natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU to include running costs in Energy Efficiency Product Listing / labelling or equivalent consumer information
EU sisällyttää juoksevat kustannukset energiatehokkuuden tuoteluetteloihin/merkintöihin tai vastaaviin kuluttajatietoihin.
EU to introduce new CEN STANDARD to regulate district heating systems
EU ottaa käyttöön uuden CEN-standardin kaukolämpöjärjestelmien sääntelemiseen.
EU to meet the 2012 target for the asylum package.
EU saa turvapaikkapaketin valmiiksi vuoden 2012 määräaikaan mennessä.
EU to provide substantial guidance as basis for comprehensive reform action plans, which are required as opening benchmarks and serve as a catalyst for reforms.
EU antaa runsaasti ohjeistusta pohjaksi kokonaisvaltaisille toimintasuunnitelmille, jotka ovat neuvottelujen avaamisedellytys ja toimivat uudistusten liikkeellepanijoina.
EU to speak with one voice as one of the strongest actors on the international scene
EU:n yksimielinen esiintyminen yhtenä vahvimmista toimijoista kansainvälisellä areenalla
EU to speak with one voice as one of the strongest actors on the international scene;
EU:n yksimielinen esiintyminen yhtenä vahvimmista toimijoista kansainvälisellä areenalla
EU Tools
EU:n välineet
EU tools and services can support the exchange of information and better understanding of skills and qualifications including those needed for mobility and employability.
EU:n välineiden ja palveluiden avulla voidaan tukea tiedonvaihtoa ja ymmärtää paremmin taitoja ja tutkintoja, myös niitä, joita tarvitaan liikkuvuutta ja työllistettävyyttä varten.
EU tools for achieving energy efficiency
EU:n välineet energiatehokkuuden saavuttamiseksi
EU TOOLS FOR COORDINATION
EU:N KOORDINOINTIVÄLINEET
EU tools such as the European Qualifications Framework (EQF) or the Europass CV have been put in place to help people moving across education institutions, companies, sectors and countries throughout Europe and facilitate transparency of skills and qualifications.
Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen ja Europass-ansioluettelomallin kaltaisia EU:n välineitä on otettu käyttöön, jotta ihmisiä autettaisiin liikkumaan eri oppilaitosten, yritysten, sektoreiden ja maiden kautta kaikkialla Euroopassa ja helpotettaisiin taitojen ja pätevyyksien läpinäkyvyyttä.
EU tools: valorisation and implementation.
EU:n välineet: hyödyntäminen ja toteuttaminen
EU TOTAL
EU YHTEENSÄ
EU Total all greenhouse gases
EU yhteensä, kaikki kasvihuonekaasut
EU total CH4
EU yhteensä, CH4
EU total CO2
EU yhteensä, CO2
EU Total halogenated gases
EU yhteensä, halogenoidut kaasut
EU Total N2O
EU yhteensä, N2O
EU total R&D expenditure is stagnating and falls short of the 3% target.
EU:n tutkimus- ja kehitystyöhön osoittaman rahoituksen kokonaismäärä polkee paikoillaan ja jää alle kolmen prosentin tavoitteen.
EU total trade
EU:n kaupan osuus yhteensä
EU tracking and tracing system
EU:n paikannus- ja jäljitysjärjestelmä
EU trade agreements do not and will not prevent governments, at any level, from providing, supporting or regulating services in areas such as water, education, health, and social services, nor will they prevent policy changes regarding the financing or organisation of these services.
EU:n kauppasopimuksissa ei estetä eikä tulla estämään valtioita millään tasolla tarjoamasta, tukemasta tai sääntelemästä palveluita vesihuollon, koulutuksen, terveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen kaltaisilla aloilla, eikä estetä poliittisia muutoksia, jotka koskevat näiden palvelujen rahoittamista tai järjestämistä.
EU trade and the competitiveness of EU ports are threatened by a planning process that proceeds at a glacial pace, the marine environment is endangered by intensive and accelerating growth in shore- and sea-based economic activities, Europeans are deserting the maritime professions, data collected on the state of the marine environment, human maritime activities and the health of the coastal economy are fragmented and largely inaccessible, and the different authorities entrusted with protecting our seas against pollution, illegal fishing and traffickers are independently developing similar systems to detect and identify anomalous behaviour.
Tiedot, jotka on kerätty meriympäristön tilasta, merellä tapahtuvasta ihmisen toiminnasta ja rannikkotalouden tilasta, ovat hajanaisia ja valtaosaltaan saavuttamattomissa ja eri viranomaiset, jotka vastaavat mertemme suojelusta pilaantumiselta, laittomalta kalastukselta ja salakuljetukselta, kehittävät toisistaan riippumatta samankaltaisia järjestelmiä sääntöjenvastaisen toiminnan havaitsemiseksi ja tunnistamiseksi.
EU Trade Balance with country (m €)
EU:n kauppatase asianomaisen maan kanssa (miljoonaa euroa)
EU trade in cotton is completely free: no import duties or quantitative restrictions apply and no refunds are paid on exports.
EU:n puuvillakauppa on täysin vapaata: tuontitulleja tai määrällisiä rajoituksia ei ole eikä viennistä makseta tukea.
EU trade occurs mainly between Member States.
EU:ssa käydään kauppaa lähinnä jäsenvaltioiden välillä.
EU Trade Policy
EU:n kauppapolitiikka
EU Trade policy as set out in the Trade for All Communication is fully supportive of sustainable development worldwide, notably through its focus on the trade-development nexus.
EU:n kauppapolitiikalla, sellaisena kuin se on vahvistettu Kaikkien kauppa -strategiassa, tuetaan täysimääräisesti maailmanlaajuista kestävää kehitystä etenkin keskittymällä kaupan ja kehityksen yhteyksiin.
EU trade policy contributes to greater energy security and diversification through the inclusion of energy-related provisions in trade agreements with its partners.
EU:n kauppapolitiikka lisää osaltaan energiaturvallisuutta ja energialähteiden monipuolistumista, kun kumppaneiden kanssa solmittaviin kauppasopimuksiin sisällytetään energiaa koskevia määräyksiä.
EU trade policy is helping the poorest economies by also providing generous unilateral trade preferences.
Köyhimpiä talouksia tuetaan myös EU:n kauppapolitiikkaan sisältyvillä anteliailla ja yksipuolisilla etuuskohtelujärjestelmillä.
EU trade policy must facilitate this exchange.
EU:n kauppapolitiikalla on helpotettava tätä vaihtoa.
EU trade policy must strengthen Europe’s place in global supply chains.
EU:n kauppapolitiikalla on lujitettava Euroopan asemaa globaaleissa hankintaketjuissa.
EU trade policy must support innovative and high-quality products by protecting the entire spectrum of IPRs, including patents, trademarks, copyrights, designs, and geographical indications, as well as trade secrets.
EU:n kauppapolitiikalla on tuettava innovatiivisia ja korkealaatuisia tuotteita suojaamalla kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksia, mukaan luettuna patentit, tavaramerkit, tekijänoikeudet, mallit ja maantieteelliset merkinnät, samoin kuin liikesalaisuuksia.
EU trade policy should in any case take into account the unequal conditions under which our industry often has to compete as a result of social, environmental, regulatory and other burdens."
EU:n kauppapolitiikassa olisi joka tapauksessa otettava huomioon epätasavertaiset olosuhteet, joissa unionin teollisuus joutuu usein kilpailemaan sosiaalisten sekä ympäristö- ja lainsäädäntörasitteiden vuoksi."
EU trade policy should in any case take into account the unequal conditions under which our industry often has to compete".
EU:n kauppapolitiikassa olisi joka tapauksessa otettava huomioon epätasavertaiset olosuhteet, joissa unionin teollisuus joutuu usein kilpailemaan.
EU trade policy should in any case take into account the unequal conditions under which our industry often has to compete."
EU:n kauppapolitiikassa olisi joka tapauksessa otettava huomioon epätasavertaiset olosuhteet, joissa unionin teollisuus joutuu usein kilpailemaan."
EU trade policy should not counteract the development of services of general interest in developing countries.
EU:n kauppapolitiikka ei saisi toimia yleishyödyllisten palvelujen kehittämistä vastaan kehitysmaissa.
EU trade preferences: focusing on the 49 poorest countries (LDCs - Less Developed Countries)2, and extending preferential status to intermediate clothing products;
EU:n kauppaetuudet: keskitytään 49 köyhimpään (vähiten kehittyneeseen) maahan2 ja tarjotaan niille mahdollisuutta myös vaatetusalan välituotteisiin
EU Trade regime
EU:n kauppajärjestelmä
EU trade with ASEAN is growing faster than with any other region and currently stands at some ECU 49 billion, almost four times the level in 1980, when the EU-ASEAN cooperation agreement was signed.
EU:n kauppa Aseanin jäsenvaltioiden kanssa kasvaa nopeammin kuin minkään muun alueen kanssa: tämänhetkinen kaupan arvo on 49 mrd ecua, mikä on lähes neljä kertaa enemmän kuin vuonna 1980, jolloin yhteistyösopimus EU:n ja Aseanin välillä solmittiin.
EU Trade with Asia and other regions, 1995-2000
EU:n kauppa Aasian ja muiden alueiden kanssa 1995-2000
EU TRADE WITH THE ANDEAN COMMUNITY
EU:N KAUPPA ANDIEN YHTEISÖN KANSSA
EU training programmes open to Mediterranean partner countries (MPC) must facilitate access for women he Vocational Training Foundation in Turin should be requested to draw up a specific training strategy tailored to the needs of MPC women.
Välimeren alueen kumppanuusmaille avoimissa EU:n koulutusohjelmissa on helpotettava naisten osallistumista niihin.
EU Transfer Pricing Documentation (EU TPD)
Euroopan unionin siirtohinnoitteluasiakirjat (EU TPD)
EU Transmission system operators will re-enforce their co-operation and security coordination on issues related to network operation, cross-border trade and grid security.
EU:n siirtoverkko-operaattorit tiivistävät yhteistyötään ja turvallisuuteen liittyvää koordinointia asioissa, jotka liittyvät verkkotoimintoihin, rajat ylittävään kaupankäyntiin ja verkon toimintavarmuuteen.
EU transmission tariff
EU:n siirtotariffi
EU transport companies are often hampered by the maintenance of import or investment barriers in third countries.
Tuonnin tai investointien esteet haittaavat usein EU:n liikenneyritysten toimintaa kolmansissa maissa.
EU transport emissions have continued to grow, cancelling out a large part of the reductions made in waste, manufacturing and energy sectors.
Liikenteen päästöt ovat EU:ssa kasvaneet jatkuvasti, ja tämä kasvu kumoaa suurelta osin vähennykset, joita on saatu aikaan jätteiden, tuotannon ja energian aloilla.
EU transport legislation aims at improving the functioning of the Internal Market by promoting efficient and environment- and user-friendly transport services.
EY:n liikennelainsäädännön tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa edistämällä tehokkaita sekä ympäristö- ja käyttäjäystävällisiä liikennepalveluita.
EU transport policy (Trans-European Transport Networks) rightly encourages these networks, as does deregulation of the airline sector.
Unionin liikennepolitiikalla (Transport European Networks) edistetään perustellusti kyseisiä verkostoja kuten myös ilmailualan vapauttamista.
EU transport policy has not given logistics the attention it deserves, although logistics costs are considerable.
EU:n liikennepolitiikassa logistiikka ei ole saanut ansaitsemaansa huomiota, vaikka logistiikasta aiheutuu huomattavia kustannuksia.
EU transport policy has therefore also undergone a rapid development over the last 15 years.
Niinpä EU:n liikennepolitiikka onkin kehittynyt nopeasti viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana.
EU Treaty principles
EU:n perussopimuksen periaatteet
EU Treaty, Art.
EY:n perustamissopimuksen
EU trend leaders
EU:n tulosjohtajat
EU trends disguise significant disparities across Member States and across industry sectors.
Eri jäsenvaltioiden ja tuotantoalojen väliset merkittävät erot eivät näy EU:n kehityssuunnissa.
EU trust funds such as the EU-Africa Infrastructure Trust Fund have been created, which channel grant resources from the Commission and Member States in such a way that they can be blended with the lending capacity of the EIB and Member State development banks – bringing an important multiplier effect.
EU on perustanut rahastoja, kuten EU–Afrikka-infrastruktuurirahaston, joiden kautta myönnetään komission ja jäsenvaltioiden avustuksia niin, että ne voidaan yhdistää EIP:n ja jäsenvaltioiden kehityspankkien lainanantokapasiteettiin ja saada näin aikaan huomattava kerrannaisvaikutus.
EU Turkey relations with a view to the European Council of December 2004.
"EU:n ja Turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen".
EU type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an explosive and verifies and attests that the technical design of the explosive meets the requirements of this Directive that apply to it.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii räjähdystarvikkeen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että räjähdystarvikkeen tekninen suunnittelu täyttää siihen sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
EU type examination shall be carried out as an examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type).
EU-tyyppitarkastus on toteutettava tarkastamalla aiottua tuotantoa edustava valmiin tuotteen näyte (tuotantotyyppi).
EU type examination shall be carried out as an examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type).
EU-tyyppitarkastus toteutetaan aiottua tuotantoa edustavan valmiin tuotteen näytteen tarkastuksena (tuotantotyyppi).
EU type- approval of engines
moottorien EU-tyyppihyväksynnässä
EU type-approval (1)
EU-tyyppihyväksynnästä (1)
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUS
EU type-approval certificate number including extension number if any) issued on ( ................... date of issue) and can be permanently made available or put into service in the Member States.
EU-tyyppihyväksyntätodistuksen numero ja mahdollisen laajennuksen numero), ja että se voidaan pysyvästi asettaa saataville tai ottaa käyttöön EU:n jäsenvaltioissa.
EU type-approval certificate numbering system
EU-tyyppihyväksyntätodistuksen numerointijärjestelmä
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE NUMBERING SYSTEM (1)
EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN NUMEROINTIJÄRJESTELMÄ (1)
EU type-approval certificates for vehicles produced in small series shall be numbered in accordance with Annex VII.
Pieninä sarjoina valmistettavia ajoneuvoja koskevat EU-tyyppihyväksyntätodistukset on numeroitava liitteen VII mukaisesti.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
EU-tyyppihyväksyntätodistukset on numeroitava 73 artiklan mukaisesti annetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun yhdenmukaisen järjestelmän mukaisesti.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the Commission by means of implementing acts.
EU-tyyppihyväksyntätodistukset on numeroitava komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistaman yhdenmukaistetun järjestelmän mukaisesti.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
EU-tyyppihyväksyntätodistukset on numeroitava yhdenmukaistetun järjestelmän mukaisesti.
EU type-approval in respect of the sound level of a vehicle type
EU-tyyppihyväksyntä ajoneuvotyyppien melutason osalta
EU type-approval in respect of the sound level of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)
Erillisiksi teknisiksi yksiköiksi katsottavien pakojärjestelmien (varapakojärjestelmien) melutasoa koskeva EU-tyyppihyväksyntä
EU type-approval in respect of the sound level of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)
Erillisiksi teknisiksi yksiköiksi katsottavien pakojärjestelmien (varapakojärjestelmät) melutasoa koskeva EU-tyyppihyväksyntä
EU TYPE-APPROVAL MARK
EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄMERKKI
EU type-approval mark of a component or a separate technical unit
Komponentin / erillisen teknisen yksikön EU-tyyppihyväksyntämerkki
EU type-approval number in accordance with Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council2: …
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 79/20092 mukainen EU-tyyppihyväksyntänumero:
EU type-approval number in accordance with UNECE Regulation No 110 …
E-säännön nro 110 mukainen EU-tyyppihyväksyntänumero:
EU type-approval number with regard to sound level:
Melutasoa koskeva EU-tyyppihyväksyntänumero:
EU type-approval number:
EU-tyyppihyväksyntänumero:
EU type-approval of vehicles produced in small series
Pieninä sarjoina valmistettavien ajoneuvojen EU-tyyppihyväksyntä
EU type-approval shall be granted in respect of a system which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant act listed in Annex I.
Järjestelmälle on myönnettävä EU-tyyppihyväksyntä, jos se on valmistusasiakirjoissa annettujen tietojen mukainen ja täyttää liitteessä I olevaan luetteloon sisältyvässä soveltuvassa säädöksessä vahvistetut tekniset vaatimukset.
EU type-approval shall be granted in respect of a system which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex II.
Järjestelmälle on myönnettävä EU-tyyppihyväksyntä, jos se on valmistusasiakirjoissa annettujen tietojen mukainen ja täyttää liitteessä II olevaan luetteloon sisältyvissä soveltuvissa säädöksissä vahvistetut tekniset vaatimukset.
EU type-approvals shall be granted in accordance with Articles 16 and 17.
EU-tyyppihyväksynnät on myönnettävä 16 ja 17 artiklan mukaisesti.
EU type-approvals shall be granted in accordance with Articles 29, 30, 31 and 32.
EU-tyyppihyväksynnät on myönnettävä 29, 30, 31 ja 32 artiklan mukaisesti.
EU type-approvals shall be issued for an unlimited duration.
EU-tyyppihyväksynnät ovat voimassa toistaiseksi.
EU type-examination
EU-tyyppitarkastus
EU type-examination (module B - Annex V)
EU-tyyppitarkastus (moduuli B – liite V)
EU type-examination (Module B – Annex V) + complementary procedure with involvement of a notified body:
EU-tyyppitarkastus (moduuli B – liite V) + täydentävä menettely, jossa osallisena ilmoitettu laitos:
EU type-examination certificate
EU-tyyppitarkastustodistus
EU type-examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of PPE and verifies and attests that the technical design of the PPE meets the applicable essential health and safety requirements referred to in Article 5 and set out in Annex II.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii henkilönsuojaimen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että henkilönsuojaimen tekninen suunnittelu täyttää 5 artiklassa tarkoitetut ja liitteessä II vahvistetut, sovellettavat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
EU type-examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notifiedbody examines the technical design of a subsystem or a safety component and verifies and attests that it meets the requirements of this Regulation.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii osajärjestelmän tai turvakomponentin teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että se täyttää tämän asetuksen vaatimukset.
EU type-examination shall be carried out with the examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete PPE (production type).
EU-tyyppitarkastus suoritetaan tarkastamalla aiottua tuotantoa edustavan valmiin henkilönsuojaimen (tuotantotyyppi) näytekappale.
EU umbrella organisations, having a membership across a number of Member States, will exchange expertise and draw up recommendations to be published on the integration website.
EU:n kattojärjestöt, joilla on jäseniä monissa jäsenvaltioissa, vaihtavat tietoja ja laativat kotouttamissivustossa julkaistavia suosituksia.
EU unemployment could lead to increased protectionism in the various Member States.
Työttömyys EU:n alueella saattaa johtaa lisääntyvään protektionismiin kaikissa unionin jäsenvaltioissa.
EU uranium supplies are diversified within stable regions (Australia and Canada representing nearly half of the EU needs) and the cost of uranium has a limited impact on the electricity price.
EU hankkii uraaninsa monilta vakailta alueilta (Australia ja Kanada tyydyttävät lähes puolet EU:n tarpeista), ja uraanikustannukset vaikuttavat vain vähän sähkön hintaan.
EU urban agenda
"kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma"
EU urban agenda
Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma
EU urban policy (rolling programme)
Euroopan unionin kaupunkipoliittinen toimintaohjelma (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
EU urban policy today
EU:n nykyinen kaupunkipolitiikka
EU users of IAS and the markets in general, need to be certain about the standards to be used.
IAS-suositusten Euroopan unionissa toimivien käyttäjien ja koko markkinoiden on voitava olla varmat noudatettavista suosituksista.
EU value added
EU:n lisäarvo
EU Value Added
EU:n tuottama lisäarvo
EU value added primarily consists in:
EU:n lisäarvo koostuu ensisijaisesti:
EU VAT
EU:n alv
EU VAT forum.
EU:n alv-foorumi.
EU vessels landed 423,000 tonnes outside the EU in 1998, particularly from UK and Spanish vessels.
EU:n aluksista purettiin vuonna 1998 EU:n ulkopuolella 423 000 tonnia, erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan aluksista.
EU vessels landing in certain non-EU ports would in line with the locally applied 5% dressed weight rule.
EU:n alukset noudattaisivat tietyissä EU:n ulkopuolisissa satamissa purkaessaan paikallisesti sovellettavaa 5 %:n ruhopainosääntöä
EU vessels routinely land in non-EU ports where more restrictive weight ratios apply, and are consequently found to be in breach of locally applied regulations.
EU:n alukset purkavat saaliinsa usein muissa kuin EU:n satamissa, ja näissä satamissa sovellettavien tiukempien painosuhteiden vuoksi näiden alusten katsotaan rikkovan paikallisesti sovellettavia säännöksiä.
EU visibility is not an end in itself.
EU:n näkyvyys ei ole itsetarkoitus.
EU waste management policy aims at reducing the environmental and health impacts of waste and improving Europe’s resource efficiency.
EU:n jätehuoltopolitiikassa pyritään jätteen ympäristö- ja terveysvaikutusten vähentämiseen ja Euroopan resurssien tehokkaan käytön lisäämiseen.
EU waste policy contributes to increasing the EU's resource-efficiency and reducing the negative environmental and health impacts over the life-cycle of resources.
EU:n jätepolitiikka auttaa parantamaan EU:n resurssitehokkuutta ja pienentämään kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia resurssien elinkaaren aikana.
EU waste policy has the potential to contribute to reducing the overall negative environmental impact of resource use.
EU:n jätepolitiikalla voidaan vähentää resurssien käytön kielteisiä ympäristövaikutuksia.
EU waste policy should aim to reduce the negative environmental impact of waste generation and management and to contribute to an overall reduction of the environmental impact of the use of resources.
EU:n jätepolitiikan tavoitteena olisi oltava jätteiden syntymisen ja jätehuollon kielteisten ympäristövaikutusten vähentäminen ja yleisesti resurssien käytön ympäristövaikutusten vähentäminen.
EU water management related eco-industries have increased their EU turn-over by 20% and their employment opportunities by 20% by 203012.
EU:n vesialan ekoteollisuus on kasvattanut EU:n sisäistä liikevaihtoaan 20 prosentilla ja työllistämismahdollisuuksiaan 20 prosentilla vuoteen 2030 mennessä12.
EU water policy is based on the principle that affordability of water services is critical.
EU:n vesipolitiikan peruslähtökohtana on, että vesihuoltopalvelujen kohtuullinen hinta on ratkaisevan tärkeää.
EU water-related environmental legislation does, however, establish some basic principles for water pricing policies in the Member States.
Vesipolitiikkaan liittyvässä EU:n ympäristölainsäädännössä asetetaan kuitenkin joitakin perusperiaatteita jäsenvaltioissa sovellettavalle vedenhinnoittelupolitiikalle.