natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the wake of the post-coup measures, the EU called on the authorities to observe the highest standards in the rule of law and fundamental rights.
EU kehotti viranomaisia noudattamaan vallankaappausyrityksen jälkeisten toimenpiteiden yhteydessä tiukimpia mahdollisia normeja oikeusvaltion ja perusoikeuksien osalta.
In the wake of the Puerto Plata accident, in January 1996, the Council called upon the Commission to devise proposals to ensure the safety of European citizens travelling in the air or living around airports.
Puerto Platassa tammikuussa 1996 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen neuvosto pyysi komissiota laatimaan ehdotuksia, joilla pyritään takaamaan lentoteitse matkustavien tai lentoasemien lähistöllä asuvien Euroopan kansalaisten turvallisuus.
In the wake of the Puerto Plata air crash1, the Council called on the Commission to draw up proposals aimed at improving the safety of European air travellers.
Puerto Platassa tapahtuneen lento-onnettomuuden1 jälkeen neuvosto kehotti Euroopan komissiota tekemään ehdotuksia unionin lentomatkustajien turvallisuuden parantamiseksi.
In the wake of the recent introduction of “EU Masters” (as the core building block of the ERASMUS-Mundus programme) and in view of the increased emphasis placed by the Bologna Process43 on the third (doctoral) level of the emerging European framework of reference for qualifications, the time may be right to take a fresh look at the notion of “European” doctorates and the recognition of doctoral degrees in Europe for the purpose of careers in R&D.
Koska äskettäin on käynnistetty Erasmus Mundus -masterkurssit (Erasmus Mundus -ohjelman peruspilari) ja koska Bolognan prosessissa43 korostettiin muodostumassa olevan pätevyyksien eurooppalaisen viitekehyksen ylemmän jatkotutkinnon (tohtorintutkinnon) tasoa, nyt saattaa olla oikea aika pohtia uudelleen ajatusta "eurooppalaisesta" tohtorinarvosta ja tohtorintutkintojen tunnustamista Euroopassa T&K-uran kannalta.
In the wake of the Russian crisis in August 1998, employment levels fell before increasing again in 2003.
Venäjällä elokuussa 1998 puhjenneen kriisin jälkimainingeissa työllisyysaste laski voimakkaasti, alkaakseen jälleen kasvaa vuodesta 2003 lähtien.
In the wake of the Second Strategic Energy Review adopted in 2008 by the Commission, both the Council of the European Union1 and the European Parliament2 agreed with the Commission and insisted on promoting investments and improving transparency as well as of intensifying the works on supply and generation adequacy outlooks and network development plans.
Komission annettua vuonna 2008 toisen strategisen energiakatsauksen sekä Euroopan unionin neuvosto1 että Euroopan parlamentti2 olivat komission kanssa yhtä mieltä siitä, että investointeja on edistettävä ja avoimuutta lisättävä samalla kun tehostetaan toimia tarjonnan ja tuotannon riittävyyttä koskevien näkymien ja verkkojen kehityssuunnitelmien osalta.
In the wake of the shockwaves of the worst crisis since the 30s, signs of economic stabilisation are emerging.
Kriisi on ollut pahin sitten 30-luvun, mutta merkkejä talouden vakautumisesta on jo näkyvissä.
In the wake of the terrorist attacks in the USA on 11 September 2001, the extraordinary European Council on 21 September 2001 reiterated that the fight against terrorism is a key objective of the European Union.
Yhdysvalloissa 11 päivänä syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen seurauksena Eurooppa-neuvosto kokoontui 21 päivänä syyskuuta 2001 ylimääräiseen kokoukseen, jossa se määritteli terrorismin torjunnan Euroopan unionin keskeiseksi tavoitteeksi.
In the wake of the terrorist outrage which struck Madrid and the European Union as a whole on 11 March, the European Council agreed1 a set of strategic objectives which, since then, have directed the Union’s fight against terrorism.
Madridissa 11. maaliskuuta 2004 tapahtuneiden, koko Euroopan unionia järkyttäneiden terrori-iskujen jälkeen Eurooppa-neuvosto sopi strategisista tavoitteista1, jotka ovat sittemmin ohjanneet terrorismin torjumista unionissa.
In the wake of the world-wide financial and economic crisis, the Commission contributed to ensuring macro-economic stability in the region, inter alia by introducing a financial crisis package for the region, including direct budgetary support for Serbia, funded by IPA.
Komissio torjui maailmanlaajuisen finanssi- ja talouskriisin vaikutuksia alueella osallistumalla makrotalouden vakauttamiseen muun muassa kokoamalla IPAsta rahoitettavan kriisitoimenpidepaketin, johon kuuluu esimerkiksi suora budjettituki Serbialle.
In the wake of the worsening achievements of Czech pupils, the government has undertaken steps to ensure minimal learning outcomes and embarked on a strategy of nation-wide computer-based testing.
Tšekin koululaisten heikkenevien suoritusten hälyttämänä hallitus on toteuttanut toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa oppimistulosten vähimmäistaso, ja alkanut laatia tietokonepohjaista testausta koskevaa maanlaajuista strategiaa.
In the wake of these accidents, political awareness has sharpened towards recognising the risks and taking appropriate precautionary action to protect citizens and communities.
Näiden onnettomuuksien johdosta poliittinen huomio on suuntautunut riskien tunnistamiseen ja siihen, että toteutetaan asianmukaisia ennalta ehkäiseviä toimia kansalaisten ja yhteisöjen suojelemiseksi.
In the wake of these opinions, the Bureau authorized an in-depth analysis of employment policies.
Lausuntojen johdosta komitean työvaliokunta päätti laajentaa keskustelua työllisyyspolitiikoista.
In the wake of this activity, the Commission launched another public consultation in 2008 on a draft Recommendation on the privacy and security aspects of RFID applications.
Tämän seurauksena komissio järjesti vuonna 2008 uuden julkisen kuulemisen suositusluonnoksesta, joka koski RFID-sovellusten yksityisyyden suojaan ja turvallisuuteen liittyviä näkökohtia.
In the wake of this recommendation, it is known that the Commission called for tenders for two studies to be carried out in the Member States, one on statistical aspects and the other on the various legal arrangements covering over-indebtedness.
Suosituksen saatuaan komissio järjesti kilpailun kahden tutkimuksen teettämiseksi.
In the wake of this success, the scope of the Directive has been gradually broadened to cover all industrial, agricultural and fishery products.
Koska direktiivillä on saavutettu myönteisiä tuloksia, sen soveltamisala on asteittain laajentunut kattamaan kaikki teollisuus-, maatalous- ja kalataloustuotteet.
In the wake of what was seen as poor performance by many Member States in the 2006 PISA survey, several countries have created strategies or action plans to raise basic skills levels, particularly in reading, maths and science.
Monet jäsenvaltiot pitivät menestymistään vuoden 2006 Pisa-tutkimuksessa kehnona, minkä vuoksi useissa maissa on laadittu strategioita tai toimintasuunnitelmia erityisesti lukutaidon, matematiikan ja luonnontieteiden perustaitojen tason kohottamiseksi.
In the wake of WTO ruling on bananas, where the Commission is working on new proposals to modify the current regime, the potential impact of WTO rulings on EC legislation should be fully understood.
Kun muistetaan WTO:n äskettäinen banaanialaa koskeva päätös, jonka osalta komissio tekee parhaillaan uusia ehdotuksia nykyisen järjestelmän muuttamiseksi, on ehdottoman tärkeää ymmärtää WTO:n päätösten mahdollinen vaikutus yhteisön lainsäädäntöön.
In the Wallonia and Flemish Regions of Belgium six weeks have to elapse before allowing grazing on grassland or harvesting of animal forage crops.
Belgiassa Vallonian ja Flanderin alueella laiduntamista laidunmailla tai vihantarehun korjuuta ei saa aloittaa ennen kuuden viikon varoajan päättymistä.
In the Wallonia Region of Belgium it is prohibited to spread sludge on soils with a pH below 6.
Belgiassa Vallonian alueella lietteen levittäminen maille, joiden pH-arvo on alle 6, on kielletty.
In the Wallonia Region of Belgium sludge is digested, aerobically stabilised, mechanically dried, thermally dried or conditioned with lime or polyelectrolites.
Belgian Vallonian alueella liete mädätetään, stabiloidaan aerobisesti, kuivataan mekaanisesti, lämpökuivataan tai käsitellään kalkilla tai polyelektrolyyteillä.
In the Wallonia Region of Belgium the frequency of analysis is linked to the size of the treatment plant, i.e. one analysis per year for a plant treating less than 5 000 population equivalent (p.e.), up to one analysis per month for plants larger than 100 000 p.e.
Belgian Vallonian alueella analysointitiheys riippuu käsittelylaitoksen koosta: analysointi tehdään kerran vuodessa, jos lietteenkäsittelylaitoksen AVL on alle 5 000, ja jopa kerran kuukaudessa, jos laitoksen AVL on yli 100 000.
In the Wallonia Region of Belgium untreated sludge has to be directly incorporated into the soil after spreading.
Belgiassa Vallonian alueella käsittelemätön liete on muokattava maahan heti levittämisen jälkeen.
In the Wallonia Region of Belgium, Denmark, Greece, Finland, France, Ireland, Luxembourg, Spain, Sweden and the United Kingdom only pH and heavy metals have to be analysed.
Belgian Vallonian alueella, Tanskassa, Kreikassa, Suomessa, Ranskassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Espanjassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on analysoitava ainoastaan pH-arvo ja raskasmetallipitoisuudet.
In the Walloon Region there was no regeneration capacity as regeneration was not deemed financially viable compared to the production of base oils by the petrochemical industry and as the low quality of regenerated oils made their marketing difficult.
Vallonian alueella ei ollut uudistamiskapasiteettia, koska uudistamista ei pidetty taloudellisesti toteuttamiskelpoisena verrattuna perusöljyjen tuotantoon petrokemian teollisuudessa ja koska uudistettujen öljyjen huono laatu vaikeutti niiden markkinointia.
In the Walloon Region, an official of the Directorate-General for Natural Resources and the Environment was responsible for handling all requests for information.
Vallonian alueella kaikkien tietopyyntöjen hoitamisesta on vastuussa luonnonvarojen ja ympäristöasioiden pääosaston virkamies.
In the Warmin´ sko- Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnos´la²skie, Opolskie and Wielkopolskie voivodships, the residence and leasing period indicated in the preceding sentence shall extend to seven years.
Edellisessä virkkeessä mainittu asumista ja maan vuokraamista koskeva määräaika on Warmińsko-Mazurskien, Pomorskien, Kujawsko-Pomorskien, Zachodniopomorskien, Lubuskien, Dolnośląskien, Opolskien ja Wielkopolskien voivodikunnissa voivodikunnissa seitsemän vuotta.
In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cheaper and provide more jobs in comparison with landfill and incineration, the least favourable end-of-pipe solutions.
Jätehuollossa tämä tarkoittaa jätteen syntymisen ehkäisemistä, kierrätystä ja biohajoavuutta, sillä ne ovat edullisempia ja työllistävät enemmän kuin jätteen sijoitus kaatopaikalle ja poltto, jotka ovat vähiten suositeltavia piipunpääratkaisuja.
In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cost-effective and help to create jobs.
Jätehuollossa tämä tarkoittaa jätteen syntymisen ehkäisemistä, kierrätystä ja biohajoavuutta, sillä ne ovat edullisempia ja työllistävät enemmän.
In the waste phase of the life-cycle, “Minamata disease”, a neurological disorder caused by methylmercury poisoning of the food chain, is a well documented case.31
Elinkaaren jätevaiheeseen liittyvä Minamata-tauti, ravintoketjun metyylielohopeamyrkytyksen aiheuttama neurologinen häiriö, on laajasti dokumentoitu tapaus31.
In the Water Framework Directive, this "cornerstone", which acts as a basis for the integration of policies, is the "good state" of waters.
Ympäristöohjelman kulmakivenä on vesien "moitteeton tila", jonka avulla toimintaperiaatteet yhdistetään toisiinsa.
In the water management and miscellaneous sector, EUR 360 million (25%) were allocated to reconstruction and prevention measures following flood damage in Romania as well as to rehabilitation of urban infrastructure, while EUR 12 million went towards a waste incineration project in the Slovak Republic
Vesihuollon ja sekalaisten alojen sektorilla 360 miljoonaa euroa (25 %) kohdennettiin Romaniaan tulvan jälkeiseen jälleenrakennustyöhön ja tulvien torjuntaan sekä kaupunki-infrastruktuurin kunnostamiseen ja 12 miljoonaa jätteenpolttohankkeeseen Slovakiassa.
in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound
Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden
In the waters up to 100 nautical miles from the baselines of the Azores, Madeira and the Canary Islands, the Member States concerned may from 1 January 2013 to 31 December 2022 restrict fishing to vessels registered in the ports of those islands.
Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten vesialueilla 100 meripeninkulman sisällä niiden perusviivoista asianomaiset jäsenvaltiot voivat rajoittaa kalastuksen tammikuun 1 päivästä 2013 joulukuun 31 päivään 2022 kyseisten saarten satamissa rekisteröityihin aluksiin.
In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised from 1 January 2013 to 31 December 2022 to restrict fishing to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Union fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the coastal bands of other Member States where fishing activities are pursued and the species concerned.
Jäsenvaltioilla on niiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla merialueilla enintään 12 meripeninkulman sisällä niiden perusviivoista lukien tammikuun 1 päivästä 2013 joulukuun 31 päivään 2022 oikeus rajoittaa kalastus niihin kalastusaluksiin, jotka perinteisesti kalastavat tällä vyöhykkeellä läheisen rannikon satamista käsin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivia unionin kalastusaluksia koskevia järjestelyjä, jotka perustuvat jäsenvaltioiden välisiin olemassa oleviin naapuruussuhteisiin, ja liitteeseen I sisältyviä järjestelyjä, joissa vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle sellaiset muiden jäsenvaltioiden rannikkoalueen maantieteelliset vyöhykkeet, joilla kalastusta harjoitetaan, sekä kalastuksen kohteena olevat lajit.
In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised from 1 January 2013 until 31 December 2014 to restrict fishing to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Union fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the coastal bands of other Member States where fishing activities are pursued and the species concerned."
Jäsenvaltioilla on niiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla merialueilla enintään 12 meripeninkulman sisällä niiden perusviivoista lukien tammikuun 1 päivästä 2013 joulukuun 31 päivään 2014 oikeus rajoittaa kalastus niihin kalastusaluksiin, jotka perinteisesti kalastavat tällä vyöhykkeellä läheisen rannikon satamista käsin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivia yhteisön kalastusaluksia koskevia järjestelyjä, jotka perustuvat jäsenvaltioiden välisiin olemassa oleviin naapuruussuhteisiin, ja liitteeseen I sisältyviä järjestelyjä, joissa vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle sellaiset muiden jäsenvaltioiden rannikkoalueen maantieteelliset vyöhykkeet, joilla kalastusta harjoitetaan, sekä kalastuksen kohteena olevat lajit.”
In the WBA market, some NRAs imposed limited or no remedies on certain networks or functionalities, considering the obligations imposed in the LLU market.61 Here the Commission emphasised the need to monitor the market to ascertain whether remedies imposed in the LLU market are sufficient to produce effective competition at retail level and, if not, to impose the appropriate remedies in the WBA market.
Laajakaistatukkumarkkinoilla jotkin kansalliset sääntelyviranomaiset ovat määränneet tietyissä verkoissa tai toiminnoissa vain vähäisiä korjaavia toimenpiteitä tai eivät ole määränneet mitään korjaavia toimenpiteitä, koska ne olivat jo asettaneet velvoitteita LLU-markkinoilla61.
In the web page of the Technical University of Wroclaw, extensive information on the project is also available.
Lisäksi Wroclawin teknisen korkeakoulun Internet-sivuilla on paljon tietoa hankkeesta.
In the weeks following the submission of the initiative, the organisers sent to the Commission certificates from two additional Member States' authorities:
Aloitteen toimittamista seuranneina viikkoina järjestäjät lähettivät komissiolle vielä kahden jäsenvaltion viranomaisten todistukset:
In the weeks since the forecasts came out, economic conditions have deteriorated further:
Ennusteiden julkaisemisen jälkeen taloudelliset suhdanteet ovat huonontuneet entisestään:
In the weeks that followed, a contact person from the police kept him up to date with the investigation.
Seuraavien viikkojen aikana poliisin yhteyshenkilö otti Alexiin yhteyttä useita kertoja kertoakseen, miten tutkimukset etenivät.
In the well-known "tuna case" the GATT panel ruled, after a complaint from Mexico in 1991, that the USA could not justify their embargo as an exception under Article XX15 of the Treaty because this Article only applies to activities within the jurisdiction of the country taking the measure, and cannot be used to regulate production and consumption outside that country's borders.
Kuuluisassa tonnikalatapauksessa vuonna 1991 perustettiin Meksikon valitettua GATT-paneeli, joka katsoi, ettei Yhdysvallat voinut perustella kauppasulkuaan sillä, että se on sopimuksen artiklan XX15 mukainen poikkeus, koska tätä artiklaa sovelletaan vain toimenpiteeseen ryhtyvän maan toimivallan piiriin kuuluviin toimiin, eikä sitä voi siksi käyttää tuotannon ja kulutuksen sääntelemiseen maan rajojen ulkopuolella.
In the WEO-A04 fossil-fuel demand falls by 14% in 2030 as compared to WEO-RO4, while the use of nuclear power goes up by 14% and that of non-hydro renewable energy sources (excluding biomass) rises by 27%.
WEO-A04-skenaariossa fossiilisten polttoaineiden kysyntä laskee 14 prosenttia vuoteen 2030 mennessä WEO-R04-skenaarioon verrattuna, ja vastaavasti ydinenergian käyttö kasvaa 14 prosenttia sekä muiden uusiutuvien energialähteiden kuin vesivoiman (lukuun ottamatta biomassaa) 27 prosenttia.
In the WEO-A05 scenario carbon dioxide emissions are 16% lower than in the Reference Scenario in 2030.
WEO-A05-skenaariossa hiilidioksidipäästöt ovat 16 prosenttia viiteskenaariota alemmat vuonna 2030.
In the WEO-A05 scenario carbon-dioxide emissions are 16% lower than in the Reference Scenario in 2030.
WEO-A05-skenaariossa hiilidioksidipäästöt ovat 16 prosenttia viiteskenaariota alemmat vuonna 2030.
In the WEO-A05 scenario global energy demand would be 10% lower than in the WEO-R05 scenario.
WEO-A05-skenaariossa energiankysyntä maailmassa olisi 10 prosenttia alempi kuin WEO‑R05-skenaariossa.
In the West Baltic, the task force's objective are to find ways to replace supply from depleting Danish gas fields expected from 2015 onwards, as well as to enhance security of supply in Denmark, Sweden and Poland.
Länsi-Baltian osalta erityisryhmän tavoitteena on löytää tapoja korvata toimitukset Tanskan hiipuvilta kaasukentiltä vuodesta 2015 eteenpäin sekä parantaa toimitusvarmuutta Tanskassa, Ruotsissa ja Puolassa.
in the Western Balkans
"Länsi-Balkanin alueen liikennepolitiikka"
In the Western Balkans and Turkey the EU is supporting regional networks of CSOs through Framework Partnership Agreements.
EU tukee Länsi-Balkanilla ja Turkissa kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden alueellisia verkostoja kumppanuussopimusten puitteissa.
In the Western Balkans region, it was only when the Regulation setting out the CARDS assistance programme itself was adopted in 2000 that the Foundation extended its activities to all Western Balkans countries5.
Säätiön toiminta laajeni koskemaan kaikkia Länsi-Balkanin alueen maita5 vasta, kun varsinaisesta Cards-tukiohjelmasta annettu asetus hyväksyttiin vuonna 2000.
In the Western Balkans the functioning of parliaments is often hampered by boycotts.
Länsi-Balkanin maissa parlamentin toimintaa on usein boikotoitu.
In the Western Balkans, a decade of regional conflicts combined with insufficient institutional infrastructure, decaying industrial systems and a legacy of years of unchecked pollution have left the environment of the region in a state of serious neglect.
Länsi-Balkanilla vuosikymmenen kestäneet alueelliset konfliktit yhdistyneenä puutteelliseen infrastruktuuriin, teollisuuden järjestelmien rapautumiseen ja vuosikausia piittaamattomasti jatkuneeseen saastuttamiseen ovat jättäneet alueen ympäristön pahasti rappiolle.
In the Western Balkans, a Local Tempus Office in Kosovo2, as an independent branch under the supervision of the same international expert in charge of the National Tempus Office in Belgrade, was set up.
Länsi-Balkanilla Kosovoon2 perustettiin paikallinen Tempus-toimisto, joka toimii itsenäisenä haaratoimistona saman kansainvälisen asiantuntijan valvonnassa, joka vastaa Belgradin kansallisesta Tempus-toimistosta.
In the Western Balkans, a positive relationship needs to be rebuilt between the people and the authorities, between individuals and communities, and between local residents and their region, to counter excessive reliance on humanitarian aid and an irresponsible expectation of foreign investment.
Länsi-Balkanilla on luotava uudelleen myönteiset suhteet kansalaisten ja julkisen hallinnon, yksilöiden ja yhteisöjen sekä kansalaisten ja alueen välille, jotta päästäisiin eroon humanitaarisen avun liiallisesta merkityksestä sekä vastuuttomasta jättäytymisestä odottamaan ulkomaisia investointeja.
In the Western Balkans, Croatia and former Yugoslav Republic of Macedonia are candidate countries7, whilst Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia as well as Kosovo8, are potential candidate countries for accession to the EU.
Länsi-Balkanin maista Kroatia ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ovat ehdokasmaita7 ja Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Serbia ja Kosovo8 potentiaalisia ehdokasmaita EU-jäsenyyteen.
In the Western Balkans, regional cooperation remains key and constitutes a central element of the Stabilisation and Association Process.
Alueellinen yhteistyö on Länsi-Balkanilla edelleen avainasemassa ja keskeinen osa vakautus- ja assosiaatioprosessia.
In the Western Balkans, shortcomings in practice remain, but the situation is broadly stable.
Länsi-Balkanin maissa on edelleen puutteita käytännössä, mutta tilanne on yleisesti ottaen vakaa.
In the Western Balkans, the Commission continued to make a significant contribution to reconstruction and, through the Stabilisation and Association process, to underpinning democratic, economic and administrative reforms throughout the region.
Komissio tuki edelleen merkittävästi Länsi-Balkanin jälleenrakentamista sekä vakaus- ja assosiointiprosessin kautta demokraattisia, talous- ja hallintouudistuksia alueen eri osissa.
In the Western Balkans, undue political interference in the work of public broadcasters, untransparent public funding of media, and intimidation of journalists has continued.
Länsi-Balkanilla epäasiallinen poliittinen puuttuminen yleisradioyhtiöiden toimintaan, läpinäkyvyyden puute median julkisessa rahoituksessa ja toimittajien pelottelu ovat jatkuneet.
In the Western Balkans, €10 million were adopted to support the running costs of the International Civilian Office (ICO) in Kosovo (see annex for details).
Länsi-Balkanilla osoitettiin 10 miljoonaa euroa Kosovossa toimivan kansainvälisen siviilitoimiston (ICO) toimintakuluihin (tarkemmin liitteessä).