natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU-Russia relations are being consolidated not on the basis of national action programmes under the European Neighbourhood Policy (ENP), but through development of the four common spaces agreed on at the St. Petersburg summit in May 2003.
EU:n ja Venäjän välisten suhteiden kehittämisessä ei edetä Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) mukaisella maakohtaisella toimintaohjelmalla, vaan Pietarissa toukokuussa 2003 pidetyssä huippukokouksessa sovittujen neljän yhteisen alueen kehittämisellä.
EU-Russia relations have a strategic meaning for both sides and should be based on mutual trust.
EU:n ja Venäjän suhteilla on strateginen merkitys molemmille osapuolille, ja suhteiden on perustuttava keskinäiseen luottamukseen.
EU-Russia relations.
EU:n ja Venäjän suhteet.
EU-Russia relations: the state of affairs
EU:n ja Venäjän suhteet: tämänhetkinen tilanne
EU-Russia S&T cooperation could be enhanced through an FP association agreement, as recognised by both sides at the EU-Russia Permanent Partnership Council on Research in May 2008.
EU:n ja Venäjän tiede- ja teknologiayhteistyötä voitaisiin tiivistää puiteohjelman assosiaatiosopimuksella, kuten molemmat osapuolet totesivat toukokuussa 2008 pidetyssä EU:n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston tutkimusalaa koskevassa kokouksessa.
EU-Russia strategic partnership: the next steps - REX
EU:n ja Venäjän välinen strateginen kumppanuus: Mitkä ovat seuraavat virstanpylväät?
EU-Russia strategic partnership: What are the next steps?
EU:n ja Venäjän välinen strateginen kumppanuus: Mitkä ovat seuraavat virstanpylväät?
EU-Russian Relations (2nd half of 2010)
EU:n ja Venäjän suhteet (vuoden 2010 jälkipuolisko)
EU-Russian Relations (2nd half of 2010).
EU:n ja Venäjän suhteet (vuoden 2010 jälkipuolisko)
EU-Russian relations (A-12) (REX-SEPTEMBER)
Euroopan unionin ja Venäjän suhteet (A-12) (REX – syyskuu)
EU-Russian relations (REX)
Euroopan unionin ja Venäjän suhteet (REX)
EU-scale actions also play a key role in transferring skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in R&D through enhancing capability, quality and EU-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
EU:n laajuiset toimet ovat myös avainasemassa siirrettäessä osaamista ja tietämystä rajojen yli, edistettäessä t&k-huippuosaamista parantamalla valmiuksia, laatua ja EU:n laajuista kilpailua sekä kohennettaessa tutkijavoimavaroja koulutuksen, liikkuvuuden ja urakehityksen avulla.
EU-Serbia Joint Consultative Committee - REX
EU:n ja Serbian neuvoa-antava sekakomitea – REX
EU-Serbia relations
"EU:n ja Serbian suhteet"
EU-Serbia relations
EU:n ja Serbian suhteet
EU-Serbia relations: the role of civil society
EU:n ja Serbian suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli
EU-Serbia relations: the role of civil society (exploratory opinion)
EU:n ja Serbian suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli (valmisteleva lausunto)
EU-Serbia relations: the role of civil society.
EU:n ja Serbian suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli.
EU-Share
EU:n osuus
EU-SILC evaluation
EU-SILC-hankkeen arviointi
EU-SILC has to be flexible in terms of data sources.
EU-SILC-tilastojen on oltava tietolähteiden osalta joustavia.
EU-SILC has to be flexible in terms of data sources.
EU-SILC-tilastojen tietolähteiden on oltava joustavia.
EU-SILC is a complex survey involving different sampling design in different countries.
EU-SILC on monimutkainen tutkimus, jonka otanta-asetelma vaihtelee eri maissa.
EU-SILC is a sample survey, which means that only a small part of the population (the sample) is interviewed.
EU-SILC on otantatutkimus, mikä tarkoittaa, että vain pientä osaa väestöstä (otos) haastatellaan.
EU-SILC is to become the reference source of comparative statistics on income distribution and social exclusion at EU level.
Kyseisistä tilastoista on tarkoitus tulla lähde, josta saadaan vertailukelpoiset tiedot tulonjaosta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä Euroopan unionin tasolla.
EU-SILC is to become the reference source of comparative statistics on income distribution and social exclusion at the European Union (EU) level.
EU‑SILC-tilastoista on tarkoitus tulla lähde, josta saadaan vertailukelpoiset tiedot tulonjaosta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä Euroopan unionin tasolla.
EU-SILC is to become the reference source of comparative statistics on income.
EU-SILC-tilastoista on määrä tulla lähde, josta saadaan vertailukelpoiset tiedot tuloista.
EU-SILC shall cover comparable and timely cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion.
EU-SILC-tilastot antavat vertailukelpoiset ja ajantasaiset poikkileikkaustiedot tuloista, köyhyydestä, sosiaalisesta syrjäytymisestä ja muista elinoloista sekä pitkittäisleikkaustiedot tuloista, työvoimasta ja rajallisesta määrästä sosiaalisen syrjäytymisen muista kuin rahallisista indikaattoreista.
EU-SILC will be launched in 2003.
EU-SILC-toiminta käynnistetään vuonna 2003.
EU-Slovenia JCC
EU:n ja Slovenian neuvoa-antava sekakomitea
EU-supported projects are making a significant contribution.
EU:n tukemat hankkeet edistävät osaltaan asiaa merkittävästi.
EU-supported RTD projects
EU:n rahoittamat TTK-hankkeet
EU-supported RTD projects
EU:n tukemat TTK-hankkeet
EU-Syria relations are governed by a 1977 Co‑operation Agreement pending the signature of the draft Association Agreement.
EU:n ja Syyrian suhteista määrätään vuoden 1977 yhteistyösopimuksessa siihen saakka, kunnes valmisteilla oleva assosiaatiosopimus saadaan allekirjoitettua.
EU-trade makes up a third of world trade.
EU:n kauppa muodostaa kolmasosan maailmankaupasta.
EU-Turkey
EU ja Turkki
EU-Turkey (joint consultative committee)
EU ja Turkki (neuvoa-antava sekakomitea)
EU-Turkey cooperation in the field of small- and medium-sized enterprises and vocational training (1996).
Turkin ja EU:n yhteistyö pieniä ja keskisuuria yrityksiä sekä ammattikoulutusta koskevissa asioissa (1996)
EU-Turkey cooperation in the small business and vocational training sectors is a further example.
Toinen esimerkki on EU:n ja Turkin pienten ja keskisuurten yritysten välinen yhteistyö ammattikoulutuksen alalla.
EU-Turkey JCC (18 members)
EU:n ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea (18 jäsentä)
EU-Turkey Joint Consultative Committee
EU:n ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea
EU-Turkey Joint Consultative Committee - REX
EU:n ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea – REX
EU-Turkey relations have a long history.
EU:n ja Turkin välisillä suhteilla on pitkä historia.
EU-Turkey relations with a view to the European Council in December 2004 (own-initiative opinion)
EU:n ja Turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen (oma-aloitteinen lausunto)
EU-Turkey relations with a view to the European Council of December 2004
"EU:n ja Turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen"
EU-Turkey relations with a view to the European Council of December 2004
EU:n ja Turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen
EU-Turkey relations with a view to the European Council of December 2004.
"EU:n ja Turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen".
EU-Turkey trade relations
EU:n ja Turkin kauppasuhteet
EU-TYPE EXAMINATION
EU-TYYPPITARKASTUS
EU-type examination is carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the appliance or the fitting through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, plus examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete appliance or fitting (production type).
EU-tyyppitarkastus toteutetaan laitteen tai varusteen teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arviointina 1.3 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen ja niitä tukevan aineiston tarkastelun perusteella sekä aiottua tuotantoa edustavan valmiin laitteen tai varusteen näytteen tarkastuksena (tuotantotyyppi).
EU-type examination is carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the subsystem or the safety component through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete subsystem or safety component (production type).
EU-tyyppitarkastus toteutetaan osajärjestelmän tai turvakomponentin teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arviointina 3 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen ja niitä tukevan aineiston tarkastelun perusteella sekä aiottua tuotantoa edustavan valmiin osajärjestelmän tai turvakomponentin näytekappaleen (tuotantotyyppi) tarkastuksena.
EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of a CE marked fertilising product and verifies and attests that the technical design of the CE marked fertilising product meets the requirements of this Regulation.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii lannoitevalmisteen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että CE-merkityn lannoitevalmisteen tekninen suunnittelu täyttää tämän asetuksen vaatimukset.
EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of a product and verifies and attests that the technical design of the product meets the requirements of this Directive that apply to it.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii tuotteen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että tuotteen tekninen suunnittelu täyttää siihen sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an apparatus and verifies and attests that the technical design of the apparatus meets the requirements of this Directive.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii laitteen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että laitteen tekninen suunnittelu täyttää tämän direktiivin vaatimukset.
EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an appliance or a fitting and verifies and attests that the technical design of the appliance or the fitting meets the requirements of this Regulation.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii laitteen tai varusteen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että laitteen tai varusteen tekninen suunnittelu täyttää tämän asetuksen vaatimukset.
EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an instrument and verifies and attests that the technical design of the instrument meets the requirements of this Directive that apply to it.
EU-tyyppitarkastus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa ilmoitettu laitos tutkii välineen teknisen suunnittelun sekä varmistaa ja vakuuttaa, että välineen tekninen suunnittelu täyttää siihen sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
EU-type examination may be carried out in any of the following manners:
EU-tyyppitarkastus voidaan toteuttaa jollakin seuraavista tavoista:
EU-type examination may be carried out in either of the following manners:
EU-tyyppitarkastus voidaan toteuttaa yhdellä seuraavista tavoista:
EU-type examination shall be carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the apparatus through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
EU-tyyppitarkastus suoritetaan arvioimalla laitteen teknisen suunnittelun asianmukaisuus 3 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen ja niitä tukevan aineiston tarkastelun perusteella ilman näytteiden tutkimista (suunnittelutyyppi).
EU-type examination shall be carried out with the examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type).
EU-tyyppitarkastus suoritetaan tarkastamalla aiottua tuotantoa edustavan valmiin tuotteen näyte (tuotantotyyppi).
EU-Ukraine Civil Society Platform
EU:n ja Ukrainan kansalaisyhteiskuntafoorumi
EU-Ukraine relations
"EU:n ja Ukrainan suhteet"
EU-Ukraine relations have speeded up in recent years.
EU:n ja Ukrainan suhteet ovat kehittyneet nopeasti viime vuosina.
EU-Ukraine relations speeded up in last years.
EU:n ja Ukrainan suhteet ovat kehittyneet nopeasti viime vuosina.
EU-Ukraine relations: a new dynamic role for Civil Society
EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli
EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society (A-12) (REX-2nd half of 2008)
EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli (A-12) (REX – vuoden 2008 jälkipuolisko)
EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society (own-initiative opinion)
EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli (oma-aloitteinen lausunto)
EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society (own-initiative opinion)
UE:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli (oma-aloitteinen lausunto)
EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society (REX)
EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli (REX)
EU-Ukraine: a new dynamic role for Civil Society
"EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli"
EU-Ukraine: a new dynamic role for Civil Society
EU:n ja Ukrainan suhteet: kansalaisyhteiskunnan uusi dynaaminen rooli
EU-US Best Practices on cooperation in reviewing mergers proved to be a useful framework for example in the Cisco / Tandberg and Novartis / Alcon cases.
EU:n ja Yhdysvaltojen parhaat käytänteet, jotka koskevat yhteistyötä yrityskeskittymien arvioinnissa, tarjosivat hyödyllisen perustan esimerkiksi asioiden Cisco ja Tandberg sekä Novartis ja Alcon tutkimiselle.
EU-US cooperation on population programmes should acknowledge that the education of women and girls, and their literacy in particular is of paramount importance in reducing population growth.
Väestökysymyksissä EU:n ja Yhdysvaltojen välisessä yhteistyössä tulisi muistaa, että naisten ja tyttöjen valistaminen ja erityisesti lukutaito ovat väestönkasvun hillitsemisen kannalta ensiarvoisen tärkeitä.
EU-US relations have a long, mutually beneficial history and rely on strong foundations of shared basic values.
EU:n ja Yhdysvaltojen suhteilla on pitkä, kumpaakin osapuolta hyödyttänyt historia.
EU-US relations have long been disrupted by a range of differences in this area including regulations regarding hormones in beef, anti-microbial treatments for chicken.
EU:n ja Yhdysvaltojen suhteita ovat jo pitkään hiertäneet näkemyserot esimerkiksi sellaisissa kysymyksissä kuin säännöt hormonien käytöstä naudanlihassa ja kananlihan antimikrobinen käsittely.
EU-US relationships
EU:n ja Yhdysvaltojen väliset suhteet
EU-US trade is more or less in balance and 95% is trouble free.
EU:n ja Yhdysvaltojen välinen kauppa on pääpiirteiltään tasapainoista ja 95 prosenttisesti ongelmatonta.
EU-USA Follow-up Committee - REX
EU:n ja Yhdysvaltojen seurantakomitea – REX
EU-Western Balkans diagonal cumulation of rules of origin17 is being established for interested countries in the region.
EU on vahvistamassa alkuperäsääntöjen diagonaalista kumulaatiota17 siitä kiinnostuneille Länsi-Balkanin maille.
EU-wide action is needed to make certain that there is parity across all member states on the availability of IPv6 as soon as possible.
Tarvitaan EU:n laajuisia toimia sen takaamiseksi, että IPv6 saadaan tasavertaisesti ja mahdollisimman nopeasti kaikkien käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa.
EU-wide agreements on aspects of transplant medicine
Tehdään elinsiirtolääketieteen eri näkökohtia koskevia EU:n laajuisia sopimuksia
EU-wide aquaculture research and development needs with a clear relation to CFP issues should be addressed by EU research funding schemes.
EU:n tutkimusrahoitusjärjestelmissä olisi otettava huomioon yhteisössä harjoitettavaa vesiviljelyä koskevan tutkimus- ja kehittämistoiminnan tarpeet, jotka liittyvät selkeästi yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP).
EU-wide austerity measures impact negatively on the labour market and make it harder to reach employment policy goals
EU:n laajuinen tiukka säästöpolitiikka kiristää työmarkkinatilannetta ja vaikeuttaa työllisyyspoliittisten tavoitteiden saavuttamista
EU-wide average broadcasting time for European works increased from 63.52% in 2005 to 65.05% in 2006.
Eurooppalaisten teosten keskimääräinen osuus lähetyksistä kasvoi 63,52 prosentista (2005) 65,05 prosenttiin vuonna 2006.
EU-wide awareness-raising activities targeting specific vulnerable groups
Tietyille riskiryhmille kohdennetut EU-tason valistustoimet
EU-wide bodies would also need to be better organised and be more capable than at present and their financing would have to be re-examined.
EU:n laajuisten ryhmien organisointia ja toimintakykyä olisi myös parannettava nykyiseen verrattuna, ja niiden rahoitusta olisi tarkasteltava uudelleen.
EU-wide capacity assessment inventory to improve awareness and information on regional capacity needs.
Kapasiteetin arvioimiseksi toteutettu EU:n laajuinen inventaario, jonka tehtävänä on lisätä tietoa alueellisista kapasiteettitarpeista
EU-wide cooperation is needed to attain critical mass given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Ympäristötutkimuksen tutkimusalan laajuuden, monimuotoisuuden ja monimutkaisuuden vuoksi kriittisen massan saavuttaminen edellyttää EU:n laajuista yhteistyötä.
EU-wide cooperation on auditor supervision matters within ESMA (in cooperation with EBA and EIOPA).
Tilintarkastajien valvontaan liittyvää EU:n laajuista yhteistyötä tehdään EAMV:ssa (joka tekee yhteistyötä EPV:n ja EVLEV:n kanssa).
EU-wide coordination of such measures would be considerably more effective, since the rate of imports for the euro area as a whole (i.e. from third countries) is significantly lower than it is for each individual national economy by itself.
Tällaisten toimien EU-tason koordinointi olisi vielä paljon tehokkaampaa, sillä tuonnin osuus koko euroalueella (siis kolmansista maista) on huomattavasti pienempi kuin kussakin yksittäisessä kansantaloudessa.
EU-wide coordination of such measures would be considerably more effective, since the rate of imports for the euro area as a whole (i.e. from third countries) is significantly lower than it is for each individual national economy by itself.
Tällaisten toimien EU:n tasoinen koordinointi olisi vielä paljon tehokkaampaa, sillä tuonnin osuus koko euroalueella (siis kolmansista maista) on huomattavasti pienempi kuin kussakin yksittäisessä kansantaloudessa.
EU-wide data in particular are lacking, but sectoral and country-based studies indicate that the heritage sector makes a significant economic contribution.
Erityisesti puuttuu koko EU:n kattavia tietoja, mutta ala- ja maakohtaisten tutkimusten perusteella voidaan todeta, että kulttuuriperintöalan vaikutus talouteen on merkittävä.
EU-wide dissemination and replication of these approaches can enable public authorities to achieve more, better and at lower cost.
Kun tällaisia ratkaisuja levitetään ja omaksutaan EU:n laajuisesti, viranomaisille tarjoutuu mahdollisuus saavuttaa parempia tuloksia pienemmin kustannuksin.
EU-wide dissemination of the recent guide on "Public Procurement for Research and Innovation"18 and of the guidance for contracting authorities included the Communication on pre-commercial procurement19;
Julkisia hankintoja tutkimuksen ja innovoinnin alalla koskevasta tuoreesta oppaasta ”Public Procurement for Research and Innovation”18 ja esikaupallisia hankintoja koskevassa tiedonannossa19 olevista ohjeista tiedotetaan koko EU:n alueella.
EU-wide electronic identity systems are coming into existence, which will enable people to access public services electronically across the EU7.
Syntymässä on EU:n laajuisia sähköisiä henkilöllisyysjärjestelmiä, joilla kansalaiset voivat käyttää verkon viranomaispalveluja eri puolilla EU:ta7.
EU-wide enforcement of judgements in civil, criminal and administrative matters and EU-wide collection of fines.
siviili-, rikos- ja hallinto-oikeusasioiden euroopanlaajuinen toimeenpano ja sakkojen euroopanlaajuinen perintä.
EU-wide expansion
Ekspansio koko EU:ssa
EU-wide freedom of movement for non-EU nationals who have been legally resident in one Member State and the labour-market disruptions caused by illegal immigration into a Member State (e.g. Mediterranean states or states along the EU's present eastern border) are ultimately matters of common concern to all the Member States.
Laillisen oleskeluoikeuden yhdessä jäsenvaltiossa saaneiden EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten liikkumisvapaus EU:n sisällä ja laittoman siirtolaisuuden yhdessä jäsenvaltiossa aiheuttamat työmarkkinoiden häiriöt (esimerkiksi Välimeren alueella tai EU:n nykyisellä itärajalla) koskettavat loppujen lopuksi kaikkia jäsenvaltioita.
EU-wide fundamental social rights must be better monitored and respected.
EU:n laajuisia sosiaalisia perusoikeuksia on valvottava ja noudatettava tarkemmin.
EU-wide harmonisation of the requisite national provisions in this sector is desirable.
Alalla välttämättömät kansalliset säännökset tulisi pyrkiä yhdenmukaistamaan unionin laajuisesti.
EU-wide high-speed connectivity will make it possible for innovative services in the audiovisual and mobile markets to be developed.
EU:n laajuiset nopeat tietoliikenneyhteydet mahdollistavat innovatiivisten palvelujen kehittämisen audiovisuaalialan ja matkaviestinnän markkinoilla.
EU-wide implementation of cross-border services
Rajat ylittävien palvelujen EU:n laajuinen toteutus
EU-wide implementation of cross-border services.
rajatylittävien palvelujen EU:n laajuinen toteutus
EU-wide information & communication campaign
EU:n laajuinen tiedotus- ja viestintäkampanja
EU-wide information and educational campaign
EU:n laajuinen tiedotus- ja valistuskampanja
EU-wide limit values should therefore only be introduced if they are strictly necessary.
EU:n laajuisia raja-arvoja olisi sen vuoksi otettava käyttöön ainoastaan, mikäli ne ovat ehdottomasti tarpeen.
EU-wide maximum limits, on the other hand, can effectively reduce contaminants in harmonised fertilisers to safer levels.
EU:n laajuisten enimmäismäärien vahvistamisella voidaan tehokkaasti vähentää yhdenmukaistetuissa lannoitteissa olevien haitallisten aineiden määriä turvallisemmille tasoille.
EU-wide measures in favour of growth, competitiveness and employment, upon which sustainable social protection depends, have been proposed or endorsed in numerous Committee opinions.
Komitea on lukuisissa lausunnoissaan ehdottanut ja puoltanut EU:n laajuisia toimia kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden edistämiseksi: juuri näistä sosiaalisen suojelun jatkuvuus on riippuvainen.
EU-wide minimum rules on the forms of market abuse that are considered to be a criminal conduct contribute to addressing this problem.
Tätä ongelmaa voidaan poistaa antamalla EU:n tasolla vähimmäissäännöt siitä, minkätyyppistä markkinoiden väärinkäyttöä pidetään rikoksena.
EU-wide mobile TV roaming is likely to gain importance as the take-up of services grows across Europe.
Mobiili-tv:n EU:n laajuinen verkkovierailu käynee tärkeämmäksi, kun palvelut yleistyvät eri puolilla Eurooppaa.
EU-wide Mobility Information Campaign
EU:n laajuinen liikkuvuutta koskeva tiedotuskampanja
EU-wide online database
EU:n laajuinen verkkotietokanta
EU-wide organisations to assist with the preparation of future initiatives in this area, as well as to promote their consistent implementation across Europe;
EU:n laajuiset organisaatiot, jotka avustavat tätä aihealuetta koskevien tulevien aloitteiden valmistelussa ja edistävät aloitteiden johdonmukaista täytäntöönpanoa Euroopassa;
EU-wide performance assessment
EU:n laajuinen työllisyyskehityksen arviointi