natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 3089/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems
Neuvoston asetus (EY) N:o 3089/93, annettu 29.10.1993, tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta.
Council Regulation (EEC) No 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3118/93, annettu 25.10.1993, edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden tavaraliikennettä jäsenvaltiossa
Council Regulation (EEC) No 3125/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia7 dealt with a temporary situation and has therefore exhausted its effects.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3125/92, annettu 26 päivänä lokakuuta 1992, Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta, Montenegrosta, Serbiasta ja entisestä Jugoslavian liittotasavallan Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta järjestelmästä7.
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
Elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 315/93
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
Neuvoston asetus (ETY) N:o 315/93, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food – Page 53.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 315/93, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä – Sivu 53.
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food29
Neuvoston asetus (ETY) N:o 315/93, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä29
Council Regulation (EEC) No 3164/76,
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3164/76
Council Regulation (EEC) No 3294/94
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3294/94
Council Regulation (EEC) No 337/75 has been amended several times.
Neuvoston asetusta (ETY) N:o 337/75 on muutettu useita kertoja.
Council Regulation (EEC) No 3528/86 has recently been amended by Regulation (EC) No 804/20027.
Neuvoston asetusta (ETY) N:o 3528/86 on hiljattain muutettu asetuksella (EY) N:o 804/20027.
Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests from atmospheric pollution (86/3528/EEC) (amending proposal COM(2001) 634 final)
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3528/86, annettu 17.11.1986, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta (86/3528/ETY) (muutosehdotus KOM/2001/0634 lopullinen)
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines
Neuvoston asetus (ETY) N:o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines (OJ L 54 of 5.3.1979, p. 124).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta (EYVL L 54, 5.3.1979, s.
Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3572/90, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990, tiettyjen maantie-, rautatie- ja sisävesiliikennettä koskevien direktiivien, päätösten ja asetusten muuttamisesta Saksan yhdistymisen vuoksi
Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)1, which was adopted when the internal market was created, is now ten years old.
Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) sisämarkkinoiden luomisen yhteydessä annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/921 on kymmenisen vuotta vanha.
Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/92, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi)
Council Regulation (EEC) No 3730/87 laid down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived in the Community.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3730/87 vahvistetaan yleiset säännöt, jotka koskevat yhteisön vähävaraisimmille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamista interventiovarastoista tietyille järjestöille.
Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20.12.1992 foresees the review of the Common Fisheries Policy (CFP) in the course of 2002.
20.12.1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3760/92 säädetään, että yhteistä kalastuspolitiikkaa (YKP) on tarkasteltava uudelleen vuoden 2002 kuluessa.
Council Regulation (EEC) No 3800/91 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe (Albania, Estonia, Latvia and Lithuania);
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3800/91, annettu 23 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi koskemaan muita Keski- ja Itä-Euroopan maita (Albania, Viro, Latvia, Liettua)
Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy2
yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavien muuntokurssien ja laskentayksikön arvosta 28 päivänä joulukuuta 1992 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3813/922 ja
Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport38 provides for maximum driving periods and minimum rest periods for road drivers.
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3820/8538 säädetään kuljettajien ajojaksojen enimmäispituudesta ja lepojaksojen vähimmäispituudesta.
Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 19854 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport has laid down common rules on driving times and rest periods for drivers; whereas this Regulation does not cover other aspects of working time for road transport;
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3820/854 säädetään kuljettajien ajo- ja lepoaikoja koskevista yhteisistä säännöistä, mutta kyseinen asetus ei kata muita maantieliikenteen työaikoihin liittyviä seikkoja.
Council Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
Muutetaan neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85 seuraavasti:
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85, annettu 20.12.1985, tieliikenteen valvontalaitteista
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, tieliikenteen valvontalaitteista
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport40 provides for recording equipment to be installed and used to ensure effective checking on compliance with social legislation concerning road transport.
Tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3821/8540 säädetään, että ajoneuvoihin on asennettava valvontalaitteet ja niitä on käytettävä, jotta voidaan tosiasiallisesti varmistaa tieliikenteeseen sovellettavan sosiaalilainsäädännön noudattaminen.
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport43
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, tieliikenteen valvontalaitteista43
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985, as last amended, on recording equipment in road transport
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, tieliikenteen valvontalaitteista
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic10 has been substantially amended several times11.
Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta 17 päivänä joulukuuta 1991 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 3880/9110 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta11.
Council Regulation (EEC) No 3921/91 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3921/91, annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, muita kuin jäsenvaltiosta olevia liikenteenharjoittajia koskevista edellytyksistä saada harjoittaa siellä sisävesiväylien tavara- tai henkilöliikennettä
Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3922/91, annettu 16.12.1991, teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla
Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation4 lays down that air carriers need a specific air operator certificate for transportation of dangerous goods.
Teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3922/914 säädetään, että ilma-alusten kuljettajat tarvitsevat erityisen lentoliikenteen harjoittajan todistuksen vaarallisten aineiden kuljettamiseen.
Council Regulation (EEC) No 3922/91 should therefore be amended accordingly.
Tämän vuoksi on muutettava asetus (ETY) N:o 3922/91,
Council Regulation (EEC) No 3922/9112 provides for common safety standards listed in Annex II to that Regulation with respect to the design, manufacturing, operation and maintenance of aircraft, as well as persons and organisations involved in those tasks.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3922/9112 säädetään sen liitteessä II luetelluista yhteisistä turvallisuusmääräyksistä, jotka koskevat ilma-alusten suunnittelua, valmistusta, käyttöä ja huoltoa sekä näitä tehtäviä hoitavia henkilöitä ja laitoksia.
Council Regulation (EEC) No 3922/9118 provides for common safety standards listed in Annex II to that Regulation with respect to the design, manufacturing, operation and maintenance of aircraft, as well as persons and organisations involved in those tasks.
Neuvoston aAsetuksessa (ETY) N:o 3922/9118 säädetään sen liitteessä II luetelluista yhteisistä turvallisuusmääräyksistä, jotka koskevat ilma-alusten suunnittelua, valmistusta, käyttöä ja huoltoa sekä näitä tehtäviä hoitavia henkilöitä ja laitoksia.
Council Regulation (EEC) No 3922/919 provides for common safety standards listed in Annex II to that Regulation with respect to the design, manufacturing, operation and maintenance of aircraft, as well as persons and organisations involved in those tasks.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3922/919 säädetään sen liitteessä II luetelluista yhteisistä turvallisuusvaatimuksista, jotka koskevat ilma-alusten suunnittelua, valmistusta, käyttöä ja huoltoa sekä näitä tehtäviä suorittavia henkilöitä ja laitoksia.
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3924/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production26
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3924/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta26
Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3925/91, annettu 19.12.1991, yhteisön sisäisen lentomatkan suorittavien henkilöiden käsimatkatavaroihin ja kirjattuihin matkatavaroihin sekä yhteisön sisäisen merimatkan suorittavien henkilöiden matkatavaroihin kohdistuvien tarkastusten ja muodollisuuksien lakkauttamisesta
Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing (OJ L 374 of 31.12.1991, p. 4).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3925/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, yhteisön sisäisen lentomatkan suorittavien henkilöiden käsimatkatavaroihin ja kirjattuihin matkatavaroihin sekä yhteisön sisäisen merimatkan suorittavien henkilöiden matkatavaroihin kohdistuvien tarkastusten ja muodollisuuksien lakkauttamisesta (EYVL L 374, 31.12.1991, s.
Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing,
neuvoston asetus (ETY) N:o 3925/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, yhteisön sisäisen lentomatkan suorittavien henkilöiden käsimatkatavaroihin ja kirjattuihin matkatavaroihin sekä yhteisön sisäisen merimatkan suorittavien henkilöiden matkatavaroihin kohdistuvien tarkastusten ja muodollisuuksien lakkauttamisesta
Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing12,
neuvoston asetus (ETY) N:o 3925/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, yhteisön sisäisen lentomatkan suorittavien henkilöiden käsimatkatavaroihin ja kirjattuihin matkatavaroihin sekä yhteisön sisäisen merimatkan suorittavien henkilöiden matkatavaroihin kohdistuvien tarkastusten ja muodollisuuksien lakkauttamisesta12,
Council Regulation (EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedures for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (OJ L 374, 31.12.1987)
Neuvoston asetus 3975/87, annettu 14 päivänä joulukuuta 1987, menettelystä sovellettaessa kilpailusääntöjä lentoliikenteen alalla toimiviin yrityksiin (EYVL L 374, 31.12.1987),
Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas
Neuvoston asetus (ETY) N:o 404/93, annettu 13.2.1993, banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4055/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa
Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings ("the Merger Regulation")1 was adopted on 21 December 1989 and entered into force on 21 September 1990.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89 yrityskeskittymien valvonnasta (jäljempänä 'sulautuma-asetus')1 annettiin 21 päivänä joulukuuta 1989 ja se tuli voimaan 21 päivänä syyskuuta 1990.
Council Regulation (EEC) No 4064/89, "the Merger Regulation" was adopted in December 1989 and entered into force in September 1990.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä 'sulautuma-asetus', annettiin joulukuussa 1989 ja se tuli voimaan syyskuussa 1990.
Council Regulation (EEC) No 4064/89, the "EC Merger Regulation", entered into force on 21 September 1990.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä ’EY:n sulautuma-asetus’, tuli voimaan 21. syyskuuta 1990.
Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America (OJ L 52 of 27.2.1992, p. 1).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 443/92, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, rahoitusavusta ja teknisestä avusta Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaille sekä taloudellisesta yhteistyöstä näiden maiden kanssa (EYVL L 52, 27.2.1992, s.
Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands6 was intended to open a tariff quota for the year 1992 and has therefore exhausted its effects.
Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands6.
Council Regulation (EEC) No 571/88 of 29 February 1988 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings between 1988 and 1997 (OJ L 56 of 2.3.1988, p. 1).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 571/88, annettu 29 päivänä helmikuuta 1988, maatilojen rakennetta vuosien 1988 ja 1997 välillä koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä (EYVL L 56, 2.3.1988, s.
Council Regulation (EEC) No 571/883 provides for the Member States to be reimbursed up to a maximum amount per survey, as a contribution to expenses incurred.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 571/883 säädetään jäsenvaltioille maksettavasta tutkimuskohtaisesta enimmäiskorvauksen määrästä, jolla osallistutaan koituneisiin keruukustannuksiin.
Council Regulation (EEC) No 574/72 is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Kumotaan tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivästä alkaen neuvoston asetus (ETY) N:o 574/72.
Council Regulation (EEC) No 641/90
Neuvoston asetus (ETY) No 641/90
Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
Neuvoston asetus (ETY) N:o 684/92, annettu 16.3.1992, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community
Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community37
Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten37
Council Regulation (EEC) No 737/90 is repealed.
Kumotaan asetus (ETY) N:o 737/90.
Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Neuvoston asetus (ETY) N:o 737/90, annettu 22.3.1990, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen
Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station7 has been substantially amended several times8.
Kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 737/907 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta8.
Council Regulation (EEC) No 740/93 of 17 March 1993 setting Community compensation for definitive discontinuation of milk production in Portugal18.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 740/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön korvauksen, joka annetaan Portugalissa maitotuotannosta luopumisesta lopullisesti, vahvistamisesta18.
Council Regulation (EEC) No 741/93 of 17 March 1993 on application of the common intervention price for olive oil in Portugal19.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 741/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, oliiviöljyn yhteisen interventiohinnan soveltamisesta Portugalissa19.
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables20.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 744/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, yleisistä säännöistä muiden tuotteiden kuin hedelmien ja vihannesten Portugaliin toimittamista koskevan täydentävän järjestelmän soveltamisesta20.
Council Regulation (EEC) No 837/90 of 26 March 1990 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production
Neuvoston asetus (ETY) N:o 837/90, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1990, jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista
Council Regulation (EEC) No 845/7225, as last amended by Regulation (EEC) No 2059/9226, provides for the Community aid for silkworms reared within the Community to be fixed annually.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 845/7225, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2059/9226 säädetään yhteisössä kasvatettujen silkkiäistoukkien yhteisön tuen määrän vuotuisesta vahvistamisesta.
Council Regulation (EEC) No 880/926, of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme sets out the provisions of the European Eco-labelling scheme.
Yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 880/926 säädetään yhteisön ekotuote- eli ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä.
Council Regulation (EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States
Neuvoston asetus (ETY) N 881/92, annettu 26.3.1992, yhteisössä jäsenvaltion alueelle tai sen alueelta taikka yhden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta tapahtuvan maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsystä
COUNCIL REGULATION (EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 881/92, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisössä jäsenvaltion alueelle tai sen alueelta taikka yhden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta tapahtuvan maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsystä
Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duties,
neuvoston asetus (ETY) N:o 918/83, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta