333 MÜNCHEN
D – 80337 München
D–80337 München
D – 80636  MÜNCHEN
D–80636 MÜNCHEN
D – 80636 MÜNCHEN
D–80636 MÜNCHEN
D – 81667 MUNICH
D–81667 MÜNCHEN
D – 90471 NÜRNBERG
D–90471 NÜRNBERG
D – 91217 HERSBRUCK
DE–91217 HERSBRUCK
D – 91217 Hersbruck
D–91217 HERSBRUCK
D – Cooperation
D – Yhteistyö
D – Multilateral cooperation
D – Monenvälinen yhteistyö
d – option (c) plus installation of automatic monitoring equipment
d – c vaihtoehto sekä automaattisen seurantalaitteiston asennus
D – Procedures
D – Menettelyt
D – Processing Vessels
D – Jalostusalukset
D – Selected Court cases
D – Tuomioistuimissa käsiteltyjä asioita
D – Statistics
D – Tilastokatsaus
D – Statistics
D – Tilastot
D – Support for persons with HIV/AIDS and combating discrimination
D – Hiv-/aids-tartunnan saaneiden henkilöiden avustaminen ja syrjinnän torjuminen
D – ’Sheltered waters’
D – ”Suojaiset vedet”
D — D+E
D – D+E
D — special class for dipping tapes40
Erityisluokka D syvyyttä mittaaville nauhoille40
d ‘service provider’ means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
’palveluntarjoajalla’ tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tarjoaa markkinoilla rakennustöiden tai rakennusurakoiden toteuttamista tai palvelujen suorittamista;
D&T: Deloitte & Touche (B-1831 Diegem
D&T: Deloitte & Touche (B-1831 Diegem)
d'Agostino
COSTA MACEDO
d'Agostino
DANTIN
d'Agostino
Staffan Nilsson
D'Sa
D'SA Mme
D'Sa
D’SA
D'Sa
Ekdahl
D'SA
KRATOCHWIL
D'SA   Rose
D'Sa Rose
D'Sa (III-UK)
D'Sa (III–UK)
D'SA (III-UK)
D'sa (UK – III)
D'Sa (III-UK)
D'sa (UK–III)
D'Sa (Rule 18 Drake, Sara)
D'Sa (18 art.
D'Sa (UK - III)
Cser (HU–II)
D'Sa (UK - III)
D'Sa (UK–III)
D'Sa (UK – III)
Ivaşcu (RO–II)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK–III)
D'Sa (UK-III)
Darmanin (MT–II)
D'Sa (UK-III)
D´Sa (UK–III)
D'Sa (UK-III)
Federspiel (DK–III)
D'Sa (UK-III)
Garai (HU–III)
D'Sa (UK-III) (Rule 62 - Mader)
D'Sa (UK–III) (62 art.
D'sa (UK–III)
(BE–I)
D'SA *
zu EULENBURG
D'Sa Rose
Curtis Brian
D'Sa, Rose
Rusu, Sabin
d)
"d)
d)
2.1.2
d)
21,4
d)
3.2.9
d)
A)
d)  developments in the area of the EAGGF - Guidance section
d) Kehitys EMOTR-ohjausosaston alalla
d)  ensuring, as already urged by the Committee10, that Member States fully adopt version 2 of the Web Content Accessibility Guidelines and incorporate these into public websites;
d) Kehotetaan jälleen kerran10 jäsenvaltioita ottamaan kaikilta osin käyttöön verkon sisällön saavutettavuutta koskevan WAI-aloitteen (Web Accessiility Initiative) versio 2 ja käyttämään sitä julkisissa Internet-sivustoissa.
d) "current production losses" means the positive difference between the cost of producing coal and the delivered selling price freely agreed between the contracting parties in the light of the conditions prevailing on the world market;
d) 'tavanomaisen tuotannon tappiolla' positiivista eroa kivihiilen tuotantokustannusten ja sopimuspuolten vapaasti maailmanmarkkinoilla vallitsevin edellytyksin sopiman toimitusmyyntihinnan välillä,
d) "Going local" in the framework of Europe 2020 – round table in Spain
d) Eurooppa 2020 ‑strategiaan liittyvä paikallistason tapahtuma – pyöreän pöydän keskustelu Espanjassa
d) "interoperability constituents" means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans‑European conventional rail system depends directly or indirectly;
d) 'yhteentoimivuuden osatekijöillä' sellaista osajärjestelmään kuuluvan tai siihen liitettäväksi tarkoitetun laitteen perusosaa, perusosien ryhmää, osakokonaisuutta tai kokonaisuutta, josta Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatieverkon yhteentoimivuus on suoraan tai epäsuorasti riippuvainen,
d) "Puss in Boots" concert to be attended by Communication Group members and Ms Sigmund, who launched the project
d) "Saapasjalkakissa"-konsertti – viestintäryhmän jäsenten ja aloitteen alullepanijan Anne-Marie Sigmundin osallistuminen
d) + h) (- To ensure the collection of all data needed for improving scientific advice; to harmonise the special data collection with the general standards and ensure follow-up -): By enlarging the general data collection requirements towards fishing depth, VMS position and logbook entries haul by haul, the additional data considered necessary by scientists would be collected in the deep-sea metier.
d) + h) (-Varmistaa kaikkien tutkimustiedon parantamiseen tarvittavien tietojen keruu; yhdenmukaistaa erityistietojen keruu yleisten vaatimusten kanssa ja varmistaa seuranta -): Jos yleiset tiedonkeruuvaatimukset ulotettaisiin koskemaan kalastussyvyyttä, VMS-sijaintia ja nostokertakohtaisia kalastuspäiväkirjamerkintöjä, tutkijoiden tarpeellisina pitämät lisätiedot saataisiin kerättyä syvänmeren kalastuksessa.
d) -(…)
d) ...
d) -the contribution of culture to socio-economic development;
d) kulttuurin osallistuminen sosiaalis-taloudelliseen kehitykseen,
d) 1-day follow-up conference on TEN/454: Roadmap to a Single European Transport Area
d) Asiakokonaisuutta TEN/454 "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma" käsittelevä yksipäiväinen seurantakonferenssi
d) 11th EU-China Round Table – additional one-day mission to Hong Kong, 6 members
d) EU:n ja Kiinan pyöreän pöydän 11.
d) 2007 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions (Athens) (REX);
d) EU:n ja Välimeren maiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten vuoden 2007 huippukokous (Ateena) (REX)
d) 2nd NAT/521 study group on the Reform of the CFP in Sanlúcar, Spain
d) Valmisteluryhmän NAT/521 "yhteisen kalastuspolitiikan uudistus" 2.
d) A  description of the environmental objectives and targets in relation to the significant environmental impacts
d) kuvaus merkittäviin ympäristö­vaikutuksiin liittyvistä ympäristöpäämääristä ja ‑tavoitteista,
D) A boost should be given to the future establishment of global governance, which can be based on the balanced involvement of international organisations, the Member States and other interested parties.
D) On edistettävä sellaisen maailmanlaajuisen hallintotavan tulevaa käyttöönottoa, jonka suuntaviivojen lähtökohdaksi voidaan ottaa kansainvälisten järjestöjen, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien tasapainoinen osallistuminen.
D) A boost should be given to the future establishment of global governance, which can be based on the balanced involvement of international organisations, the Member States and other interested parties.
D) On tuettava sellaisen maailmanlaajuisen hallintotavan tulevaa käyttöönottoa, jonka suuntaviivojen lähtökohdaksi voidaan ottaa kansainvälisten järjestöjen, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien tasapainoinen osallistuminen.
d) a clear call for economic and social cohesion as a key objective to be taken into consideration when completing the internal market (Articles 130a and 130b).
d) selkeä vaatimus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta keskeisenä tavoitteena, joka on otettava huomioon sisämarkkinoita toteutettaessa (130 a ja b artikla).
d) A common line which has not been accepted may be reconsidered using the procedures in Articles 71 and 72.
d) Yhteistä kantaa, jota ei ole hyväksytty, voidaan tutkia uudelleen 71 ja 72 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti.
d) A coordinator/a coordination structure
d) Koordinaattori / koordinointiyksikkö
d) a copy of the EC declaration of conformity;
(d) jäljennös EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
d) a country other than the country of origin of the applicant has made an extradition request and that country is either another Member State or a third country which can be considered a safe third country in accordance with the principles set out in Annex I, provided that extradition to this country is legal;
4) jokin muu valtio kuin hakijan kotivaltio on pyytänyt hänen luovuttamistaan ja kyseessä on joko toinen jäsenvaltio tai kolmas maa, jota voidaan pitää turvallisena kolmantena maana liitteessä 1 esitettyjen periaatteiden mukaisesti, edellyttäen että luovuttaminen kyseiseen maahan on lainmukaista;
d) a degree of inadequate specific preparation on the part of national authorities in order to understand and ensure application of the Community acquis;
d) kansallisten viranomaisten osin puutteelliset erityisvalmiudet ymmärtää unionin säännöstöä ja panna se täytäntöön
d) a description of the adverse reactions which may occur under normal use of the medicinal product and, if necessary, the action to be taken in such a case; the patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist and the authority responsible for pharmacovigilance;”
d) kuvaus epätoivotuista vaikutuksista, joita voi esiintyä lääkkeen tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, ja tarvittaessa suoritettavat toimenpiteet; potilasta kehotetaan nimenomaan ilmoittamaan lääkärille tai proviisorille ja lääkevalvontaan liittyvissä asioissa toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki epätoivotut vaikutukset, joita ei ole mainittu pakkausselosteessa;"
d) a description of the monitoring points;
d) seurantapisteiden kuvaus,
d) A Fisher-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the Laspeyres-type and Paasche-type parities established for each pair of participant countries.
d) Fisher-tyypin pariteetti lasketaan sen jälkeen valitulle aggregaattitasolle kunkin tutkimukseen osallistuvan maaparin välillä laskettujen Laspeyres-tyypin ja Paasche-tyypin pariteetin geometrisenä keskiarvona.
d) A general review of these transitional measures shall be held before the end of the third year following the date of accession.
d) Näitä siirtymätoimenpiteitä koskeva yleinen uudelleentarkastelu tehdään kolmantena vuonna liittymispäivän jälkeen.
d) A general review of these transitional measures shall be held in the third year following the date of accession of the Czech Republic to the EU.
d) Näitä siirtymätoimenpiteitä koskeva yleinen uudelleentarkastelu tehdään kolmantena vuonna liittymispäivän jälkeen.
d) A governance structure responding to the urgency and nature of the work
d) Työn kiireellisyyttä ja luonnetta vastaava hallintorakenne
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (consider, for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) romaniyhteisöissä havaittuja erityisen vakavia epätasa-arvo-ongelmia ja haittoja lieventävien toimenpiteiden puuttuminen (esimerkiksi romaninaisiin ja -lapsiin kohdistuvia erityisvaikeuksia vähentävien toimenpiteiden puuttuminen)
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) romaniyhteisöissä havaittuja erityisen vakavia epätasa-arvo-ongelmia ja haittoja lieventävien toimenpiteiden puuttuminen (esimerkiksi romaninaisiin ja -lapsiin kohdistuvia erityisvaikeuksia vähentävien toimenpiteiden puuttuminen)
d) A Participant with information which suggests that non-conforming terms may have been  offered by another Participant shall make reasonable efforts to determine whether or not the transaction benefits from official financing support, and whether or not the terms of this support conform to the provisions of Article 15 of the Arrangement.
d) Jos osallistujan hallussa on tietoa siitä, että toinen osallistuja on saattanut tukea järjestelyn vastaisia ehtoja, sen on pyrittävä mahdollisuuksiensa mukaan selvittämään, liittyykö toimeen julkista rahoitustukea ja ovatko tämän tuen ehdot järjestelyn 15 artiklan mukaisia.
d) A register of all pending enforcement proceedings, which could be consulted online from any Member State, could be established
d) Perustetaan kaikki vireillä olevat täytäntöönpanomenettelyt kattava rekisteri, joka on sähköisesti käytettävissä mistä tahansa jäsenvaltiosta käsin.
d) A Sustainable Future through Education,
d) kestäväpohjaisesta tulevaisuudesta koulutuksen avulla
d) a wide legal capacity including the right to hold movable and immovable property, to receive and hold gifts or subsidies of any kind, including shares and other negotiable instruments, from any lawful source, and
d) Oikeustoimikelpoisuus on laaja, ja siihen sisältyy oikeus hallita irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä vastaanottaa ja pitää hallussa mistä tahansa laillisesta lähteestä saatuja lahjoituksia ja kaikenlaisia taloudellisia tukia osakkeet ja muut siirtokelpoiset arvopaperit mukaan lukien.
d) a) assisting the Member States in the rapid communication of information concerning pharmacovigilance to health-care professionals.”
d a) jäsenvaltioiden avustamisesta lääkevalvonnan kannalta merkittävien tietojen toimittamiseksi nopeasti terveyden alan ammattihenkilöstöä edustaville järjestöille;"
d) abnormal ice accumulation leading to significant effects on performance or handling qualities
d) poikkeuksellinen jäänmuodostus, jolla on merkittäviä vaikutuksia suorituskykyyn tai hallintaominaisuuksiin
d) Access to accommodation: Many beneficiaries of protection experience direct and indirect discrimination in the housing market.
d) Majoituksen saanti: Monet kansainvälistä suojelua saavat henkilöt kohtaavat asuntomarkkinoilla sekä välitöntä että välillistä syrjintää.
D) ACTIONS NOT RECEIVING ANY COMMUNITY FINANCIAL AID
D) TOIMET, JOILLE EI MYÖNNETÄ YHTEISÖN RAHOITUSTUKEA
d) Adaptation to the new test cycle;
d) Mukauttaminen uuteen testisykliin;
d) Add a new point 4.15:
d) Kohta 4.14 (uusi kohta 4.15)
d) adequately upgraded and interconnected power distribution infrastructure is available and
d) Käytettävissä on riittävän kehittynyt ja yhteenliitetty sähkönjakeluinfrastruktuuri.