natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the Netherlands there are very few ‘Hypermarkten’, mainly due to land-use planning regulations.
Alankomaissa on vain harvoja "hypermarketteja", mikä johtuu pääasiassa maankäytön suunnittelua koskevasta sääntelystä.
In the Netherlands these inspections are carried out by the Enforcement departments of the competent authorities (in general the provinces).
Alankomaissa tarkastuksista vastaavat toimivaltaisten viranomaisten täytäntöönpanoyksiköt (yleensä ne toimivat provinsseissa).
In the Netherlands they could be used without driver's licenses, beginning at the age of 16.
Hollannissa traktoreita voi ajaa ilman ajokorttia 16-vuotiaasta lähtien.
In the Netherlands this methodology was used for carrying out, a full baseline measurement in 2003.
Tällä menetelmällä määritettiin koko Alankomaiden lainsäädännön hallintomenot vuonna 2003.
In the Netherlands, "half-fat" is the term used in marketing milk fats with a fat content of no less than 39% and no more than 41%.
Alankomaissa käytetään ilmausta 'puoli' saatettaessa markkinoille maitoperäisiä ravintorasvoja, joiden rasvapitoisuus on vähintään 39 prosenttia ja enintään 41 prosenttia.
In the Netherlands, "Integration Programmes" both for newly arrived immigrants and those longer established will be offered.
Alankomaissa tarjotaan sopeutusohjelmia sekä vasta maahan saapuneille että maassa pitempään oleskelleille maahanmuuttajille.
In the Netherlands, 58% of the enterprises fulfil the newly introduced obligation to analyse the risks present at the workplace.
Alankomaissa 58 prosenttia yrityksistä täyttää hiljattain käyttöön otetun velvoitteen, jonka mukaan niiden on analysoitava työpaikalla esiintyvät riskit.
In the Netherlands, 90% of herds have more than 100 sows, whereas in Germany 40% have less than 10.
Alankomaissa 90 prosenttia on yli sadan emakon karjoja, kun taas Saksassa yli 40 prosentissa niistä on alle kymmenen eläintä.
In the Netherlands, 95 per cent of Natura 2000 sites are included in the Main Ecological Structure (EHS).
Alankomaissa 95 prosenttia Natura 2000 ‑alueista kuuluu ekologisen rakenteen suojelualueisiin (EHS).
In the Netherlands, a co-ordinated approach to entrepreneurship has been put in place, involving interaction between various government departments, public agencies and business owners.
Alankomaissa on otettu käyttöön yrittäjyyttä koskeva koordinoitu lähestymistapa, joka perustuu ministeriöiden eri osastojen, virastojen ja yritysten omistajien yhteistoimintaan.
In the Netherlands, a company teaches reading using innovative digital tools and a method based on play.
Alankomaissa eräs yritys antaa lukuopetusta innovatiivisten tietokonepohjaisten välineiden ja leikkiin perustuvan opetusmetodin avulla.
In the Netherlands, a comparison of the average annual amounts of aid during the two three-year periods under review shows a slight decrease reflecting a gradual reduction in the amount of aid to manufacturing since 1996.
Näiden kahden kolmevuotisen tarkastelujakson vertailu osoittaa, että Alankomaissa keskimääräinen vuotuinen tukimäärä on hieman vähentynyt, mikä kertoo tehdasteollisuudelle myönnetyn tukimäärän vähitellen pienentyneen vuodesta 1996 lähtien.
In the Netherlands, a fairly recent phenomenon is the promotion of the Randstad as an international-scale metropolitan area.
Alankomaissa Randstad on melko äskettäin kohonnut kansainväliset mitat täyttäväksi suurkaupunkialueeksi.
In the Netherlands, a formal consultative body has been set up as a forum in which the various financial supervisors discuss cross-sectoral issues.
Alankomaissa on perustettu virallinen neuvoa-antava elin foorumiksi, jolla rahoitusalan valvojat keskustelevat toimialoille yhteisistä asioista.
In the Netherlands, a national agreement provides for all traders to bring in dual pricing in July 2001.
Alankomaissa on tehty kansallinen sopimus, jonka mukaan yleistä kaksoismerkintää aletaan toteuttaa heinäkuusta 2001.
In the Netherlands, a number of opportunities are envisaged under the enlarged investment policy for ETF Start-up (Incubators, seed funds).
Alankomaissa on suunnitteilla useita operaatioita ETF-käynnistysjärjestelmän laajennetun investointipolitiikan puitteissa (yrityshautomot, siemenrahastot).
In the Netherlands, a small non-governmental organisation assisted migrants with developing an economic activity in the country of return.
Alankomaissa pieni kansalaisjärjestö auttoi maahanmuuttajia luomaan itselleen elinkeinon paluumaassa.
In the Netherlands, a specific objective from the year 2005 for deprived urban neighbourhoods offers assistance to 30 towns for formulating local integrated strategies to revitalise such neighbourhoods.
Alankomaissa on asetettu vuodesta 2005 lähtien epäsuotuisia asuinalueita koskeva erityistavoite, jonka mukaan 30 kaupungille tarjotaan apua yhtenäisten paikallisten lähestymistapojen laadinnassa, jotta näiden asuinalueiden ongelmallinen tilanne saataisiin käännetyksi päinvastaiseksi.
In the Netherlands, a specific quantified target relates to the employment rate of these groups.
Alankomaissa näiden ryhmien työllisyysasteelle on asetettu määrällinen erityistavoite.
In the Netherlands, a strongly favourable economy at the beginning of the decade had pro-cyclical effects on the labour and financial markets and, ultimately, on fiscal policy.
Alankomaissa vuosikymmenen alussa vallinnut erittäin hyvä suhdanne johti työ‑ ja rahoitusmarkkinoiden ja loppujen lopuksi myös finanssipolitiikan myötäsyklisyyteen.
In the Netherlands, a tax reduction plan worth EUR 5 billion aims at increasing the take home pay of workers, through a reduction of tax brackets and an increase in tax credits.
Alankomaissa 5 miljardin euron veronalennussuunnitelmalla pyritään lisäämään työntekijöiden palkasta käytettäväksi jäävää määrää alentamalla veroluokkia ja korottamalla verohyvityksiä.
In the Netherlands, a trading scheme for NOx emissions by industry has been linked to a voluntary agreement by industry to reduce the NOx intensity of energy consumption and total emissions.
Alankomaissa teollisuuden NOx-päästöjen lupakauppajärjestelmä kytkettiin teollisuuden vapaaehtoiseen sopimukseen energian käytön NOx-määrien ja kokonaispäästöjen vähentämisestä.
In the Netherlands, about 35% of the collective agreements contain provisions on increasing employability for older workers.
Alankomaissa noin 35 % työehtosopimuksista sisältää säännöksiä iäkkäiden työntekijöiden työllistettävyyden kohentamisesta.
in the Netherlands, Agenda 2002 - in which the social partners have established the priorities for negotiation over the coming years - calls on the social partners to give priority to stress and improved employment conditions.
Alankomaissa käynnistetty "Agenda 2002" -aloite, jossa työmarkkinaosapuolet ovat päättäneet tulevien vuosien tärkeimmistä neuvotteluaiheista.
In the Netherlands, application of collectively agreed terms and conditions of employment is limited to the activities listed in the Annex to the Directive.
Alankomaissa yleisesti sovellettavissa työehtosopimuksissa vahvistettuja työehtoja sovelletaan ainoastaan direktiivin liitteessä tarkoitettuun toimintaa.
In the Netherlands, beer, soft drinks and water may only be placed on the market in one-way packaging if it does not undermine re-use systems, unless it can be demonstrated that one-way packaging results in lower, or at most the same, environmental impact than re-use systems.
Alankomaissa olutta, virvoitusjuomia ja vettä saa tuoda markkinoille kertakäyttöpakkauksissa vain, jos se ei heikennä uudelleenkäyttöjärjestelmien toimintaa, ellei voida osoittaa, että kertakäyttöisistä pakkauksista aiheutuu vähemmän tai enintään saman verran ympäristövaikutuksia kuin sovellettaessa uudelleenkäyttöjärjestelmiä.
In the Netherlands, channels NED 1, TV2, NED 3, Veronica and SBS 6, which represent 54.2% of the audience, broadcast approximately 76.3% of European works during 1998.
Alankomaissa NED 1, TV2, NED 3, Veronica ja SBS 6, joilla on 54,2 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 76,3 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In the Netherlands, complaints about unequal treatment based on sex in the area of goods and services made up just over 10% of the cases dealt with by the Equal Treatment Commission in 2002.
Alankomaissa tasa-arvolautakunnan vuonna 2002 käsittelemistä tapauksista hieman yli 10 prosenttia liittyi sukupuoleen perustuvasta eriarvoisesta kohtelusta tehtyihin valituksiin tavaroiden ja palveluiden alalla.
In the Netherlands, Denmark and Sweden the social partners conclude collective agreements on occupational pension provision at the level of sectors.
Alankomaissa, Tanskassa ja Ruotsissa työmarkkinaosapuolet tekevät ammatillista lisäeläketurvaa koskevia toimialakohtaisia työehtosopimuksia.
In the Netherlands, every year, 38,000 cases of cardiovascular disease among adults aged 20 and above can be attributed to an unfavourable composition of the diet17.
Alankomaissa todetaan vuosittain 38 000 yli 20-vuotiaiden aikuisten sydän- ja verisuontitautitapausta, jotka voidaan katsoa ruokavalion epäsuotuisan koostumuksen aiheuttamiksi.17
In the Netherlands, following the introduction in August 2000 of the Individual Pupil Funding Scheme, parents now have a choice of placing children with disabilities in a special school or mainstream schools, with a sum of money available for the school to make special adaptations for the child.
Alankomaissa otettiin elokuussa 2000 käyttöön yksilöllinen koulumaksujärjestelmä (Individual Pupil Funding Scheme), jonka ansiosta vanhemmilla on nyt mahdollisuus sijoittaa vammaiset lapset joko erityiskouluun tai yleisiin kouluihin, jolloin koulu saa määrärahan lapsen koulunkäynnin vaatimien mukautusten tekemiseen.
In the Netherlands, for example, an official report presented to Parliament singles out fourteen small and medium‑sized municipalities and twenty‑six municipalities with over 50 000 inhabitants for not being sufficiently prepared.
Alankomaissa parlamentille annetussa virallisessa raportissa mainitaan erikseen 14 pientä ja keskisuurta kuntaa ja 26 yli 50 000 asukkaan kuntaa, joiden valmistelut ovat riittämättömiä.
In the Netherlands, for example, as soon as a temporary worker has been employed for over 18 months by the same user undertaking or more than 36 months by the same temporary agency, the contract between the agency and the worker is regarded as permanent.
Alankomaissa esimerkiksi vuokratyöntekijän työskenneltyä yli 18 kuukautta samassa käyttäjäyrityksessä tai yli 36 kuukautta samassa välittäjäyrityksessä välittäjän ja työntekijän välistä työsopimusta pidetään vakituisena sopimuksena.
In the Netherlands, for example, coal is heavily taxed, which favours production from other sources and electricity imports from Germany, produced from solid fuels.
Esimerkiksi Alankomaissa, missä hiileen kohdistuva verorasite on suuri, suositaan muista energialähteistä tuotettua energiaa ja Saksassa kiinteistä polttoaineista tuotetun sähkön maahantuontia.
In the Netherlands, for example, motorway costs can be easily calculated, whilst infrastructure costs in built-up areas remain unquantified or poorly quantified.
Alankomaissa moottoriteiden kustannukset voidaan laskea helposti, kun taas taajama-alueiden perusrakennekulujen määrä jää määrittelemättä kokonaan tai se määritellään huonosti.
In the Netherlands, for example, the consumer association is monitoring prices on behalf of the National Forum.
Esimerkiksi Alankomaiden kuluttajaliitto seuraa hintoja euron käyttöönottoa käsittelevän kansallisen foorumin toimeksiannon perusteella.
In the Netherlands, for instance, a system of ‘client councils’ for patients in health care, including addiction care, has been created.
Esimerkiksi Alankomaissa on kehitetty järjestelmä, johon kuuluu terveydenhuollon potilaille (päihdehuolto mukaan luettuna) tarkoitetut ”asiakasneuvostot”.
In the Netherlands, four different accidents were reported to the competent authority during this period.
Alankomaiden toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitettiin kyseisellä ajanjaksolla neljästä onnettomuudesta.
In the Netherlands, functional integration is occurring at the level of municipalities, which are made financially responsible for both social benefit payments and reintegration measures.
Alankomaissa toimintaa on yhdennetty kunnissa, joille on annettu taloudellinen vastuu sekä sosiaalietuusmaksuista että uudelleenintegrointiin liittyvistä toimista.
In the Netherlands, horizontal aid (74%) is by far the biggest item and considerably larger than the average in the European Union.
Alankomaissa horisontaalisten tavoitteiden mukaisen tuen (74 prosenttia) osuus on ylivoimaisesti suurin ja huomattavasti Euroopan unionin keskiarvon yläpuolella.
In the Netherlands, horizontal aid (82%) is by far the biggest item and considerably higher than most countries except Denmark.
Alankomaissa horisontaalisen tuen osuus (82 %) on ylivoimaisesti suurin ja huomattavasti suurempi kuin useimmissa maissa Tanskaa lukuun ottamatta.
In the Netherlands, household debt is among the highest in the EU, though household deleveraging is currently at play.
Alankomaissa kotitalouksien velka on EU:n suurimpia, joskin kotitalouksien velkaantumista puretaan parhaillaan.
In the Netherlands, in addition to confiscation of objects, forfeiture may be imposed as a separate penalty.
Alankomaissa esineiden menetetyksi tuomitsemisen lisäksi voidaan määrätä menettämisseuraamuksesta erillisenä rangaistuksena.
In The Netherlands, Internet cafés were set up in 48 combined housing and care centres for the elderly to enable older people to become acquainted with computers and the Internet.
Alankomaissa 48:aan vanhusten palvelutaloon on perustettu Internet-kahvila, jonka tarkoituksena on tutustuttaa ikäihmisiä tietokoneisiin ja Internetiin.
In the Netherlands, IOM ran a project to inform and counsel detainees, whilst also enhancing the capacity for assisted voluntary return in detention centres in general.
Alankomaissa IOM toteutti säilöön otetuille henkilöille suunnatun tiedotus- ja neuvontahankkeen ja auttoi parantamaan yleisesti vastaanottokeskusten valmiuksia tuetun vapaaehtoisen paluun järjestämisessä.
In the Netherlands, it appears that many “no” votes were also motivated by inadequate understanding of the real impact and meaning of the Constitution, followed by fears of a loss of sovereignty.
Alankomaissa näyttää siltä, että monet ei-äänen antaneet eivät myöskään täysin ymmärtäneet perustuslain todellista vaikutusta ja merkitystä, minkä vuoksi pelättiin itsemääräämisoikeuden menettämistä.
In the Netherlands, judicial practice48 has established the principle that the infringer may be obliged to recall the counterfeit products already distributed on the market.
Alankomaiden oikeuskäytännössä48 on kehitetty periaate, jonka mukaan oikeuksien loukkaaja voidaan velvoittaa poistamaan riidanalaiset tuotteet, jotka jo ovat markkinoilla.
In the Netherlands, legislation that came into force in 1994 made it illegal to exclude part-time workers from supplementary pension schemes; legislation stipulates that employees working on temporary employment contracts should not be treated less favourably than comparable employees on fixed employment contracts.
Alankomaissa vuonna 1994 voimaan tullut lainsäädäntö teki laittomaksi osa-aikaisten työntekijöiden sulkemisen lisäeläkejärjestelmien ulkopuolelle; lainsäädännössä säädetään, että väliaikaisessa työsuhteessa olevia työntekijöitä ei saa kohdella huonommin kuin vastaavia vakituisessa työsuhteessa olevia työntekijöitä.
In the Netherlands, most ports are run by municipalities, but the ports of Amsterdam and Rotterdam are organized as separate municipal enterprises (”havenbedrijf”), but with a strong central governmental interest.
Alankomaissa kunnat pitävät yllä useimpia satamia, mutta Amsterdamin ja Rotterdamin satamat ovat erillisiä kunnallisia yrityksiä (havenbedrijf), joskin keskushallinto on niistä kovasti kiinnostunut.
In the Netherlands, most ports are run by municipalities, but the ports of Amsterdam and Rotterdam are organized as separate municipal enterprises (”havenbedrijf”), but with a strong central governmental interest.
Alankomaissa kunnat pitävät yllä useimpia satamia, mutta Amsterdamin ja Rotterdamin satamat ovat erillisiä kunnallisia yrityksiä (havenbedrijf), joskin keskushallitus on niistä kovasti kiinnostunut.
In the Netherlands, multi-party action is possible under the Group Actions Act from May 1994.
Alankomaissa ryhmäkanne on mahdollinen toukokuussa 1994 annetun lain nojalla.
In the Netherlands, negotiations are going on between the government, chat-group providers and child rights organisations.
Alankomaissa keskusteluja käydään hallituksen, verkkojutteluryhmäpalvelujen tarjoajien ja lastenoikeuksia puolustavien järjestöjen kesken.
In the Netherlands, on the other hand, libraries are obliged to pay the remuneration themselves.
Sen sijaan Alankomaissa kirjastojen on itse vastattava maksuista.
In the Netherlands, one result of the protocol regulating the judicial powers of the Court of Justice is that judges now no longer refer cases to a higher instance where an interpretation of certain articles of the Treaties is required, but turn directly to the Court of Justice.
Yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa koskeva pöytäkirja johti Alankomaissa lakeihin, joiden mukaan tuomarin on saatettava käsiteltävänään oleva asia Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jollei siitä tehtävään päätökseen saa hakea muutosta ja jos hän pitää tarpeellisena tuomioistuimen ennakkoratkaisua perustamissopimuksen artiklojen tulkinnasta.
In the Netherlands, only 7% of primary schools and 88% of secondary schools do.
Alankomaissa vastaavasti vain 7 prosentissa alemman perusasteen oppilaitoksista ja 88 prosentissa ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitoksista on paikallisverkko.
In the Netherlands, Parliament gave its approval in early 1999, so ratification will take place shortly.
Alankomaiden parlamentti hyväksyi ratifioimisen vuoden 1999 alussa, joten Alankomaat ratifioinee sopimuksen piakkoin.
In the Netherlands, Poland, Sweden, Czech Republic, Lithuania, Estonia, Latvia, Slovakia, the United Kingdom, Bulgaria and Romania a debate has been re-launched on their nuclear energy policy.
Alankomaissa, Puolassa, Ruotsissa, Tšekissä, Liettuassa, Virossa, Latviassa, Slovakiassa, Yhdistyneessä Kuningaskunnassa, Bulgariassa ja Romaniassa on aloitettu uudelleen keskustelut maiden ydinenergiapolitiikasta.
In the Netherlands, prevention measures are part of the second packaging covenant.
Alankomaissa ehkäisevät toimet ovat osa pakkauskäytäntöjä koskevaa toista sopimusta.
In the Netherlands, prices before taxes were generally substantially lower than in other Member States such as Germany and France.
Alankomaissa autojen verottomat hinnat ovat yleensä huomattavasti alhaisemmat kuin muissa jäsenvaltioissa, esimerkiksi Saksassa ja Ranskassa.
In the Netherlands, public procurement is to be in 100% sustainable by 2010.
Alankomaissa julkisten hankintojen odotetaan olevan sataprosenttisesti kestävän kehityksen mukaisia vuoteen 2010 mennessä.
In the Netherlands, public-private co-operation projects aim to improve the climate for tech starters, encourage co-operation between large and small firms and promote innovative clusters.
Alankomaissa julkisen ja yksityisen sektorin välisillä yhteistyöhankkeilla pyritään parantamaan uusien teknologiayritysten liiketoimintailmapiiriä, kannustamaan suurten ja pienten yritysten väliseen yhteistyöhön sekä edistämään innovatiivisia klustereita.
In the Netherlands, relevant provisions are contained in the second packaging covenant.
Alankomaissa asiaa koskevat säännökset sisältyvät pakkauskäytäntöjä koskevaan toiseen sopimukseen.
In the Netherlands, rough estimates indicate that 2-5% of all diseases may be due to air pollution, noise, radon, total natural UV, and dampness in houses.
Karkeasti arvioituna 2–5 prosenttia kaikista Alankomaissa esiintyvistä taudeista saattaa olla ilman pilaantumisen, melun, radonsäteilyn, luonnollisen ultraviolettisäteilyn ja rakennuksissa esiintyvän kosteuden aiheuttamia.
In the Netherlands, selected policy plans from the Ministry of Education, Culture and Science and proposed legislation from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice are considered for their gender impact.
Alankomaissa opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriön tiettyjä poliittisia suunnitelmia ja ulkoasianministeriön ja oikeusministeriön ehdottamaa lainsäädäntöä tarkastellaan niiden sukupuolivaikutusten osalta.
In the Netherlands, supervision is being reorganised along the lines of policy objectives instead of by sector.
Alankomaissa valvontaa uudistetaan poliittisten tavoitelinjausten mukaan eikä toimialoittain.
In the Netherlands, Sweden,  and Denmark, an annual report available to everyone is published on the basis of the surveys carried out.
Alankomaissa, Ruotsissa ja Tanskassa julkaistaan tehtyihin tarkastuksiin perustuva vuosiraportti, joka on yleisesti saatavilla.
in the Netherlands, the "Handelsregister",
Alankomaissa ”Handelsregister”,
in the Netherlands, the "Handelsregister";
Alankomaissa ”Handelsregister”,
In the Netherlands, the abolition of entry restrictions for real estate agents in the late 1990s led to an increase in new entrants, lower prices for real estate transactions and more flexible provision of services.
Alankomaissa kiinteistönvälittäjiä koskeneiden pääsyvaatimusten poistaminen 1990-luvun lopulla johti ammattiin hakeutuvien määrän lisääntymiseen, kiinteistökauppoja koskevien kulujen alenemiseen ja palvelujen joustavampaan tarjontaan.
In the Netherlands, the authorities established CSR Netherlands, a foundation for the exchange of knowledge and experience.
Alankomaissa on perustettu MVO Nederland -yhdistys, jonka tarkoituksena on tietojen ja kokemusten vaihto.
In the Netherlands, the cross-platform Kijkwijzer classification system came into force in 2001.
Alankomaissa tuli voimaan vuonna 2001 kaikki mediat kattava Kijkwijzer-luokitusjärjestelmä.
In the Netherlands, the emphasis has been on inter-enterprise cooperation and technological innovation in cooperation with research centres.
Alankomaissa on annettu ensisijainen asema yritysten väliselle yhteistyölle ja yhdessä tutkimuskeskusten kanssa toteutettavalle tekniselle innovaatiotoiminnalle.
In the Netherlands, the estimated cost of an average patent case varies between 60,000 and 200,000 at first instance and between 40,000 € and 150,000 € at second instance.
Alankomaissa keskimääräisten patenttioikeudenkäyntikulujen arvioidaan olevan 60 000–200 000 euroa ensimmäisessä oikeusasteessa ja 40 000–150 000 euroa toisessa oikeusasteessa.
In the Netherlands, the exception is ratione personae and it applies to skippers, managerial and support staff on board SFVs.
Alankomaissa poikkeusta sovelletaan ratione personae, ja se koskee merikalastusalusten päälliköitä, päällystöä ja tukihenkilöstöä.
In the Netherlands, the Fund’s allocation represented a relatively small proportion of the national budget for integration and was not seen as adding real value to national strategies.
Alankomaissa rahaston määrärahojen osuus kansallisiin kotouttamismäärärahoihin nähden oli suhteellisen pieni, minkä vuoksi katsottiin, ettei siitä koitunut todellista hyötyä kansallisille strategioille.
In the Netherlands, the geo-sector accounted for 15 000 full time employees in 2008.
Alankomaissa paikkatietosektori työllisti 15 000 kokopäiväistä työntekijää vuonna 2008.
In the Netherlands, the government funded pilot projects in schools.
Alankomaissa valtio rahoitti kokeiluhankkeita kouluissa.
In the Netherlands, the Government has made certain officials responsible for equal opportunities in universities and a public awareness campaign has been mounted in secondary schools to encourage girls to choose scientific courses.
Alankomaissa hallitus on nimennyt henkilöitä vastaamaan erityisesti yhtäläisistä mahdollisuuksista yliopistoissa ja lisäksi toisen asteen oppilaitoksissa on toteutettu tiedotuskampanja, jolla tyttöjä kannustetaan hakeutumaan luonnontieteellisiin opintoihin.
In the Netherlands, the household savings rate is virtually zero and firms provide financing for the rest of the economy (positive net lending).
Alankomaissa kotitalouksien säästöaste on käytännössä olematon ja yritykset ovat muun talouden rahoittajia (positiivinen nettoluotonanto).