natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exclusive rights on such services are often granted to private operators, for instance operators with concessions from public authorities, subject to specific service obligations.
Yksinoikeudet tällaisiin palveluihin annetaan usein yksityisille operaattoreille, kuten viranomaisilta toimiluvan saaneille operaattoreille, sisällyttämällä niihin erityisiä palveluvelvoitteita.
Exclusive rights should not be granted for excessive periods, regard taken of the need to ensure a reasonable return on invested capital, whilst maintaining a risk inherent in the provision of the service.
Yksinoikeuksia ei pitäisi myöntää liiallisen pitkiksi ajoiksi, ottaen huomioon tarve varmistaa kohtuullinen sijoitetun pääoman tuotto siten, että palvelun tarjoamiseen liittyvä riski säilyy.
Exclusive rights to import and export gas and electricity and to build and operate gas and electricity facilities have been abolished following the implementation of the Directives.
Kaasun ja sähkön tuontia ja vientiä sekä kaasu- ja sähköalan laitosten rakentamista ja käyttöä koskevat yksinoikeudet on kumottu direktiivien täytäntöönpanon jälkeen.
exclusive selling whereby a producer undertakes to sell only to a particular distributor in a given territory;
yksinjakelusopimus, jonka mukaan tuottaja sitoutuu myymään tuotteitaan vain yhdelle jakelijalle määrätyllä alueella;
Exclusive selling:
Yksinmyyntisopimukset
Exclusive sourcing, requiring the exclusive distributors to buy their supplies for the particular brand directly from the manufacturer, eliminates in addition possible arbitrage by the exclusive distributors, which are prevented from buying from other distributors in the system.
Hankintoja koskevat yksinoikeudet, joihin sovellettavien ehtojen mukaan yksinmyyjien on ostettava tietty merkkituote suoraan valmistajalta, vievät lisäksi yksinmyyjiltä arbitraasi­mahdollisuudet estämällä niitä ostamasta järjestelmässä toimivilta muilta jakelijoilta.
Exclusive supply
Yksinomainen toimitus
Exclusive supply agreements
Yksinomaisen toimitusvelvoitteen sisältävät sopimukset
exclusive supply agreements,
yksinomaisen toimitusvelvoitteen sisältävät sopimukset
Exclusive supply agreements, which oblige the supplier to sell the goods specified in the agreement to one buyer only, can lead to a foreclosure of other buyers/retailers within the food supply chain.
Yksinomaisen toimitusvelvoitteen sisältävät sopimukset velvoittavat toimittajan myymään sopimuksen sisältämät tuotteet ainoastaan yhdelle ostajalle, ja ne voivat johtaa elintarvikeketjussa olevien muiden ostajien/vähittäiskauppiaiden sulkemiseen pois.
Exclusive supply is exempted by the Block Exemption Regulation where both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %, even if combined with other non-hardcore vertical restraints such as non-compete.
Yksinomaiselle toimitukselle myönnetään poikkeus ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti, jos sekä toimittajan että ostajan markkinaosuus on enintään 30 prosenttia, myös silloin kun tähän yhdistyy muita vertikaalisia rajoituksia, joita ei katsota vakavimmiksi rajoituksiksi, kuten kilpailukielto.
Exclusive-distribution group
Yksinmyynti
Exclusively for flights within the EU, not (yet) for all departing/arriving flights:
Järjestelmää tulisi soveltaa ainoastaan EU:n sisäisiin lentoihin, ei (vielä) kaikkiin lähteviin/saapuviin lentoihin.
exclusively in a list of all the alcoholic ingredients contained in the mixture; and
yksinomaan luettelossa, jossa ilmoitetaan kaikki sekoitukseen sisältyvät alkoholiainesosat; ja
exclusively mineral
pelkästään epäorgaanisena
Exclusively private funding
Kokonaan yksityinen rahoitus
exclusively serve helicopters;
niitä käyttävät vain helikopterit;
Exclusively the court of the place where the partnership was registered (having jurisdiction to dissolve it)?
Yksinomaan sen paikan tuomioistuin, jossa parisuhde on rekisteröity (ja joka on toimivaltainen kyseisen parisuhteen purkamisen osalta)?
Exclusively the following cost categories and only if they result from the closure of coal production units:
Yksinomaan seuraavat kustannusluokat ja ainoastaan, jos ne aiheutuvat tuotantoyksiköiden sulkemisesta:
Exclusively to calcium cyanamide (nitrate free).
Ainoastaan kalsiumsyanamidi (nitraatiton).
Exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (CaHPO4 .
Tämä menetelmä soveltuu ainoastaan saostetulle dikalsiumfosfaattihydraatille
exclusively transit the territory of the Community under customs approval and supervision, with no stop in the Community other than those necessary for animal welfare purposes;
tullin hyväksynnällä ja valvonnassa yksinomaan kuljetetaan yhteisön alueen kautta ilman muita pysähdyksiä yhteisön alueella kuin ne, jotka ovat eläinten hyvinvoinnin kannalta välttämättömiä
Exclusively:
Yksinomaan:
Exclusivity may also be awarded in a way which always restricts access for additional services under non-discriminatory conditions while safeguarding the performance of the operator providing the services meeting the essential transport needs under exclusive rights.
Yksinoikeus voidaan myöntää myös tavalla, joka rajoittaa muiden palvelujen pääsyä markkinoille syrjimättömin ehdoin ja suojaa sen liikennöijän suoritukset, joka tarjoaa olennaiset liikennetarpeet täyttäviä palveluja yksinoikeudella.
Exclusivity provisions have in general similar positive and negative effects on competition regardless of whether they are linked to a territory or a customer group.
Yksinoikeusmääräyksillä on yleensä samat myönteiset ja kielteiset vaikutukset kilpailuun siitä riippumatta, koskevatko ne aluetta vai asiakasryhmää.
Exclusivity provisions in licensing agreements between non-competitors may raise competition concerns in two circumstances.
Yksinoikeusmääräykset muiden kuin kilpailijoiden välisissä lisenssisopimuksissa sen sijaan voivat aiheuttaa kilpailuongelmia kahdessa tapauksessa.
Exclusivity: exclusive attribution of 3G rights in situations leading to the monopolisation of premium content by powerful operators.
Yksinoikeudet: 3G-oikeuksien jakaminen yksinoikeudella, mikä johtaa siihen, että voimakkaat operaattorit saavat monopoliaseman suhteessa keskeiseen ohjelmasisältöön.
Excused non-performance
Laiminlyönnin perusteltu syy
execute financial securities transactions on a cost-effective and safe basis through the appropriate mechanisms for trading, clearing, settlement and custody;
execute financial securities transactions on a cost-effective and safe basis through the appropriate mechanisms for trading, clearing, settlement and custody
Executed
Toteutettu
Executing Members States should provide, and bear the costs for, interpretation and translation for any requested person who does not understand or speak the language of the proceedings.
Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanevien jäsenvaltioiden olisi tarjottava mahdollisuus tulkkaukseen ja käännöksiin kaikille niitä pyytäneille henkilöille, jotka eivät ymmärrä tai puhu oikeudenkäynnissä käytettävää kieltä.
executing payments to funded EMRP project participants and grant recipients;
maksujen suorittaminen rahoitettavien EMRP-hankkeiden osallistujille ja apurahojen saajille
Executing the planned projects will help to make the benefits of European integration a tangible reality for the general public and thus strengthen the idea of Europe.
Kaavaillut hankkeet konkretisoivat toteutuessaan Euroopan integraation hyödyt kansalaisten silmissä ja lujittavat siten Eurooppa-aatetta.
Executing this task could take the form of published reports or other means of communication.
Kyseeseen voivat tulla julkaistavat raportit tai muut tiedonvälitystavat.
Execution
Käytetyt varat
Execution
Toteutuminen
Execution
Toteutumisaste
Execution 5
Toteutunut 5
Execution and implementation constitute a serious problem.
Voimaan saattaminen ja toteuttaminen ovat pääongelma.
Execution delays and policy gaps are still hampering the fiscal sustainability of state-owned enterprises, in particular in the transport sector.
Toteutuksen viiveet ja politiikkatoimien puutteet haittaavat edelleen valtionyhtiöiden talouden kestävyyttä erityisesti liikennealalla.
execution in %
Toteutumisprosentti
Execution in 2001
Ohjelman täytäntöönpano vuonna 2001
Execution in 2001 - Financial and budgetary issues
Sapard-ohjelman täytäntöönpano vuonna 2001 – rahoitukseen ja talousarvioon liittyvät kysymykset
Execution in 2002 – Financial and budgetary issues
Toteutuminen vuonna 2002: rahoitukseen ja talousarvioon liittyvät kysymykset
Execution of a contract
Hankinnan toteuttaminen
Execution of a payment transaction
Maksutapahtuman toteuttaminen
Execution of client orders
Asiakastoimeksiantojen toteuttaminen
Execution of CSFs/SPDs continued to speed up over the year: 80% of the total assistance available over the period had been committed and 61% had been paid by 31 December, in line with the financial perspective for 1994-99.
joulukuuta 80 prosenttia kauden kokonaistuesta oli kohdennettu ja 61 prosenttia maksettu.
execution of direct debits, including one‑off direct debits;
suoraveloitusten toteuttaminen, kertaluonteiset suoraveloitukset mukaan luettuna;
Execution of indirect actions
Epäsuoran toimen toteuttaminen
Execution of malicious software that modifies or destroys data
Tietoja ilkivaltaisesti muuttavat tai tuhoavat ohjelmat
execution of orders on behalf of clients ("brokerage services") in relation to financial assets and derivatives,
sijoitustuotteisiin ja johdannaisiin liittyvien toimeksiantojen toteuttaminen asiakkaan puolesta (”meklaripalvelut”),
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients;
'toimeksiantojen toteuttamisella asiakkaiden lukuun' tarkoitetaan toimimista asiamiehenä sopimusten tekemiseksi yhden tai useamman rahoitusvälineen ostosta tai myynnistä asiakkaan lukuun;
execution of payment transactions through a credit card where the funds are covered by a credit line for a payment services user, including revolving credit.
maksaminen luottokortilla, jolloin varat otetaan maksupalvelun käyttäjän luottotililtä, myös jatkuvat luotot,
execution of payment transactions through a payment card or a similar device;
maksutapahtumien toteuttaminen maksukortilla tai vastaavalla välineellä;
execution of payment transactions, including transfers of funds in and out of a payment account with the consumer’s payment service provider or with another service provider following:
maksutapahtumien toteuttaminen, mukaan luettuina varojen siirto kuluttajan maksupalveluntarjoajan tai muun palveluntarjoajan ylläpitämälle maksutilille ja ylläpitämältä maksutililtä, kun toteutetaan
Execution of policy is entrusted to the Commission and national authorities.
Politiikan toteutuksesta vastaavat komissio ja jäsenvaltioiden viranomaiset.
Execution of projects
Hankkeiden täytäntöönpano
Execution of the Action Plan
Toimintasuunnitelman toteuttaminen
Execution of the judgment
Tuomion täytäntöönpano
Execution of the obligations
Velvoitteiden täyttäminen
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.
Phare-ohjelmien toteuttamista seurataan ja arvioidaan suunnitelmallisesti.
Execution of the request for recovery
Perintäpyynnön täyttäminen
EXECUTION OF THE STUDY
TUTKIMUKSEN SUORITTAMNEN
Execution of these projects must take due account of the quality of construction and maintenance, environmental sustainability, compliance with collective agreements and the place-of-employment principle, the need to support small and medium-sized enterprises, to promote innovation and to calculate costs on the basis of lifecycle costs, the social and environmental conditions of the drafting process6, and the need to guarantee accessibility for people with disabilities, provided these factors can be objectively verified and are based on non-discriminatory criteria.
Hankkeita toteutettaessa täytyy ottaa huomioon seuraavat seikat: rakentamisen ja ylläpidon laadukkuus, ekologinen kestävyysajattelun mukaisuus, työehtosopimusten ja työskentelypaikkaa koskevan periaatteen noudattaminen, pienten ja keskisuurten yritysten aseman edistäminen, innovoinnin edistäminen, elinkaarikustannuksiin perustuva kustannuslaskelma, suunnitteluvaiheen sosiaaliset ja ekologiset ehdot6 sekä saavutettavuus ja esteettömyys vammaisten näkökulmasta, kunhan ne ovat objektiivisesti todennettavissa ja koostuvat syrjimättömistä kriteereistä.
Execution of these projects must take due account of the quality of construction and maintenance, environmental sustainability, compliance with collective agreements and the place-of-employment principle, the need to support small and medium-sized enterprises, to promote innovation and to calculate costs on the basis of lifecycle costs, the social and environmental conditions of the drafting process6, and the need to guarantee accessibility for people with disabilities.
Hankkeita toteutettaessa täytyy ottaa huomioon seuraavat seikat: rakentamisen ja ylläpidon laadukkuus, ekologinen kestävyysajattelun mukaisuus, työehtosopimusten ja työskentelypaikkaa koskevan periaatteen noudattaminen, pienten ja keskisuurten yritysten aseman edistäminen, innovoinnin edistäminen, elinkaarikustannuksiin perustuva kustannuslaskelma, suunnitteluvaiheen sosiaaliset ja ekologiset ehdot6 sekä saavutettavuus ja esteettömyys vammaisten näkökulmasta.
Execution takes place in the second year.
Toisena vuotena toteutetaan hankkeet.
Execution time
Toteuttamisaika
EXECUTION TIMES FOR CREDIT TRANSFERS
TILISIIRTOJEN TOTEUTUMISAIKA
Execution times for credit transfers (Annex 15)
Tilisiirtojen toteutumisaika (liite 15)
Execution, Reporting by Member States, Standing Forestry Committee
Toteutus, jäsenvaltioiden kertomukset, pysyvä metsäkomitea
Execution, Reporting by Member States, Standing Forestry Committee (Article 14 – 17)
Täytäntöönpano, jäsenvaltioiden kertomukset, pysyvä metsäkomitea (14–17 artikla)
execution;
toteutus;
executive agencies
toimeenpanovirastoja
Executive agencies
Toimeenpano­virastot
Executive agencies are instead bodies, under the direct control of the Commission, whose statute is provided for by a Council regulation8.
Toimeenpanovirastot ovat sitä vastoin suoraan komission valvonnassa toimivia yksiköitä, joiden asemasta säädetään neuvoston asetuksella8.
Executive agencies are responsible for purely managerial tasks, i.e. assisting the Commission in implementing the Community’s financial support programmes and are subject to strict supervision by it.
Toimeenpanovirastojen tehtävät ovat puhtaasti hallinnollisia eli niiden tehtävänä on auttaa komissiota rahoitustukea antavien yhteisön ohjelmien täytäntöönpanossa, ja ne kuuluvat komission tiukan valvonnan piiriin.
executive agencies,
toimeenpanovirastoille
Executive agencies12
Toimeenpanovirastot12
Executive Agencies13
Toimeenpanovirastot13
Executive agencies14
Toimeenpano­virastot14
Executive agencies15
Toimeenpanovirastot15
Executive agencies16
Toimeenpanovirastot16
Executive agencies17
Toimeenpanovirastot17
Executive agencies19
Toimeenpanovirastot19
Executive agencies20
Toimeenpano-virastot20
Executive agencies20
Toimeenpanovirastot20
Executive agencies21
Toimeenpanovirastot21
Executive agencies22
Toimeenpanovirastot22
Executive agencies23
Toimeenpanovirastot23
Executive agencies24
Toimeenpanovirastot24
Executive agencies25
Toimeenpanovirastot24
Executive agencies25
Toimeenpanovirastot25
Executive agencies26
Toimeenpanovirastot26
Executive agencies27
Toimeenpanovirastot26
Executive agencies27
Toimeenpanovirastot27
Executive agencies28
Toimeenpanovirastot28
Executive agencies29
Toimeenpanovirastot29
Executive agencies30
Toimeenpanovirastot30
Executive agencies31
Toimeenpanovirastot31
Executive agencies32
Toimeenpanovirastot32
Executive agencies33
Toimeenpanovirastot33
Executive agencies35
Toimeenpanovirastot35
Executive agencies36
Toimeenpano-virastot36
Executive agencies37
Toimeenpanovirastot37
Executive agencies38
Toimeenpanovirastot38
Executive agencies39
Toimeenpanovirastot32
Executive agencies39
Toimeenpanovirastot39
Executive agencies41
Toimeenpanovirastot41
Executive agencies42
Toimeenpanovirastot42
Executive agencies45
Toimeenpanovirastot45
Executive agencies46
Toimeenpanovirastot46
Executive agencies49
Executive agencies50
Executive agencies49
Toimeenpanovirastot49
Executive agencies51
Toimeenpanovirastot51
Executive agencies52
Toimeenpanovirastot52
Executive agencies54
Toimeenpanovirastot54
Executive agencies71
Toimeenpanovirastot71
Executive agencies72
Toimeenpanovirastot72
Executive agencies99
Toimeenpanovirastot99
Executive Agency
Toimeenpanoviranomainen
Executive Agency for Health and Consumers (EAHC): In accordance with Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for Executive Agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes23, the Commission has entrusted24 the Executive Agency for Health and Consumers with implementation tasks for the management of the second programme of Community Action in the field of health for 2008-2013.
Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto EAHC: Tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/200323 mukaisesti komissio on antanut terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastolle tehtäväksi24 suorittaa toisen terveysalan yhteisön toimintaohjelman (2008–2013) hallinnointiin liittyviä täytäntöönpanotehtäviä.
Executive and legislative services.
Kaasuntuotantoon liittyvät porauspalvelut.
Executive Board decision: Any application of new membership to the Clean Sky Joint Undertaking shall be shall be addressed to the Executive Board for its approval (according to the procedures described in Article 5) and submitted to the Council for information.
Johtokunnan päätös: Kaikki Clean Sky -yhteisyrityksen osakkuushakemukset osoitetaan johtokunnalle hyväksyttäväksi (5 artiklassa kuvattujen menettelyjen mukaisesti) ja toimitetaan neuvostolle tiedoksi.
Executive bodies of the FCH Joint Undertaking shall be:
Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen toimeenpanevia elimiä ovat:
Executive Committee
Toimeenpaneva komitea
Executive Committee Member
Toimeenpanevan komitean jäsen
EXECUTIVE DIRECTOR
PÄÄJOHTAJA
Executive Director of the German Hop Growers' Association
(esittelijän asiantuntija)
Executive manager, senior manager
Järjestön toiminnanjohtajana tai ylempään johtoon kuuluvana henkilönä
Executive Office
Toimeenpanotoimisto
Executive Offices
Toimeenpanovirastot
Executive powers, for example to enable the EU to make its weight felt in the trade talks in a way which no Member State on its own could do; and the enforcement powers and judicial system necessaryto ensure that our legislative objectives are turned into reality, for the benefit of all Europeans.
Toimivalta, jonka nojalla EU voi esimerkiksi kauppaneuvotteluissa hyödyntää painoarvoaan tavalla, johon yksikään jäsenvaltio ei yksinään pystyisi, sekä täytäntöönpanovaltuudet ja oikeuslaitos, jotka tarvitaan sen varmistamiseksi, että lainsäädännöllisistä tavoitteista tulee totta kaikkien eurooppalaisten hyötyä ajatellen.
Executive president of EKAI Center
Ekai Centerin toiminnanjohtaja
Executive Secretary
Pääjohtajan sihteeri
Executive secretary, Pan-European Regional Council
Secrétaire exécutif, Conseil régional paneuropéen
Executive services.
Offshore-porauspalvelut.
Executive summaries of the reports on the individual countries are attached in Annex II.
Liitteessä II esitetään tiivistelmät maakohtaisista kertomuksista.
Executive Summary
.Tiivistelmä
EXECUTIVE SUMMARY
0 TIIVISTELMÄ
Executive Summary
Johdanto
Executive Summary
kuuta […],
Executive summary
Perustelut
Executive summary
Päätelmät ja suositukset
Executive summary
SISÄLLYSLUETTELO
Executive summary
Tiivistelmä:
EXECUTIVE SUMMARY
YHTEENVETO
Executive summary
Yhteenveto………………………………………………………………......
Executive summary (to be completed)
Tiivistelmä (laajennettava)
Executive summary (to be completed)
Tiivistelmä (täydennettävä)
Executive Summary - Impact Assessment
Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista
Executive Summary : An overview of TEN in 1999
Tiivistelmä: katsaus TEN-verkkoihin vuonna 1999
Executive Summary : An overview of TEN in 2000
Tiivistelmä: Katsaus TEN-verkkoihin vuonna 2000
Executive Summary : An overview of TEN in 2001
Tiivistelmä: Katsaus TEN-verkkoihin vuonna 2001
Executive summary and factsheet
Tiivistelmä
Executive summary and main conclusions
Tiivistelmä ja tärkeimmät päätelmät
Executive summary and main recommendations (to be completed)
Tiivistelmä ja tärkeimmät suositukset (täydennettävä)
Executive Summary and Recommendations
Tiivistelmä ja suositukset
EXECUTIVE SUMMARY OF
TIIVISTELMÄ
Executive summary of conclusions and recommendations
Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista
Executive summary of EESC conclusions and recommendations
Tiivistelmä ETSK:n päätelmistä ja suosituksista
Executive Summary of Extended Impact Assessment integrating ex ante evaluation requirements
Tiivistelmä ennakkoarviointivaatimukset kattavasta laajennetusta vaikutusten arvioinnista
EXECUTIVE SUMMARY OF IMPACT ASSESSMENT
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
Executive summary of impact assessment report on a Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source
Tiivistelmä vaikutusten arviointia koskevasta raportista: Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tunnistetiedoiltaan, tuotehistorialtaan tai alkuperältään väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estämisestä lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun
Executive summary of statistical information and indicators on the vocational education and training system and the labour market in the future member states and the western Balkans.
Yhteenveto ammatillisen koulutuksen järjestelmää ja työmarkkinoita koskevista tilastotiedoista ja indikaattoreista tulevissa jäsenvaltioissa ja Länsi-Balkanilla.
Executive summary of the
Tiivistelmä
Executive Summary of the analysis of the effects of a Joint Technology Initiative (JTI) in the area of INNOVATIVE MEDICINES
Tiivistelmä yhteisen teknologia-aloitteen vaikutusten arvioinnista innovatiivisten lääkkeiden alalla
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
TIIVISTELMÄ VAIKUTUKSENARVIOINNISTA
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
Executive summary of the impact assessment
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA,
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTENARVIOINNISTA
Executive summary of the Impact Assessment
Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista
Executive Summary of the Impact Assessment
Tiivistelmä vaikutustenarvioinnista
Executive Summary of the Impact Assessment
Vaikutusten arvioinnin tiivistelmä
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
VAIKUTUSTENARVIOINNIN PERUSTELUT
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
VAIKUTUSTENARVIOINNIN TIIVISTELMÄ
Executive Summary of the Impact assessment of the Communication to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee "Towards a European strategy on e-Justice"
komission tiedonantoon neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ”Tavoitteena sähköisen oikeudenkäytön strategia Euroopalle” liittyvän vaikutustenarvioinnin tiivistelmä
Executive Summary of the Impact Assessment on a EU Strategy for Youth
Tiivistelmä EU:n nuorisostrategian vaikutusten arvioinnista
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT on adapting the European police Office's legal framework with the Lisbon Treaty
TIIVISTELMÄ Euroopan poliisiviraston säädöskehyksen mukauttamista Lissabonin sopimukseen koskevasta VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT on merging the European Police College (Cepol) and the European Police Office (Europol) and implementing a European police training scheme for law enforcement officials
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA, joka koskee Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) ja Euroopan poliisiviraston (Europol) yhdistymistä ja eurooppalaisen lainvalvontaviranomaisten koulutuskehyksen täytäntöönpanoa