natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ex-ante compliance costs are not linked to the size of the enterprise: examining national legal requirements and administrative practices and assessing the possibility of offering or using a service normally requires almost the same up-front investment in legal advice whether the company is large or small211.
Erilaisiin sääntöihin mukautumisesta aiheutuvat etukäteiskustannukset eivät liity yrityksen kokoon: oikeudellisten vaatimusten ja hallintokäytäntöjen tutkiminen sekä palvelun tarjoamis- tai käyttömahdollisuuksien arviointi edellyttää tavallisesti sekä suurelta että pieneltä yritykseltä sitä, että se suostuu heti alkuun sijoittamaan suurin piirtein saman summan oikeudelliseen neuvontaan211.
Ex-ante compliance costs multiply throughout the economic chain.
Erilaisiin sääntöihin mukautumisesta aiheutuvat etukäteiskustannukset kertautuvat talousketjun eri vaiheissa.
Ex-ante conditionalities in the area of strategic planning will accompany the focus on strategic investments in sustainable transport.
Ennakkoehdollisuudella strategisessa suunnittelussa pidetään painopiste kestävän liikenteen strategisissa investoinneissa.
Ex-ante conditionality
Ennakkoehdot
Ex-ante conditionality is linked to the fulfilment of preconditions related to strategic, regulatory and institutional frameworks as well as to the policy delivery in accordance with EU policy guidance.
Ennakkoehdot ovat yhteydessä strategisiin kehyksiin, sääntelykehyksiin ja institutionaalisiin kehyksiin liittyvien edellytysten täyttymiseen sekä politiikan toteuttamiseen EU:n poliittisten suuntaviivojen mukaisesti.
Ex-ante contributions
Ennakolliset kannatusmaksut
Ex-ante contributions to be paid by banks shall be spread out in time as evenly as possible until the initial or final target level is reached.
Ennakolliset kannatusmaksut, joita pankkien on maksettava, kunnes alku- tai lopputavoitetaso on saavutettu, jaksotetaan ajallisesti mahdollisimman tasaisesti.
Ex-ante contributions to the Deposit Insurance Fund
Talletussuojarahastoon suoritettavat ennakolliset kannatusmaksut
Ex-ante control is performed through the implementation regulations of the State Treasury System (Single Treasury Account).
Jälkitarkastukset tehdään valtiokonttorin (yhtenäisen valtionkassan) täytäntöönpanoasetuksilla.
ex-ante controls on payments from the DG to the trust account of the IFI;
ennakkovalvonta maksuille, jotka suoritetaan pääosastosta kansainvälisten rahoituksenvälittäjien sijoitustilille
Ex-ante cost allocation
Kustannusten jakaminen etukäteen
Ex-ante cost allocation and risk-related incentives for PCIs
Kustannusten jakaminen etukäteen ja yhteistä etua koskevien hankkeiden riskeihin liittyvät kannustimet
Ex-ante cost allocation with ex-post adjustment
Kustannusten jakaminen etukäteen ja mukauttaminen jälkikäteen
Ex-ante desk and on-the-spot checks: 5.616.200€ (0.6% of the funds – 958.19M€)
Asiakirjojen ennakkotarkastukset ja paikan päällä tehtävät ennakkotarkastukset: 5 616 200 euroa (0,6 % varoista – 958,19 milj.
Ex-ante environmental evaluation: an ex-ante environmental evaluation must be carried out for all programmes.
Ympäristövaikutusten ennakkoarviointi: kaikista ohjelmista on tehtävä ympäristövaikutusten ennakkoarviointi.
Ex-ante evaluation
Ennakkoarviointi
Ex-ante evaluation
Ennakkoarviointi:
Ex-ante evaluation
Jälkiarviointi
Ex-ante evaluation and impact assessment
Ennakkoarviointi ja vaikutusten arviointi
Ex-ante evaluation and measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Ennakkoarviointi ja väli-/jälkiarviointien perusteella toteutetut toimenpiteet (aikaisemmat kokemukset vastaavasta toiminnasta)
Ex-ante evaluation concerning the gender dimension
Tasa-arvonäkökohtia koskeva ennakkoarviointi
Ex-ante evaluation focuses primarily on value for money, i.e. the cost-effectiveness for the Community budget of all expenditure programmes/actions proposed.
Ennakkoarvioinnissa keskitytään ensisijaisesti ehdotettujen rahoitussuunnitelmien tai toimien hinta–laatusuhteeseen eli kustannustehokkuuteen yhteisön talousarviossa.
Ex-ante evaluation of Objective 2
Tavoitteen 2 ennakkoarviointi
Ex-ante evaluation of the Structural Reform Support Programme (SRSP)
Rakenneuudistusten tukiohjelman ennakkoarviointi
Ex-ante evaluation shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under operational programmes and improve programming quality.
Ennakkoarvioinnin tavoitteena on optimoida toimenpideohjelmia koskevien talousarviomäärärahojen jako ja parantaa ohjelmatyön laatua.
Ex-ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the Member State.
Ennakkoarviointi toteutetaan jäsenvaltion vastuulla.
Ex-ante evaluation shall form part of drawing up each rural development programme and aim to optimise the allocation of budgetary resources and improve programming quality.
Ennakkoarviointi on osa kunkin maaseudun kehittämisohjelman laadintaa, ja sen tavoitteena on optimoida talousarviomäärärahojen jakoa ja parantaa ohjelmatyön laatua.
Ex-ante evaluation will be used to set baseline, milestones and target indicator values which will feed into the Partnership Contracts and the OPs.
Viitearvot, välitavoitteet ja tavoiteindikaattorit vahvistetaan ennakkoarvioinnin perusteella, ja niitä käytetään kumppanuussopimuksissa ja toimintaohjelmissa.
Ex-ante evaluations and methodological work
Ennakkoarvioinnit ja menetelmiin liittyvä työ
Ex-ante evaluations carried out by the Commission in accordance with Article 25(4) of the General Financial Regulation.
Komissio suorittaa ennakkoarvioinnin yleisen varainhoitoasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Ex-ante evaluations of all 95 Objective 2 SPDs were carried out and were submitted to the Commission together with the SPDs or they formed part of the SPDs submitted during 2000.
Jokaisen 95:n tavoitetta 2 koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan ennakkoarvioinnit saatiin tehtyä ja toimitettiin Euroopan komissiolle joko vuonna 2000 lähetettyihin yhtenäisiin ohjelma-asiakirjoihin sisällytettyinä tai erikseen niiden liitteinä.
Ex-ante evaluations of funded activities will be carried out in accordance with the financial rules for each action.
Rahoitettuja toimia koskevat ennakkoarvioinnit tehdään rahoitussääntöjen mukaisesti kunkin toimen osalta.
Ex-ante evaluations of operational programmes for regional, human resources and rural development were conducted to support and streamline the programming process.
Aluekehitystä, henkilöstöresursseja ja maaseudun kehittämistä koskevien operatiivisten ohjelmien ennakkoarviointeja toteutettiin ohjelmointiprosessin tukemiseksi ja yksinkertaistamiseksi.
Ex-ante evaluations supporting the preparation of programmes and activities shall be based on evidence on the performance of related programmes or activities and shall identify and analyse the issues to be addressed, EU added value, objectives, expected effects of different options and monitoring and evaluation arrangements.
Ohjelmien ja toimien valmistelua tukevien ennakkoarviointien on perustuttava tietoihin kyseeseen tulevien ohjelmien ja toimien tuloksista, ja ennakkoarvioinneissa on määritettävä käsiteltävät kysymykset sekä käsiteltävä niitä sekä analysoitava EU:n tason lisäarvoa, tavoitteita, eri vaihtoehtojen odotettuja vaikutuksia sekä seuranta- ja arviointijärjestelyjä.
Ex-ante information about the sectors and / or products likely to be affected by increased imports as a direct result of trade agreements will be provided in the analysis carried out by the Commission departments for the trade negotiations.
Kun komission yksiköt tekevät analyysin kauppaneuvotteluja varten, toimitetaan ennakkotietoja niistä sektoreista ja/tai tuotteista, joihin kauppasopimusten myötä lisääntyvä tuonti todennäköisesti suoraan vaikuttaa.
ex-ante price regulation
hintojen ennakkosääntely
Ex-ante project evaluation criteria
Hankkeiden ennakkoarviointiperusteet
Ex-ante regulation refocused on remaining market competition problems
Ennakkosääntely kohdennettava jäljellä oleviin kilpailuongelmiin
Ex-ante regulation should only apply where there is no effective competition.
Ennakkosääntelyä tulisi soveltaa vain, kun tehokasta kilpailua ei ole.
Ex-ante screening of the anti-fraud mechanisms available in the partner country as part of the assessment of the eligibility criterion of public finance management for receiving budget support (i.e. active commitment to fight fraud and corruption, adequate inspection authorities, sufficient judicial capacity and efficient response and sanction mechanisms);
kumppanimaassa käytettävissä olevien petostentorjuntamekanismien ennakkokatselmus osana budjettituen myöntämisedellytyksiin kuuluvan, julkista varainhoitoa koskevan kelpoisuusehdon (aktiivinen sitoutuminen petosten ja korruption torjuntaan, asianmukaiset valvontaviranomaiset, oikeuslaitoksen riittävä toimintakyky sekä tehokkaat vastatoimi- ja seuraamusmekanismit) arviointia.
Ex-ante screening of the anti-fraud mechanisms available in the partner country as part of the assessment of the eligibility criterion of public finance management for receiving budget support (i.e. active commitment to fight fraud and corruption, adequate inspection authorities, sufficient judicial capacity and efficient response and sanction mechanisms);
kumppanimaassa käytössä olevien petostentorjuntamekanismien ennakkoarviointi osana julkisen varainhoidon arviointia ehtona budjettituen saamiselle (toisin sanoen aktiivinen sitoutuminen petosten ja korruption torjuntaan, pätevät valvontaviranomaiset, tuomioistuinlaitoksen riittävät valmiudet sekä tehokkaat toiminta- ja seuraamusmekanismit);
Ex-ante transactional checks performed by Commission staff on all contract and payment transactions;
komission henkilöstö tarkastaa ennakkoon kaikki sopimus- ja maksutoimenpiteet
Ex-ante verification
Ennakkotarkistus
Ex-ante verification (of marketing arrangements)
Toteutetaan (markkinointijärjestelyjen) ennakkotodentaminen
Ex-ante verification 2000-06
Ohjelmakauden 2000–2006 ennakkotarkastus
Ex-ante verification of commitments:
Sitoumusten ennakkovarmennus:
Ex-ante verification of payments:
Maksujen ennakkovarmennus:
ex-ante verification of the prerequisites for continuing the scheme or similar schemes at micro-level (aid specifications);
ennakkoedellytysten todentaminen järjestelmän jatkamiseksi tai samanlaisille järjestelmille mikrotasolla (tuesta riippuen)
Ex-ante verification of transactions, establishing control standards
Maksutapahtumien ennakkotarkastukset, valvontastandardien käyttöönotto
Ex-Article 10 is now Article 5(1), ex-Article 11 is Article 5(2), ex-Article 12 is Article 6 and ex-Articles 13 and 14 are now Article 15.
Entinen 10 artikla on nyt 5 artiklan 1 kohta, entinen 11 artikla on nyt 5 artiklan 2 kohta, entinen 12 artikla on nyt 6 artikla ja entinen 13 ja 14 artikla on nyt 15 artikla.
Ex-Article 5(3) has been moved to Article 12(1), as it deals with exclusions from the basis of assessment.
Entinen 5 artiklan 3 kohta on siirretty 12 artiklan 1 kohtaan, sillä se koskee määriä, joita ei oteta huomioon veroperusteessa.
ex-Article 6
entinen 6 artikla
Ex-Article 7(1) was given the present wording by the 1985 amendment that implicitly repealed and replaced ex-Article 7(1)(b) and (bb).
Entisen 7 artiklan 1 kohdan sanamuoto on peräisin vuonna 1985 tehdystä muutoksesta, jolla kumottiin ja korvattiin entinen 7 artiklan 1 kohdan b ja bb alakohta.
Ex-Article 7(2) has been moved to Article 7 and 8.
Entinen 7 artiklan 2 kohta on siirretty 7 ja 8 artiklaan.
EX-B2-706; Marco Polo programme
EX-B2-706; Marco Polo ‑ohjelma
Ex-B3-4300 (health promotion 1996-2000)
entinen B3-4300 (terveyden edistäminen 1996-2000)
Ex-Brussels meeting of the Study Group on Metropolitan regions (Barcelona) (ECO)
Valmisteluryhmän "suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen" kokous komitean kotipaikan ulkopuolella (Barcelona) (ECO)
Ex-Czechoslovakia
Entinen Tšekkoslovakia
ex-ECO/243
TAL/243
ex-ENV/479
YMP/479
ex-IND/671
TEOLL/671
Ex-members of the Institutions
Toimielinten entiset jäsenet
ex-officio in case of involvement of cross-border situations at the time of the adoption of the protection measure; for the purpose of this Regulation, a matter has cross-border implications except where the risk for the person's physical and/or pscychological integrity or liberty is located exclusively in the Member State of origin;
viran puolesta, jos kyseessä on rajatylittävä tilanne silloin kun suojelutoimenpide määrätään; tämän asetuksen soveltamista varten tilannetta pidetään rajatylittävänä, jollei suojeltavan henkilön ruumiilliseen ja/tai henkiseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuva riski sijaitse ainoastaan alkuperäjäsenvaltiossa;
Ex-post
Jälkitarkastukset
EX-POST 1995
JÄLKI-ARVIO 1995
EX-POST 1996
JÄLKI-ARVIO 1996
EX-POST 1997
JÄLKI-ARVIO 1997
EX-POST 1998
JÄLKI-ARVIO 1998
EX-POST 1999
JÄLKI-ARVIO 1999
Ex-post adjustments may need to be made once the beneficiaries have submitted their final reports which must contain all relevant information.
Tukia on ehkä vielä syytä tarkistaa myöhemmin sen jälkeen, kun tuensaajat ovat esittäneet kaikki tarvittavat tiedot sisältävät loppukertomukset.
Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect actual costs incurred and recognised.
Korvauksia on tarvittaessa tarkistettava jälkeenpäin vastaamaan todellisuudessa aiheutuneita ja tunnustettuja kustannuksia.
Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect actual costs incurred.
Korvauksia on tarvittaessa tarkistettava jälkeenpäin vastaamaan todellisuudessa aiheutuneita kustannuksia.
Ex-post administrative control on both operational and financial side
Operatiivisen ja taloudellisen puolen hallinnollinen jälkivalvonta
Ex-post assessment of meetings outside Brussels
Komitean kotipaikan ulkopuolella pidettyjen kokousten jälkiarviointi
Ex-post audit of expenditure / implementation
Menojen/toteutuksen jälkitarkastus
Ex-post auditors identify and assess the risks of fraud financial statements and responds adequately to fraud or suspected fraud identified during the audit by communicating cases to OLAF.
Jälkitarkastusten tekijät tunnistavat ja arvioivat tilinpäätöspetosten riskejä ja puuttuvat asianmukaisesti tarkastuksissa havaittuihin petoksiin tai petosepäilyihin ilmoittamalla tapauksista petostentorjuntavirastolle.
Ex-post audits
Jälkitarkastukset
Ex-post audits of expenditure on indirect actions referred to in Article 6(1)(a) of this Decision shall be carried out by the PRIMA-IS in accordance with Article 29 of Regulation (EU) No 1291/2013.
PRIMA-IS suorittaa tämän päätöksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista epäsuorista toimista aiheutuneiden menojen jälkitarkastukset asetuksen (EU) N:o 1291/2013 29 artiklan mukaisesti.
Ex-post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the S2R Joint Undertaking in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No …
S2R-yhteisyritys toteuttaa epäsuoriin toimiin liittyvien menojen jälkitarkastukset asetuksen (EU) N:o
Ex-post audits will also be carried out on-the-spot by external auditors for a sample of transactions.
Ulkoiset tarkastajat tekevät myös jälkitarkastuksia paikan päällä pistokokein tietyille toimille.
Ex-post checking of compliance with the principle of additionality can be conducted only after the closure of the programming period.
Tuen täydentävyyden periaate voidaan todentaa vasta ohjelmakauden päättämisen jälkeen.
Ex-post contributions are owed and paid by banks directly to the Board and, during the co-insurance period, calculated and invoiced by the respective participating DGS on behalf of the Board.
Pankit maksavat jälkikäteen suoritettavat kannatusmaksut, jotka rinnakkaisvakuutusvaiheessa laskee ja laskuttaa kukin osallistuva talletussuojajärjestelmä kriisinratkaisuneuvoston puolesta, suoraan kriisinratkaisuneuvostolle.
Ex-post controls
Jälkitarkastukset
Ex-post controls will be carried out in order to determine the representative average error rate that will remain despite of training, ex-ante checks and corrections.
Jälkitarkastuksia tehdään, jotta voidaan määrittää keskimääräinen edustava virhetaso, joka jää jäljelle koulutuksesta, ennakkotarkastuksista ja korjauksista huolimatta.
Ex-Post Evaluation
Jälkiarviointi
Ex-post evaluation and financial audit completed
Jälkiarvioinnin ja tilintarkastuksen valmistuminen
Ex-post evaluation and regulatory 'fitness checks'
Jälkiarviointi ja sääntelyn kuntotestit
Ex-post evaluation during the reviews of specific energy labelling measures in place since the 1990's showed rapid market transformation towards more efficiency in most labelled product groups.
Tarkastelujen yhteydessä tehdyt arvioinnit 1990-luvulta lähtien käytössä olleista yksittäisistä energiamerkintätoimenpiteistä osoittivat, että markkinat ovat muuttuneet nopeasti tehokkaampaan suuntaan useimmissa tuoteryhmissä, joissa merkinnät ovat käytössä.
Ex-post evaluation evidence has convincingly demonstrated that Union research and innovation programmes support research and other activities that are of great strategic importance for participants, and that in the absence of Union support would simply not take place.
Unionin tutkimus- ja innovointiohjelmien jälkiarvioinnit ovat osoittaneet vakuuttavasti, että näillä ohjelmilla tuetaan tutkimus- ja muita toimia, joilla on suuri strateginen merkitys osanottajille ja jotka jäisivät toteuttamatta ilman unionin tukea.
Ex-post evaluation is not an issue yet, as no projects are completed at this stage.
Jälkiarviointeja ei ole vielä tehty, koska yhtään projektia ei ole tässä vaiheessa saatu päätökseen.
Ex-post evaluation is not currently regarded as a priority.
Jälkiarviointia ei pidetä tällä hetkellä kovin tärkeänä.
Ex-post evaluation Objective 6
Tavoitteen 6 jälkiarviointi
Ex-post evaluation of 2000-2006 programmes
Vuosien 2000–2006 ohjelmien jälkiarviointi
Ex-post evaluation of all new legislative measures is a priority for the Commission.
Kaikkien uusien sääntelytoimien jälkiarviointi on yksi komission ensisijaisista tehtävistä.
Ex-post evaluation of all policies is a top priority for the Commission, as the market is constantly changing.
Komission mielestä on ensisijaisen tärkeää arvioida jälkikäteen kaikkia politiikkoja, koska markkinat muuttuvat jatkuvasti.
ex-post evaluation of Community environmental policy measures.
yhteisön ympäristöpolitiikan toimenpiteiden jälkiarviointi.
Ex-post evaluation of existing legislation
Voimassa olevan lainsäädännön jälkiarviointi
Ex-post evaluation of LEADER+
LEADER+ -ohjelman jälkiarviointi
Ex-post evaluation of MEDIA II confirmed that a Community programme to assist the European audiovisual industry was fully justified by the economic situation in the audiovisual sector.
Media II -ohjelman jälkiarvio vahvistaa, että Euroopan audiovisuaaliteollisuudelle suunnatun yhteisötuen ohjelma oli täysin perusteltu alan taloudellisessa tilanteessa.
Ex-post evaluation of Objective 6, 1994-1999, aimed at measuring the success of the objectives and strategies of the two Objective 6 programmes in Finland and Sweden, and appraising the systems for implementing them.
Tavoitetta 6 koskeva jälkiarviointi (ohjelmakausi 1994–1999), jolla pyrittiin mittaamaan tavoitteiden ja strategioiden onnistumista sekä niiden täytäntöönpanossa käytettyjä järjestelmiä Suomen ja Ruotsin tavoite 6 ‑ohjelmissa.
Ex-post evaluation of Objective 1, 1994-99, which aims to establish the effectiveness, efficiency and impact of the Structural Funds in Objective 1 regions, to identify Community added value and to identify lessons for both the 2000-06 and the post-2006 planning periods.
31 Tavoitetta 1 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteena on selvittää rakennerahastojen tukitoimien toimivuutta, tehokkuutta ja vaikutusta tavoite 1 ‑alueilla, määritellä yhteisön lisäarvo ja kartoittaa ohjelmista saatuja kokemuksia, joita voitaisiin hyödyntää sekä ohjelmakaudella 2000–2006 että sen jälkeen.
Ex-post evaluation of Objective 2, 1994-99, which has similar objectives to the Objective 1 evaluation, but with respect to Objective 2.
32 Tavoitetta 2 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteet ovat samat kuin tavoitteen 1 arvioinnissa.
Ex-post evaluation of Objective 6, 1994-99, again with similar objectives to the Objective 1 and 2 evaluations.
33 Tavoitetta 6 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteet ovat edelleen samat kuin tavoitteiden 1 ja 2 arvioinneissa.
Ex-post evaluation of the FSAP and of all new legislative measures is a top priority for the Commission in the coming 5 years.
FSAP:n ja kaikkien uusien sääntelytoimien jälkiarviointi kuuluu komission prioriteetteihin seuraavien viiden vuoden aikana.
Ex-post evaluation of the Grotius programme
Grotius-ohjelman jälkiarviointi
Ex-post evaluation of the Interreg II Community Initiative, 1994-1999, aimed at evaluating, for strand A (cross-border cooperation) and strand B (completion of energy networks), the degree to which these strands have made an effective contribution to promoting cross-border cooperation, to helping the border areas of the European Union overcome the specific problems stemming from their relative isolation from national economies and the Union as a whole, and to filling in the missing links in the trans-European energy distribution network.
Interreg II ‑aloitteen jälkiarviointi (ohjelmakausi 1994–1999), jonka tavoitteena on arvioida, missä määrin ohjelmalohkot A (valtioiden välinen yhteistyö) ja B (energiaverkkojen loppuun saattaminen) ovat kehittäneet valtioiden välistä yhteistyötä, auttaneet EU:n rajaseutualueita voittamaan muuhun maahan ja koko unioniin nähden eristyneestä sijainnista johtuvat erityisongelmat sekä täydentämään Euroopan laajuisista energiaverkoista puuttuvia osia.
Ex-post evaluation of the third European road safety action programme
Kolmannen tieliikenneturvallisuuden eurooppalaisen toimintaohjelman jälkiarviointi
Ex-post evaluation of the Urban Initiative, 1994-1999, which will have three objectives:
Urban-aloitteen jälkiarviointi (ohjelmakausi 1994–1999), jolla on kolme seuraavaa tavoitetta:
Ex-post evaluation of the ‘Information Society Technologies (IST)’ Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological development and Demonstration (RTD)
Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin kuudennen puiteohjelman IST-ohjelman ('Tietoyhteiskunnan teknologia') jälkiarviointi
Ex-post evaluation programme
Jälkiarviointiohjelma
Ex-post evaluation shall be completed by 31 December 2015.
Jälkiarviointi on tehtävä 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä.
Ex-post evaluation stakeholder consultations and other studies
Jälkiarvioinnit, sidosryhmien kuulemiset ja muut tutkimukset
Ex-post Evaluation Stakeholders' meeting (title to be confirmed) (2113777)
Sidosryhmien kokous seitsemännen puiteohjelman jälkiarviointia varten (otsikko vahvistettava) (2113777)
Ex-post evaluation to assess the impacts of the programme would be budgeted for, including a mid term evaluation.
Jälkiarvioinnissa tarkastellaan ohjelman vaikutuksia, ja arviointiin sisältyy myös väliarviointi.
Ex-post evaluation/fitness check
Jälkiarviointi/toimivuustarkastus
Ex-post evaluations are desirable.
Jälkiarvioinnit ovat toivottavia.
Ex-post evaluations carried out by the Commission in accordance with Article 25(4) of the General Financial Regulation, with the assistance of external evaluators.
Komissio suorittaa jälkiarvioinnin yleisen varainhoitoasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti ulkopuolisten arvioijien avulla.