natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consumers' willingness to provide credit card numbers on a web page is greatly influenced by the perceived safety of the action.
Kuluttajien halukkuuteen antaa luottokorttinsa numero Internet-sivulla vaikuttaa merkittävästi se, miten turvallisena toimintoa pidetään.
consumers,
kuluttajat
consumers, and particularly socially disadvantaged groups.
kuluttajat ja erityisesti sosiaalisesti heikoimmassa asemassa olevat ryhmät.
Consumers, as well as retailers and service providers, need clear, readily implemented and monitored rules, based on criteria of equity for both parties.
Kuluttajat samoin kuin vähittäiskauppiaat ja palveluyrittäjät tarvitsevat selkeitä, yksinkertaisesti sovellettavia ja valvottavia sääntöjä, jotka perustuvat molempien osapuolten tasapuoliseen kohteluun.
Consumers, as well as retailers and service providers, need clear, readily implemented and monitored rules, based on criteria of equity for both parties.
Kuluttajat, samoin kuin vähittäiskauppiaat ja palveluyrittäjät tarvitsevat selkeitä, yksinkertaisesti sovellettavia ja valvottavia sääntöjä, jotka perustuvat molempien osapuolten tasapuoliseen kohteluun.
Consumers, because of their particular lifestyles or for other reasons, may choose to supplement their intake of some nutrients through food supplements.
Erityisen elämäntyylin tai muiden syiden vuoksi kuluttajat saattavat haluta täydentää joidenkin ravintoaineiden saantia ravintolisillä.
Consumers, cable and telecommunication operators, public service broadcasters and the vast majority of CMOs are in favour of a possible extension of mandatory collective management to the simultaneous retransmissions of TV and radio programmes on platforms other than cable.
Kuluttajat, kaapeli- ja televiestintäoperaattorit, julkiset lähetystoimintaa harjoittavat organisaatiot ja suurin osa yhteishallinnointiorganisaatioista kannattavat ajatusta pakollisen yhteishallinnointijärjestelmän mahdollisesta laajentamisesta televisio- ja radio-ohjelmien samanaikaisiin, muilla tavoilla kuin kaapeleitse toteutettaviin edelleenlähetyksiin.
Consumers, employees and businesses are not always aware of the scale and economic harm caused by commercial scale IP-infringing activity.
Kuluttajat, työntekijät ja yritykset eivät ole aina tietoisia teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavan kaupallisen toiminnan yleisyydestä ja sen aiheuttamista taloudellisista vahingoista.
Consumers, especially the vulnerable, suffer from increased energy costs in the face of the economic downturn.
Kuluttajat ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevat ihmiset kärsivät energiakustannusten kasvusta taloudellisen laskusuhdanteen aikana.
Consumers, especially the vulnerable, suffer from increased energy costs in the face of the economic downturn.
Muutamissa jäsenmaissa huoli energian toimitusvarmuudesta on suuri.
Consumers, for instance, may also suffer, however, if the existence of adequate liability insurance is not checked.
Kielteiset vaikutukset voivat kohdistua myös kuluttajaan, jollei esimerkiksi tutkita riittävän vastuuvakuutussuojan olemassaoloa.
Consumers, for instance, may also suffer, however, if the existence of adequate liability is not checked.
Kielteiset vaikutukset voivat kohdistua myös kuluttajaan, jollei esimerkiksi tutkita riittävän vastuuvakuutussuojan olemassaoloa.
Consumers, however, are familiar with these schemes and they should be retained.
Ne on kuitenkin säilytettävä, sillä kuluttajat tuntevat ne.
Consumers, in their purchasing behaviour, increasingly require information and reassurance that their wider interests, such as environmental and social concerns, are being taken into account.
Kuluttajat vaativat ostoskäyttäytymisessään yhä enenevässä määrin tietoja ja vakuutuksia siitä, että myös laajemmat edut, kuten ekologiset ja sosiaaliset näkökohdat, on otettu huomioon.
Consumers, industry, and all parties involved will benefit from a transparent procedure, based on a high level of protection of public health and the protection of consumers' interests.
Kuluttajat, alan teollisuus ja kaikki asianomaiset sidosryhmät hyötyvät avoimesta menettelystä, jonka johtoajatuksena on kansanterveyden suojelun korkea taso sekä kuluttajien etujen suojelu.
Consumers, journalists, politicians and those involved in the classification of audio-visual media can come to NICAM with inquiries about age ranges and other forms of classification.
Kuluttajat, toimittajat, poliitikot ja kaikki, jotka ovat tekemisissä audiovisuaalisten viestimien luokitusten kanssa, toimittavat NICAMille ikärajoja ja muita luokitustapoja koskevia kysymyksiä.
Consumers, meanwhile, are aware of the lack of security offered by systems not based on SET and SSL and are reluctant to give their card details on the Internet.
SET – Secure Electronic Transactions ja SSL – Secure Socket Layer).
Consumers, NGOs, industrial firms and retailers are listed among the stakeholders bearing most responsibility for developing the IPP process.
Yhdennetyn tuotepolitiikan kehittämisprosessin tärkeimmistä vastuullisista osapuolista mainitaan kuluttajat, valtiosta riippumattomat järjestöt, teollisuus ja jakelu.
Consumers, processing and retail sectors increasingly share these concerns and require guarantees that the fish they consume and sell originates from well-managed and sustainable fisheries.
Kuluttajat, jalostajat ja vähittäiskauppiaat yhtyvät enenevässä määrin tähän huoleen ja vaativat takeet siitä, että heidän kuluttamansa ja myymänsä kala on peräisin hyvin hoidetusta ja kestävästä kalastuksesta.
Consumers, producers, and other interested parties
Kuluttajat, tuottajat ja muut asianomaiset
Consumers, quality and socio-environmental factors
Kuluttajat, laatu sekä sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat
Consumers, small investors, small businesses, employee representatives, NGOs and representatives of local and regional authorities can contribute useful views on the implementation of measures in the field and help determine whether the policies proposed can really provide added value for citizens.
Kuluttajien, piensijoittajien, pienten yritysten, palkansaajien edustajien, kansalaisjärjestöjen ja paikallisyhteisöjen edustajien esittämistä kannanotoista voi olla hyötyä toimenpiteiden konkreettisessa toteutuksessa, ja niiden avulla voidaan määrittää, tuovatko ehdotetut toimintalinjat konkreettista hyötyä kansalaisille.
Consumers, too, are gradually becoming more confident about the road ahead with expenditure expected to pick up gradually after several cautious years.
Myös kuluttajien luottamus tulevaisuuteen on vähitellen palautumassa, ja kulutuksen odotetaan kasvavan vähitellen useiden hiljaisten vuosien jälkeen.
Consumers, whether private, public or individual, decide whether or not they purchase greener products and once bought, how they are used.
Kuluttajat – olipa sitten kyseessä julkinen tai yksityinen sektori tai yksityishenkilöt – päättävät siitä, ostavatko he ympäristöystävällisiä tuotteita ja jos ostavat, miten he niitä käyttävät.
Consumers, who will have to be clearly informed of the arrangements involved in the operation, will thus be able to start actively familiarising themselves with the new currency in the second half of 2001.
Näin kuluttajat, joille on avoimesti tiedotettava siirtymisen yksityiskohdista, voivat aktiivisesti alkaa tottua uuteen rahaan vuoden 2001 jälkipuoliskolla.
Consumers, with the support of helpful labelling and normal common sense and daily observation, do understand that products such as oven and drain cleaners must be treated with great respect; they are also, in most cases, quite capable of handling washing powder or solid dishwasher pellets without injury.
Kuluttajat ymmärtävät hyödyllisten merkintöjen, terveen järjen ja päivittäisten havaintojen avulla, että uunin- tai viemärinpuhdistusaineita on käsiteltävä hyvin varovasti; he ovat myös useimmissa tapauksissa täysin kykeneviä käsittelemään pesujauheita tai astianpesukoneen pesuainetabletteja vahingoittamatta itseään.
Consumers, workers and end users will all benefit from safer products on the market, due to enhanced monitoring of notified bodies and a reinforced Community-wide market surveillance system.
Ilmoitettujen laitosten tehostetun seurannan ja yhteisön laajuisen markkinavalvontajärjestelmän lujittamisen ansiosta markkinoilla on turvallisempia tuotteita, mikä on sekä kuluttajien, työntekijöiden että loppukäyttäjien etu.
Consumers/passengers must have quick and easy recourse to mechanisms which can provide them with help in achieving their rights, especially when they are in a distressing situation, for example when caught abroad without means to return to their home country.
Kuluttajilla/matkustajilla tulee olla käytettävissään nopeita ja helppoja mekanismeja, joiden kautta he voivat käyttää oikeuksiaan erityisesti hätätilanteessa, esimerkiksi ollessaan ulkomailla ilman mahdollisuutta palata kotimaahansa.
CONSUMERS/SOCIAL AFFAIRS
KULUTTAJAT / SOSIAALIASIAT
Consumers/users
Kuluttajat/käyttäjät
CONSUMERS: CREATING AWARENESS AND CONFIDENCE
Kuluttajat: tunnettuuden ja luottamuksen luominen
consumers; and
kuluttajat; ja
consumers’ and investors’ recognition and endorsement of CSR behaviours;
yritysten sosiaalista vastuuta koskevan toiminnan puutteellinen tunnustaminen ja vahvistaminen kuluttajien ja investoijien parissa
Consumers’ associations should raise awareness of the possible risks of fraud when using payment instruments, and should make suggestions on practical measures.
Kuluttajajärjestöjen pitäisi lisätä ihmisten tietoisuutta maksuvälineiden käyttöön liittyvästä petosriskistä ja ehdottaa käytännön ratkaisuja riskin lieventämiseksi.
Consumers’ attitude to the welfare of laying hens
Kuluttajien asenne munivien kanojen hyvinvointiin
Consumers’ demands and new marketing standards developed by the important retail chains mainly drive these changes.
Näitä muutoksia ohjaavat lähinnä kuluttajien vaatimukset ja tärkeiden vähittäismyyntiketjujen kehittämät uudet markkinointistandardit.
Consumers’ main concerns related to the lack of transparency of accounts or cross-subsidisation that can lead to a situation in which the consumers pay too much.
Kuluttajajärjestöt korostivat lähinnä sitä, että yleispalvelurahoituksen kirjanpidon on oltava läpinäkyvää ja että ei syntyisi ristikkäistukia, joiden vuoksi kuluttajat joutuisivat maksamaan liikaa.
Consumers’ Organisations
Kuluttaja-järjestöt
Consumers’ requirements should be given the same weight as the needs of companies, who furthermore have themselves an interest in ensuring that the services that they provide and the way that they deliver them are best able to meet their clients’ needs.
Kuluttajien ja yritysten tarpeet on otettava yhtä lailla huomioon, ja toisaalta on yritysten etujen mukaista sopeuttaa palvelujen sisältö ja tarjoaminen siten, että asiakkaan tarpeet tyydytetään mahdollisimman hyvin.
Consumers’ take up and acceptance of new technologies is positively related to ease of use.
Se, miten kuluttajat hyväksyvät uuden teknologian ja ottavat sen käyttöön, riippuu sen helppokäyttöisyydestä.
Consumer’s choice between repair and replacement
Kuluttajan oikeus valita joko korjaaminen tai vaihtaminen
consumes no more energy in the long term than is produced through regeneration,
ei pitkällä aikavälillä kuluteta enempää energiaa kuin uusiutuvilla energialähteillä voidaan tuottaa
consumes no more energy in the long term than is produced through regeneration;
ei pitkällä aikavälillä kuluteta enempää energiaa kuin uusiutuvilla energialähteillä voidaan tuottaa
Consuming toxic shellfish can cause serious illness, with symptoms ranging from vomiting to falling into a coma.
Myrkyllisten simpukoiden nauttiminen voi aiheuttaa vakavia sairauksia, joiden oireet vaihtelevat pahoinvoinnista koomaan.
CONSUMPTION
KULUTUS
CONSUMPTION
vähentäminen
Consumption 2003
Kulutus vuonna 2003
Consumption 2003
vuonna 2003
Consumption aid for olive oil was designed to encourage consumption of the product within the European Union.
Oliiviöljyn kulutustuki luotiin tämän tuotteen käytön edistämiseksi Euroopan unionissa.
consumption aid would either be increased or abolished;
kulutuksen kasvun johdosta maksettava kulutustuki tai vaihtoehtoisesti kulutustuen lakkauttaminen
Consumption aid, which is fairly ineffective in the fight against fraud and may even encourage it, should be abolished.
Kulutustuki pitäisi poistaa, sillä se on tehoton ja kannustaa petokseen.
consumption aid;
kulutustuki,
Consumption and consumer protection
kulutus ja kuluttajansuoja
Consumption and corporate taxes differ widely in the EU, and so do taxes on interest income, in particular withholding taxes, resulting in discriminatory treatment in favour of non-residents.
Kulutus- ja yritysverotuksessa on suuria eroja EU:n sisällä, samoin kuin korkotulojen verotuksessa erityisesti lähdeverotuksen osalta, mikä johtaa ulkomaalaisia suosivaan verokohteluun.
Consumption and investments are expected to remain weak in 2014 and recover only in 2015.
Kulutuksen ja investointien odotetaan pysyvän vaimeina vuonna 2014 ja elpyvän vasta vuonna 2015.
consumption and lifestyle aspects such as e-work
kulutustottumuksiin ja elämäntapoihin liittyviin näkökohtiin, kuten tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntäviin työtapoihin
Consumption and production patterns need to be more sustainable.
Kulutustottumukset ja tuotantotavat on muutettava ympäristöä säästävämmiksi.
Consumption and production structures need to change towards decreased greenhouse gas emission and energy use.
Kulutus- ja tuotantorakenteita on muutettava siten, että kasvihuonekaasupäästöt ja energiankulutus vähenevät.
Consumption and production structures need to change.
Kulutus- ja tuotantorakenteita on syytä muuttaa.
Consumption calculated on this basis increased by 14% during the IIP: from around 152000 tonnes in 1995 to around 172000 tonnes in the IP.
Tällä perusteella laskettuna kulutus kasvoi vahinkoa koskevan tarkasteluajanjakson aikana noin 152 000 tonnista noin 172 000 tonniin vuoden 1995 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana eli 14 prosenttia.
Consumption can be calculated by means of the following equation:
Kulutus voidaan laskea seuraavan yhtälön avulla:
Consumption had fallen to 58% of EU GDP in 2008 from 60% in 2005 and 61% in 2000.
Kulutus laski 58 prosenttiin EU:n bkt:stä vuonna 2008 oltuaan 60 prosenttia vuonna 2005 ja 61 prosenttia vuonna 2000.
Consumption had fallen to 58% of EU GDP in 2008 from 60% in 2005 and 61% in 2000.
Kulutus laski 58 prosenttiin EU:n bkt:stä vuonna 2008 oltuaan 60 prosenttia vuonna 2005 ja 61 prosenttia vuonna 2000.
Consumption has increased since 1995/96 mainly as a consequence of the accession of new Member States.
Kulutus on kasvanut vuosien 1995/1996 jälkeen pääosin uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi.
Consumption in 2003
Kulutus 2003
Consumption in 2010
Kulutus 2010
Consumption in Europe has been lower as the use of MTBE in petrol is not mandated but permitted subject to a maximum content.
Euroopassa MTBE:n kulutus on ollut vähäisempää, koska sen käyttö bensiinissä ei ole varsinaisesti pakollista, vaan se sallitaan edellyttäen, että tiettyä enimmäispitoisuutta ei ylitetä.
consumption in transport (ktoe)
kulutus liikenteessä (ktoe)
Consumption is influenced to a much greater extent by the size of the harvest, which is still the main factor influencing prices, together with other, sometimes fairly subjective, factors.
Kulutukseen vaikuttaa paljon enemmän sadon määrä, mikä pääasiallisesti ohjaa hintoja, ja muut, joskus melko subjektiivisetkin tekijät.
Consumption is minimal in numerous countries, including many in the EU.
Oliiviöljyn kulutus on hyvin vähäistä jopa monissa EU-maissa.
Consumption is shaped and constrained by a host of influences, including physiological needs, personality, the social setting, cultural factors, and the availability and prices of alternative goods and services.
Kulutusta muokkaavat ja rajoittavat hyvin monet tekijät, kuten fysiologiset tarpeet, luonne, sosiaalinen tilanne, kulttuuri sekä vaihtoehtoisten tuotteiden ja palveluiden saatavuus ja hinta.
Consumption m3/capita/
Kulutus m3/hlö/
Consumption needs in urban and industrial regions, where growth was very rapid from the 1950s, determined the siting of new lines.
Sen jälkeen uusien linjojen reittejä ovat ohjailleet 1950-luvulta lähtien erittäin nopeasti kasvaneiden kaupunki- ja teollisuusalueiden kulutustarpeet.
Consumption of beef and veal in many EU Member States has fallen very sharply and major export markets have been lost.
Monissa jäsenmaissa naudanlihan kulutus on laskenut jyrkästi ja myös merkittäviä vientimarkkinoita on menetetty.
Consumption of Community coal
Yhteisön kivihiilen kulutus
Consumption of drugs is increasing, with pharmaceutical market value reaching €141 billion in 2006.
Lääkkeiden kulutus on kasvussa, ja lääkemarkkinoiden arvo vuonna 2006 oli jo 141 miljardia euroa.
Consumption of European products needs to be encouraged, on the one hand, by promoting the image of the products and, on the other, by raising awareness of Europe’s quality systems among consumers and among producers who are sometimes ill-informed about the development tools available to them under the CAP.
Eurooppalaisten tuotteiden kulutusta on kannustettava toisaalta lisäämällä tuotteiden arvostusta ja toisaalta kertomalla eurooppalaisista laatujärjestelmistä kuluttajille samoin kuin tuottajille, joilla on toisinaan vähän tietoa YMP:n heille tarjoamista välineistä arvostuksen lisäämiseksi.
Consumption of food supplements should be monitored and subject to general status reports, so that prompt and effective action can be taken if negative effects (e.g. overdose) are reported.
Ravintolisien käyttöä olisi seurattava ja niiden yleistä luokitusta olisi tutkittava, jotta kielteisten vaikutusten (esim.
Consumption of fossil fuels emits carbon dioxide (CO2), which is the predominant green house gas (GHG).
Käytettäessä fossiilisia polttoaineita syntyy merkittävimmän kasvihuonekaasun, hiilidioksidin (CO2), päästöjä.
Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
Halogeenihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridien kulutus
Consumption of lignite reached 373.8 million tonnes in the same year and it was entirely covered by indigenous resources.
Ruskohiilen kulutus samana vuonna oli 373,8 miljoonaa tonnia, ja se katettiin kokonaan eurooppalaisista varannoista.
Consumption of natural gas needs to be reported for both energy use and (wherever applicable) non-energy use separately, for all of the following aggregates:
Maakaasun kulutus on ilmoittava kaikista seuraavista aggregaateista sekä energiakäytön että (soveltuvin osin) muun kuin energiakäytön osalta erikseen:
Consumption of natural gas will increase by three quarters between 2003 and 2030.
Maakaasun kulutus kasvaa kolmella neljänneksellä vuosina 2003–2030.
Consumption of natural gas will increase by three-quarters between 2003 and 2030.
Maakaasun kulutus kasvaa kolmella neljänneksellä vuosina 2003–2030.
consumption of raw materials and water.
raaka-aineiden ja veden kulutus.
consumption of renewable energy sources as a whole for the EU-27 increased at an average rate of 3.2% per year during the 1990s, growing to 4.1% between 2000 and 2005.
Käyttö lisääntyi 1990-luvulla EU:n 27 nykyisessä jäsenvaltiossa yhteensä keskimäärin 3,2 prosenttia vuodessa ja vuosina 2000–2005 jo 4,1 prosenttia vuodessa.
Consumption of resources and related environmental impacts throughout a building's life cycle can be reduced by:
Resurssien kulutusta ja niihin liittyviä ympäristövaikutuksia voidaan vähentää rakennuksen elinkaaren aikana seuraavilla tavoilla:
consumption of the products.
tuotteiden kulutus.
Consumption of toxic chemicals
Myrkyllisten kemikaalien kulutus
Consumption or processing of non-Community goods
Muiden kuin yhteisötavaroiden kuluttaminen tai jalostaminen
Consumption patterns are also changing.
Myös kulutusmallit ovat muuttumassa.
Consumption patterns in general and those of wine in particular, are changing, as are lifestyles.
Yleiset kulutustottumukset ja erityisesti viinin kulutustottumukset muuttuvat, kuten myös elämäntavat.
Consumption patterns need to become more sustainable.
Kulutustottumuksista on tehtävä kestävämpiä.
Consumption patterns, mainly regarding energy consumption, however, show clear unfavourable developments, whereas production patterns show positive signs.
Kulutusmallit, pääasiassa energiankulutuksen osalta, ovat kuitenkin kehittyneet selvästi epäsuotuisaan suuntaan, kun taas tuotantomallien kehityksessä on nähtävissä myönteisiä merkkejä.
Consumption taxes
Kulutusverot
Consumption total …
Kulutus yhteensä
consumption trends continuing static or falling slightly, as a result of 1) the BSE crisis; and 2) the rise in intervention quantities to as much as 1.5 million t. by 2005; and 3) loss of manoeuvrability in market.
Kulutus pysyy BSE-kriisin seurauksena edelleen paikallaan tai laskee hieman.
consumption under an agreement concluded with third countries or international organisations provided that such an agreement is allowed or authorised with regard to exemption from value added tax.
kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvaan kulutukseen, jos tällainen sopimus on hyväksyttävä tai sallittu arvonlisäverosta vapauttamisen kannalta.
Consumption, production and investment patterns are changing.
Kulutus-, tuotanto- ja sijoituskäyttäytymiset ovat muuttumassa.
Contact
16/11/2016, 14:30
Contact
Yhteyshenkilö:
Contact :
Yhteyshenkilö:
Contact and exchange of information between Member States (from bilateral and “clusters” contacts to larger groups) have multiplied all along the process and have been key to its results.
Jäsenvaltioiden välinen yhteydenpito ja tietojenvaihto (kahdenvälinen ja ryhmäkohtainen yhteydenpito ja suuremmissa ryhmissä tapahtuva yhteydenpito) ovat moninkertaistuneet prosessin kuluessa ja olleet ratkaisevan tärkeitä prosessin tulosten kannalta.
Contact between Commission officials and their counterparts at the two US agencies was frequent and intense.
Komission virkamiehet olivat tihein väliajoin yhteydessä yhdysvaltalaisiin virkaveljiinsä.
Contact between Commission officials and their counterparts at the two US agencies were frequent and intense.
Komission virkamiehet olivat tiiviisti ja säännöllisesti yhteydessä yhdysvaltalaisiin virkaveljiinsä.
Contact between financial institutions and consumers is through operators, who should be enabled to become familiar with the features of financial products and services and in turn advise clients well.
Virkailijat ovat yhdysside rahoituslaitosten ja kuluttajan välillä, ja heidän on oltava hyvin perehtyneitä rahoitustuotteiden ja ‑palvelujen erityispiirteisiin ja pystyttävä neuvomaan asiakkaita moitteettomasti.
Contact between the agencies usually takes the form of regular telephone calls, e-mails, and conference calls between case teams.
Virastojen välinen yhteydenpito tapahtuu yleensä säännöllisten puhelinkeskustelujen, sähköpostiviestien ja kyseistä asiaa käsittelevien tiimien välisten puhelinneuvottelujen muodossa.
Contact between the agencies usually takes the form of regular telephone calls, e‑mails, and conference calls between case teams.
Virastojen välinen yhteydenpito tapahtuu yleensä säännöllisten puhelinkeskustelujen, sähköpostiviestien ja kyseistä asiaa käsittelevien tiimien välisten puhelinneuvottelujen muodossa.
Contact between the contracting authority and tenderers during the contract award procedure shall be authorised, by way of special exception, under the conditions set out in paragraphs 2 and 3.
Yhteydenotot hankintaviranomaisen ja tarjoajien välillä hankintamenettelyn aikana sallitaan ainoastaan 2 ja 3 kohdassa säädetyissä poikkeustapauksissa.
Contact between the offender and victim is minimised during proceedings.
Varmistetaan, että rikoksentekijä ja uhri eivät joudu kohtamaan toisiaan oikeudenkäyntimenettelyjen aikana enempää kuin on välttämätöntä.
Contact between the two ESCs would help facilitate mutual trust and understanding between the peoples of China and Europe.
ETSK:n ja Kiinan sosiaali- ja talousneuvoston väliset yhteydet auttanevat lisäämään Kiinan ja Euroopan kansojen keskinäistä luottamusta ja ymmärrystä.
Contact Committee24 meetings
Yhteyskomitean24 kokoukset
Contact current (IC) between a person and an object is expressed in amperes (A).
Kosketusvirta (IC), joka vallitsee henkilön ja kohteen välillä, ilmaistaan ampeereina (A).