natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the EU diversified agricultural production should be maintained and promoted across the EU.
EU:ssa on paikallaan säilyttää monipuolinen maataloustuotanto ja edistää sitä.
In the EU economic policy framework, compliance with budgetary discipline is examined on the basis of two quantitative criteria for the government deficit and debt.
EU:n talouspolitiikassa budjettikurin noudattamista tarkastellaan kahden määrällisen kriteerin perusteella, jotka koskevat julkisen talouden alijäämää ja velkaa.
In the EU ETS emissions are required to decrease by 21% relative to 2005 levels, while from sectors in the ESD a 10% reduction relative to 2005 is required.
EU:n päästökauppajärjestelmän kattaviin päästöihin edellytetään 21 prosentin vähennystä vuoden 2005 tasoihin verrattuna.
In the EU even harmless agreements would have to be referred to the competition authorities to make them enforceable.
Euroopan unionissa jopa vähäpätöiset sopimukset tulee jättää kilpailuviranomaisten tutkittaviksi ennen kuin niitä voidaan soveltaa.
In the EU Finland and France decided to construct new nuclear reactors.
EU-maista Suomi ja Ranska ovat tehneet päätöksiä uusien ydinvoimaloiden rakentamisesta.
In the EU fishery sector, it has been estimated11 that for every job at sea, there are a further 0.8 related jobs on land.
EU:n kalatalousalalla on arvioitu 11, että jokaista merellä olevaa työpaikkaa kohti on maissa lisäksi 0,8 työpaikkaa.
In the EU focus is placed on the economic potential of IP and its role as a key driver for innovation, growth and employment.
EU:ssa keskiöön on asetettu henkisen omaisuuden taloudellinen potentiaali ja sen mahdollisuus toimia innovoinnin, kasvun ja työllisyyden moottorina.
In the EU for instance, of around 1.4 % annual productivity growth between 1995 and 2000, it is estimated that around 0.7 % was due to ICTs.
On arvioitu, että vuosina 1995−2000 EU:n vuosittaisesta 1,4 prosentin tuotannon kasvusta 0,7 prosentin osuus oli tieto- ja viestintätekniikan ansiota.
In the EU Framework, the Commission calls on Member States to ensure, as a minimum, primary school completion, to widen access to quality early childhood education and care, ensure that Roma children are not subject to discrimination or segregation and to reduce the number of early school leavers.
Komissio kehottaa EU:n puitekehyksessä jäsenvaltioita vähintäänkin varmistamaan alemman perusasteen koulutuksen, lisäämään laadukkaan varhaiskasvatuksen tarjontaa, huolehtimaan siitä, ettei romanilapsiin kohdistu syrjintää eikä erottelua, ja vähentämään koulutuksen kesken jättävien määrää.
In the EU Fraud Prevention Action Plan 2001-2003 (hereafter "FPAP")1 the Commission undertook to submit after 2003 a report to the European Parliament and the Council on progress achieved in the implementation of the Plan and to propose, if necessary, additional or alternative measures.
Komissio sitoutui petostentorjuntaa koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa1 vuosiksi 2001-2003 antamaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuoden 2003 jälkeen kertomuksen, jossa selostetaan petostentorjuntaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymistä ja ehdotetaan tarvittaessa täydentäviä tai vaihtoehtoisia toimia.
In the EU HIV is predominantly transmitted by heterosexual contacts and Men having Sex with Men (MSM), while in European neighbouring countries transmission is mostly a result of injecting drug use (57%).
EU:ssa hiv leviää lähinnä heteroseksuaalisissa suhteissa ja miesten kanssa sukupuoliyhteydessä olevien miesten (MSM) keskuudessa, kun taas sen eurooppalaisissa naapurimaissa tartunta on useimmiten seurausta suonensisäisestä huumeiden käytöstä (57 %).
In the EU integration process, civil society is recognised as a vital factor in this process.
Kansalaisyhteiskuntaa pidetään yhtenä EU:n integraatioprosessin peruspilareista.
In the EU Internal Market, double non-taxation gives a competitive advantage to some taxpayers, and may be detrimental for those Member States which see their tax bases eroded.
EU:n sisämarkkinoilla kaksinkertainen verottamatta jääminen antaa kilpailuedun tietyille verovelvollisille, ja se voi olla vahingollinen niille jäsenvaltioille, joiden veropohja supistuu.
In the EU Member States there are 23 million economic entities and several times as many managers, the majority of whom are employees.
Euroopan unionin jäsenvaltioissa on 23 miljoonaa erilaista taloustoimijaa sekä moninkertainen määrä johtajia, joista suurin osa on palkattuja työntekijöitä.
In the EU Member States, designated National Contact Points (NCPs) assist with the dissemination of programme information, project submission guidelines and forms, and general support through, among others, the organisation of workshops and co‑ordinators’ meetings.
Euroopan unionin jäsenvaltioiden nimittämät kansalliset yhteystoimistot (KYT) avustavat ohjelmaa koskevan tiedon levittämisessä ja hanke-ehdotusten suuntaviivojen ja hakulomakkeiden laatimisessa sekä tukevat ohjelmaa yleisesti järjestämällä muun muassa seminaareja ja hankekoordinaattorien kokouksia.
In the EU Member States, the mass entry of women into the labour market and into economic activity in general which has occurred over the last few decades has brought with it significant socio-economic advances.
Naisten työssäkäynti ja toimeliaisuus on lisääntynyt huomattavasti viime vuosikymmeninä EU-maissa talouden ja yhteiskunnan kehittyessä samalla voimakkaasti.
In the EU more than 6 million women in the 25 to 49 age group say they are obliged not to work or to work only part-time because of their family responsibilities4.
EU:ssa yli 6 miljoonaa naista ikäluokassa 25–49 vuotta sanoo joutuvansa jättämään työelämän tai tekemään osa-aikatyötä perhevelvollisuuksien takia4.
In the EU Neighbourhood, it will promote economic development to progressively achieve stabilisation and transition from emergency to structural responses.
EU:n naapuruusmaissa ohjelma edistää taloudellista kehitystä, jotta voidaan asteittain saavuttaa vakaa tilanne ja siirtyä hätäavusta rakenteellisiin toimiin.
In the EU oil taxes constitute over 55% of the price compared with, for example 14% in the USA and 41% in Japan.
Öljytuotteista perittävät verot muodostavat hinnasta yli 55 prosenttia EU:ssa, kun veron osuus esimerkiksi Yhdysvalloissa on 14 ja Japanissa 41 prosenttia.
In the EU on average, household electricity prices have risen 4% a year for the last five years (2008-2012)6.
Kotitalouksien sähkön hinnat ovat nousseet EU:ssa viiden viime vuoden aikana (2008–2012)6 keskimäärin neljä prosenttia vuodessa.
In the EU over the 2005-2008 period, the average duration of completed spells in unemployment was just about one-half of the measurement calculated using incomplete spells i.e. the official statistic.
Täyttyneiden työttömyysjaksojen kesto oli EU:ssa vuosina 2005–2008 keskimäärin vain noin puolet siitä indikaattorista, jonka laskennassa on käytetty keskeneräisiä jaksoja eli virallisia tilastoja.
In the EU per capita consumption of pig meat has been increasing steadily and is predicted to continue along this trend.
EU:ssa kuluttajat käyttävät sianlihaa asukasta kohden yhä enemmän ja tämän suuntauksen odotetaan jatkuvan.
In the EU Policy Cycle to fight serious and organised crime, Member States have recognised in the strategic goals and operational actions the importance of being innovative, multidisciplinary and proactive to better investigate and prosecute cases of trafficking in human beings.
Jäsenvaltiot ovat järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskevan EU:n toimintapoliittisen syklin puitteissa ymmärtäneet, että strategisten tavoitteiden ja operatiivisten toimien on tärkeää olla innovatiivista, monialaisia ja ennakoivia, jotta ihmiskauppatapausten tutkintaa ja syytetoimia voitaisiin tehostaa.
In the EU prior to the CAP reform, such support took the form of border protection, market support and export refunds.
Ennen yhteisen maatalouspolitiikan uudistamista tukimuotoina olivat tuontirajoitukset sekä markkina- ja vientituki.
In the EU proposals for the implementation of the TEP the Committee would like to see guarantees that EU standards of health and environmental regulation will not be weakened as a result of regulatory cooperation with the United States.
TEP-sopimuksen soveltamista koskevissa EU:n ehdotuksissa komitea toivoisi saavansa takuut siitä, että EU:n terveysstandardit ja ympäristösäännökset eivät heikkene Yhdysvaltojen kanssa tehtävän lainsäädännöllisen yhteistyön takia.
In the EU renewable power installations accounted for 71.3% of new installations during 2011 (a total of 32.0 GW of new power capacity of 44.9 GW) in 2012, renewable power installations accounted for 69% of new installations (31 GW of a total of 44.6 GW of new power capacity).
EU:n uusista energiantuotantolaitoksista 71,3 prosenttia oli uusiutuvaa energiaa tuottavia laitoksia vuonna 2011 (yhteensä 32,0 GW uudesta 44,9 GW:n tuotantokapasiteetista), ja vuonna 2012 uusiutuvaa energiaa tuottavien laitosten osuus uusista laitoksista oli 69 prosenttia (31 GW yhteensä 44,6 GW:n uudesta tuotantokapasiteetista).
In the EU renewable power installations accounted for 71.3% of new installations during 2011 (a total of 32.0 GW of new power capacity of 44.9 GW) in 2012, renewable power installations accounted for 69% of new installations (31 GW of a total of 44.6 GW of new power capacity).
EU:n uusista energiantuotantolaitoksista 71,3 prosenttia oli uusiutuvaa energiaa tuottavia laitoksia vuonna 2011 (yhteensä 32,0 GW uudesta 44,9 GW:n tuotantokapasiteetista), ja vuonna 2012 uusiutuvaa energiaa tuottavien laitosten osuus uusista laitoksista oli 69 prosenttia (31 GW yhteensä 44,6 GW:n uudesta tuotantokapasiteetista).
In the EU securities markets regulators must be actively involved in enforcement issues.
EU:n arvopaperimarkkinoiden sääntelijöiden on osallistuttava aktiivisesti täytäntöönpanon valvontakysymyksiin.
In the EU SMEs employ more of the total workforce than SMEs in the USA or Japan so it is vital that greater efforts are made to involve SMEs representative organisations in a social dialogue and other areas of policy.
Pk-yritysten työllistämä osuus kokonaistyövoimasta on EU:ssa suurempi kuin Yhdysvalloissa tai Japanissa, ja siksi on välttämätöntä ponnistella yhä voimakkaammin sen eteen, että pk-yrityksiä edustavat organisaatiot saadaan mukaan työmarkkinavuoropuheluun ja muiden politiikanalojen toimintaan.
In the EU strategy for Growth and Jobs, the Commission and the Council of the European Union have identified standardisation as a key instrument for improvement in order to foster innovation.
Komissio ja Euroopan unionin neuvosto ovat todenneet EU:n kasvu- ja työllisyysstrategiassa, että standardointi on keskeinen innovointia edistävä tekijä.
In the EU swine fever and BSE are probably the among the most familiar of such biosecurity problems whilst at global level bird flu is an epidemic which is giving cause for concern and which it is feared could develop into a pandemic.
EU:n tasolla tällaisista bioturvallisuusongelmista (biosecurity) tutuimpia lienevät sikarutot ja BSE, maailman tasolla lintuinfluenssa on huolestusta aiheuttava epidemia, jonka pelätään voivan kehittyä pandemiaksi.
In the EU the Arbitration Convention (AC) and the Code of Conduct for the effective implementation of the AC provide for such a mechanism.
EU:ssa tällaisia mekanismeja ovat välimiesmenettely-yleissopimus sekä välimiesmenettely-yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta annetut menettelysäännöt.
In the EU the collection, analysis and exchange of occurrences governed by Regulation No 376/2014.
Poikkeamia koskevien tietojen keräämistä, analysointia ja vaihtoa säännellään EU:ssa asetuksella (EU) N:o 376/2014.
In the EU the future lies in strengthening the EU eco-label.
EU:ssa on tulevaisuudessa vahvistettava EU:n ekomerkkiä.
In the EU the future lies in strengthening the EU eco-label.
Euroopan unionin piirissä on tulevaisuudessa vahvistettava EU:n omaa ekomerkkiä.
In the EU the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause.
EU:ssa kansalaiset näkevät konkurssin usein rikollisena toimintana, olipa syy konkurssiin mikä tahansa.
In the EU the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause.
EU:ssa yleisö näkee konkurssin usein rikollisena toimintana, olipa syy konkurssiin mikä tahansa.
In the EU the main area of commercial biotechnology research is healthcare (primarily pharmaceuticals and genomics research); in several other technologically-advanced countries, commercial biotechnology research is significantly agriculture-related.
EU:n alueella kaupallisen biotekniikan tutkimus on keskittynyt terveydenhuoltoon (etenkin lääkkeisiin ja genomiikkatutkimukseen), kun taas useissa muissa teknologisesti edistyneissä maissa merkittäviä tutkimusaloja ovat maatalouteen liittyvät kysymykset.
In the EU the pig population has remained relatively stable during the 1990s.
EU:ssa sikojen lukumäärä on koko 1990-luvun ollut suhteellisen vakaa.
In the EU the requirements should include economic, social and environmental criteria.
EU:ssa vaatimuksiin tulisi sisällyttää taloudelliset, sosiaaliset ja ekologiset kriteerit.
In the EU the significant aerospace presence is the product of public intervention (ESA, EADS).
EU:n merkittävä ilmailu- ja avaruusalan teollisuus (ESA, EADS) perustuu julkisen vallan toimenpiteisiin.
In the EU the strain has been distributed to Belgium, France, Germany, Italy and United Kingdom.
EU:ssa kanta oli lähetetty Belgiaan, Ranskaan, Saksaan, Italiaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
In the EU the transport sector has the second biggest greenhouse gas emissions.
EU:ssa liikenne tuottaa toiseksi eniten kasvihuonekaasupäästöjä.
In the EU the White Paper on Transport appeared in September 2001, enshrining the idea that each mode of transport must pay the total costs to which it gives rise, including external costs.
EU:ssa julkaistiin syyskuussa 2001 liikennepolitiikkaa koskeva valkoinen kirja, jonka mukaan kunkin kuljetusmuodon tulee vastata kaikista aiheuttamistaan kustannuksista ulkoiset kustannukset mukaan luettuina.
In the EU their of energy generation is around half and is forecasted to grow to 70% by 2020.
Näiden polttoaineiden osuus EU:n energiatuotannossa on noin 50 prosenttia, ja osuuden ennakoidaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 70 prosenttiin.
In the EU there are no harmonized requirements for the labelling of animal welfare standards or how to assess them.
EU:ssa ei ole yhdenmukaisia vaatimuksia eläinten hyvinvointia koskevien standardien merkitsemiseksi eikä arvioimiseksi.
In the EU there is widespread concern about animal welfare.
EU:ssa tunnetaan laajalti huolta eläinten hyvinvoinnista.
In the EU there is widespread concern about animal wel­fare.
EU:ssa tunnetaan laajalti huolta eläinten hyvinvoinnista.
In the EU these problems are dealt with by the common organization of the market, which is part of the CFP.
Euroopan unionissa näihin ongelmiin puututaan yhteisin markkinajärjestelyin, jotka ovat osa yhteistä kalastuspolitiikkaa.
In the EU these works accounted for 50% of the value of fine art auction sales in 2010,6 compared with 35% of sales in the US, 25% in Switzerland and 3% of sales in the rest of the world.
EU:ssa tällaisten teosten osuus oli 50 prosenttia kuvataiteen huutokauppamyynnin arvosta vuonna 2010,6 kun vastaava osuus Yhdysvalloissa oli 35 prosenttia, Sveitsissä 25 prosenttia ja muualla maailmassa 3 prosenttia myynnistä (ks.
In the EU they account for almost 70% of GDP and employment and offer prospects for further growth and more jobs.
Niiden osuus on lähes 70 prosenttia bruttokansantuotteesta ja työpaikoista, ja ne tarjoavat merkittävän mahdollisuuden kasvun ja työllisyyden lisäämiselle.
In the EU today, disparities in income (GDP) per head between Member States and, more particularly, between regions, remain considerable.
Erot EU:ssa henkeä kohti lasketuissa tuloissa (BKT) jäsenvaltioiden välillä ja etenkin alueiden välillä ovat edelleen merkittäviä.
In the EU transport policy, logistics has not received the attention it deserves although logistic costs in industry and trade are considerable.
EU:n liikennepolitiikassa logistiikka ei ole saanut ansaitsemaansa huomiota, vaikka teollisuuden ja kaupan logistiikkakustannukset ovat tuntuvat.
In the EU's case, social tourism could be effective in helping to build the Citizens' Europe.
EU:n tapauksessa sosiaalinen matkailu voisi olla tehokas keino rakentaa kansalaisten Eurooppaa.
In the EU's case, social tourism is having an increasing impact on the construction of the Citizens' Europe and will surely continue to do so.
EU:n tapauksessa sosiaalisen matkailun vaikutus kansalaisten Euroopan rakentamisessa kasvaa ja jatkaa varmasti kasvuaan.
In the EU, 11 million farmers grow crops on 110 million hectares of land.
Euroopan unionissa 11 miljoonaa viljelijää viljelee 110 miljoonaa hehtaaria maata.
In the EU, 16% of women and 15% of men were at risk of poverty in 1999, with 10% of women and 8% of men at persistent risk of poverty.7 When sex is cross-classified with other factors, big gaps appear.
Vuonna 1999 EU:ssa 16 prosenttia naisista ja 15 prosenttia miehistä oli vaarassa joutua köyhyyteen, ja kymmenen prosenttia naisista ja kahdeksan prosenttia miehistä oli pysyvässä köyhyysvaarassa.7 Kun sukupuoleen liitetään muita tekijöitä, erot ovat vielä suurempia.
In the EU, 16.3% of boys are early school leavers, compared to 12.5% of girls12.
EU:n alueella 16,3 prosenttia pojista keskeyttää koulunkäynnin, kun tyttöjen kohdalla vastaava osuus on 12,5 prosenttia12.
In the EU, 17.6 million jobs will have to be created before 2020.
EU:ssa tulisi luoda 17,6 miljoonaa työpaikkaa ennen vuotta 2020.
In the EU, 17.6 million jobs will have to be created before 2020.
EU:ssa tulisi luoda 17,6 miljoonaa työpaikkaa ennen vuotta 2020."
In the EU, 2 million m3 of low-level or short-lived radioactive waste have already been eliminated.
Euroopan unionissa on jo loppusijoitettu huomattavia määriä (lähes 2 miljoonaa kuutiometriä) matala-aktiivisia tai lyhytikäisiä radioaktiivisia jätteitä.
In the EU, 23% of people aged 20 to 29 years are in higher education, compared to 39% in the USA.11
EU:ssa 23 % 20‑29 vuotiaista on korkea-asteen koulutuksessa, kun Yhdysvalloissa vastaava osuus on 39 %.11
In the EU, 300 tons of mercury are used in position sensors alone.
EU:ssa käytetään vuosittain 300 tonnia elohopeaa pelkästään paikka-antureissa.
In the EU, 35% of electricity was generated by nuclear power.
Euroopan unionissa ydinvoiman osuus sähköntuotannosta oli 35 prosenttia.
In the EU, 40% of the upcoming generation should be able to get a university degree.
EU:ssa on tavoitteena, että 40 prosenttia seuraavasta opiskelijasukupolvesta suorittaa yliopistotutkinnon.
In the EU, 60% of 25-64 year olds have successfully completed upper secondary education.
EU:ssa 60 prosenttia 25–64-vuotiaista on suorittanut ylemmän keskiasteen koulutuksen.
In the EU, 88% of fish stocks are fished beyond maximum sustainable yields and only 11% of protected ecosystems are in a favourable state.
Euroopan unionissa 88:aa prosenttia kalakannoista kalastetaan yli niiden kestävän enimmäistuoton ja vain 11 prosenttia suojelluista ekosysteemeistä on suotuisassa tilassa.
In the EU, a balance must be achieved between creating the necessary business culture while maintaining economic and social cohesion.
EU:ssa on saavutettava tasapaino tarvittavan yrityskulttuurin luomisen ja taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttämisen välillä.
In the EU, a balance must be achieved between creating the necessary business culture while maintaining economic and social cohesion."
EU:ssa on saavutettava tasapaino tarvittavan yrityskulttuurin luomisen ja taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttämisen välillä."
In the EU, a clear positive link can be observed between overall employment performance, on the one hand, and job quality on the other.
EU:ssa on todettavissa selvä yhteys yleisen työsuorituksen ja työn laadun välillä.
In the EU, a high degree of social protection for its workers, high standards of product safety for goods sold in its markets, strong protection for consumers and world-leading environmental protection legislation have encouraged the setting of equally high benchmarks in third countries.
EU:n työntekijöiden korkeatasoinen sosiaalinen suojelu, sen markkinoilla myytävien tavaroiden tuoteturvallisuutta koskevat korkeat normit, kattava kuluttajansuoja ja maailman johtoasemassa oleva ympäristönsuojelulainsäädäntö ovat kannustaneet yhtä korkeiden kriteerien asettamista kolmansissa maissa.
In the EU, a number of public service objectives or standards are commonly pursued in the electricity and gas sectors.
Monia julkisen palvelun tavoitteita tai vaatimuksia pyritään EU:ssa noudattamaan sähkö- ja kaasualoilla yleisesti.
In the EU, a Small and Medium-Sized Enterprise is a company employing fewer than 250 people with a turnover of less than EUR 50 million.
EU:n määritelmän mukaan pieni tai keskisuuri yritys työllistää alle 250 henkilöä ja sen liikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa.
In the EU, a Small and Medium-Sized Enterprise is a company employing fewer than 250 people with a turnover of less than EUR 50 million.
EU:n määritelmän mukaan pieni tai keskisuuri yritys työllistää alle 250 henkilöä ja sen liikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa.
In the EU, action in the form of anti avoidance measures must be taken in a clear and coherent way, to strengthen Member States' collective stance against tax avoidance, while upholding the Treaty freedoms and EU competitiveness.
EU:ssa verojen kiertämisen vastaiset toimenpiteet on toteutettava selkeällä ja johdonmukaisella tavalla, jotta voidaan lujittaa jäsenvaltioiden yhteistä asennoitumista verojen kiertämiseen ottaen samalla huomioon perussopimuksissa vahvistetut vapaudet ja EU:n kilpailukyky.
In the EU, agriculture is a European question
EU:n maatalous on eurooppalainen kysymys
In the EU, an estimated 52 million hectares, representing more than 16% of the total land area, are affected by some kind of degradation process.
EU:ssa arviolta 52 miljoonaa hehtaaria (yli 16 % kokonaisalasta) kärsii jonkinlaisesta huonontumisprosessista.
In the EU, aquaculture production is an important economic activity in many coastal and continental regions but has remained stable in recent years.
Monilla EU:n rannikkoseuduilla ja sisämaa-alueilla vesiviljely on tärkeä elinkeino, mutta sen tuotanto on viime vuosina taantunut.
In the EU, around 15% of the population lives at risk of income poverty.
EU:n alueella köyhyysriski koskee noin 15:tä prosenttia väestöstä.
In the EU, Article 5a of Regulation (EC) 648/20051 regulates the status of "authorised economic operator" and the granting of this status.
EU säätää asetuksen (EY) N:o 648/20051 5 a artiklassa "valtuutetun taloudellisen toimijan" asemasta ja sen myöntämistä.
In the EU, Article 5a of Regulation (EC) 648/20051 regulates the status of "authorised economic operator" and the granting of this status.
EU säätää asetuksen (EY) N:o 648/20051, 5 a artiklassa "valtuutetun taloudellisen toimijan" asemasta ja sen myöntämistä.
In the EU, average attainment has grown by about 0.8 years per decade since 1960.
EU:ssa keskimääräinen koulutustaso on noussut 1960-luvulta lähtien noin 0,8 vuodella kutakin vuosikymmentä kohden.
In the EU, bovine semen and embryos have, up to now, been produced and sold in association with approved semen collection centres under the auspices of cooperatives and organisations closely tied to local farming.
Naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja alkioiden tuotanto ja kauppa on tähän mennessä tapahtunut vahvasti paikalliseen maatalouteen kytkeytyneiden osuuskuntien tai yhdistysten hallinnoimilla hyväksytyillä keinosiemennysasemilla.
In the EU, CCPs are regulated at the national level.
Keskusvastapuolia säännellään EU:ssa kansallisella tasolla.
In the EU, compared to 1990 levels, in no other sector has the growth rate of greenhouse gas (GHG) emissions been as high as in transport15.
Vuoden 1990 tasoon nähden kasvihuonekaasupäästöjen kasvutahti EU:ssa ei millään muulla sektorilla ole ollut yhtä suuri kuin liikenteessä15.