natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2015, EUR 5.4 million was made available under the Rights, Equality and Citizenship Programme to national authorities and civil society.
Kansalliset viranomaiset ja kansalaisyhteiskunta saivat vuonna 2015 perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelmasta 5,4 miljoonaa euroa.
In 2015, excise duty revenues alone amounted to €227 billion.
Vuonna 2015 pelkkien valmisteverotulojen määrä oli 227 miljardia euroa.
In 2015, Finland launched one-stop guidance centres for youth.
Suomessa otettiin vuonna 2015 käyttöön keskitettyjä nuorten neuvontapisteitä.
In 2015, Finland launched one-stop-shops in 35 municipalities, funded mainly through the ESF, with additional national funding.
Suomessa 35 kunnassa otettiin vuonna 2015 käyttöön keskitetyt palvelupisteet, jotka on rahoitettu pääasiassa ESR:n tuella.
In 2015, geopolitical events in our immediate vicinity kept energy high on the agenda.
Vuonna 2015 geopoliittiset tapahtumat EU:n välittömässä läheisyydessä pitivät energia-asiat näkyvästi esillä.
In 2015, gross disposable household income (GDHI) increased in all Member States except Cyprus (by 0.8%) (Figure 26).
Vuonna 2015 kotitalouksien käytettävissä olevat bruttotulot kasvoivat (0,8 %) kaikissa muissa jäsenvaltioissa paitsi Kyproksella (kaavio 26).
In 2015, growth will be slightly higher (1.5% and 1.1% respectively), and is expected to further improve in 2016 (2.0% and 1.7% respectively).
Vuonna 2015 kasvu on hieman voimakkaampaa (1,5 prosenttia ja 1,1 prosenttia), ja vuonna 2016 kasvun odotetaan vauhdittuvan (2,0 prosenttia ja 1,7 prosenttia).
In 2015, in light of the Addis Ababa Action Agenda and the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Commission presented a new EU approach for supporting domestic public finance in developing countries.
Komissio esitti vuonna 2015 Addis Abeban toimintasuunnitelman ja kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 huomioiden EU:n uuden lähestymistavan kotimaisen julkisen talouden tukemiseksi kehitysmaissa.
In 2015, in spite of its large dependency on energy imports, the EU economy is expected to register a current account surplus of around 1.5% of GDP (adjusted for intra-EU trade) compared to a deficit of 0.5% of GDP in 2010.
Vaikka EU on erittäin riippuvainen energiantuonnista, sen vaihtotaseen odotetaan nousevan vuonna 2015 noin 1,5 prosenttia ylijäämäiseksi suhteessa BKT:hen (mukautettu EU:n sisäisen kaupan huomioon ottamiseksi), kun vuonna 2010 se oli 0,5 prosenttia alijäämäinen.
In 2015, it is expected to amount to approximately EUR 390bn, or 3.7% of GDP.
Sen odotetaan olevan vuonna 2015 noin 390 miljardia euroa eli 3,7 prosenttia suhteessa BKT:hen.
In 2015, its activities contributed 1% of GDP to the general government deficit of 2.9%.
Sen toimien osuus julkisen talouden 2,9 prosentin alijäämästä oli yksi prosentti suhteessa BKT:hen vuonna 2015.
In 2015, more than 60 million people left their places of origin in search of a better life, either because they were seeking refuge from conflicts and wars or because economic opportunities at home were limited.
Vuonna 2015 yli 60 miljoonaa ihmistä lähti kotiseudultaan paremman elämän toivossa joko paetakseen konflikteja ja sotaa tai etsiäkseen parempia taloudellisia mahdollisuuksia.
In 2015, national judges made 36 referrals for a preliminary ruling.37
Vuonna 2015 kansalliset tuomioistuimet pyysivät ennakkoratkaisua 36 kertaa.37
In 2015, national Parliaments continued discussions on their role in the European decision-making process.
Kansalliset parlamentit jatkoivat vuonna 2015 keskustelua asemastaan eurooppalaisessa päätöksentekoprosessissa.
In 2015, net inflows of population were the strongest in countries with the lowest unemployment rates in 2014 (notably Austria, Germany and Luxembourg); some of the highest net outflows happened in countries with the highest unemployment rates.
Vuonna 2015 nettomääräiset maahanmuuttovirrat olivat suurimpia maissa, joissa työttömyysasteet olivat alhaisimmat vuonna 2014 (etenkin Itävalta, Saksa ja Luxemburg), ja nettomääräiset maastamuuttovirrat taas nähtiin maissa, joiden työttömyysasteet olivat korkeimmat.
In 2015, net inflows of population were the strongest in countries with the lowest unemployment rates in 2014 (notably Austria, Germany and Luxembourg); some of the highest net outflows happened in parallel with some of the highest declines in joblessness in 2015 (e.g. Croatia, Greece, Latvia and Lithuania).
Vuonna 2015 nettomaahanmuutto oli voimakkainta maissa, joissa oli alhaisin työttömyysaste vuonna 2014 (varsinkin Itävallassa, Luxemburgissa ja Saksassa); nettomaastamuutto oli suurinta maissa, joissa työttömyys samaan aikaan väheni eniten vuonna 2015 (esimerkiksi Kreikassa, Kroatiassa, Latviassa ja Liettuassa).
In 2015, ongoing annual evaluation shall take the form of an ex-post evaluation.
Jatkuva vuosiarviointi muuttuu vuonna 2015 jälkiarvioinniksi.
In 2015, only 16% of consumers purchased online from another EU country, while 47% did so domestically13.
Vuonna 2015 vain 16 prosenttia kuluttajista teki verkko-ostoksia toisesta EU-maasta, kun taas kotijäsenvaltiossaan verkko-ostoksia teki 47 prosenttia13.
In 2015, only 9% of EU enterprises in the retail trade sector sold online to consumers in other EU countries, while 24% did so domestically11.
Vuonna 2015 vain 9 prosenttia vähittäiskaupan alalla toimivista EU:n yrityksistä tarjosi tuotteitaan verkossa muiden EU-maiden kuluttajille, kun taas kotijäsenvaltiossaan verkkokauppaa kävi 24 prosenttia yrityksistä11.
In 2015, over 33,000 young people and youth workers participated in these joint activities: about 40 % were from neighbouring countries.
Heistä noin 40 prosenttia oli kotoisin EU:n naapurimaista.
In 2015, progress was made in three fields that lie at the heart of this transition: emissions trading, renewables, and further investments in low carbon technologies and energy efficiency.
Vuonna 2015 edistyttiin kolmella alalla, joilla on tämän siirtymän kannalta keskeinen merkitys.
In 2015, significant progress was made on competition provisions in the FTAs with Japan and Vietnam.
Vuonna 2015 edistyttiin merkittävästi Japanin ja Vietnamin kanssa tehtävien vapaakauppasopimusten kilpailua koskeviin määräyksiin liittyvissä neuvotteluissa.
In 2015, taxes accounted for 63 % of the average retail gasoline price and 57 % of the diesel price.
Vuonna 2015 verojen osuus oli 63 prosenttia bensiinin ja 57 prosenttia dieselin keskimääräisestä vähittäishinnasta.
In 2015, the (recalculated) structural balance is planned to improve by 0.3 pp. of GDP.
Suunnitelman mukaan (uudelleenlaskettu) rakenteellinen rahoitusasema paranee 0,3 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen vuonna 2015.
In 2015, the Africa Investment facility (AfIF) was created via Commission Decision C (2015)521039.
Afrikan investointiväline perustettiin vuonna 2015 komission päätöksellä C (2015)521039.
In 2015, the Commission also introduced new consultation and feedback mechanisms for new policy initiatives.
Vuonna 2015 komissio otti käyttöön myös uusia poliittisia aloitteita koskevat uudet kuulemis- ja palautemekanismit.
In 2015, the Commission began delivering on this key priority.
Komissio aloitti tämän ensisijaisen tavoitteen toteuttamisen vuonna 2015.
In 2015, the Commission collected ideas from young people in ‘Ideas Labs’ during the European Youth Week, which overall reached 137 000 people in events and 1.2 million via social media.
Komissio keräsi vuonna 2015 nuorten ideoita Ideas Labs -työpajassa Euroopan nuorisoviikolla, joka tavoitti kaiken kaikkiaan 137 000 henkeä eri tapahtumissa ja 1,2 miljoonaa henkeä sosiaalisen median kautta.
In 2015, the Commission concluded a number of important assessment and evaluation activities regarding the standardisation framework.
Vuonna 2015 komissio toteutti useita tärkeitä standardointikehykseen liittyviä arviointitoimia.
In 2015, the Commission continued its successful working relationship with the European Parliament, in particular the Economic and Monetary Affairs (ECON) Committee.
Komission yhteistyösuhde Euroopan parlamentin ja erityisesti sen talous- ja raha-asioiden valiokunnan (ECON) kanssa jatkui hyvänä vuonna 2015.
In 2015, the Commission continued to ensure systematic compliance checks of its legislation and policies.
Komissio jatkoi vuonna 2015 järjestelmällisiä tarkastuksia sen varmistamiseksi, että sen säädökset ja politiikat ovat perusoikeuskirjan mukaisia.
In 2015, the Commission continued to monitor EU rules on combating racism and xenophobia49 to ensure a full and correct application.
Komissio jatkoi vuonna 2015 rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa koskevien EU:n sääntöjen49 valvontaa varmistaakseen, että niitä sovelletaan täysimääräisesti ja oikein.
In 2015, the Commission decided to speed up the implementation of the YEI by increasing the pre-financing to Member States by almost EUR 1 billion.
Komissio päätti vuonna 2015 nopeuttaa nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoa kasvattamalla jäsenvaltioille annettavaa esirahoitusta lähes 1 miljardilla eurolla.
In 2015, the Commission explored ways to collect data with ACA-Europe - the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU in the area of public procurement.
Vuonna 2015 komissio tutki keinoja kerätä yhdessä EU:n korkeimpien hallinto-oikeuksien yhdistyksen ACA-Europen kanssa tietoja julkisista hankinnoista.
In 2015, the Commission introduced a number of changes to the reporting methodology.
Komissio teki vuonna 2015 joitakin muutoksia raportointimenetelmään.
In 2015, the Commission published a set of three reference materials to support Member States in fighting discrimination and segregation:
Komissio julkaisi vuonna 2015 kolme viiteasiakirjaa, joilla tuetaan jäsenvaltioita syrjinnän ja erottelun torjunnassa:
In 2015, the Commission received eight reasoned opinions from national Parliaments on the principle of subsidiarity.13 This was a decrease of 62 % compared with the 21 received in 2014.
Vuonna 2015 komissio sai kansallisilta parlamenteilta kahdeksan perusteltua lausuntoa toissijaisuusperiaatteesta.13 Vuonna 2014 vastaava määrä oli 21, joten niiden määrä väheni 62 prosenttia.
In 2015, the Commission stepped up action to fight discrimination, segregation and anti-Gypsyism, including hate speech and hate crime.
Komissio tehosti vuonna 2015 toimiaan, joilla torjutaan syrjintää, erottelua ja mustalaisvastaisuutta, myös vihapuhetta ja -rikoksia.
In 2015, the Commission tabled a proposal to improve the support given to long-term unemployed and to make active labour market policy more effective.
Komissio esitti vuonna 2015 ehdotuksen pitkäaikaistyöttömille annettavan tuen parantamisesta ja aktiivisen työmarkkinapolitiikan tehostamisesta.
In 2015, the Commission trained specific departments to ensure that officials have the tools to apply a fundamental rights-based approach to policy and lawmaking.
Komissio järjesti vuonna 2015 tietyille yksiköille koulutusta sen varmistamiseksi, että virkamiehillä on tarvittavat välineet voidakseen soveltaa politiikan ja lainsäädännön valmistelussa perusoikeusperustaista lähestymistapaa.
In 2015, the Commission will work with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) to develop a best practice guide for public authorities on the monitoring and enforcement of temporary work agencies and intermediary agencies such as job recruitment agencies to prevent trafficking in human beings.
Vuonna 2015 komissio laatii yhdessä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) kanssa viranomaisille tarkoitetun parhaiden toimintatapojen oppaan työvoiman vuokrausyritysten ja välitysfirmojen, kuten rekrytointiyritysten, seurantaa ja sääntelyä varten ihmiskaupan ehkäisytarkoituksessa.
In 2015, the Court of Justice continued to give guidance — under the system of referrals for preliminary rulings — to national judges on Charter applicability and interpretation.
Unionin tuomioistuin jatkoi vuonna 2015 perusoikeuskirjan soveltamista ja tulkintaa koskevien ohjeiden antamista kansallisille tuomareille ennakkoratkaisuissaan.
In 2015, the cumulated gains in export market shares progressed while cost competitiveness indicators point to some gains.
Vientimarkkinaosuuksien kumuloitunut kasvu jatkui vuonna 2015 ja kustannuskilpailukyvyn indikaattorit osoittavat kasvua.
In 2015, the discussion intensified, not least because of the difficulties faced by European farmers caused by falling prices for certain agricultural commodities, in particular dairy products and pigmeat.
Keskustelu kiihtyi vuonna 2015 – taustalla olivat varsinkin ne vaikeudet, joita eurooppalaisille maataloustuottajille koitui, kun tiettyjen maataloustuotteiden, etenkin meijerituotteiden ja sianlihan, hinnat putosivat.
In 2015, the early school leaving rate was 7.3 % and the tertiary attainment rate was 38.7 %.
Vuonna 2015 koulunkäynnin keskeyttäneiden määrä oli 7,3 prosenttia ja korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden osuus 38,7 prosenttia.
In 2015, the employment rate (age group 20-64) reached 76.9% while the unemployment rate continued its downward trend, reaching 5.3%.
Vuonna 2015 työllisyysaste nousi 20–64-vuotiaiden ikäryhmässä 76,9 prosenttiin, kun taas työttömyysaste aleni edelleen 5,3 prosenttiin.
In 2015, the Erasmus+ Programme allocated funding to implement actions identified in the colloquium50 and to empower all those involved at local level to build a culture of tolerance and respect and to overcome prejudices.
Erasmus+ -ohjelmasta annettiin vuonna 2015 rahoitusta keskustelutilaisuudessa esitettyjen toimien50 toteuttamiseen ja sen mahdollistamiseen, että kaikki paikallistason toimijat voivat osallistua suvaitsevaisuuden ja kunnioituksen kulttuurin rakentamiseen ja ennakkoluulojen voittamiseen.
In 2015, the EU employment rate for men (aged 20-64) was 75.9% while it reached only 64.3% for women (Figure 19), despite the fact that women are increasingly qualified and even out-perform men in terms of educational attainment.
Vuonna 2015 EU:ssa (20–64-vuotiaiden) miesten työllisyysaste oli 75,9 prosenttia mutta naisten vain 64,3 prosenttia (kaavio 19) siitä huolimatta, että naisten ammattitaidon taso nousee jatkuvasti ja heidän koulutustasonsa on jopa korkeampi kuin miesten.
In 2015, the European Agenda on Migration suggested the possibility to add other biometric identifiers to EURODAC in order to mitigate some of the challenges Member States were facing with damaged fingertips and non-compliance with the fingerprint process.21 This proposal inserts a requirement for Member States to take a facial image of the data-subject for transmission to the Central System and includes provisions to make a comparison of fingerprint and facial image data together and facial images separately under defined conditions.
Euroopan muuttoliikeagendassa esitettiin vuonna 2015 mahdollisuutta lisätä Eurodac-järjestelmään uusia biometrisiä tunnisteita, jotta voidaan lieventää haasteita, joita jäsenvaltioihin kohdistuu siksi, että sormenpäät ovat vahingoittuneet tai sormenjälkien ottamiseen ei suostuta.21 Ehdotuksessa lisätään vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden on otettava rekisteröidyn kasvokuva siirrettäväksi keskusjärjestelmään, ja se sisältää säännöksiä sormenjälki- ja kasvokuvatietojen vertaamisesta yhdessä sekä kasvokuvien vertaamisesta erikseen tietyin edellytyksin.
In 2015, the European Parliament formally received 254 submissions by national Parliaments.
Vuonna 2015 Euroopan parlamentti vastaanotti virallisesti 254 kannanottoa kansallisilta parlamenteilta.
In 2015, the European Parliament prepared 13 initial appraisals, one impact assessment of substantive parliamentary amendments and six ex post impact assessments.
Vuonna 2015 Euroopan parlamentti laati 13 alustavaa arviointia, yhden vaikutustenarvioinnin parlamentin esittämistä merkittävistä tarkistuksista ja kuusi vaikutusten jälkiarviointia.
In 2015, the European Union witnessed extraordinary pressures at its external borders with an estimated 1,5 million persons having crossed the borders illegally between January and November this year.
Euroopan unioniin kohdistui vuonna 2015 ennennäkemättömän suuri paine sen ulkorajoilla, sillä arviolta 1,5 miljoonaa ihmistä on ylittänyt rajan laittomasti vuoden 2015 tammi- ja marraskuun välillä.
In 2015, the European Union witnessed extraordinary pressures at its external borders with an estimated 1,5 million persons having crossed the borders illegally between January and November this year.
Vuonna 2015 Euroopan unioni koki poikkeuksellisia paineita ulkorajoillaan, sillä arviolta 1,5 miljoonaa ihmistä ylitti rajan laittomasti tämän vuoden tammikuun ja marraskuun välisenä aikana.
In 2015, the first meeting of the blue economy business and science forum.
Vuonna 2015 järjestetään sinisen talouden yritys- ja tiedefoorumin ensimmäinen kokoontuminen.
In 2015, the Fundamental Rights Agency 43 found that national courts continued referring to the Charter for guidance and inspiration, even in cases that fell outside the scope of EU law.
Perusoikeusvirasto totesi43, että vuonna 2015 kansalliset tuomioistuimet hakivat edelleen perusoikeuskirjasta ohjausta ja innoitusta myös sellaisissa tapauksissa, jotka eivät kuulu EU:n lainsäädännön soveltamisalaan.
In 2015, the Impact Assessment Board and subsequently the Regulatory Scrutiny Board assessed 30 impact assessments.
Vuonna 2015 vaikutustenarviointilautakunta ja myöhemmin sääntelyntarkastelulautakunta arvioivat 30:tä vaikutustenarviointia.
In 2015, the improvement in the structural balance is forecast to be 0.1% of GDP below the requirement.
Rakenteellisen rahoitusaseman kohenemisen odotetaan vuonna 2015 jäävän 0,1 prosenttia suhteessa BKT:hen alle vaaditun arvon.
In 2015, the measure involved 28% of all ALMP participants aged 16-29.
Vuonna 2015 toimenpiteen piiriin kuului 28 prosenttia kaikista 16–29-vuotiaista aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan osallistuneista.
In 2015, the nominal unit labour cost indicator (changes over 3 years) exceeded the threshold only in the three Baltic countries and Bulgaria as wage growth outpaced productivity gains.
Vuonna 2015 nimellisten yksikkötyökustannusten indikaattori (muutokset 3 vuoden aikana) ylitti kynnysarvon vain Baltian maissa ja Bulgariassa, joissa palkkojen kasvu oli tuottavuuden kasvua nopeampaa.
In 2015, the planned improvement of 0.3% of GDP would be in line with Stability and Growth Pact rules.
Vuodeksi 2015 suunniteltu parannus eli 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen noudattaisi vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä.
In 2015, the requirement to include a Ministry of Finance-verified impact assessment for new legislative initiatives that increase public spending or reduce public revenues, to respect expenditure ceilings, and to propose compensatory measures for revenue reductions was breached.
Vuonna 2015 rikottiin vaatimusta liittää valtiovarainministeriön tarkistama vaikutustenarviointi uusiin lakialoitteisiin, joilla lisätään julkisia menoja tai vähennetään julkisia tuloja, kuten myös vaatimuksia noudattaa menokattoja ja ehdottaa tulojen vähentymiselle korvaavia toimenpiteitä.
In 2015, the surpluses of Germany and the Netherlands accounted for respectively EUR 257 billion and EUR 57 billion of the euro area surplus.
Vuonna 2015 Saksan osuus euroalueen vaihtotaseen ylijäämästä oli 257 miljardia euroa ja Alankomaiden osuus 57 miljardia euroa.
In 2015, there is a risk of significant deviation from the required progress towards the medium-term objective.
Toisaalta vuonna 2015 on olemassa riski, että vaaditusta etenemisestä kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta poiketaan merkittävästi.
In 2015, there were 64 million people, or more than a quarter of the European Union aged 25-64 who had left initial education and training with at most a lower secondary education qualification16.
Vuonna 2015 Euroopan unionissa oli 64 miljoonaa ihmistä – yli neljännes unionin 25–64-vuotiaista – jotka olivat lähteneet peruskoulutuksesta niin, että heillä oli enintään ylemmän perusasteen tutkinto16.
In 2015, with the assistance of the Observatory, the Commission will, if appropriate, review the effectiveness of such national schemes, as well as schemes of third countries.
Vuonna 2015 komisso aikoo tarkastella yhteistyössä seurantakeskuksen kanssa näiden kansallisten järjestelmien ja kolmansien maiden vastaavien järjestelmien tehokkuutta, jos sitä pidetään tarpeellisena.
in 2015: 1 000 tonnes.
vuonna 2015: 1 000 tonnia.
in 2015: 1 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme;
vuonna 2015: yksi prosentti tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi;
In 2016 the Commission carried out a fitness check on the construction industry in the policy areas of internal market and energy efficiency which found that, overall, EU energy efficiency legislation has had a positive effect on the construction sector, leading to increased business opportunities linked to energy efficient renovation of buildings.
Komissio teki vuonna 2016 rakennusteollisuuteen kohdistuvan toimivuustarkastuksen sisämarkkinoiden ja energiatehokkuuden aloilla, ja siinä havaittiin, että EU:n energiatehokkuuslainsäädäntö on vaikuttanut kaiken kaikkiaan myönteisesti rakennussektoriin ja lisännyt rakennusten energiatehokkuuskorjauksiin liittyviä liiketoimintamahdollisuuksia.
In 2016 the Commission intends to come forward with guidance on how to strengthen regional cooperation in the broader sense and how the Commission can facilitate regional approaches.
Komissio aikoo esittää vuonna 2016 ohjeet siitä, miten alueellista yhteistyötä laajemmassa merkityksessä voidaan vahvistaa ja miten komissio voi helpottaa alueellisia lähestymistapoja.
In 2016 the Commission intends to prepare a Communication which sets out the strategy and the ambition level of the Fitness Check of monitoring and reporting obligations in environment policy and documents some early actions in this field, among other things the state of play of the Standardised Reporting Directive and related questionnaires, including a possible proposal for its repeal.
Komissio aikoo laatia vuonna 2016 tiedonannon, jossa esitetään ympäristöpolitiikkaan sovellettavien valvonta- ja raportointivelvoitteiden toimivuustarkastuksen strategia ja tavoitetaso ja raportoidaan tämän alan varhaisista toimista, kuten raportoinnin standardoinnista annetun direktiivin ja siihen liittyvien kyselylomakkeiden tilannekatsauksesta ja mahdollisesta ehdotuksesta sen kumoamiseksi.
In 2016 the Commission will publish an Action Plan for a simple, efficient and fraud-proof definitive system of Value Added Tax tailored to the single market.
Vuonna 2016 komissio julkaisee toimintasuunnitelman, joka koskee sisämarkkinoiden tarpeisiin suunniteltua yksinkertaista, tehokasta ja petoksilta suojattua lopullista arvonlisäverojärjestelmää.
In 2016 the overall amount allocated by the EU budget to the centres amounted to €7,300,000.
Vuonna 2016 keskuksille EU:n talousarviosta myönnetty kokonaismäärä oli 7 300 000 euroa.
In 2016 the social partners agreed on a Competitiveness Pact which is expected to improve cost-competitiveness as of 2017.
Työmarkkinaosapuolet sopivat vuonna 2016 kilpailukykysopimuksesta, jonka odotetaan parantavan kustannuskilpailukykyä vuodesta 2017.
In 2016 Turkmenistan will lose its eligibility for GSP due to its reclassification as a "middle-income" country.
Turkmenistan menettää vuonna 2016 oikeutensa kuulua GSP-järjestelmään, sillä se on luokiteltu uudelleen keskitulotason maaksi.
In 2016, a VET Mobility Scoreboard will be launched to give a picture of the support measures in place across the EU and provide a good basis for identifying areas where more needs to be done.
Vuonna 2016 käynnistetään ammatillisen koulutuksen liikkuvuuden tulostaulu, jonka avulla saadaan käsitys eri puolilla EU:ta käytössä olevista tukitoimenpiteistä ja luodaan hyvä perusta sellaisten alojen määrittämiselle, joilla tarvitaan lisätoimia.
In 2016, all actors need to step up their work on infrastructure projects.
Kaikkien toimijoiden on tehostettava infrastruktuurihankkeita koskevaa työtään vuonna 2016.