natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completing the 30 priority projects will slow down this rise by about 4%, equivalent to reducing CO2 emissions by 6.3 million tonnes a year.
Kolmenkymmenen ensisijaisen hankkeen toteuttaminen vähentää tätä nousua 4 prosenttia, mikä vastaa CO2 –päästöjen 6,3 miljoonan tonnin vähennystä vuosittain.
Completing the accession process
Liittymisprosessin päätökseen saattaminen
Completing the Alpine routes
Alppien läpikulun toteuttaminen
Completing the Association Agreement Framework – the need to accelerate negotiation, signature and ratification : Four Association Agreements are outstanding.
Assosiaatiosopimusten kehyksen valmiiksi saattaminen – tarve nopeuttaa neuvotteluja, allekirjoittamista ja ratifiointia: Tällä hetkellä neljä assosiaatiosopimusta on vielä kesken.
Completing the Banking Union
Pankkiunionin loppuunsaattaminen
Completing the Banking Union and a pan-European capital market
Pankkiunionin täysi toteuttaminen ja yleiseurooppalaiset pääomamarkkinat
Completing the Banking Union is an indispensable element of that plan.
Pankkiunionin toteuttaminen on välttämätön osa kyseistä suunnitelmaa.
Completing the Banking Union is an indispensable step towards a full and deep EMU.
Pankkiunionin saaminen valmiiksi on välttämätön askel kohti aitoa ja syvää talous- ja rahaliittoa.
Completing the Banking Union is an indispensable step towards a full and deep EMU.
Pankkiunionin saaminen valmiiksi on välttämätön askel kohti täydellistä ja syvää talous- ja rahaliittoa.
Completing the C Ring motorway around the city, increasing its capacity and building the Dublin Port Tunnel, and
Kaupunkia kiertävän C-moottoritien saattaminen päätökseen sen kapasiteetin lisäämiseksi sekä Dublinin sataman tunnelin rakentaminen
completing the common training modules
Yhteisten koulutuskokonaisuuksien täydentäminen
Completing the country's privatisation process and the immediate establishment of an effective land register.
Maan yksityistämisprosessin loppuunsaattaminen ja toimivan maarekisterin aikaansaaminen viipymättä.
completing the country's privatisation process and the immediate establishment of an effective land register;
Maan yksityistämisprosessin loppuunsaattaminen ja toimivan maarekisterin aikaansaaminen viipymättä.
Completing the Digital Single Market would drive innovation and growth in many other sectors, such as energy, transportation, public services, health and education4.
Digitaalisten sisämarkkinoiden loppuun saattaminen edistäisi innovointia ja kasvua monilla muilla aloilla, kuten energia-alalla, liikenteessä, julkisissa palveluissa, terveydenhuollossa ja koulutuksessa4.
Completing the EC system and making it mandatory could change this and bring long-term advantages.
Siitä olisi luvassa pitkän aikavälin hyötyä.
Completing the ECB's mandate
EKP:n mandaatin täydentäminen
Completing the EMU: Euro area policies and the case of Greece
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen: euroalueen politiikat ja Kreikan tapaus
Completing the Euro-Mediterranean Free Trade Zone is one of the key aims of the Euro-Mediterranean partnership.
Vapaakauppa-alueen perustaminen on yksi Eurooppa–Välimeri-kumppanuuden tärkeimmistä tavoitteista.
Completing the European Research Area
Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen
completing the gap analyses and identifying the priorities to be tackled.
tullisäädösten täytäntöönpanossa ilmenevien puutteiden toteaminen ja korjaaminen, sekä toimenpiteitä edellyttävien painopisteiden asettaminen.
Completing the implementation of a new regulatory framework for EU financial markets in accordance with G20 commitments and strengthening the new EU-level arrangements for financial supervision.
Viedään päätökseen EU:n finanssimarkkinoita koskevan uuden sääntelykehyksen täytäntöönpano G20-ryhmässä annettujen sitoumusten mukaisesti sekä vahvistetaan uusia EU:n tason finanssivalvontajärjestelyjä.
completing the implementation of the New Computerised transit system (NCTS)
saattamalla päätökseen uuden tietokoneavusteisen passitusmenettelyn (NCTS) täytäntöönpano
Completing the infrastructure
Infrastruktuurin valmistuminen
Completing the infrastructure links still missing for a truly integrated internal market, and enabling the necessary investment for this to come forward, is therefore one of the key priorities in implementing the Energy Union strategy.
Tästä syystä todella yhdentyneiden sisämarkkinoiden toteutumiseksi vielä puuttuvien infrastruktuuriyhteyksien saattaminen valmiiksi ja tähän tarvittavien investointien mahdollistaminen ovat yksi keskeisistä painopistealoista energiaunionistrategian toteuttamisessa.
Completing the integration of migration into the Country and Regional Strategy Papers for all relevant third countries (2005)
Maahanmuuton sisällyttäminen keskeisiä kolmansia maita koskeviin maa- ja aluekohtaisiin strategia-asiakirjoihin (2005)
completing the integration of networks: information networks, energy and transport
verkkointegroinnin loppuunsaattaminen: tietoverkot, energia ja liikenne
Completing the internal energy market
Energian sisämarkkinoiden toteuttaminen
Completing the internal energy market by 2014 will unlock another key lever for economic growth.
Energian sisämarkkinoiden saaminen valmiiksi vuoteen 2014 mennessä on myös keskeinen talouskasvun laukaisija.
Completing the internal energy market, securing energy savings and promoting low-carbon innovation are the main ways of achieving the competitiveness, sustainability and security of supply objectives.
Tärkeimmät tekijät, joiden avulla voidaan saavuttaa kilpailukykyä, kestävää kehitystä ja toimitusvarmuutta koskevat tavoitteet, ovat energian sisämarkkinoiden toteuttaminen, energiansäästö sekä vähähiilisten innovaatioiden edistäminen.
COMPLETING THE INTERNAL GAS MARKET: COMMERCIAL, LEGAL AND REGULATORY ASPECTS
KAASUN SISÄMARKKINOIDEN TOTEUTTAMINEN: KAUPALLISET, OIKEUDELLISET JA SÄÄNTELYNÄKÖKOHDAT
Completing the internal market
Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen
Completing the Internal Market and creating a level playing field between ports
Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja tasavertaiset kilpailuolosuhteet satamien välillä
Completing the internal market and enhancing efficiency and social cohesion against the background of the Europe 2020 strategy is essential to enable Europe to exit from the crisis more rapidly.
Sisämarkkinoiden loppuun saattaminen ja tehokkuuden ja sosiaalisen koheesion vahvistaminen Eurooppa 2020 ‑strategian pohjalta on olennaisen tärkeää, jotta Eurooppa voi voittaa kriisin nopeammin.
Completing the Internal Market for Energy
Energian sisämarkkinoiden toteuttaminen
completing the internal market in order to achieve, in particular, the broader objective of sustainable development,
sisämarkkinoiden saattaminen valmiiksi, jotta voidaan toteuttaa erityisesti kestävän kehityksen laajempi tavoite
completing the internal market in order to achieve, in particular, the broader objective sustainable development,
sisämarkkinoiden saattaminen valmiiksi, jotta voidaan toteuttaa erityisesti kestävän kehityksen laajempi tavoite
Completing the internal market in rail freight services
Rautateiden rahtiliikennepalvelujen sisämarkkinoiden täydellinen täytäntöönpano
Completing the knitting together of the networks at Community level will require significant investment.
Jotta verkon puuttuvat osatekijät saataisiin toteutettua yhteisön tasolla, tarvitaan merkittäviä investointeja.
Completing the legal framework
Sääntelykehyksen hyväksymisen loppuun saattaminen
Completing the legislative framework for the civil service, ensuring it is depoliticised and carrying out performance appraisals of the civil service are priorities.
Etusijalla ovat virkamieskuntaa koskevien lainsäädännöllisten puitteiden saaminen valmiiksi, nimitysten epäpoliittisuuden varmistaminen ja virkamiesten työn arvioiminen.
completing the modernisation of the air traffic control system in Greece.
saattaa loppuun Kreikan lentoliikenteen valvontajärjestelmän nykyaikaistaminen.
completing the modernisation started in 2003 by finalising and adopting the new Community customs code and the relevant delegated and implementing measures and by ensuring the targeted implementation thereof by the Member States;
vuonna 2003 aloitetun nykyaikaistamisen päätökseen saattaminen viimeistelemällä ja määrittelemällä unionin uusi tullikoodeksi ja siihen liittyvät delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset sekä niiden tarkoituksenmukainen täytäntöönpano jäsenvaltioissa
Completing the on-going Free Trade Agreements (FTA) negotiating agenda
Käynnissä olevien vapaakauppasopimusneuvotteluiden päättäminen
Completing the ongoing bank recapitalisation will help in this regard.
Käynnissä olevan pankkien pääomapohjan vahvistamisen saaminen päätökseen edistää tätä tavoitetta.
completing the Pathe rail route and its electrification from Athens to the Bulgarian border;
saattaa valmiiksi PATHE-rautatieliikenneakseli ja sen sähköistäminen Ateenasta Bulgarian rajalle
Completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer
Kokonaan eroon otsonikerrosta heikentävistä aineista
Completing the policy agenda and further repairing banks' balance sheets and equity buffers if the current asset quality reivew reveals such needs, will further contribute to repairing the credit channel.
Luottokanavan korjautumista edistää tähän liittyvien toimien loppuun saattaminen ja pankkien taseiden tervehdyttämisen ja pääomapuskureiden vahvistamisen jatkaminen, jos parhaillaan toteutettava omaisuuserien laadun tarkastelu osoittaa sen olevan tarpeen.
Completing the process of market opening
Markkinoiden avaamisen loppuun saattaminen
Completing the publication of the Treaties;
saatetaan loppuun perussopimusten julkaisu
Completing the questionnaire will take approximately 15 minutes.
Kyselylomakkeen täyttämiseen kuluu noin 15 minuuttia.
Completing the reform process
Uudistusprosessin loppuun saattaminen
completing the restructuring of the incumbents while ensuring the separation of accounts and the separation of essential tasks such as the allocation of capacity and charging;
Perinteisten rautatieyritysten rakenneuudistus tulisi saattaa loppuun ja varmistaa samalla kirjanpidon ja olennaisten tehtävien, kuten kapasiteetin jakamisen ja hinnoittelun, eriyttäminen.
Completing the Single European Sky
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen
Completing the Single Market
Yhtenäismarkkinoiden täydentäminen
Completing the Single Market and ensuring it functions effectively;
Sisämarkkinoiden saattaminen päätökseen ja niiden tehokkaan toiminnan varmistaminen;
Completing the Single Market and implementing reforms that further modernise the economy are an on-going task for maximising the benefits from enlargement.
Yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen ja taloutta nykyaikaistavien uudistusten täytäntöönpano on saatettava loppuun laajentumisesta saatavan hyödyn maksimoimiseksi.
Completing the Single Market for electronic communications would bring significant benefits to Europe’s businesses and citizens.
Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden loppuun saattaminen toisi merkittävää etua eurooppalaisille yrityksille ja kansalaisille.
completing the single market for individuals, so that they will experience the advantages of European integration in their daily lives;
yhtenäismarkkinoiden loppuun saattaminen, jotta kansalaiset voisivat kokea Euroopan yhdentymisen vaikutukset jokapäiväisessä elämässään,
Completing the single market in financial services is a crucial part of the Lisbon economic reform process and essential for the EU’s global competitiveness.
Rahoituspalveluiden yhtenäismarkkinoiden toteutuminen on äärimmäisen tärkeä osa Lissabonin talousuudistusprosessia.
Completing the single market in financial services is thus a crucial part of the Lisbon economic reform process5; and essential for the EU’s global competitiveness.
Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinoiden toteuttamisella on keskeinen osa Lissabonin strategian mukaisessa talouden uudistusprosessissa.5 Se on olennaista myös EU:n globaalin kilpailukyvyn kannalta.
Completing the single market in pharmaceuticals remains an important objective.
Yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen lääkealalla on siksi edelleen tärkeä tavoite.
Completing the single market is a process requiring a range of actions to solve persisting problems in its many constituent sectors, including:
Sisämarkkinoiden täysimittainen toteutuminen edellyttää useita toimia markkinoiden eri aloilla ja tasoilla, jotta sitkeisiin ongelmiin löydettäisiin ratkaisu.
Completing the single market requires more substantial alignment of the principles of corporate taxation.
Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen edellyttää yhtiöveron perustojen yhdenmukaistamisen jatkamista.
Completing the Single Market, particularly in the area of services, regulated professions, energy, transport, public procurement and financial services remains a crucial task.
Sisämarkkinoiden loppuun saattaminen on edelleen ensiarvoisen tärkeää erityisesti palvelujen, säänneltyjen ammattien, energian, liikenteen, julkisten hankintojen ja rahoituspalvelujen aloilla.
Completing the strengthening of our prudential, accounting and consumer protection rules in the form a single European rule-book covering all financial actors and markets in an appropriate way;
Saatetaan vakavaraisuus-, kirjanpito- ja kuluttajansuojasääntöjen vahvistaminen valmiiksi laatimalla eurooppalainen säännöstö, joka kattaa kaikki rahoitusalan toimijat ja markkinat asianmukaisella tavalla.
completing the TENs priority road axes in Greece (the Pathe, Egnatia and Ionian highways and the Corinth–Tripoli–Kalamata/Sparta motorway),
saattaa valmiiksi Euroopan laajuisten verkkojen ensisijaiset maantieliikenneakselit eli PATHE-, EGNATIA- ja JOONIA-akselit sekä Korintti-Tripoli-Kalamata/Sparta -moottoritie
completing the TENs priority road routes in Greece (the Pathe, Egnatia and Ionian highways and the Corinth—Tripolis—Kalamata/Sparta motorway;
saattaa valmiiksi Euroopan laajuisten verkkojen ensisijaiset maantieliikenneakselit eli PATHE-, EGNATIA- ja JOONIAN akseli sekä Korintti-Tripoli-Kalamata/Sparta -moottoritie
Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges.
Muutosprosessin loppuun saattaminen – tämän päivän saavutukset, tämän päivän ja huomisen haasteet
Completing the transition to sound public finances
Julkisen talouden terveen rahoitusaseman saavuttaminen
Completing the transition will lead to a situation with greater overall utility, i.e. increased benefits for consumers.
Kun siirtymävaihe on saatettu loppuun, tilanteesta hyötyvät kaikki, toisin sanoen se on kuluttajien edun mukaista.
Completing the transport infrastructure alone, which gives access to the internal market, as identified in the enlargement negotiations on trans-European networks, will require investment of around € 100 billion.
Pelkästään liikenneinfrastruktuurin saaminen valmiiksi Euroopan laajuisia verkkoja koskevien neuvottelujen mukaisesti, mikä mahdollistaisi osallistumisen sisämarkkinoille, edellyttää noin 100 miljardin euron investointeja.
Completing this agreement will support China’s reforms and would facilitate Chinese participation in the Commission’s investment plan for Europe as well as European participation in China’s ‘One belt, one road’ projects.
Sopimuksen tekeminen tukee Kiinan uudistuksia ja helpottaa kiinalaisten osallistumista komission käynnistämään Euroopan investointiohjelmaan sekä eurooppalaisten osallistumista Kiinan ”uutta silkkitietä” (”One belt, one road”) koskeviin hankkeisiin.
Completing unfinished business: fixing the light-duty diesel emissions problem
Keskeneräisten asioiden loppuunsaattaminen: kevyiden dieselajoneuvojen päästöongelmien korjaaminen
Completing work in the financial services sector is particularly important because it will boost the competitiveness of all sectors.
Rahoituspalvelujen alan työn saattaminen päätökseen on erityisen tärkeää, koska sillä kohotetaan kaikkien alojen kilpailukykyä.
Completing work in the financial services sector is the most urgent objective.
Rahoituspalvelujen alalla suoritettavan työn saattaminen päätökseen on mitä kiireellisin tavoite.
Completing, improving and managing the Internal Market.
Sisämarkkinoiden saattaminen valmiiksi ja hallinta.
Completion
Toteu-tettu
Completion
Toteu­tettu
completion and circulation of the documents necessary for granting the preferential arrangements provided for in paragraphs 1 and 3 of this Article;
tämän artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetyn etuusjärjestelmän myöntämiseksi tarvittavien asiakirjojen laatiminen ja levittäminen;
Completion and strengthening of the internal market
sisämarkkinoiden valmiiksi saattaminen ja vahvistaminen
Completion and strengthening of the internal market.
sisämarkkinoiden valmiiksi saattaminen ja vahvistaminen
Completion as such is seen as beneficial, but it is shown that making it mandatory would bring serious and undesirable costs for industry, especially for the many SMEs.
Täydentämistä sinänsä pidetään hyödyllisenä, mutta on osoitettu, että pakollisuudesta syntyisi runsaita ja ei-toivottuja kustannuksia toimialalle ja etenkin sen monille pk-yrityksille.
Completion by June 2012 will result in unintended consequences of potentially great impact.
Samaan tavoitteeseen pyrkiminen kesäkuuhun 2012 mennessä johtaa ennakoimattomiin seurauksiin, jotka saattavat olla hyvin vakavia.
Completion by June 2012 will result in unintended consequences of potentially great impact.
Samaan tavoitteeseen pyrkiminen kesäkuuhun 2012 mennessä johtaa ennakoimattomiin seurauksiin, jotka saattavat olla hyvin vakavia."
completion CEPT review:
CEPTiä koskeva arviointi valmis
Completion Date
Päätösajankohta
Completion date
Töiden valmistu­minen
Completion Date
Valmistumisajankohta
Completion date communicated in 2004 (2006)
Valmistumis­ajankohta [ilmoitettu vuonna 2004 (2006)]
Completion date of survey on which this certificate is based:………………………………………………………...(dd/mm/yyyy)
Tämän todistuksen perustana olevan katsastuksen loppuunsaattamispäivä: ………………………………………………………...(pp/kk/vvvv)
completion ETSI review:
ETSIä koskeva arviointi valmis
completion expected by 2017
2017 mennessä
completion expected by 2017
Määrä valmistua vuoteen 2017 mennessä
completion expected in ES by 2016, in FR by 2020
Espanjan osuuden määrä valmistua vuoteen 2016 mennessä, Ranskan vuoteen 2020 mennessä
Completion is foreseen by the end of 1999.
Analyyttinen arviointi on määrä saattaa päätökseen vuoden 1999 loppuun mennessä.
Completion of 2nd stage consultation of social partners on processing of personal data and the protection of privacy in the employment context
työntekijöiden henkilötietojen käsittelyä ja yksityisyyden suojaa työelämässä koskevan työmarkkinaosapuolten kuulemisen toisen vaiheen päättäminen
Completion of 2nd stage consultation on measures to improve the portability of occupational pension rights
ansioeläkeoikeuksien siirrettävyyttä koskevan työmarkkinaosapuolten kuulemisen toisen vaiheen päättäminen
Completion of 5th SLIM Phase
SLIM-hankkeen viidennen vaiheen saattaminen päätökseen
Completion of a commander’s line check as prescribed in OPS 1.965(c) and route and aerodrome competence qualifications as prescribed in OPS 1.975; and
ilma-aluksen päällikön reittitarkastuslento siten kuin OPS 1.965(c):ssä määrätään sekä kelpoisuuden hankkiminen reiteille ja lentopaikoille, kuten kohdassa OPS 1.975 määrätään; ja
completion of a European framework for industrial and intellectual property (cf. Community design and biotechnological inventions);
piirustukset ja mallit, bioteknologiset keksinnöt)
completion of a first review of complimentary actions:
täydentävien toimien ensimmäinen arviointi valmis
Completion of actions funded by Interoperability Solutions for European Public Administrations (ISA)
Eurooppalaisten julkishallintojen yhteentoimivuusratkaisuja koskevasta ohjelmasta (ISA) rahoitettujen toimien loppuun saattaminen
completion of at least the first ten years of general school education for route I, or
hakija on linjan I osalta suorittanut yleissivistävien kouluopintojen kymmenen ensimmäistä vuotta
Completion of Banking Union, capital market, European surveillance
Pankkiunionin, pääomamarkkinoiden ja EU-tasolla tapahtuvan valvonnan täysimääräinen toteuttaminen
Completion of bilateral screening is also foreseen  by the end of 1999.
Kahdenvälinen arviointi on myös määrä saattaa päätökseen vuoden 1999 loppuun mennessä.
Completion of education, total
koulutuksen loppuun suorittaneiden lukumäärä
completion of individual projects of European Interest as defined by the TENS guidelines
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevissa suuntaviivoissa määriteltyjen yksittäisten Euroopan etua koskevien hankkeiden toteuttaminen;
completion of infrastructure links;
infrastruktuuriyhteyksien valmiiksi saattaminen
Completion of inspection or study audit
0 Testauslaitoksen tai tutkimuksen tarkastuksen päättäminen
Completion of Integration of Work and Learning - dissemination of experience in H and SLO to countries in South East Europe
Työn ja oppimisen yhdistämiseen liittyvä hanke päättyi; Unkarissa ja Sloveniassa saaduista kokemuksista tiedotettiin Kaakkois-Euroopan maissa.
COMPLETION OF INTERINSTITUTIONAL PROCESS
TOIMIELINTEN VÄLISEN PROSESSIN LOPPUUN SAATTAMINEN
Completion of negotiations of PNR agreements with Canada and Australia (2005), and with other countries if necessary
PNR-sopimuksia koskevien neuvottelujen saattaminen päätökseen Kanadan ja Australian (2005) ja tarvittaessa muiden maiden kanssa
Completion of negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement with China
Neuvottelujen saattaminen päätökseen uudesta kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta Kiinan kanssa
Completion of one management review
johdon katselmus on saatettu loppuun,
completion of one management review; and
Johdon katselmus on saatettu päätökseen.
Completion of review programme
Tarkistusohjelman loppuun saattaminen
Completion of Review Programme for existing substances
Vanhoja tehoaineita koskevan tarkistusohjelman saattaminen päätökseen
Completion of Review Programme for existing substances
vanhoja tehoaineita koskevan tarkistusohjelman saattaminen päätökseen,
COMPLETION OF SERVICE
TIEDOKSIANNON TOTEUTTAMINEN
Completion of the Ainia wastewater treatment plant south of Thessaloniki.
Ainian jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen Thessalonikin eteläpuolella.
Completion of the Baltic Energy Market Interconnection Plan in electricity
Baltian energiamarkkinoiden yhteenliittämissuunnitelman päätökseen saattaminen sähkön osalta
Completion of the Baltic Energy Market Interconnection Plan in gas
Baltian energiamarkkinoiden yhteenliittämissuunnitelman päätökseen saattaminen kaasun osalta
Completion of the banking union is underway and will be supported by the application of the single rulebook and a consistent regulatory approach.
Pankkiunionin toteuttaminen on käynnissä, ja sitä tuetaan yhteisen sääntökirjan soveltamisella ja johdonmukaisella sääntelyllä.
Completion of the BEMIP (Baltic Energy Market Interconnection Plan) – integration of the Baltic States into the European market through reinforcement of their internal networks and strengthening of interconnections with Finland, Sweden and Poland and through reinforcement of the Polish internal grid and interconnections east and westward.
Baltian energiamarkkinoiden yhteenliittämissuunnitelman (Baltic Energy Market Interconnection Plan, BEMIP) toteuttaminen – Baltian maiden liittäminen Euroopan markkinoihin vahvistamalla niiden sisäisiä verkkoja ja yhteenliitäntöjä Suomeen, Ruotsiin ja Puolaan sekä vahvistamalla Puolan sisäistä verkkoa ja yhteenliitäntöjä itään ja länteen.
Completion of the common transport market coupled with the Treaty’s four freedoms requires a common European approach to supply chain security.
Yhteisten kuljetusmarkkinoiden toteuttaminen yhdistettynä EY:n perustamissopimuksen neljään vapauteen edellyttää toimitusketjujen turvallisuutta koskevaa yhteistä eurooppalaista lähestymistapaa.
Completion of the consolidation programme and the progressive change of regulatory culture in the Commission and beyond are major achievements.
Konsolidointiohjelman loppuun saattaminen ja sääntelykulttuurin asteittainen muutos komissiossa ja muualla ovat merkittäviä saavutuksia.