natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Toimintaohjelman luonnos on jätettävä toimivaltaisille kansallisille viranomaisille, joiden on hyväksyttävä tai hylättävä se tai vaadittava sen muuttamista tämän asetuksen säännösten mukaiseksi.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Subsection.
Toimintaohjelman luonnos on jätettävä toimivaltaisille kansallisille viranomaisille, joiden on hyväksyttävä tai hylättävä se tai vaadittava sen muuttamista tämän alajakson säännösten mukaiseksi.
Draft opinion
11.–12.
Draft opinion
12.–13.
Draft opinion
13.–14.
Draft opinion
14.–15.
Draft opinion
15.–16.
Draft opinion
16.–17.
Draft opinion
17.–18.
Draft opinion
17—18.
Draft opinion
18.–19.
Draft opinion
21.–22.
Draft opinion
22.–23.
Draft opinion
23.–24.
Draft opinion
24.–25.
Draft opinion
25.–26.
Draft opinion
26.–27.
Draft opinion
27.–28.
Draft opinion
28.–29.
Draft opinion
3.–4.
Draft opinion
30.–31.
Draft opinion
5.–6.
Draft opinion
9./10.
Draft opinion
9.–10.
DRAFT OPINION
Bryssel 1.
DRAFT OPINION
Bryssel 13.
DRAFT OPINION
Bryssel 16.
DRAFT OPINION
Bryssel 26.
DRAFT OPINION
Bryssel 6.
DRAFT OPINION
Bryssel 7.
DRAFT OPINION
ECO/010
DRAFT OPINION
elokuuta 1996
DRAFT OPINION
elokuuta 2003
DRAFT OPINION
elokuuta 2004
DRAFT OPINION
elokuuta 2005
DRAFT OPINION
elokuuta 2006
DRAFT OPINION
elokuuta 2007
DRAFT OPINION
elokuuta 2012
DRAFT OPINION
ENERG/229
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2000
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2001
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2002
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2003
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2004
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2005
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2006
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2007
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2008
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2010
DRAFT OPINION
heinäkuuta 2013
DRAFT OPINION
helmikuuta 1999
DRAFT OPINION
helmikuuta 2003
DRAFT OPINION
helmikuuta 2004
DRAFT OPINION
helmikuuta 2005
DRAFT OPINION
helmikuuta 2006
DRAFT OPINION
helmikuuta 2007
DRAFT OPINION
helmikuuta 2008
DRAFT OPINION
helmikuuta 2009
DRAFT OPINION
helmikuuta 2010
DRAFT OPINION
helmikuuta 2011
DRAFT OPINION
helmikuuta 2012
DRAFT OPINION
helmikuuta 2014
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2000
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2001
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2003
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2004
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2005
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2006
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2007
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2008
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2009
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2011
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2012
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2015
DRAFT OPINION
huhtikuuta 2016
DRAFT OPINION
INT/029
DRAFT OPINION
INT/053
DRAFT OPINION
Jaoston lausunto:
DRAFT OPINION
joulukuuta 1999
DRAFT OPINION
joulukuuta 2003
DRAFT OPINION
joulukuuta 2004
DRAFT OPINION
joulukuuta 2005
DRAFT OPINION
joulukuuta 2006
DRAFT OPINION
joulukuuta 2007
DRAFT OPINION
joulukuuta 2008
DRAFT OPINION
joulukuuta 2009
DRAFT OPINION
joulukuuta 2010
DRAFT OPINION
joulukuuta 2011
DRAFT OPINION
joulukuuta 2013
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2002
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2003
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2004
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2005
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2006
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2008
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2009
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2010
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2011
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2012
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2013
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2014
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2015
DRAFT OPINION
kesäkuuta 2016
Draft opinion
komitean lausuntoluonnos
DRAFT OPINION
LAUSUNTO
Draft opinion
Lausuntoluonnoksen
draft opinion
lausuntoluonnoksen käsittely
draft opinion
lausuntoluonnoksen laatiminen
Draft opinion
lausuntoluonnos
DRAFT OPINION
lokakuuta
DRAFT OPINION
lokakuuta 1998
DRAFT OPINION
lokakuuta 2000
DRAFT OPINION
lokakuuta 2002
DRAFT OPINION
lokakuuta 2003
DRAFT OPINION
lokakuuta 2004
DRAFT OPINION
lokakuuta 2005
DRAFT OPINION
lokakuuta 2006
DRAFT OPINION
lokakuuta 2007
DRAFT OPINION
lokakuuta 2008
DRAFT OPINION
lokakuuta 2009
DRAFT OPINION
lokakuuta 2012
DRAFT OPINION
lokakuuta 2013
DRAFT OPINION
Maa- ja kalatalousjaoston
DRAFT OPINION
maaliskuuta 1998
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2000
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2003
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2004
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2005
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2006
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2007
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2008
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2009
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2010
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2011
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2012
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2013
DRAFT OPINION
maaliskuuta 2014
DRAFT OPINION
marraskuuta 1998
DRAFT OPINION
marraskuuta 1999
DRAFT OPINION
marraskuuta 2000
DRAFT OPINION
marraskuuta 2001
DRAFT OPINION
marraskuuta 2003
DRAFT OPINION
marraskuuta 2004
DRAFT OPINION
marraskuuta 2005
DRAFT OPINION
marraskuuta 2006
DRAFT OPINION
marraskuuta 2007
DRAFT OPINION
marraskuuta 2008
draft opinion
marraskuuta 2009
DRAFT OPINION
marraskuuta 2010
DRAFT OPINION
marraskuuta 2011
DRAFT OPINION
marraskuuta 2012
DRAFT OPINION
marraskuuta 2013
DRAFT OPINION
marraskuuta 2014
DRAFT OPINION
syyskuuta 2003
DRAFT OPINION
syyskuuta 2004
DRAFT OPINION
syyskuuta 2005
DRAFT OPINION
syyskuuta 2007
DRAFT OPINION
syyskuuta 2012
DRAFT OPINION
syyskuuta 2013
DRAFT OPINION
syyskuuta 2014
DRAFT OPINION
syyskuuta 2016
DRAFT OPINION
syyskuuta 2013
DRAFT OPINION
Talous- ja sosiaalikomitean
DRAFT OPINION
tammikuuta 2000
DRAFT OPINION
tammikuuta 2003
DRAFT OPINION
tammikuuta 2004
DRAFT OPINION
tammikuuta 2005
DRAFT OPINION
tammikuuta 2006
DRAFT OPINION
tammikuuta 2007
DRAFT OPINION
tammikuuta 2008
DRAFT OPINION
tammikuuta 2009
DRAFT OPINION
tammikuuta 2010
DRAFT OPINION
tammikuuta 2011
DRAFT OPINION
tammikuuta 2012
DRAFT OPINION
tammikuuta 2013
DRAFT OPINION
tammikuuta 2014
DRAFT OPINION
TARKASTAMATON
DRAFT OPINION
TARKISTAMATON
DRAFT OPINION
toukokuuta 1998
DRAFT OPINION
toukokuuta 1999
DRAFT OPINION
toukokuuta 2000
DRAFT OPINION
toukokuuta 2001
DRAFT OPINION
toukokuuta 2003
DRAFT OPINION
toukokuuta 2004
DRAFT OPINION
toukokuuta 2005
DRAFT OPINION
toukokuuta 2006
DRAFT OPINION
toukokuuta 2007
DRAFT OPINION
toukokuuta 2008
DRAFT OPINION
toukokuuta 2009
DRAFT OPINION
toukokuuta 2011
DRAFT OPINION
toukokuuta 2012
DRAFT OPINION
toukokuuta 2014
DRAFT OPINION
toukokuuta 2015
DRAFT OPINION
toukokuuta 2016
DRAFT OPINION
toukokuuta 2013
DRAFT OPINION
väliarviointi
Draft opinion (fin)
komitean lausunto
DRAFT OPINION :
Lausunto:
DRAFT OPINION :
Lausuntoluonnos:
Draft Opinion : CES 1214/2001
Lausuntoluonnos: CES 1214/2001
Draft opinion : CES 1383/2000
Lausuntoluonnos: CES 1383/2000
Draft opinion : CES 1529/2000
Lausuntoluonnos: CES 1529/2000
Draft Opinion : CES 1645/2001 + Corrigendum
Lausuntoluonnos: CES 1645/2001 + korjausliite
Draft opinion : CES 328/2001
Lausuntoluonnos: CES 328/2001
Draft Opinion : CES 384/99
Lausuntoluonnos: CES 348/99
Draft Opinion : CES 548/99
Lausuntoluonnos: CES 548/99
Draft opinion : CES 570/2001 + Corrigendum
Lausuntoluonnos: CES 570/2001 + korjausliite
Draft opinion : CES 571/2001
Lausuntoluonnos: CES 571/2001
Draft opinion : CES 663/2001
Lausuntoluonnos: CES 663/2001
Draft opinion : CES 664/2001
Lausuntoluonnos: CES 664/2001
Draft Opinion : CES 69/2002
Lausuntoluonnos: CES 69/2002
Draft opinion : CES 891/2001
Lausuntoluonnos: CES 891/2001
DRAFT OPINION : CESE 1140/2002 fin
Lausuntoluonnos: CES 1140/2002 fin
Draft opinion : CESE 1247/2002
Lausuntoluonnos: CESE 1247/2002
Draft opinion : CESE 1251/2002
Lausuntoluonnos: CESE 1251/2002
Draft opinion : CESE 13/2004
Lausuntoluonnos: CESE 13/2004
Draft opinion : CESE 1328/2002
Lausuntoluonnos: CESE 1328/2002
Draft opinion : CESE 14/2004
Lausuntoluonnos: CESE 14/2004
Draft opinion : CESE 1689/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1689/2003
Draft opinion : CESE 1690/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1690/2003
Draft opinion : CESE 1697/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1697/2003
Draft opinion : CESE 1728/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1728/2003
Draft opinion : CESE 1731/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1731/2003
Draft opinion : CESE 239/2002
Lausuntoluonnos: CESE 239/2003
Draft opinion : CESE 271/2003
Lausuntoluonnos: CESE 271/2003
Draft opinion : CESE 371/2003
Lausuntoluonnos: CESE 371/2003
Draft opinion : CESE 376/2003
Lausuntoluonnos: CESE 376/2003
Draft opinion : CESE 378/2003
Lausuntoluonnos: CESE 378/2003
Draft opinion : CESE 391/2003
Lausuntoluonnos: CESE 391/2003
Draft opinion : CESE 476/2003
Lausuntoluonnos: CESE 476/2003
Draft opinion : CESE 489/2003
Lausuntoluonnos: CESE 489/2003
Draft opinion : CESE 55/2003
Lausuntoluonnos: CESE 55/2003
Draft opinion : CESE 562/2003
Lausuntoluonnos: CESE 562/2003
Draft opinion : CESE 566/2003
Lausuntoluonnos: CESE 566/2003
Draft opinion : CESE 568/2003
Lausuntoluonnos: CESE 568/2003
Draft opinion : CESE 63/2003
Lausuntoluonnos: CESE 63/2003
Draft opinion : CESE 703/2003
Lausuntoluonnos: CESE 703/2003
Draft opinion addresses just one of the different aspects of the issue
Lausuntoluonnoksessa tarkastellaan ongelmaan liittyvistä eri näkökulmista yhtä ainoaa.
DRAFT OPINION adopted by 19 votes in favour, with two abstentions.
Alakomitea hyväksyi lausuntoluonnoksen äänin 19 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
DRAFT OPINION ADOPTED by the subcommittee by a majority, with 1 vote against and no abstentions.
ALAKOMITEA HYVÄKSYI LAUSUNTONSA enemmistön äänin 1:n äänestäessä vastaan ja yhdenkään pidättymättä äänestämästä.
DRAFT OPINION ADOPTED by the Subcommittee unanimously.
Alakomitea hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti.
DRAFT OPINION ADOPTED on 8 February 2002 nem.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin 8.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the Sub-committee on 14 February 2001.
Alakomitea hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 14. helmikuuta 2001.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the sub-committee on 19 May 2010.
ALAKOMITEA HYVÄKSYI LAUSUNTOLUONNOKSENSA 19. toukokuuta 2010 yksimielisesti.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the subcommittee on 19 April 2016.
Alakomitea HYVÄKSYI LAUSUNTOLUONNOKSENSA yksimielisesti 19. huhtikuuta 2016.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously on 28 September 2000
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 28. syyskuuta 2000 yksimielisesti.
Draft opinion by Mr Little "The medium-term priorities of the European ESC (CES 1145/2000 fin)
John Littlen asiakirja "Euroopan TSK:n keskipitkän aikavälin painopistealat" (CES 1145/2000 fin)
Draft Opinion CES 668/99
Lausuntoluonnos: CES 668/99
Draft opinion CES2514-2012_00_00_TRA_PA
lausuntoluonnos CES2514-2012_00_00_TRA_PA
Draft opinion CESE 1230/2004
Lausuntoluonnos: CESE 1230/2004
Draft opinion CESE 1368/2004
Lausuntoluonnos: CESE 1368/2004
Draft opinion CESE 1368/2004 rev.
Tarkistettu lausuntoluonnos: CESE 1368/2004 rev.
Draft opinion CESE 1421/2004 rev.
lausuntoluonnos CESE 1421/2004 rev.
Draft opinion CESE 1532/2004
Lausuntoluonnos: CESE 1532/2004
Draft opinion CESE 1533/2003
Esittelijä: Joost P.
Draft opinion CESE 631/2004
Lausuntoluonnos: CESE 631/2004
Draft opinion CESE 643/2004 rev.
Lausuntoluonnos CESE 643/2004 rev.
Draft opinion contradicts previous EESC opinions
Lausuntoluonnos on vastakkainen ETSK:n aiempiin lausuntoihin nähden.
Draft opinion for the Intergovernmental Conference 2003 (own-initiative)
Lausuntoluonnos vuonna 2003 kokoontuvalle hallitustenväliselle konferenssille (oma-aloitteinen lausunto)
Draft opinion NAT/499 on Rio+20: towards the green economy and better governance
NAT/499 "Rio+20: kohti vihreää taloutta ja parempaa hallintoa".
Draft opinion NAT/499 on Rio+20: towards the green economy and better governance.
NAT/499, lausuntoluonnos aiheesta "Rio+20: kohti vihreää taloutta ja parempaa hallintoa".
Draft opinion NAT/521 - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Organisation of the Markets in Fishery and Aquaculture Products and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy.
NAT/521, lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä ja Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisestä kalastuspolitiikasta"
Draft opinion NAT/521 - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Organisation of the Markets in Fishery and Aquaculture Products and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy.
NAT/521, lausuntoluonnos aiheista "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä ja Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisestä kalastuspolitiikasta"
Draft opinion of the Committee
erityisjaoston lausunto
Draft opinion of the Committee
komitean lausuntoluonnos
Draft opinion of the Committee
lausuntoluonnos
DRAFT OPINION OF THE COMMITTEE: CESE 657/2003 fin
Lausuntoluonnos: CESE 657/2003 fin
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending Commission Regulation No. 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977
"Luonnos: komission asetus (Euratom, EHTY, EY) tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1993 annetun komission asetuksen N:o 3418/93 muuttamisesta"
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta"
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito– ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta"
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 249 final - 95/0233 (CNS))
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta: "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta" – KOM(95) 249 lopull.
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi"
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version)
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta" (kodifioitu toisinto)
Draft opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä"
Draft opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on unbundled access to the local loop (COM(2000) 394 final - 2000/0185 COD)
Talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta" (KOM(2000) 394 lopullinen – 2000/0185 COD)
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta"
Draft opinion of the ESC
TSK:n lausuntoluonnos
Draft opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) (COM(2001) 823 final/2 – 2001/0327 (CNS))
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean "Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevista säännöistä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) puiteohjelman 2002–2006 toteuttamiseksi" – KOM(2001) 823 lopullinen/2 – 2001/0327 (CNS)
Draft Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY muuttamisesta"
DRAFT opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta
Draft opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending the amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, jolla muutetaan seuraavaa muutettua ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta"
Draft opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to the trading of goods between Member States
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista"
Draft opinion of the section
jaoston lausuntoluonnos
Draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure (COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 COD) drawn up by the rapporteur, Mr Pegado Liz – (CESE 1292/2004).
Esittelijä Jorge Pegado Lizin aiheesta "Ehdotus ‑ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta" (KOM(2004) 173 lopullinen/3 – 2004/0055 COD) laatiman alustavan lausuntoluonnoksen käsittely R/CESE 1292/2004
Draft opinion texts that are submitted directly to the assembly and which are rejected in favour of a counter-opinion shall also be published subject to the same condition, but with a record of the votes cast by the assembly for the counter-opinion and an indication, if appropriate, of the number of amendments that had been tabled to the draft opinion and which were not examined due to the adoption of the counter-opinion.
Sellainen täysistunnolle suoraan esitettävän lausuntoluonnoksen teksti, joka on korvattu vastalausunnolla, julkaistaan samoin ehdoin mutta siten, että ilmoitetaan täysistunnossa vastalausunnon puolesta annetut äänet sekä tarvittaessa niiden lausuntoehdotukseen tehtyjen muutosehdotusten määrä, joita ei vastalausunnon hyväksymisen johdosta käsitelty.
Draft opinion to be discussed and section opinion adopted
jaoston lausunnon hyväksyminen
Draft opinion to be discussed and section opinion adopted
Keskustelu lausuntoluonnoksesta ja jaoston lausunnon hyväksyminen
Draft opinion:
Alakomitean lausunto:
DRAFT OPINION:
Jaoston lausunto:
Draft opinion:
Lausunto-luonnos:
DRAFT OPINION:
Lausunto:
Draft Opinion:
Lausuntoluonnos
Draft opinion:
Lausuntoluonnos:
DRAFT OPINION:  CES 1100/98 fin
LAUSUNTOLUONNOS: CES 1100/98 fin
Draft opinion:  CES 1918-2012
Lausuntoluonnos: CESE 1918/2012
DRAFT OPINION: 1304/2008 fin
LAUSUNTOLUONNOS: CESE 1304/2008 fin
DRAFT OPINION: 1338/2007 fin.
LAUSUNTOLUONNOS: CESE 1338/2007 fin
Draft opinion: 1491/2003
Lausuntoluonnos: CESE 1491/2003
DRAFT OPINION: 545/2008 fin.
LAUSUNTO: CESE 545/2008 fin
Draft Opinion: CES 1001/99 - 99/0159 COD - 99/0160 COD
Lausuntoluonnos: CES 1001/99 – 99/0159 COD – 99/0160 COD
Draft Opinion: CES 1001/99 - 99/0159 COD - 99/0160 COD
Lausuntoluonnos: CES 1001/99 – 99/0159 COD – 99/160 COD
Draft Opinion: CES 1002/99 - 99/01568 CNS
Lausuntoluonnos: CES 1002/99 – 99/0168 CNS
Draft Opinion: CES 1003/99
Lausuntoluonnos: CES 1003/99
Draft opinion: CES 103/2001
Lausuntoluonnos: CES 103/2001
Draft opinion: CES 1037/2001
Lausuntoluonnos: CES 1037/2001
Draft opinion: CES 1038/2000
lausuntoluonnos CES 1038/2000
Draft opinion: CES 1044/98 - 98/0202 COD
Lausuntoluonnos: CES 1044/98 – 98/0202 SYN
Draft opinion: CES 1047/2001
Lausuntoluonnos: CES 1047/2001
Draft opinion: CES 1051/2001
Lausuntoluonnos: CES 1051/2001
Draft opinion: CES 1055/2001
Lausuntoluonnos: CES 1055/2001
DRAFT OPINION: CES 1055/2001 fin
Jaoston lausuntoluonnos: CES 1055/2001 fin
Draft opinion: CES 1058/99 - 99/0180 COD
Lausuntoluonnos: CES 1058/99 – 99/0180 COD
Draft Opinion: CES 1059/2000
lausuntoluonnos CES 1059/2000
Draft Opinion: CES 1073/2000
Lausuntoluonnos: CES 1073/2000
DRAFT OPINION: CES 1079/97 fin
Lausunto: CES 1079/97 fin
Draft opinion: CES 1088/2001
Lausuntoluonnos: CES 1088/2001
DRAFT OPINION: CES 1101/2001 fin
CES 1101/2001 fin
Draft opinion: CES 1129/2000
lausuntoluonnos CES 1129/2000
Draft opinion: CES 1143/2000 + Corrigendum
Lausuntoluonnos: CES 1143/2000 + corrigendum
Draft opinion: CES 115/2000
Lausuntoluonnos: CES 115/2000
Draft opinion: CES 1152/2001
Lausuntoluonnos: CES 1152/2001
Draft opinion: CES 1155 /2001
Lausuntoluonnos: CES 1155/2001
Draft Opinion: CES 117/2000 - 99/0236-0237 CNS
Lausuntoluonnos: CES 117/2000 – 99/0236 CNS – 99/0237 CNS
Draft opinion: CES 1171/2001
Lausuntoluonnos: CES 1171/2001
Draft opinion: CES 1175/2002
Lausuntoluonnos: CES 1175/2002
Draft opinion: CES 1189/2001
Lausuntoluonnos: CES 1189/2001
Draft opinion: CES 12/2002
Lausuntoluonnos: CES 12/2002
Draft Opinion: CES 120/99 - 98/0333 SYN
Lausuntoluonnos: CES 120/99 – 98/0333 SYN
Draft Opinion: CES 121/2000 - 99/0221-0222 CNS
Lausuntoluonnos: CES 121/2000 – 99/0221 CNS – 99/0222 CNS
Draft opinion: CES 1216/2001
Lausuntoluonnos: CES 1216/2001
Draft opinion: CES 1224/99 - 1999/0254 CNS
Lausuntoluonnos: CES 1224/99 – 1999/0254 CNS
Draft opinion: CES 1227/99 - 1999/0222 CNS
Lausuntoluonnos: CES 1227/99 – 1999/0222 CNS
Draft opinion: CES 1228/99 - 1999/0255 CNS
Lausuntoluonnos: CES 1228/99 – 1999/0255 CNS
Draft opinion: CES 1235/98 - 98/0228 SYN
Lausuntoluonnos: CES 1235/98 – 98/0228 SYN
Draft opinion: CES 1240/2001
Lausuntoluonnos: CES 1240/2001
Draft opinion: CES 1240/98
Lausuntoluonnos: CES 1240/98
Draft opinion: CES 125/2000
Lausuntoluonnos: CES 125/2000
Draft opinion: CES 1252/2001
Lausuntoluonnos: CES 1252/2001
Draft opinion: CES 126/2002
Lausuntoluonnos: CES 126/2002
DRAFT OPINION: CES 1269/2000 fin
Lausuntoluonnos: CES 1269/2000 fin
Draft Opinion: CES 127/2000 - 99/0259 COD
Lausuntoluonnos: CES 127/2000 – 1999/0259 COD
Draft opinion: CES 1288/2001
Lausuntoluonnos: CES 1288/2001
Draft opinion: CES 1290/2001
Lausuntoluonnos: CES 1290/2001