natgillin/translations-raw huggingface dataset:
conditions for issuing, maintaining, amending, suspending or revoking the certificates referred to in paragraphs 2 and 4 and in Article 8d(2);
edellytykset, jotka koskevat 2 ja 4 kohdassa ja 8 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen todistusten myöntämistä, voimassa pitämistä, muuttamista, voimassaolon keskeyttämistä tai peruuttamista;
Conditions for maintaining ratings and keeping endorsements valid
Kelpuutusten ja merkintöjen voimassaolon säilyttämisen edellytykset
Conditions for making a request will become less strict.
Pyynnön esittämistä koskevia edellytyksiä lievennetään.
Conditions for making out an invoice declaration
Puiset rata- ja raitiotiepölkyt
Conditions for marketing in other Member States
Ehdot markkinoinnille muissa jäsenvaltioissa
Conditions for measures aimed at improving human potential
Alan toimijoiden toimintaedellytysten parantamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Conditions for measures aimed at restructuring physical potential
Fyysisten toimintaedellytysten rakenteelliseksi uudistamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Conditions for measures aiming to improve the quality of agricultural production and products
Maataloustuotannon ja ‑tuotteiden laadun parantamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Conditions for measures targeting the sustainable use
Maatalousmaan kestävää käyttöä koskeviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
CONDITIONS FOR MECHANICALLY SEPARATED FISH FLESH
Kalanlihan mekaanista erottelua koskevat edellytykset
Conditions for mobility within European Institutions, and between national administrations and possibly also the private sector will be devised.
Lisäksi on tarkoitus laatia ehdot Euroopan yhteisön toimielinten ja kansallisten julkishallintojen ja mahdollisesti myös yksityisen sektorin väliselle liikkuvuudelle.
Conditions for not requiring a specific test that are set out in the appropriate test methods in the Regulation (EC) No 440/2008 that are not repeated in column 2, also apply.
Tässä sovelletaan myös niitä tietyn testin tekemättä jättämistä koskevia edellytyksiä, jotka on esitetty asetuksen (EY) N:o 440/2008 asianomaisia testimenetelmiä koskevassa kohdassa ja joita ei toisteta sarakkeessa 2.
Conditions for obtaining authorisation
Edellytykset toimiluvan saamiseksi
Conditions for offer of securities to the public
Edellytykset arvopapereiden tarjoamiseksi yleisölle
conditions for operating an aerodrome in compliance with the essential requirements laid down in Annex Va;
edellytykset, jotka koskevat lentopaikan toimintaa liitteessä V a vahvistettujen keskeisten vaatimusten mukaisesti;
Conditions for operating offshore installations
Edellytykset toiminnan harjoittamiseen avomerilaitoksissa
Conditions for optimal functioning of the new Member States in the euro area
Jäsenvaltioiden optimaalisen toiminnan ehdot euroalueella
Conditions for participation in the programme
Ohjelman osallistumisehdot
Conditions for patentability
Patentoitavuuden edellytykset
Conditions for payment
Maksuehdot
Conditions for placing on the market
Edellytykset markkinoille saattamiselle
CONDITIONS FOR PRODUCTION AREAS
TUOTANTOALUEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Conditions for production of certain products of animal origin as referred to in Article 10(1)
Asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoedellytykset
Conditions for production of cheese
Juuston tuotantoedellytykset
Conditions for providing management services in other Member States
Edellytykset hoitopalvelujen tarjoamiselle toisessa jäsenvaltiossa
Conditions for re-use
Uudelleenkäytön edellytykset
Conditions for realising the necessary investments
Tarvittavien investointien toteuttamisedellytykset
conditions for reception of refugees and displaced persons;
pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotto-olosuhteita
Conditions for recognising stable partnerships outside marriage will be established.
Avioliiton lisäksi muiden pysyvien parisuhteiden tunnustamisehdot määritellään.
Conditions for recognition
Rinnasteinen koulutus
Conditions for refusal of a prior authorisation: The Council introduces a non-exhaustive list of criteria for refusing individual prior authorisation, which may, in the Commission's view, create legal uncertainty for the patients.
Ennakkoluvan hylkäämisperusteet: Neuvosto esittää yksittäisen ennakkoluvan hylkäämisperusteista luettelon, joka ei ole tyhjentävä ja joka voi komission mielestä aiheuttaa potilaille oikeudellista epävarmuutta.
Conditions for registration in breed registers of hybrid breeding pigs
Unioniin tuotujen risteytettyjen jalostussikojen jalostusrekisteriin kirjaamista
Conditions for registration of agencies should include:
Elinten rekisteröintiedellytyksiin olisi sisällytettävä:
CONDITIONS FOR RELAYING LIVE BIVALVE MOLLUSCS
ELÄVIEN SIMPUKOIDEN UUTEEN PAIKKAAN SIJOITTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Conditions for relaying must ensure optimal conditions for purification.
Uudelleen sijoittamisolosuhteilla on varmistettava ihanteelliset puhdistumisedellytykset.
Conditions for renewal
Uusinnan edellytykset
Conditions for resolution
Kriisinratkaisun edellytykset
Conditions for resolution with regard to financial institutions and holding companies
Kriisinratkaisun edellytykset finanssilaitoksille ja holdingyhtiöille
Conditions for restoring approval:
Hyväksyntä voidaan myöntää uudelleen seuraavin edellytyksin:
Conditions for science-driven industries should be improved.
Lisäksi olisi parannettava tutkimuslähtöisen teollisuuden edellytyksiä.
conditions for secure storage of antigen and authorised vaccines;
edellytykset antigeenin ja hyväksyttyjen rokotteiden turvalliselle varastoinnille;
Conditions for submission of tenders
Tarjousten jättämistä koskevat ehdot
Conditions for submission of tenders5
Tarjousten jättämistä koskevat ehdot5
Conditions for success for rail freight
Rautateiden rahtiliikenteen menestymisedellytykset
Conditions for success for rail freight
Rautateiden rahtiliikenteen menestymisedellytykset.................................................25
Conditions for Success – political will, responsibility, delivery modes and transparency
Onnistumisen edellytykset – poliittinen tahto, vastuualueet, toteutustavat ja läpinäkyvyys
Conditions for such derogations have to be established in order to minimise the risks of unwanted effects, e.g. through appropriate requirements for training of operators and standards of application equipment.
Tällaisia poikkeuksia koskevat edellytykset on vahvistettava, jotta voidaan minimoida epätoivottavien vaikutusten riski, esimerkiksi edellyttämällä käyttäjiltä asianmukaista koulutusta ja soveltamalla levityskalustoa koskevia standardeja.
conditions for supply of quantities and subtypes of concentrated inactivated antigen;
edellytykset tiivistetyn inaktivoidun antigeenin eri määrien ja alatyyppien toimittamiselle;
Conditions for supporting NGOs (Article 5)
Valtioista riippumattomille järjestöille myönnettävien avustusten edellytykset (5 artikla)
Conditions for supporting NGOs (Article 5)
Valtioista riippumattomille järjestöille myönnettävien avustusten edellytykset (5 artikla)
conditions for taking up business;
liiketoiminnan aloittamisen edellytykset
CONDITIONS FOR TESTING THE STRENGTH OF A ROLL-OVER PROTECTION STRUCTURE AND OF ITS ATTACHMENT TO A TRACTOR
EDELLYTYKSET KAATUMISEN VARALTA ASENNETUN SUOJARAKENTEEN JA SEN TRAKTORIIN KIINNITYKSEN LUJUUDEN TESTAUKSELLE
CONDITIONS FOR TESTING THE STRENGTH OF THE PROTECTION STRUCTURES AND OF THEIR ATTACHMENT TO TRACTORS
EDELLYTYKSET SUOJARAKENTEIDEN JA NIIDEN TRAKTOREIHIN KIINNITYKSEN LUJUUDEN TESTAUKSELLE
conditions for the acquisition of pension rights,
eläkeoikeuksien hankkimisehtoihin
Conditions for the addition of vitamins and minerals
Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä koskevat edellytykset
Conditions for the adoption of delegated acts in cases of disturbances
Delegoitujen säädösten häiriötilanteissa antamista koskevat edellytykset
Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 19.
Edellä olevan 1 kohdan mukaisen poikkeuksen soveltamista koskevat edellytykset määritellään 19 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 21.
Edellä olevan 1 kohdan mukaisen poikkeuksen soveltamista koskevat edellytykset määritellään 21 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Conditions for the application of the standard rules
Edellytykset toissijaisten säännösten soveltamiselle
CONDITIONS FOR THE APPROVAL OF CENTRES
ASEMIEN HYVÄKSYMISEDELLYTYKSET
conditions for the approval of operators' organisations and their unions;
toimijaorganisaatioiden ja niiden liittojen hyväksymisedellytykset;
Conditions for the Community contribution
Yhteisön rahoitusosuuden edellytykset
Conditions for the creation of regulatory agencies at EU level
EU:n sääntelyvirastojen perustamisedellytykset:
Conditions for the development of renewable raw materials continue, on the contrary, to change every year so that there is no such thing as stable conditions for the development of this increasingly important branch of production.
Päin vastoin, uusiutuvien raaka-aineiden viljelyehtoja muutetaan edelleen vuosittain, niin ettei tämän yhä tärkeämmäksi käyvän tuotannonhaaran kohdalla mitenkään voida puhua vakaista tuotanto­edellytyksistä.
Conditions for the entitlements
Tukioikeuksia koskevat edellytykset
Conditions for the entitlements established under this section
Tämän jakson mukaisesti vahvistettuja tukioikeuksia koskevat edellytykset
Conditions for the entry and residence of researchers
Tutkijoiden maahantulon ja oleskelun edellytykset
CONDITIONS FOR THE EQUIPMENT OF FISHERIES VESSELS
KALASTUSALUSTEN LAITTEITA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Conditions for the establishment of non-governmental organisations improved with the law on public bodies and foundations (1997).
Kansalaisjärjestöjen toimintaolosuhteet ovat parantuneet "julkisoikeudellisia yhteisöjä ja säätiöitä koskevan lain" (1997) myötä.
Conditions for the exchange of information
Tietojenvaihtoa koskevat edellytykset
CONDITIONS FOR THE EXPLOITATION AND MARKETING OF NATURAL MINERAL WATER
LUONTAISEN KIVENNÄISVEDEN HYÖDYNTÄMISEN JA MARKKINOILLE SAATTAMISEN EDELLYTYKSET
conditions for the granting of aid, the products and volumes concerned;
tuen myöntämisedellytykset, tuotteet ja asianomaiset määrät;
Conditions for the granting of authorisation
Luvan myöntämisehdot
Conditions for the granting of state aids will also be relaxed and measures will be adopted to accelerate public procurement procedures.
Lisäksi valtiontuen saamista aiotaan helpottaa ja julkisia tarjouskilpailuja nopeuttaa.
Conditions for the granting of state aids will also be relaxed and measures will be adopted to accelerate public procurement procedures."6
Lisäksi valtiontuen saamista aiotaan helpottaa ja julkisia tarjouskilpailuja nopeuttaa"6.
conditions for the grounding of aircraft that do not comply with the requirements of this Regulation or its implementing rules.”
edellytykset ilma-aluksen asettamiselle lentokieltoon, jos se ei täytä tämän asetuksen tai sen täytäntöönpanosääntöjen vaatimuksia.”
conditions for the handling, processing or storage of animal by-products or derived products in the same plant or establishment:
eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden käsittelyä, jalostamista tai varastointia samassa laitoksessa koskevat edellytykset,
conditions for the importation and transit of Category 1 and Category 2 material and for products derived thereof;
luokkaan 1 kuuluvan aineksen, luokkaan 2 kuuluvan aineksen ja niistä johdettujen tuotteiden tuontia ja kauttakuljetusta koskevat edellytykset;
Conditions for the integration of the disabled into labour markets would be facilitated.
Edellytyksiä vammaisten integroimiseksi työmarkkinoille helpotettaisiin.
conditions for the manufacture of animal by-products or derived products in plants or establishments in third countries; such conditions may include the modalities for controls of such plants or establishments by the competent authority concerned and may exempt certain plants or establishments handling animal by-products or derived products from approval or registration as referred to in Article 35(3)(b);
edellytykset eläimistä saatavien sivutuotteiden tai niistä johdettujen tuotteiden valmistukselle kolmansissa maissa sijaitsevissa laitoksissa; näihin edellytyksiin voivat sisältyä yksityiskohtaiset säännöt asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten suorittamasta tällaisten laitosten valvonnasta ja se, että tiettyihin eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita käsitteleviin laitoksiin ei sovelleta 35 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettua hyväksyntää tai rekisteröintiä;
Conditions for the marketing in the Community of AIF domiciled in third countries
Edellytykset kolmannessa maassa kotipaikkaansa pitävien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen markkinoinnille yhteisössä
Conditions for the participation of legal entities from the Member States and Associated States
Jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden oikeussubjektien osallistumisehdot
Conditions for the participation of legal entities from third countries and international organizations
EU:n ulkopuolisten maiden oikeussubjektien ja kansainvälisten järjestöjen osallistumisehdot
Conditions for the participation of legal entities from third countries and international organizations
EU:n ulkopuolisten valtioiden oikeussubjektien ja kansainvälisten järjestöjen osallistumisehdot
Conditions for the participation of the JRC
Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) osallistumisehdot
Conditions for the payment of the balance
Loppuerän maksamista koskevat edellytykset
Conditions for the payment of the balance
Loppumaksun maksamista koskevat edellytykset
Conditions for the payment of the EU contribution
EU:n rahoitusosuutta koskevat maksuehdot
Conditions for the placing on the market and further distribution of controlled substances for essential laboratory and analytical uses referred to in Article 10(8)
Valvottavien aineiden markkinoille saattamista ja edelleenjakelua 10 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuihin välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin koskevat edellytykset
Conditions for the production of MSM:
Luulihan tuotantoedellytykset
Conditions for the production of primary smoke condensates and primary tar fractions
Primaaristen savukondensaattien ja primaaristen tervafraktioiden valmistusta koskevat edellytykset
Conditions for the production of primary smoke condensates and primary tar fractionsproducts
Primaaristen savukondensaattien ja primaaristen tervafraktioidentuotteiden valmistusta koskevat edellytykset
Conditions for the production of thermal process flavourings and maximum levels for certain substances in thermal process flavourings
Paistoaromien valmistusta koskevat ehdot ja tiettyjen aineiden enimmäismäärät paistoaromeissa
Conditions for the provision of free legal assistance and representation
Maksuttoman oikeusavun ja oikeudellisen edustuksen tarjoamista koskevat edellytykset
Conditions for the recognition of JI and CDM credits
Edellytykset yhteistoteutuksesta ja puhtaan kehityksen mekanismista saatujen hyvitysten tunnustamiselle
conditions for the safe sourcing and channelling of material to be used under conditions which exclude risks arising to public and animal health;
vaatimukset käytettävän materiaalin turvalliselle hankinnalle ja ohjaamiselle olosuhteissa, joilla ehkäistään ihmisten ja eläinten terveydelle koituvat riskit;
Conditions for the special payment entitlements
Erityisten tukioikeuksien edellytykset
Conditions for the success of European co-regulation and self-regulation
Yhteisön yhteissääntely- ja itsesääntelymekanismien menestymisen edellytykset
Conditions for the success of European monetary union in employment policy terms
Rahaliiton onnistumisen edellytykset työllisyyspolitiikan kannalta
conditions for the suspension of gas deliveries.
edellytykset kaasuntoimitusten keskeytykselle.
Conditions for the Union’s financial contribution to PRIMA
Edellytykset unionin osallistumiselle PRIMAn rahoitukseen
Conditions for the use of co-regulation
Edellytykset yhteissääntelyn käyttämiselle
CONDITIONS FOR THE USE OF THE DESIGNATION "EUROPEAN SOCIAL ENTREPRENEURSHIP FUND"
EUROOPPALAISEN YHTEISKUNNALLISEEN YRITTÄJYYTEEN ERIKOISTUNEEN RAHASTON NIMITYKSEN KÄYTÖN EHDOT
CONDITIONS FOR THE USE OF THE DESIGNATION "EUROPEAN VENTURE CAPITAL FUND"
EUROOPPALAISEN RISKIPÄÄOMARAHASTON NIMITYKSEN KÄYTÖN EHDOT
Conditions for the use of the Internal Ratings-Based Approach (SEC-IRBA)
Edellytykset sisäisten luottoluokitusten menetelmän (SEC-IRBA) käyttämiselle
CONDITIONS FOR THE USE OF VIRTUAL TESTING METHODS BY A MANUFACTURER OR A TECHNICAL SERVICE
VALMISTAJAN TAI TUTKIMUSLAITOKSEN VIRTUAALITESTAUSMENETELMIEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Conditions for translocations after issue of a permit
Alueelta toiselle siirtämistä luvan myöntämisen jälkeen koskevat edellytykset
Conditions for unbundled access to local loops made of twisted metallic pairs
Metallisesta kierretystä parikaapelista koostuvien tilaajayhteyksien eriytetyn käytön edellytykset
Conditions for unbundled access to the local loop
Tilaajayhteyksien eriytetyn käytön edellytykset
CONDITIONS FOR USE OF CERTAIN COMBINATIONS OF MESH SIZE IN KATTEGAT"
TIETTYJEN SILMÄKOKOYHDISTELMIEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT KATTEGATISSA”
CONDITIONS FOR USE OF FLAVOURINGS, FOOD INGREDIENTS WITH FLAVOURING PROPERTIES AND SOURCE MATERIALS
AROMIEN, ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIEN, JOILLA ON AROMAATTISIA OMINAISUUKSIA, JA RAAKA-AINEIDEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT
Conditions for using spectrum to provide electronic communication services should therefore normally be laid down in general authorisations unless individual rights are necessary, considering the use of the spectrum, to protect against harmful interference or to meet a specific general interest objective.
Taajuuksien käyttöehdot sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseksi pitäisi sen vuoksi yleensä vahvistaa yleisvaltuutuksissa, paitsi jos yksittäiset oikeudet ovat tarpeen, taajuuksien käytön huomioon ottaen, haitallisilta häiriöiltä suojautumiseksi tai erityisen yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Conditions for validity
Voimassaoloa koskevat edellytykset
Conditions governing a request for recovery
Perintäpyyntöä koskevat edellytykset
Conditions governing access of third countries fisheries products to the EU territory
Edellytykset kolmansien maiden kalastustuotteiden pääsyssä EU:n alueelle
Conditions governing acquisition
Eläkeoikeuksien hankkimista koskevat ehdot
Conditions governing acquisition (Article 4)
Oikeuksien hankkimista koskevat ehdot (4 artikla)
Conditions governing action by the customs authorities and by the authority competent to decide on the case
Edellytykset tulliviranomaisten ja asiasta päättävän toimivaltaisen viranomaisen toimenpiteille
CONDITIONS GOVERNING ACTIVITIES
TOIMINNAN HARJOITTAMISTA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
CONDITIONS GOVERNING ADMINISTRATIVE COOPERATION
HALLINNOLLISTA YHTEISTYÖTÄ KOSKEVAT EHDOT
conditions governing food quality measures (Chapter VIa)”.
elintarvikkeiden laatua koskevien toimenpiteiden edellytykset (VI a luku)".
conditions governing intra-Community trade in and imports from third
vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien
conditions governing intra-Community trade in and imports from third
vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan
conditions governing meeting standards measures (Chapter Va)
vaatimusten noudattamista koskevien toimenpiteiden edellytykset (Va luku)
Conditions governing right of residence
Oleskeluoikeuden edellytykset
CONDITIONS GOVERNING THE BUSINESS OF ASSURANCE
VAKUUTUSLIIKKEEN HARJOITTAMISTA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
CONDITIONS GOVERNING THE COMPATIBILITY OF PUBLIC SERVICE COMPENSATION THAT CONSTITUTES STATE AID
JULKISESTA PALVELUSTA MAKSETTAVANA KORVAUKSENA MYÖNNETTÄVÄN VALTIONTUEN SISÄMARKKINOILLE SOVELTUVUUDEN EDELLYTYKSET
CONDITIONS GOVERNING THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL AND MARKING OF MIRRORS AND SUPPLEMENTARY SYSTEMS FOR INDIRECT VISION
PEILIEN JA EPÄSUORAN NÄKEMÄN TARJOAVIEN LISÄJÄRJESTELMIEN OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ KOSKEVAT EHDOT
Conditions governing the exchange of information
Tietojen vaihdon edellytykset
Conditions governing the exchange of information
Tietojenvaihdon sääntelyn edellytykset
Conditions governing the exercise of service activities
Palvelutoiminnan harjoittamiselle asetetut ehdot
Conditions governing the measures to diversity the rural economy
Maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista koskeviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Conditions governing the measures to improve
Maaseutualueiden elämänlaadun parantamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Conditions governing the provision of postal services and access to the network'
Postipalvelujen tarjoamisen ja postiverkkoon pääsyn ehdot"
Conditions have been more favourable since the end of this year, allowing a gradual return to the usual level of catches.
Tämän vuoden lopusta lähtien vallinneet suotuisammat olosuhteet ovat mahdollistaneet vähitellen tavallisen saalismäärän).
Conditions in particular segments of the economy, such as labour markets, industry, the financial system, and regional development, now depend more and more on developments in other areas of the economy than on developments or policies within that specific segment.
Olosuhteet talouden tietyillä lohkoilla, kuten työmarkkinoilla, teollisuudessa, rahoitusjärjestelmässä ja aluekehityksessä, riippuvat yhä enemmän kehityksestä talouden muilla aloilla sen sijaan, että ne riippuisivat kyseisen erityisalan kehityksestä ja sitä koskevista toimintalinjoista.
Conditions in the aircraft cabin
Matkustamo-olosuhteet
Conditions in the aircraft cabin.
Matkustamo-olosuhteet.
Conditions in the labour market in Estonia have deteriorated gradually following the country's independence.
Viron työmarkkinatilanne on heikentynyt jatkuvasti maan itsenäistymisen jälkeen.
Conditions in the newly associated countries of central and of eastern Europe in particular differ markedly from those in western Europe.
Erityisesti Keski- ja Itä-Euroopassa sijaitsevissa uusissa jäsenvaltioissa edellytykset ovat aivan erilaiset kuin läntisissä jäsenmaissa.
Conditions in which racism and xenophobia can flourish include:
Rasismia ja muukalaisvihaa suosivia olosuhteita ovat:
Conditions included the divestment of the Telepresence Interoperability Protocol developed by Cisco to an independent industry body to ensure interoperability and allow other vendors to participate in its development.
Yksi ehdoista oli Ciscon kehittämän Telepresence Interoperability Protocol ‑yhteyskäytännön myyminen riippumattomalle alan toimijalle, jotta voitaisiin varmistaa yhteentoimivuus ja se, että muut myyjät voivat osallistua yhteyskäytännön kehittämiseen.
Conditions laid down by the agreements concluded within the World Trade Organisation
Maailman kauppajärjestön puitteissa tehtyjen sopimusten mukaiset ehdot
conditions limiting access to and/or use of services and applications, in conformity with Union law; and
edellytyksistä, joilla tiettyjen palvelujen ja sovellusten käyttöä rajoitetaan EU:n oikeuden mukaisesti ja
Conditions Linked to the Authorisation
Lupaan liittyvät ehdot
conditions listed in Part B of Annex I.
liitteessä I olevassa B osassa luetellut ehdot.
conditions listed in Part C of Annex I.’
liitteessä I olevassa C osassa luetellut ehdot.”
Conditions may be attached to the authorisation.”
<0Lupaan voidaan liittää ehtoja.”
Conditions must be created for both strong productivity and employment growth, contributing to sustainable increase in real incomes and standards of living.
Olisi luotava edellytykset sekä tuottavuuden että työllisyyden vahvalle kasvulle ja edistettävä näin reaalitulojen ja elintason kestävää kasvua.