natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Country reviews on employment policy carried-out under the Stability Pact-led “Bucharest Process”, as well as labour market reviews prepared with the European Training Foundation are important for increasing the countries' strategic expertise and capacity.
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen mukaisesti työllisyyspolitiikasta laaditut maakertomukset ja Euroopan koulutussäätiön valmistelemat työmarkkinakatsaukset ovat tärkeitä maiden strategisen asiantuntemuksen ja valmiuksien lisäämiselle.
COUNTRY RISK CLASSIFICATION METHODOLOGY
MAARISKIN LUOKITUSMENETELMÄT
Country Risk Reports (Payments Experience)
maariskikertomukset (kokemukset maksukyvystä)
Country specific aspects
Maakohtaisia näkökohtia
Country specific circumstances largely determine the size and nature of the problem and the effectiveness of possible solutions.
Maakohtaiset seikat määräävät pitkälti ongelman suuruuden ja luonteen sekä mahdollisten ratkaisujen tehokkuuden.
Country specific factors such as transport costs, income differences, different consumption patterns or differences in wages or local input prices are not responsible for much of the price dispersion.
Maakohtaiset tekijät, kuten kuljetuskustannukset, tuloerot, kulutustottumuksiin liittyvät erot, palkkaerot tai paikallisissa tuotantopanosten hinnoissa esiintyvät erot eivät yhdistettyinäkään selitä kovinkaan suurta osaa hintahajonnasta.
Country specific MTO in structural terms:
Maakohtaiset keskipitkän aikavälin tavoitteet (rakenteellisina lukuina):
Country specific recommendation
Maakohtainen suositus
Country Specific Recommendations (as an extension of general Guideline no. 9)
Maakohtaiset suositukset (jatkoa yleiselle suuntaviivalle 9)
Country specific recommendations for Estonia
Maakohtaisia suosituksia Virolle
Country specific recommendations on growth-friendly fiscal consolidation aim to ensure that, over time, all Member States implement sound fiscal policies.
Kasvua edistävää julkisen talouden vakauttamista koskevien maakohtaisten suositusten tarkoituksena on varmistaa, että ajan mittaan jäsenvaltiot toteuttavat tervettä finanssipolitiikkaa.
Country specific recommendations on public administration deal with services to business, tackling delays in the legal system and the use of e government to facilitate contact with citizens and business.
Julkishallintoa koskevissa maakohtaisissa suosituksissa käsitellään yrityspalveluja, oikeusjärjestelmän käsittelyaikojen pituutta ja sähköisen asioinnin käyttöä kansalaisten ja yritysten välisten suhteiden helpottamisessa.
Country Specific Recommendations or relevant actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes and the Member State's own-initiative reforms;
maakohtaiset suositukset ja aiheelliset toimet, jotka liittyvät unionin lainsäädännön täytäntöönpanoon, talouden sopeutusohjelmiin ja jäsenvaltioiden oma-aloitteisiin uudistuksiin;
Country specific recommendations to Austria
Maakohtaisia suosituksia Itävallalle
Country specific recommendations to Belgium
Maakohtaisia suosituksia Belgialle
Country specific recommendations to Cyprus
Maakohtaisia suosituksia Kyprokselle
Country specific recommendations to Denmark
Maakohtaisia suosituksia Tanskalle
Country specific recommendations to Finland
Maakohtaisia suosituksia Suomelle
Country specific recommendations to France
Maakohtaisia suosituksia Ranskalle
Country specific recommendations to Germany
Maakohtaisia suosituksia Saksalle
Country specific recommendations to Greece
Maakohtaisia suosituksia Kreikalle
Country specific recommendations to Hungary
Maakohtaisia suosituksia Unkarille
Country specific recommendations to Ireland
Maakohtaisia suosituksia Irlannille
Country specific recommendations to Italy
Maakohtaisia suosituksia Italialle
Country specific recommendations to Latvia
Maakohtaisia suosituksia Latvialle
Country specific recommendations to Lithuania
Maakohtaisia suosituksia Liettualle
Country specific recommendations to Luxembourg
Maakohtaisia suosituksia Luxemburgille
Country specific recommendations to Malta
Maakohtaisia suosituksia Maltalle
Country specific recommendations to Portugal
Maakohtaisia suosituksia Portugalille
Country specific recommendations to Slovakia
Maakohtaisia suosituksia Slovakialle
Country specific recommendations to Slovenia
Maakohtaisia suosituksia Slovenialle
Country specific recommendations to Spain
Maakohtaisia suosituksia Espanjalle
Country specific recommendations to Sweden
Maakohtaisia suosituksia Ruotsille
Country specific recommendations to the Czech Republic
Maakohtaisia suosituksia Tšekille
Country specific recommendations to the Netherlands
Maakohtaisia suosituksia Alankomaille
Country specific recommendations to United Kingdom
Maakohtaisia suosituksia Yhdistyneelle kuningaskunnalle
country specific recommendations;
maakohtaiset suositukset
Country stories compiled in the 2005 publication “Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview”xxi present challenges, policies and structures across Member States.
Vuonna 2005 ilmestyneeseen julkaisuun ”Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview”xxi on koottu maakohtaiset selvitykset, joista käyvät ilmi eri jäsenvaltioiden haasteet, toimintalinjat ja rakenteet.
Country strategies
Maakohtaiset strategiat
Country Strategy Paper consultations can prove a useful tool for defining from the outset, policy towards NSAs and giving NSAs the opportunity to emerge, to present their ideas, to promote debate in the society and to add to the consolidation of democratic systems.
Maakohtaisista strategia-asiakirjoista käytävät neuvottelut voivat olla hyödyllinen väline, jonka avulla alusta alkaen määritellään politiikka valtiosta riippumattomien toimijoiden suhteen ja annetaan valtiosta riippumattomille toimijoille tilaisuus tulla esiin, esitellä ajatuksiaan, edistää yhteiskunnallista keskustelua ja omalta osaltaan lujittaa demokraattisia järjestelmiä.
Country Strategy Papers and Regional Strategy Papers as currently developed for ACP, ALA and MED countries aim at improving coherence of EC development co-operation policies towards these countries.
Maa- ja aluekohtaisissa strategioissa, joita sovelletaan tällä hetkellä AKT-, ALA- ja MED-maihin, pyritään parantamaan EY:n kehitysyhteistyöpolitiikan yhtenäisyyttä näissä maissa.
Country Strategy Papers, which form the basis of the new programming process for EC co-operation, must be used as the central reference for guiding different interventions at different stages in the crisis cycle, and, through the inclusion of conflict indicators, as a forward planning and preventative tool.
Yhteisön ulkoisen yhteistyön uuden ohjelmointimenettelyn perustana ovat maakohtaiset strategia-asiakirjat, joita on käytettävä keskeisenä ohjenuorana kaikenlaisissa toimissa kriisin eri vaiheissa ja suunnittelua ja ehkäisyä tukevana välineenä niihin sisällytettävien konflikti-indikaattoreiden avulla.
Country variations in the extent of temporary employment are significant – less than 5% in some central and east-European Member States such as Romania, Bulgaria, Lithuania and Estonia, contrasting with Portugal, Spain and Poland which have rates of 23-27%.
Maiden välillä on huomattavia eroja määräaikaisissa työsuhteissa tehtävän työn laajuuden suhteen: eräissä Keski- ja Itä-Euroopan maissa, kuten Romaniassa, Bulgariassa, Liettuassa ja Virossa, tällaisen työn osuus on alle 5 prosenttia, kun taas Portugalissa, Espanjassa ja Puolassa se on 23–27 prosenttia.
Country variations in the extent of temporary employment is significant – less than 5% in some central and east-European Member States such as Romania, Bulgaria, Lithuania and Estonia, contrasting with Portugal, Spain and Poland which have rates of 23-27%.
Maiden välillä on huomattavia eroja määräaikaisissa työsuhteissa tehtävän työn laajuuden suhteen: eräissä Keski- ja Itä-Euroopan maissa, kuten Romaniassa, Bulgariassa, Liettuassa ja Virossa, tällaisen työn osuus on alle 5 prosenttia, kun taas Portugalissa, Espanjassa ja Puolassa se on 23–27 prosenttia.
country within the geographical area (Germany);
maantieteellisellä alueella oleva maa (Saksa),
Country without conferral of management decisions in 2001:
Maat, jotka eivät vuonna 2001 vielä olleet saaneet hallinnoinnin siirtopäätöstä:
Country(*)
Maa(*)
Country(ies)
Maa(t)
Country, place (where available) and date of marriage
Avioliiton solmimismaa, -paikka (jos tiedossa) ja -päivä
Country, place (where available) and date of marriage
Avioliiton solmimismaa, ‑paikka (jos tiedossa) ja ‑päivä
country, port and date of inspection,
tarkastusmaa, -satama ja -päivä,
Country, Regional and Thematic Strategy Papers are the EC programming tools which both define this targeted ‘mix’ of policies and instruments and ensure coherence between them.
Maa-, alue- ja aihepiirikohtaiset strategia-asiakirjat ovat yhteisön ohjelmasuunnittelun työkaluja, joissa määritellään politiikkojen ja toteutusvälineiden kohde ja samalla varmistetaan niiden keskinäinen johdonmukaisuus.
Country-by-country data on social network coefficients can be consulted via the world maps of social networks created for this purpose.
Sosiaalisten verkostojen maakohtaisia kerrointietoja voi tutkia tätä tarkoitusta varten laadituista sosiaalisten verkostojen maailmankartoista.
Country-by-country Report
Maakohtainen raportti
Country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under EED projects.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun maakohtaista tilannetta koskeva tutkimus edistyksen mittaamiseksi alalla voisi olla yksi FED:n hankkeista rahoitettava osa-alue.
Country-level actions will be supplemented by appropriate actions at a regional and at the global level addressing issues that have a supra-national character.
Yksittäisiä maita koskevia toimia on tarkoitus täydentää tarkoituksenmukaisilla alueellisilla ja globaaleilla toimilla, jotka liittyvät monikansallisiin kysymyksiin.
Country-level mutual accountability frameworks are key tools with which to foster the implementation of aid and development effectiveness commitments on the ground.
Maakohtaiset molemminpuolisen vastuuvelvollisuuden puitteet ovat keskeisiä välineitä avun ja kehitysyhteistyön tehokkuutta koskevien sitoumusten täytäntöönpanemiseksi kentällä.
Country-Level Results Frameworks
Maakohtaiset tuloskehykset
country-level, cross-border and pan-European consultations.
maakohtaiset, rajatylittävät ja yleiseurooppalaiset kuulemismenettelyt.
Country-of-origin information
Alkuperämaata koskevat tiedot
Country-of-origin information
Alkuperämaihin liittyvät tiedot
Country-of-origin information50
Alkuperämaata koskevat tiedot50
Country-of-origin principle
Alkuperämaaperiaate
Country-specific allocations for the Republic of Croatia need to be added to the Commission's proposal for the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Kroatiaa varten varatut maakohtaiset määrärahat on lisättävä rakennerahastoja, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa, Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa, turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoa ja sisäisen turvallisuuden rahastoa koskevaan komission määrärahaesitykseen.
Country-specific analyses could be further included in the review, in particular on selected thematic issues.
Uudelleentarkasteluun voitaisiin sisällyttää myös maakohtaisia analyysejä, joissa käsiteltäisiin varsinkin erityisiä temaattisia aiheita.
Country-specific analyses showed that the impact was stronger in countries with underdeveloped VET systems, i.e. mainly the new participants.
Maakohtaiset analyysit osoittivat, että vaikutus oli voimakkain niissä maissa, joissa ammatilliset koulutusjärjestelmät olivat kehittymättömiä, eli pääasiassa uusissa osallistujamaissa.
Country-specific approaches will provide "good practices".
Maakohtaisista lähestymistavoista saadaan hyviä käytänteitä.
Country-specific comments
Maakohtaiset erityishuomiot
country-specific company and tax law;
maakohtaiset yhtiö- ja verolainsäädännöt
Country-specific data on achievements to date, key measures, remaining challenges and, where relevant, YEI implementation are presented in the Staff Working Document accompanying this Communication.16
Maakohtaisia tietoja tähänastisista saavutuksista, keskeisistä toimenpiteistä, jäljellä olevista haasteista ja tarvittaessa nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanosta annetaan tähän tiedonantoon liittyvässä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa16.
Country-specific differences in fiscal room for manoeuvre should be considered, conditional on strong and credible national budgetary institutions and medium-term budgetary frameworks;
on harkittava, voitaisiinko finanssipolitiikassa hyväksyä maakohtaiset liikkumavarat sillä edellytyksellä, että kansalliset julkisen talouden laitokset ja julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehys ovat vahvalla pohjalla ja uskottavia
Country-specific documentation
Maakohtaiset asiakirjat
Country-specific economic policy guidelines
Maakohtaiset talouspolitiikan suuntaviivat
country-specific evaluation referring to state aids and key restructuring benchmarks as defined in the annexes to the Protocols (productivity and employment, costs , capacity reduction and viability);
maakohtainen arviointi valtiontuesta ja rakenneuudistuksen vertailuarvoista sellaisina kuin ne on määritelty pöytäkirjojen liitteissä (tuottavuus ja työvoima, kustannukset, kapasiteetin vähentäminen ja kannattavuus),
Country-specific half-life values for harvested wood products placed on the market in the Union should not deviate from those used by the importing Member State .
Unionin markkinoille saatettujen puutuotteiden maakohtaiset puoliintumisajat eivät saa poiketa tuontijäsenvaltion tileissään käyttämistä puoliintumisajoista.
Country-specific issues.
Maakohtaiset kysymykset
Country-specific medium-term budgetary objectives (MTOs) will better take into account sustainability challenges.
Maakohtaisissa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteissa otetaan kestävyyteen liittyvät haasteet paremmin huomioon.
Country-specific medium-term budgetary objectives reflect economic fundamentals and national strategies…
Maakohtaisissa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteissa on otettu huomioon talouden perustekijät ja kansalliset strategiat
Country-specific policy recommendations, a Treaty-based instrument which the Council addresses to Member States on the basis of a Commission recommendation when progress should be stepped up, were an important component of the strategy.
Strategian yhden tärkeän osa-alueen muodostivat maakohtaiset toimenpidesuositukset, jotka perustuvat perussopimukseen ja joita neuvosto antaa jäsenvaltioille komission suosituksesta, kun niiden pitäisi tehostaa edistymistä.
Country-specific recommendations
Maakohtaiset suositukset
Country-specific recommendations (CSRs)
Maakohtaiset suositukset
Country-specific recommendations have been issued for 15 Member States.
Maakohtaisia suosituksia annetaan 15 jäsenvaltiolle.
Country-specific recommendations in these fields were addressed to most Member States.
Useimmille jäsenvaltioille annettiin niitä koskevia maakohtaisia suosituksia.
Country-specific recommendations on improving school-to-work transitions increased markedly in 2014, when a majority of Member States received a youth-specific recommendation.
Koulutuksesta työelämään siirtymisen parantamista koskevien maakohtaisten suositusten määrä kasvoi huomattavasti vuonna 2014, jolloin suurin osa jäsenvaltioista sai maakohtaisen suosituksen.
Country-specific recommendations should make better use of the flexibility within the existing Stability and Growth Pact rules in order to stimulate growth.
Maakohtaisissa suosituksissa olisi entistä paremmin hyödynnettävä vakaus- ja kasvusopimuksen nykyisten sääntöjen mahdollistamaa joustavuutta kasvun edistämiseksi.
Country-specific recommendations to Poland
Maakohtaisia suosituksia Puolalle
Country-specific recommendations were issued to Germany, Greece, Spain, and Italy to this end.
Saksalle, Kreikalle, Espanjalle ja Italialle annettiin tätä koskevia maakohtaisia suosituksia.
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.
Jäsenvaltioille annetaan maakohtaisia suosituksia.
Country-specific remarks concerning annex 2
Maakohtaisia huomautuksia liitteeseen 2
Country-wide strategies in the areas of agriculture, energy and environment are yet to be adopted.
Kansalliset strategiat maatalouden, energian ja ympäristön aloilla on vielä hyväksymättä.
Country-wise, 21% of the responses originated from Germany (38 responses), 21% from the UK (37), 11% from France (20), 9.5% from Belgium (17), and the rest was split amongst the other Member States.
Maittain tehty tarkastelu osoittaa, että 21 prosenttia vastauksista oli peräisin Saksasta (38 vastausta), 21 prosenttia Yhdistyneestä kuningaskunnasta (37 vastausta), 11 prosenttia Ranskasta (20 vastausta), 9,5 prosenttia Belgiasta (17 vastausta) ja loput muista jäsenvaltioista.
Country/ Authority
Maa / viranomainen
Country/ Sector
Osuus maittain/ aloittain
Country/Operational programme (OP)
Maa/Toimintaohjelma
COUNTRY/PARTNERS
MAAT/KUMPPANIT
Country/Region (code)
Maa/alue (koodi)
Country/sector graduation has existed since 1996; this year, however, is the first time that it has been applied on an annual basis.
Maita/aloja on vähennetty asteittain vuodesta 1996, mutta menetelmän vuosittainen soveltaminen aloitettiin vasta vuonna 2003.
Country/Text
Maa/teksti
COUNTRY/YEAR
MAA/VUOSI
COUNTRY/YEAR -2010
MAA / VUOSI 2010
Country12
Maa12
Country: .
Maa:
COUNTRY: UNITED STATES OF AMERICA
MAA: AMERIKAN YHDYSVALLAT
County Cork
IRL– COUNTY CORK
County Veterinary Officer,
County Veterinary Officer
coupage of must and wine including definitions thereof, blending and restrictions thereof;
puristemehun ja viinin leikkaamista mukaan luettuina näiden määritelmät, sekoittaminen ja rajoitukset;
Coupeau (FR-III)
Coupeau (FR–III)
Coupeau (FR-III)
Curtis (UK–II)
Coupeau (FR-III)
Dorda (PL–I)
Coupeau (FR-III)
Espuny Moyano (ES–I)
Coupeau (FR–III)
Mira (PT–I)
Coupeau (FR–III)
Petersen (DE–I)
Couple £149.80 per week
Pariskunta: 149,80 puntaa viikossa
Couple £154 per week
Pariskunta: 154 Ison-Britannian puntaa viikossa
couple € 4775.40 (per individual)
pariskunta 4 775,40 euroa (henkeä kohti).
Couple: 12 257 € per year
Pariskunta: 12 257 euroa vuotta kohti
Couple: €1413 per month
Pariskunta: 1 413 euroa kuukautta kohti
Coupled and decoupled payments are subject to cross-compliance.
Tuotantoon sidotut ja siitä irrotetut tuet edellyttävät täydentävien ehtojen noudattamista.
Coupled payment
Tuotantoon sidottu tuki
Coupled payments are also a necessity for those sectors or those regions where specific types of farming or specific agricultural sectors are particularly important for economic or social or environmental reasons.
Myös tuotantosidonnaiset tuet ovat välttämättömiä niillä aloilla ja alueilla, joilla tietty maatalouden muoto tai tietyt maataloussektorit ovat erityisen merkittäviä taloudellisista, sosiaalisista tai ympäristöön liittyvistä syistä.
Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp,  rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silk worms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.
Tuotantosidonnaista tukea voidaan myöntää seuraavilla aloilla ja seuraaville tuotannoille: vilja, öljysiemenet, valkuaiskasvit, palkokasvit, pellava, hamppu, riisi, pähkinät, tärkkelysperuna, maito ja maitotuotteet, siemenet, lampaan- ja vuohenliha, naudan- ja vasikanliha, oliiviöljy, silkkiäistoukat, kuivarehu, humala, sokerijuurikas, sokeriruoko, juurisikuri, hedelmät ja vihannekset sekä lyhytkiertoinen energiapuu.2.
Coupled support may only be granted to sectors or to regions of a Member State where specific types of farming or specific agricultural sectors undergo certain difficulties and are particularly important for economic and/or social and/or environmental reasons.
Tuotantosidonnaista tukea voidaan myöntää ainoastaan sellaisille aloille tai jäsenvaltion alueille, joilla esiintyy vaikeuksia tietyillä taloudellisista ja/tai yhteiskunnallisista ja/tai ympäristöllisistä syistä erityisen tärkeillä maatalouden muodoilla tai aloilla.
Coupled support may only be granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production in the regions concerned.
Tuotantosidonnaista tukea voidaan myöntää vain siinä määrin kuin on tarpeen luoda kannustimia nykyisen tuotantotason säilyttämiseksi asianomaisilla alueilla.
Coupled support shall take the form of an annual payment and shall be granted within defined quantitative limits and based on fixed areas and yields or on a fixed number of animals.
Tuotantosidonnainen tuki myönnetään vuotuisena tukena tietyissä määrällisissä rajoissa tiettyjen pinta-alojen perusteella sekä tuotosten tai tietyn eläinmäärän perusteella.
Coupled support should only be granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production in those regions.
Tuotantosidonnaista tukea olisi myönnettävä vain siinä määrin kuin on tarpeen luoda kannustimia nykyisen tuotantotason säilyttämiseksi asianomaisilla alueilla.
coupled to the maximum and non-selective
mahdollisimman tuotantosidonnainen ja valikoimaton tuki
Coupled with changes made by the Greek government, notably through the adoption of new laws, a number of positive developments can be identified relating to the Action Plan.
Kun otetaan lisäksi huomioon Kreikan hallituksen erityisesti uuden lainsäädännön hyväksymisen kautta aikaansaamat muutokset, voidaan havaita runsaasti toimintasuunnitelmaan liittyvää myönteistä kehitystä.
Coupled with cooperation with these countries in other domains such as migration management, this would increase the effectiveness of interventions aimed at preventing and detecting potential terrorist and organised crime threats.
Tekemällä näiden maiden kanssa yhteistyötä myös muilla aloilla, kuten muuttoliikkeen hallinnan alalla, voitaisiin lisätä niiden toimien tehokkuutta, joiden tarkoituksena on paljastaa potentiaaliset terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvät uhkatekijät ja ehkäistä niitä.
Coupled with decreasing product life-cycles this generates increasing quantities of end-of-life product wastes and associated mining and manufacturing wastes.
Kun tuotteiden elinkaari samaan aikaan lyhenee, seurauksena on kasvavia määriä lopputuotteista koostuvaa jätettä ja niihin liittyvää louhinta‑ ja tehdasjätettä.
Coupled with deferral and additional retention periods, during which staff member cannot access or sell the awarded instruments, pay-out in equity instruments helps to counter potential short-termism in the actions of identified staff and ensures alignment of their remuneration with the long-term risks and performance of the institution.
Kun palkkioiden maksaminen oman pääoman ehtoisina rahoitusvälineinä yhdistetään lykkäämiseen ja ylimääräisiin odotusaikoihin, joiden kuluessa henkilöstön jäsen ei voi saada käyttöön tai myydä hänelle myönnettyjä rahoitusvälineitä, voidaan torjua yksilöityjen henkilöstön jäsenten mahdollista lyhytnäköistä voitontavoittelua ja varmistaa, että heidän palkkionsa mukautetaan laitoksen pitkän aikavälin riskeihin ja tulokseen.
Coupled with financial incentives by governments such as partial rebates on products that meet the highest environmental performance criteria these can be very effective tools.
Nämä voivat olla hyvinkin tehokas väline yhdessä julkisen vallan luomien taloudellisten kannusteiden, kuten ekologisesti kestäville tuotteille myönnettävien osittaisten vero- ja maksuhyvitysten, kanssa.
Coupled with high costs of housing and transport current wage levels seem to contribute little to attracting workers to regions with skill and labour shortages.
Kun nämä yhdistyvät korkeisiin asumis- ja liikennekustannuksiin, nykyiset palkkatasot eivät juurikaan houkuttele työntekijöitä alueille, joilla on puutetta ammattitaitoisesta työvoimasta.