natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environment policy is a fundamental complement to the single market and enhances quality of life.
Ympäristöpolitiikka täydentää yhtenäismarkkinoita olennaisella tavalla ja parantaa elämänlaatua.
Environment policy is also about quality of life.
Ympäristöpolitiikka liittyy myös elämänlaatuun.
Environment policy is increasingly based on better knowledge and science.
Ympäristöpolitiikka perustuu yhä suuremmassa määrin parempiin tietoihin ja tutkimukseen.
Environment policy is there to respond to the European public’s expectations of a better standard of living and intergenerational solidarity, to meet international commitments and to promote efficiency and competitiveness.
Ympäristöpolitiikan tavoitteena on vastata kansalaisten odotuksiin elinolosuhteiden parantamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta.
Environment policy is there to respond to the European public’s expectations of a better standard of living and intergenerational solidarity, to meet international commitments and to promote efficiency and competitiveness.
Ympäristöpolitiikan tavoitteena on vastata kansalaisten odotuksiin paremmasta elämästä ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta.
Environment policy making
Ympäristöpolitiikan laatiminen
Environment policy making
Ympäristöpolitiikan valmistelu
Environment policy making based on participation and sound knowledge
Osallistumiseen ja luotettavaan tietoon perustuva ympäristöpolitiikka
Environment policy must be innovative in its approach and seek new ways of working with a wide cross section of society.
Ympäristöpolitiikan lähestymistavan on oltava innovatiivinen, ja siinä on etsittävä uusia tapoja, joilla yhteiskunnan eri osat voivat toimia ympäristön hyväksi.
Environment policy objectives and limit values cannot be the object of environmental agreements; they must be reserved for political decision-makers, who must be responsible for them.
Ympäristösopimuksia ei voida tehdä ympäristöpoliittisista tavoitteista tai raja-arvoista.
environment policy will continue to create markets and set incentives for eco-innovation,
ympäristöpolitiikalla, jolla vastedeskin luodaan markkinoita ja asetetaan kannustimia ekoinnovoinnille
Environment previous years
Ympäristöhankkeet aikaisemmilta vuosilta
Environment protection is a political priority for the EU in the context of climate change.
Ympäristönsuojelu on yksi EU:n poliittisista painopisteistä, erityisesti ilmastonmuutokseen liittyen.
Environment protection is included in the three proposed Objectives of Convergence, Competitiveness and Employment and Territorial Co-operation.
Ympäristönsuojelu otetaan huomioon kolmessa ehdotetussa tavoitteessa eli lähentymisen, työllisyyden ja alueellisen yhteistyön tavoitteessa.
Environment Quality Standards would in these cases be proposed by the Commission.
Näissä tapauksissa komissio ehdottaisi ympäristönlaatunormeja.
Environment related issues
Ympäristökysymykset
Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Ympäristökysymyksiä pitäisi myös valtavirtaistaa lisää kehitysmaiden tukiohjelmiin.
Environment standards in turn have prompted the development and deployment of environment technologies which have given European entrepreneurs a 'first mover' competitive edge in global markets.
Ympäristönormeilla on puolestaan kannustettu sellaisten ympäristöteknologioiden kehittämistä ja käyttöä, joiden ansiosta eurooppalaiset yrittäjät ovat saaneet ensimmäisen toimijan kilpailuedun maailmanmarkkinoilla.
Environment statistics
Ympäristötilastot
Environment statistics and science and technology statistics need to be developed further as new acquis in these two statistical areas has recently been reinforced.
Ympäristötilastoja ja tieteellisiä ja teknisiä tilastoja on kehitettävä, koska säännöstöä on hiljattain lujitettu näillä kahdella tilastoalalla.
Environment was an early inclusion into the Stability Pact and under the driving force of the Commission the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP) was endorsed by the Stability Pact as the vehicle through which the various bilateral environmental programmes aimed at institutional and civil society reform are co-ordinated.
Ympäristöasiat sisällytettiin vakaussopimusprosessiin jo varhaisessa vaiheessa, ja komission aloitteesta vakaussopimuksen yhteyteen luotiin alueellinen ympäristön jälleenrakennusohjelma (REReP) välineeksi, jonka kautta koordinoidaan erilaisia kahdenvälisiä ympäristöohjelmia, joiden tavoitteena on instituutioiden ja kansalaisyhteiskunnan uudistaminen.
Environment will be integrated into these priority policy areas and will be funded primarily through the Heading 1, Sustainable Growth (Heading 1A, including innovation and competitiveness framework programme; research and development programmes and Heading 1B, cohesion for growth and employment), Heading 2: Conservation and Management of Resources, including, agriculture and rural development programmes), and Heading 4: Europe as a Global Partner, including the pre-accession and development and external assistance programmes).
Ympäristötoimet sisällytetään keskeisiin politiikan aloihin, ja niitä rahoitetaan pääasiassa otsakkeesta 1: kestävä kasvu (alaotsake 1A, joka sisältää innovaatioiden ja kilpailukyvyn puiteohjelman sekä tutkimus- ja kehitysohjelmat, sekä alaotsake 1B: kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio), otsakkeesta 2: luonnonvarojen hallinta ja suojelu (johon sisältyvät maatalous- ja maaseudun kehittämisohjelmat) ja otsakkeesta 4: EU kansainvälisenä toimijana (joka sisältää liittymistä valmistelevat sekä kehitys- ja ulkoisen avun ohjelmat).
Environment Workstream
Toimintalinja: ympäristö
Environment – criminal law
Ympäristön suojelu rikosoikeudellisin keinoin
Environment – Develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation.
Ympäristö – Kroatian on kehitettävä horisontaalista lainsäädäntöä muun muassa antamalla lainsäädäntöä ympäristövaikutusten arvioinnista ja kansalaisten osallistumisesta.
Environment – economic opportunity
Ympäristö taloudellisena mahdollisuutena
Environment – Ensure the integration of environmental protection requirements into the definition and implementation of other sectoral policies with a view to promoting sustainable development; implement horizontal legislation.
Ympäristö – Kroatian on kestävän kehityksen edistämiseksi huolehdittava ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten liittämisestä muiden alakohtaisten politiikkojen määrittelyyn ja täytäntöönpanoon.
Environment – getting the incentives right, increasing compliance
Ympäristö – oikeanlaisten kannustimien kehittäminen ja vaatimusten parempi noudattaminen
environment,
ympäristö,
environment,
ympäristö;
ENVIRONMENT, AGRICULTURE AND FISHERIES
YMPÄRISTÖ, MAATALOUS JA KALASTUS
Environment, as an element of sustainable development is one of the wider EU priorities most frequently addressed in the context of the Mid-Term Review.
Ympäristö kestävän kehityksen osatekijänä on yksi niistä EU:n laajemmista toimintalinjoista, joka useimmiten otetaan huomioon välitarkistuksen yhteydessä.
Environment, climate change and other funding
Ympäristö, ilmastonmuutos ja muu rahoitus
Environment, Climate change, Civil Protection,
Ympäristö, ilmastonmuutos ja pelastuspalvelu
Environment, climate change, energy and transport
Ympäristö, ilmastonmuutos, energia ja liikenne
Environment, energy and taxation & customs union were the policy areas where the Commission addressed the most reasoned opinions to Member States (52, 38 and 29, respectively).
Komissio osoitti perusteltuja lausuntoja jäsenvaltioille eniten ympäristön (52), energian (38) ja verotuksen ja tulliliiton (29) aloilla.
Environment, Enterprise, Agriculture, and Transport/Energy have the largest number of committees (at least 20 each).
Ympäristöasioiden, yritystoiminnan, maatalouden, energian ja liikenteen sekä terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastoilla on erityisen monta (kullakin vähintään parikymmentä) komiteaa.
Environment, food safety or energy are issues citizens feel concerned about and for which they perceive the positive aspects of Community integration.
Kansalaiset ovat huolissaan ympäristöstä, elintarvikkeiden turvallisuudesta ja energiasta, ja näiden kysymysten vuoksi havaitaan myös Euroopan yhdentymisen myönteiset puolet.
Environment, gender equality and measures to combat social exclusion will have a higher profile in the programmes.
Ympäristö, sukupuolten välinen tasa-arvo ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan tähtäävät toimenpiteet profiloituvat ohjelmissa aiempaa terävämmin.
Environment, health and the quality of life
Ympäristö, terveys ja elämänlaatu
Environment, including investments connected with waste management, water supplies, urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;
ympäristö, johon kuuluvat jätehuoltoon, vesihuoltoon, kaupunkien jätevesien käsittelyyn ja ilman laatuun liittyvät investoinnit, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen, saastuneiden alueiden ja maan kunnostaminen, biologisen monimuotoisuuden ja luonnonsuojelun edistäminen, pk-yritysten tukeminen kestävien tuotantotapojen edistämiseksi ottamalla käyttöön kustannustehokkaat ympäristöjärjestelmät samoin kuin kehittämällä ja käyttämällä saastumista ehkäiseviä tekniikoita;
Environment, internal market and taxation legislation remain at the top of the policy fields involved in infringements, whilst issues related to environment, free movement of persons and fundamental rights attracted the most petitions to the European Parliament.
Ympäristö-, sisämarkkina- ja verolainsäädäntö ovat edelleen yleisimpiä rikkomusasioihin liittyviä politiikanaloja, kun taas ympäristöasiat, henkilöiden vapaa liikkuvuus ja perusoikeudet olivat aiheena suurimmassa osassa Euroopan parlamentille jätetyistä vetoomuksista.
Environment, Maritime Affairs & Fisheries
Ympäristö-, meri- ja kalastusasiat
Environment, Nuclear Safety and Natural Resources
Ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat
Environment, nuclear safety and natural resources.
Ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat.
environment, nuclear safety and natural resources;
ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat
Environment, nuclear safety, and natural resources
ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat
Environment, packaging
Ympäristö, pakkaukset
Environment, Public Health and Consumer Affairs (ENV)
ympäristö, kansanterveys ja kuluttajat (ENV).
Environment, RTD
Ympäristö – tutkimuspääosasto
Environment, social and safety conditions
Ympäristö-, sosiaali- ja turvallisuus­vaatimukset
Environment, Technical barriers, Industry
Ympäristö, tekniset esteet, teollisuus
Environment, transport, tourism, social services and consumer protection
Ympäristö, liikenne, matkailu, sosiaalipalvelut, kuluttajansuoja
Environment-related applications of biotechnology.
Bioteknologian ympäristösovellukset.
Environment-related innovations, in particular, can be achieved only with cooperation throughout the entire value chain.
Etenkin ympäristöalalla innovaatio edellyttää yhteistyötä koko arvoketjussa.
Environment-related permits (incl. reporting)
Ympäristöasioihin liittyvät luvat (myös raportointi)
Environment.
Ympäristö.
ENVIRONMENT/AGRICULTURE AND FISHERIES
YMPÄRISTÖ / MAA- JA KALATALOUS
ENVIRONMENT/AGRICULTURE AND FISHERIES
YMPÄRISTÖ / MAATALOUS JA KALASTUS
Environment/Public
NAT/101
Environment/Public participation
Yleisön osallistuminen / ympäristö
Environment/water
ympäristö/vesi
Environment9: modernisation of the Waste Framework Directive:
Ympäristö9: uudistetaan jätteistä annettu puitedirektiivi:
Environment:
Ympäristö
Environment:
Ympäristö:
Environment: 1
Ympäristö: 1
Environment: 16
Ympäristö: 16
Environment: 2
Ympäristö: 2
Environment: 3
Ympäristö: 3
Environment: 4
Ympäristö: 4
ENVIRONMENT: 47% or 300.8 million
YMPÄRISTÖ: 47 % eli 300,8 miljoonaa
Environment: 5
Ympäristö: 5
Environment: a Short and Medium Term Priority Action Programme (SMAP) has been agreed and a first series of projects launched (?7 M).
Ympäristö: lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoiteohjelmasta (SMAP) on sovittu ja sen ensimmäinen hankesarja on käynnistetty (7 miljoonaa euroa).
Environment: all environmental regulations applicable to the aviation sector will be also adopted by Morocco;
Ympäristöön kohdistuvat vaikutukset: Myös Marokko ryhtyy soveltamaan kaikkia ilmailualan ympäristösäännöksiä.
Environment: both sides shall explore much closer alignment on environmental issues during the second stage,
Ympäristö: molemmat osapuolet tutkivat mahdollisuutta sovittaa toisen vaiheen neuvotteluissa ympäristönäkemykset aiempaa paljon tiiviimmin yhteen.
Environment: Cooperation could be pursued on environmental policy issues and action taken to address specific problems where they are better dealt with at regional or sub-regional level, such as maritime pollution, management of water resources and waste prevention, or desertification.
Ympäristö: Ympäristöpoliittisissa kysymyksissä voitaisiin tehdä yhteistyötä ja yksittäisten ongelmien ratkaisemiseksi toteuttaa toimia alue- tai pienaluetasolla aina, kun se on tarkoituksenmukaista, muun muassa merien pilaantumisen, vesivarojen hallinnan ja jätteiden syntymisen ehkäisyn tai aavikoitumisen yhteydessä.
Environment: drinking water, drinking and waste water, waste water treatment, solid-waste management (landfills, incinerators, etc.);
Ympäristö: juomavesi, juoma- ja jätevesi, jäteveden käsittely, kiinteiden jätteiden käsittely (kaatopaikat, jätteenpolttolaitokset jne.)
Environment: Efforts should be made to increase complementarity and coherence between environmental policy and workers’ protection, since the workplace can be considered a micro-environment where similar exposure to hazardous substances can occur, although at levels and with specific determinants;
Ympäristö: Olisi pyrittävä lisäämään ympäristöpolitiikan ja työsuojelupolitiikan keskinäistä täydentävyyttä ja johdonmukaisuutta, sillä työpaikkaa voidaan pitää mikroympäristönä, jossa voi tapahtua samankaltaista altistumista vaarallisille aineille – vaikkakin pienemmässä määrin – ja tietyille tekijöille.
Environment: implementation by 2005 of national sustainable development strategies in order to reverse by 2015 the current trend towards degradation of environmental resources.
Ympäristö: kansallisten kestävän kehityksen strategioiden täytäntöönpano vuoteen 2005 mennessä tämänhetkisen ympäristövarojen tuhoutumiseen johtavan kehityskulun kääntämiseksi päinvastaiseksi vuoteen 2015 mennessä.
Environment: Increased human use of the marine and coastal space threatens ecosystems.
Ympäristö: Ihmiset hyödyntävät yhä enemmän meri- ja rannikkoalueita, mikä uhkaa niiden ekosysteemejä.
environment: optimisation of fuel consumption by applying know-how as regards each of the abovementioned points;
ympäristö: polttoaineenkäytön optimointi soveltamalla kunkin edellä mainitun kohdan taitotietoa,
Environment: PO 3.3(B) no change in scope but only in implementation, therefore not controversial.
Ympäristö: Vaihtoehdossa 3.3(B) ei muutosta soveltamisalaan vaan ainoastaan täytäntöönpanoon, mistä syystä vaihtoehto ei ole kiistanalainen.
Environment: promoting sustainable development and optimised delivery logistics to allow for more energy savings and an overall reduction of negative externalities.
Ympäristö: edistetään kestävää kehitystä ja jakelulogistiikan optimointia, jotta voidaan saavuttaa suurempia energiasäästöjä ja vähentää kielteisiä ulkoisvaikutuksia yleisesti.
Environment: recognition of the possibility that US airlines may be subject to taxation of aviation fuel on routes between Member States should two Member States exercise their rights under Community law to withdraw the existing tax exemption.
Ympäristö: tunnustetaan, että yhdysvaltalaislentoyhtiöiltä voidaan periä lentopolttoaineveroa jäsenvaltioiden välisillä reiteillä, mikäli kyseiset jäsenvaltiot käyttävät yhteisön lainsäädäntöön perustuvia oikeuksiaan lakkauttaa nykyinen verovapaus.
Environment: review of the Integrated Pollution Prevention and Control Directive (IPPC) and other related legislation on industrial emissions with a view to improving clarity and consistency (notably in terms of reporting) and streamlining requirements.
Ympäristö: tarkistetaan ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettu neuvoston direktiivi ja muita teollisuuden päästöihin liittyviä säädöksiä selkeyden ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi (muun muassa raportoinnin osalta) ja vaatimusten karsimiseksi.
Environment: the Danube Region is a major international hydrological basin and ecological corridor.
Ympäristö: Tonavan alue on merkittävä kansainvälinen valuma-alue ja ekologinen käytävä.
environment: the Kyoto agreement and the Cancun discussions must be taken into account and, if necessary, European strategy and policies need to be adjusted accordingly;
ympäristö: Kioton sopimukset ja Cancunissa käydyt keskustelut on otettava huomioon, ja unionin strategioita ja politiikkoja on tarpeen tullen muutettava niiden mukaisesti.
Environment: The Western Balkan countries are actively participating in the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP), and increasingly co-operating with the European Environment Agency (EEA) in order to connect the Western Balkans to the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Ympäristö: Länsi-Balkanin maat osallistuvat aktiivisesti alueelliseen ympäristön jälleenrakennusohjelmaan (REReP) ja tekevät yhä enemmän yhteistyötä Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) kanssa Länsi-Balkanin alueen liittämiseksi ympäristöä koskevaan Euroopan tieto- ja seurantaverkostoon (EIONET).
Environment:1
Ympäristö:1
environment;
ympäristö
environment; and
ympäristö
Environmental
Ekologiset
ENVIRONMENTAL
NAT/150
ENVIRONMENTAL
YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET
Environmental
Ympäristö-vaikutukset
Environmental
Ympäristösuositukset
Environmental
Ympäristövaikutukset
environmental
ympäristöön
Environmental
Ympäristöön liittyvät
Environmental  agreements can also be concluded in the framework of a legislative act i.e. in a more binding and formal manner in the context of regulation, thereby enabling the parties concerned to implement a specific piece of Community legislation.
Ympäristösopimuksia voidaan tehdä myös säädöksen perusteella eli sitovammalla ja muodollisemmalla tavalla sääntelyn muodossa, jolloin osapuolet voivat panna täytäntöön tietyn osan yhteisön lainsäädäntöä.
environmental accounting/balance sheets;
ympäristötase, ympäristökirjanpito
Environmental accounts linked to the national accounts have also been developed.
Lisäksi on luotava kansantalouden tilinpitoon yhteydessä olevat ympäristötilit.
Environmental action
7.10.1.
Environmental actions shall respect the requirements for agri-environment payments set out in the first subparagraph of Article 39(3) of Regulation (EC) No 1698/2005.
Ympäristötoimien on oltava asetuksen (EY) N:o 1698/2005 39 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa maatalouden ympäristötuille asetettujen vaatimusten mukaisia.
Environmental activity is already a key factor in the economically important tourism and leisure sectors.
Ympäristönsuojelu on jo nyt perustava tekijä niinkin tärkeillä aloilla kuin matkailu ja vapaa-ajan palvelut.
Environmental activity is already a key factor in the economically important tourism and leisure sectors.
Ympäristönsuojelu on jo nyt perustava tekijä niinkin tärkeällä alalla kuin matkailu ja vapaa-ajan palvelut.
Environmental advantages from growing crops for biofuels should be promoted through sustainable farming and afforestation.
Ympäristöhyötyjä, joita saadaan viljelemällä kasveja biopolttoaineiden tuotantoa varten, olisi lisättävä käyttämällä kestäviä maan- ja metsänviljelymenetelmiä.
Environmental advertising must not cause undue social alarm about ecological problems, or exploit unfamiliarity with this issue.
Ympäristöargumentteihin tukeutuvassa mainonnassa ei saa aiheuttaa kansalaisissa aiheettomasti huolestuneisuutta ekologisista ongelmista tai käyttää hyväkseen heidän tietämättömyyttään asiasta.
Environmental advertising must not cause undue social alarm about ecological problems, or exploit unfamiliarity with this issue.
Ympäristöargumentteihin tukeutuvassa mainonnassa ei saa aiheuttaa kansalaisissa aiheettomasti huolestuneisuutta ekologisista ongelmista tai käyttää hyväkseen näiden tietämättömyyttä asiasta.
Environmental agencies publish data on urban air quality every day.
Ympäristövirastot julkaisevat päivittäin tietoja kaupunkien ilmanlaadusta.
Environmental Agreement with ACEA.
Ympäristösopimus ACEA:n kanssa
Environmental agreement with car industry on Light Commercial Vehicles;
autoteollisuuden kanssa tehtävä kevyitä hyötyajoneuvoja koskeva ympäristösopimus
Environmental agreement with industry on energy efficiency and to reduce specific emissions.
Tehdään teollisuuden kanssa ympäristösopimuksia energiatehokkuudesta ja tiettyjen päästöjen vähentämisestä.
Environmental Agreements
(54 art.
Environmental agreements
Ympäristöalan sopimukset
Environmental Agreements
Ympäristösopimukset
Environmental agreements (communication)
Ympäristösopimukset (komission tiedonanto)
Environmental agreements (communication) (to be confirmed)
Ympäristösopimukset (komission tiedonanto) (vahvistettava)
Environmental agreements (own-initiative)
"Ympäristöalan sopimukset" (oma-aloitteinen)
Environmental agreements are explicitly listed under the definition of “environmental information” in Article 2 of the Convention.
Ympäristösopimukset mainitaan yleissopimuksen 2 artiklassa olevassa ympäristötiedon määritelmässä.
Environmental agreements are not negotiated with the Commission.
Ympäristösopimuksia ei kuitenkaan neuvotella komission kanssa.
Environmental Agreements as an Instrument of Coregulation
Ympäristösopimukset yhteissääntelyn välineenä
Environmental Agreements as an Instrument of Self-Regulation
Ympäristösopimukset itsesääntelyn välineenä
Environmental Agreements at Community level are those by which stakeholders undertake to achieve pollution abatement, as defined in environmental law, or environmental objectives set out in Article 174 of the Treaty.
Ympäristösopimuksia yhteisön tasolla ovat ne, joiden nojalla sidosryhmät sitoutuvat vähentämään pilaantumista, sellaisena kuin se on määriteltynä ympäristölainsäädännössä, tai saavuttamaan perustamissopimuksen 174 artiklassa esitetyt ympäristötavoitteet.
Environmental Agreements at Community Level Within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment
Yhteisön tason ympäristösopimukset osana lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa
Environmental agreements can be conceived at national as well as Community level.
Ympäristösopimuksia voidaan tehdä sekä kansallisella että yhteisön tasolla.
Environmental agreements can come from a variety of sources.
Ympäristösopimuksia voi syntyä monilla erilaisilla tavoilla.
Environmental agreements concerning the implementation of European law transposed into national law pose no problems.
Kansalliseen lainsäädäntöön siirretyn yhteisöoikeuden toteuttamista koskevat ympäristösopimukset ovat ongelmattomia.
Environmental agreements have to comply with the provisions of the EC Treaty on internal market and competition rules, including the Guidelines on state aids for the environment.
Ympäristösopimusten on noudatettava Euroopan yhteisön perustamissopimuksen määräyksiä sisämarkkinoita ja kilpailua koskevista säännöistä, mukaan luettuina ympäristöalan valtiontukea koskevat suuntaviivat.
Environmental agreements must be checked for compatibility with the competition rules (Articles 85 and 86 of the EC Treaty) and - if the agreement in question provides for subsidies or awards tax privileges to a party to the agreement - with Article 92 of the same Treaty.
On tarkistettava, että ympäristösopimuksissa noudatetaan yhteisön perustamissopimuksen kilpailumääräyksiä (85 ja 86 artikla) ja – mikäli sopimus takaa avustuksia tai verohelpotuksia jollekin sopimusosapuolelle – perustamissopimuksen 92 artiklaa.