natgillin/translations-raw huggingface dataset:
infrastructure: to ensure free-flowing safe traffic and efficiency by making use of existing infrastructure combined with adequate investment in new infrastructure to remove bottlenecks and missing links.
Infrastruktuuri: varmistetaan turvallinen, vapaasti kulkeva ja tehokas liikenne hyödyntämällä nykyistä infrastruktuuria yhdistettynä uuteen infrastruktuuriin tehtäviin investointeihin pullonkaulojen ja puuttuvien yhteyksien poistamiseksi.
infrastructure;
infrastruktuuri
infrastructure;
infrastruktuurit
infrastructure;
infrastruktuurit,
infrastructure;
infrastruktuurit;
Infrastructures
Infrastruktuuri
infrastructures
infrastruktuurit
Infrastructures
Perusrakenteet
Infrastructures and equipment are to be boosted, with e-mail addresses sometimes being allocated to every pupil and each teacher.
Infrastruktuureja ja laitteita vahvistetaan, ja sähköpostiosoitteita annetaan joskus kaikille oppilaille ja opettajille.
Infrastructures and human and financial resources must be sufficient to ensure that all products within the scope of a Directive are subject to surveillance and that a range of controls can be applied, as appropriate, to each product group.
Perusrakenteiden ja taloudellisten ja henkilöstöresurssien on oltava riittäviä sen varmistamiseksi, että kaikkia direktiivin soveltamisalaan kuuluvia tuotteita valvotaan ja jokainen tuoteryhmä voidaan tarkastaa aiheellisella tavalla.
Infrastructures and tools; developments will focus on advanced tools and systems, data fusion, data warehousing, data mining, and topic maps based on platform and domain independent information and meta-information systems with the emphasis on open standards.
Infrastruktuurin ja välineiden osalta keskitytään kehittyneisiin apuvälineisiin ja järjestelmiin, tiedon koostamiseen, varastointiin ja louhintaan sekä aihekohtaisiin karttoihin, jotka perustuvat järjestelmäalusta- ja alariippumattomiin tieto- ja metatietojärjestelmiin painottaen avoimia standardeja.
Infrastructures have developed with trans-European transport, energy and telecommunications networks.
Euroopan laajuisten liikenne-, energia- ja tietoliikenneverkkojen yhteydessä on kehitetty perusrakenteita.
Infrastructures of the future
Tulevaisuuden infrastruktuurit
Infrastructures projects proposed for funding in this respect will be identified on the basis of a series of criteria including in particular:
Rahoitettavaksi ehdotettava infrastruktuurihankkeet valitaan soveltaen arviointiperusteita, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat:
Infrastructures projects proposed for funding in this respect will be identified on the basis of a series of criteria including in particular:
Rahoitettavaksi ehdotettavat infrastruktuurihankkeet valitaan soveltaen arviointiperusteita, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat:
infrastructures the use of which involves fees borne directly by users;
infrastruktuureja, joiden käyttö edellyttää käyttäjiltä välittömästi kannettavia maksuja;
Infrastructures will be maintained to investigate basic metrology in physics in a systematic manner over a wide energy range, emphasising its relevance for training.
Pyrkimyksenä on ylläpitää tutkimusinfrastruktuuria fysiikan perusmetrologian tutkimiseksi järjestelmällisesti laajalla energia-alueella korostaen sen merkitystä koulutukselle.
infrastructures;
infrastruktuurit
Infrequent and ad hoc cooperation and coordination among Member States on the definition of requirements, R&D or common production programmes.
Jäsenvaltiot harjoittavat harvoin ja silloinkin tapauskohtaisesti yhteistyötä ja koordinointia vaatimusten määrittelyssä, t&k-toiminnassa ja yhteisissä tuotanto-ohjelmissa.
Infrequent metering and billing can also increase the economic impact of rising energy prices and exacerbate fuel poverty.
Epäsäännöllinen mittarinluku ja laskutus voivat myös lisätä nousevien energianhintojen taloudellista vaikutusta ja pahentaa polttoaineköyhyyttä.
Infringement action
Loukkauskanne
Infringement cases are very likely to occur.
On myös todennäköistä, että rikkomista esiintyy.
Infringement cases were also being pursued concerning Greece, France, Sweden, Denmark, Belgium, United Kingdom and Finland with regard to instances of incorrect implementation.
Sääntöjen rikkomista virheellisen täytäntöönpanon muodossa koskevat menettelyt on aloitettu myös Kreikkaa, Ranskaa, Ruotsia, Tanskaa, Belgiaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Suomea vastaan.
Infringement decisions by competition authorities of the EU Member States to be made binding on civil courts or, alternatively, reversal of the burden of proof where such an infringement decision exists.
EU:n jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten rikkomista koskevista päätöksistä tehdään riita-asioita käsitteleviä tuomioistuimia sitovia tai vaihtoehtoisesti käännetään todistustaakka, jos rikkomisesta on jo tehty päätös.
Infringement detected by Community inspectors
Yhteisön tarkastajien havaitsema rikkominen
Infringement of Community rules remains a problem
Optimismia olisi kuitenkin syytä hillitä.
Infringement of one of the essential elements can trigger a range of measures at various levels, including suspension of contacts at the political level or changes to the cooperation programmes.
Keskeisen elementin mahdollisessa rikkomistapauksessa voidaan ryhtyä erilaisiin ja eritasoisiin toimiin, kuten poliittisten suhteiden katkaiseminen tai yhteistyöohjelmien muuttaminen.
Infringement of the notification procedure
Ilmoitusmenettelyn rikkominen
infringement or validity of a Community patent and a Community supplementary protection certificate;
yhteisöpatentin ja yhteisön lisäsuojatodistuksen loukkausta ja pätevyyttä;
Infringement policy
Rikkomuspolitiikka
Infringement procedure for failure to meet 1998 deadline in relation to an individual agglomeration
Rikkomismenettely vuoden 1998 määräajan ylittymisestä yksittäisen taajaman osalta
Infringement procedure ongoing (beyond RO).
Rikkomismenettely kesken (perusteltu lausunto annettu).
INFRINGEMENT PROCEDURES
RIKKOMISMENETTELYT
Infringement procedures
Rikkomusmenettelyjen vaiheet
Infringement procedures
Sääntöjen rikkomisesta johtuvat menettelyt
Infringement procedures and judicial actions against Member States that do not comply with a state aid recovery decision have proven effective.
Rikkomismenettelyt ja oikeudelliset toimet niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät noudata valtiontuen takaisinperintää koskevaa päätöstä, ovat osoittautuneet tehokkaiksi.
Infringement Procedures for failure to notify the first NEEAP to the Commission were launched on October 17 for the remaining Member States.
Komissio käynnisti 17. lokakuuta 2007 rikkomusmenettelyt muita jäsenvaltioita vastaan ensimmäisen kansallisen toimintasuunnitelman toimittamatta jättämisen johdosta.
Infringement procedures for lack of implementation are initiated where necessary.
Jos toimeenpano jää puutteelliseksi, voidaan tarvittaessa käynnistää rikkomismenettelyjä.
Infringement procedures for non-compliance or incorrect application of the Directives
Direktiivien noudattamatta jättämisestä tai virheellisestä soveltamisesta johtuvat menettelyt
Infringement procedures opened against Member States on the concerns of the non-availability of caller location information (12 cases against Belgium, Greece, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Portugal and Slovakia)
jäsenyysvelvoitteiden rikkomisesta johtuvien menettelyjen aloittaminen jäsenvaltioita vastaan, koska soittajan sijaintitiedot eivät ole saatavilla (12 kannetta Alankomaita, Belgiaa, Irlantia, Italiaa, Kreikkaa, Kyprosta, Latviaa, Liettuaa, Luxemburgia, Portugalia, Unkaria ja Slovakiaa vastaan)
Infringement procedures, complaints received from stakeholders as well as different studies and reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework.
Rikkomismenettelyt, valitukset sidosryhmiltä sekä erilaiset tutkimukset ja raportit ensimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpanosta ovat osoittaneet, että nykyistä sääntelyjärjestelmää on varaa parantaa.
Infringement procedures, conditional ties linked to the disbursement of EU regional funds and bringing pressure to bear on decision‑makers by increasing public awareness will continue to be the tools by which the Commission will encourage progress on the implementation of the directive:
Rikkomismenettelyt, varojen maksamiseen EU:n alueellisista rahastoista liitetyt ehdot ja päättäjiin kohdistuvien paineiden lisääminen parantamalla kansalaisten tietoisuutta ovat edelleen keinoja, joita komissio käyttää tehostaakseen direktiivin täytäntöönpanon edistymistä:
Infringement proceedings
Rikkomisesta johtuvat menettelyt
Infringement Proceedings
Rikkomismenettelyt
Infringement proceedings against Greece on this matter are currently pending, this being the only infringement case concerning the Directive still open.9
Kreikkaa vastaan on aloitettu asiassa jäsenvelvollisuuksien noudattamatta jättämistä koskeva menettely, joka on ainoa vireillä oleva tämän direktiivin rikkomista koskeva menettely.9
Infringement proceedings against the Member States that had not then adopted legislation were opened in early October 2003 under Article 226 of the Treaty, for failure to communi­cate transposition measures to the Commission.
Niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät olleet antaneet kansallisia säädöksiä määräpäivään mennessä, käynnistettiin perustamissopimuksen 226 artiklan nojalla lokakuun 2003 alussa rikkomismenettelyt, koska ne eivät olleet ilmoittaneet komissiolle täytäntöönpanosäädöksiä.
Infringement proceedings are also used to pursue lack of conformity of Member State laws or regulations and bad administrative practice.
Rikkomusmenettelyjä käytetään myös silloin, kun jäsenvaltiot antavat yhteisön oikeuden kanssa ristiriitaisia lakeja tai asetuksia tai kun kyseessä on huono hallinnollinen käytäntö.
Infringement proceedings are underway against a number of Member States who have failed to transpose the new measures.
Jäsenyysvelvoitteiden rikkomismenettelyjä on käynnistetty useita jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole panneet uusia säännöksiä täytäntöön.
Infringement proceedings concerning Directive 2001/77/EC are initiated either on the basis of complaints received by the Commission, or by the Commission on the basis of the reports from Member States or other information concerning renewable electricity developments made available to the Commission services.
Direktiiviä 2001/77/EY koskevia rikkomismenettelyjä on aloitettu joko komissiolle tehtyjen valitusten vuoksi tai komissio on aloittanut niitä jäsenvaltioilta saatujen selvitysten tai komission yksiköiden haltuunsa saamien uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon kehitystä koskevien muiden tietojen perusteella.
Infringement proceedings could be instigated in the case of failure to comply.
Vaatimusten noudattamatta jättäminen voi johtaa rikkomusmenettelyn käynnistämiseen.
Infringement proceedings due to non-conformity with both Directives were launched, mainly between 2005 and 2007, against 25 Member States12.
Direktiivien säännösten noudattamatta jättämisestä johtuvia rikkomusmenettelyjä käynnistettiin 25:tä jäsenvaltioita vastaan pääasiassa vuosien 2005 ja 2007 välisenä aikana12.
Infringement proceedings ensure the correct interpretation of EU law and the correction of infringements.
Rikkomusmenettelyillä varmistetaan EU:n lainsäädännön asianmukainen tulkinta ja rikkomusten korjaaminen.
Infringement proceedings for incorrect implementation are still pending against Belgium, Portugal and Spain.
Virheelliseen täytäntöönpanoon liittyvät rikkomusmenettelyt ovat yhä vireillä Belgiaa, Portugalia ja Espanjaa vastaan.
Infringement proceedings have been opened against a number of Member States that failed to notify transposition measures to the Commission.
Rikkomismenettelyjä on käynnistetty niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole ilmoittaneet komissiolle toimenpiteistä direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Infringement proceedings have been opened in a number of cases in relation to the transposition of the current directive.
Joissain tapauksissa nykyisen direktiivin puutteellisen täytäntöönpanon johdosta on aloitettu sääntöjen rikkomista koskeva menettely.
Infringement Proceedings in the field of Asylum and Migration
Rikkomusmenettelyt turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden alalla
Infringement proceedings initiated by the Commission
Komission aloittamat rikkomisesta johtuvat menettelyt
Infringement proceedings should in any case not become an automatic function, as they cannot always be managed within a strict time-frame determined solely by the context of each individual file.
Rikkomusmenettelyistä ei kuitenkaan pitäisi tulla automaattinen toiminto, koska niitä ei voi aina hallinnoida tiukan aikataulun sisällä; sen määrittää yksinomaan kunkin yksittäistapauksen asiayhteys.
Infringement proceedings under Article 226 EC concerning the Competition Directive (2002/77/EC)
Perustamissopimuksen 226 artiklan mukaiset rikkomisesta johtuvat menettelyt, jotka koskevat kilpailudirektiiviä (2002/77/EY)
Infringement proceedings were also opened against a Member State for incorrect application of the Reception Conditions26 and the Asylum Procedures27 Directives.
Erästä toista jäsenvaltiota vastaan käynnistettiin rikkomusmenettely, joka koski vastaanotto-olosuhteista26 ja turvapaikkamenettelyistä27 annettujen direktiivien virheellistä soveltamista.
Infringement proceedings were launched by the Commission against 16 Member States13, followed by three referrals to the European Court of Justice.
Komissio käynnisti sääntöjen rikkomisesta johtuvat menettelyt 16:ta jäsenvaltiota vastaan13 sekä pyysi Euroopan unionin tuomioistuimen lausuntoa kolmessa tapauksessa.
Infringement proceedings will be initiated where the Directive has not been transposed or has not been correctly transposed.
Jos direktiiviä ei ole pantu täytäntöön tai täytäntöönpano on ollut virheellinen, käynnistetään rikkomismenettely.
Infringement statistics
Rikkomisia koskevat tilastot
Infringements
Asetuksen rikkominen
Infringements
Haittatapahtumista ilmoittaminen
Infringements
Rikkomisesta johtuva menettely
Infringements
Rikkomistapaukset
Infringements (Part B 2 of Scoreboard No. 3)
Rikkomiset (Kolmannen tulostaulun B-osan 2 kohta)
Infringements against international treaties and standards are common11; the same is true for the environment.
Säännöllisesti on havaittavissa rikkomuksia kansainvälisiä sopimuksia ja normeja vastaan11; sama koskee ympäristöalaa.
Infringements against the Directive
Direktiivin vaatimusten rikkominen
Infringements and penalties
Rikkomukset ja seuraamukset
Infringements appear to be increasingly linked to organised crime.
Loukkaukset näyttävät olevan yhä useammin liitoksissa järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
Infringements by employers would be punishable by effective, proportionate and dissuasive sanctions, which may be administrative sanctions.
Työnantajille olisi määrättävä sääntöjen rikkomisesta tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia, jotka voivat olla myös hallinnollisia seuraamuksia.
Infringements can be sanctioned by a warning (first-time infringement by a natural person) or fines (repeated infringements of natural persons or any infringements by legal persons).
Rikkomuksista voidaan antaa varoitus (luonnollisen henkilön ensimmäinen rikkomus) tai määrätä sakkoja (luonnollisen henkilön toistuvat rikkomukset ja oikeushenkilöiden mitkä tahansa rikkomukset).
Infringements committed by carriers outside their Member State of establishment were only in isolated cases reported by the Member State where the infringement took place and hardly ever resulted in a sanction imposed by the Member State of establishment of the carrier.
Liikenteenharjoittajien rikkomisista muussa kuin sijoittautumisjäsenvaltiossaan on saatu vain yksittäisiä tietoja jäsenvaltioilta, joissa rikkominen on tapahtunut, ja juuri koskaan rikkomiset eivät ole johtaneet liikenteenharjoittajan sijoittautumisjäsenvaltion määräämiin seuraamuksiin.
Infringements committed by hauliers outside their Member State of establishment were only in isolated cases reported by the Member State where the infringement took place and hardly ever resulted in a sanction imposed by the Member State of establishment of the haulier.
Liikenteenharjoittajien rikkomisista muussa kuin sijoittautumisjäsenvaltiossaan on saatu vain yksittäisiä tietoja jäsenvaltioilta, joissa rikkominen on tapahtunut, ja juuri koskaan rikkomiset eivät ole johtaneet liikenteen­harjoittajan sijoittautumisjäsenvaltion toteuttamiin seuraamuksiin.
Infringements detected in the course of inspections
Tarkastusten aikana havaitut rikkomiset
Infringements detected outside the waters of the inspecting Member State
Tarkastuksen tekevän jäsenvaltion vesien ulkopuolella havaitut rikkomiset
Infringements harm not only competitors who play the game fairly, but also consumers, SMEs and employees of the companies involved who are indirect victims of practices that jeopardise their jobs and their purchasing power.
Rikkomuksista aiheutuu vahinkoa paitsi vilpittömästi toimiville kilpailijoille myös kuluttajille, pk-yrityksille ja asianomaisten yritysten työntekijöille, jotka kärsivät työpaikkojaan ja ostovoimaansa uhkaavista menettelyistä välillisesti.
Infringements in the field of products
Rikkomismenettelyt tuotteiden alalla
Infringements in the information society services sector
Rikkomismenettelyt tietoyhteiskunnan palvelujen alalla
Infringements may be detected through the Commission’s own investigations.
Rikkomuksia voidaan havaita komission omissa tutkimuksissa.
Infringements may be more widely reported than in other sectors: environmental issues attract a great deal of public attention and involve many stakeholders, which multiplies possibilities to bring instances of non-compliance to the attention of the Commission.
Rikkomuksia saatetaan ilmoittaa laajemmin kuin muilla aloilla: ympäristöasioihin kiinnitetään paljon huomiota, ja niihin liittyy useita sidosryhmiä, mikä kasvattaa mahdollisuuksia saattaa noudattamatta jättämiset komission tietoon.
Infringements may be sanctioned by a warning (first-time infringement by a natural person) or fines (repeated infringements of natural persons or any infringements by legal persons).
Rikkomuksista voidaan antaa varoitus (luonnollisen henkilön ensimmäinen rikkomus) tai määrätä sakkoja (luonnollisen henkilön toistuvat rikkomukset ja oikeushenkilöiden kaikki rikkomukset).
Infringements of association and collective bargaining rights, along with child labour and forced labour, are not really comparative advantages for the developing countries.
Järjestäytymisvapauden ja työehtoneuvotteluoikeuden loukkaukset sekä lapsi- ja pakkotyövoiman käyttö eivät tarjoa kehitysmaille todellista kilpailuetua.
Infringements of intellectual property are also a source of concern.
Myös teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukset aiheuttavat huolta.
Infringements of intellectual property rights cause widespread economic harm.
Aineettomien oikeuksien loukkaukset aiheuttavat suuria taloudellisia tappioita.
Infringements of intellectual property rights taking place outside of the EU also constitute a major source of concern.
EU:n ulkopuolella tapahtuvat aineettomien oikeuksien loukkaukset ovat myös suuri ongelma.
Infringements of IPR can jeopardize legitimate businesses, threaten innovation and sometimes pose problems to public health and safety.
Teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomukset voivat vaarantaa laillisten yritysten toiminnan, uhata innovaatioita ja aiheuttaa toisinaan ongelmia kansanterveydelle ja turvallisuudelle.
Infringements of this prohibition shall be subject to the sanctions and measures laid down in this Directive.
Tämän kiellon rikkomisesta määrätään tässä direktiivissä säädetyt seuraamukset ja toimenpiteet.
Infringements of this Regulation, its implementing rules or any safeguard health measures applied to products of animal origin, as well as any failure to cooperate with the competent authority shall result in the imposition of the appropriate criminal and/or administrative penalties by the competent national authorities.
Tämä asetuksen, sen täytäntöönpanosääntöjen tai eläinperäisiin tuotteisiin sovellettavien terveyttä koskevien suojatoimenpiteiden rikkomista tai toimivaltaisen viranomaisen kanssa tehtävän yhteistyön tekemättä jättämisestä seuraa asianmukainen toimivaltaisen kansallisen viranomaisen määräämä rikosoikeudellinen ja/tai hallinnollinen seuraamus.
Infringements of vessels flying their flag or by their nationals prosecuted in other Member States shall also be entered by Member States in their national data base on infringements, upon notification of the definitive ruling by the Member State having jurisdiction, pursuant to Article 82.
Jäsenvaltioiden on kirjattava rikkomisia koskevaan kansalliseen tietokantaansa myös rikkomiset, joihin niiden lipun alla purjehtivat alukset tai niiden kansalaiset ovat syyllistyneet ja joita koskevat syytetoimet on toteutettu toisessa jäsenvaltiossa, sen jälkeen kun jäsenvaltio, jonka lainkäyttövaltaan asia kuuluu, on ilmoittanut lopullisen oikeuden päätöksen 82 artiklan mukaisesti.
Infringements relating to the two Directives account for over a quarter of instances where the European Commission has taken legal action."12
Yli 25 prosenttia näihin kahteen direktiiviin liittyvistä rikkomistapauksista on sellaisia, joissa Euroopan komissio on joutunut nostamaan kanteen yhteisöjen tuomioistuimessa".12
infringements to rules on management and conservation of fisheries resources in national and international waters;
kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden rikkomukset kansallisilla ja kansainvälisillä vesillä;
Infringements which do not impact the rating outcome, such as breaches of transparency obligations, should not trigger civil liability claims.
Rikkomisten, jotka eivät vaikuta luokitustulokseen, esimerkiksi avoimuusvelvoitteiden rikkomisten, ei tulisi antaa aihetta siviilioikeudellista vastuuta koskeviin kanteisiin.
Infringements.
Rikkomisesta johtuva menettely
Infringers of IPR deprive EU creators of appropriate rewards, create barriers to innovation, harm competitiveness, destroy jobs, decrease public finances and possibly threaten the health and safety of EU citizens.
Teollis- ja tekijänoikeusloukkaukset riistävät luovan työn tekijöiltä heidän ansaitsemansa korvauksen, rajoittavat innovointia, haittaavat kilpailukykyä, vievät työpaikkoja, alentavat valtion tuloja ja mahdollisesti uhkaavat EU:n kansalaisten terveyttä ja turvallisuutta.
Infringing activities
Sääntöjen vastaiset toimet
INFSO ICT take-up (0903)
INFSO: TVT:n yleistyminen (0903)
INFSO with ISG *
INFSO ja ISG
infso-jai-cybercrime-comments@cec.eu.int
Infso-jai-cybercrime-comments@cec.eu.int.
Infusion pumps.
Infuusiopumput.
Infusion solutions.
Infuusioliuokset.
ING will also carve out, according to a detailed trustee-supervised timetable, a business unit (Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH) / Interadvies), to step up competition in the Dutch retail banking market.
ING myös irrottaa tarkan, edunvalvojan valvoman aikataulun mukaisesti yhden liiketoimintayksikön (Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH) / Interadvies) luodakseen kilpailua Alankomaiden vähittäispankkimarkkinoille.
Ing.
Centre Point
Ing.
Gianotten
Inga Blažienė
Sijainen
Inga Preidiene
Inga Preidienė
Inga Preidiene
Preidienė
Inga Preidienė (LT-II)
Preidienė (LT–II)
Ingeborg NIESTROY
Sue VELLA
Ingeborg Niestroy (for the co-rapporteur)
Ingeborg Niestroy (toisen esittelijän asiantuntija)
Ingeniero Agrónomo - ASAJA SEVILLA
Ingeniero Agrónomo – Asaja Sevilla
Inger Persson (SE-III)
Persson (SE–III)
Inger Persson (SV-III)
Inger Persson (SE–III)
Ingestion of fish is a source of PBB transfer to mammals and birds.
Syödyn kalan mukana PBB-yhdisteet siirtyvät nisäkkäisiin ja lintuihin.
Ingestion of, or exposure to, a toxic substance that may be transmitted in a toxic dose to the tissue recipients.
Vainaja on ennen kuolemaansa nauttinut myrkyllistä ainetta tai altistunut myrkylliselle aineelle, jota voisi siirtyä kudoksen vastaanottajalle toksisena annoksena.
Ingolstädter Landstrasse 1
Ingolstädter Landstrae 1
Ingredient datasheet
Luettelo ainesosista
Ingredients (Article 6)
Ainesosat (6 artikla)