natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In total, 293 million coins (757 tons) had to be withdrawn.
Kierrosta oli poistettava kaikkiaan 293 miljoonaa kolikkoa (757 tonnia).
In total, 30 files were opened in 2001 ; 48 reminder letters were sent.
Vuonna 2001 aloitettiin yhteensä 30 uuden tapauksen tutkimukset ja lähetettiin 48 muistutuskirjettä.
In total, 300 sensitive areas have been identified in England
Kaikkiaan Englannissa on määritelty 300 haavoittumiselle altista aluetta.
In total, 31 of these amendments have been incorporated in the Common Position, fully, in part, or in principle (Amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 51, 56, and 59).
Yhteiseen kantaan on sisällytetty niistä yhteensä 31 tarkistusta joko kokonaan, osittain tai periaatteessa (tarkistukset 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 51, 56 ja 59).
In total, 31 projects have been selected, 21 of which have been financed by the ERDF and ten by the ESF.
Yhteensä on valittu 31 hanketta, joista 21 saa rahoitusta EAKR:sta ja 10 ESR:sta.
In total, 34 of these amendments (Amendments 2, 3, 7, 10, 14, 16, 18, 21, 23, 32, 36, 38, 41, 44, 47, 52, 63, 65, 66, 72, 74, 85, 86, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 99, 100, 101, 103 and 107) have been incorporated in the Common Position fully, in part or in principle.
Yhteensä 34 tarkistusta näistä tarkistuksista (tarkistukset 2, 3, 7, 10, 14, 16, 18, 21, 23, 32, 36, 38, 41, 44, 47, 52, 63, 65, 66, 72, 74, 85, 86, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 99, 100, 101, 103 ja 107) on sisällytetty yhteiseen kantaan kokonaisuudessaan, osittain tai periaatteessa.
In total, 367 projects aimed at developing tourism were implemented during this period.
Tällä kaudella toteutettiin yhteensä 367 matkailun kehittämishanketta.
In total, 417 replies were received to the consultation.
Kuulemisessa saatiin yhteensä 417 vastausta.
In total, 42 cost-effective options were identified with a potential to reduce total greenhouse gas emissions by 664–765 million tonnes carbon dioxide equivalent.
Siinä yksilöidään yhteensä 42 kustannustehokasta vaihtoehtoa, joilla kasvihuonekaasupäästöjen kokonais­määrää voitaisiin vähentää 664–765 miljoonalla hiilidioksidiekvivalenttitonnilla.
In total, 431 written contributions have been received.
Kirjallisia vastauksia saatiin kaiken kaikkiaan 431.
In total, 458 premises have been notified in the United Kingdom.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on ilmoitettu yhteensä 458 laitoksesta.
In total, 4619 proposals were submitted in 2008 and 787 retained for funding, with a total requested Community contribution of more than EUR 2.8 billion.
Pyydetyn yhteisön rahoituksen kokonaismäärä oli yli 2,8 miljardia euroa.
In total, 5 495 agglomerations out of a total of approximately 20 000 agglomerations covered by the Directive are affected.
Päätökset koskevat yhteensä 5 495 taajamaa kaikkiaan noin 20 000:sta direktiivin soveltamisalaan kuuluvasta taajamasta.
In total, 51 entities contributed over 350 pages of closely-argued views, strong testimony to the importance of the debate for industry.
Kokonaisuudessaan saatiin yhteensä 350 sivua tarkkaan perusteltuja lausuntoja 51:ltä taholta, mikä osoittaa tämän keskustelun suuren merkityksen alan kannalta.
In total, 53 different bodies received support.
Tukea annettiin kaikkiaan 53 eri organisaatiolle.
In total, 610 responses were received to the questionnaire and 15 written contributions from a wide range of actors representing all relevant stakeholders20.
Kuulemisessa saatiin yhteensä 610 vastausta kyselyyn ja 15 kirjallista vastausta.
In total, 62 projects have now been approved for an amount of EUR 6.30 billion.
Yhteensä määrä nousee nyt 6,30 miljardiin euroon kaikkiaan 62 hankkeessa.
In total, 6215 opinions were received from national Parliaments in 2013, which represented a decrease of around 6 % compared to 2012 (663).
Vuonna 2013 kansallisilta parlamenteilta saatiin yhteensä 6215 lausuntoa, mikä on 6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2012 (663 lausuntoa).
In total, 623 replies were received, coming from a wide variety of stakeholder groups including central Member State authorities, local and regional public purchasers and their associations, undertakings, industry associations, academics, civil society organisations (including trade unions) and individual citizens.
Kannanottoja saatiin kaikkiaan 623 ja lukuisilta eri sidosryhmiltä, muun muassa jäsenvaltioiden keskusviranomaisilta, paikallisilta ja alueellisilta julkisilta hankkijoilta ja niiden yhteenliittymiltä, yrityksiltä, liiketoimintajärjestöiltä, tiedelaitoksilta, kansalaisyhteiskunnan järjestöiltä (myös ammattiyhdistyksiltä) ja yksittäisiltä kansalaisilta.
In total, 680 staff, full-time equivalent, are employed in the programme’s administration (63 within the Commission, 38 in the Technical Assistance Office and 579 in the National Agencies).
Ohjelmassa on 680 kokopäivätoimista työntekijää (63 komissiossa, 38 teknisen avun toimistossa ja 579 kansallisissa toimistoissa).
In total, 7 new projects were approved (decided) in 2001.
Vuonna 2001 hyväksyttiin yhteensä seitsemän uutta hanketta (eli niistä tehtiin päätös).
In total, 7.5 million people in the 15-24 age group are neither in employment nor in education or training.
Yhteensä 7,5 miljoonaa 15–24-vuotiasta ei ole työssä eikä koulutuksessa.
In total, 701 habitat assessments and 2 240 species assessments were made at bio-geographic level.
Luonnonmaantieteellisellä tasolla tehtiin kaikkiaan 701 luontotyyppiarviota ja 2240 lajiarviota.
In total, 73 officers have been authorised by ministerial decree to conduct judicial investigations.
Ministeriön asetuksella on annettu yhteensä 73 tullivirkailijalle valtuudet tehdä rikostutkimuksia.
In total, 731 infringement cases were closed before the Court of Justice delivered its judgment under Article 258 TFEU because the relevant Member States had demonstrated their compliance.
Yhteensä 731 rikkomustapauksen käsittely päätettiin ennen kuin tuomioistuin antoi tuomionsa SEUT-sopimuksen 258 artiklan nojalla, koska asianomaiset jäsenvaltiot osoittivat noudattavansa lainsäädäntöä.
In total, 75.3 per cent of all committed Phare funds have been contracted.
Sidotuista Phare-määrärahoista yhteensä 75,3 prosentista on tehty sopimukset.
In total, 76 367 t butter and 256 982 t SMP were bought into intervention in 2009.
Vuonna 2009 interventioon ostettiin yhteensä 76 367 tonnia voita ja 256 982 tonnia rasvatonta maitojauhetta.
In total, 8,030 proposals have been submitted in 2007 and more than 1,000 retained for funding.
Vuonna 2007 esitettiin kaikkiaan 8 030 ehdotusta, joista runsas 1 000 hyväksyttiin rahoitettaviksi.
In total, 820 people were returned through joint return operations implemented under Priority 2.
Yhteensä 820 henkeä palautettiin painopisteen 2 alalla toteutettujen yhteisten palauttamisoperaatioiden avulla.
In total, 85 acts have been finalised by the European Commission.
Euroopan komissio on laatinut valmiiksi yhteensä 85 säädöstä.
In total, 85 projects received a positive opinion from the ISPA Management Committee, which met four times in 2000 (in June, July, October and November).
Kaikkiaan 85 hanketta sai positiivisen lausunnon ISPA-hallintokomitealta, joka kokoontui vuonna 2000 neljä kertaa (kesä-, heinä-, loka- ja marraskuussa).
In total, 95 actions were implemented, accounting for expenditure of EUR 20.35 million.
Toimia toteutettiin yhteensä 95, ja niihin käytettiin 20,35 miljoonaa euroa.
In total, ?53 million have been committed under PHARE since 1992 in the area of drugs.
Huumeidentorjuntaan ehdokasmaissa on Phare-ohjelman perusteella käytetty vuodesta 1992 alkaen yhteensä 53 miljoonaa euroa.
In total, a ranking list of 86 substances was elaborated.
Laadittuun järjestysluetteloon sisällytettiin kaikkiaan 86 eri ainetta.
In total, about 3 000 geographical indications for wines, spirits and agricultural products and foodstuffs have been registered or are under examination.
Tähän mennessä on rekisteröity ja haettu rekisteröitäväksi yhteensä noin 3 000 viinejä, väkeviä alkoholijuomia, maataloustuotteita ja elintarvikkeita koskevaa maantieteellistä merkintää.
In total, about 92.5% of the banknotes which will be introduced into the Maltese economy (38.43 million banknotes, worth € 749 million) and about 71% of the euro coins (99.12 million coins, worth € 27.81 million) will be supplied to the 107 bank branches throughout the country before €-day.
Kaiken kaikkiaan noin 92,5 prosenttia Maltassa liikkeeseen laskettavista seteleistä (38,43 miljoonaa kappaletta seteleitä 749 miljoonan euron arvosta) ja noin 71 prosenttia eurokolikoista (99,12 miljoonaa kappaletta kolikoita 27,81 miljoonan euron arvosta) toimitetaan 107 pankkitoimipisteeseen kaikkialle Maltaan ennen €-päivää.
In total, almost 40 million articles were detained, with an estimated value - in terms of equivalent genuine products - of just below 1 billion euro.
Haltuun otettiin yhteensä lähes 40 miljoonaa tavaraa, joiden arvioitu arvo oli 1 miljardi euroa vastaavien aitojen tuotteiden perusteella.
In total, almost €1 710 million from the ERDF (in other words, 36% of the total ERDF budget allocated to the OR) will be invested in improving the accessibility of these regions.
EAKR:stä investoidaan yhteensä lähes 1 710 miljoonaa euroa (eli 36 % syrjäisimmille alueille myönnetyistä EAKR:n kokonaismäärärahoista) näiden alueiden yhteyksien parantamiseen.
In total, amendment of the articles relating to appointment is proposed in respect of 18 agencies – resulting in the presentation of 18 proposals for Regulations amending the basic Regulation for each agency.
Nimittämistä koskevien artiklojen muuttamista ehdotetaan yhteensä 18 viraston osalta, toisin sanoen esitetään 18 ehdotusta asetuksiksi, joilla muutetaan kunkin viraston perusasetusta.
In total, an amount of EUR 2.4 billion of EU financing was added to the amount provided for in May 2006 when the financial framework was agreed.
Rahoituskehyksestä toukokuussa 2006 sovittaessa määritettyyn määrään lisättiin yhteensä 2,4 miljardia euroa EU:n rahoitusta.
In total, an estimated €45 billion of State aid was awarded under this programme.
Yhteensä tästä ohjelmasta myönnettiin arvioiden mukaan 45 miljardia euroa valtiontukea.
In total, approximately EUR 200 million has been allocated to 12 projects, which will generate some EUR 333 million of final investments.
Yhteensä noin 200 miljoonaa euroa on myönnetty 12 hankkeelle, joista tehdään lopullisia investointeja noin 333 miljoonan euron arvosta.
In total, are the actions outlined in Section III of the Communication really sufficient to facilitate the spread of a new enterprise culture, encourage risk-taking and promote the emergence of innovative companies able and willing to conquer world markets?
Riittävätkö tiedonannon osassa III hahmotellut toimet helpottamaan uuden yrityskulttuurin leviämistä, rohkaisemaan riskinottoa sekä edistämään sellaisten innovatiivisten yritysten lisääntymistä, jotka kykenevät ja haluavat valloittaa maailmanmarkkinat?
In total, are the actions outlined in Section III of the Communication really sufficient to facilitate the spread of a new enterprise culture, encourage risk-taking and promote the emergence of innovative companies able and willing to conquer world markets?
Riittävätkö tiedonannon osassa III hahmotellut toimet helpottamaan uuden yrityskulttuurin leviämistä, rohkaisemaan riskinottoa sekä edistämään sellaisten innovatiivisten yritysten lisääntymistä, jotka kykenevät ja joilla on halua valloittaa maailmanmarkkinat?
In total, around EUR 35 billion have been allocated to Greece by the Cohesion Policy for the period 2014-2020.
Kreikalle on osoitettu ohjelmakaudeksi 2014–2020 koheesiopoliittisia varoja kaiken kaikkiaan noin 35 miljardia euroa.
In total, around €520 million was directed to the manufacturing sector in 2000.
Tehdasteollisuudelle myönnettiin vuonna 2000 tukea yhteensä noin 520 miljoonaa euroa.
In total, around €715 million of State aid was awarded to the maritime sector every year during 2000-2002.
Meriliikenteelle myönnettiin kaudella 2000–2002 vuosittain valtiontukea yhteensä noin 715 miljoonaa euroa.
In total, Article 22 was used 11 times in 8 months.
Asetuksen 22 artiklaa sovellettiin yhteensä yksitoista kertaa kahdeksan kuukauden aikana.
In total, at the end of 2009, 103 programmes out of 152 had been subject to audit (67.8%), covering EUR 21,700 million (96.4%) of total programmed expenditure.
Yhteensä vuoden 2009 loppuun mennessä oli 152 ohjelmasta tarkastettu 103 (67,8 prosenttia).
In total, at the end of 2010, 103 programmes out of the 152 were subject to audit (67.8%), covering €21.7 billion (96.4%) of total commitment appropriations.
Vuoden 2010 loppuun mennessä oli yhteensä 152 ohjelmasta tarkastettu 103 (67,8 prosenttia).
In total, between 1993 and 1997, over 500.000 ha of agricultural land were afforested, and around 26.000 farmers have taken advantage of the scheme to improve their existing woodlands through new investments.
Vuosina 1993–1997 metsitettiin yli 500 000 hehtaaria viljelysmaata, ja noin 26 000 maanviljelijää on hyödyntänyt järjestelmää parantamalla nykyisiä metsiään uusilla investoinneilla.
In total, close to 30 measures were identified that should be undertaken by the EU in order to ensure the sustainability and continued efficiency of freight logistics in Europe.
Kokonaisuudessaan yksilöitiin lähes 30 toimenpidettä, joihin EU:n olisi ryhdyttävä tavaraliikenteen logistiikan kestävyyden ja jatkuvan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopassa.
In total, co-financed projects account for some € 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Yhteisesti rahoitettuihin hankkeisiin myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 240 miljoonaa euroa (lähes 70 prosenttia kaikesta tuesta).
In total, co-financed projects account for some € 51 million of ISPA assistance (62 % of the total approved in 2000 and 2001).
Yhteisrahoitetuille hankkeille myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 51 miljoonaa euroa (62 prosenttia vuonna 2000 ja 2001 hyväksytystä kokonaistuesta).
In total, co-financed projects accounted for some € 524 million of ISPA assistance in 2000.
Yhteisrahoitetuille hankkeille myönnettiin vuonna 2000 ISPA-tukea yhteensä noin 524 miljoonaa euroa.
In total, counting initiatives planned for Phase II (6 initiatives), postponed Phase I initiatives and newly identified ones, 23 proposals for simplification of directives and regulations are now planned to be adopted in Phase II.
Kun lasketaan vaihetta II varten suunnitellut aloitteet (6 aloitetta), vaiheen I lykätyt aloitteet ja uudet aloitteet, vaiheessa II on tarkoitus tehdä yhteensä 23 direktiivin ja asetuksen yksinkertaistamisehdotukset.
in total, cover only the administrative costs incurred in the management, control and enforcement of the applicable general authorisation scheme and of the granting of rights of use; and
määriteltävä niin, että ne kattavat kokonaisuudessaan ainoastaan sovellettavan yleisvaltuutusjärjestelmän hallinnoinnista, valvonnasta ja toteuttamisesta sekä käyttöoikeuksien myöntämisestä aiheutuvat hallinnolliset kustannukset ja
In total, DG MARE systems audits have covered 93.6% of total FIFG contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät järjestelmätarkastukset kattoivat 93,6 prosenttia KOR:n rahoitustuen kokonaismäärästä vuosina 2000–2006.
In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 94% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät ohjelmien järjestelmätarkastukset kattoivat 94 prosenttia kaudeksi 2000–2006 alun perin budjetoidusta KOR:n kokonaismäärästä.
In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 96.6% of the total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät ohjelmien järjestelmätarkastukset kattoivat 96,6 prosenttia kaudeksi 2000–2006 alun perin budjetoidusta KOR:n kokonaismäärästä.
In total, employment grew by 1.3% in 2001, equivalent to a net increase of 2.2 million jobs.10 Between 1996 and 2001, 10 million jobs were created.
Työllisyys kasvoi vuonna 2001 yhteensä 1,3 prosenttia, mikä vastaa 2,2 miljoonan työpaikan nettokasvua.10 Vuosina 1996–2001 luotiin 10 miljoonaa uutta työpaikkaa.
In total, ESF assistance amounts €273 million for both programmes.
ESR:n tuki näille kahdelle ohjelmalle on yhteensä 273 miljoonaa euroa.
In total, excisable products (i.e. alcohol and tobacco products) represented 49% of total intra–EU duty–free sales.
Valmisteveron alaisten tuotteiden (eli alkoholi– ja tupakkatuotteiden) osuus oli 49% EU:n sisäisestä verovapaasta kokonaismyynnistä.
In total, five assessments accompanying legislative own-initiative reports by the European Parliament were finalised in 2013.
Euroopan parlamentti laati vuonna 2013 valiokunta-aloitteisten lainsäädäntömietintöjensä tueksi viisi arviointia.
In total, five sensitive areas have been identified in Northern Ireland.
Kaikkiaan Pohjois-Irlannissa on määritelty viisi haavoittumiselle altista aluetta.
In total, forests and other wooded land occupy some 160 million ha or 35% of the EU’s land area.
Metsien ja muiden puita kasvavien alueiden pinta-ala on noin 160 miljoonaa hehtaaria eli 35 prosenttia EU:n koko pinta-alasta.
In total, four such drafts were issued.
Kaiken kaikkiaan niille lähetettiin viisi ehdotusta.
In total, however, they reflect a realisation that only with an adoption of integrated approaches will it be possible to reach the stated objectives.
Ne tuovat kuitenkin esiin sen seikan, että asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa vain integroitujen lähestymistapojen perusteella.
In total, IDA II financed projects of common interest in nineteen different policy areas.
Kaikenkaikkiaan HVT II -ohjelmasta rahoitettiin yleisen edun mukaisia hankkeita 19:llä eri politiikanalalla.
In total, in indicative total of 210 outputs are expected.
Odotettujen tuotosten suuntaa-antava kokonaismäärä on 210.
In total, it is foreseen that €5.5 billion will be dedicated to waste management in the current financing programme.
Tarkoituksena on, että yhteensä 5,5 miljardia euroa käytetään jätehuoltoon tämänhetkisessä rahoitusohjelmassa.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 352.9 million of ISPA assistance (in the environment sector).
Yhdessä rahoitettuihin toimiin myönnettiin (ympäristöalalla) ISPA-tukea yhteensä noin 352,9 miljoonaa euroa.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 494 million of ISPA assistance in the environment sector.
Yhteisrahoitettujen toimenpiteiden osuus ympäristöalan ISPA-tuesta oli noin 494 miljoonaa euroa.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 88.7 million of ISPA assistance (this concerns the environment sector only).
Yhteisesti rahoitetuille toimille myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 88,7 miljoonaa euroa (luku koskee vain ympäristösektoria).
In total, less than 1,000 alternative-fuelled engines were produced in the EU in 2000, mostly natural gas engines for the bus market.
EU:ssa valmistettiin vuonna 2000 alle 1 000 vaihtoehtoisella polttoaineella käyvää moottoria, ja nämä olivat enimmäkseen busseihin tarkoitettuja maakaasumoottoreita.
In total, Member States adopted 13 Fleet Adjustment Schemes (FAS), which foresee the scrapping of 367 vessels accounting for 32 448 GT and 50 934 kW.
Jäsenvaltiot hyväksyivät yhteensä 13 laivastojen mukauttamisohjelmaa, joihin sisältyy 367 aluksen romuttaminen (osuus kapasiteetista 32 448 GT ja 50 934 kW).
In total, more than 16 000 citizens took part in the Dialogues.
Yhteensä mukana oli yli 16 000 kansalaista.
In total, more than 20 Member States have introduced legislation or are planning to do so in the near future.
Yhteensä yli 20 jäsenvaltiota on antanut asiaa koskevaa lainsäädäntöä tai aikoo antaa sitä piakkoin.
In total, more than 500 submissions were received from interested parties.
Asianomaisilta osapuolilta saatiin yhteensä yli 500 kannanottoa.
In total, more than 80% of all the enterprises have carried out risk assessments.
Yhteensä yli 80 prosenttia kaikista yrityksistä oli tehnyt riskinarvioinnin.
In total, nearly 300 measures have been identified and classified as either acceptable or harmful and unacceptable.
Kaikkiaan 300 verotuksellista toimenpidettä on eritelty ja luokiteltu joko hyväksyttäviksi tai haitallisiksi ja luvattomiksi.
In total, new passenger cars registered in the EU15 in the year 2008 have lower CO2 emissions than new passenger cars in the EU10 for the first time since the beginning of monitoring the CO2 emissions of new passenger cars.
Kaiken kaikkiaan EU15-maissa vuonna 2008 rekisteröidyissä uusissa henkilöautoissa on alhaisemmat hiilidioksidipäästöt kuin EU10-maissa rekisteröidyissä uusissa henkilöautoissa ensimmäistä kertaa sitten uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen seurannan aloittamisen.
In total, nine senior loans were made to existing or new intermediaries.
Nykyisille tai uusille rahoituksenvälittäjille myönnettiin yhteensä yhdeksän paremmassa etuoikeusasemassa olevaa lainaa.
In total, nineteen thematic networks and six working groups have been launched.
Toiminnan on aloittanut yhteensä 19 temaattista verkkoa ja kuusi työryhmää.
In total, one notification out of every two posed a real problem - more or less serious - in terms of Community law.
Komission tutkimista ilmoituksista kolmannes selvisi huomautuksitta.
In total, over 100 actions were identified, half of which were new proposals aimed to simplify and reduce regulatory burden in existing legislation.
Yhteensä yksilöitiin yli sata toimea, joista puolet oli uusia ehdotuksia, joiden tavoitteena on yksinkertaistaa ja keventää lainsäädännöstä johtuvaa hallinnollista rasitusta.
In total, over 90 replies were received.
Kuulemisessa saatiin yli 90 vastausta.
In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes (Community Initiatives were excluded)7.
Rakennerahasto-ohjelmiin (yhteisöaloitteet pois luettuina) kohdennettiin yhteensä yli 8 miljardia euroa7.
In total, reduced employment has not meant reduced total output.
Työpaikkojen väheneminen ei ole kuitenkaan kaiken kaikkiaan merkinnyt kokonaistuotannon pienentymistä.
In total, renewable energies would represent 8% of total world energy consumption in 2030.
Kaiken kaikkiaan uusiutuvien energialähteiden osuus maailman kokonaiskulutuksesta on 8 prosenttia vuonna 2030.
In total, renewable energy accounts in 2002 for about 15.2% of total electricity generation.
Uusiutuvien energialähteiden osuus sähkön kokonaistuotannosta oli vuonna 2002 kaiken kaikkiaan noin 15,2 prosenttia.
In total, seven projects were found to be insufficient either for technical reasons or because there was held to be no prospect of viable services resulting from them, and the decision was taken to terminate them
Kaiken kaikkiaan seitsemän hanketta todettiin puutteellisiksi joko teknisistä syistä tai koska niiden ei katsottu voivan johtaa toteuttamiskelpoisiin palveluihin, ja nämä hankkeet päätettiin lopettaa.
In total, seven projects were found to be insufficient either for technical reasons or because there was held to be no prospect of viable services resulting from them, and the decision was taken to terminate them.
Kaiken kaikkiaan seitsemän hanketta todettiin puutteellisiksi joko teknisistä syitä tai koska niiden ei katsottu voivan johtaa toteuttamiskelpoisiin palveluihin, ja nämä hankkeet päätettiin lopettaa.
In total, seventeen Member States have requested enhanced cooperation.
Yhteensä seitsemäntoista jäsenvaltiota on pyytänyt tiiviimmän yhteistyön hyväksymistä.
In total, since autumn 2008, the Commission has approved and subsequently renewed 19 guarantee schemes.
Komissio on hyväksynyt syksystä 2008 lähtien yhteensä 19 takausohjelmaa, joita on myöhemmin pidennetty.
In total, sixteen Member States had an implementation rate higher than 75 %18 while in six of those it was above 90 %19.
Yhteensä kuudessatoista jäsenvaltiossa käyttöaste oli yli 75 prosenttia18, ja niistä kuudessa se oli yli 90 prosenttia19.
In total, some 300 basic legal instruments are going to be aligned.
Kaiken kaikkiaan aiotaan yhdenmukaistaa noin 300 perussäädöstä.