natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indeed, as the EU has legislated in many areas of aviation safety it is not possible for the Member States to describe how they manage safety without including the EU dimension.
Koska EU on antanut lainsäädäntöä monilla lentoturvallisuuteen liittyvillä aloilla, jäsenvaltioiden olisikin mahdoton kuvata turvallisuuden hallintaa omalla alueellaan ottamatta huomioon EU:n ulottuvuutta.
Indeed, as the European Council noted in the European security strategy "A secure Europe in a better world" in 2003, the emergence of asymmetrical transnational threats, such as terrorism and organised crime, is blurring the boundary between external and internal, military and non-military security, and calls for a comprehensive response.
Kuten Eurooppa-neuvosto on todennut Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa Turvallisempi Eurooppa oikeudenmukaisemmassa maailmassa vuonna 2003, valtioiden rajat ylittävien ja epäsymmetristen uhkakuvien, kuten terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden, syntymisellä on pyrkimys hävittää raja ulkoisen ja sisäisen sekä sotilaallisen ja ei-sotilaallisen turvallisuuden välillä, ja uhkakuviin on reagoitava maailmanlaajuisesti.
Indeed, as the report "Better Lawmaking 1998 – A Shared Responsibility"5 pointed out, the other institutions still exert great "legislative pressure" on the Commission.
Kuten kertomuksessa "Säädöskäytännön parantaminen 1998 – Yhteinen vastuu"5 todettiin, on aina olemassa "lainsäädäntöpaineita", joita toiset toimielimet kohdistavat komissioon.
Indeed, as this initiative constitutes a key contribution to achieve the objectives of several of the integrated guidelines of the Partnership for Growth and Jobs36, the MS actions’ to implement the LMI can usefully be reported in that context37.
Koska tämä aloite vaikuttaa olennaisesti kasvua ja työllisyyttä edistävän kumppanuuden useiden yhdennettyjen suuntaviivojen tavoitteiden saavuttamiseen36, jäsenvaltioiden toimista edelläkävijämarkkina-aloitteen toteuttamiseksi on hyödyllistä raportoida tässä yhteydessä37.
Indeed, as well as having a significant financial impact, fraud involves distortions of competition which benefit the less honest operators.
Petokset vaikuttavat huomattavasti verotuloihin sekä vääristävät kilpailua epärehellisten toimijoiden eduksi.
Indeed, at containment level 1, inactivation of waste is foreseen as optional but waste has to be contained.
Eristystasolla 1 jätteen inaktivointia pidetään vapaaehtoisena, mutta jäte on kuitenkin eristettävä.
Indeed, at present there are not enough bodies to allow full expression of the social partners' and other citizens' needs and expectations vis-à-vis the current situation and future prospects for EU-ASEAN cooperation22.
Tällä hetkellä ei ole elimiä, joissa työmarkkinaosapuolet ja muut kansalaisryhmät voivat täysin ilmaista tarpeensa ja odotuksensa EU:n ja Aseanin yhteistyön nykytilanteen ja tulevaisuudennäkymien osalta22.
Indeed, at present there are not enough bodies to allow full expression of the social partners' needs and expectations vis-à-vis the current situation and future prospects for EU-ASEAN cooperation22.
Tällä hetkellä ei ole elimiä, joissa työmarkkinaosapuolet voivat täysin ilmaista tarpeensa ja odotuksensa EU:n ja Aseanin yhteistyön nykytilanteen ja tulevaisuudennäkymien osalta22.
Indeed, at the Conference of the Parties to the UNFCCC held in Kyoto in December 1997 the Community accepted a target contained in the Protocol to reduce its emissions of a basket of six greenhouse gases, including CO2, by 8% by 2008-2012 relative to the levels in 1990.
Kiotossa joulukuussa 1997 pidetyssä Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen sopimuspuolten konferenssissa yhteisö hyväksyi pöytäkirjaan sisältyvän tavoitteen, jonka mukaan kuuden kasvihuonekaasun päästöjä, CO2 mukaan lukien, vähennetään 8 prosentilla vuosina 2008–2012 vuoden 1990 tasoihin verrattuna.
Indeed, at the Conference of the Parties to the UNFCCC held in Kyoto in December 1997, the Community accepted a target contained in the Protocol to reduce its emissions of a basket of greenhouse gases, including CO2, by 8% relative to the levels in 1990 by 2008-2012.
Tästä syystä yhteisö hyväksyi Kiotossa joulukuussa 1997 pidetyssä puitesopimuksen sopimuspuolten konferenssissa tehtyyn pöytäkirjaan sisältyvän tavoitteen vähentää kasvihuonekaasukoriin kuuluvien kaasujen päästöjä 8 prosentilla vuosina 2008–2012 vuoden 1990 tasoihin verrattuna.
Indeed, at the Laeken Council the Commission undertook to implement principles for improving regulation, including a mechanism for assessing the impact of regulation.
Komissio sitoutuikin Laekenin huippukokouksessa laatimaan periaatteet lainsäädännön parantamiseksi ja luomaan välineen erityisesti lainsäädännön arviointia varten.
Indeed, at the moment the whole issue is still the subject of ongoing research and studies by the OECD.
Koko kysymys on todellakin edelleen OECD:n tutkimuksen ja analyysin kohteena.
Indeed, at the Public Hearing, the importance of this was stressed by an overwhelming majority of those commenting.
Valtaosa julkisessa kuulemistilaisuudessa kommentteja esittäneistä korostikin edellä mainitun seikan merkitystä.
Indeed, at the time the Directive was adopted, it was intended to provide for limited harmonisation only, whilst at the same time "[opening] the way towards greater harmonisation".
Direktiivin antamisen ajankohtana oli tarkoitus säätää vain rajatusta yhdenmukaistamisesta ja samalla avata tietä laajemmalle yhdenmukaistamiselle.
Indeed, attention should not only be focussed on sectors facing immediate challenges but equal attention must also be paid to successful sectors.
Huomiota ei tulisikaan kohdistaa pelkästään niihin aloihin, joilla on edessään välittömiä haasteita, vaan myös menestyviin aloihin.
Indeed, Austria's experience underlines the fact that integrating young people into the labour market is vital to boosting prosperity and social cohesion.
Itävallassa saaduissa kokemuksissa painottuukin se seikka, että nuorten integrointi työmarkkinoille on ratkaisevan tärkeää hyvinvoinnin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi.
Indeed, authors, the holders of related rights, those obliged to pay rights and also consumers are not always aware of what exactly is being collected or of who will receive the revenue collected via the collecting society system.
Tekijät, lähioikeuksien haltijat, ne joiden on maksettava oikeuksien käytöstä sekä kuluttajat eivät tosiasiassa vieläkään tarkkaan tiedä, millä perusteella yhteisvalvontajärjestelmän puitteissa kerättävät maksut peritään tai mihin ne käytetään.
Indeed, awareness of CSR issues and concerns will contribute to promote more sustainable investments, more effective development co-operation and technology transfers.
Tietoisuus sosiaaliseen vastuuseen liittyvistä näkökohdista edistää kestävän kehityksen mukaista sijoitustoimintaa sekä tehokkaampaa kehitysyhteistyötä ja teknologian siirtoa.
Indeed, banking and exchange control infrastructure is often inadequate to support export and import of capital in the extremely globalised world of finance.
Pankkien ja valvontaelinten perusrakenne on nimittäin usein riittämätön pääomien viennin ja tuonnin tukemiseksi äärimmäisen globalisoituneilla rahoitusmarkkinoilla.
Indeed, banking and exchange control infrastructure is often inadequate to support export and import of capital in the extremely globalized world of finance.
Pankkien ja valvontaelinten perusrakenne on nimittäin usein riittämätön pääomien viennin ja tuonnin tukemiseksi äärimmäisen globalisoituneilla rahoitusmarkkinoilla.
Indeed, bearing in mind the significant level to which the supervisory tasks attributed to the SSM and deposit guarantee actions are interwoven, the establishment of a centralised system of supervision operated under Article 127(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union is fundamentally important to the process of harmonisation of deposit guarantee in participating Member States.
Kun otetaan huomioon, että yhteiselle valvontamekanismille annetut valvontatehtävät ja talletussuojatoimet nivoutuvat merkittävissä määrin toisiinsa, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 6 kohdan nojalla toteutettava keskitetty valvontajärjestelmä on ratkaisevan tärkeä yhdenmukaistettaessa talletussuojaa osallistuvissa jäsenvaltioissa.
Indeed, because of the confined environment, accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences.
Tunnelien ahtaus on syynä siihen, että niissä tapahtuvat onnettomuudet ja etenkin tulipalot saattavat johtaa hyvinkin vakaviin seurauksiin.
Indeed, because of the extremely short (often as short as 24-hour) deadlines after relevant documents become available, given the short intervals between meetings of the ICAO Council during its sessions and similarly for the ANC, it is not possible to coordinate positions except on the spot.
Koska ICAOn neuvosto ja ilmailukomissio kokoontuvat istuntokausilla hyvin lyhyin väliajoin, asiakirjojen tultua saataville aikaa on niin vähän (usein vain 24 tuntia) että kantojen yhteensovittaminen on mahdollista ainoastaan paikan päällä.
Indeed, because these contacts already have a sufficiently long history, it is possible to think that the relevant activity of the EESC to date has contributed – undoubtedly in a positive way – to the formation of the above-mentioned picture.
Koska kyseisiä kontakteja on pidetty yllä jo melko pitkän aikaa, voidaan katsoa, että ETSK:n tähänastinen toiminta ulkosuhteiden alalla on vaikuttanut – ilman muuta myönteisesti – edellä mainitun kuvan muodostumiseen.
Indeed, before the entry into force of the Postal Directive, EPI had already put in place a separate accounting system that complied with the wording and spirit of the directive and allowed for a calculation of the extra cost of every service EPI had to provide subject to a general service obligation.
EPI on nimittäin jo ennen postidirektiivin voimaantuloa ottanut käyttöön erillisen kirjanpitojärjestelmän, joka noudattaa direktiivin sanamuotoa ja henkeä ja mahdollistaa kaikista niistä palveluista, joita EPI:n on tarjottava yleisen palveluvelvoitteen vuoksi, aiheutuvien ylimääräisten kustannusten laskennan.
Indeed, behind all these success stories, there are one (in Finland and in Germany), two (in Denmark) or three (in Sweden) R&D intensive sectors4 which played a key role.
Menestystarinoiden taustalta voidaan itse asiassa löytää avainasemassa olevia t&k-intensiivisiä sektoreita, joita on Suomessa ja Saksassa yksi, Tanskassa kaksi ja Ruotsissa kolme4.
Indeed, BEREC reported some concerns voiced by both users and content providers:
BEREC nosti esiin muutamia sekä käyttäjien että sisällöntarjoajien huolenaiheita:
Indeed, beside Directive 2002/59/EC, which provides the legal basis for VTMIS harmonisation and sharing of data between Member States, several port community information systems are currently in place or about to be implemented in the European Union.
Direktiivi 2002/59/EY tarjoaa oikeusperustan alusliikennettä koskevan seuranta- ja tietojärjestelmän yhdenmukaistamiselle ja jäsenvaltioiden väliselle tietojenvaihdolle.
Indeed, besides imposing costs to industry, environmental policies can also contribute to competitiveness and economic growth by inducing greater production efficiency and by creating new markets.
Ympäristöpolitiikasta seuraa kustannuksia teollisuudelle, mutta se voi myös lisätä kilpailukykyä ja voimistaa talouskasvua kannustamalla yrityksiä tehostamaan tuotantoaan ja luomalla uusia markkinoita.
Indeed, better articulation between actors and levels of intervention should be developed.
Eri toimijoiden ja toimintatasojen välille olisikin luotava paremmat yhteydet.
Indeed, better regulation, which is about ensuring the quality of the regulatory framework, offers win-win opportunities.
Sääntelyn parantaminen, jolla pyritään varmistamaan laadukas sääntelykehys, tarjoaa mahdollisuuden kaikkien osapuolien hyötymiseen.
Indeed, between 1971 and 1999 the figure for the male population fell by 47.4% in France, 45.8% in the Netherlands, 39% in Spain, 38.7% in Germany, 30% in Ireland and more than 29% in Portugal and the United Kingdom.
Ikääntyvien miesten työllisyysaste laski vuosina 1971–1999 Ranskassa 47,4 prosenttia, Alankomaissa 45,8 prosenttia, Espanjassa 39 prosenttia, Saksassa 38,7 prosenttia, Irlannissa 30 prosenttia sekä Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa yli 29 prosenttia.
Indeed, between 1971 and 1999 the figure for the male population fell by 47.4% in France, 45.8% in the Netherlands, 39% in Spain, 38.7% in Germany, 30% in Ireland and more than 29% in Portugal and the United Kingdom.
Ikääntyvien miesten työllisyysaste laski vuosina 1971–1999 Ranskassa 47,4 prosenttia, Alankomaissa 45,8 prosenttia, Espanjassa 39 prosenttia, Saksassa 38,7 prosenttia, Irlannissa 30 prosenttia sekä Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningas­kunnassa yli 29 prosenttia.
Indeed, between 1980 and 1999 the urban share of the population rose from 32 to 41% in low- and middle-income countries13.
Vuosina 1980–1999 kaupunkien väestö onkin kasvanut matalan ja keskinkertaisen palkkatason maissa 32 prosentista 41 prosenttiin13.
Indeed, both fiscal consolidation and structural reforms can be growth supportive even in the short run through positive effects on confidence.
Sekä julkisen talouden vakauttaminen että rakenneuudistukset voivat tukea kasvua myös lyhyellä aikavälillä, sillä ne vaikuttavat myönteisesti luottamukseen.
Indeed, both instruments have received substantial additional budgetary means under the multiannual programme.
Kumpikin ohjelma sai huomattavia lisäbudjettivaroja monivuotisesta ohjelmasta.
Indeed, both legal practice and doctrine show that – in spite of clarification provided by the European Court of Justice12 – the requirements of the EC Treaty are understood in different ways.
Itse asiassa sekä lainsäädännön soveltaminen käytännössä että teoreettinen pohdinta osoittavat – vaikka Euroopan yhteisöjen tuomioistuin onkin selventänyt asiaa12 – että EY:n perustamissopimuksen vaatimuksia ymmärretään eri tavoin.
Indeed, both received substantial additional budgetary means under the MAP, as well as being adapted to better meet market demand.
Kumpikin sai huomattavia lisäbudjettivaroja MAP-ohjelmasta, ja kumpaakin on mukautettu paremmin markkinakysyntää vastaaviksi.
Indeed, both sectoral and occupational segregation13 continue to rise in the EU, respectively to 25.4% and 18.1%.
Sekä alojen että ammattien eriytyminen13 jatkoi edelleen kasvuaan EU:ssa, edellinen 25,4 prosenttiin ja jälkimmäinen 18,1 prosenttiin.
Indeed, both trade and competition would help increase the share of RES-E in the EC in that it would bring down costs and facilitate to full exploitation the potential for RES development in the EC, often depending on geographical circumstances.
Kaupankäynti ja kilpailu auttaisivatkin lisäämään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuutta yhteisössä, koska niiden avulla olisi mahdollista vähentää kustannuksia ja helpottaa uusiutuvien energialähteiden kehittämiseen liittyvien mahdollisuuksien hyödyntämistä EY:ssä, joka on usein riippuvainen maantieteellisistä olosuhteista.
Indeed, bridging broadband and accessibility gaps, or improving digital competences, translates into new jobs and services.
Laajakaistayhteyksiä ja esteettömyyttä koskevien puutteiden korjaamisella tai digitaalisten taitojen parantamisella luodaan uusia työpaikkoja ja palveluja.
Indeed, budget line B7-667 (budget year 2003), on co-operation with third countries in the area of migration, allowed actions enhancing the protection capacity of regions of origin to be financed.
Budjettikohdasta B7-667 ”kolmansien maiden kanssa maahanmuuttoasioiden alalla tehtävä yhteistyö” (varainhoitovuosi 2003) voidaan rahoittaa toimia, joilla tehostetaan lähtöalueiden suojeluvalmiuksia.
Indeed, budgetary consolidation often acts as a catalyst for structural reforms.
Julkisen talouden vakauttaminen toimii käytännössä usein rakenneuudistusten käynnistävänä voimana.
Indeed, by 2009, only 5% of European companies created from scratch since 1980 were in the top 1 000 in terms of market capitalisation.
Vain 5 prosenttia vuoden 1980 jälkeen perustetuista kokonaan uusista eurooppalaisista yrityksistä oli 1 000:n pörssiarvoltaan parhaan yrityksen joukossa vuonna 2009.
Indeed, by maintaining its position on these aspects and not endorsing the common position, the Commission has obliged the Council to adopt the common position by unanimous vote.
Komissio onkin pitänyt kiinni kannastaan näissä kysymyksissä eikä ole yhtynyt neuvoston yhteiseen kantaan, joka neuvoston on tästä syystä täytynyt hyväksyä yksimielisesti.
Indeed, by removing supply-side bottlenecks, structural reform will allow the EU to run a more accommodating macroeconomic policy.
Poistamalla tarjontapuolen pullonkauloja rakenneuudistus tarjoaa EU:lle vapaampia mahdollisuuksia harjoittaa  talouspolitiikkaa.
Indeed, by using a multiplication factor of 750, the threshold for over half of Member States would be lower or significantly lower than 0.2% of the population, whilst for the smaller Member States the threshold would be higher.
Kun kertoimena käytetään 750:tä, yli puoleen jäsenvaltioista sovellettava vähimmäismäärä olisi pienempi tai huomattavasti pienempi kuin 0,2 prosenttia väestöstä, kun taas pieniin jäsenvaltioihin sovellettava vähimmäismäärä olisi suurempi.
Indeed, capital must flow to areas of higher productivity growth, highly productive activities and innovations.
Pääomavirrat on saatava suunnattua sellaisille aloille, joilla tuottavuuden kasvu on suurempi ja toiminta erittäin tuottavaa ja joilla tehdään innovaatioita.
Indeed, care must be taken to ensure that the agreement concluded is genuinely an agreement.
Onkin syytä varmistaa, että kyseessä on todella sovintoratkaisu.
Indeed, cars loaded on board Ro-Ro vessels may become modern “Trojan horses” in terms of security.
Itse asiassa ro-ro-aluksille lastatuista autoista saattaa tulla nykyajan "Troijan hevosia" turvallisuutta ajatellen.
Indeed, catching up requires Member States not only to tackle the current backlog, but also to deal with the directives whose transposition date is imminent.
Tavoittaakseen aikataulun jäsenvaltioiden on paitsi käytävä käsiksi tämänhetkiseen direktiivisumaan, myös työstettävä direktiivit, joiden täytäntöönpanolle säädetty määräaika ei ole vielä kulunut umpeen.
Indeed, CDC could not give a guarantee to CDC IXIS without taking account of the requirements of the public authorities, and it was extremely unlikely that such a decision could be taken without its knowledge.
CDC ei voinut myöntää CDC IXIS:lle takausta ottamatta huomioon julkisviranomaisten asettamia vaatimuksia, ja oli hyvin epätodennäköistä, että tällainen päätös voitaisiin tehdä viranomaisten tietämättä.
Indeed, certain Member States are hostile to the mentioning of this possibility in the Directive.
Jotkin jäsenvaltiot jopa suhtautuvat kielteisesti tällaisen mahdollisuuden mainitsemiseen direktiivissä.
Indeed, certain specific areas cannot benefit from the country of origin principle because in these fields:
Tietyissä erityisasioissa ei voida soveltaa alkuperämaan periaatetta, koska
Indeed, challenges may exist in Member States as regards the design and implementation of structural and administrative reforms.
Jäsenvaltioiden rakenne- ja hallintouudistusten suunnittelu ja täytäntöönpano voi olla haasteellista.
Indeed, checking the sectoral working time rules should also form part of the normal enforcement regime.
Säännösten noudattamisen valvontaan olisikin normaalisti kuuluttava myös alakohtaisten työaikasääntöjen noudattamisen tarkastaminen.
Indeed, clarifying requirements might even produce benefits through increased compliance.
Velvoitteiden selkeyttämisellä saavutettaisiin sen sijaan hyötyjä niiden paremman noudattamisen kautta.
Indeed, COM(2000) 0126 kicked off a  decade of endeavours to provide clear, transparent EU rules as regards codifying the procedures for admission of securities to official stock exchange listings and the information to be published.
Ehdotuksella KOM(2000) 126 käynnistyi kymmenvuotinen pyrkimys varmistaa selkeä ja avoin unionin lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on kodifioida arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle sekä siihen liittyvä tiedonantovelvollisuus.
Indeed, Community action may be potentially more efficient and effective than national action alone in protecting the health, safety and economic interests of citizens.
Yhteisön toiminnan avulla kansalaisten terveyttä, turvallisuutta ja taloudellisia etuja voidaan todellakin suojella tehokkaammin ja vaikuttavammin.
Indeed, Community law on public contracts and concessions is neutral as regards the choice exercised by Member States to provide a public service themselves or to entrust it to a third party.
Julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevassa yhteisön lainsäädännössä ei näet oteta kantaa jäsenvaltioiden valinnanvapauteen julkisen palvelun toimituttamisesta omalla organisaatiollaan tai kolmannella osapuolella.
Indeed, companies should be accountable for the social and environmental consequences of their management.
Yritysten tulee tehdä tiliä hallinnointinsa sosiaalisista ja ympäristöön kohdistuvista vaikutuksista.
Indeed, competition policy encompassed all these areas in 2014 and provided a sound foundation to build upon in supporting the overall policymaking of the European Commission.
Kilpailupolitiikka kattoikin kaikki nämä alat vuonna 2014 ja tarjosi vankan perustan, joka tukee kokonaisvaltaisesti Euroopan komission poliittista päätöksentekoa.
Indeed, complaints by citizens, businesses and stakeholder organisations make a significant contribution to monitoring the respect of EU law obligations by reporting shortcomings by Member State authorities.
Kansalaisilta, yrityksiltä ja sidosryhmäorganisaatioilla tulleet valitukset jäsenvaltioiden viranomaisten puutteista ovatkin merkittävä tekijä EU:n lainsäädännön mukaisten velvoitteiden seurannassa.
Indeed, compulsory distillation should not be necessary this year.
Kuluvana vuonna ei siis tarvita pakollista tislausta.
Indeed, considerable care must be taken to ensure that any policy change does not reverse the gains made in those areas thus far.
On todellakin varmistettava, etteivät politiikan muutokset tee tyhjäksi kyseisillä alueilla tähän asti saavutettuja edistystä.
Indeed, constructive engagement on Kosovo would ease its own path towards the European Union.
Rakentava sitoutuminen Kosovon tulevaisuuteen sen sijaan helpottaisi sen lähentymistä Euroopan unioniin.
Indeed, consumers need to be confident in the soundness of financial institutions, wherever they are located in the Union.
Kuluttajien täytyy pystyä luottamaan rahoituslaitosten toiminnan moitteettomuuteen riippumatta siitä, missä nämä laitokset sijaitsevat unionissa.
Indeed, consumers often express the concern that a too wide choice of products may distract or confuse them, complicating their selection of the product best suited to their needs.
Kuluttajat ilmaisevat usein huolensa siitä, että liian laaja tuotevalikoima voi johtaa harhaan tai aiheuttaa sekaannusta, mikä vaikeuttaa sellaisen tuotteen valintaa, joka sopii parhaiten kuluttajan tarpeisiin.
Indeed, contributions by the OCTs themselves or the related Member States ensure ownership of the programmes by the OCTs.
MMA:iden itsensä tai niihin sidoksissa olevien jäsenvaltioiden maksuosuuksilla varmistetaan MMA:iden omistajuus ohjelmista.
Indeed, controlled industrial cooperation, which maintains the essential part of the value added in the European Union, can encourage the integration of these countries' industry into the EU and facilitate access to emerging local markets.
Valvottu teollinen yhteistyö, joka on Euroopan unionin lisäarvon kantavia voimia, voi edistää kyseisten maiden teollisuuden yhdentymistä Euroopan unioniin sekä helpottaa niiden pääsyä kehittyville paikallismarkkinoille.
Indeed, cooperation not only with the European Parliament but with the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee is crucial when it comes to encouraging active European citizenship.
Yhteistyö sekä Euroopan parlamentin että myös alueiden komitean ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kanssa on keskeistä, kun pyritään edistämään unionin aktiivista kansalaisuutta.