natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Competition policy-makers should also help to provide a clearer framework for SMEs, offer them special exemptions, and review mechanisms for encouraging cooperation among them.
Kilpailupolitiikan tulisi myös auttaa luomaan pk-sektorilla selkeämmät puitteet tarjoamalla pk-yrityksille erityishelpotuksia ja toteuttamalla mekanismeja, jotka parantavat niiden välisen yhteistyön edellytyksiä.
Competition policy-makers should also help to provide a clearer framework here, offer special exemptions for SMEs, and review mechanisms for encouraging cooperation among them.
Kilpailupolitiikan tulisi myös auttaa luomaan tällä alueella selkeämmät puitteet tarjoamalla pk-yrityksille erityishelpotuksia ja toteuttamalla mekanismeja, jotka parantavat niiden välisen yhteistyön edellytyksiä.
Competition policy.
Kilpailupolitiikka.
Competition Policy: An Asset of the European Union
Kilpailupolitiikka – Euroopan unionin keskeinen voimavara
Competition Policy;
kilpailupolitiikka
Competition problems are more likely to arise in licensing between competitors than in licensing between non-competitors.
Kilpailuongelmien esiintyminen on todennäköisempää kilpailijoiden välisessä lisensoinnissa kuin keskenään kilpailemattomien yritysten välisessä lisensoinnissa.
Competition problems can and do arise in the new economy.
Myös uudessa taloudessa voi ilmetä ja ilmenee kilpailuongelmia.
Competition problems deriving from alliances and concentrations in the aviation sector, and therefore the remedies applied, are similar.
Lentoliikenteen liittoutumista ja keskittymistä johtuvat kilpailuongelmat ovat samankaltaisia, ja siksi myös korjaustoimenpiteet ovat samoja.
Competition problems in the markets for sports content rights are often caused by joint selling arrangements and exclusive rights contracts that have a wide scope and/or long duration.
Urheilulähetysoikeuksien markkinoilla kilpailuongelmia aiheuttavat usein yhteismyyntijärjestelyt ja yksinoikeuksia sisältävät sopimukset, joiden soveltamisala on laaja ja/tai voimassaoloaika pitkä.
Competition problems may exist, in particular, in the form of protected national haulage markets in the case of road transport, low levels of interoperability and weak coordination of infrastructure in the case of rail transport, and lack of transparent access to competitive port services in the case of maritime transport.
Kilpailuongelmia voivat muodostaa erityisesti suojellut kansalliset maantiekuljetusten markkinat, infrastruktuurin vähäinen yhteentoimivuus ja heikko koordinointi rautatieliikenteessä sekä kilpailukykyisiä satamapalveluja koskevan avoimen pääsyn puute meriliikenteessä.
Competition problems usually stem from the presence of enduring bottlenecks in the access network characterised by the dominance of the vertically integrated incumbent network operator and the persistent difficulty to apply non-discrimination remedies in an effective manner.
Kilpailuongelmat johtuvat yleensä sitkeistä pullonkauloista liityntäverkossa, joissa vertikaalisesti integroituneella vakiintuneella verkko-operaattorilla on määräävä asema, ja jatkuvista vaikeuksista soveltaa tehokkaita korjauskeinoja, jotka takaisivat syrjimättömän kohtelun.
Competition procedures - Articles 81 and 82
81 ja 82 artiklan mukaiset kilpailusääntöjä koskevat menettelyt
Competition procedures pursuant to Articles 81 and 82
81 ja 82 artiklan mukaiset kilpailua koskevat menettelyt
Competition Reference Point
Kilpailun viitekohta
Competition remains an essential tool for the achievement of widespread access.
Laajakaistayhteyksien laajan yleistymisen kannalta keskeinen tekijä on edelleen kilpailu.
Competition remains limited due to remaining large reserved areas in most Member States.
Kilpailu on edelleen rajallista, koska varattujen alueiden osuus on suuri useimmissa jäsenvaltioissa.
Competition remains limited in most network industries and in local services, leading to high consumer prices for example for local phone calls or electricity.
Kilpailu on edelleen rajallista useimmilla verkkotoimialoilla ja paikallisissa palveluissa, joten esimerkiksi paikallispuhelujen tai sähkön kuluttajahinnat ovat korkeat.
Competition remains the main driving force.
Tärkein investointeja liikkeelle paneva voima on kilpailu.
Competition Report 2015
Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2015
Competition rules -
Kilpailusäännöt
Competition rules - Articles 81 and 82 of the Treaty
EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaiset yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt
Competition rules alone may not be sufficient to ensure cultural diversity and media pluralism in the area of digital television.
Kilpailusäännöt eivät ehkä yksinään riitä varmistamaan kulttuurin monimuotoisuutta ja tiedotusvälineiden moniarvoisuutta digitaalitelevisioalalla.
Competition rules also recognise the need to enable Member States to promote the Union's objectives of economic, social and territorial cohesion.
Kilpailusäännöissä otetaan huomioon myös tarve tarjota jäsenvaltioille mahdollisuus myötävaikuttaa taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta koskeviin unionin tavoitteisiin.
Competition rules and net neutrality have to be respected.
Kilpailusääntöjä ja verkon neutraaliuden periaatetta on noudatettava.
Competition rules applicable to enterprises
Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt
Competition rules applying to cooperatives.
Osuuskuntiin sovellettavat kilpailusäännöt
Competition rules are crucial in allowing the EU to crack down on abuses of dominant position, cartels and concerted practices to the detriment of consumers.
Kilpailusäännöt ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta EU voi torjua määräävän markkina-aseman väärinkäytöksiä, kartelleja ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joista aiheutuu vahinkoa kuluttajille.
Competition rules are economic rules that by their very nature involve a certain degree of legal uncertainty.
Kilpailusäännöt ovat taloudellisia sääntöjä, joihin niiden luonteen vuoksi sisältyy tietty oikeudellinen epävarmuus.
competition rules as well as their enforcement in individual cases will be based on a more economic effects based approach;
kilpailusäännöt ja niiden soveltaminen yksittäistapauksissa perustuu vastedes lähestymistapaan, jonka lähtökohtana ovat toimenpiteiden taloudelliset vaikutukset;
Competition rules for B2B e-markets are sufficient
Yritysten välisiä sähköisiä markkinoita koskevat kilpailusäännöt ovat riittävät
Competition rules have already been applied to port services and are relevant in particular to monopoly situations.
Satamapalveluihin on jo sovellettu kilpailusääntöjä, ja nämä säännöt ovat merkityksellisiä erityisesti monopolitilanteissa.
Competition rules have to be respected.
Myös kilpailusäännöt on otettava asianmukaisesti huomioon.
Competition rules have to be taken duly into account.
Kilpailusäännöt on otettava asianmukaisesti huomioon.
Competition rules have to be taken into account.
Kilpailusäännöt on otettava asianmukaisesti huomioon.
Competition rules must be applied proactively.
Kilpailusääntöjä on sovellettava proaktiivisesti.
Competition rules of the EEC Treaty – in particular the antitrust rules – accompanied and supported this progressive dismantling of barriers to trade.
ETY:n perustamissopimuksen kilpailusäännöt – erityisesti kilpailunrajoituksia koskevat säännöt – tukivat tätä kaupan esteiden asteittaista purkamisprosessia.
Competition rules on monitoring state aid should be reviewed to ensure that they take more account of the specific market failures affecting the level of EU investment in R&D and access to risk capital, on the one hand, and the persistence of disparities in regional development, on the other.
Valtiontukien valvontaa koskevia kilpailusääntöjä olisi tarkistettava, jotta niissä otettaisiin paremmin huomioon sekä EU:ssa T&K-toimintaan tehtävien investointien määrään ja riskipääoman saatavuuteen vaikuttava markkinoiden toiminnan riittämättömyys että aluekehityksen jatkuvat erot.
Competition rules relating to horizontal cooperation agreements - Communication pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No. 2821/71 of 20 December 1971 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices modified by Regulation (EEC) No. 2743/72
Laaja-alaisiin yhteistyösopimuksiin liittyviä kilpailusäännöksiä – Tiedonanto 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2821/71 5 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella N:o (ETY) 2743/72, mukaisesti perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
Competition rules relating to horizontal cooperation agreements - Communication pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No. 2821/71 of 20 December 1971 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices modified by Regulation (EEC) No. 2743/72
Laaja-alaisiin yhteistyösopimuksiin liittyviä kilpailusäännöksiä – Tiedonanto 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2821/71 5 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella N:o (ETY) 2743/72, mukaisesti perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
Competition rules should allow the degree of regulation of the liberal professions needed to ensure that their particular remits and legal obligations are fulfilled (point 2.5.9.2).
Kilpailusääntöjen tulisi mahdollistaa vapaita ammatteja koskeva sääntely siinä määrin, kuin se on tarpeen näiden ammattiryhmien erityistehtävien ja lakisääteisten velvollisuuksien täyttämistä silmällä pitäen (kohta 2.5.9.2).
Competition rules should be amended accordingly.
Kilpailusääntöjä olisi tältä osin muutettava.
Competition rules – cabotage and tramp
Kabotaasi- ja hakurahtipalveluja koskevat kilpailusäännöt
Competition rules – cabotage and tramp services
"kabotaasi- ja hakurahtipalveluja koskevat kilpailusäännöt"
Competition rules – cabotage and tramp services
Kabotaasi- ja hakurahtipalveluja koskevat kilpailusäännöt
Competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
Kabotaasi- ja hakurahtipalveluja koskevat kilpailusäännöt
Competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
Kilpailusäännöt – Meriliikenne – Kabotaasi ja hakurahtiliikenne
Competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
Kilpailusäännöt – Meriliikenne – Kabotaasi ja hakurahtipalvelut
competition rules,
kilpailusäännöt
Competition rules, freedom of establishment and tax treatment
Kilpailusäännöt, sijoittautumisvapaus ja verokohtelu
competition rules, including state aids; similar rules to those of the Treaty of Rome;
kilpailusäännöt, mukaan lukien valtionapu; Rooman sopimuksen sääntöjen kaltaiset säännöt
Competition rules, including those relating to services of general economic interest, have already been applied to port services and are relevant in particular to monopoly situations.
Satamapalveluihin on jo sovellettu kilpailusääntöjä, myös yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja koskevia sääntöjä, ja nämä säännöt ovat merkityksellisiä erityisesti monopolitilanteissa.
COMPETITION RULES/
Kilpailusäännöt/
Competition rules/technology transfer agreements
Teknologiansiirtoa koskevat kilpailusäännöt
Competition rules:
4.2.6.2
Competition scenarios are evaluated case by case, based on the markets in question.
Kilpailunäkymiä arvioidaan tapauskohtaisesti kyseisten markkinoiden perusteella.
Competition screening of EU legislation
EU:n lainsäädännön tarkasteleminen kilpailun kannalta
Competition sector inquiries, the identification of lead markets and the development of joint technology initiatives provide a large part of the answer.
Suuren osan vastauksesta tarjoavat kilpailuun liittyvät alakohtaiset kyselyt, edelläkävijämarkkinoiden tunnistaminen ja yhteisten teknologia-aloitteiden kehittäminen.
competition sector inquiry into e-commerce, relating to the on-line trade of goods and the on-line provision of services;
kilpailualan selvitys, joka koskee tavaroiden verkkokauppaa ja palvelujen tarjoamista verkossa
Competition sector inquiry into e-commerce, relating to the online trade of goods and the online provision of services
Kilpailualan selvitys, joka koskee tavaroiden verkkokauppaa ja palvelujen tarjoamista verkossa
Competition seems to deliver its full effects on dynamic efficiency with long lags and the literature underlines the fact that innovation has differential effects on productivity growth depending on the distance to the technological frontier.
Kilpailun täydet vaikutukset dynaamiseen tehokkuuteen näkyvät pitkällä viipeellä, ja alan kirjallisuudessa korostuu se seikka, että innovaation vaikutus tuottavuuden kasvuun riippuu siitä, kuinka kaukana ollaan teknologian kärjestä.
Competition Selection Boards should be composed of Commission officials and presided by a Commission official.
Kilpailujen valintalautakuntien tulisi koostua komission virkamiehistä, ja komission virkamiehen tulisi olla niiden puheenjohtajana.
Competition should be fostered in regulated professions and retail trade.
Kilpailua säänneltyjen ammattien ja vähittäiskaupan alalla olisi edistettävä.
Competition should be reinforced in services sectors, supported by the removal of barriers to cross-border trade and market entry…”.
Kilpailua olisi vahvistettava palvelualoilla ja sitä olisi tuettava poistamalla rajat ylittävän kaupan ja markkinoille pääsyn esteet...".
Competition should not prevent innovation or create additional costs for the consumer.
Kilpailu ei saa olla esteenä innovaatiolle eikä myöskään aiheuttaa lisäkuluja kuluttajille.
Competition should therefore intensify in homogenised segments of the loan market, where direct customer contact is less important (consumer credit, standard mortgage loans).
Kilpailun pitäisikin lisääntyä lainamarkkinoiden yhtenäistetyillä segmenteillä, joilla suorilla asiakaskontakteilla on pienempi merkitys (kulutusluotot, tavanmukaiset kiinnelainat jne.).
competition strategies of enterprises should to the largest possible extent be submitted to a unified legal framework throughout the European Union;
yritysten kilpailustrategioihin olisi koko Euroopan unionissa sovellettava mahdollisimman kattavasti yhdenmukaistettua oikeudellista kehystä;
Competition that leads to more efficient and less bureaucratic systems should on the other hand always be welcomed.
Verokilpailuun on aina suhtauduttava myönteisesti, mikäli verojärjestelmästä tulee sen johdosta tehokkaampi ja byrokratia vähenee.
Competition through innovation appears to be as important as price competition as a reaction by enterprises to market pressures.
Innovaatiokilpailu näyttää olevan yrityksille yhtä tärkeä vastaus markkinapaineisiin kuin hintakilpailu.
Competition thus widens consumer choice and reduces the price of licences.
Kilpailu lisää kuluttajien valinnanmahdollisuuksia ja alentaa lupahintoja.
Competition was enhanced by ongoing reforms and liberalisation in some network industries, but market shares of incumbents remain very high.
Yhteysverkkoja tarvitsevilla alueilla jatkuvat uudistukset ja markkinoiden vapauttaminen vahvistivat kilpailua, mutta yksittäisillä yrityksillä on yhä hyvin suuria markkinaosuuksia.
Competition was the best guarantee of supply for industrial or domestic consumers.
Kilpailu on niin teollisuus- kuin kotitalouskuluttajillekin paras toimitusten takuu.
Competition will be increased, leading to an overall increase of trade and consequently an increased and better choice at more competitive prices for consumers, with significant macroeconomic gains for the EU.
Kilpailun lisääntyminen johtaa kaupankäynnin kasvuun kokonaisuutena, jolloin kuluttajien valinnanvara laajenee ja paranee ja hinnat alenevat, mistä on merkittävää makrotaloudellista hyötyä koko EU:ssa.
Competition will be increased, leading to an overall increase of trade and consequently an increased choice at more competitive prices for consumers, with significant macroeconomic gains for the EU.
Kilpailun lisääntyminen johtaa kaupankäynnin kasvuun, ja sen myötä kuluttajien valinnanvara paranee ja hinnat alenevat, mistä on merkittävää makrotaloudellista hyötyä koko EU:ssa.
Competition will become fairer as a result of stronger harmonisation, simpler and clearer rules and the move from equivalence to compliance for the recognition of control bodies in third countries,
Kilpailusta tulee reilumpaa erityisesti kun yhdenmukaistaminen etenee, säännöt ovat yksinkertaisemmat ja selkeämmät ja kolmansien maiden tarkastuslaitosten hyväksynnän suhteen siirrytään vastaavuusjärjestelmästä säännösten noudattamista koskevaan järjestelmään.
Competition with food production at global level
Maailmanlaajuinen kilpailu elintarviketuotannon kanssa
Competition with Member States' ports by ports in third countries is a concern expressed by some European ports.
Jotkin Euroopan satamat ovat ilmaisseet huolensa jäsenvaltioiden satamien ja kolmansien maiden satamien välisestä kilpailusta.
Competition with off-patent products enables sustainable treatment of more patients with less financial resources.
Patenttisuojaamattomien tuotteiden synnyttämän kilpailun ansiosta on mahdollista tarjota entistä useammalle potilaalle kestäväpohjaista hoitoa aiempaa edullisemmin.
Competition with other uses
Kilpailu muiden käyttötarkoitusten kanssa
Competition with rail transport is no longer grounds for refusing authorization for international regular services.
Kilpailu rautatieliikenteen kanssa ei ole enää riittävä peruste evätä toimilupaa säännölliseltä kansainväliseltä liikennepalvelulta.
Competition with regard to suppliers is scarcely apparent, especially where SMEs are concerned.
Kilpailua tavarantoimittajista ja etenkään pk-yrityksistä ei ilmene.
Competition with third countries
Kilpailu kolmansien maiden kanssa
Competition within the energy sector is not working particularly well.
Kilpailu ei energia-alalla toimi erityisen hyvin.
Competition within the energy sector is unsatisfactory.
Kilpailu energia-alalla toimii huonosti.
Competition within the sector must not only be gauged on economic factors but also on social, ethical and environmental ones.
Sisämarkkinoilla käytävän kilpailun täytyy perustua paitsi taloudellisiin tekijöihin myös sosiaalisiin, eettisiin ja ekologisiin kriteereihin.
Competition within the single market is the best guarantee of competitiveness in the medium and long term.
Yhtenäismarkkinoiden sisäinen kilpailu on paras kilpailutae keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
competition worldwide and especially with the US and Japanese markets.
maailmanlaajuiseen kilpailuun varsinkin Yhdysvaltain ja Japanin markkinoiden kanssa.
Competition would be impossible, for instance, if a German stock exchange were unable to trade in French financial instruments.
Mikäli esimerkiksi saksalaisessa pörssissä ei voi kaupata ranskalaisia rahoitusvälineitä, mitään kilpailua ei voi syntyä.
competition would be increased in the local loop;
tehostettaisiin tilaajayhteyksiin kohdistuvaa kilpailua
Competition would be seriously distorted - to the detriment of European businesses and research establishments – should such support fall substantially short of the public funding provided for this purpose in rival markets.
Eurooppalaisten yritysten ja tutkimuslaitosten kilpailukykyä heikennettäisiin vaarallisella tavalla, jos tämä tuki jäisi selkeästi kilpailevilla talousalueilla näihin toimiin käytettyjä julkisia varoja alhaisemmaksi.
Competition would come from self-handlers.
Kilpailua tulisi kiinnityksen hoitamisesta itse.
Competition – Continue alignment with the acquis, enforce anti-trust and State aid legislation and adopt relevant implementing regulations.
Kilpailu – Kroatian on jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa, pantava kilpailu- ja valtiontukilainsäädäntö täytäntöön ja annettava asiaa koskevat täytäntöönpanosäädökset.
Competition – motor vehicle sector
Kilpailuoikeus – moottoriajoneuvoala
Competition – motor vehicle sector (communication)
Kilpailuoikeus – moottoriajoneuvoala (komission tiedonanto)
Competition – Reinforce the anti-trust and State aid authority and build up a credible enforcement record.
Kilpailu – Kroatian on vahvistettava kilpailu- ja valtiontukiviranomaisen valmiuksia ja harjoitettava vakuuttavaa lainvalvontaa.
Competition*
Kilpailu
Competition, competitiveness and economic growth are hampered because enterprises, SMEs in particular, may lack the know-how and capacity to cope with learning and putting in action all the different national requirements and procedures.
Kilpailulle, kilpailukyvylle ja talouskasvulle aiheutuu haittaa, koska yrityksillä, varsinkaan pk-yrityksillä, ei välttämättä ole riittävästi asiantuntemusta ja valmiuksia, jotta ne voisivat tutustua kaikkiin erilaisiin kansallisiin vaatimuksiin ja menettelyihin ja noudattaa niitä.
Competition, events
Kilpailu, tapahtumat
Competition, however, also makes the maintenance of the balance between supply and demand more delicate.
Kilpailu vaikeuttaa kuitenkin kysynnän ja tarjonnan tasapainottamista.
Competition, investment and innovation
Kilpailu, investointi ja innovointi:
competition, social, environmental and corporate policies, etc.;
kilpailu-, sosiaali-, ympäristö- ja yrityspolitiikka
Competition, the efficiency of public and private services, and infrastructure are important determinants of industrial competiveness in Member States.
Kilpailu, julkisten ja yksityisten palveluiden tehokkuus ja infrastruktuuri ovat keskeisiä jäsenvaltioiden teollisuuden kilpailukykyä määrittäviä tekijöitä.
Competition, which is among its prime objectives, must always serve the interests of all the EU's consumers.
Kilpailuun, joka on yksi energian sisämarkkinoiden alkuperäisistä tavoitteista, voidaan pyrkiä vain, jos se on EU:n kaikkien kuluttajien edun mukaista.
Competition, yes, but not just that.
Kilpailu ja moniarvoisuus ovat sen muita ulottuvuuksia.
Competition-distorting practices by third countries, such as state aid and dumping, need to be subjected to systematic and detailed monitoring by the European Commission.
Euroopan komission on valvottava järjestelmällisesti ja yksityiskohtaisesti sellaisia EU:n ulkopuolisten maiden soveltamia, kilpailua vääristäviä käytäntöjä kuin valtiontuet ja polkumyynti.
Competition.
Kilpailu.
COMPETITION/
LIIK/339
Competition:
Kilpailu:
Competition:  The Committee notes that social and traffic safety rules are not being adhered to in the road transport sector and recommends in particular that training for the profession of road haulier and driver should be raised to a comparable level to that found in the EU.
Kilpailu: Komitea toteaa, että maantieliikenteessä laiminlyödään sosiaalisäännöksiä ja liikenne­turvallisuusmääräyksiä, ja suosittaa erityisesti, että maantiekuljetusalan yrittäjäkoulutuksen ja kuljettajakoulutuksen tasoa nostetaan ja ne saatetaan vertailukelpoisiksi EU:ssa annettavan koulutuksen kanssa.
Competition: access to markets and level playing field
Kilpailu: pääsy markkinoille ja yhtäläiset kilpailuolosuhteet
competition: Articles 81 and 82; state monopolies and monopoly rights; Articles 31 and 86,
kilpailuoikeus – 81 ja 82 artikla; valtion monopolit ja yksinoikeudet – perustamissopimuksen 31 ja 86 artikla
Competition: commitment to promote compatible regulatory approaches;
Kilpailu: sitoudutaan edistämään yhteensopivia sääntelymalleja.
Competition: further progress is very important, but it might be difficult because of the different procedures in place in the EU and US,
Kilpailu: lisäedistystä tarvitaan kipeästi, mutta sitä voi olla hankala saavuttaa, koska EU:n ja Yhdysvaltojen nykyiset menettelyt eroavat toisistaan.
competition: reinforce antitrust and state aid authorities.
kilpailu: Bulgarian on vahvistettava kilpailu- ja valtiontukiviranomaisia,
Competition: where the level required would impose a proprietary technology.
kilpailu: edellyttäisikö vaadittu taso yrityskohtaista tekniikkaa.
competition;
kilpailu
competition;
kilpailu;
competitions and prizes
kilpailuja ja palkintoja
Competitions and prizes should be used to focus science students on innovation and exploitation.
Olisi järjestettävä kilpailuja ja jaettava palkintoja, jotta opiskelijat saataisiin kiinnostumaan innovaatioista ja niiden hyödyntämisestä.