natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Liners Affairs Association (ELAA) has presented to the Commission a proposal for a new “regulatory structure” for liner shipping services operating to and from the EU15, which it believes could replace Regulation 4056/86.16 The Commission has taken note of this proposal and would like to stress that it is not the result of any negotiation or agreement with the Commission.
European Liners Affairs Association (ELAA) on esittänyt komissiolle ehdotuksen EU:hun suuntautuvia ja EU:sta lähteviä linjaliikennepalveluja15 koskevaksi uudeksi sääntelyrakenteeksi, joka sen mielestä voisi korvata asetuksen N:o 4056/86.16 Komissio on ottanut tämän ehdotuksen huomioon ja korostaa, ettei se ole tulos neuvotteluista tai sopimuksesta komission kanssa.
European literature is one of Europe’s key artistic and cultural heritages, embodying the vast diversity of each country as each European language, region, minority is represented and recorded for posterity in books, while promoting intercultural dialogue.
Eurooppalainen kirjallisuus on keskeinen osa eurooppalaista taide- ja kulttuuriperintöä.
European Livestock and Meat Trading Union (UECBV)
European Livestock and Meat Trading Union, UECBV (Euroopan kotieläin- ja lihakaupan liitto)
European Load Response Test
Eurooppalainen kuormavastetestisykli (European Load Response Test Cycle)
European logistics policy
"unionin politiikka logistiikan alalla"
European logistics policy
Unionin politiikka logistiikan alalla
European logistics policy (exploratory opinion at the request of the Finnish Presidency)
Unionin politiikka logistiikan alalla (edellisen puheenjohtajavaltion Suomen pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
European logistics policy (exploratory opinion at the request of the Finnish Presidency)
Unionin politiikka logistiikan alalla (valmisteleva lausunto) (puheenjohtajavaltio Suomen pyyntö)
European logistics policy (exploratory opinion requested by the Finnish presidency)
Unionin politiikka logistiikan alalla (edellisen puheenjohtajavaltion Suomen pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
European logistics policy (exploratory opinion requested by the Finnish presidency)
Unionin politiikka logistiikan alalla (valmisteleva lausunto) (neuvoston puheenjohtaja­valtion Suomen esittämä lausuntopyyntö)
European logistics policy (exploratory opinion requested by the future Finnish Presidency) (I) (TEN-TO BE DECIDED)
Unionin politiikka logistiikan alalla (tulevan puheenjohtajavaltion Suomen pyytämä valmisteleva lausunto) (I) (TEN – päätettävä)
European Logistics Policy.
Unionin politiikka logistiikan alalla.
European Long-term Investment Funds
"eurooppalaiset pitkäaikaissijoitusrahastot"
European Long-term Investment Funds
Eurooppalaiset pitkäaikaissijoitusrahastot
European manufacturers account for 60% of world production and employ around 130 000 workers in Europe.
Eurooppalaiset tuottajat vastaavat 60:a prosenttia maailman koko tuotannosta ja työllistävät Euroopassa noin 130 000 henkilöä.
European manufacturers are world leaders in rail technology – especially in the high speed sector.
Eurooppalaiset valmistajat ovat maailmassa johtoasemassa rautatietekniikan ja etenkin suurnopeusjunien alalla.
European manufacturers can exploit the current conditions, such as the increase of the middle class in these regions, good reputation of the European product etc to further penetrate these potential markets.
Eurooppalaiset valmistajat voivat hyödyntää nykyisiä olosuhteita, kuten keskiluokan kasvua kyseisillä alueilla, eurooppalaisten tuotteiden hyvää mainetta jne., vahvistaakseen jalansijaansa näillä potentiaalisilla markkinoilla.
European manufacturers face two particular problems with US policy:
Yhdysvaltojen politiikka aiheuttaa eurooppalaisille valmistajille kaksi erityistä ongelmaa:
European manufacturers feel that, if they do not go hand in hand with long-term planning to replace models, the measures in question will entail unsustainable costs for European enterprise.
Eurooppalaisten valmistajien mukaan kyseiset toimenpiteet aiheuttavat kestämättömiä kustannuksia eurooppalaisille yrityksille, mikäli toimenpiteitä ei täydennetä pitkäaikaisella mallien mukauttamissuunnitelmalla.
European manufacturers of powered two‑wheel vehicles have committed themselves, under a voluntary agreement in the framework of the European Road Safety Charter, to offer safer braking systems, such as ABS, for half of their new models by 2010.
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen eurooppalaiset valmistajat ovat sitoutuneet tieliikenneturvallisuutta koskevan eurooppalaisen peruskirjan puitteissa tehtävällä sopimuksella varustamaan vuoteen 2010 mennessä puolet uusista malleistaan turvallisemmin jarruin, esimerkiksi ABS-järjestelmin.
European manufacturers that establish themselves in these markets with products for the older generation will have an advantage compared with companies that react late to demographic developments.
Eurooppalaiset valmistajat, jotka hankkivat jalansijaa näillä markkinoilla vanhemmille ikäluokille suunnatuilla tuotteillaan, ovat etulyöntiasemassa verrattuna yrityksiin, jotka reagoivat väestönkehitykseen myöhään.
European manufacturers' competitiveness is not enhanced by the compulsory display of country of origin on imports, but rather by innovative processes for better products and services which lead to the reduction of costs;
Eurooppalaisten valmistajien kilpailukykyä ei paranneta vaatimalla alkuperämaan pakollista merkitsemistä tuontituotteisiin vaan pikemminkin entistä parempia tuotteita ja palveluita synnyttävillä innovatiivisilla prosesseilla, joiden ansiosta kustannukset pienenevät.
European mapping service for emergency response
Eurooppalainen kartoituspalvelu hätätilanteen hallintaan
European mapping service for emergency response
Eurooppa­lainen kartoitus­palvelu hätätilanteen hallintaan
European mapping service for emergency response; and
eurooppalainen kartoituspalvelu hätätilanteen hallintaan
European Marine Observation and Data Network
Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko
European Marine Observation and Data Network (EMODnet)
Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko (EMODnet)
European maritime activities
Merellä tapahtuva toiminta Euroopassa
European Maritime and Fisheries Fund
"Euroopan meri- ja kalatalousrahasto"
European Maritime and Fisheries Fund
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (EMKR)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) and International Fisheries Agreements / RFMOs
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto ja kansainväliset kalastussopimukset / alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt
European Maritime and Fisheries Fund (Integrated maritime policy)
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (Yhdennetty meripolitiikka)
European Maritime and Fisheries Fund (Integrated maritime policy)
Yhdennetty meripolitiikka
European Maritime Day on 20 May is a key event in raising awareness of the potential of maritime Europe.
päivänä vietettävä Euroopan meripäivä on keskeinen tapahtuma, jolla lisätään tietoisuutta EU:n merialan mahdollisuuksista.
European maritime industry with its strong innovation and design capacity has a strategic role to play in addressing challenges such as climate change, air pollution, energy efficiency and development of offshore activities.
Euroopan merenkulkuteollisuudella on vahvojen innovointi- ja suunnitteluvalmiuksiensa ansiosta strateginen rooli ilmastonmuutoksen, ilman saastumisen, energiatehokkuuden ja offshore-toimintojen kehittämisen kaltaisten haasteiden ratkaisemisessa.
European maritime information exchange system SafeSeaNet
Yhteisön merenkulun tiedonvaihtojärjestelmä SafeSeaNet
European maritime policy (communication)
Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka (komission tiedonanto)
European Maritime Policy should aim to make all pieces of the puzzle fit together, but should not aim to redesign each piece.
EU:n meripolitiikan tavoitteena pitäisikin olla kaikkien palapelin palasten yhteensovittaminen eikä jokaisen palan suunnitteleminen uudelleen.
European Maritime Safety Agency
"Euroopan meriturvallisuusvirasto"
European Maritime Safety Agency (modification)
Euroopan meriturvallisuusvirasto
European Maritime Safety Agency (modification)
Euroopan meriturvallisuusvirasto (asetuksen muuttaminen)
European Maritime Safety Agency 2003
Euroopan meriturvallisuusvirasto
European Maritime Safety Agency.
Euroopan meriturvallisuusvirasto.
European maritime space (communication)
Eurooppalainen meriliikennealue (komission tiedonanto)
European maritime transport space / Reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports
Eurooppalainen meriliikennealue – aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet
European maritime transport space/Reporting formalities for ships
"eurooppalainen meriliikennealue – aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet"
European market observation,
Euroopan markkinoiden seuranta
European market players are encouraged to participate more actively in European (CEN, Cenelec, ETSI) and international standardisation activities (Internet Engineering Task Force (IETF) , World Wide Web Consortium (W3C)).
Euroopan markkinatoimijoita kannustetaan osallistumaan aktiivisemmin eurooppalaiseen (CEN, Cenelec, ETSI) ja kansainväliseen standardointitoimintaan (Internet Engineering Task Force (IEFT), World Wide Web Consortium (W3C)).
European markets for energy and the network industries remain fragmented, although there is a trend towards integration (2006 – linking of the markets of France, Belgium and the Netherlands, probably to be extended to include Germany in 2009, establishment of a European spot market7, search for possible mergers).
Euroopan energiamarkkinat ja verkkoihin liittyvät markkinat ovat edelleen hajanaiset, vaikka viitteitä yhdentymiskehityksestä on (vuonna 2006 Ranskan, Belgian ja Alankomaiden markkinoiden yhdentyminen, joka laajentunee Saksaan vuonna 2009, eurooppalaisten spot-markkinoiden7 syntyminen, fuusioitumismahdollisuuksien tutkiminen).
European markets for energy and the network industries remain fragmented, although there is a trend towards integration (2006 – linking of the markets of France, Belgium and the Netherlands, probably to be extended to include Germany in 2009, establishment of a European spot market8, search for possible mergers).
Euroopan energiamarkkinat ja verkkoihin liittyvät markkinat ovat edelleen hajanaiset, vaikka viitteitä yhdentymiskehityksestä on (vuonna 2006 Ranskan, Belgian ja Alankomaiden markkinoiden yhdentyminen, joka laajentunee Saksaan vuonna 2009, eurooppalaisten spot-markkinoiden8 syntyminen, fuusioitumismahdollisuuksien tutkiminen).
European mechanical engineering has been a frontrunner in terms of dismantling tariff and non-tariff barriers to trade in the Uruguay round and in the Doha round.
Euroopan konepaja-ala on ollut ensimmäisten joukossa vaatimassa tulli- ja muiden esteiden purkamista kaupan vapauttamista koskeneiden Uruguayn ja Dohan neuvottelukierrosten yhteydessä.
European media project organised in cooperation with the EBU
Eurooppalaista mediaa koskeva hanke yhteistyössä Euroopan yleisradiounionin (EBU) kanssa
European Medicines Agency (EMEA) provides scientific opinions on the risk-benefit evaluation of those medicinal products, including vaccines and anti-viral medication, which are subject to a Community authorisation through Commission Decision (central authorisation).
Euroopan lääkevirasto (EMEA) antaa tieteellisiä lausuntoja niiden lääkkeiden riski-hyötyarvioinnista, rokotteet ja viruslääkkeet mukaan luettuina, jotka edellyttävät komission päätöksellä annettavaa yhteisön lupaa (keskitetty lupamenettely).
European meeting of French trade unionists
Ranskan ammattiyhdistysaktiivien unionitason tapaaminen
European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930’s and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable.
EU:n jäsenvaltiot ovat käyneet läpi pahimman talouskriisin sitten 1930-luvun ja elpyminen on edelleen epätasaista, herkkää ja haavoittuvaa.
European merger control too, under which the allocation of responsibility to either national or Community level is determined by a threshold, also takes sufficient account of subsidiarity6.
Myös Euroopan fuusionvalvonta, jossa suunnitellaan  kynnysarvojen mukaan suuntautunutta yhteisön ja jäsenvaltioiden välistä fuusionvalvonnan rajoittamista, ottaa läheisyysperiaatteen riittävästi huomioon6.
European Metalworker's Federation
European Metalworkers' Federation
European metrology programme for innovation and research
Eurooppalainen metrologian innovointi- ja tutkimusohjelma
European metrology research and development programme
Eurooppalainen metrologian tutkimus- ja kehitysohjelma
European metrology research and development programme undertaken by several Member States
Useiden jäsenvaltioiden käynnistämä eurooppalainen metrologian tutkimus- ja kehitysohjelma
European metrology research and development programme undertaken by several Member States
Useiden jäsenvaltioiden käynnistämä eurooppalainen metrologian tutkimusohjelma
European metrology research programme
Eurooppalainen metrologian tutkimus- ja kehitysohjelma
European metropolitan areas
"Euroopan suurkaupunkialueet"
European metropolitan areas
"suurkaupunkialueet"
European Metropolitan Areas
Euroopan suurkaupunkialueet
European Metropolitan Areas
Suurkaupunkialueet
European Metropolitan Areas (exploratory opinion requested by the German presidency)
Euroopan suurkaupunkialueet (puheenjohtajavaltio Saksan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
European Metropolitan Areas (exploratory opinion requested by the German presidency)
Euroopan suurkaupunkialueet (valmisteleva lausunto puheenjohtaja­valtio Saksan pyynnöstä)
European metropolitan areas lack political legitimacy.
Euroopan suurkaupunkialueilta puuttuu poliittinen oikeutus.
European Metropolitan Areas: socio-economic implications
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen
European metropolitan areas: socio-economic implications for Europe's future
"suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen "
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen
European metropolitan areas: socio-economic implications for Europe's future
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen.
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future (own-initiative opinion)
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen (oma-aloitteinen lausunto)
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future – (OJ C 302, 7.12.2004, p. 101.
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen, EUVL C 302, 7.12.2004, s.
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future – (OJ C 302, 7.12.2004, p. 101.
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen, EUVL C 302, 7.12.2004, s.
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future – CESE 968/2004 fin.
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen, CESE 968/2004
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe's future.
"Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen".
European metropolitan areas: socio-economic implications for Europe's future.
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen.
European Metropolitan Areas: socio-economic implications for Europe’s future.
"Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen".
European metropolitan regions
Euroopan suurkaupunkialueet
European micro-economic policy co-ordination has been improved because the key components, at both national and Community level, are now covered by the same monitoring scheme.
Euroopan mikrotalouden koordinointi on parantunut, koska kansallisen ja yhteisön tason avaintekijät sisältyvät samaan seurantaohjelmaan.
European Microfinance Facility
Eurooppalainen mikrorahoitusjärjestely
European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion
Eurooppalainen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskeva mikrorahoitusjärjestely
European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion
Eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan mikrorahoitusjärjestelyn perustaminen
European Migration Network
Euroopan muuttoliikeverkosto
European Migration Observatory
Euroopan maahanmuuttoliikkeiden seurantakeskus
European military and civilian defence equipment
Euroopan sotilas- ja siviilipuolustustarvikkeet
European military requirements are not harmonised, markets and purchases are consequently fragmented and too small to allow industry to develop long production runs and become more competitive.
Euroopan sotilaallisia tarpeita ei ole yhdenmukaistettu, markkinat ja hankinnat ovat näin ollen pirstoutuneita ja liian pieniä, jotta teollisuudenala voisi valmistaa suuria tuotantoeriä ja siten parantaa kilpailukykyään.
European milled rice production fell by 14% from 1,667,000 tonnes in 1997/98 to 1,436,000 tonnes in 2000/2001, while European rice consumption rose by 31% between 1990 and 2000 and will continue to do so when the new, non-rice producing countries join the EU.
Unionin riisinkulutus on kasvanut 31 % vuosina 1990–2000, ja se kasvaa edelleen, kun unioniin liittyy uusia maita, jotka eivät ole riisintuottajia.
European minimum income
"eurooppalainen vähimmäistulo"
European minimum income
Eurooppalainen vähimmäistulo
European minimum income (own-initiative opinion)
Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyyskriteerit (oma-aloitteinen lausunto)
European minimum income and poverty indicators
"eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyysindikaattorit"
European minimum income and poverty indicators
Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyysindikaattorit
European minimum income and poverty indicators (own-initiative opinion)
Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyysindikaattorit (oma-aloitteinen lausunto)
European minimum wage and poverty indicators (own-initiative opinion) (A-12) (SOC-to be decided)
Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyyden indikaattorit (oma-aloitteinen lausunto) (A-12) (SOC – päätettävä)
European Mobility Quality Charter
Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja
European model contracts must be drawn up in consultation with employer, SME and consumer organisations;
On laadittava eurooppalaisia mallisopimuksia kuulemalla ensin työnantajajärjestöjä, pk-yrityksiä edustavia järjestöjä sekä kuluttajajärjestöjä.
European model contracts, designed for specific areas of trade or sectors of activity, containing standard terms and conditions and available in all the official languages of the EU, must be drawn up in consultation with employer, SME and consumer organisations.
Kun on ensin kuultu työnantajajärjestöjä, pk-yrityksiä edustavia järjestöjä sekä kuluttajajärjestöjä, tiettyjä kaupan aloja ja toimialoja varten on laadittava eurooppalaisia mallisopimuksia, joissa on vakiomuotoiset sopimusehdot ja jotka ovat saatavilla kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.
European models of legislation in the field of volunteering can be recommended to the Kosovan government.
Kosovon hallitukselle voidaan suositella vapaaehtoistoimintaa koskevia eurooppalaisia lainsäädäntömalleja.
European Monetary Union Enlargement
Euroopan rahaliiton laajentuminen
European Monetary Union Enlargement  (own-initiative)
Euroopan rahaliiton laajentuminen (oma-aloitteinen lausunto)
European Monetary Union Enlargement (ECO)
Eurooppalaisen rahaliiton laajentuminen (ECO)
European Monetary Union Enlargement (I) (ECO-DEC)
Euroopan rahaliiton laajentuminen (I) (ECO – joulukuu)
European Monitoring Centre
Euroopan rotusyrjinnän seurantakeskus
European Monitoring Centre for Drugs
Huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Euroopan investointipankki
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Recast)
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (uudelleenlaatiminen)
European monitoring centre for drugs and drug addiction (recast)
Huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (uudelleenlaadinta)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Recast) (to be confirmed)
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (uudelleenlaadinta) (vahvistettava)
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Tiedonanto Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta
European mortgage markets are of vital importance for millions of European citizens: the decision to take out a mortgage is one of the most important financial decisions an individual can make, resulting in a financial commitment spanning several decades.
Euroopan kiinnitysluottomarkkinoilla on ratkaisevan tärkeä merkitys miljoonille Euroopan kansalaisille, sillä kiinnitysluottoja koskevat päätökset kuuluvat tärkeimpiin elämän aikana tehtäviin taloudellisiin päätöksiin, jotka merkitsevät useiden vuosikymmenten taloudellista sitoumusta.
European Multidisciplinary Seafloor Observatory (EMSO)
Euroopan monitieteinen merenpohjan seurantaverkosto (EMSO)
European Multiples need to develop in the direction of quality consumer services produced by competent personnel working under secure and good employment conditions.
Eurooppalaisia kauppaketjuja tulee pyrkiä kehittämään sellaisiksi, että ne voivat tarjota kuluttajille laadukkaita palveluja, joita tuottaa turvallisissa ja asianmukaisissa oloissa työskentelevä ammattitaitoinen henkilökunta.
European national and local administrations have the possibility to present their successful initiatives at the SBA Conference, organised every year by the Commission and the Union Presidency.
Jäsenvaltioiden keskus- ja paikallisviranomaiset voivat esitellä menestyksekkäitä aloitteita Small Business Act ‑konferenssissa, jonka komissio ja unionin puheenjohtajavaltio järjestävät joka vuosi.
European naval yards primarily serve a limited national market, with a high degree of customisation and stringent and specific navy requirements.
Eurooppalaiset sota-alustelakat valmistavat yleensä tuotteita vain rajatuille tarkoin kansallisille markkinoille, ja niiden tuotteet ovat räätälöityjä ja merivoimien tiukkojen ja yksityiskohtaisten vaatimusten mukaisia.
European needs a coherent and consistent immigration policy to show that public policy is tackling justified concerns and to enjoy the support of the European public.
Euroopan unionissa tarvitaan johdonmukaista maahanmuuttopolitiikkaa, jonka avulla voidaan osoittaa, että poliittisen päätöksenteon avulla pyritään ratkaisemaan todelliset ongelmat.
European negotiations with MERCOSUR and Chile: economic and social aspects.
"Euroopan unionin ja Mercosurin sekä Chilen väliset neuvottelut – Taloudellisia ja sosiaalisia näkökohtia".
European negotiators have to place much greater emphasis on the social dimension of sustainable development than envisaged in the zero draft.
Unionin neuvottelijoiden on korostettava kestävän kehityksen sosiaalista ulottuvuutta huomattavasti painokkaammin kuin asiakirjan alustavassa luonnoksessa.
European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Eastern Europe
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Itä-Euroopan kanssa
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline (ENPI)
European Neighbourhood and Russia
Euroopan naapuruuspolitiikka ja Venäjä
European Neighbourhood countries (ENP) will remain a priority.
Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat ovat edelleen keskeisessä asemassa.
European Neighbourhood Instrument
Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline
European Neighbourhood Instrument
Euroopan naapuruusväline