natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Energy efficiency measures have therefore a critical role to play in ensuring that the climate and energy objectives are being achieved at least cost, with a particular focus on buildings and transport.
Energiatehokkuutta koskevat toimenpiteet ovat tästä syytä ratkaisevassa asemassa, kun halutaan varmistaa, että ilmastonsuojelu- ja energiatavoitteet saavutetaan mahdollisimman edullisesti erityisesti rakennusten ja liikenteen osalta.
Energy efficiency measures should curb the growth of total energy consumption as well as electricity demand.
Energiatehokkuuden parantamistoimien pitäisi hillitä sekä energian kokonaiskulutusta että sähkön kysyntää.
energy efficiency measures;
energiatehokkuustoimenpiteet
energy efficiency measures;
energiatehokkuustoimenpiteitä
Energy efficiency must become fully integrated into the broader energy policy, in particular the EU Energy and Climate Package with its dynamic CO2 and renewable energy policies.
Energiatehokkuus on sisällytettävä kaikilta osin laajempaan energiapolitiikkaan, erityisesti EU:n energia- ja ilmastopakettiin sekä sen dynaamisiin hiilidioksidia ja uusiutuvia energialähteitä koskeviin toimenpiteisiin.
Energy efficiency needs to be considered as a source of energy in it own right.
Energiatehokkuutta olisi pidettävä erillisenä energialähteenä.
Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken.
Energiatehokkuus on otettava huomioon aina, kun tehdään energiajärjestelmiin liittyviä suunnitelmia tai rahoituspäätöksiä.
Energy efficiency objectives are set according to national circumstances and national formulations.
Energiatehokkuustavoitteet asetetaan kansallisten olosuhteiden ja kansallisten muotoilujen mukaan.
Energy efficiency objectives could so far not be sufficiently achieved by Member States alone, and action at Community level is needed to facilitate and support the uptake of activities at national level.
Energiatehokkuustavoitteita ei ole tähän mennessä voitu riittävällä tavalla saavuttaa ainoastaan jäsenvaltioiden toimin, ja tarvitaan yhteisön tason toimia helpottamaan ja tukemaan toimien toteuttamista kansallisella tasolla.
Energy efficiency objectives could so far not be sufficiently achieved by Member States alone, and action at Union level is needed to facilitate and support the uptake of activities at national level.
Energiatehokkuustavoitteita ei ole tähän mennessä voitu riittävällä tavalla saavuttaa pelkästään jäsenvaltioiden toimin, minkä vuoksi tarvitaan unionin tason toimia helpottamaan ja tukemaan toimien toteuttamista kansallisella tasolla.
Energy efficiency obligations (Article 6)
Energiatehokkuusvelvoitteet (6 artikla)
Energy efficiency of buildings has an important place in Community environmental policy.
Rakennusten energiatehokkuudella on tärkeä asema yhteisön ympäristöpolitiikassa.
Energy efficiency of buildings is also an important part of broader initiatives on achieving EU energy and climate change objectives, as outlined in the Commission Communication Energy policy for Europe1.
Rakennusten energiatehokkuus on myös tärkeä osa laajempia toimia, joilla pyritään EU:n energia- ja ilmastonmuutostavoitteiden saavuttamiseen ja joita kuvataan komission tiedonannossa Energiapolitiikka Euroopalle1.
Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
"rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos"
Energy efficiency of buildings – the contribution of end users
"Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos"
Energy efficiency of buildings – the contribution of end users
Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos
Energy efficiency of buildings – the contribution of end users.
Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos.
Energy efficiency of buildings – the contribution of end-users (exploratory opinion)
Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos (valmisteleva lausunto)
Energy efficiency of buildings – the contribution of the end users (to be adopted at the February 2008 plenary)
Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos (hyväksyttäneen helmikuussa 2008 pidettävässä täysistunnossa).
Energy efficiency of products
Tuotteiden energiatehokkuus
Energy efficiency offers opportunities for technology and consulting/engineering investments in low carbon services, helping the Region to develop a leading position in R&D and renewable energy resources led by the growth in climate protection measures to support a shift to low carbon technology.
Energiatehokkuus tarjoaa mahdollisuuksia teknologiaa, konsultointia ja suunnittelutyötä koskeville investoinneille vähähiilisten palvelujen alalla ja auttaa Alppien aluetta saavuttamaan johtavan aseman tutkimuksessa ja kehittämisessä ja uusiutuvissa energialähteissä.
Energy Efficiency Plan 2011
"energiatehokkuussuunnitelma 2011"
Energy Efficiency Plan 2011
Energiatehokkuussuunnitelma 2011
Energy Efficiency Plan 2011
Energiatehokkuus­suunnitelma 2011
Energy Efficiency Plan 2011 (communication)
Energiatehokkuussuunnitelma 2011 (komission tiedonanto)
Energy Efficiency Plan 2011 (Communication) (conversion of own-initiative opinion TEN/450 Energy efficiency – Changing behaviour and ways to achieve results  into a referral)
Energiatehokkuussuunnitelma 2011 (komission tiedonanto) (asiakokonaisuuteen TEN/450 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon "Energiatehokkuus – Tapojen muuttaminen ja keinot tulosten saavuttamiseksi" muuttaminen lausuntopyynnön perusteella laadittavaksi lausunnoksi)
Energy efficiency plays an important part in the European Fund for Strategic Investments.
Energiatehokkuudella on tärkeä osa Euroopan strategisten investointien rahastossa.
Energy efficiency policies are implemented in all countries motivated by concerns on energy prices.
Kaikissa maissa toteutetaan energiatehokkuustoimenpiteitä korkeiden energian hintojen vuoksi.
Energy efficiency policies must be backed by appropriate (financial) incentives that are attractive and therefore acceptable to consumers.
Energiatehokkuutta parantavia poliittisia toimia on tuettava oikeanlaisilla (taloudellisilla) kannustimilla, joiden on oltava kuluttajille houkuttelevia, jotta he hyväksyisivät ne.
Energy efficiency policies must be backed by appropriate (financial) incentives that are attractive and therefore acceptable to consumers.
Energiatehokkuutta parantavia poliittisia toimia on tuettava oikeanlaisilla (taloudellisilla) kannustimilla, joiden on oltava kuluttajille houkuttelevia.
Energy efficiency policies significantly increase the take-up of energy saving technologies in buildings, industry and transport.
Energiatehokkuuspolitiikalla lisätään merkittävästi energiaa säästävän teknologian käyttöönottoa rakennuksissa, teollisuudessa ja liikenteessä.
Energy efficiency policy also brings significant savings on household energy bills and thus has a direct impact on the every-day lives of all European citizens.
Energiatehokas toiminta tuo säästöjä myös kotitalouksien energialaskuihin, joten sillä on suora vaikutus kaikkien EU:n kansalaisten jokapäiväiseen elämään.
energy efficiency programmes, especially to improve carbon emissions levels from industry (22% of total emissions);
Energiatehokkuusohjelmat erityisesti teollisuuden hiilidioksidipäästöjen (22 prosenttia kaikista päästöistä) vähentämiseksi.
energy efficiency programmes;
energiatehokkuusohjelmiin
Energy efficiency projects
Energiatehokkuushankkeet
Energy efficiency provides part of the solution to these problems and the instruments in this area that have already been adopted at EU level reflect this need for Community action.
Energiatehokkuus on osa näiden ongelmien ratkaisua, ja tällä alalla jo annetut EU:n säädökset ovat osoitus yhteisön toimien tarpeellisuudesta.
Energy efficiency requirements are part of these criteria, in particular concerning product groups such as tourist accommodation and campsites.
Energiatehokkuusvaatimukset ovat osa näitä perusteita erityisesti sellaisissa tuoteryhmissä kuin matkailijoiden majoitus ja leirintäalueet.
Energy efficiency requirements are therefore integrated into this overall framework.
Näin ollen energiatehokkuuden vaatimukset sisällytetään näihin yleisiin puitteisiin.
Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.
Energiatehokkuutta koskevat vaatimukset lisäävät suoraan energiatehokkuuden parannuksia tuotesuunnitteluvaiheessa.
energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista
Energy efficiency requirements for purchasing products, services and buildings by public bodies
Julkisten elinten tekemiin tuotteiden, palvelujen ja rakennusten hankintoihin liittyvät energiatehokkuusvaatimukset
Energy efficiency requirements for transmission system operators and distribution system operators
Siirtoverkonhaltijoiden ja jakeluverkonhaltijoiden energiatehokkuusvaatimukset
Energy efficiency should also be promoted by the creation of better information bases in the Member States and by cooperation and the exchange of best practice between the Member States.
Energiatehokkuutta voitaisiin myös parantaa auttamalla jäsenvaltioita luomaan aikaisempaa parempi tietopohja sekä lisäämällä yhteistyötä ja parhaiden käytänteiden vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.
Energy efficiency should also be seen in a broad sense, like an extensive integration of processes both on the side of generation and consumption.
Energiatehokkuus olisi lisäksi nähtävä laajassa merkityksessä tuotanto- ja kulutuspuolen prosessien laaja-alaisena yhdistelmänä.
energy efficiency should be increased by 20%;
Lisätä energiatehokkuutta 20 %:lla.
Energy efficiency should be one of the main objectives of the Energy Community in the coming years.
Energiatehokkuuden olisi oltava yksi energiayhteisön päätavoitteista tulevina vuosina.
Energy efficiency should be promoted most heavily where there is potential for significant savings, i.e. mainly in buildings and power stations.
Energiatehokkuutta olisi edistettävä ensisijaisesti siellä, missä säästömahdollisuudet ovat suuret, erityisesti rakennuksissa ja voimaloissa.
Energy efficiency starts at home.
Energiatehokkuus alkaa kotipesästä.
Energy efficiency target: 310 TWh
Energiatehokkuustavoite: 310 TWh
Energy efficiency targets are linked to climate targets and in particular the Effort Sharing Decision (ESD)2 that sets greenhouse gas (GHG) emission reduction targets for Member States.
Energiatehokkuustavoitteet liittyvät ilmastotavoitteisiin ja etenkin taakanjakopäätökseen2, jossa asetetaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteet jäsenvaltioille.
Energy efficiency tends to show better results in a model world than in reality.
Energiatehokkuudella on taipumus osoittaa parempia tuloksia mallimaailmassa kuin todellisuudessa.
Energy efficiency through ICTs
"energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla"
Energy efficiency through ICTs
Energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla
Energy efficiency through ICTs (communication)
Energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla (komission tiedonanto)
Energy efficiency through Information and Communication Technologies
"energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla"
Energy efficiency through Information and Communication Technologies
Energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla
Energy efficiency through Information and Communication Technologies
Parempaan energia-tehokkuuteen tieto- ja viestintäteknologian avulla
Energy efficiency trends for final consumers for EU 27 (ODEX index, 1997 = 100%)
Energiatehokkuuden suuntaukset loppukäyttäjien osalta EU27-maissa (ODEX-indeksi, 1997=100 %)
Energy efficiency was the cornerstone of the whole system, particularly in buildings.
Energiatehokkuus on koko järjestelmän kulmakivi etenkin kun on kyse rakennuksista.
Energy efficiency was the cornerstone of the whole system, particularly in buildings.
Etenkin rakennusten energiatehokkuus on koko järjestelmän kulmakivi.
Energy efficiency will be taken onto a new level, with the 20% reduction potential achieved, and efficient hybrid vehicles will be widespread;
Energiatehokkuus viedään uudelle tasolle kun 20 prosentin vähennyspotentiaali saavutetaan, ja tehokkaat hybridiajoneuvot tulevat yleiseen käyttöön.
Energy efficiency will continue to play a significant role in delivering the Union's climate and energy objectives and this will be the subject of a review to be concluded later in 2014.
Energiatehokkuus on jatkossakin tärkeä tekijä unionin ilmasto- ja energiatavoitteiden saavuttamisessa, ja sitä tarkastellaan uudelleen vuoden 2014 loppuun mennessä.
Energy efficiency will remain an important theme, in particular through the update of the Energy Efficiency Action Plan.
Energiatehokkuus on tärkeässä asemassa myös vastaisuudessa etenkin energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman tarkistamisen ansiosta.
Energy efficiency – Assessment of national action plans
"ensimmäinen arviointi kansallisista energiatehokkuutta koskevista toimintasuunnitelmista"
Energy efficiency – Assessment of national action plans
Ensimmäinen arviointi kansallisista energia­tehokkuutta koskevista toimintasuunnitelmista
Energy efficiency – Changing behaviour and ways to achieve results
"energiatehokkuus – tapojen muuttaminen ja keinot tulosten saavuttamiseksi"
Energy efficiency – changing behaviour and ways to achieve results
Energiatehokkuus – tapojen muuttaminen ja keinot tulosten saavuttamiseksi
energy efficiency – contributing more than half;
energiatehokkuus (osuus yli puolet)
Energy Efficiency – First Assessment of National Action Plans (communication)
Ensimmäinen arviointi kansallisista energiatehokkuutta koskevista toimintasuunnitelmista (tiedonanto)
Energy efficiency – OJ C 88, 11.4.2006, pp. 53-60
Energiatehokkuus, EUVL C 88, 11.4.2006, s.
Energy efficiency – reduction of energy consumption in Mtoe12
Energiatehokkuus – energian­kulutuksen vähennys (Mtoe)12
Energy efficiency – reduction of energy consumption in Mtoe13
Energiatehokkuus – energian kulutuksen väheneminen Mtoe-yksikköinä13
Energy efficiency – reduction of energy consumption in MToe2
Energiatehokkuus – energian kulutuksen väheneminen Mtoe-yksikköinä2
Energy efficiency – reduction of energy consumption in Mtoe55
Energiatehokkuus – energiankulutuk­sen vähennys (Mtoe)55
Energy efficiency – Smart Cities Initiative
Energiatehokkuus − älykkäitä kaupunkeja koskeva aloite
Energy efficiency = (Ep -( Ef + Ei)) / (0.97 x (Ew + Ef))
Energiatehokkuus = (Ep -( Ef + Ei)) / (0,97 x (Ew + Ef))
energy efficiency,
energiatehokkuus
energy efficiency,
energiatehokkuus,
Energy efficiency, clean technologies and safe and sustainable low-carbon energy should be integrated into EU and bilateral cooperation activities, particularly with major consumer and emerging economies and with global partnerships.
Energiatehokkuus, puhtaat teknologiat sekä turvallinen ja kestävä vähähiilinen energia olisi otettava huomioon EU:n ja kahdenvälisessä yhteistyössä erityisesti tärkeimpien kuluttajatalouksien ja nousussa olevien talouksien kanssa sekä globaaleissa kumppanuuksissa.
Energy efficiency, in the production as well as in the distribution, should become an essential criterion for the authorisation of generation capacities and efforts are needed to substantially increase the uptake of high efficiency cogeneration, district heating and cooling.
Energiatehokkuudesta, niin energian tuotannossa kuin jakelussakin, olisi tultava keskeinen ehto tuotantolaitosten luvituksessa, ja sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon, kaukolämmön ja kaukojäähdytyksen hyödyntämistä on merkittävästi lisättävä.
Energy efficiency, including combined heat and power production
energiatehokkuus, lämmön ja sähkön yhteistuotanto mukaan luettuna
Energy efficiency, including combined heat and power production, is the first key answer to the energy policy challenges.
Energiatehokkuus, lämmön ja sähkön yhteistuotanto mukaan luettuna, on ensimmäinen merkittävä vastaus energiapolitiikan haasteisiin.
energy efficiency, including combined heat and power production;
energiatehokkuus, lämmön ja sähkön yhteistuotanto mukaan luettuna
Energy efficiency, renewable energy and de-carbonising transport;
energiatehokkuus, uusiutuvat energialähteet ja liikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen
Energy efficiency, renewable energy, and other indigenous sources of energy can all improve security of supply but each have factors of cost, risk, environmental impact and social acceptance attached.
Energiatehokkuus, uusiutuvat energialähteet ja muut kotoperäiset energialähteet voivat kaikki parantaa toimitusvarmuutta, mutta niihin jokaiseen liittyy kustannuksia, riskejä, ympäristövaikutuksia sekä yhteiskunnallista hyväksyntää koskevia tekijöitä.
Energy efficiency, security and stability are clearly linked but we regret that in turn the link with the three more established goals of competitive, sustainable and secure energy has not been made totally clear, not least as competitive energy and sustainable energy are not always compatible.
Energiatehokkuus, turvallisuus ja vakaus liittyvät selvästi toisiinsa, mutta komitea pitää valitettavana, että sitä vastoin sellaisten kolmen jo vakiintuneemman tavoitteen kuin kilpailukykyisen, kestäväpohjaisen ja varman energian välistä yhteyttä ei esitetä kristallinkirkkaasti – etenkin kun kilpailukykyinen energia ja kestäväpohjainen energia eivät aina ole yhteensovitettavissa.
Energy efficiency, the promotion of renewables and the diversification of energy supply are vital for sustainable economic development and environmental protection in Europe.
Talouden kestävää kehitystä ja ympäristönsuojelua ajatellen energiatehokkuus, uusiutuvien energioiden edistäminen sekä energiahuollon monipuolistaminen ovat EU:ssa keskeisiä seikkoja.
Energy efficiency, which is a key factor for a large number of sectors of industry, is an important part of the overall action plan for sustainable development in the field of business policy.
Energiatehokkuus on monien teollisuusalojen avaintekijä, ja sen merkitys on huomattava kestävää kehitystä koskevassa kokonaisvaltaisessa toimintasuunnitelmassa yritystoimintapolitiikan alalla.
Energy Efficiency.
Energiatehokkuus.
Energy efficiency12
Energiatehokkuus12
Energy efficiency17
Energiatehokkuus17
Energy efficiency2 is one of the most cost effective ways to enhance security of energy supply, and to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants.
Energiatehokkuus2 on yksi tehokkaimmista tavoista parantaa energian toimitusvarmuutta ja vähentää kasvihuonekaasujen ja muiden saasteiden päästöjä.
Energy efficiency: a need for sustainable development, competitiveness and economic independence
Energiatehokkuus: kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja taloudellisen riippumattomuuden edellytys
Energy efficiency: best practices and technological innovation (A-12) (TEN-SEPT)
Energiatehokkuus – tapojen muuttaminen ja keinot tulosten saavuttamiseksi (A-12) (TEN – syyskuu)
Energy efficiency: best practices and technological innovation (TEN)
Energiatehokkuus – tapojen muuttaminen ja keinot tulosten saavuttamiseksi (TEN)
Energy efficiency: delivering the 20% target
Energiatehokkuus: 20 prosentin tavoitteen saavuttaminen
Energy Efficiency: GDP per Unit of Energy Use
Energiatehokkuus: BKT energiankäytön yksikköä kohti
Energy Efficiency: Innovative integration of regenerated energy, wayside energy storage devices, efficient usage of renewable energy, as well as the smart interaction with the electricity grid, will bring rail at the forefront of this technology.
energiatehokkuus: tuotetun energian innovatiivinen integroiminen sähköverkkoon, laitteet energian varastoimiseksi raiteiden välittömään läheisyyteen, uusiutuvan energian tehokas käyttö sekä älykäs vuorovaikutus sähköverkon kanssa nostavat rautatieliikenteen tämän teknologian kärkeen.
Energy efficiency: New SSL products are as energy efficient as their most advanced counterparts (fluorescent or halogen lamps), which are close to their optimum performance level.
Energiatehokkuus: Uudet SSL-tuotteet ovat yhtä energiatehokkaita kuin kehittyneimmät vastineensa (loiste- tai halogeenilamput), jotka ovat suorituskyvyltään lähellä optimaalista tasoa.
Energy efficiency: reduction in primary energy consumption by 2020 (in Mtoe)
Energiatehokkuus: primaarienergian kulutuksen väheneminen vuoteen 2020 mennessä (Mtoe)
Energy efficiency: the need for action
Energiatehokkuus: toimia tarvitaan
Energy efficiency: The role of energy efficiency in the 2030 framework will be further considered in a review of the Energy Efficiency Directive due to be concluded later this year.
Energiatehokkuus: Energiatehokkuuden roolia vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa käsitellään tarkemmin energiatehokkuusdirektiivin uudelleentarkastelun yhteydessä myöhemmin tänä vuonna.
Energy efficiency: Transposition into national law of Directive (2010/31/EU) of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings in accordance with Article 28 of the Directive 46.
Energiatehokkuus: Rakennusten energiatehokkuudesta 19. toukokuuta 2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/31/EU46 on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä kyseisen direktiivin 28 artiklan mukaisesti.
energy efficiency;
energiatehokkuus
energy efficiency;
energiatehokkuus;
Energy efficiencyWith the help of such funds, private investment could be made easier and  help energy companies could provide their customers with options for lower energy use, they thus speeding up the  development of energy efficiency services, and provide providing a stimulus for R&D and for timely market placement of energy efficient products.
Niiden avulla energiayhtiöt voisivat tarjota asiakkailleen tapoja vähentää energiankulutusta, ne helpottaisivat yksityisiä sijoituksia, vauhdittaisivat energiatehokkaiden palvelujen kehittämistä ja antaisivat virikkeitä tutkimus- ja kehittämistoiminnalle ja energiatehokkaiden tuotteiden nopealle markkinoille tuomiselle.
Energy efficient and low carbon technologies constitute a rapidly growing international market that will be worth billions of Euros in the coming years.
Energiatehokkaiden ja vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien teknologioiden markkinat ovat kansainvälisesti nopeassa kasvussa, ja niiden arvo nousee tulevina vuosina useisiin miljardeihin euroihin.
Energy efficient building solutions are often technically demanding.
Energiatehokkaat rakennusratkaisut ovat usein teknisesti vaativia.
Energy efficient products and materials, and energy services constitute a profitable market, also for export.
Energiatehokkaat tuotteet ja materiaalit sekä energiapalvelut muodostavat kannattavat markkinat, myös viennille.
Energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
Energiatehokkaisiin teknologioihin liittyy usein suuria alkuvaiheen kustannuksia, mikä haittaa niiden leviämistä markkinoilla.
Energy end-use efficiency and energy services
Energian loppukäytön tehokkuus ja energiapalvelut
Energy end-use efficiency/Energy services
Energian loppukäytön tehokkuus ja energiapalvelut
Energy exercises a growing influence on the European economy.
Energia vaikuttaa kasvavassa määrin Euroopan talouteen.
Energy exploitation of biogas is not only a question of energy production but a question of waste treatment and environmental considerations.
Biokaasun energiakäytössä ei ole kysymys ainoastaan energiantuotannosta vaan myös jätteiden käsittelystä ja ympäristönäkökohdista.
Energy figures prominently among the priorities of the Fund.
Energia on yksi rahaston keskeisistä painopistealueista.
Energy for growth and jobs in Europe: completing the internal European electricity and gas markets
Energiahuolto Euroopan kasvun ja työllisyyden tukena: Euroopan sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden toteuttaminen
Energy for the future:
Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet
Energy for the future: renewable sources of energy
Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa
ENERGY FOR THE FUTURE: RENEWABLE SOURCES OF ENERGY - White Paper for a Community Strategy and Action Plan
TULEVAISUUDEN ENERGIA: UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET –Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja