natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council and EP to adopt two upgraded Directives on Prospectuses to allow companies to raise capital on a pan-European basis using a single prospectus.
Neuvosto ja parlamentti antavat kaksi parannettua direktiiviä tarjousesitteistä, jotta yritykset voisivat hankkia pääomaa koko Euroopasta yhden tarjousesitteen avulla.
Council and EP to agree proposals to open up electricity and gas markets to greater competition leading to lower prices and greater choice.
Neuvosto ja parlamentti hyväksyvät ehdotukset, joilla avataan sähkö- ja kaasumarkkinat entistä suuremmalle kilpailulle, jolloin hinnat laskevat ja valikoima kasvaa.
Council and EP, on the basis of a Commission proposal
Neuvosto ja Euroopan parlamentti komission ehdotuksesta
Council and EP, possibly on the basis of a Commission proposal
Neuvosto ja Euroopan parlamentti komission ehdotuksesta
Council and European Parliament
Neuvosto ja Euroopan parlamentti
Council and European Parliament Decision 1110/94/EC adopting a series of RTD actions under the 4th framework programme.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1110/94/EY, jolla hyväksyttiin joukko teknologisen tutkimuksen, kehityksen ja esittelytoiminnan neljänteen puiteohjelmaan kuuluvia toimia.
Council and European Parliament issued a joint statement underlining that the adoption of this Directive does not prejudge the outcome of inter-institutional negotiations on correlation tables.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti antoivat yhteisen lausuman, jossa korostettiin, että tämän direktiivin antaminen ei vaikuta vastaavuustaulukoista käytävien toimielinten välisten neuvottelujen tulokseen.
Council and European Parliament referral:
Neuvoston ja Euroopan parlamentin lausuntopyyntö:
Council and European Parliament should
Neuvoston ja Euroopan parlamentin tulisi
Council and European Parliament should limit primary legislation to essential elements.
Neuvoston ja parlamentin on rajattava lainsäädäntö keskeisiin asioihin.
Council and European Parliament:
Neuvosto ja Euroopan parlamentti:
Council and in many cases the European Parliament suggest further breakdown of the budget in sub-ceilings for the different activities and/or actions and for technical assistance of the programmes and to fix it on the level of the legislative act.
Neuvosto ja monissa tapauksissa Euroopan parlamentti ehdottavat talousarvion tarkempaa jaottelua eri toimintoja ja/tai toimia ja ohjelmien teknistä apua varten määriteltyihin alatason enimmäismääriin ja tämän jaottelun vahvistamista lainsäätämis­järjestyksessä hyväksyttävällä säädöksellä.
Council and in many cases the European Parliament suggest further breakdown of the budget in sub-ceilings for the different activities and/or actions and for technical assistance of the programmes and to fix it on the level of the legislative act.
Neuvosto ja monissa tapauksissa Euroopan parlamentti ehdottavat talousarvion tarkempaa jaottelua eri toimintoja ja/tai toimia ja ohjelmien teknistä apua varten määriteltyihin alatason enimmäismääriin ja tämän jaottelun vahvistamista säädöksellä.
Council and Parliament
Neuvosto ja Euroopan parlamentti
Council and Parliament
Neuvosto ja parlamentti
Council and Parliament
Parlamentti ja neuvosto
Council and Parliament agree on the need to reform education and training systems to meet new needs in the knowledge society, coordinate an active and pro-active employment policy more closely at European level, modernise social security systems and gear the whole of social policy towards promoting social integration.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti katsovat, että yleissivistävän  ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiä on uudistettava osaamisyhteiskunnan uusia tarpeita vastaaviksi; aktiivista ja ennakoivaa työllisyyspolitiikkaa on tiivistettävä Euroopan tasolla; sosiaaliturvajärjestelmiä on nykyaikaistettava ja sosiaalipolitiikka ylipäätään on suunnattava edistämään yhteiskunnallista integraatiota.
Council and Parliament agree on the need to reform education and training systems to meet new needs in the knowledge society, coordinate an active and pro-active employment policy more closely at European level, modernise social security systems and gear the whole of social policy towards promoting social integration.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti katsovat, että yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiä on uudistettava osaamisyhteiskunnan uusia tarpeita vastaaviksi; aktiivista ja ennakoivaa työllisyyspolitiikkaa on tiivistettävä yhteisön tasolla; sosiaaliturvajärjestelmiä on nykyaikaistettava ja sosiaalipolitiikka ylipäätään on suunnattava edistämään yhteiskunnallista integraatiota.
Council and Parliament approved the extension of the Drug Prevention programme(2001-2002) in January 2001.
Neuvosto ja parlamentti hyväksyivät tammikuussa 2001 huumausaineiden torjuntaohjelman laajentamisen (2001–2002).
Council and Parliament are invited to adopt all pending proposals as quickly as possible22.
Neuvostoa ja parlamenttia pyydetään hyväksymään vielä käsiteltävänä olevat ehdotukset mahdollisimman pian.22
Council and Parliament are invited to adopt as rapidly as possible the 50 pending simplification initiatives, and all pending administrative reduction proposals.
Neuvostoa ja parlamenttia kehotetaan hyväksymään mahdollisimman nopeasti käsiteltävänä olevat 50 yksinkertaistamisaloitetta sekä kaikki käsiteltävänä olevat hallinnollista keventämistä koskevat ehdotukset.
Council and Parliament are supportive of reinforced mainstreaming of the horizontal principles of equality of treatment, non-discrimination, sustainable development and climate change.
Neuvosto ja parlamentti tukevat tasapuolisen kohtelun, syrjimättömyyden, kestävän kehityksen ja ilmastonmuutoksen horisontaalisten periaatteiden tehostettua valtavirtaistamista.
Council and Parliament are supportive of reinforced mainstreaming of the horizontal principles of equality of treatment, non-discrimination, sustainable development and climate change.
Neuvosto ja parlamentti tukevat tasapuolisen kohtelun, syrjimättömyyden, kestävän kehityksen ja ilmastonmuuto­ksen horisontaalisten periaatteiden tehostettua valtavirtaistamista.
Council and Parliament called on to develop mechanisms to ensure that simplification proposals are adopted quickly;
Neuvostoa ja parlamenttia kehotetaan etsimään keinoja, joilla varmistamaan, että yksinkertaistamisehdotukset hyväksytään nopeasti.
Council and Parliament can be confident that increased biofuel use will bring substantial security of supply and greenhouse gas benefits.
Neuvosto ja parlamentti voivat luottaa siihen, että biopolttoaineiden lisääntynyt käyttö tuottaa merkittäviä toimitusvarmuuteen ja kasvihuonekaasuihin liittyviä etuja.
Council and Parliament endorsement of the proposed allocation of €500 million for Galileo in the transport TEN multi-annual  programme
neuvoston ja parlamentin hyväksynnän esitetylle 500 miljoonan euron varaamiselle Galileota varten Euroopan laajuisten liikenneverkkojen monivuotisohjelmassa
Council and Parliament on the basis of proposals of the Commission
Neuvosto ja Euroopan parlamentti komission ehdotuksesta
Council and Parliament on the basis of proposals of the Commission
Neuvosto ja parlamentti komission ehdotuksesta
Council and Parliament recommendation to the Commission to facilitate the use of 5th Framework Programme resources of around €120 million for the Galileo development
komissiolle annettua neuvoston ja parlamentin suositusta, jonka mukaan on edistettävä viidennen puiteohjelman varojen käyttöä noin 120 miljoonaa euron arvosta Galileon kehittämistyöhön.
Council and Parliament should adopt and implement the Union Customs Code, which will make procedures simpler, more efficient and better fitted for modern trade needs.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin olisi hyväksyttävä ja pantava täytäntöön unionin tullikoodeksi, jolla menettelyistä tehdään nykyistä yksinkertaisempia, tehokkaampia ja nykyaikaisen kaupankäynnin tarpeisiin paremmin soveltuvia.
Council and Parliament should adopt as quickly as possible the legislative package on procurement.
Neuvoston ja parlamentin olisi mahdollisimman nopeasti hyväksyttävä hankintoja koskeva lainsäädäntöpaketti.
Council and Parliament should adopt the Commission’s proposal to include aviation in the EU ETS.
Neuvoston ja parlamentin olisi hyväksyttävä komission ehdotus ilmailun sisällyttämisestä EU:n päästökauppajärjestelmään.
Council and Parliament should reinforce the use of impact assessment in the legislative process, by examining Commission impact assessments and by producing impact assessments of substantive amendments.
Neuvoston ja parlamentin olisi lisättävä vaikutustenarvioinnin käyttöä lainsäätämisprosessissa tutustumalla komission vaikutustenarviointeihin ja tekemällä sellaiset merkittävistä muutoksista.
Council and Parliament to give urgent consideration to the Commission’s Phase I codification proposals
Neuvoston ja parlamentin on käsiteltävä kiireellisesti komission vaiheen I kodifiointiehdotukset
Council and Parliament to swiftly adopt the Regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure
Neuvosto ja parlamentti hyväksyvät nopeasti asetuksen Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista
Council and Parliament, however, opposed the introduction of this procedure and preferred the amendment of the Annexes of the Directive under the Co-Decision Procedure (Article 251 of the Treaty).
Neuvosto ja parlamentti kuitenkin vastustivat menettelyn sisällyttämistä ehdotukseen ja katsoivat, että direktiivin liitteitä olisi parempi muuttaa yhteispäätösmenettelyllä (Perustamissopimuksen 251 artikla).
Council and the European Council
Neuvosto ja Eurooppa-neuvosto
Council and the European Parliament must also make greater efforts to speed up the legislative process.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin on tehostettava pyrkimyksiään nopeuttaa lainsäädäntöprosessia.
Council and the European Parliament should
Neuvoston ja Euroopan parlamentin tulisi
Council and the European Parliament should make, from the beginning of 2002, information available more rapidly about all stages of the co-decision process, particularly concerning the final, so-called conciliation phase.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin tulisi vuoden 2002 alusta lisätä tiedotustaan yhteispäätösmenettelyn kaikista vaiheista, erityisesti viimeisestä eli ns.
Council basically agrees with the application of this requirement that in fact should generally be the consequence of the market analysis procedure referred at Article 8 for the withdrawal of obligations.
Neuvosto hyväksyy periaatteessa tämän vaatimuksen soveltamisen, johon itse asiassa myös 8 artiklassa tarkoitetun velvoitteiden poistamista koskevan markkina-analyysin tulisi yleisesti ottaen johtaa.
Council Common Position
Neuvoston yhteinen kanta
Council common position 75% (2006), 50% (2009) 35%(2016).
Neuvoston yhteinen kanta 75 % (2006), 50 % (2009) ja 35 % (2016).
Council common position adopted
Yhteinen kanta vahvistettiin:
Council common position adopted on
Neuvoston yhteinen kanta:
Council common position agreed on
Poliittinen sopimus:
Council Common position expected in September 2003.
Neuvosto hyväksyy yhteisen kannan kesäkuussa 2003.
Council common positions
Neuvoston yhteiset kannat
Council conclusions adopted in December 200117
Neuvosto antoi päätelmät joulukuussa 2001.17
Council conclusions adopted in December 200118
Neuvosto antoi päätelmät joulukuussa 200118.
Council conclusions adopted in December 200121
Neuvosto antoi päätelmät joulukuussa 2001.21
Council conclusions adopted in November 2000
Neuvosto hyväksyi päätelmät marraskuussa 2000.
Council conclusions adopted in November 2000 on the basis of a French Presidency working document
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2000 puheenjohtajamaa Ranskan laatimaan muistioon perustuvat päätelmät.
Council Conclusions from December 2009 and March 2010 explicitly recognised the fact that, when it comes to helping countries adapt to climate change, biodiversity provides many of the same services as man-made technological solutions, often at significantly lower cost.
Neuvoston päätelmissä korostettiin joulukuussa 2009 ja maaliskuussa 2010 erityisesti sitä, että autettaessa maita sopeutumaan ilmastonmuutokseen voi luonnon monimuotoisuus tarjota monia samoja palveluja kuin tekniset ratkaisutkin, ja usein merkittävästi alhaisemmilla kustannuksilla.
Council Conclusions have also highlighted the commitment to strengthen the external dimension of EU asylum policy and stressed the importance of Regional Protection Programmes (RPPs) in this regard9.
Neuvoston päätelmissä on myös korostettu sitoumusta vahvistaa EU:n turvapaikkapolitiikan ulkoista ulottuvuutta ja painotettu alueellisten suojeluohjelmien merkitystä tältä osin9.
Council conclusions in May 2003, asking the Commission to prepare a report on their implementation by 2004.
Neuvosto hyväksyi toukokuussa 2003 päätelmät, joissa muun muassa kehotettiin komissiota laatimaan kertomus täytäntöönpanosta vuoden 2004 loppuun mennessä.
Council conclusions in relation to GHB and Ketamine were also adopted, recommending that Europol and the EMCDDA closely monitor the misuse of both substances over a period of one year.
Neuvosto on myös antanut GHB:sta ja ketamiinista päätelmät, joissa se suosittaa, että Europol ja EDMC valvovat tiukasti näiden aineiden väärinkäyttöä runsaan vuoden ajan.
Council conclusions in relation to GHB and ketamine were also adopted, recommending that the European Police Office (Europol) and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) closely monitor the misuse of both substances over a period of one year.
Neuvosto on myös antanut gammahydroksivoihappoa (GHB) ja ketamiinia koskevat päätelmät, joissa suositellaan, että Euroopan poliisivirasto (Europol) ja Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) seuraavat tarkoin kummankin aineen väärinkäyttöä vuoden ajan.
Council Conclusions November 2003
Marraskuussa 2003 annetut neuvoston päätelmät
Council Conclusions of 17 March 1998 on a European Strategy for Global Navigation Satellite Systems (GNSS)
Neuvoston päätelmät, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1998, maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevasta eurooppalaisesta strategiasta
Council Conclusions of October 1999
Neuvoston lokakuussa 1999 tekemät päätelmät
Council conclusions on incorporating the gender perspective into the agriculture Council82 and gender mainstreaming in EU policies83
Neuvoston päätelmät tasa-arvonäkökohtien huomioon ottamisesta maatalousalalla82 ja tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamisesta EU:n politiikassa83
Council conclusions on Media Literacy4 adopted by the Education, Youth and Culture Council of 21/22 May 2008 endorse the strategic view proposed by the European Commission of media literacy as an important factor for active citizenship in today's information society.
Toukokuun 21 ja 22 päivänä 2008 kokoontuneen koulutus-, nuoriso- ja kulttuuriasioiden neuvoston hyväksymissä medialukutaitoa käsittelevissä päätelmissä4 hyväksyttiin Euroopan komission ehdottama strateginen näkemys medialukutaidosta aktiivisen kansalaisuuden tärkeänä osatekijänä tämän päivän tietoyhteiskunnassa.
Council conclusions on the Auto Oil II Communication
Auto-Oil II -tiedonantoa koskevat neuvoston päätelmät
Council conclusions on the Common Agenda supported its main orientations and underlined the need to further enhance a common approach to integration policies and measures18.
Yhteistä toimintasuunnitelmaa koskevissa neuvoston päätelmissä kannatettiin toimintasuunnitelman keskeisiä linjauksia ja todettiin, että kotouttamispolitiikkoja ja ‑toimenpiteitä koskevaa yhteistä lähestymistapaa on kehitettävä edelleen18.
Council conclusions on the fight against illegal immigration and trafficking in human beings by sea adopted in April 2002.
Neuvosto antoi huhtikuussa 2002 päätelmät meritse tapahtuvan laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta.
Council conclusions on the fight against racism, anti-Semitism and xenophobia adopted in April 2002.
Neuvosto esitti huhtikuussa 2002 päätelmänsä rasismin, juutalaisvastaisuuden ja muukalaisvihan torjunnasta.
Council Conclusions on the issue were adopted on 16/06/1998
Neuvoston päätelmät kyseisestä asiasta hyväksyttiin 16.
Council conclusions on the relevant measures for information technology justified by investigations and prosecutions dealing with criminal matters.
Neuvoston päätelmät tietotekniikkaan liittyvistä toimenpiteistä järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan tutkinnan ja syytteeseenpanon yhteydessä
Council conclusions on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity were adopted in June 2007 as a follow-up to this event.
Neuvoston päätelmät kotouttamispolitiikkojen vahvistamisesta Euroopan unionissa edistämällä yhtenäisyyttä moninaisuudessa hyväksyttiin kesäkuussa 2007 edellä mainitun tapahtuman seurannan varmistamiseksi.
Council conclusions on tourism and employment of 26 November 1997
Työllisyydestä ja matkailuelinkeinosta 26. marraskuuta 1997 annetut neuvoston päätelmät
Council conclusions welcomed the priorities and asked that the conclusions of the Spring European Council should be fully factored in.
Äskettäisen kuulemiskierroksen perusteella myös audiovisuaalista alaa koskevia määräyksiä pitäisi uudistaa.
Council considers the overall air quality and transboundary transports to be an integral part of the Commission’s planned Clean Air for Europe Programme.
Neuvosto katsoo, että yleinen ilmanlaatu ja rajat ylittävät kuljetukset ovat kiinteä osa komission suunniteltua ohjelmaa "Clean Air for Europe".
Council convergence decision of 18 February 1974 (74/120/EEC).
lähentymistä koskeva neuvoston päätös ETY/74/120, 18.2.1974.
Council could not accept those parts of this amendment that the Commission included in the amended proposal.
Neuvosto ei ole hyväksynyt tämän tarkistuksen kohtia, jotka komissio sisällytti muutettuun ehdotukseensa.
Council could not agree to include the far-reaching powers of inspection and penalties proposed by the Parliament and accepted by the Commission, arguing that the provisions of Article 5(1) were sufficient.
Neuvosto ei hyväksynyt parlamentin ehdottamia ja komission hyväksymiä laajamittaisia tarkastus- ja rankaisuvaltuuksia, vaan on katsonut, että 5 artiklan 1 kohdan säännökset ovat tässä suhteessa riittäviä.
Council decided to delete the requirement which had been introduced into the Commission's amended proposal further to an amendment from Parliament partly accepted by the Commission.
Neuvosto päätti poistaa vaatimuksen, joka oli otettu komission muutettuun ehdotukseen komission osittain hyväksymän parlamentin tarkistuksen perusteella.
COUNCIL DECISION
NEUVOSTON PÄÄTOS
COUNCIL DECISION
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
COUNCIL DECISION
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
COUNCIL DECISION
NEUVOSTON PÄÄTÖS:
Council Decision
neuvoston päätökseksi
Council decision
neuvoston päätös
COUNCIL DECISION   /   /EC
NEUVOSTON PÄÄTÖS    /   /EY
Council Decision  on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States
Neuvoston päätös jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten lähettämien yhteyshenkilöiden yhteisestä käytöstä
Council Decision (1999/126/EC) of 22 December 1998 on the Community Statistical Programme 1998 to 2002
Yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998-2002 22 päivänä joulukuuta 1998 tehty neuvoston päätös 1999/126/EY.
COUNCIL DECISION (1999/297/EC) of 26 April 1999 establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audiovisual and related sectors (OJ L 117 , 05/05/1999 p. 0039 – 0041)
Neuvoston päätös 1999/297/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999, audiovisuaalialan ja sen lähialojen teollisuutta ja markkinoita koskevien yhteisön tilastotietojen perusrakenteesta (EYVL L 117, 5.5.1999 s.
Council Decision (1999/382/EC) of 26 April 1999 establishing the second phase of the Community vocational training action programme ‘Leonardo da Vinci’.
Yhteisön ammatillista koulutusta koskevasta Leonardo da Vinci ‑toimintaohjelmasta 26 päivänä huhtikuuta 1999 tehty neuvoston päätös 1999/382/EY.
Council Decision (2000/642) of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information
Neuvoston päätös 2000/642, tehty 17 päivänä lokakuuta 2000, jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välistä yhteistyötä koskevista järjestelyistä, joita noudatetaan tietojenvaihdossa
Council Decision (95/593/EC) of 22 December 1995 on a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996-2000) and in particular Article 6(1) thereof,
Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta (1996—2000), (95/593/EY), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohta.
Council Decision (96/737/EC) establishing a five-year programme for the preparation and implementation of measures and actions in a cost-effective manner in order to promote energy efficiency within the Community, and Article 10 thereof, which provides that this programme shall be open to the participation of associated Central European countries in accordance with the conditions set out in the Association Agreements on participation in Community programmes.
neuvoston päätös (96/737/EY) viisivuotisen ohjelman luomisesta toimenpiteiden ja toiminnan kustannustehokasta valmistelua ja täytäntöönpanoa varten energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä ja erityisesti sen 10 artikla, jossa säädetään, että Keski-Euroopan assosioituneet maat voivat osallistua tähän ohjelmaan assosiaatiosopimuksissa yhteisön ohjelmiin osallistumiselle asetetuilla ehdoilla.
Council Decision (97/15/EC) of 9 December 1996 on a Third Multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) and in particular Article 7(1) thereof.
Euroopan unionin kolmannesta monivuotisesta (1997—2000) ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi 9 päivänä joulukuuta 1996 tehty neuvoston päätös 97/15/EY ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohta.
Council Decision (CFSP) 2015/1763 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1763, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä
Council Decision (EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Neuvoston päätöksellä (EY) 2006/512 päätökseen 1999/468/EY lisättiin uusi komiteamenettely, valvonnan käsittävä uusi sääntelymenettely, sillä mainitulla päätöksellä on säädetty vain rajoitettu määrä menettelyjä, joita voidaan noudattaa tätä toimivaltaa käytettäessä.
Council Decision (EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Neuvoston päätöksellä 2006/512/EY päätökseen 1999/468/EY lisättiin uusi komiteamenettely, valvonnan käsittävä uusi sääntelymenettely, sillä mainitulla päätöksellä on säädetty vain rajoitettu määrä menettelyjä, joita voidaan noudattaa tätä toimivaltaa käytettäessä.
Council Decision (EC) No 2004/585 of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy10.
Neuvoston päätös 2004/585/EY alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan alalla10.
Council Decision (EU) 2015/137 of 26 January 2015 renewing the terms of office of the Vice-President of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and of two Chairmen of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Neuvoston päätös (EU) 2015/137, annettu 26 päivänä tammikuuta 2015, sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajan sekä sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakuntien kahden puheenjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi
COUNCIL DECISION ../…/EC
NEUVOSTON PÄÄTÖS .../.../EY
COUNCIL DECISION ../…/EC
NEUVOSTON PÄÄTÖS,