natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1581/2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000.
Komission asetus (EY) N:o 1581/2004, annettu 27 päivänä elokuuta 2004, yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1639/2001 muuttamisesta.
Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Komission asetus (EY) N:o 1661/1999, annettu 27.7.1999, yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamiseksi
Commission Regulation (EC) No 1662/2005
Komission asetus (EY) N:o 1662/2005
Commission Regulation (EC) No 1677/2002 of 20 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1151/2002 as regards import licences for oats and barley originating in the Republic of Estonia
Komission asetus (EY) N:o 1677/2002, annettu 20 päivänä syyskuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Viron tasavallasta peräisin olevien kauran ja ohran tuontitodistusten osalta
Commission Regulation (EC) No 1756/94
Komission asetus (EY) N:o 1756/94
Commission Regulation (EC) No 1784/2006 of 4 December 2006, OJ L 337, 5.12.2006, p. 3;
Komission asetus (EY) N:o 1784/2006, annettu 4 päivänä joulukuuta 2006, EUVL L 337, 5.12.2006, s. 3
Commission Regulation (EC) No 1786/2006
Komission asetus (EY) N:o 1786/2006
Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006, which sets out the rules for the implementation of the Council Regulation for the three funds, specifies in its Article 7.2.d that the managing authority shall be responsible for organising…
Joulukuun 8. päivänä 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1828/2006 vahvistetaan kolmea rahastoa koskevan neuvoston asetuksen täytäntöönpanoa koskevat säännöt.
Commission Regulation (EC) No 1876/2004
Komission asetus (EY) N:o 1876/2004
Commission Regulation (EC) No 1877/2004
Komission asetus (EC) N:o 1877/2004
Commission Regulation (EC) No 1937/2004
Komission asetus (EY) N:o 1937/2004
Commission Regulation (EC) No 1937/96
Komission asetus (EY) N:o 1937/96, 8.10.1996
Commission Regulation (EC) No 2077/2004 of 3 December 2004, OJ L 359, 4.12.2004, p. 28;
Komission asetus (EY) N:o 2077/2004, annettu 3 päivänä joulukuuta 2004, EUVL L 359, 4.12.2004, s. 28
Commission Regulation (EC) No 209/2005 of 7 February 2005 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Komission asetus (EY) N:o 209/2005, annettu 7 päivänä helmikuuta 2005, sellaisten tekstiilituotteiden luettelon vahvistamisesta, joista ei tarvitse esittää alkuperäselvitystä niitä yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa
Commission Regulation (EC) No 2104/2004 of 9 December 200436.
9 päivänä joulukuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 2104/200436.
Commission Regulation (EC) No 2176/96 of 13 November 1996 amending to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) No 3922/91
Komission asetus (EY) N:o 2176/96, annettu 13 päivänä marraskuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen
Commission Regulation (EC) No 2198/95
Komission asetus (EY) N:o 2198/95
Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
Komission asetus (EY) N:o 2204/2002, annettu 12.12.2002, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen
Commission Regulation (EC) No 2214/98
Komission asetus (EY) N:o 2214/98
Commission Regulation (EC) No 2222/2000 on financial rules
Komission asetus (EY) N:o 2222/2000 rahoitussäännöistä
Commission Regulation (EC) No 2235/2003
Komission asetus (EY) N:o 2235/2003
Commission Regulation (EC) No 2237/2003
Komission asetus (EY) N:o 2237/2003
Commission Regulation (EC) No 2245/2001
Komission asetus (EY) N:o 2245/2001
Commission Regulation (EC) No 2245/2004
Komission asetus (EY) N:o 2245/2004
Commission Regulation (EC) No 2295/2003 on egg labelling
Munien merkintää koskeva komission asetus (EY) N:o 2295/2003
Commission Regulation (EC) No 2307/97
Komission asetus (EY) N:o 2307/97
Commission Regulation (EC) No 2309/2003
Komission asetus (EY) N:o 2309/2003
Commission Regulation (EC) No 2356/2000 amending Regulation (EC) No 2759/1999
Komission asetus (EY) N:o 2356/2000 asetuksen (EY) N:o 2759/1999 muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 2439/1999 of 17 November 1999 on the conditions for the authorisation of additives belonging to the group “binders, anti-caking agents and coagulants” in feedingstuffs, as amended by Commission Regulation (EC) No 739/2000 of 7 April 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2439/1999, annettu 17 päivänä marraskuuta 1999, sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytyksistä, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 739/2000, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2000.
Commission Regulation (EC) No 2476/2001
Komission asetus (EY) N:o 2476/2001
Commission Regulation (EC) No 2542/1999
Komission asetus (EY) N:o 2542/1999, 25.11.1999
Commission Regulation (EC) No 2579/98 of 30 November 1998 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Komission asetus (EY) N:o 2579/98, annettu 30 päivänä marraskuuta 1998, sellaisten tekstiilituotteiden luettelon vahvistamisesta, joiden osalta ei vaadita alkuperäselvitystä luovutettaessa niitä vapaaseen liikkeeseen yhteisössä
Commission Regulation (EC) No 2612/94
Komission asetus (EY) N:o 2612/94
Commission Regulation (EC) No 2629/97 of laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 820/97 as regards eartags, holding registers and passports in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals
Yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanemiseksi korvamerkkien, tilarekisterien ja passien osalta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa annettu komission asetus (EY) N:o 2629/97
Commission Regulation (EC) No 2691/1999
Komission asetus (EY) N:o 2691/1999
Commission Regulation (EC) No 2722/2000 of 13 December 2000 establishing the conditions under which the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) may make a contribution towards the eradication of pathological risks in aquaculture
Komission asetus (EY) N:o 2722/2000, annettu 13.12.2000, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) vesiviljelyn patologisten riskien torjumistoimiin osallistumisen edellytyksistä
Commission Regulation (EC) No 2724/2000
Komission asetus (EY) N:o 2724/2000
Commission Regulation (EC) No 2759/1999 of 22 December 1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period.
Yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2759/1999.
Commission Regulation (EC) No 2759/1999 on rules for managing the programmes
Komission asetus (EY) N:o 2759/1999 ohjelmien hallinnointia koskevista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices2 defines a category of vertical agreements which the Commission regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty.
EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 22 päivänä joulukuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2790/19992 määritellään sellaisten vertikaalisten sopimusten ryhmä, joiden komissio katsoi yleensä täyttävän perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset.
Commission Regulation (EC) No 280/2009
Komission asetus (EY) N:o 280/2009
Commission Regulation (EC) No 2808/98 and implementing rules of Regulation (EC) No 2799/98 (operative events and exchange rates)
Komission asetus (EY) N:o 2808/98 ja asetuksen (EY) N:o 2799/98 soveltamissäännöt (määräytymisperusteet ja valuuttakurssit)
Commission Regulation (EC) No 2812/94 as regards the conditions which apply to the putting into service of new capacity in inland waterway transport
Komission asetus (EY) N:o 2812/94 sisävesiliikenteen uuden kapasiteetin liikkeelle laskemiseen sovellettavien edellytysten osalta
Commission Regulation (EC) No 2815/98 concerning marketing standards for olive oil would thus be supplemented in the light of market requirements.
Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annettua komission asetusta (EY) N:o 2815/98 täydennettäisiin näin ollen markkinoiden vaatimusten perusteella.
Commission Regulation (EC) No 283/2008
Komission asetus (EY) N:o 283/2008
Commission Regulation (EC) No 2878/2000
Komission asetus (EY) N:o 2878/2000
Commission Regulation (EC) No 29/2002
Komission asetus (EY) N:o 29/2002
Commission Regulation (EC) No 29/2006 of 10 January 2006, OJ L 6, 11.1.2006, p. 27;
Komission asetus (EY) N:o 29/2006, annettu 10 päivänä tammikuuta 2006, EUVL L 6, 11.1.2006, s. 27
Commission Regulation (EC) No 298/97 of 19 February 1997 fixing representative prices and additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Komission asetus (EY) N:o 298/97, annettu 19.2.1997, edustavien hintojen ja tuonnin lisätullien vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 2980/94
Komission asetus (EY) N:o 2980/94
Commission Regulation (EC) No 3168/94
Komission asetus (EY) N:o 3168/94
Commission Regulation (EC) No 317/2009
Komission asetus (EY) N:o 317/2009
Commission Regulation (EC) No 318/2008
Komission asetus (EY) N:o 318/2008
Commission Regulation (EC) No 3298/94 laying down detailed measures concerning the system of Rights of Transit (Ecopoints) for heavy goods vehicles transiting through Austria
Komission asetus (EY) N:o 3298/94 Itävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille vahvistetun kauttakulkuoikeusjärjestelmän (ekopistejärjestelmän) yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 358/20031, the previous Insurance Block Exemption Regulation (BER) which expired on 31 March 2010, applied Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty) to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector.
Komission asetus (EY) N:o 358/20031 eli vakuutusalan edellinen ryhmä­poikkeusasetus, jäljempänä ’ryhmäpoikkeusasetus’, jonka voimassaolo päättyi 31 päivänä maaliskuuta 2010, koski Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, 101 artiklan 3 kohdan soveltamista tiettyihin vakuutusalan sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettely­tapojen ryhmiin.
Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
Komission asetus (EY) N:o 363/2004, annettu 25.2.2004, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development
Komission asetus (EY) N:o 364/2004, annettu 25.2.2004, komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan tukea tutkimus- ja kehitystyöhön
Commission Regulation (EC) No 366/2001 of 22 February 2001 laying down detailed rules for implementing the measures provided for in Council Regulation (EC) No 2792/1999
Komission asetus (EY) N:o 366/2001, annettu 22.2.2001, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 määritettyjen toimien täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 382/2005 on the Common organisation of the market in dried fodder
Komission asetus (EY) N:o 382/2005 kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä
Commission Regulation (EC) No 407/2009
Komission asetus (EY) N:o 407/2009
Commission Regulation (EC) No 409/2007
Komission asetus (EY) N:o 409/2007
Commission Regulation (EC) No 41/2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten.
Gluteenille intoleranteille henkilöille soveltuvien elintarvikkeiden koostumuksesta ja merkitsemisestä annettu komission asetus (EY) N:o 41/2009.
Commission Regulation (EC) No 447/2004 provided rules to facilitate the transition from support under Sapard to the financing after accession by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section.
Komission asetuksessa (EY) N:o 447/2004 annetaan säännöt, joiden tarkoituksena on helpottaa siirtymistä Sapard-tuesta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta liittymisen jälkeen maksettavaan rahoitukseen.
Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds and the Commission Regulation laying down the implementing arrangements concerning the systems for the management and control of assistance granted under the Structural Funds and the form and content of accounting information which the Member States must keep available for the Commission for inspection of the Structural Funds accounts.
Seuraavat yleisasetuksen 53 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut soveltamissäännöt: rakennerahastoista myönnettävään tukeen liittyvästä varainhoitoa koskevasta oikaisumenettelystä annettu asetus (EY) N:o 448/2001, rakennerahastoista myönnettävän tuen hallinto- ja valvontajärjestelmistä annettu komission asetus sekä sellaisten tilitietojen muoto ja sisältö, jotka jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla rakennerahastojen tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten.
Commission Regulation (EC) No 473/2008 of 29 May 2008, OJ L 140, 30.5.2008, p. 9;
Komission asetus (EY) N:o 473/2008, annettu 29 päivänä toukokuuta 2008, EUVL L 140, 30.5.2008, s. 9
Commission Regulation (EC) No 507/2006 on marketing authorisation for medicinal products for human use;
asetus (EY) N:o 507/2006 ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden myyntiluvista
Commission Regulation (EC) No 574/2004
Komission asetus (EY) N:o 574/2004
Commission Regulation (EC) No 608/2004 of 31 March 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters
Komission asetus (EY) N:o 608/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, sellaisten elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien, joihin on lisätty fytosteroleita, fytosteroliestereitä, fytostanoleita ja/tai fytostanoliestereitä, pakkausmerkinnöistä
Commission Regulation (EC) No 632/2006
Komission asetus (EY) N:o 632/2006
Commission Regulation (EC) No 639/2003 of 9 April 20039
Komission asetus (EY) N:o 639/2003, 9.4.20039
Commission Regulation (EC) No 65/200623 allows, under defined conditions, for Member States to deviate from the technical standards laid down in the legislation in order to trial new technologies.
Komission asetuksen (EY) N:o 65/200622 mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin poiketa lainsäädännössä asetetuista teknisistä vaatimuksista testatakseen uutta teknologiaa.
Commission Regulation (EC) No 656/20047 replaced the model standard export licence form in Annex I to render it consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents8, adding explanatory notes to allow for it to be drawn up uniformly and correctly.
Komission asetuksella (EY) N:o 656/20047 korvattiin liitteessä I esitetty tavallisten vientilupien malli niin, että siitä tuli yhdenmukainen Yhdistyneiden Kansakuntien mallilomakkeen8 kanssa, ja siihen liitettiin selittäviä huomauksia yhdenmukaisen ja oikeaoppisen laadinnan takaamiseksi.
Commission Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations.
asetus (EY) N:o 658/2007 myyntilupiin liittyvien tiettyjen velvoitteiden rikkomisesta johtuvista taloudellisista seuraamuksista.
Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
Komission asetus (EY) N:o 68/2001, annettu 12.1.2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen
Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Komission asetus (EY) N:o 70/2001, annettu 12.1.2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)(2).
Komission asetus (EY) N:o 718/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta2.
Commission Regulation (EC) No 783/2005
Komission asetus (EY) N:o 783/2005
Commission Regulation (EC) No 823/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) provides a block exemption in relation to consortium agreements in maritime transport.
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 823/2000 säädetään ryhmäpoikkeuksesta meriliikenteen konsortiosopimuksille.
Commission Regulation (EC) No 831/2002 of 17 May 2002 implementing Regulation (EC) No 322/97 concerning access to confidential data for scientific purposes8 established the conditions pursuant to which access to confidential data transmitted to the Community authority may be granted.
Yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 täytäntöönpanosta tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien salassapidettävien tietojen käyttöoikeuden osalta 17 päivänä toukokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 831/20028 vahvistetaan edellytykset, joiden mukaisesti voidaan myöntää oikeus yhteisön viranomaiselle toimitettujen salassapidettävien tietojen käyttöön.
Commission Regulation (EC) No 834/2004
Komission asetus (EY) N:o 834/2004
Commission Regulation (EC) No 888/2002
Komission asetus (EY) N:o 888/2002
Commission Regulation (EC) No 899/2007 of 27 July 2007, OJ L 196, 28.7.2007, p. 24;
Komission asetus (EY) N:o 899/2007, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2007, EUVL L 196, 28.7.2007, s. 24
Commission Regulation (EC) No 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector
Komission asetus (EY) N:o 908/2000, annettu 2.5.2000, jäsenvaltioiden kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöille myöntämien tukien laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 917/2004 on beekeeping
Mehiläishoitoalaa koskeva komission asetus (EY) N:o 917/2004
Commission Regulation (EC) No 931/2005
Komission asetus (EY) N:o 931/2005
Commission Regulation (EC) No 938/97
Komission asetus (EY) N:o 938/97
Commission Regulation (EC) No 953/2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses.
Erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisättävistä aineista annettu komissio asetus (EY) N:o 953/2009.
Commission Regulation (EC) No 97/95
Komission asetus (ETY) N:o 97/95
Commission Regulation (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 amending Regulation (EC) No 2082/2000, adopting Eurocontrol standards
Komission asetus (EY) N:o 980/2002, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2002, Eurocontrol-standardien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2082/2000 muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 991/2001 of 21 May 2001 amending the Annex to Council Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
Komission asetus (EY) N:o 991/2001, annettu 21 päivänä toukokuuta 2001, kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY liitteen muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 993/200132 on rationalising and simplifying the rules for customs regimes;
komission asetus (EY) N:o 993/200132, jolla pyritään järkeistämään ja yksinkertaistamaan tullijärjestelmään liittyviä säädöksiä;
Commission Regulation (EC) No. 2843/98 is also repealed.
Samalla kumotaan komission asetus (EY) N:o 2843/98.
Commission Regulation (EC) No. 1771/94 decided to suspend the import prohibition, envisaged in Council Regulation (EEC) No. 3254/91, on certain furs and products thereof, unless the Commission had established that a third country had banned the use of leghold traps or had implemented trapping methods for thirteen animal species that met internationally agreed humane trapping standards.
Komission asetuksella (EY) N:o 1771/94 siirrettiin neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3254/91 hahmoteltua tiettyjen turkisten ja turkistuotteiden tuontikieltoa kolmansista maista, jollei komissio ole todennut, että kolmas maa on kieltänyt ansarautojen käytön tai käyttänyt 13 eläinlajin ansastuksessa ansastuskeinoja, jotka vastaavat kansainvälisesti hyväksyttyjä ansastusstandardeja.
COMMISSION REGULATION (EC) No .....
KOMISSION ASETUS
Commission Regulation (EC) No 1163/2009
Komission asetus (EY) N:o 1163/2009
Commission Regulation (EC) No 1860/2004 of 6 October 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the agriculture and fisheries sectors
Komission asetus (EY) N:o 1860/2004, annettu 6.10.2004, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maatalous- ja kalastusalalla
Commission Regulation (EC) No 1925/2004 of 29 October 2004, laying down detailed rules for implementing Articles 18, 35 and 37 of Regulation No 1798/2003 defines certain procedural aspects of the automatic exchange of information, such as the categories of information to be exchanged without prior request, and the frequency of transmission and practical arrangement for transmitting information (OJ L 331, 5.11.2004).
Lokakuun 29 päivänä 2004 annetulla asetuksella (EY) N:o 1925/2004 vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1798/2003 olevien 18, 35 ja 37 artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.