natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC verification is the procedure whereby a manufacturer or his authorised representative established within the Community ensures and declares that the vessels which have been checked in accordance with paragraph 3 are in conformity to the type described in the EC type-examination certificate or with the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of Annex II and have received a certificate of adequacy.
EY-tarkastus on menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja varmistaa ja vakuuttaa, että astiat, joihin on sovellettu 3 kohdan säännöksiä, ovat EY-tyyppi­tarkastustodistuksessa tai liitteessä II olevassa 3 kohdassa tarkoitetussa rakenne- ja valmistus­suunnitelmassa kuvaillun tyypin mukaisia, jolle on annettu vastaavuustodistus.
EC verification is the procedure whereby a notified body checks and certifies, at the request of a contracting entity or of its authorised representative established within the Community, that a subsystem:
EY-tarkastus on menettely, jossa ilmoitettu laitos tarkastaa ja todistaa hankintayksikön tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan pyynnöstä, että osajärjestelmä on
EC verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorised representative established within the Community ensures and declares that the appliances subject to the provisions of point 3 are in conformity to the type as described in the EC type-examination certification and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
EY-tarkastus on menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja varmistaa ja vakuuttaa, että laitteet, joihin on sovellettu 3 kohdan määräyksiä, ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvaillun tyypin mukaisia ja täyttävät tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.
EC verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorised representative established within the Community ensures and declares that the instruments which have been checked in accordance with point 3.3 are, where applicable, in conformity to the type described in the EC type-examination certificate and satisfy the requirements of the Directive.
EY-tarkastus on menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja varmistaa ja vakuuttaa, että vaa’at, joihin on sovellettu 3.3 kohdan määräyksiä, ovat tarvittaessa EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvaillun tyypin mukaisia ja täyttävät tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.
EC VET reform project in EG (designed by ETF) approved by the Meda Committee July.
Meda-komitea hyväksyi (säätiön suunnitteleman) EY:n ammatillisen koulutuksen uudistushankkeen Egyptin osalta heinäkuussa.
EC vice-president Neelie Kroes has advocated this level of development in several speeches.
Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes on vedonnut tällaisen kehitystason puolesta useissa puheenvuoroissa.
EC vice-president Neelie Kroes, who is responsible for the Digital Agenda, has advocated this level of development in several speeches.
Digitaalistrategiasta vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes on vedonnut tällaisen kehitystason puolesta useissa puheenvuoroissa.
EC waste legislation
EY:n jätelainsäädäntö
EC waste legislation can be divided into three main categories:
EY:n jätelainsäädäntö voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan:
EC waters
EY:n vesialueet
EC whole vehicle type-approval would be made mandatory for all categories presently covered by the Framework Directive, which means that vehicles from categories T4, T5, C, R and S would no longer have to pass national type-approval procedures: they should only fulfil requirements of EC type-approval and then gain access to all markets.
Tällöin luokkien T4, T5, C, R ja S ajoneuvoilta ei enää edellytettäisi kansallisten tyyppihyväksyntämenettelyjen läpäisemistä, vaan niiden olisi vain täytettävä EY-tyyppihyväksynnän vaatimukset, minkä jälkeen niitä voisi saattaa kaikille markkinoille.
EC would pursue 24 actions.
Komissio toteuttaisi 24 tointa.
EC – European Commission
EC – European Commission – Euroopan komissio
EC – European Community
EY – Euroopan yhteisö
EC*
EY
EC, EEA, Member States
EY, Euroopan ympäristökeskus, jäsenvaltiot
EC, ESA
EY, ESA
EC, ESA, EEA,
EY, ESA, Euroopan ympäristökeskus
EC, ESA, EEA, Member States through Advisory Council
EY, ESA, Euroopan ympäristökeskus, jäsenvaltiot neuvoa-antavan toimikunnan kautta
EC, ESA, Member States, private sector
EY, ESA, jäsenvaltiot, yksityinen sektori
EC, industry and stakeholders
Komissio, alan yritykset ja sidos­ryhmät
EC, Member States, PO, GB
Euroopan komissio, jäsenvaltiot, ohjelmatoimisto, hallintoneuvosto
EC, stakeholders
Komissio, sidos­ryhmät
EC, with Member States and European organisations (e.g. ESA, EUMETSAT)
EY jäsenvaltioiden ja eurooppalaisten organisaatioiden kanssa (mm.
EC-Biodiversity Strategy
Biologista monimuo­toisuutta koskeva EY:n strategia
EC-Brazil bilateral co-operation in the framework of thematic programmes has been very valuable9.
EY:n ja Brasilian kahdenvälinen yhteistyö temaattisissa ohjelmissa on ollut erittäin hedelmällistä9.
EC-funded transnational pilot projects in target areas, helping to establish a pan-European coordination network.
sellaisten EY:n rahoittamien kansainvälisten kokeiluhankkeiden toteuttaminen kohdealueilla, joilla tähdätään yleiseurooppalaisten koordinaatio­verkostojen perustamiseen
EC-Member State where this document is issued: …
EY:n jäsenvaltio, jossa tämä asiakirja on annettu:
EC-No
EY-numero
EC-sponsored training and education initiatives in drug-abuse prevention;
EY:n tukemien koulutusaloitteiden järjestäminen huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi
EC-type approval for the operating space, access to the driving position (means of entry and exit) and the doors and windows is granted/refused(*).
EY-tyyppihyväksyntä ohjaustilan, pääsyn ohjauspaikalle (sisään- ja ulospääsytiet) sekä ovien ja ikkunoiden osalta on myönnetty/evätty(*)
EC-type approval in respect of braking is granted/refused (1).
EY-tyyppihyväksyntä jarrutuksen osalta on annettu/evätty(1) .............................................
EC-type examination and design examination certificates and their annexes issued by notified bodies as well as additions, amendments and withdrawals relating to certificates already issued;
ilmoitettujen laitosten myöntämiä EY-tyyppitarkastustodistuksia ja suunnittelua koskevia EY-tarkastustodistuksia ja niiden liitteitä sekä jo myönnettyihin todistuksiin tehtyjä lisäyksiä, muutoksia ja poistoja,
EC/DfID 'Biodiversity in Development' Project
EY:n ja DfID:n biologista moni-muotoisuutta ja kehitystä koskeva hanke (Biodiversity in Development)
EC/ESA Framework Agreement Council Decision (Document 12858/03) on the Agreement between the European Community and the European Space Agency.
EY:n ja ESAn puitesopimus, neuvoston päätös (asiakirja 12858/03) Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisestä sopimuksesta.
EC/ESA framework: Having defined an overall strategy for the short and medium term, the EC and ESA must implement it as soon as possible.
Euroopan komission ja ESAn yhteiset puitteet: Nyt kun Euroopan komissio ja ESA ovat määritelleet kokonaisstrategian lyhyttä ja keskipitkää aikaväliä varten, niiden on pantava se mahdollisimman pian täytäntöön.
EC/UNDP Poverty and Environment Initiative
EY:n ja UNDP:n köyhyyttä ja ympäristöä koskeva aloite
EC3 acts as a central hub in Europe for criminal intelligence and it supports Member States' operations and investigations of cyber attacks.
Se on rikostiedustelun keskeinen foorumi Euroopassa ja tukee verkkohyökkäyksiin liittyviä jäsenvaltioiden toimia ja tutkimuksia.
ECA Air Traffic Working Group
Euroopan kilpailuviranomaisten lentoliikennetyöryhmä
ECAC directors-general adopted, in June 1996, a specific European programme.
ECAC:n pääjohtajat hyväksyivät kesäkuussa 1996 eurooppalaisen erityisohjelman.
eCall can also be activated manually.
eCall-puhelu voidaan aktivoida myös manuaalisesti.
eCall can also have a significant impact on the reduction of the congestion caused by the traffic accidents and thus overall congestion of the European roads.
eCall voi myös merkittävästi vähentää liikenneonnettomuuksien aiheuttamia ruuhkia ja tämän vuoksi Euroopan teiden yleistä ruuhkautumista.
eCall can also have a significant impact on the reduction of the congestion caused by the traffic accidents and thus overall congestion of the European roads.
eCall voi myös vähentää merkittävästi liikenneonnettomuuksien aiheuttamia ruuhkia ja tämän vuoksi Euroopan teiden yleistä ruuhkautumista.
eCall can be triggered manually, but in case of a severe accident the car will send it automatically.
eCall-toiminto voidaan käynnistää myös manuaalisesti, mutta vakavan onnettomuuden tapahtuessa eCall-laite lähettää viestin automaattisesti.
eCall can significantly contribute to reducing road fatalities and the severity of injuries.
eCall-palvelu voi merkittävästi vähentää liikennekuolemia ja lieventää onnettomuuksista aiheutuvien loukkaantumisten seurauksia.
eCall can significantly contribute to the reduction of road fatalities and alleviation of severity of road injuries.
eCall-järjestelmän avulla voidaan merkittävästi vähentää liikennekuolemia ja lievittää liikenteen aiheuttamia vammoja.
eCall deployment is supported by the industry, European Parliament, European Commission, user organisations and by some Member States.
eCall-järjestelmän käyttöönottoa tukevat elinkeinoelämä, Euroopan parlamentti, Euroopan komissio, käyttäjäjärjestöt ja eräät jäsenvaltiot.
eCall devices alert emergency service immediately even if the driver or passenger is unconscious or otherwise unable to call, and speed up the arrival of emergency teams by an estimated 40% in urban areas and 50% in rural areas.
eCall-laitteet antavat pelastuspalvelulle hälytyksen välittömästi, vaikka kuljettaja tai matkustaja olisi tajuton tai ei muusta syystä pysty soittamaan hätäpuhelua.
eCall does not prevent accidents, but improves the effectiveness of emergency services.
eCall-järjestelmä ei estä onnettomuuksia, mutta se tehostaa hätäpalvelujen toimintaa.
eCall enjoys widespread support from all stakeholders, including the European Parliament, the Council, the Member States and the general public.
Kaikki sidosryhmät Euroopan parlamenttia, neuvostoa, jäsenvaltioita ja suurta yleisöä myöten kannattavat laajasti eCall-järjestelmää.
eCall has been identified as one of the most efficient, low-cost intelligent transport systems for road safety that can be deployed in the short term.
eCall-palvelu on yksi tehokkaimmista ja edullisimmista tieliikenteen turvallisuutta parantavista älykkäistä liikennejärjestelmistä, jotka ovat toteutettavissa lyhyellä aikavälillä.
eCall has to operate in all GSM and 3G networks in Europe.
eCall-järjestelmän on toimittava kaikissa Euroopan GSM- ja 3G-verkoissa.
eCall is a pan-European service that will operate in all European Member States and states associated to the initiative.
eCall on yleiseurooppalainen palvelu, jonka on tarkoitus toimia kaikissa EU:n jäsenvaltioissa ja aloitteeseen osallistuvissa valtioissa.
eCall is a technology designed to send in-vehicle emergency calls using the EU-wide 112 emergency telephone number either automatically, in the event of an accident, or when activated manually.
eCall-teknologian tehtävänä on välittää EU:n laajuiseen hätänumeroon 112 perustuvia ajoneuvojen hätäpuheluja joko automaattisesti onnettomuuden sattuessa tai käsin aktivoituna.
eCall is an opportunity to deploy added-value services
eCall-järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden ottaa käyttöön lisäarvopalveluja
eCall is the first: when fully deployed, it could save up to 2500 lives per year and will have substantial socio-economic benefits.
Näistä ensimmäinen on eCall: kun eCall on täysin toiminnassa, se voi vuosittain säästää jopa 2500 henkeä ja tuoda huomattavia sosioekonomisia etuja.
eCall MoU signature
eCall MoU ‑allekirjoitus
eCall MoU signed by 15 Member States including Germany, France and UK by mid 2007
15 jäsenvaltiota, mukaan luettuina Saksa, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta, on allekirjoittanut eCall-yhteistoimintamuistion vuoden 2007 puoliväliin mennessä
eCall MoU signed by more that 20 Member States by the end of 2007
yli 20 jäsenvaltiota on allekirjoittanut eCall-yhteistoimintamuistion vuoden 2007 loppuun mennessä
eCall operating principle
eCall-toiminnon periaate
eCall: How does it work?
Miten eCall toimii?
ECAS -
ECAS
ECAS suggests that a community of practice be established by regions wanting to take leadership on sharing experience.
ECAS ehdottaa, että kokemusten jakamisen johtoasemasta kiinnostuneet alueet muodostaisivat käytänneyhteisön.
ECAST addresses large fixed wing aircraft operations, and aims to further enhance commercial aviation safety in Europe, and for European citizen worldwide.
ECAST:n toimialaan kuuluu suurten kiinteäsiipisten ilma-alusten lentotoiminta, ja se pyrkii edistämään kaupallisen lentotoiminnan turvallisuutta Euroopassa ja Euroopan kansalaisille kaikkialla maailmassa.
ECAST cooperates with US CAST and with other major safety initiatives worldwide, in particular the ICAO Regional Aviation Safety Groups (RASG).
ECAST toimii yhteistyössä Yhdysvaltojen kaupallisen lentotoiminnan turvallisuusryhmän (US CAST) ja muiden merkittävien turvallisuusaloitteiden kanssa ympäri maailmaa; näistä voidaan erityisesti mainita ICAOn alueelliset lentoturvallisuusryhmät (RASG).
ECAST is a partnership between EASA, other European authorities and the aviation industry.
ECAST on EASAn, muiden eurooppalaisten viranomaisten ja ilmailualan välinen kumppanuushanke.
ECB experience has shown that it is realistic to estimate that industry will submit the largest amount of dossiers shortly before a deadline expires.
Euroopan kemikaalitoimistosta saatu kokemus on osoittanut, että on realistista odottaa teollisuuden jättävän suurimman osan hakemuksista juuri ennen määräajan päättymistä.
ECB has provided users’ guides and training for users.
Euroopan kemikaalivirasto on tarjonnut käyttöoppaita ja koulutusta käyttäjille.
ECB monetary policy is decisive in this respect.
Euroopan keskuspankin rahapolitiikka on tältä osin ratkaisevassa asemassa.
ECB Monthly Bulletin, May 2007, pp. 63-72
Euroopan keskuspankin kuukausikatsaus, 05/2007, s.
ECB President called for European growth pack.
EKP:n puheenjohtaja on vaatinut eurooppalaista kasvupakettia.
ECB/
EKP/
ECB/Eurosystem
EKP/eurojärjes-telmä
ECBOS project in the 5th FP will examine crash tests and other safety issues
Viidenteen puiteohjelmaan kuuluvassa ECBOS-hankkeessa tutkitaan törmäystestejä ja muita turvallisuuskysymyksiä.
ECC = Eastern and Central Countries
MIEM = Itä- ja Keski-Euroopan maat
ECC has conducted studies and adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of UMTS and has enquired on the current and future uses of the 900 MHz band.
Vuodesta 1997 lähtien sähköisen viestinnän komitea on tehnyt tutkimuksia ja hyväksynyt useita raportteja, jotka koskevat UMTS-järjestelmän käyttöönottoa, sekä hankkinut tietoja alueen 900 MHz nykyisestä ja tulevasta käytöstä.
ECC has conducted studies and adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of UMTS and has examined the current and future uses of the 900 MHz band.
Sähköisen viestinnän komitea on vuodesta 1997 lähtien tehnyt tutkimuksia ja laatinut useita raportteja, jotka koskevat UMTS-järjestelmän käyttöönottoa, sekä hankkinut tietoja 900 MHz:n alueen nykyisestä ja tulevasta käytöstä.
ECCMF
CEFIC
ECCP II will include carbon capture and storage, emissions from road vehicles, aviation and strategies to adapt to the effects of climate change.
hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia, maantieajoneuvojen päästöjä, lentoliikennettä ja strategioita ilmastonmuutoksen seurauksiin sopeutumiseksi.
ECDC (surveillance and monitoring)
ECDC (seuranta ja valvonta)
ECDC has been established by Regulation (EC) No 851/20042 as an independent EU agency responsible for, among others, providing timely risk assessment of a public health threat caused by communicable diseases, including options for possible public health measures.
tarttuvien tautien aiheuttamien kansanterveysuhkien nopeasta riskinarvioinnista, myös vaihtoehdoista mahdollisiksi kansanterveystoimenpiteiksi.
ECDC has implemented its threat monitoring mandate using the EWRS messages as a source of information on threats in Europe, complemented by an active search of additional formal and informal sources.
Keskus on toteuttanut uhkien seurantatehtävänsä käyttämällä järjestelmässä välitettyjä viestejä tiedonlähteenä Eurooppaa koskevista uhista; tätä toimintaansa se on täydentänyt aktiivisilla lisätietohauilla virallisista ja epävirallisista lähteistä.
ECDC is also providing ongoing support to Member States and the Commission in terms of surveillance and response to the crisis.
ECDC tarjoaa myös jatkuvaa tukea jäsenvaltioille ja komissiolle kriisin seurannan ja siihen reagoinnin suhteen.
ECDC participated in EWRS meeting held after its establishment and contributed in close collaboration with the Commission to the discussions.
Perustamisensa jälkeen keskus osallistui järjestelmän puitteissa järjestettyihin kokouksiin ja antoi tiiviissä yhteistyössä komission kanssa panoksensa neuvotteluihin.
ECDC surveillance would not meet new challenges and data needs without a new EU policy.
ECDC:n toteuttamassa seurantatyössä ei voitaisi vastata uusiin haasteisiin ja tiedontarpeisiin ilman uutta EU:n politiikkaa.
ECE
EIP
ECE - United Nations Economic Commission for Europe
ECE – Economic Commission for Europe (Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissio)
ECE provisions for motor vehicles
Moottoriajoneuvoalaa koskevat ECE-säännökset
ECE-40(*)
ECE-40 (*)
ECEC has an important role to play in reducing early school leaving, and so key challenges as well as possible solutions in this field should be highlighted in Member States' National Reform Programmes to address the Europe 2020 priorities.
Varhaiskasvatuksella on tärkeä tehtävä koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämisessä, ja tämän vuoksi alan keskeiset ongelmat sekä mahdolliset ratkaisut olisi tuotava esiin jäsenvaltioiden kansallisissa uudistusohjelmissa, joilla tähdätään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseen.
ECEC has the potential to give all young people a good start in the world of tomorrow and to break the cycle which transmits disadvantage from one generation to another.
Varhaiskasvatuksella pystytään antamaan nuorille hyvät lähtökohdat tulevaisuutta varten ja katkaisemaan sukupolvesta toiseen jatkuva vähäosaisuuden kierre.
ECEC is also particularly beneficial for the disadvantaged, including those from migrant and low-income backgrounds.
Varhaiskasvatuksesta on erityistä hyötyä vähäosaisille, muun muassa lapsille, joilla on maahanmuuttajatausta tai joiden vanhemmilla on matala tulotaso.
ECEC is an important way to reduce the incidence of early school leaving, which is strongly correlated with socio-economic disadvantage.
Varhaiskasvatuksella on tärkeä tehtävä myös koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämisessä, sillä keskeyttäminen liittyy selkeästi sosioekonomiseen vähäosaisuuteen.
ECEC services should be designed and delivered to meet all children's full range of needs, cognitive, emotional, social and physical.
Varhaiskasvatuspalvelut olisi suunniteltava ja toteutettava siten, että ne vastaavat kaikkien lasten kaikkia kognitiivisia, tunneperäisiä, sosiaalisia ja fyysisiä tarpeita.
ECEC supports children, not only in their future education but also in their integration into society, generating well-being, and contributing to their employability when they become adults.4
Se tukee lapsia monella eri tavalla: se antaa valmiuksia tulevaan koulutukseen, tukee lasten integroitumista yhteiskuntaan, lisää hyvinvointia ja edistää heidän työllistymistään aikuisiällä4.
eCertis should be equipped with features similar to those of the EVS concept.
Sähköisessä todistushakemistossa olisi oltava yritysasiakirja-aineistoa koskevan järjestelmän toiminta-ajatusta vastaavia piirteitä.
ECF (Food and Horeca)
ECF (elintarvikkeet sekä hotelli- ja ravintola-ala)
ECF-IUF
ECF–IUF
ECFIN: 01 01 01 01, ENER 32.01.01, INFSO 09.01.01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ECFIN 01 01 01 01, ENER 32.01.01, INFSO 09.01.01 (päätoimipaikka ja komission edustustot)
ECFIN: Financial operations and instruments
ECFIN: Rahoitustoiminnot ja -välineet.
ECG VALUES/ MODELS
Ihmisarvo
ECHA is also active on (1) the OECD QSAR (Quantitative Structure-Activity Relationship) Toolbox, which is the most comprehensive, widely recognised platform for filling data gaps in regulatory hazard assessment without animal testing; it now holds 1.5 million information items for 90 000 substances; (2) making publicly available data from REACH registration dossiers.
Lisäksi ECHA osallistuu OECD:n kvantitatiivista rakenneaktiivisuussuhdetta koskevaan hankkeeseen (QSAR Toolbox), joka on kattavin yleisesti tunnustettu foorumi tietoaukkojen täyttämiseksi lakisääteisen riskinarvioinnin yhteydessä käyttämättä eläinkokeita (QSAR Toolbox sisältää tällä hetkellä 1,5 miljoonaa tietuetta 90 000 aineesta) ja julkistaa REACH-rekisteröintiasiakirjojen tietoja.
ECHA is now explicitly identified as providing the secretariat for the co-ordinating group overseeing mutual recognition;
Kemikaaliviraston on nyt nimenomaisesti mainittu toimivan vastavuoroisesta tunnustamisesta vastaavan koordinointiryhmän sihteeristönä.
ECHA scientific and technical support
Kemikaaliviraston tieteellinen ja tekninen tuki
ECHA validation does not exclude the possibility of adding new data found during an evaluation procedure.
Kemikaaliviraston suorittama validointi ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta liittää mukaan uusia tietoja, jotka on havaittu arviointiprosessin yhteydessä.
ECHA will also face significant investment costs in the IT system necessary to manage the information flow linking applicants, Agency, Member States, the Commission and the general public.
Kemikaalivirastolle koituu myös merkittäviä kustannuksia investoinnista tietotekniikkajärjestelmään, joka on tarpeen hakijoiden, kemikaaliviraston, jäsenvaltioiden, komission ja suuren yleisön välisen tiedonkulun hallinnoimiseksi.
ECHA will be responsible for maintenance of the Register for Biocidal Product which will also include information important in view of data sharing;
Kemikaalivirasto vastaa biosidivalmisteita koskevan rekisterin ylläpidosta; rekisteri sisältää myös tietojen yhteiskäytön kannalta tärkeitä tietoja.
ECHA will have a greater involvement in data sharing in order to avoid duplicate testing on vertebrates and will also be called upon to take decisions regarding the "technical equivalence" of similar active substances;
Kemikaalivirasto osallistuu aktiivisemmin tietojen yhteiskäyttöön selkärankaisilla tehtävien testien toistaminen välttämiseksi, ja sen edellytetään tekevän päätöksiä samankaltaisten tehoaineiden "teknisestä vastaavuudesta".
ECHA will in particular have to provide opinions on the level of risk presented by active substances used in biocidal products as well as on the authorisations of certain biocidal products.
Kemikaalivirasto antaa erityisesti lausuntoja biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden riskeistä sekä tiettyjen biosidivalmisteiden hyväksynnästä.
ECHA will indeed provide the secretariat to the coordination group overseeing mutual recognition and an IT platform, which should be used by applicants for the submission of their applications and the dissemination of their application to Member States.
Kemikaalivirasto toimiikin vastavuoroisesta tunnustamisesta vastaavan koordinointiryhmän sihteeristönä ja luo tietojärjestelmän, jota hakijoiden olisi käytettävä hakemustensa toimittamiseksi ja jakamiseksi jäsenvaltioille.
ECHA will indeed receive from industry specific fees for certain of these activities as well as an annual fee for products authorised by the Community.
Kemikaalivirasto saa yritysten tietyistä toimista suorittamia maksuja sekä vuosimaksun tuotteista, jotka yhteisö on hyväksynyt.
ECHA will only provide opinions on the basis of which the Commission will take decisions (comitology procedure).
Kemikaalivirasto antaa ainoastaan sellaisia lausuntoja, joiden perusteella komissio tekee päätöksiä (komiteamenettely).