natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Composition of the Governing Board: Although the Commission regrets that its original position on the issue has not been accepted by Council and Parliament (six representatives of Member States and six representatives of the Commission) it can accept the compromise solution consisting of one representative per Member State, three representatives of the Commission and three non voting experts from the European Parliament, as well as three representatives of partner countries as observers.
Hallituksen kokoonpano: Vaikka komissio pahoitteleekin, etteivät neuvosto ja parlamentti hyväksyneet sen alkuperäistä kantaa tältä osin (kuusi jäsenvaltioiden ja kuusi komission edustajaa), se voi hyväksyä kompromissiratkaisun, jonka mukaan hallituksessa on yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, kolme komission edustajaa ja kolme Euroopan parlamentin nimittämää ei-äänivaltaista asiantuntijaa sekä kolme kumppanimaiden edustajaa tarkkailijoina.
Composition of the labour factor
Työvoimaa koskevan jakotekijän koostumus
Composition of the Panel
Arviointilautakunnan jäsenet
Composition of the product batches used
Käytettyjen valmiste-erien koostumus
Composition of the Quaestors Group (Rule 69)
Kvestoriryhmän perustaminen (69 art.)
Composition of the Quaestors Group (Rule 69)
Kvestoriryhmän perustaminen (69 artikla)
Composition of the sales factor
Myyntiä koskevan jakotekijän koostumus
Composition of the Steering Committee
Ohjauskomitean kokoonpano
Composition of the surfactant
Pinta-aktiivisen aineen koostumus
Composition services.
Ladontaan liittyvät palvelut.
Composition, roles and joint responsibilities
Kokoonpano, tehtävät ja yhteiset vastuualueet
Composition, working and tasks of the Committee
Tietojen julkistaminen ja niiden tiedoksiantaminen listalleottamisen jälkeen
COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT
composition/information on ingredients;
koostumus ja/tai ainesosia koskevat tiedot;
Composition: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall be composed of:
Kokoonpano: Jokaisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomiteaan kuuluu:
Composition: The Executive Board shall be composed of named representatives of the following parties:
Kokoonpano: Johtokunta koostuu seuraavien osapuolten nimetyistä edustajista:
Composition: The Secretariat will be composed of officials seconded from participants in the Process.
Kokoonpano: Sihteeristöön kuuluu virkamiehiä, jotka on lähetetty Barcelonan prosessiin osallistuvista tahoista.
compositional attributes that may be harmful to the health of certain groups of consumers;
koostumukseen liittyvät ominaisuudet, jotka voivat olla haitallisia tiettyjen kuluttajaryhmien terveydelle;
Compost is used in agriculture (about 50%), for landscaping (up to 20%), to produce growing media (blends) and manufactured soil (around 20%), and by private consumers (up to 25%)22.
Kompostia käytetään maataloudessa (n. 50 %), maisemoinnissa (20 %), kasvualustan (sekoitettuna) ja mullan tuotannossa (n. 20 %) sekä yksityistalouksissa (25 %)22.
Compost produced as part of the biogas process is a good quality fertiliser.
Biokaasuprosessissa syntynyt kompostijäte on laadukasta lannoitetta.
Compost: Standards on the use and quality of compost exist in most Member States, but differ substantially, partly due to differences in soil policies.
Kompostointi: Useimmissa jäsenvaltioissa on olemassa kompostin käyttöä ja laatua koskevat vaatimukset, mutta ne poikkeavat huomattavasti toisistaan, mikä johtuu osaksi erilaisista maaperäpolitiikoista.
compostable wastes
kompostoituvat jätteet
composting and fish ensilage;
kompostointi ja kalasäilörehuksi valmistaminen
Composting has the advantage of producing a material which acts as a highly effective fertiliser and ensures soil nutrition.
Kompostoinnin etuna on, että tulokseksi saadaan lannoitusarvoltaan korkeatasoista ainesta, joka on omiaan maanparannukseen.
Composting is an aerobic-thermophilic biotechnical process in which organic material is metabolised.
Kompostoituminen on aerobinen ja termofiilinen biotekninen prosessi, jossa orgaaninen aines hajoaa.
Composting is the most common biological treatment option (some 95% of current biological treatment operations10).
Kompostoiminen on yleisin biologinen käsittelymuoto (noin 95 % nykyisistä biologisista käsittelytoimista10).
Composting of anything that cannot be consumed keeps the phosphorus within the food chain and, where this is required, improves soil quality.
Kaiken sellaisen kompostointi, mitä ei voida kuluttaa, pitää fosforin elintarvikeketjussa ja parantaa maaperän laatua, missä tämä on tarpeen.
Composting or other organic waste treatment methods;
kompostointi tai muut orgaaniset jätteenkäsittelymenetelmät
Composting plant must be equipped with:
Kompostointilaitoksissa on oltava
Composting plant: a plant in which biological degradation of organic material is undertaken under aerobic conditions;
'Kompostointilaitos': laitos, jossa eloperäinen aines hajotetaan biologisesti aerobisissa olosuhteissa.
Composting plant: a plant in which biological degradation of organic material is undertaken under aerobic conditions;
Kompostointilaitos: laitos, jossa eloperäinen aines hajotetaan biologisesti aerobisissa olosuhteissa.
Composting services.
Kompostointipalvelut.
Composting/treatment plants
Kompostointi/käsittely­laitokset
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat
compound farm animal feed labelling: Increase innovation and competitiveness by reducing unnecessary labelling requirements and further to update the labelling of feed additives;
tuotantoeläinten rehuseosten merkintöjen osalta: lisätä innovointia ja kilpailukykyä poistamalla tarpeettomat merkintävaatimukset ja saattaa rehun lisäaineiden merkinnät ajantasaisiksi;
compound feed containing authorized mineral binding agents;
hyväksyttyjä kivennäisperäisiä sidonta-aineita sisältävät rehuseokset;
compound feed containing more than 50 % of rice or sugar beet by-products;
enemmän kuin 50 % riisi- tai sokerijuurikasperäisiä sivutuotteita sisältävät rehuseokset;
compound feed exclusively obtained by mixing grain or whole fruit;
rehuseos, joka koostuu pelkästään jyvistä tai kokonaisista hedelmistä;
compound feed intended for farmed fish with a fish meal content of over 15 %,
kalanviljelyyn tarkoitetut rehuseokset, joiden kalajauhopitoisuus on yli 15 %,
Compound feed is a mixture of feed materials, which may also contain additives for oral animal feeding in the form of a complete or complementary feedstuff.
rehuseokset, jotka ovat rehuaineiden seoksia, jotka on tarkoitettu eläinten ruokintaan täysrehuna tai täydennysrehuna ja riippumatta siitä, sisältävätkö ne lisäaineita
Compound feedingstuffs
rehuseokset
compound feedingstuffs intended for animals other than pets: listing of feed materials in terms of percentage by weight.
muille kuin lemmikkieläimille tarkoitetut rehuseokset: rehuainesten luettelu painoprosentteina.
compound feedingstuffs intended for pets: listing of feed materials either indicating the amount contained or naming them in descending order by weight.
lemmikkieläimille tarkoitetut rehuseokset: rehuainesten luettelu joko määrät ilmoittaen tai nimeämällä ne painon mukaan suurimmasta pienimpään."
Compound feedingstuffs with the exception of:
Rehuseokset, paitsi:
Compound feedingstuffs/feed materials:
Rehuseokset/rehuaineet:
Compound fertilizer means a fertilizer having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
’Moniravinteisella lannoitteella’ lannoitetta, jonka tuoteselosteessa ilmoitetaan vähintään kaksi pääravinnetta ja joka saadaan kemiallisin menetelmin tai sekoittamalla taikka käyttämällä molempia menetelmiä.
Compound fluid fertilizers
Moniravinteiset nestemäiset lannoitteet
Compound fluid fertilizers (continued)
Moniravinteiset nestemäiset lannoitteet (jatkoa)
Compound inorganic micronutrient fertiliser
Moniravinteinen epäorgaaninen hivenravinnelannoite
Compound liquid inorganic macronutrient fertiliser
Moniravinteinen nestemäinen epäorgaaninen pääravinnelannoite
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or micro projection
Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO
Compound prefixes, that is to say prefixes formed by the juxtaposition of several of the above prefixes, may not be used.
Yhdistettyjä etuliitteitä eli etuliitteitä, jotka on muodostettu yhdistelemällä useampia edellä mainittuja etuliitteitä, ei saa käyttää.
Compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
Moniravinteinen kiinteä epäorgaaninen pääravinnelannoite, joka sisältää runsastyppistä ammoniumnitraattia
Compound solid inorganic macronutrient fertiliser
Moniravinteinen kiinteä epäorgaaninen pääravinnelannoite
Compound terms and allusions
Yhdistetyt ilmaisut ja viittaukset
COMPOUND UNITS
YHDISTELMÄYKSIKÖT
Compounded by technological advances, after 3.5 years it achieved more competition between venues in the trading of financial instruments, and more choice for investors in terms of service providers and financial instruments.
Kun rahoitusmarkkinadirektiivi on nyt ollut voimassa 3,5 vuotta, voidaan todeta, että se on lisännyt kilpailua rahoitusvälineillä kauppaa käyvien kauppapaikkojen välillä ja laajentanut sijoittajien valinnanvaraa palveluntarjoajien ja saatavilla olevien rahoitusvälineiden osalta.
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Seostettu kumi, vulkanoi­maton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Compounding the issue is that working with computers does indeed make it possible to establish contact with people in remote places, but the downside is that it also favours isolation and even the loss of the ability to work as part of a team or to accept the rules of life in society.
Päätetyöskentelyn ansiosta voidaan olla yhteydessä kaukana oleviin ihmisiin, mutta toisaalta tällainen työ lisää eristyneisyyttä sekä heikentää ryhmätyötaitoja ja kykyä hyväksyä yhteiskuntaelämän sääntöjä.
Compounding the situation, the system will also be more vulnerable to disruption due to airport congestion and less able to recover from crisis situations.
Tilannetta monimutkaistaa se, että järjestelmä on samalla alttiimpi lentoasemien ruuhkautumisesta johtuville häiriöille ja sen on vaikeampi toipua kriisitilanteista.
Compounding these in some Member States is the obligation, on expiry of a certain period (generally three months), to register posted workers with labour authorities, administrative bodies or the police59.
Tähän on lisättävä eräissä jäsenvaltioissa sovellettu määräys siitä, että lähetetyt työntekijät on tietyn määräajan (yleensä kolmen kuukauden) kuluttua rekisteröitävä tai ilmoitettava työvoimatoimistoille, hallintoviranomaisille tai poliisille59.
Compounds of rare earth metals.
Harvinaisten maametallien yhdisteet.
Compounds with nitrogen functions.
Typpifunktioiset yhdisteet.
Comprehensibility and language
Kattavuus ja kieli
comprehensible for stakeholders, 5. public, 6. externally audited, 7.
ymmärrettävä sidosryhmille, 5. julkinen, 6. ulkoisesti tarkastettu, 7.
comprehensible,
ymmärrettävää
Comprehension is accurate on common, concrete, and work related topics and mostly accurate when the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.
Ymmärtää oikein, kun kyse on yleisistä, konkreettisista ja työhön liittyvistä aiheista ja ymmärtää puhujaa useimmiten silloin, kun tämä joutuu kohtaamaan kieleen tai tilanteeseen liittyvän ongelman tai odottamattoman tapahtuman.
Comprehension is consistently accurate in nearly all contexts and includes comprehension of linguistic and cultural subtleties.
Ymmärtäminen on johdonmukaisesti virheetöntä lähes kaikissa yhteyksissä, ja myös kielelliset ja kulttuuriset vivahteet tulevat ymmärretyiksi
Comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
Ymmärtäminen rajoittuu yksittäisiin, ulkoa opeteltuihin lauseisiin, jos ne lausutaan huolellisesti ja hitaasti.
Comprehension is mostly accurate on common, concrete, and work related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users.
Ymmärtää useimmiten oikein, kun kyse on yleisistä, konkreettisista ja työhön liittyvistä aiheista ja kun käytetty korostus tai variantti on riittävän ymmärrettävä kielen kansainväliselle käyttäjäyhteisölle.
Comprehension is often accurate on common, concrete, and work related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users.
Ymmärtää usein oikein, kun kyse on yleisistä, konkreettisista ja työhön liittyvistä aiheista ja kun käytetty korostus tai variantti on riittävän ymmärrettävä kielen kansainväliselle käyttäjäyhteisölle.
Comprehension is retained
Ymmärtämiskyky säilyy.
Comprehensive
Yleinen
Comprehensive action is required at both the national and European levels covering all levels of learning from pre-primary through to VET and adult education.
Sekä jäsenvaltioissa että Euroopan laajuudella tarvitaan kokonaisvaltaisia toimia, jotka kattavat kaikki oppimistasot esikoulusta ammatilliseen koulutukseen ja edelleen aikuiskoulutukseen.
Comprehensive action is required to reverse the vicious circle created by a lack of investment.
Investointien puutteen luoman negatiivisen kierteen katkaisemiseksi tarvitaan kokonaisvaltaisia toimia.
Comprehensive active inclusion measures are needed to address the situation of those furthest from the labour market.
Tarvitaan kattavia aktiivisen osallistamisen toimenpiteitä kauimmaksi työmarkkinoilta joutuneiden tilanteen käsittelemiseksi.
Comprehensive active inclusion policies for those furthest away from the labour market enhance human capital and labour supply while also strengthening society’s cohesiveness.
Työmarkkinoilta pahiten syrjäytyneiden hyväksi toteutettavalla kattavalla aktiivisen osallisuuden politiikalla lisätään inhimillistä pääomaa ja työvoiman tarjontaa, ja samalla yhteenkuuluvuus vahvistuu yhteiskunnassa.
Comprehensive Active Inclusion strategies that combine and balance measures aimed at inclusive labour markets, access to quality services and adequate minimum income, need to be implemented.
On toteutettava kattavat aktiivista osallisuutta edistävät strategiat, joissa yhdistetään ja tasapainotetaan toimenpiteitä, joiden tavoitteena ovat osallisuutta edistävät työmarkkinat, laadukkaiden palveluiden saatavuus ja riittävä vähimmäistulo.
Comprehensive advice and support for jobseekers and proactive support for employment mediation (including subsidised employment, support on taking up employment, charitable social projects) and where necessary rehabilitation measures for long-term reintegration; appropriate funding for active labour-market policies and long-term planning for job centres.
työnhakijan laaja-alainen neuvonta ja seuranta, aktiivinen työnvälityksen tukeminen (muun muassa tukityöllistäminen, palkkatuki, yleishyödylliset sosiaalihankkeet) sekä tarvittaessa kuntoutustoimet pysyvää työllistymistä varten; aktiivisen työmarkkina­politiikan asianmukainen rahoitus työvoimahallintojen pitkäjänteisen suunnittelun varmistamiseksi.
Comprehensive agreements with Chile and Mexico have led to considerably stronger bilateral relations, enhanced political, economic, and trade ties and created the conditions for cooperation in a wide range of areas.
Kattavat sopimukset Chilen ja Meksikon kanssa ovat johtaneet huomattavasti vahvempiin kahdenvälisiin suhteisiin ja kehittyneempiin poliittisiin, taloudellisiin ja kauppayhteyksiin sekä luoneet edellytykset yhteistyölle monilla aloilla.
Comprehensive analysis of the impacts of the various options proposed was carried out with consideration being given to their economic, social and environmental impacts and taking into account the subsidiarity and proportionality principles.
Erilaisten ehdotettujen vaihtoehtojen vaikutuksista tehtiin kattava analyysi, jossa otettiin huomioon niiden taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset sekä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet.
Comprehensive analysis of the role of platforms in the market including illegal content on the Internet
Kattava analyysi alustojen asemasta markkinoilla, mukaan lukien internetissä oleva laiton sisältö
Comprehensive analysis of the sector is urgently required.
Alalla tarvitaan pikaisesti aiempaa kattavampia analyyseja.
Comprehensive analysis on the basis of ongoing feasibility study and report to the European Council.
Kattava analyysi tekeillä olevan toteutettavuustutkimuksen perusteella ja Eurooppa-neuvostolle annettava kertomus.
Comprehensive and clear statistics will give a continuous picture of the ongoing changes.
Kattavan ja selkeän tilastotiedon avulla saadaan johdonmukainen kuva käynnissä olevista muutoksista.
Comprehensive and co-ordinated economic reforms
Laaja-alaiset  ja koordinoidut talousuudistukset
Comprehensive and co-ordinated economic reforms
Laaja-alaiset ja koordinoidut talousuudistukset
Comprehensive and comparable data will also help to establish agreed priorities and programmes, targets for enforcement and more focused consumer awareness campaigns.
Lisäksi kattavien ja vertailukelpoisten tietojen pohjalta voidaan helpommin laatia yhteisiä painopisteitä ja ohjelmia, asettaa täytäntöönpanotavoitteita sekä kehittää kohdennetumpia kuluttajatiedotuskampanjoita.
Comprehensive and coordinated engagement in fragile situations through "Whole of Government" approaches is necessary.
Kattavat ja koordinoidut toimet epävakaissa tilanteissa koko hallinnon käsittävän lähestymistavan mukaisesti ovat välttämättömiä.
comprehensive and easy to access?
kattavia ja helposti saatavilla?
Comprehensive and effective EU Disaster Management: reinforcing the EU's capacities to prevent, prepare for and respond to all kinds of disasters
Kattava ja tehokas EU:n katastrofihallinta: EU:lle vahvemmat valmiudet ehkäistä kaikenlaisia katastrofeja, valmistautua niihin ja toimia niiden aikana
Comprehensive and integrated action is indeed necessary in order to provide support to those Member States that are undertaking growth-enhancing reforms and request assistance from the Union in this respect.
Kokonaisvaltaista ja yhdennettyä toimintaa tarvitaankin sellaisten jäsenvaltioiden tukemiseksi, jotka ovat toteuttamassa kasvua edistäviä uudistuksia ja pyytävät unionia auttamaan siinä.
comprehensive and integrated reports on the quality status of European Seas which should be prepared in a joint programme involving the Community and the other key stakeholders;
kattavia ja yhdenmukaisia raportteja Euroopan merten tilasta; raportit olisi laadittava osana yhteistä ohjelmaa, johon osallistuvat yhteisö ja muut keskeiset tahot,
Comprehensive and modulated bilateral/regional agreements
Kattavat ja mukautetut kahdenväliset/alueelliset sopimukset
Comprehensive and systematic registration and documentation of refugees and asylum-seekers;
turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten rekisteröinti ja tarkka dokumentointi
comprehensive and transparent multi-annual budgetary objectives in terms of the general government deficit, debt, and any other summary fiscal indicator, ensuring that these are consistent with any fiscal rules as provided for in Chapter IV in force,
kattavat ja avoimet monivuotiset julkisen talouden tavoitteet, jotka koskevat julkisyhteisöjen alijäämää, velkaa ja muita mahdollisia julkisen talouden yleisindikaattoreita, varmistaen samalla, että tavoitteet ovat IV luvussa säädettyjen voimassa olevien finanssipoliittisten sääntöjen mukaisia;
Comprehensive and well-managed childcare and more women in employment could also result in a higher birth rate.
Syntyvyyttä voidaan pyrkiä lisäämään kattavan ja hyvin toimivan lastenhoitojärjestelmän avulla ja nostamalla naisten työllisyysastetta.
Comprehensive anti-discrimination legislation covering all aspects is in place for discrimination on the grounds of sex, race and ethnic origin.
Kaikki näkökohdat huomioon ottava, laaja-alainen syrjinnän vastainen lainsäädäntö on olemassa sukupuoleen, rotuun ja etniseen alkuperään perustuvalle syrjinnälle.
Comprehensive approaches on EU company taxation
Laaja-alaisia lähestymistapoja EU:n yhtiöverotukseen
Comprehensive awareness-raising would induce costs of approximately 1 million EUR for an EU-wide information campaign.
Kattavasta valistustyöstä aiheutuisi noin miljoona euroa EU:n laajuiseen tiedotuskampanjaan liittyviä kustannuksia.
Comprehensive bans on smoking in all enclosed public places and all workplaces, including bars and restaurants, have already been introduced in Ireland (March 2004) and Scotland (March 2006).
Kaikkia suljettuja julkisia tiloja ja kaikkia työpaikkoja, myös baareja ja ravintoloita, koskeva kattava tupakointikielto on jo voimassa Irlannissa (maaliskuu 2004) ja Skotlannissa (maaliskuu 2006).
Comprehensive Bilateral trade agreements with key trading partners enable the EU to go beyond WTO commitments and include ambitious provisions for regulatory and behind-the-border cooperation.
Tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa tehtävien kattavien kahdenvälisten kauppasopimusten ansiosta EU voi toimia WTO:n sitoumuksia laajemmin ja vahvistaa kunnianhimoisia säännöksiä sääntely-yhteistyöstä ja rajatylittävästä yhteistyöstä.
comprehensive but difficult to find?
kattavia mutta vaikeasti saatavilla?
Comprehensive checklists and models for the amendment and eventual closure of the programmes were prepared during 2004 as part of the drive to ensure sound financial management and to help identify best practices.
Vuoden 2004 aikana valmisteltiin kattavat tarkistuslistat samoin kuin mallit ohjelmien muuttamista ja päättämistä varten moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi ja parhaiden toimintatapojen tunnistamisen helpottamiseksi.
Comprehensive child-sensitive protection systems that ensure interagency and multidisciplinary coordination are key in catering to diverse needs of diverse groups of children, including victims of trafficking.
Kokonaisvaltaiset suojelujärjestelmät, joissa huomioidaan lapset ja varmistetaan eri viranomaisten ja eri alojen välinen koordinointi, ovat avainasemassa, kun pyritään huolehtimaan erityyppisten lapsiryhmien, myös ihmiskaupan uhriksi joutuneiden, tarpeista.
Comprehensive contacts should be promoted between people and between organisations from countries in the region and EU Member States, not least on a bilateral basis.
On luotava suotuisat olosuhteet monipuolisille ihmisten välisille yhteyksille sekä alueen valtioiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden järjestöjen välisille yhteyksille myös kahdenväliseltä pohjalta.
Comprehensive cooperative road traffic management and information systems will be developed, relying on vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication.
Maantieliikenteeseen kehitetään kattavat ja yhteistyössä toimivat liikenteenhallinta- ja tietojärjestelmät, jotka perustuvat ajoneuvosta ajoneuvoon sekä ajoneuvosta infrastruktuuriin suuntautuvaan viestintään.
Comprehensive cost/benefit analysis and impact assessments should gradually and systematically internalise the environmental costs of declining ecosystems.
Kattavien kustannus-hyötyanalyysien ja vaikutusten arviointien avulla olisi voitava vaiheittain ja järjestelmällisesti ottaa huomioon vähentyvistä ekosysteemeistä aiheutuvat kustannukset.
Comprehensive data
Täydelliset tiedot
Comprehensive data are not available on the incineration capacity in the EU.
EU:n jätteenpolttokapasiteetista ei ole saatavilla kattavia tietoja.
Comprehensive detection systems concerning the introduction of pathogens into humans, livestock or crops;
seuranta-, varhaisvaroitus- ja havaitsemisvalmiuksiaan.
Comprehensive durable solutions comprising the following elements:
Kattavat pysyvät ratkaisut, jotka käsittävät seuraavat tekijät: