natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exploratory opinion on The energy supply of the EU: a strategy for an optimal energy mix
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta "Strategia Euroopan unionin energiahuollon tehostamiseksi"
Exploratory opinion on the EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Valmistelevan lausunnon valmistelu aiheesta EU:n kampanja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi – kansalaisyhteiskunnan kanta ja panos
Exploratory opinion on the European logistics policy
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Unionin politiikka logistiikan alalla
Exploratory opinion on The European Union and the global food challenge
Valmisteleva lausunto aiheesta EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet
Exploratory opinion on The impact of the crisis on the ability of European firms to undertake pro-climate investments
Valmisteleva lausunto aiheesta "Kriisin vaikutus eurooppalaisten yritysten ilmastoinvestointeihin"
Exploratory opinion on the Integration of water policy into other EU policies
Valmisteleva lausunto aiheesta "Vesipolitiikan nivominen muihin EU:n politiikkoihin"
Exploratory opinion on the Motorways of the sea in the logistics chain
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun
Exploratory opinion on the Outlook for the sustainable development strategy
Valmisteleva lausunto aiheesta "Kestävän kehityksen strategian tulevaisuudennäkymät"
Exploratory opinion on The possible positive or negative impact of increased environmental and energy requirements (policies) on the competitiveness of EU industry
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Tiukennettujen ympäristö- ja energiapoliittisten vaatimusten vaikutukset EU:n kilpailukykyyn
Exploratory opinion on the practical application of the European Works Council Directive (94/45/EC) and on any aspects of the directive that might need to be revised
Valmistelevan lausunnon laatiminen eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevan direktiivin (94/45/EY) konkreettisesta soveltamisesta sekä sen mahdollisesti tarkistusta kaipaavista kohdista
Exploratory opinion on the Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Valmisteleva lausunto aiheesta "Kestävän tuotannon ja kulutuksen edistäminen EU:ssa"
Exploratory opinion on the Role of sustainable development within the forthcoming financial perspectives
Valmisteleva lausunto aiheesta "Kestävän kehityksen asema seuraavissa rahoitusnäkymissä"
Exploratory opinion on the Seventh Environment Action Programme and follow-up to the sixth EAP
Valmisteleva lausunto aiheesta "Seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja kuudennen ohjelman jatkotoimet"
Exploratory opinion on The situation of the EU tropical tuna fleet and the challenges facing it
Valmisteleva lausunto aiheesta Euroopan unionin trooppisen tonnikalalaivaston tilanne ja haasteet
Exploratory opinion on the The link between climate change and agriculture
Valmisteleva lausunto aiheesta Ilmastonmuutoksen ja maatalouden väliset yhteydet Euroopan tasolla
Exploratory opinion on Towards an EU strategy for health and safety at the workplace, drawn up by the rapporteur, Mr Etty, and the co-rapporteur, Mrs Schweng
Esittelijä Thomas Ettyn ja apulaisesittelijä Christa Schwengin aiheesta "Kohti yhteisön työsuojelustrategiaa" valmisteleman valmistelevan lausunnon käsittely
Exploratory opinion on Training and productivity
Valmisteleva lausunto aiheesta "Ammatillinen koulutus ja tuottavuus"
Exploratory opinion on Transport in urban and metropolitan areas
Lausunnon laatiminen aiheesta Suurkaupunkialueiden liikenne
Exploratory opinion on Wood as an energy source in the enlarging Europe
Lausunnon valmistelu aiheesta Puu energianlähteenä laajentuvassa Euroopan unionissa
Exploratory opinion Presidency
EU:n puheenjohtajavaltion esittämä pyyntö laatia valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by Hungarian presidency
Puheenjohtajavaltio Unkarin pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the Commission
Euroopan komission pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the Commission
Komission pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the Commission.
Komission pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the European Commission
Euroopan komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the European Commission
Euroopan komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the European Commission:
Valmistelevaa lausuntoa koskeva komission pyyntö:
exploratory opinion requested by the Hungarian presidency - CES4038-2013_00_00_TRA_AS
puheenjohtajavaltio Liettuan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto – CES4038-2013_00_00_TRA_AS
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Unionin puheenjohtajavaltion Irlannin  pyyntö valmistelevan lausunnon laatimiseksi:
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Unionin puheenjohtajavaltion Irlannin pyyntö valmistelevan lausunnon laatimiseksi:
Exploratory opinion requested by the Italian Presidency
Puheenjohtajavaltio Italian pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the Luxembourg presidency of the Council of the EU
EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion Luxemburgin pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion requested by the Luxembourg presidency of the Council of the EU
EU:n neuvoston tulevan puheenjohtajavaltion Luxemburgin pyytämä valmisteleva lausunto
Exploratory opinion – CES3611-2012_00_00_AC
valmisteleva lausunto – CES3611-2012_00_00_TRA_AC
Exploratory opinion – CES4263-2013_00-00_tra_ac
valmisteleva lausunto – CES4263-2013_00_00_tra_ac
Exploratory opinion – CESE 1394/2011
valmisteleva lausunto – CESE 1394/2011
Exploratory opinion – CESE 1443/2006
Valmisteleva lausunto – CESE 1443/2006
Exploratory opinion – CESE 294/2007
Valmisteleva lausunto – CESE 294/2007
Exploratory opinion – CESE 46/2006
Valmisteleva lausunto – CESE 46/2006
Exploratory opinion – EESC-2013-07379-00-00-AC-TRA
valmisteleva lausunto – EESC-2013-07379-00-00-AC-TRA
Exploratory opinion.
(valmisteleva lausunto).
Exploratory opinion.
Valmisteleva lausunto.
Exploratory opinion:
Valmisteleva lausunto:
EXPLORATORY OPINION: CES1566-2013_00_00_TRA_AS
VALMISTELEVA LAUSUNTO: CES1566-2013_00_00_TRA_AS
Exploratory opinions
Valmisteleva lausunto
Exploratory opinions
Valmistelevat lausunnot
Exploratory opinions (referrals requested by the future UK Presidency)
Valmistelevat lausunnot (tulevan puheenjohtajavaltion Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt)
Exploratory opinions arising from the French presidency
EU:n tulevan puheenjohtajavaltion Ranskan pyytämät valmistelevat lausunnot
Exploratory opinions at the request of the Greek Presidency of the Council of the EU:
EU:n puheenjohtajavaltion Kreikan pyynnöstä laadittavat valmistelevat lausunnot
Exploratory opinions can also be requested by the European Parliament.
Myös Euroopan parlamentti voi pyytää komiteaa laatimaan valmistelevia lausuntoja.
Exploratory opinions1
Valmistelevat lausunnot1
Exploratory Opinions2
Valmistelevat lausunnot2
Exploratory opinions4
Valmistelevat lausunnot4
Exploratory opinon on Training and productivity
Valmisteleva lausunto aiheesta "Ammatillinen koulutus ja tuottavuus"
Exploratory proposals
Alustavat ehdotukset
exploratory research activities,
kokeellinen tutkimustoiminta,
Exploratory research at the leading edge of knowledge will be carried out as appropriate within each thematic priority area on subjects closely related to one or more topics included within it.
Uusimpaan tietämykseen liittyvää kokeellista tutkimusta harjoitetaan tarpeen mukaan ensisijaisilla aihealueilla niiden sisältämiin aiheisiin läheisesti liittyvillä aloilla.
Exploratory talks are also under way with other countries8, but formal negotiations have not yet begun.
Muutamien muiden maiden8 kanssa on alustavia tunnusteluja, mutta niiden kanssa ei ole vielä käynnistetty virallisia neuvotteluja.
Exploratory talks are being held with Syria, and an interim trade and cooperation agreement has been signed with the PLO.
Tunnusteluja tehdään Syyrian suuntaan ja PLO:n kanssa on solmittu kaupan ja yhteistyön välisopimus.
Exploratory talks are being held with Syria, and an interim trade and cooperation agreement has been signed with the PLO.
Tunnusteluja tehdään Syyrian suuntaan, ja PLO:n kanssa on solmittu kauppaa ja yhteistyötä koskeva väliaikainen sopimus.
Exploratory talks could begin with other countries in this region, once their prospective contractual links with the EU have reached a similar stage.
Alueen muiden maiden kanssa keskustelut voisivat alkaa sitten, kun maat ovat päässeet vastaavaan vaiheeseen sopimussuhteissaan EU:hun.
Exploratory talks to identify elements for inclusion in possible Action Plans have begun with partners having Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements in force8.
Keskustelut mahdollisiin toimintasuunnitelmiin sisällytettävien asioiden määrittelemiseksi on aloitettu kumppanien kanssa, joilla on voimassa kumppanuus- ja yhteistyösopimus tai assosiaatiosopimus 8.
Exploratory talks with Georgia for a further pilot mobility partnership may also bring important results, paving the way for cooperation with yet other partner countries.
Näillä keskusteluilla, joiden toivotaan johtavan merkittäviin tuloksiin, pohjustetaan muiden kumppanimaiden kanssa tehtävää yhteistyötä.
Exploratory visits enable some candidates to visit their country of origin for a short time to see for themselves the security situation and the circumstances of reintegration, before voluntary return is fully completed.
Näin osa paluuta harkitsevista voi viettää jonkin aikaa kotimaassa selvittämässä turvallisuusoloja ja mahdollisuuksia kotoutua uudelleen kotimaahansa ennen kuin vapaaehtoinen paluu toteutetaan koko laajuudessaan.
exploratory work for a future EU social survey to increase substantially the flexibility of social indicators to provide more timely responses to new user needs;
selvitystyö uudesta EU:n sosiaalitutkimuksesta, jotta voidaan joustavoittaa sosiaalisia indikaattoreita merkittävästi ja siten asettaa saataville ajantasaisempia tietoja uusiin käyttäjätarpeisiin vastaamiseksi;
Exploratory work is taking place on mobility partnerships, paving the way towards firm arrangements for the management of labour immigration, with selected long-term strategic allies.
Liikkuvuutta edistäviä kumppanuuksia tutkitaan parhaillaan tarkoituksena saada aikaan vakaita työvoiman maahanmuuton hallintajärjestelyjä valikoitujen pitkäaikaisten strategisten kumppanien kanssa.
explore all options and prepare proposals to bring forward a new range of innovative schemes in order to widen the array of tools available for supporting public and private investment in the venture capital and guarantee fields and, to that end, to reinforce its capacity to issue guarantees and to use its advisory services for structuring innovative SME financing schemes;
tutkisi perusteellisesti mahdollisuudet lisätä saatavilla olevia rahoitusvälineitä ja ehdottaisi uusia innovatiivisia järjestelmiä, joilla tuettaisiin julkisen ja yksityisen sektorin investointeja riskipääomaan ja takaustoimintaan sekä parantaisi sitä varten mahdollisuuksiaan antaa takauksia ja tarjoaisi neuvontapalvelujaan luodakseen innovatiivisia rahoitusjärjestelyjä pk-yrityksille.
explore and, where appropriate, propose measures to ensure optimal greenhouse gas benefits from biofuels;
selvittää ja tarvittaessa ehdottaa toimenpiteitä, joilla voidaan optimoida biopolttoaineista saatava hyöty kasvihuonekaasujen kannalta;
Explore benefits and risks of GM crops used for industrial transformation or molecular farming.
Selvitetään teolliseen jalostukseen tai molekyyliviljelyyn käytettävien muuntogeenisten viljelykasvien hyödyt ja riskit.
Explore by 2011, via a Green Paper, initiatives on consumer Alternative Dispute Resolution in the EU with a view to making proposals for an EU-wide Online Dispute Resolution system for eCommerce transactions by 2012;
Selvitetään vuoteen 2011 mennessä annettavassa vihreässä kirjassa kuluttajien vaihtoehtoista riidanratkaisua EU:ssa koskevia aloitteita, jotta voidaan antaa vuoteen 2012 mennessä ehdotuksia EU:n laajuisesta verkkovälitteisestä riidanratkaisujärjestelmästä sähköisen kaupankäynnin tapahtumia varten.
explore consensual avenues for economic transition in respect of today's and tomorrow's energy policy decisions, accepted by the social partners and civil society through ongoing interactive dialogue;
tutkittava nykyisiin ja tuleviin energiapoliittisiin päätöksiin liittyen mahdollisuuksia toteuttaa yhteisellä päätöksellä talouden siirtymä niin, että toimille saadaan työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan hyväksyntä pysyvän vuoropuhelun avulla
explore consensual avenues for economic transition;
tutkittava mahdollisuuksia yhteisellä päätöksellä toteutettavaan talouden siirtymään
Explore delegation of tasks and responsibilities between supervisors
Tutkitaan tehtävien ja vastuiden delegointia valvontaviranomaisten välillä
Explore further the opportunities to facilitate visa issuing and to improve coordination in visa procedures, also regarding longer-term visas.
selvitettävä tarkemmin mahdollisuuksia helpottaa viisumien myöntämistä ja parantaa viisumimenettelyjen, myös pitkäkestoisia viisumeja koskevien menettelyjen, yhteensovittamista.
Explore how benchmarks for content of recycled materials in construction products and buildings can stimulate demand for recycled materials.
tutkii, miten rakennustuotteiden ja rakennusten kierrätysmateriaalisisällön arviointiperusteet voivat edistää kierrätysmateriaalien kysyntää.
Explore how best to contribute with complementary measures to the strategic research agenda and to its implementation plan via Community funding instruments.
kartoittamaan, miten se voisi parhaiten edistää täydentävin toimenpitein strategista tutkimusohjelmaa ja sen toteuttamista yhteisön rahoitusvälineiden avulla,
Explore how far the EU can assist China in integrating environmental considerations into other areas of policy; and forge fruitful partnerships to promote common interests within multilateral environmental agreements, where feasible.
Tarkastellaan, kuinka laajasti EU voi tukea Kiinaa sen pyrkimyksissä sisällyttää ympäristönäkökohdat muiden alojen politiikkoihin, ja pyritään tulokselliseen yhteistyöhön monenvälisiin ympäristösopimuksiin liittyvien yhteisten etujen edistämiseksi soveltuvin osin.
Explore how sectoral policies could better and further contribute to effective water management, utilising associated funds to foster the delivery of environmental services by water users in an efficient way.
Tutkitaan mahdollisuuksia tehostaa vesivarojen tehokasta hallintaa alakohtaisten politiikkojen avulla, jolloin käytettäisiin asianmukaisia rahastoja siihen, että veden käyttäjät voisivat tehokkaasti tuottaa ympäristöpalveluja.
Explore how to improve SOLVIT and promote it further to SMEs27.
tutkia, kuinka SOLVIT-verkkoa voitaisiin parantaa ja edistää sen käyttöä pienten ja keskisuurten yritysten parissa27.
Explore in cooperation with stakeholders lead market initiatives in the areas of eco-efficient bio-based products, subject to a proportionate impact assessment and in accordance with EC rules in the field of competition and internal market.
Tutkitaan yhteistyössä sidosryhmien kanssa edelläkävijämarkkinoita koskevia aloitteita biotekniikkaan perustuvien ekotehokkaiden tuotteiden alalla, edellyttäen kuitenkin oikeasuhteista vaikutustenarviointia ja EY:n kilpailu- ja sisämarkkinasääntöjen noudattamista.
Explore increased participation at local, national and European levels to reflect the multiple and evolving identities of European societies;
etsittävä uusia osallistumismahdollisuuksia paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla eurooppalaisten yhteiskuntien moninaisten ja muuttuvien identiteettien huomioon ottamiseksi;
explore initiatives to further increase transparency in the medium term, such as the possibility of improving access to anti-dumping and anti-subsidy investigation files by the legal representatives of interested parties and extending access to the non-confidential file to the general public.
tutkia aloitteita, joilla avoimuutta voitaisiin vielä lisätä keskipitkällä aikavälillä, esimerkiksi parantamalla polkumyynnin ja tukien vastaisten tutkimusten asiakirjojen saatavuutta asianomaisten osapuolten oikeudellisten edustajien kannalta ja antamalla yleinen pääsy ei-luottamuksellisiin asiakirjoihin.
Explore innovative mechanisms for international financial solidarity and for incentives for reducing externalities.
Tutkitaan innovatiivisia mekanismeja, joilla lisätään kansainvälisten rahoittajien yhteisvastuuta ja kannustaa maita vähentämään ulkoisia kustannuksia.
explore launching negotiations on investment with South Korea in the context of a possible revision of the FTA;  and
tarkastella investointeja koskevien neuvottelujen käynnistämistä Etelä-Korean kanssa vapaakauppasopimuksen mahdollisen tarkistuksen yhteydessä; ja
Explore links with eco-labelling scheme.
Tutkitaan yhteyksiä ekomerkintäjärjestelmään.
explore means of further increasing responsible lending, drawing on lessons from the US sub-prime crisis;
kartoittaa, miten vastuullista lainanantoa voitaisiin edelleen edistää, ottaen oppia Yhdysvalloissa ilmenneistä heikoin vakuuksin myönnettyihin asuntolainoihin liittyvistä ongelmista;
explore new ways to manage reporting and simplify processes, and to envisage, if necessary, amending provisions in Commission Decision 2009/358/EC on the transmission of information, in line with the objectives of the Fitness Check on Environmental Monitoring and Reporting.17
löytää uusia tapoja hallinnoida ilmoituksia ja yksinkertaistaa prosesseja sekä tarvittaessa suunnitella tiedonvälitystä koskevan komission päätöksen 2009/358/EY säännösten muuttamista yhdenmukaisesti Fitness Check on Environmental Monitoring and Reporting -asiakirjan tavoitteiden kanssa.17
Explore new ways to reduce the digital divide in developing countries, including public private partnerships.
kartoitettava uusia keinoja tasoittaa digitaalista kahtiajakoa, mukaan luettuina julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet.
explore opportunities for improving China’s integration into international efforts to improve aid efficiency, co-ordination and opportunities for practical bilateral co-operation on the ground.
kartoitettava mahdollisuudet tehostaa Kiinan osallistumista kansainvälisiin toimiin, joilla pyritään parantamaan avun tehokkuutta, koordinointia ja paikalla tehtävän kahdenvälisen käytännön yhteistyön mahdollisuuksia.
Explore options for measures to ensure that recycled materials meet necessary quality and safety requirements, through standardisation and certification;
tutkii vaihtoehtoisia toimenpiteitä (standardointi ja sertifiointi) sen varmistamiseksi, että kierrätysmateriaalit täyttävät tarvittavat laatu- ja turvallisuusvaatimukset;
Explore options for more effective use and understanding of date marking on food
Tarkastellaan vaihtoehtoja elintarvikkeiden päiväysmerkintöjen tehokkaamman käytön ja ymmärtämisen edistämiseksi.
explore possibilities for early achievements on issues relating to basic freedoms, income generation and public service delivery in the initial transition phase, to encourage continued popular support for reforms;
kartoitettava mahdollisuudet saavuttaa tuloksia perusvapauksiin, tulonmuodostukseen ja julkisiin palveluihin liittyvissä kysymyksissä jo siirtymän alkuvaiheessa, jotta voidaan taata uudistusten kansansuosion jatkuminen;
Explore possible links between drug trafficking and financing of terrorism
Selvitetään, onko huumekaupan ja terro-rismin rahoittamisen välillä kytköksiä
Explore promotion of the image of ports.
Tarkastellaan satamien julkisen kuvan parantamismahdollisuuksia.
Explore proposals in the field of collective redress, based on stakeholder consultation;
Tarkastellaan sidosryhmien kuulemisen pohjalta mahdollisuuksia antaa ehdotuksia kollektiivisten oikeussuojakeinojen alalla.
explore some alternative mechanisms for providing working and development capital for business;
tarkastellaan eräitä vaihtoehtoisia mekanismeja yritysten käyttö- ja kehityspääoman rahoittamiseksi
explore structures to engage local communities and non-traditional stakeholders in planning, creating, managing and using urban and peri-urban forests.
selvittävät, millaisten rakenteiden avulla paikalliset yhteisöt ja muut kuin perinteiset sidosryhmät voidaan ottaa mukaan taajamissa ja taajamien lähellä olevien metsien suunnitteluun, perustamiseen, hoitoon ja käyttöön.
Explore synergies and potential cross-fertilisation in other industry sectors
Tutkitaan muilta teollisuudenaloilta saatavia synergiaetuja ja mahdollista vuorovaikutusta.
Explore the feasibility of setting up "Innovation Deals" as a new way of addressing regulatory uncertainties and to support the development and deployment of innovations, which could help build investors' confidence.
selvittää, voitaisiinko luoda ”innovointisopimukset” uudeksi keinoksi käsitellä sääntelyyn liittyviä epävarmuuksia ja tukemaan innovaatioiden kehittämistä ja käyttöä, mikä voisi lisätä investoijien luottamusta.
Explore the full potential of the mix of mechanisms existing in the four instruments of the General Programme to reinforce the capacity of Member States to implement effective policies and at the same time to respond to urgent needs or specific developments, such as situations of mass influx;
kartoitettava yleisohjelmaan sisältyvien neljän välineen tarjoamien mekanismien käyttömahdollisuudet, jotta voitaisiin parantaa jäsenvaltioiden valmiuksia harjoittaa tehokasta politiikkaa ja samaan aikaan vastata kiireellisiin tarpeisiin tai erityistilanteisiin, joista esimerkkinä mainittakoon joukoittain tapahtuva maahantulo;
Explore the legal frameworks for autonomous systems and IoT applications in particular safety and liability rules and the legal conditions to allow large scale testing in real life environments.
tarkastella autonomisiin järjestelmiin ja esineiden internetin sovelluksiin liittyviä oikeudellisia puitteita ja etenkin turvallisuus- ja vastuusääntöjä sekä oikeudellisia edellytyksiä, jotka sallivat laajamittaisen testauksen todellisissa ympäristöissä
explore the most effective ways to ensure in its internal procedures that the mainstreaming of Roma issues in all relevant policies is guaranteed;
selvittää tehokkaimmat tavat varmistaa omissa sisäisissä menettelyissään, että romanikysymyksen ottaminen osaksi kaikkea sen kannalta merkityksellistä politiikkaa taataan.
Explore the need and modalities for a proposal for a directive on the exploitation of public sector information.
Selvitetään tarpeet ja edellytykset direktiiviehdotukselle julkisen sektorin tiedon hyödyntämisestä.
explore the need and, if appropriate, address gaps in ICT security certification within existing sector-specific certification/validation mechanisms;
tutkia, onko tarvetta käsitellä nykyisissä alakohtaisissa sertifiointi- ja validointimekanismeissa olevia tieto- ja viestintäteknologian turvallisuussertifioinnin puutteita sekä puuttuu niihin tarvittaessa;
Explore the need for, and the feasibility of, a European Innovation Council as a means to boost innovation and streamline existing instruments;
selvittää, onko tarpeen ja mahdollista perustaa Euroopan innovointineuvosto innovoinnin vauhdittamiseksi ja nykyisten välineiden rationalisoimiseksi;
Explore the possibilities to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming
Selvitetään sellaisten politiikkojen ja toimenpiteiden kehittämismahdollisuuksia, joilla voidaan puuttua biologisen monimuotoisuuden häviämiseen ja ilmastonmuutokseen yhdennetyllä tavalla lisäetujen hyödyntämiseksi kokonaisuudessaan ja maapallon lämpenemistä nopeuttavien ekosysteemivaikutusten välttämiseksi.
Explore the possibility for all Member States to authorise credit unions outside the EU's capital requirements rules for banks
Selvitetään mahdollisuutta, että kaikki jäsenvaltiot antaisivat toimiluvan luotto-osuuskunnille, joihin ei sovelleta pankkeja koskevia EU:n pääomavaatimuksia.