natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 158 of the Treaty, the prime objective of cohesion policy is to reduce disparities in the level of development between the regions.
Perustamissopimuksen 158 artiklan mukaan koheesiopolitiikan erityisenä tavoitteena on vähentää alueiden välisiä kehityseroja.
In accordance with Article 158 of the Treaty, the Structural Funds must be used to address regional disparities within the Union.
Perustamissopimuksen artiklan 158 mukaan rakennerahastoja on käytettävä tasoittamaan alueellista epätasapainoa Unionin sisällä.
In accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council(*), ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities which comply with Article 14b.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010(*) 16 artiklan mukaan EAMV antaa toimivaltaisille viranomaisille ohjeita, jotka ovat 14 b artiklan mukaisia.
In accordance with Article 16 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR], the Cohesion Fund shall support the following investment priorities within the thematic objectives set out in Article 9 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR]:
Asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 16 artiklan mukaisesti koheesiorahastosta tuetaan asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 9 artiklassa tarkoitettuihin temaattisiin tavoitteisiin sisältyviä seuraavia investointiprioriteetteja:
In accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, EBA shall issue guidelines on the use of estimates of PD and LGD as inputs when those estimates are based on an IRC approach.
EPV antaa asetuksen (EU) N:o 1093/2010 16 artiklan mukaisesti ohjeet PD- ja LGD-estimaattien käytöstä silloin, kun estimaatit perustuvat IRC-menetelmään.
In accordance with Article 16 of the Framework Regulation ((EEC) No 2052/88) governing the Structural Funds, the Commission has drafted the 11th report on the Structural Funds, for 1999.
vuosikertomus" rakennerahastojen puiteasetuksessa (ETY) N:o 2052/88 olevassa 16 artiklassa säädetyn mukaisesti.
In accordance with Article 16 of the Framework Regulation ((EEC) No. 2052/88) governing the Structural Funds, the Commission has drafted the 11th report on the Structural Funds, for 1999.
vuosikertomus" rakennerahastojen puiteasetuksessa (ETY) N:o 2052/88 olevassa 16 artiklassa säädetyn mukaisesti.
In accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC, the Commission has submitted a report6 on the progress achieved with the 10-year work programme, two years before its completion.
Komissio on direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti antanut kertomuksen kymmenen vuoden työohjelman avulla saavutetusta edistymisestä6 kaksi vuotta ennen ohjelman päättymistä.
In accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing opportunities shall comply with the target fishing mortality ranges set out in Annex I, column A to this Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti kalastusmahdollisuudet määritellään tämän asetuksen liitteen I sarakkeessa A esitettyjä tavoitteena olevan kalastuskuolevuuden vaihteluvälejä noudattaen.
In accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing opportunities shall comply with the targets set out in paragraph 1.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti kalastusmahdollisuudet on vahvistettava 1 kohdassa säädettyjä tavoitteita noudattaen.
In accordance with Article 16, Member States shall ensure that the universal service providers and, wherever appropriate, undertakings providing services within the scope of the universal service, publish, together with the annual report on the monitoring of their performance, information on the number of complaints and the manner in which they have been dealt with.'
Jäsenvaltioiden on 16 artiklan mukaisesti huolehdittava siitä, että yleispalvelun tarjoajat ja tarvittaessa yleispalveluun kuuluvia palveluja tarjoavat yritykset julkaisevat suoritustason tarkkailua koskevan vuosikertomuksen yhteydessä tiedot, joista käy ilmi valitusten määrä ja niiden käsittelytapa."
In accordance with Article 16, Member States shall give each other mutual assistance and shall put in place all possible measures for effective cooperation with one another in order to ensure the supervision of providers and the services they provide.
Jäsenvaltioiden on 16 artiklaa noudattaen annettava vastavuoroista apua ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet tehokkaan yhteistyön takaamiseksi palveluntarjoajien ja tarjottavien palvelujen valvonnassa.
In accordance with Article 161 of the Financial Regulation, the Joint Research Centre may benefit from revenue from various types of competitive activities and from other services provided for outside bodies.
Varainhoitoasetuksen 161 artiklan mukaan Yhteinen tutkimuskeskus voi saada tuloja erilaisista kilpailuun perustuvista toimista ja muista ulkopuolisille tahoille tarjotuista palveluista.
In accordance with Article 161 of the Financial Regulation, the Joint Research Centre may benefit from revenue from various types of competitive activities and from other services provided for outside bodies.
Varainhoitoasetuksen 161 artiklan mukaisesti Yhteinen tutkimuskeskus saada voi tuloja osallistumalla erityyppisiin toimiin kilpailun perusteella ja suorittamalla muita palveluja ulkopuolisille tahoille.
In accordance with Article 161 of the Financial Regulation, the Joint Research Centre may benefit from revenue from various types of competitive activities and from other services provided for outside bodies.
Varainhoitoasetuksen 161 artiklan mukaisesti Yhteinen tutkimuskeskus voi saada tuloja osallistumalla erityyppisiin toimiin kilpailun perusteella ja suorittamalla muita palveluja ulkopuolisille tahoille.
In accordance with Article 165 TFEU, the Council of the European Union established an action plan based on working groups, aimed at achieving the objectives set.
Euroopan unionin neuvosto on määritellyt työryhmien työskentelyn pohjalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklan mukaisesti toimintasuunnitelman asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi käytännössä.
In accordance with Article 166(3) of the Treaty, Decision No /EC of the European Parliament and the Council concerning the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, (2007-2013) (hereinafter referred to as ‘the Framework Programme’) is to be implemented through Specific Programmes that define detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.
Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (jäljempänä ’puiteohjelma’) tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o …/EY pannaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 166 artiklan 3 kohdan mukaisesti täytäntöön erityisohjelmin, joissa määritetään täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, vahvistetaan erityisohjelmien kesto sekä määrätään tarpeellisiksi arvioiduista varoista.
In accordance with Article 166(3) of the Treaty, Decision No xxx/EC of the European Parliament and the Council concerning the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, (2007-2013) (hereinafter referred to as ‘the Framework Programme’) is to be implemented through Specific Programmes that define detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.
Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (jäljempänä ’puiteohjelma’) tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o …/EY pannaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 166 artiklan 3 kohdan mukaisesti täytäntöön erityisohjelmin, joissa määritetään täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, vahvistetaan erityisohjelmien kesto sekä määrätään tarpeellisiksi arvioiduista varoista.
In accordance with Article 167(3) TFEU, the Committee will look into what additional, long-term initiatives it can take within the context of its existing cooperation with China and is also prepared to offer other players a platform for exchanging information and views.
Komitea tutkii Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 167 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä, mitä muita kestäviä aloitteita se voi tehdä Kiinan kanssa jo nykyisin tekemänsä yhteistyön puitteissa, ja se on myös valmis tarjoamaan muille toimijoille foorumin tietojen ja näkemysten vaihtoa varten.
In accordance with Article 167(3) TFEU, the Committee will look into what additional, long-term initiatives it can take within the context of its existing cooperation with China, and is also prepared to offer other players a platform for exchanging information and views.
Komitea tutkii Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 167 artiklan 3 kohdan nojalla, mitä muita pitkäjänteisiä aloitteita se voi tehdä Kiinan kanssa jo nykyisin tekemänsä yhteistyön puitteissa, ja se on myös valmis tarjoamaan muille toimijoille foorumin tietojen ja näkemysten vaihtoa varten.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC)8 (hereinafter the 'EGTC Regulation'), the Commission adopted on 29 July 2011 the "Report from the Commission to the European Parliament and the Council - The application of the Regulation (EC) No 1082/2006 on a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)"9.
Eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1082/20068, jäljempänä ’EAYY-asetus’, 17 artiklan mukaisesti komissio antoi 29 päivänä heinäkuuta 2011 kertomuksen9 ”Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 soveltaminen”.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1927/2006, the Commission will carry out before the end of 2011, in close cooperation with Member States, a mid-term evaluation of the effectiveness and sustainability of the results obtained under the EGF.
Asetuksen (EY) N:o 1927/2006 17 artiklan mukaisesti komissio suorittaa ennen vuoden 2011 loppua puoliväliarvioinnin EGR:n puitteissa saavutettujen tulosten vaikuttavuudesta ja kestävyydestä tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
In accordance with Article 17 of the Decision, the Customs 2002 Programme has been subject to evaluation after a period of one and a half year.
Päätöksen 17 artiklan mukaisesti Tulli 2002 -ohjelmaa on arvioitu puolentoista vuoden kuluttua päätöksen tekemisestä.
In accordance with Article 17 of the Directive, the Member States had to communicate to the Commission the information necessary for this report by 19 July 2005.
Direktiivin 17 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden oli ilmoitettava komissiolle tätä kertomusta varten tarvittavat tiedot 19. heinäkuuta 2005 mennessä.
In accordance with Article 17(2), second subparagraph, of Regulation (EC) No 2371/2002, the Commission presented a report to the European Parliament and the Council on the arrangements concerning the access to resources within the 12 nautical mile zones of Member States3.
Komissio esitti Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen (EY) N:o 2371/2002 17 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti kertomuksen järjestelyistä, jotka koskevat jäsenvaltioiden oikeutta hyödyntää kalavaroja 12 meripeninkulman sisällä3.
In accordance with Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), to help achieve the objectives referred to in Articles 26 and 174 TFEU and to enable citizens of the European Union, economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting‑up of an area without internal frontiers, the Union should contribute to the establishment and development of trans-European networks by means of actions to promote the interconnectivity and interoperability of national networks, as well as access to them.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) 170 artiklassa määrätään, että myötävaikuttaakseen SEUT-sopimuksen 26 ja 174 artiklassa määrättyjen tavoitteiden toteuttamiseen ja mahdollistaakseen sen, että unionin kansalaiset, taloudelliset toimijat sekä alueelliset ja paikalliset yhteisöt voivat saada täyden hyödyn sellaisen alueen toteuttamisesta johtuvista eduista, jolla ei ole sisäisiä rajoja, unionin olisi myötävaikutettava Euroopan laajuisten verkkojen perustamiseen ja kehittämiseen toteuttamalla toimia kansallisten verkkojen yhteenliitettävyyden ja yhteentoimivuuden sekä niihin pääsyn edistämiseksi.
In accordance with Article 172 TFEU (previously Article 156 of Treaty Establishing the European Community), ‘the guidelines and other measures referred to in Article 171(1) shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
SEUT-sopimuksen 172 artiklan (Euroopan yhteisön perustamissopimuksen entinen 156 artikla) mukaan ”Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat 171 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut suuntaviivat ja muut toimenpiteet tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan.
In accordance with Article 174 of the Treaty, the ERDF contributes to reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions, among which particular attention should be paid to regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as island, cross-border and mountain regions.
Perussopimuksen 174 artiklan mukaan EAKR myötävaikuttaa alueiden välisten kehityserojen sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyden vähentämiseen; tällöin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vakavista ja pysyvistä luontoon tai väestöön liittyvistä haitoista kärsiviin alueisiin, kuten saaristo-, rajaseutu- ja vuoristoalueisiin.
In accordance with Article 174(2) of the Treaty, Community environment policy must be based on the precautionary principle and therefore all impacts of aviation should be addressed to the extent possible.
EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisön ympäristöpolitiikka perustuu ennalta varautumisen periaatteelle, ja tästä syystä kaikkia ilmailun vaikutuksia olisi pyrittävä vähentämään niin paljon kuin mahdollista.
in accordance with article 175(1) of the Treaty
perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan mukaisesti
In accordance with Article 176(2) and (4) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/200210, the Commission may decide, depending on the beneficiaries and the type of action, whether they may be exempted from verification of the professional skills and qualifications required to successfully complete an action or programme of work.
Komissio voi asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/200210 176 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti päättää, tuensaajista ja toimien luonteesta riippuen, voidaanko tuensaajat vapauttaa toimen tai työohjelman toteuttamiseksi vaadittavan ammattitaidon ja ‑pätevyyden tarkastuksesta.
In accordance with Article 176(2) and (4) of Commission Regulation 2342/200216, the Commission may decide, depending on the beneficiaries and the type of action, whether they may be exempted from verification of the professional skills and qualifications required to successfully complete an action or programme of work.
Komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/200216 176 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti komissio voi päättää tuensaajien ominaisuuksien ja toimien luonteen perusteella vapauttaa tuensaajat vaadittujen ammatillisten pätevyyksien ja taloudellisten edellytysten tarkistamisesta toimen tai toimintasuunnitelman toteuttamiseksi.
In accordance with Article 18 CPR and fund specific rules, Member States will concentrate support on interventions bringing the greatest added value in terms of smart, sustainable and inclusive growth taking into account inter alia the relevant country-specific recommendations and the Council recommendations adopted under Articles 121 (2) and 148 (4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Yhteisistä säännöksistä annetun asetuksen 18 artiklan ja rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti jäsenvaltioiden on keskitettävä tuki toimenpiteisiin, joista saadaan eniten lisäarvoa älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun suhteen ottaen huomioon muun muassa asiaankuuluvat maakohtaiset suositukset ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 121 artiklan 2 kohdan ja 148 artiklan 4 kohdan mukaisesti annetut neuvoston suositukset.
In accordance with Article 18 of Horizon 2020, dedicated measures as set out in the specific objective 'Innovation in SMEs' (dedicated SME instrument) shall be applied in the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' and Part III 'Societal challenges'.
Horisontti 2020 -asetuksen 18 artiklan mukaisesti erityistavoitteessa ”Innovointi pk-yrityksissä” (pk-yrityksille kohdennettu väline) vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja III osan ”Yhteiskunnalliset haasteet” yhteydessä.
In accordance with Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 Member States having direct management interest may submit joint recommendations for, amongst others, certain measures to be adopted, where the Commission has been granted power to adopt implementing or delegated acts for achieving the objectives of a multiannual plan.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 18 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot, joilla on välitön hallinnointietu, voivat esittää yhteisiä suosituksia muun muassa hyväksyttävistä toimenpiteistä, kun komissiolle on siirretty valta hyväksyä toimenpiteitä delegoiduilla säädöksillä tai täytäntöönpanosäädöksillä monivuotisen hoitosuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
In accordance with Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, where the Commission has been granted powers to adopt delegated acts in respect of certain conservation measures as set out in the plan, Member States having a direct management interest in the Baltic Sea fisheries should have the possibility to submit joint recommendations for such measures, so that these measures are well designed to correspond to the particularities of the Baltic Sea and its fisheries.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 18 artiklan mukaisesti silloin, kun komissiolle on myönnetty valta antaa delegoituja säädöksiä tietyistä suunnitelmassa määrätyistä säilyttämistoimenpiteistä, niillä jäsenvaltioilla, joilla on välitön kalastuksenhoitoetu Itämerellä, olisi oltava mahdollisuus laatia yhteisiä suosituksia tällaisista toimenpiteistä, jotta ne on suunniteltu vastaamaan mahdollisimman hyvin Itämeren ja sen kalastuksen erityispiirteitä.
In accordance with Article 18 of the Basic Regulation, Member States having direct management interest may submit joint recommendations for, amongst others, certain measures to be adopted, where the Commission has been granted power to adopt implementing or delegated acts for achieving the objectives of a multi-annual plan.
Perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot, joilla on välitön kalastuksenhoitoetu, voivat esittää yhteisiä suosituksia muun muassa hyväksyttävistä toimenpiteistä, kun komissiolle on siirretty valta hyväksyä toimenpiteitä delegoiduilla säädöksillä tai täytäntöönpanosäädöksillä monivuotisen hoitosuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
In accordance with Article 18 of the Directive, Member States had until 27 February 2012 to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and to notify them to the Commission.
Direktiivin 18 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden oli saatettava mainitun direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 27 päivään helmikuuta 2012 mennessä ja ilmoitettava niistä komissiolle.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, certain revenue may be used to finance specific items.
Varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaan tietyt tulot voidaan osoittaa tiettyjen menoerien rahoittamiseen.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, certain revenue may be used to finance specific items.
Varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti tietyt tulot voidaan käyttää tietyn menoerän rahoittamiseen.
In accordance with Article 18 of this Regulation, the model grant agreement adopted under Council Decision 2006/970/Euratom will also be used for the Euratom Framework programme for 2012 and 2013.
Neuvoston päätöksen 2006/970/Euratom nojalla hyväksyttyä vakioavustussopimusta käytetään tämän asetuksen 18 artiklan mukaisesti myös Euratomin puiteohjelman (2012–2013) yhteydessä.
In accordance with Article 18 they may be confined to one or more regions of the Community.
Ne voidaan rajoittaa koskemaan 18 artiklan mukaisesti yhtä tai useampaa yhteisön aluetta.
In accordance with Article 18(1), Member States were to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 January 200667
Direktiivin 18 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava voimaan direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 tammikuuta 2006 mennessä67.
In accordance with Article 18(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the interest generated by the Community financial contribution allocated to the Eurostars Joint Programme shall be considered as assigned revenue.
Yhteisön rahoitusosuudesta kertyvät korot katsotaan käyttötarkoitukseensa sidotuksi tuloksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
In accordance with Article 18(2) of the [Financial Regulation], revenues and payments generated by one financial instrument shall be assigned to that financial instrument.
[Varainhoitoasetuksen] 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti jonkin rahoitusvälineen tuottamat tulot ja maksut osoitetaan kyseiseen rahoitusvälineeseen.
In accordance with Article 18(2) of the Financial Regulation, the interest generated by the Community contribution allocated to the EMRP shall be considered as assigned revenue.
EMRP:lle osoitetusta yhteisön rahoitusosuudesta kertyvät korot katsotaan käyttötarkoitukseensa sidotuksi tuloksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
In accordance with Article 18(2) of the Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, revenues and repayments generated by the guarantees should be assigned to the financial instrument.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti takausten aiheuttamat tulot ja maksut olisi sidottava rahoitusvälineeseen.
In accordance with Article 18(2) of the Regulation (EU) No XXXX/2012 [New Financial Regulation], revenues and repayments generated by one financial instrument shall be assigned to that financial instrument.
Asetuksen (EU) N:o XXXX/2012 [uusi varainhoitoasetus] 18 artiklan 2 kohdan mukaan yhden rahoitusvälineen tuottamat tulot ja maksut on osoitettava kyseiseen rahoitusvälineeseen.
In accordance with Article 18(3) of the Framework Directive, the Commission will examine, by no later than July 2004, the effects of Article 18.
Puitedirektiivin 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio selvittää vuoden 2004 heinäkuuhun mennessä 18 artiklan vaikutukset.
In accordance with Article 18(4) of Regulation (EU) No XXXX/2012 [New Financial Regulation], revenues and repayments generated by one financial instrument shall be assigned to that financial instrument.
Asetuksen (EU) N:o XXXX/2012 [uusi varainhoitoasetus] 18 artiklan 4 kohdan mukaan yhden rahoitusvälineen tuottamat tulot ja maksut on osoitettava kyseiseen rahoitusvälineeseen.