natgillin/translations-raw huggingface dataset:
implementation of the 2006 structure of earnings survey;
ansioiden rakennetta koskevan, vuoden 2006 tiedonkeruun toteuttaminen
Implementation of the 2007 Council conclusions on the GALILEO re-profiling, including the governance arrangements and the relevant agreements with ESA;
Galileon uudelleenprofilointia koskevat neuvoston vuonna 2007 antamat päätelmät on pantava täytäntöön, mukaan luettuina hallintojärjestelyt ja asiaan liittyvät sopimukset ESAn kanssa.
IMPLEMENTATION OF THE 2007, 2008 AND 2009 PROGRAMMES IN THE MEMBER STATES
VUOSIEN 2007, 2008 JA 2009 OHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO JÄSENVALTIOISSA
Implementation of the 2008 Budget
Vuoden 2008 talousarvion toteuttaminen
Implementation of the 2009 EU Chemical, Biological, Radiological and Nuclear threats (CBRN) Action Plan (licensing scheme for certain high-risk chemicals; European approach to detection of CBRN, including standardisation and certification of detection equipment, minimum detection standards for CBRN)
Kemiallisia, biologisia, säteily- ja ydinuhkia (CBRN-uhkia) koskevan vuoden 2009 toimintaohjelman täytäntöönpano (tiettyjä suuririskisiä kemikaaleja koskeva lupamenettely; CBRN-materiaalien havaitsemista koskeva eurooppalainen toimintatapa, joka käsittää myös havaitsemisvälineiden standardoinnin ja sertifioinnin sekä havaitsemista koskevat vähimmäisnormit)
Implementation of the 2010 work programmes
Vuoden 2010 työohjelmien täytäntöönpano
Implementation of the 2011 work programmes
Vuoden 2011 työohjelmien täytäntöönpano
Implementation of the 2015 circular economy action plan remains high on the agenda of the Commission as confirmed in the 2017 Work Programme.
Vuoden 2017 työohjelmassa vahvistetaan, että vuonna 2015 esitetty kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma pysyy edelleen korkealla komission asialistalla.
IMPLEMENTATION OF THE 2015 ENLARGEMENT STRATEGY
VUODEN 2015 LAAJENTUMISSTRATEGIAN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Implementation of the 4 Rail Freight Corridors crossing the Danube Region as planned within 3 or 5 years;
Toteutetaan Tonavan alueen halki kulkevat neljä tavaraliikennekäytävää suunnitellusti 3–5 vuodessa.
Implementation of the 5th Framework Programme
Viidennen puiteohjelman toteuttaminen
Implementation of the 5th Framework Programme, in particular the Energy, Environment and Sustainable Development Programme
viidennen puiteohjelman, erityisesti energian, ympäristön ja kestävän kehityksen ohjelman, täytäntöönpano
Implementation of the 6th Framework Programme
Kuudennen puiteohjelman toteutus
Implementation of the 6th Framework Programme
Kuudennen puiteohjelman täytäntöönpano
Implementation of the Aarhus Convention (Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters) in the energy field
Århusin yleissopimuksen (yleissopimus tiedon saatavuudesta, yleisön osallistumisesta päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuudesta ympäristöasioissa) täytäntöönpano energia-alalla
Implementation of the above measures is now set to continue by means of four new proposals:
Nyt siis jatketaan näiden toimien toteuttamista antamalla neljä uutta ehdotusta:
Implementation of the acquis communautaire will ensure a further reduction of environmental emissions.
Yhteisön säännöstön täytäntöönpanolla varmistetaan, että päästöjen väheneminen jatkuu.
Implementation of the acquis is a key driver for the development of new waste management strategies and policies by Acceding and Candidate countries.
Yhteisön säännöstön täytäntöönpano vaikuttaa keskeisesti uusien jätehuoltostrategioiden ja -politiikkojen kehittämiseen EU:hun liittyvissä maissa ja hakijamaissa.
Implementation of the action
Toimen täytäntöönpano
Implementation of the Action Plan
Toimintasuunnitelman toteuttaminen
Implementation of the action plan and follow-up
Toimintasuunnitelman toteuttaminen ja jatkotoimet
Implementation of the action plan depends on the availability of Commission staff.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpano riippuu komission henkilöstöresurssien riittävyydestä.
implementation of the Action Plan for venture capital;
riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpano
Implementation of the Action Plan in the strategic areas
Toimintasuunnitelman täytäntöönpano strategisilla alueilla
Implementation of the action plan is an ongoing process which requires regular review.
Toimintaohjelman täytäntöönpano on jatkuva prosessi, jota on tarkistettava säännöllisesti.
Implementation of the action plan is monitored by a special Commission working group for border regions set up for this purpose.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa valvoo erityinen tätä varten perustettu, rajaseutualueita käsittelevä komission työryhmä.
Implementation of the Action Plan on Circular Economy
Kiertotaloutta koskevan toimintasuunnitelman toteuttaminen
Implementation of the action plan will be monitored by the Governing Board.
Johtokunta seuraa toimintasuunnitelman toteuttamista.
Implementation of the action plan will be more effective if it is backed by public opinion.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpano on sitä tehokkaampaa, mitä enemmän tukea se saa kansalaisilta.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Israel’s legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös Israelin lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Jordan’s legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös Jordanian lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Morocco’s legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös Marokon lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of the Palestinian Authority legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös palestiinalaishallinnon lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Tunisia’s legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös Tunisian lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Ukraine’s legislation, norms and standards to those of the European Union.
Toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös Ukrainan lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä EU:n käytäntöihin.
Implementation of the action plan: current position and outlook (DI CES 26/2002)
Toimintasuunnitelman toteuttaminen: nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (DI 26/2002)
Implementation of the action plan: progress and proposed actions (DI 26/2002)
Toimintasuunnitelman toteuttaminen: nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (DI 26/2002)
Implementation of the Action Plans against migrant smuggling6 and on return7 is also progressing, with all relevant Agencies and Member States having scaled up their work in this area.
Myös siirtolaisten salakuljetuksen vastaisen6 ja palauttamista koskevien7 toimintasuunnitelmien täytäntöönpano etenee, kun erityisvirastot ja jäsenvaltiot ovat tehostaneet toimiaan tällä alalla.
Implementation of the action plans has started.
Toimintasuunnitelmien täytäntöönpano on aloitettu.
Implementation of the action plans of the Regional Innovation Strategies (RIS) continued in 30 regions; six inter-regional technology transfer projects (RTTS) have developed in the latest stages of their implementation phase.
Alueellisiin innovaatiostrategioihin (RIS) liittyvien toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoa jatkettiin vuonna 2000 kaikkiaan 30 alueella, ja kuuden alueiden välisen teknologiansiirto-ohjelman (RTTS) täytäntöönpano on loppusuoralla.
Implementation of the action programme would give the Euro-Mediterranean nations a better insight into both the limitations of and the scope for social measures to back-up efforts to upgrade the economies of the region, with a view to establishing a free-trade zone by the year 2010.
Toimintaohjelman tarkoituksena on tarjota alueen valtioille paremmat mahdollisuudet arvioida, millaisia vaatimuksia ja mahdollisuuksia talous- ja yhteiskuntaelämän rooliin liittyvät toimet merkitsevät parannettaessa alueen taloutta, edettäessä kohti vuoden 2010 tienoilla toteutettavaa vapaakauppa-aluetta.
Implementation of the Action “Integration”
Kotouttamista koskevan toimen täytäntöönpano
Implementation of the Action “Reception conditions and asylum procedures”
Vastaanotto-olosuhteita ja turvapaikkamenettelyjä koskevan toimen täytäntöönpano
Implementation of the Action “Voluntary return”
Vapaaehtoista paluuta koskevan toimen täytäntöönpano
Implementation of the actions identified in this Communication will go a long way toward reducing the amount of spam, for the benefit of the information society, our citizens and our economies.
Tässä tiedonannossa kuvatuilla toimilla voidaan vähentää tuntuvasti roskapostin määrää tietoyhteiskunnan, Euroopan kansalaisten ja Euroopan talouksien hyväksi.
Implementation of the actions proposed will take full account of the discussions at the Forum.
Ehdotettujen toimien täytäntöönpanossa otetaan huomioon foorumissa käytyjen keskustelujen tulokset.
Implementation of the activities supported
TUETTAVIEN TOIMIEN TOTEUTUS
Implementation of the Administrative management budget line B7‑010 A
Hallintomenojen budjettikohdan B7‑010A toteutuminen
Implementation of the Afghanistan Action Oriented Paper on drug trafficking, and pursue dialogue with Latin American and Caribbean (LAC) countries in a comprehensive manner at bi-lateral and bi-regional level
Afganistanin laitonta huumausainekauppaa koskevan toiminta-asiakirjan täytäntöönpano ja kattavan kahdenvälisen ja kahden alueen välisen vuoropuhelun jatkaminen Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden kanssa
Implementation of the Agency’s budget
Kemikaaliviraston talousarvion toteuttaminen
implementation of the Agenda for Action in pilot countries and all regions;
toimintaohjelman täytäntöönpanoa pilottimaissa ja kaikilla alueilla,
Implementation of the Agenda for Action on Democracy Support in the EU’s External Relations
Demokratian tukemista EU:n ulkosuhteissa koskevan toimintaohjelman täytäntöönpano
Implementation of the agreed Action Plans is underway.
Hyväksyttyjä toimintasuunnitelmia pannaan parhaillaan täytäntöön.
Implementation of the agreement is better than expected: many banks have gone further than that commitment.
Tämän sopimuksen soveltamisen tarkastelu tarjoaa miellyttävän yllätyksen: monet pankit ovat ylittäneet tämän sitoumuksen.
Implementation of the Aid Effectiveness Agenda
Avun tuloksellisuutta parantavien toimien täytäntöönpano
Implementation of the ambitious Work Capacity Reform has started only recently.
Työkykyä koskevan kunnianhimoisen uudistuksen toteutus on vasta alkuvaiheessa.
IMPLEMENTATION OF THE ANNUAL ACTION PROGRAMMES
VUOTUISTEN TOIMINTAOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Implementation of the appropriations by country is shown in the following tables (Tables 3, 4 and 5, refer).
Maakohtainen määrärahojen toteutuminen esitetään taulukoissa 3, 4 ja 5.
Implementation of the appropriations for each country is show in the following tables:
Määrärahojen toteuttaminen jäsenvaltioittain:
implementation of the arrangements for harmonising rates of excise duty over a ten-year period, with a mid-term review after five years, which would include a special examination of the situation in the new Member States, following enlargement of the EU on 1 January 2004, and the application of the principle of indexing the central Community rate, as provided for in Article 2 of the proposal for a Directive;
tammikuuta 2004 unioniin liittyvien uusien jäsenvaltioiden tilannetta ja direktiivin 2 artiklassa säädetyn perusverokannan indeksointia koskevan periaatteen soveltamista.
Implementation of the Association Agreement with DCFTA means that Ukraine will have to harmonise its national legislation with around 85 per cent of the EU trade-related and economic acquis communautaire.
Assosiaatiosopimuksen ja DCFTA:n täytäntöönpano tarkoittaa, että Ukrainan on saatettava kansallinen lainsäädäntönsä vastaamaan noin 85:tä prosenttia kauppaan ja talousasioihin liittyvästä EU-säännöstöstä.
Implementation of the authorisation process: A substantial number of substances qualifying for authorisation will be identified only through Level 1 and Level 2 testing when they are already used in substantial amounts.
Lupamenettelyn täytäntöönpano: Suuri osa lupaa edellyttävistä aineista luokitellaan ainoastaan tasojen 1 ja 2 testauksen avulla, jos niitä jo käytetään huomattavia määriä.
Implementation of the Authority's budget
Elintarvikeviranomaisen talousarvion toteuttaminen
Implementation of the Bail-In Tool
Velkakirjojen arvon alaskirjauksen täytäntöönpano
Implementation of the ban on oral tobacco
Suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa koskevan kiellon täytäntöönpano
Implementation of the Banking Union will change the structure of Nordic cooperation, with the ECB becoming a host supervisor for Swedish and Danish bank subsidiaries in Finland.
Pankkiunionin toteuttaminen muuttaa pohjoismaisen yhteistyön rakenteen, kun EKP:stä tulee ruotsalaisten ja tanskalaisten pankkien Suomessa sijaitsevien tytäryritysten valvoja.
Implementation of the Barcelona objectives
Barcelonan tavoitteiden täytäntöönpanosta
Implementation of the basic payment scheme
Perustukijärjestelmän täytäntöönpano
Implementation of the best available techniques by 2007
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttö vuodesta 2007
Implementation of the Biodiversity Action Plan in the light of the 2010 biodiversity targets
Biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpano biologista monimuotoisuutta koskevien vuoden 2010 tavoitteiden mukaisesti
Implementation of the biofuels directive
Biopolttoaineita koskevan direktiivin täytäntöönpano
Implementation of the Biotechnology Strategy Action Plan
Pannaan täytäntöön biotekniikkastrategiaa koskeva toimintaohjelma.
Implementation of the Birds and Habitats Directives has been difficult.
Lintu- ja luontotyyppidirektiivien täytäntöönpano on ollut vaikeaa.
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation)
Euroa rahayksikkönään käyttävien jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpano (suositus)
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation) (BEPG permanent Study Group)
Euroa rahayksikkönään käyttävien jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpano (neuvoston suositus) (pysyvä valmisteluryhmä "talouspolitiikan laajat suuntaviivat")
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation) (BEPG permanent study group)
Euroa rahayksikkönään käyttävien jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpano (suositus) (pysyvä valmisteluryhmä "talouspolitiikan laajat suuntaviivat")
Implementation of the budget (Part One, Title IV of the draft)
Talousarvion toteuttaminen (asetuksen ensimmäinen osa, IV osasto)
Implementation of the budget and discharge
Talousarvion toteuttaminen ja vastuuvapaus
Implementation of the budget by other Institutions
Talousarvion toteuttaminen muissa toimielimissä
Implementation of the budget for the 1993-99 period
Ohjelmakauden 1993–1999 talousarvion toteutuminen
Implementation of the budget for the previous period (1993-99)
Talousarvion toteuttaminen edellisellä kaudella (1993-1999)
Implementation of the budget for the previous period (1993-99)
Talousarvion toteuttaminen edellisellä kaudella (1993–1999)
Implementation of the budget in 2005 was highly satisfactory in general.
Vuonna 2005 talousarvion toteuttaminen oli yleisesti ottaen tyydyttävää.
Implementation of the budget in 2006 was also very satisfactory: 99.97 % of commitment appropriations were implemented in 2006 (against 99.93 % in 2005).
Myös vuonna 2006 talousarvion toteuttaminen oli erittäin tyydyttävää: maksusitoumusmäärärahoista toteutettiin 99,97 prosenttia vuonna 2006 (99,93 prosenttia vuonna 2005).
Implementation of the budget – Methods of management
Talousarvion toteuttaminen – hallinnointimenettelyt
Implementation of the budget – Methods of management (Articles 48-57)
Talousarvion toteuttaminen – Talousarviohallinnon menetelmät (48–57 artikla)
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET …
TALOUSARVION TOTEUTTAMINEN
Implementation of the budget, commitments and payments
Talousarvio ja sen käyttö, maksusitoumus- ja maksumäärärahat
Implementation of the budget: appropriations, commitments and payments
Talousarvion täytäntöönpano: määrärahat, maksusitoumukset ja maksut
Implementation of the budget: commitments and payments
Talousarvio ja sen käyttö, maksusitoumus- ja maksumäärärahat
Implementation of the business plan shall start at the latest within nine months from the date of the decision granting the aid.
Liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen on aloitettava yhdeksän kuukauden kuluessa tuen myöntämispäätöksen päivämäärästä.
Implementation of the CAA agreements – lessons learned
Yhteistä ilmailualuetta koskevien sopimusten täytäntöönpanosta saadut kokemukset
Implementation of the CAP must be smoother and more reasonable control and sanction systems need to be developed.
YMP:n täytäntöönpanon tulee olla sujuvampaa, ja on kehitettävä järkevämpiä valvonta- ja seuraamusjärjestelmiä.
Implementation of the Capacity Building Scheme (CBS)
Valmiuksien kehittämisen järjestelmän (CBS) täytäntöönpano
Implementation of the Capital Markets Union Action Plan
Pääomamarkkinaunionia koskevan toimintasuunnitelman toteuttaminen
Implementation of the Central Asia strategy will intensify.
Myös Keski-Aasian-strategian toteuttamista tehostetaan.
Implementation of the Charter at Community level
Peruskirjan toimeenpano yhteisössä
Implementation of the Charter in Member States
Peruskirjan toimeenpano jäsenvaltioissa
Implementation of the Charter through measures adopted by the EU legislative and by the Commission
Perusoikeuskirjan täytäntöönpano EU:n lainsäätäjän ja komission hyväksymillä toimenpiteillä
Implementation of the CIS (Customs Information System) Convention of 26.7.1995159 and the Naples II Convention of 19.12.1997.160
Tullitietojärjestelmää (SID) koskevan, 26.7.1995159 tehdyn yleissopimuksen ja 18.12.1997160 tehdyn Napoli II ‑yleissopimuksen täytäntöönpano
Implementation of the CIS (Customs Information System) Convention of 26.7.1995186 and the Naples II Convention of 19.12.1997.187
Tullitietojärjestelmää (SID) koskevan, 26.7.1995 tehdyn yleissopimuksen186 ja 18.12.1997 tehdyn Napoli II -yleissopimuksen187 täytäntöönpano
Implementation of the CIS (Customs Information System) Convention of 26.7.1995221 and the Naples II Convention of 19.12.1997.222
Tullitietojärjestelmää (SID) koskevan, 26.7.1995 tehdyn yleissopimuksen221 ja 18.12.1997 tehdyn Napoli II ‑yleissopimuksen222 täytäntöönpano
Implementation of the CIS (Customs Information System) Convention of 26.7.1995259 and the Naples II Convention of 19.12.1997.260
Tullitietojärjestelmää (TTJ) koskevan, 26.7.1995 tehdyn yleissopimuksen259 ja 18.12.1997 tehdyn Napoli II ‑yleissopimuksen260 täytäntöönpano
Implementation of the Code is however inconsistent and sub-optimal.
Menettelysääntöjen täytäntöönpano ei ole kuitenkaan ollut johdonmukaista eikä optimaalista.
Implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism
Terrorismin torjuntaa koskevien Euro–Välimeri-käytännesääntöjen täytäntöönpano
Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2010 (in EUR)
Koheesiorahaston hankkeita ja aiempia ISPA-hankkeita koskevien maksujen toteutuminen vuonna 2010 (euroa)
Implementation of the Commission Strategic Guidelines
Komission strategisten suuntaviivojen täytäntöönpano
Implementation of the Commission's international co-operation programmes in higher education and training
Komission kansainvälisten yhteistyö­ohjelmien täytäntöönpano korkea­koulutuksen alalla
Implementation of the Commission’s Action Plan for Organic Food and Farming will begin
Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskevaa eurooppalaista toimintasuunnitelmaa aletaan panna täytäntöön.
Implementation of the commitments undertaken at the WSSD will continue to be a challenge for the EU in the years to come.
Kestävän kehityksen huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten täytäntöönpano on vielä tulevinakin vuosina suuri haaste Euroopan unionille.
Implementation of the common fisheries policy
Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpano
Implementation of the Common Fisheries Policy and the Law of the Sea
Yhteisen kalastus- ja meripolitiikan täytäntöönpano
Implementation of the Common Fisheries Policy and the Law of the Sea/Financial measures
Yhteisen kalastus- ja meripolitiikan täytäntöönpano / Rahoitustoimenpiteet
implementation of the Common Market Organisation is being held down by a cumbersome, overly complex framework.
Yhteisen markkinajärjestelyn täytäntöönpanoa hidastaa hankala ja turhan monimutkainen säädöskehys.
Implementation of the common objectives for information
Tiedottamista koskevien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpano
Implementation of the common objectives for participation
Osallistumista koskevien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpano
Implementation of the common policies must be as decentralised as possible.
Yhteisen politiikan täytäntöönpanoa on hajautettava mahdollisimman paljon.
Implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing the safe, regular and sustainable operation of air transport services, thus facilitating the free movement of goods, persons and services.
Yhteisen liikennepolitiikan toteuttaminen edellyttää toimintakykyistä ilmaliikennejärjestelmää, joka mahdollistaa ilmaliikennepalvelujen varman, säännöllisen ja kestävän toiminnan ja helpottaa tällä tavoin tavaroiden, henkilöiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta.
Implementation of the Communication of 12.12.2000 on the recovery of funds (Actions 96, 97 et 98)
Takaisinperintää koskevan, 12. joulukuuta 2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (toimet 96, 97 ja 98)
Implementation of the Communication of 13 December 2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204)
Perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintää koskevan valkoisen kirjan toimesta 96 13.12.2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (SEC (2000) 2204)
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky
Yhden eurooppalaisen ilmatilan luomista koskevan tiedonannon toteuttaminen
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luomista koskevan tiedonannon toteuttaminen
Implementation of the Communication to the Commission of 13.12.2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204
Perusteettomasti maksettujen varojen takaisin­perintää koskevan valkoisen kirjan toimesta 96 13.12.2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (SEC(2000)2204)
Implementation of the Community and international acquis
Yhteisön säännöstön ja kansainvälisen säännöstön soveltaminen
Implementation of the Community Initiatives
Yhteisöaloitteiden toteutus
Implementation of the Community Initiatives also proceeded steadily:
Myös yhteisöaloitteiden toteutumisvauhti oli ripeä:
Implementation of the Community legislation on liberalisation of network industries varies significantly across Member States.
Yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen vapauttamista koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanossa on suuria eroja jäsenvaltioiden välillä.