natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia, Latvia and Slovakia have begun to curb this unfavourable development, partly by cutting government expenditure.
Viro, Latvia ja Slovakia ovat alkaneet hillitä tätä epäsuotuisaa kehitystä osittain vähentämällä valtion menoja.
Estonia, Lithuania and Romania have a mixed record, with good progress in certain areas offset by delays in others.
Viron, Liettuan ja Romanian edistyminen vaihtelee sikäli, että joidenkin alojen hyvän edistymisen vastapainona on toisten alojen lähentymisen viivästyminen.
Estonia, Lithuania and Slovenia aspire to adopt the euro on 1 January 2007, less than three years after they joined the European Union on 1 May 2004.
Liettua, Slovenia ja Viro pyrkivät ottamaan euron käyttöön 1. tammikuuta 2007, alle kolme vuotta EU:hun liittymisen (1. toukokuuta 2004) jälkeen.
Estonia, Poland and other central and eastern European countries: Re-qualification of language teachers
Viro, Puola ja muut keskisen ja itäisen Euroopan maan: kieltenopettajien pätevöityminen
Estonia, Romania and Slovakia increased the level of their national minimum wage floor to combat in-work poverty, while the United Kingdom sharpened sanctions for employers who do not apply the requirements of the National Minimum Wage.
Romania, Slovakia ja Viro ovat nostaneet kansallista vähimmäispalkkaansa työssäkäyvien köyhyyden torjumiseksi, ja Yhdistynyt kuningaskunta on asettanut ankarampia seuraamuksia työnantajille, jotka eivät noudata kansallista vähimmäispalkkaa koskevia vaatimuksia.
Estonia, the European Union, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation
Latvia, Liettua, Puola, Venäjän federaatio, Viro ja Euroopan unioni
Estonia, with a share of 0,2%, spent the smallest share of funds on VIS related actions compared to the total budget.
Vähiten määrärahoja VIS-järjestelmään liittyviin toimiin käytti Viro (0,2 prosenttia kokonaismäärärahoista).
Estonia.
Viro
Estonia.
Viro.
Estonia10, Latvia
Latvia, Viro10
Estonia:
339
Estonia:
340
Estonia:
Liettua:
Estonia: 160 hours over a five-year period.
Viro: 160 tuntia viiden vuoden jakson aikana.
Estonia: 2.88% to 4.39% of the total
Viro: 2,88–4,39 prosenttia kokonaisvaroista;
Estonia: Article 214(3) and (4) and Article 216 of the Code of Civil Procedure (tsiviilkohtumenetluse seadustik) concerning third-party notices,—
Viro: riita-asioiden oikeudenkäyntilain (tsiviilkohtumenetluse seadustik) 214 artiklan 3 ja 4 kohta sekä 216 artikla, jotka koskevat ilmoitusta oikeudenkäynnistä kolmannelle,
Estonia: has no approved official definition of rare diseases.
Viro: ei ole hyväksynyt virallista määritelmää harvinaisille sairauksille.
Estonia: In the previous rounds of the MIP, no imbalances were identified in Estonia.
Viro: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisillä kierroksilla Virossa ei todettu olevan epätasapainotiloja.
Estonia: In the previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Estonia.
Viro: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisillä kierroksilla Virolla ei havaittu makrotalouden epätasapainotiloja.
Estonia: The Reorganisation Act adopted in 2008 created an alternative to bankruptcy proceedings that enable companies to survive in case of temporary solvency problems.
Viro: Vuonna 2009 hyväksytty uudelleenjärjestelylaki, joka tarjoaa konkurssimenettelyille vaihtoehdon, jonka avulla yritykset voivat selviytyä väliaikaisista maksukyvyttömyysongelmista.
ESTONIAN
KROAATTI
Estonian agriculture and its food industry represent a relatively small proportion of Estonia's overall economy.
Viron maa- ja elintarviketalouden merkitys on suhteellisen pieni Viron kokonaistaloudessa.
Estonian business interest representation is still undergoing a considerable process of change, even though the Estonian chamber of commerce and industry has already held an established position for many years.
Viron elinkeinoelämän järjestökenttä on monelta osin vielä käymistilassa vaikkakin Viron  kauppa- ja teollisuuskamarilla on jo monen vuoden ajan ollut vakiintunut asema.
Estonian Energy
Viron energialaitos
Estonian experts shall be taken into consideration, alongside Community experts, in the selection of evaluators or experts under the Community’s research and technological development and demonstration programmes and as members of the advisory groups and other consultative bodies which assist the Commission in the implementation of the Fifth Framework Programme.
Viron asiantuntijat otetaan huomioon yhteisön asiantuntijoiden ohella valittaessa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien yhteisön ohjelmien yhteydessä arvioijia ja asiantuntijoita sekä jäseniä neuvoa-antaviin ryhmiin tai vastaaviin elimiin, jotka avustavat komissiota viidennen puiteohjelman toteuttamisessa.
Estonian Farmers' Federation
Viron maatalaoustuottajien liitto
Estonian Farmers' Federation
Viron maataloustuottajain keskusliitto
Estonian industry and business are still in the throes of change.
Viron teollisuus ja muu elinkeinoelämä ovat edelleenkin käymistilassa.
Estonian industry and business are still in the throes of change.
Viron teollisuus ja muu elinkeinoelämä ovat edelleenkin muutostilassa.
Estonian National Tempus Office
Viron kansallinen Tempus-toimisto
Estonian players often do not have the capacity to prepare and present necessary contributions.
Virolaisilla toimijoilla ei usein ole riittävää kapasiteettia tarvittavan panoksen valmistamiseen ja esittämiseen.
Estonian policy-makers and social partner representatives worked throughout the year on a draft vocational training policy paper outlining reform directions into the next century (WP97 annex 17).
Viron päätöksentekijät ja työmarkkinaosapuolten edustajat hioivat koko vuoden ammatillista koulutus­politiikkaa koskevan asiakirjan luonnosta, jossa esitellään 2000-lukua koskevat uudistussäännöt (vuoden 1997 työohjelman liite 17).
Estonian Railways
Viron rautatieyhtiö
Estonian representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme.
Viron edustajat osallistuvat heitä koskevia asioita käsiteltäessä tarkkailijoina viidennen puiteohjelman ohjelmakomiteoiden työskentelyyn.
Estonian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Virolaiset tutkijat ja tutkimuslaitokset saavat osallistua Yhteisen tutkimuskeskuksen toimintaan.
Estonian socio-economic organisations are relatively new.
Viron taloudelliset ja yhteiskunnalliset toimijat ovat suhteellisen nuoria.
Estonian Telecom
Viron telelaitos
ESTONIAN UNION OF CO-OPERATIVE HOUSING ASSOCIATIONS (EKL)
Viron asumisosuuskuntien liitto (EKL)
Estonian waters
Viron vedet
Estonians generally considered the dual price displays to be a useful tool to facilitate price comparisons and to get used to thinking in their new currency.
Virolaiset pitivät hintojen kaksoismerkintää pääsääntöisesti hyödyllisenä välineenä, joka helpottaa hintavertailua ja tottumista uuteen valuuttaan.
Estonia’s administration organised study visits to and seminars with other Member States, to share information and exchange experience and good practices on the integration of third-country nationals.
Viron hallinto järjesti opintokäyntejä ja seminaareja muiden jäsenvaltioiden kanssa tiedon jakamiseksi sekä kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevien kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtamiseksi.
Estonia’s current account is now in deficit and this is set to widen.
Viron vaihtotase on tällä hetkellä alijäämäinen, ja alijäämän arvioidaan kasvavan.
ESTONIA”, “F.
VIRO”, ”F.
ESTONIA”, “G.
VIRO”, ”G.
Estonia…….
Viro……….
Estos servicios aumentaran el número potencial de vehículos subscritos y la necesidad de interoperatibilidad técnica.
Tällaiset palvelut lisäävät järjestelmiä käyttävien ajoneuvojen määrää ja teknisen yhteentoimivuuden tarvetta.
Estos trabajos deberían finalizar en el año 2000.
Työ on tarkoitus saada päätökseen vuoteen 2000 mennessä.
ESTP can also provide links with other industrial fields and areas.
Se tarjoaa myös yhteyksiä muihin teollisuusaloihin.
Estuary <1 - 297
joensuu <1–297
Estuary <3 - 72
3.8.3
ESVs, potentially operating from many ships, must not cause harmful interference to these FS systems, and avoid constraining their expected growth.
ESV:t, jotka voivat toimia useilta laivoilta, eivät saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä näille FS:ille ja niiden on vältettävä FS:ien odotetun kasvun rajoittamista.
es Spain
ES Espanja
ES–18003 GRANADA
E–18003 GRANADA
ES–41001 SEVILLA
E–41001 SEVILLA
ES–41001 Seville
E–41001 Sevilla
ES—08003 BARCELONA
ES–08003 Barcelona
ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States, through peer exchanges, mutual learning and evidence building, in pursuing reforms to further improve their performance.
Koulutus 2020 ‑yhteistyö (ET 2020) täydentää kansallisia toimia ja tukee vertaisvaihdon, vastavuoroisen oppimisen ja näytön keräämisen avulla jäsenvaltioiden uudistuksien jatkamista niiden tuloksien parantamiseksi.
ET 2020 could be used to support Member States to respond to the challenges identified in the different CSRs: on ESL (AT, DK, ES, MT, UK) and tertiary attainment (BG, CZ, MT, PL, SK); concerning lifelong learning, VET and skills for the labour market (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK); and on pre-school and school education or equity issues (BG, DE, EE).
ET 2020:tä voitaisiin käyttää tukemaan jäsenvaltioita niiden vastatessa maakohtaisissa suosituksissa määritettyihin haasteisiin, jotka koskevat koulunkäynnin keskeyttämistä (AT, DK, ES, MT, UK), korkea-asteen tutkintojen suorittamista (BG, CZ, MT, PL, SK), elinikäistä oppimista, ammatillista koulutusta ja työmarkkinoilla tarvittavia taitoja (AT, CY, DK, EE, ES, FI, FR, LU, MT, PL, SI, SK) sekä esikoulu- ja kouluopetusta taikka tasa-arvokysymyksiä (BG, DE, EE).
ET 2020 must support the implementation of the Flagship Initiative ‘Agenda for new skills and jobs’.
ET 2020:n on tuettava ”uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma” ‑lippulaivahankkeen toteuttamista.
ET 2020 peer learning activities, usually part of Working Groups, will be strengthened and enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
ET 2020:n vertaisoppimisen toimintoja, jotka sisältyvät yleensä työryhmien työskentelyyn, vahvistetaan, ja niiden avulla samanlaisten poliittisten haasteiden edessä olevat jäsenvaltiot voivat työskennellä ryhmittäin.
ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks14.
ET 2020 olisi sopeutettava paremmin Eurooppa 2020 ‑strategiaan; sen pitäisi olla mekanismi, jolla ET 2020:n sidosryhmät saadaan toimimaan, jolla lisätään niiden sitoutumista ja valjastetaan niiden asiantuntemus Eurooppa 2020 ‑strategian tueksi ja jossa hyödynnetään myös asiaankuuluvien EU-virastojen ja eurooppalaisten verkostojen14 keräämää tietoa.
ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact.
ET 2020:tä olisi hyödynnettävä keskusteltaessa parhaista tavoista investoida koulutukseen siten, että tehokkuus ja vaikuttavuus yhdistyvät kasvun tukemiseen.
ET 2020’s contribution to Europe 2020
ET 2020:n vaikutus Eurooppa 2020 ‑strategian toteutumiseen
et Pouz
& Pouz.
et seq.
(ja seuraavat vuodet)
et seq.).
ja sitä seuraavat kohdat).
ET2020 reports
ET 2020 -raportit
ETA information of approaching vessels supports the overall terminal utilisation and allows for a smooth passage of vessels through the terminal facilities.
Tiedot lähestyvien alusten arvioiduista saapumisajoista helpottavat terminaalin käyttöä sekä alusten kulkua terminaalipalvelujen läpi.
ETAP and other European policies and initiatives, such as the Cohesion Policy, have already taken some steps to mobilise funding for eco-innovation.
ETAP-toimintasuunnitelmassa ja eräissä muissa EU:n politiikoissa ja aloitteissa, esimerkiksi koheesiopolitiikassa, on jo ryhdytty toimiin ekoinnovoinnin rahoittamiseksi.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
EU:n ympäristöteknologioita koskevalla toimintasuunnitelmalla11 pyritään edistämään laaja-alaisesti ekoinnovointia ja ympäristötekniikoiden käyttöönottoa.
ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether) is etherised bioethanol and can be used as a blending component in gasoline at a rate of up to 15%.
ETBE (etyyli-tert-butyylieetteri) on eetteröityä bioetanolia, ja sitä voidaan käyttää seoskomponenttina bensiinissä aina 15 prosenttiin asti.
ETBE has very similar physical and chemical properties as MTBE and therefore could creates the same risk for groundwater contamination.
Koska ETBE on fysikaalisilta ja kemiallisilta ominaisuuksiltaan hyvin samankaltaista kuin MTBE, sen käyttöön voi liittyä sama pohjavesien pilaantumisen riski.
ETC dynamometer schedule
ETC-testin dynamometriajo
ETC is to supply both its parents and third parties with centrifuge equipment.
ETC:n on määrä tuottaa sentrifugilaitteita sekä emoyhtiöilleen että kolmansille osapuolille.
ETC test (if applicable):
ETC-testi (tarvittaessa):
etc.
0,210
etc.
Jne.
etc.
yms.
etc. (Nordic countries, drought regions, developing countries).
(Pohjoismaat, kuivuudesta kärsivät alueet, kehitysmaat)
etc. However, these methods of justifying national regulations are subject to examination, ultimately by the European Court, to ensure that they are not used as unacceptable indirect forms of discrimination.
Näitä kansallisten säännösten perusteluja voidaan kuitenkin tutkia – viime kädessä Euroopan tuomioistuimessa – sen varmistamiseksi, että ne eivät sisällä epäsuoraa syrjintää, mitä ei tietenkään voida hyväksyä.
etc."
7.3.
etc.)
jne.).
etc.).
jne.)
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.
Järjestelmä edistää erityisesti kansainvälisen rautatieliikenteen elpymistä sekä matkustaja- että tavaraliikenteen alalla, sillä se helpottaa vetureiden rajanylityksiä.
ETCS4, the European Train Control System, which makes it possible not only to transmit permitted speed information to the train driver, but also constantly to monitor the driver’s compliance with these instructions.
eurooppalainen liikenteenvalvontajärjestelmä ETCS4, jolla voidaan paitsi välittää junan kuljettajalle tietoja sallitusta nopeudesta myös valvoa jatkuvasti, että tätä sallittua nopeutta noudatetaan.
ETCS: an export contract
ETCS:n vienti
ETCS: European Train Control System
ETCS: Euroopan junanvalvontajärjestelmä (European Train Control System)
ETCS: towards a rapid and coordinated migration
ETCS: nopea ja yhteensovitettu siirtyminen
Etele BARÁTH (HU-III)
Etele Baráth (HU–III)
Etele BARÁTH (HU-III) (Rule 62 – FEDERSPIEL)
Etele BARÁTH (HU-III) (62 artikla – FEDERSPIEL)
Etele Baráth
Baráth
Etele Baráth (HU-III)
Etele Baráth (HU–III)
Etele Baráth (Various Interests - HU)
Etele Baráth (muut eturyhmät – HU)
Etele Baráth (Various Interests – HU)
Etele Baráth (muut eturyhmät – HU)
Etelä-Suomi*
45,232.9
Eteläranta 10,
Eteläranta 10
eTEN aims at sustaining the efforts of the private and public sectors to broaden the markets, reduce the gap between information haves and have-nots, and create the conditions of better access to and use of information.
eTEN-ohjelmassa pyritään ylläpitämään yksityisen ja julkisen sektorin ponnisteluja markkinoiden laajentamiseksi, tietoyhteiskunnan osallisuuden kuilun kaventamiseksi ja edellytysten luomiseksi tiedon paremmalle saannille ja käytölle.
eTEN and Enlargement
eTEN ja EU:n laajentuminen
eTEN and IDA give specific emphasis on replicating good practices at trans-European level.
eTEn-verkoissa ja IDA-ohjelmassa painotetaan erityisesti hyviksi havaittujen toimintatapojen käyttöönottoa koko Euroopassa.
eTEN and Peripheral Regions
eTEN ja syrjäseutualueet
eTEN at the heart of the eEurope Action Plan 2005
eTEN-ohjelma eEurope 2005 ‑toimintasuunnitelman ytimessä
eTEN evolved from the TENs initiative1 whose objectives were to provide Trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy.
eTEN juontaa juurensa Euroopan laajuisia verkkoja koskeneesta aloitteesta1, jonka tavoitteena oli luoda koko Euroopan kattavia verkkoja liikenteen, televiestinnän ja energiahuollon alalla.
eTEN had an annual budget of around €45 million in the years 2003 and 2004 and operated mainly through the disbursement of grants following annual Calls for Proposals.
eTEN-ohjelma vuosibudjetti oli vuosina 2003 ja 2004 noin 45 miljoonaa euroa, ja sitä käytettiin pääasiassa vuosittaisten ehdotuspyyntöjen perusteella myönnettyjen avustusten maksamiseen.
eTEN has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of New Member States in the 2004 Call.
eTEN-ohjelman viestintästrategiaa on myös vahvistettu, ja uusien jäsenvaltioiden runsas osallistuminen vuoden 2004 ehdotuspyyntöön kyettiin varmistamaan.
eTEN has been adapted to become a key implementing tool for eEurope 2005: its main focus will be the practical implementation of eEurope services in the general interest.
Painopiste on eEurope-palvelujen käytännön toteuttamisella yleisen edun hyväksi.
eTEN has been re-oriented to become a key implementing tool for eEurope 2005: its main focus will therefore be the practical realisation of eEurope general interest services objectives.
eTEN-ohjelmaa on suunnattu uudelleen siten, että siitä tulee yksi tärkeimmistä eEurope 2005:n toteuttamisvälineistä: sen keskeisenä painopisteenä on eEuropen yleishyödyllisten palvelutavoitteiden toteuttaminen käytännössä.
eTEN has supported or is currently supporting validation study projects in areas crucial to the success of eEurope 2005:
eTEN-ohjelmassa on tuettu tai parhaillaan tuetaan markkinavalidointihankkeita eEurope 2005:n tavoitteiden saavuttamisen kannalta keskeisillä aloilla:
eTEN is at the heart of the eEurope 2005 Action Plan1, which in turn is a key element of the Lisbon Strategy to make the European Union the most competitive and dynamic economy in the world by 2010.
Toimintasuunnitelma on puolestaan merkittävä osa Lissabonin strategiaa, jonka mukaan EU:sta pyritään tekemään vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin talousalue.
eTEN is contributing to the second approach by concentrating on the deployment of services that make use of an underlying infrastructure, with a focus on using broadband and secure networks:
eTEN edistää jälkimmäistä lähestymistapaa keskittymällä taustainfrastruktuuria hyödyntävien palvelujen käyttöönottoon pääpainon ollessa laajakaistaviestinnässä ja verkkojen turvallisuudessa.
eTEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.
Se toimii tukiohjelmana, jolla pyritään edistämään vuoden 2005 eEurope-toimintasuunnitelmassa määriteltyjä tavoitteita.
eTEN is one of the Trans-European Networks, enshrined in the EC Treaty4 with an objective to enable the citizens of the Union, economic operators and regional and local communities to derive the full benefit of the internal market.
eTEN on yksi EY:n perustamissopimukseen sisältyvistä Euroopan laajuisista verkoista1, joiden tarkoitus on mahdollistaa se, että unionin kansalaiset, taloudelliset toimijat sekä alueelliset ja paikalliset yhteisöt voivat saada täyden hyödyn sisämarkkinoista.
eTEN is part of the Trans-European Networks Policy of the EU1.
eTEN on osa EU:n Euroopan laajuisten verkkojen politiikkaa1.
eTEN supports two kinds of projects, so-called “Initial Deployment” projects and “Market Validation” projects.
eTen-ohjelmasta tuetaan kahdenlaisia hankkeita.
eTEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
eTEN toteutettiin yhteisrahoitteisten hankkeiden avulla, jotka valittiin julkisten ehdotuspyyntöjen perusteella.
eTEN was ultimately a well run and, in its later stages, successful programme, which contributed to the attainment of its over-arching objectives.
eTEN oli viime kädessä hyvin johdettu ja loppuvaiheissaan menestyksekäs ohjelma, joka osaltaan edesauttoi sen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamista.
eTEN will play an important role in supporting this roll-out of services and applications.
eTENillä on tärkeä rooli näiden palvelujen ja sovellusten käyttöönoton tukemisessa.
eTENs Financing Decision
eTEN-rahoituspäätös
eTENs Programme
eTEN-ohjelma
ETF
E.T.F.
ETF
Parkinta
ETF (European Transport Workers' Federation)
ETF (European Transport Workers Federation)
ETF (transport)
ETF (kuljetusala)
ETF - CEDEFOP
Euroopan koulutussäätiö - CEDEFOP
ETF 02 Budget
Sää-tiön talous-arvio 2002
ETF 02 Budget
Sää-tiön talousarvio 2002
ETF 1997 Work Programme
Koulutussäätiön työohjelma 1997
ETF action research
Säätiön toimien tutkimus
ETF Activities
Euroopan koulutussäätiön toiminnot
ETF activities in 2002
Säätiön toiminta vuonna 2002
ETF activities with the Candidate countries during 2002 concentrated mainly on familiarising the countries with EU discussions and policy developments on vocational training and employment.
Säätiön toiminta hakijamaissa keskittyi vuonna 2002 pääasiassa maiden tutustuttamiseen ammatillisen koulutuksen ja työllisyyden käsittelyyn EU:ssa ja alan politiikan kehitykseen.
ETF added value derives from the sustainability of the institution, its understanding of the reform context, its network of experts and its capacity to respond flexibly and rapidly to requests.
Säätiön aikaansaama lisäarvo perustuu siihen, että säätiö on institutionaalisesti vakaa, se tuntee uudistuksiin liittyvät asiat, sillä on hyvä asiantuntijaverkosto ja se pystyy vastaamaan sille esitettyihin pyyntöihin joustavasti ja nopeasti.
ETF attendance
ETF osallistui
ETF capacity building
Säätiön valmiuksien parantaminen
ETF current priorities are derived from the goals set in its Mid-term Perspective 2004-2006 adopted by ETF Governing Board in November 2003.
Säätiön tämänhetkiset prioriteetit perustuvat niihin tavoitteisiin, jotka asetettiin sen hallituksen marraskuussa 2003 hyväksymissä keskipitkän aikavälin näkymissä 2004–2006.
ETF development
Säätiön kehittäminen
ETF funds were diverted to the ETF LLL Thematic Group to develop and publish the monographs; for the dissemination of the Slovene Phare VET reform experience to the countries in the Western Balkans; and for a comparative study on vocational training reform in Lithuania and Latvia.
Säätiön rahoitusosuus ohjattiin säätiön elinikäisen oppimisen teemaryhmälle tutkielmien kehittämiseen ja julkaisemiseen, Slovenian Phare-ohjelmassa toteutetusta ammatillisen koulutuksen uudistuksesta saatujen kokemusten levittämiseen Länsi-Balkanin maihin sekä Liettuassa ja Latviassa toteutettua ammatillisen koulutuksen uudistusta koskevaan vertailevaan tutkimukseen.
ETF has continued to develop a range of services to support the European Commission on the lines started in 2001.
Säätiö kehitti edelleen useita Euroopan komission tukemiseen liittyviä palveluja vuonna 2001 aloitettujen linjausten mukaisesti.
ETF in co-operation with council of Europe
Euroopan koulutussäätiö yhdessä Euroopan neuvoston kanssa
ETF involved in the technical group of the forthcoming Guidance Forum to be set up by DG EAC.
Säätiö oli mukana teknisessä työryhmässä suunnittelemassa neuvontafoorumia, joka koulutuksen ja kulttuurin PO:n on määrä perustaa.
ETF involvement completed.
Säätiön mukanaolo päättyi.
ETF is situated in Turin, Italy.
Säätiön toimipaikka on Torinossa, Italiassa.
ETF joint host of the UNESCO/Eurostat training workshop in September in Bucharest.
Säätiö isännöi Unescon ja Eurostatin kanssa syyskuussa Bukarestissa järjestettyä koulutusseminaaria.
ETF launched a call for proposals for projects in the field of VET and LM to be implemented by European organisations or Phare Observatories in co-operation with Tacis NObs.
Säätiö julkaisi ehdotuspyynnön, joka koski ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden alan hankkeita, jotka eurooppalaisten organisaatioiden tai Phare-havaintokeskusten on tarkoitus toteuttaa yhteistyössä Tacis-havaintokeskusten kanssa.