natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Freedom of establishment is a basic principle of the common transport policy and requires that all operators of a Member State legally established in another a Member State be guaranteed effective access to the public transport market of that State in a transparent way and without discrimination.
Sijoittautumisvapaus on yhteisen liikennepolitiikan perusperiaate, jonka mukaan yhdestä jäsenvaltiosta tuleville kaikille liikenteenharjoittajille, jotka ovat laillisesti sijoittautuneet toiseen johonkin jäsenvaltioon, on taattava avoimella ja syrjimättömällä tavalla pääsy julkisen palvelun markkinoille viimeksi mainitussa kyseisessä jäsenvaltiossa.
Freedom of establishment on the spot is essential for insurers such as mutual insurance companies.
Vapaus sijoittautua paikallistasolle on olennainen vakuutuksenantajille, muun muassa keskinäisille vakuutusyhtiöille.
Freedom of establishment on the spot is therefore essential for insurers such as mutual insurance companies.
Oikeus ryhtyä harjoittamaan toimintaa paikan päällä onkin olennaisen tärkeää esimerkiksi keskinäisten vakuutusyhtiöiden kaltaisille vakuutuksenantajille.
Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self-employed persons and to set up and manage undertakings, in particular companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 58, under the conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected, subject to the provisions of the Chapter relating to capital."
Jollei pääomia koskevan luvun määräyksistä muuta johdu, sijoittautumisvapauteen kuuluu oikeus ryhtyä harjoittamaan ja harjoittaa itsenäistä ammattia sekä oikeus perustaa ja johtaa yrityksiä, erityisesti 58 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuja yhtiöitä, niillä edellytyksillä, jotka sijoittautumisvaltion lainsäädännön mukaan koskevat sen kansalaisia."
freedom of establishment uninfluenced by company size;
sijoittautumisvapautta ei saa kytkeä yrityksen kokoon
Freedom of establishment, Approximation of laws
Sijoittautumisoikeus, lainsäädännön lähentäminen
Freedom of establishment, Internal market - Principles
Sijoittautumisoikeus, sisämarkkinat – periaatteet
freedom of establishment;
sijoittautumisvapauden
FREEDOM OF EXPRESSION
SANANVAPAUS
Freedom of expression and information
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
freedom of expression and information;
ilmaisun ja tiedonsaannin vapaus
Freedom of expression and media
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus aiheuttavat huolta useimmissa laajentumismaissa, tosin eriasteisesti.
Freedom of expression and media remains a particular concern.
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus ovat edelleen erityinen huolenaihe.
Freedom of expression is guaranteed by the Constitution.
Ilmaisuvapaus taataan perustuslaissa.
Freedom of expression was not fully safeguarded.
Hänen mielestään ilmaisuvapautta ei kunnioiteta täysin.
freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
vapaus ilmaista mielipiteitään ilman henkilökohtaisen syrjinnän tai seuraamuksen pelkoa
freedom of expression, free media; and
sananvapaus, vapaat joukkoviestimet
Freedom of expression, religion and association are still not guaranteed, in particular with respect to pro-democracy, labour and internet activists, and ethnic minorities, notably in Tibet and Xinjiang, are still deprived of their religious and cultural rights.
Sanan-, uskonnon- ja yhdistymisvapautta ei edelleenkään taata varsinkaan demokratia-, ammattiyhdistys- ja internet-aktivisteille, ja etnisiltä vähemmistöiltä riistetään edelleen niiden uskonnolliset ja kulttuuriset oikeudet muun muassa Tiibetissä ja Xinjiangissa.
Freedom of expression: right to information
Sananvapaus: oikeus saada tietoja (14 ja 15 artikla)
Freedom of expression: right to information (Articles 14 and 15)
Sananvapaus: oikeus saada tietoja (14 ja 15 artikla)
Freedom of information and a free press are of great importance in this context.
Tiedotusvapaudella ja vapaalla lehdistöllä on suuri merkitys tässä yhteydessä.
Freedom of information.
Järjestäytynyt rikollisuus.
Freedom of Member States to open their markets more quickly
Jäsenvaltioiden vapaus avata markkinat nopeammin
Freedom of movement
Liikkumisvapaus
Freedom of movement (Article 30)
Liikkumisvapaus jäsenvaltiossa (30 artikla)
Freedom of movement also entails obligations on those that benefit from it.
Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen tuo mukanaan myös velvollisuuksia.
freedom of movement and establishment of persons;
ihmisten vapaa liikkuvuus ja asettautumisvapaus
Freedom of Movement and Managing the EU’s External Borders
Vapaa liikkuvuus ja EU:n ulkorajavalvonta
Freedom of movement and of residence
Liikkumis- ja oleskeluvapaus
Freedom of movement and the mutual recognition of the evidence of formal training of doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects must be based on the fundamental principle of automatic recognition of the evidence of formal qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training.
Vapaan liikkuvuuden ja koulutuksesta annettujen asiakirjojen vastavuoroisen tunnustamisen lääkärien, yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkärien, eläinlääkärien, kätilöiden, proviisorien ja arkkitehtien osalta on pohjauduttava perusperiaatteeseen, joka on koulutuksesta annettujen asiakirjojen automaattinen tunnustaminen koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhteensovittamisen perusteella.
FREEDOM OF MOVEMENT AND THE RIGHT OF RESIDENCE
LIIKKUMISVAPAUS JA OLESKELUOIKEUS
Freedom of movement and the right of residence
Vapaa liikkumis- ja oleskeluoikeus
freedom of movement and trade; and the
liikkumisvapaus ja vapaakauppa
Freedom of movement applies to employees and self-employed workers and therefore also to teachers and trainers.
Henkilöiden liikkumisvapaus kuuluu palkatuille työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, siis myös opettajille ja kouluttajille.
Freedom of movement following EU enlargement
Vapaa liikkuvuus laajentuneessa EU:ssa
freedom of movement for goods and persons within the Community;
tavaroiden ja henkilöiden vapaa liikkuvuus yhteisön sisällä,
Freedom of movement for individuals is one of the most important objectives of the Community, as enshrined in the European Treaties.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus on yksi tärkeimmistä Euroopan yhteisöjen perussopimuksiin sisällytetyistä tavoitteista.
Freedom of movement for persons is one of the foundations of the EU.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus on Euroopan unionin peruskiviä.
Freedom of movement for persons is one of the objectives and principles of the Agreement on the European Economic Area (EEA), which entered into force on 1 January 19941.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus kuuluu sopimuksen Euroopan talousalueesta (ETA), joka tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994,1 tavoitteisiin ja periaatteisiin.
Freedom of movement for persons is one of the objectives and principles of the Agreement on the European Economic Area (EEA), which entered into force on 1 January 1994.
päivänä tammikuuta 1994 voimaan tulleeseen sopimukseen Euroopan talousalueesta (ETA).
Freedom of movement for persons is one of the objectives and principles of the Agreement on the European Economic Area (EEA), which entered into force on 1 January 19944.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus on yksi niistä tavoitteista ja periaatteista, jotka sisältyvät 1 päivänä tammikuuta 1994 voimaan tulleeseen sopimukseen Euroopan talousalueesta (ETA)4.
Freedom of movement for workers and general labour market situation
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja yleinen työmarkkinatilanne
Freedom of movement for workers in the single market
"Työvoiman vapaa liikkuvuus yhtenäismarkkinoilla"
Freedom of movement for workers in the Single Market
Työvoiman vapaa liikkuvuus yhtenäismarkkinoilla
Freedom of movement for workers in the single market (Single Market Observatory) (own-initiative)
Työvoiman vapaa liikkuvuus yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen)
Freedom of movement for workers is, in the ESC's view, a key factor in the achievement of an ever closer Union.
Komitea korostaa, että työntekijöiden liikkumisvapaus on avaintekijä Euroopan yhdentymisen tulevaisuuden kannalta.
Freedom of movement for workers was a sensitive issue in almost all national debates.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus oli arka aihe lähes jokaisessa maassa käydyssä keskustelussa.
Freedom of movement for workers within the Union
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella
Freedom of movement for workers within the Union (Codification) (category C)
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella (kodifikaatio) (ryhmä C)
Freedom of movement for workers within the Union (Codification) (category C)
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella (kodifikaatio) (ryhmä C)
Freedom of movement for workers within the Union (codified version)
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella (kodifikaatio)
Freedom of movement for workers within the Union (codified version) (Category C)
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella (kodifikaatio) (ryhmä C)
Freedom of movement for workers within the Union (codified version)
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionin alueella (kodifikaatio)
Freedom of movement for workers/measures facilitating the exercise of rights conferred on workers
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden puitteissa työntekijöille myönnettyjen oikeuksien harjoittamista helpottavat toimenpiteet
Freedom of movement in the enlarged EU
Vapaa liikkuvuus laajentuneessa EU:ssa
Freedom of movement in the European Union also includes the right of migrant workers to change jobs.
Euroopan unionin liikkumisvapauden periaatteeseen sisältyy myös siirtotyöntekijöiden oikeus vaihtaa työpaikkaa.
Freedom of movement includes both the right to enter and reside in a Member State.
Vapaa liikkuvuus sisältää pääsyn jäsenvaltioiden alueelle ja oleskeluoikeuden.
Freedom of movement is aimed at securing the full integration of the migrant worker and of the members of his family.
Vapaan liikkuvuuden tarkoituksena on siirtotyöläisen ja hänen perheenjäsentensä täydellinen integroituminen.
Freedom of movement is often considered to be one of the most important – but least used – of the four fundamental freedoms guaranteed by EU law since 1957.
Vapaata liikkuvuutta pidetään usein yhtenä tärkeimmistä – mutta vähiten hyödynnetyistä – niistä neljästä perusoikeudesta, jotka EU:n lainsäädännöllä on taattu vuodesta 1957.
Freedom of movement is one of the four fundamental freedoms of the European Union and a core element of EU citizenship.
Vapaa liikkuvuus on yksi Euroopan unionin neljästä perusvapaudesta ja EU:n kansalaisuuden perustekijä.
Freedom of movement is one of the most developed and advanced legal mechanisms devised for the benefit of the citizens of Europe in the Treaty of Rome.
Vapaa liikkuvuus on Rooman sopimuksen kehittyneimpiä ja edistyneimpiä juridisia mekanismeja Euroopan kansalaisen hyväksi.
Freedom of movement is the consequence of the harmonised competence standards.
Yhdenmukaistetuista pätevyysvaatimuksista seuraa liikkumisvapaus.
Freedom of movement is therefore essential.
Vapaa liikkuminen on siitä syystä oleellisen tärkeää.
Freedom of movement is thus a central part of EU activity, as a stimulant of economic growth and a key step in the integration of the Member States.
Vapaa liikkuvuus onkin Euroopan unionin aloitteiden keskeinen näkökohta, koska se edistää taloudellista kasvua ja jäsenvaltioiden yhdentymisprosessia.
Freedom of movement is virtually synonymous with Union citizenship1, constituting the most tangible expression of the benefits related to Union citizenship.
Liikkumisvapautta voidaan melkeinpä pitää synonyyminä unionin kansalaisuudelle1, sillä se on konkreettisin ilmaus unionin kansalaisuuteen liittyvistä eduista.
Freedom of movement means that consumers living in one Member State must be able to buy goods in the territory of another Member State, subject to a minimum, standard set of fair rules governing the buying and selling of consumer goods.
Vapaa liikkuvuus merkitsee sitä, että tietyssä jäsenvaltiossa asuvien kuluttajien on voitava hankkia hyödykkeitä toisen jäsenvaltion alueelta tiettyjen, kulutushyödykkeiden kauppaa säätelevien yhdenmukaisten, tasapuolisten vähimmäissääntöjen mukaisesti.
freedom of movement of capital.
pääoman vapaa liikkuvuus.
Freedom of movement of EU citizens within the territory of the Member States
Euroopan unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella
Freedom of movement of personnel between the EU and the US for extended stays is essential.
On tärkeää, että yritysten henkilöstö voi liikkua vapaasti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä pidempiäkin oleskeluja varten.
freedom of movement of products;
tavaroiden vapaa liikkuvuus
freedom of movement of services;
palveluiden vapaa liikkuvuus
Freedom of movement provides highly-skilled workers from the applicant countries with the opportunity to make better use of their skills, as there is often a lack of suitable jobs in the applicant countries or at least a lack of jobs offering wages commensurate with skill levels.
Uusien jäsenmaiden korkeasti koulutetuille työntekijöille työvoiman vapaa liikkuvuus tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää pätevyyttään paremmin, koska ehdokasmaissa on usein pulaa sopivista työpaikoista tai ainakin sellaisista, joista maksetaan asianmukaista palkkaa.
Freedom of movement was identified as one of the key elements of the single market by the Treaty of Rome ("The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of this Treaty").
Liikkumisvapaus todettiin Rooman sopimuksessa yhdeksi sisämarkkinoiden peruselementiksi ("Sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.").
freedom of place of training: this amendment (13) was not accepted in the amended proposal or in the common position;
Yhteisen kantaan ne on sisällytetty osittain.
Freedom of rates could be organised in areas concerning the single market directly.
Verokantojen vapautta voitaisiin noudattaa suoraan yhtenäismarkkinoihin kuuluvilla aloilla.
Freedom of rates could be regulated in areas concerning the single market directly.
Verokantojen vapautta voitaisiin noudattaa suoraan yhtenäismarkkinoihin kuuluvilla aloilla.
Freedom of research
Tutkimuksen vapaus
Freedom of speech is generally respected, but restrictions to independent media persist.
Sananvapautta kunnioitetaan yleisesti, mutta riippumattomiin tiedotusvälineisiin sovelletaan yhä rajoituksia.
Freedom of the arts and sciences
Taiteen ja tutkimuksen vapaus
Freedom of thought, conscience and religion
Ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
Freedom of travel provides opportunities for abusers to target the most vulnerable children.
Matkustusvapaus tarjoaa hyväksikäyttäjille mahdollisuuksia valita uhreikseen kaikkein haavoittuvaisimpia lapsia.
Freedom of will is not accepted, however, for intellectual property, where it would not be appropriate.
Sen sijaan teollis- ja tekijänoikeuksien alalla ei sallita tahdonautonomiaa, koska se ei sovellu tälle alalle.
freedom rights
vapaudet
Freedom should not take second place to security.
Vapautta ei saa rajoittaa turvallisuuden kustannuksella.
freedom to carry out active sales (personalised e-mails/Internet),
mahdollisuus aktiiviseen myyntiin (henkilökohtaiset sähköpostiviestit, Internet)
Freedom to choose an occupation
Ammatillinen vapaus
Freedom to conduct a business
Elinkeinovapaus
Freedom to conduct a business was also a key consideration in the preparation of the Common European Sales Law proposal aimed at removing obstacles resulting from divergences between national contract laws60.
Elinkeinovapaus oli keskeisessä asemassa myös valmisteltaessa ehdotusta yhteiseksi eurooppalaiseksi kauppalaiksi, jonka tarkoituksena on poistaa esteet, jotka johtuvat sopimuksia koskevien kansallisten lakien eroista60.
Freedom to front or backload spending within a heading's multi-annual envelope, to allow for countercyclical action and a meaningful response to major crises;
vapaus käyttää otsakkeen monivuotisen kehyksen määrärahoja etu- tai takapainotteisesti, mikä sallii suhdanteita tasaavat toimet ja asianmukaisen kriiseihin reagoimisen
Freedom to operate between two ports in the same Member State is offered to all Community shipowners.3
Kaikille yhteisön laivanvarustajille3 annetaan vapaus liikennöidä kahden samassa jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman välillä.
Freedom to organise one's time and make choices usually produces a deeper feeling of happiness.
Ajallisesti ilmenevä ja valinnan vaihtoehtoina konkretisoituva vapaus aiheuttaa säännönmukaisesti syvemmin koetun onnentunteen.
Freedom to provide
(I–III)
freedom to provide credit intermediation services in other Member States
vapaus tarjota luotonvälityspalveluja muissa jäsenvaltioissa
Freedom to provide island cabotage services may be limited by the imposition of manning rules (see Section 4 below) and public service obligations (see Section 5) by the Member States concerned.
Jäsenvaltion vahvistamat miehistöä koskevat säännöt (katso kohta 4 jäljempänä) ja julkisen palvelun velvoitteet (katso kohta 5) voivat rajoittaa vapautta tarjota saarikabotaasiliikenteen palveluita.
Freedom to provide maritime cabotage services
Meriliikenteen kabotaasipalvelujen tarjoamisen vapaus
Freedom to provide port services in sea ports shall apply to Community providers of port services under the provisions set out in this Directive.
Satamapalvelujen tarjoamisen vapautta sovelletaan yhteisön satamapalvelujen tarjoajiin tämän direktiivin säännösten mukaisesti.
Freedom to provide port services may be subject to a port's or port system's constraints relating to available space or capacity, maritime-traffic-related safety, security or the development policy of the port in compliance, with requirements in respect of safety, environmental protection and public service obligations.
Satamapalvelujen tarjoamisen vapauteen voi kohdistua satamaan tai satamajärjestelmään liittyviä rajoituksia, jotka johtuvat käytettävissä olevasta tilasta tai kapasiteetista, meriliikenteen turvallisuudesta, yleisestä turvallisuudesta tai sataman kehittämissuunnitelmista taikka turvallisuutta, ympäristönsuojelua ja julkisen palvelun velvoitteita koskevista vaatimuksista.
Freedom to provide port services shall apply to Community providers of port services under the provisions set out in this Directive.
Yhteisön satamapalvelujen tarjoajiin sovelletaan tämän direktiivin säännösten mukaisesti satamapalvelujen tarjoamisen vapautta.
Freedom to provide services
Vapaa palveluoikeus
Freedom to provide services (Article 16).
Palvelujen tarjoamisen vapaus (16 artikla).
Freedom to provide services (Article 49 of the EC Treaty) means that an economic operator may provide services temporarily in another Member State without being established there.
Palvelujen tarjoamisen vapaus (EY:n perustamissopimuksen 49 artikla) antaa taloudelliselle toimijalle oikeuden tarjota palveluja väliaikaisesti toisessa jäsenvaltiossa ilman sinne sijoittautumista.
Freedom to provide services and commercial sales
Vapaa palveluoikeus ja kaupalliset toimet
Freedom to provide services and derogations (Articles 16-18, corresponding to Articles 16-19 in the Commission's amended proposal)
Palvelujen tarjoamisen vapaus ja siihen liittyvät poikkeukset (16–18 artikla; vastaavat 16–19 artiklaa komission muutetussa ehdotuksessa)
Freedom to provide services and derogations (Articles 16-19)
Palvelujen tarjoamisen vapaus ja poikkeukset (16–19 artikla)
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT
PALVELUJEN TARJOAMISEN VAPAUS JA SIJOITTAUTUMISVAPAUS
Freedom to provide services may also be temporarily suspended in the event of a serious disturbance of the internal transport market (see Section 6).
Palvelujen tarjoamisen vapaus voidaan myös keskeyttää väliaikaisesti, jos kansallisilla liikennemarkkinoilla on vakavia häiriöitä (katso kohta 6).
Freedom to provide services via an intermediary
Välittäjän tarjoamat vapaat palvelutoimet
Freedom to provide services – Abolish the remaining barriers to establishment and provision of cross-border services by natural or legal persons from the EU.
Palvelujen vapaa liikkuvuus – Kroatian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja EU:n luonnollisten tai oikeushenkilöiden rajojen yli suorittamaa palvelujen tarjoamista koskevat esteet.
Freedom to provide services – Strengthen the regulatory and administrative framework for the supervision of financial services and in particular of the insurance market, investment services and securities markets.
Palvelujen vapaa liikkuvuus – Kroatian on lujitettava hallinnollista ja sääntelykehystä rahoituspalvelujen ja erityisesti vakuutusmarkkinoiden, sijoituspalvelujen ja arvopaperimarkkinoiden valvomiseksi.
Freedom to provide services, a facility promoted and recognized in the process of European Construction, is not without impact on the future of social protection.
Euroopan rakentamisen yhteydessä tunnustetulla ja edistetyllä ajatuksella palvelujen tarjoamisvapaudesta on myös vaikutuksia sosiaalisen suojelun tulevaisuuteen.
Freedom to provide services, a facility promoted and recognized in the Union process, is not without impact on the future of social protection.
Euroopan rakentamisen yhteydessä tunnustetulla ja edistetyllä ajatuksella palvelujen tarjoamisvapaudesta on myös vaikutuksia sosiaalisen suojelun tulevaisuuteen.
Freedom to provide services: Changes in the nature of commitments
Palvelujen tarjoamisen vapaus: toiminnan muutokset
Freedom to provide services: changes in the nature of commitments
Palvelujen tarjoamisen vapaus:toiminnan muutokset
Freedom to provide services: nNotification by the home Member State
Palvelujen tarjoamisen vapaus: kKotijäsenvaltion ilmoitusvelvollisuus
Freedom to provide services: notification by the home Member State
Palvelujen tarjoamisen vapaus: kotijäsenvaltion
Freedom to provide services: Notification by the home Member State
Palvelujen tarjoamisen vapaus: kotijäsenvaltion ilmoitusvelvollisuus
Freedom to provide services: prior notification to the home
Palvelujen tarjoamisen vapaus: kotijäsenvaltioille tehtävä ennakkoilmoitus
Freedom to provide services: Prior notification to the home Member State
Palvelujen tarjoamisen vapaus: kotijäsenvaltioille tehtävä ennakkoilmoitus
freedom to provide services; and
palvelujen tarjoamisen vapauden
Freedom to provide transport services will be fully attained if, as a result of the harmonization provided by this proposal, new transportable pressure equipment as well as all existing equipment is recognized in other Member States.
Kuljetuspalvelujen tarjoamisen täydellinen vapaus saavutetaan, jos tässä ehdotuksessa esitetyn yhdenmukaistamisen perusteella muissa jäsenvaltioissa tunnustetaan kuljetuksissa käytettävät uudet painelaitteet sekä kaikki nykyiset laitteet.
Freedom to set up a
Puheenjohtaja:
Freedom to set up a business (Single Market Observatory)
Sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Freedom to set up a business (Single Market Observatory) (own-initiative)
Sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seuranta) (oma-aloitteinen)
Freedom to set up a business (Single Market Observatory) (own-initiative)
Sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen)
Freedom to set up a business (SMO).
"Sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)"
Freedom to set up a business (SMO).
"Sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)".
freedom to set up a business in the single market (Single Market Observatory);
"Yritysten perustamisvapaus sisämarkkinoilla" (Sisämarkkinoiden tarkkailuelin)