natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Giving the EU an effective voice in the wider world
EU:n sanan saaminen kuuluville maailmalla
giving the EU Commission president, in liaison with all his colleagues, special responsibility for taking account of EU business competitiveness issues, justifying specific initiatives for this purpose in Commission policy - a member of the Commission could be designated by the president to assist him in this task;
antaa Euroopan komission puheenjohtajalle ja hänen kollegoilleen erityinen vastuu eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä koskevien haasteiden huomioonottamisesta, mikä tekee perustelluksi myös tavoitteeseen tähtäävät erityiset aloitteet komission politiikassa; puheenjohtaja voisi nimittää yhden komission jäsenen avustamaan häntä tässä tehtävässä
giving the EU Commission president, in liaison with all his colleagues, special responsibility for taking account of EU competitiveness issues, justifying specific initiatives for this purpose in Commission policy - a member of the Commission could be designated by the president to assist him in this task;
antaa Euroopan komission puheenjohtajalle ja hänen kollegoilleen erityinen vastuu Euroopan kilpailukykyä koskevien haasteiden huomioonottamisesta, mikä tekee perustelluksi myös tavoitteeseen tähtäävät erityiset aloitteet komission politiikassa; puheenjohtaja voisi nimetä yhden komission jäsenen avustamaan häntä tässä tehtävässä
Giving the EU the means to contribute more effectively to UN debates
EU:n mahdollisuus tehostaa YK:ssa käytäviä keskusteluja
Giving the European Union a new foundation implies providing it - on the basis of a clear vision and fundamental agreement - with a stronger and broader treaty-based foundation.
Euroopan unionin uusi perusta tarkoittaa, että unionille annetaan – selkeään näkemykseen ja periaatteelliseen yhteisymmärrykseen perustuva – entistä vahvempi ja laaja‑alaisempi sopimuspohja.
Giving the example of Sweden, he said that businesses' general commitment was enough to achieve the goal.
Hän mainitsi Ruotsin esimerkkinä siitä, että yritysten yleinen sitoutuminen riittää tavoitteen saavuttamiseen.
Giving the existing evidence showing that exposure to environmental smoke causes increased risks of several illnesses in children and that this exposure of non-smoking women during pregnancy also causes reductions in foetal growth, the Commission fully supports tobacco control policies including measures to protect people from passive smoking like the banning of smoking in public places.
Tämänhetkinen näyttö osoittaa, että altistuminen ympäristön tupakansavulle lisää useiden sairauksien riskiä lapsilla ja että tupakoimattomien naisten altistuminen tupakansavulle raskauden aikana hidastaa sikiön kasvua, joten komissio tukee täysin tupakoinnin torjuntaa koskevaa politiikkaa, johon sisältyy myös ihmisiä passiiviselta tupakoinnilta suojelevat toimenpiteet, kuten tupakoinnin kieltäminen julkisilla paikoilla.
Giving the industry more responsibility requires that safeguard mechanisms are in place and implemented by the Community.
Suuremman vastuun antaminen alan toimijoille edellyttää, että yhteisö on ottanut käyttöön ja pannut täytäntöön suojamekanismeja.
Giving the national equality bodies competence to deal with both the self-employed and assisting spouses would not impose any significant administrative burden on Member States.
Toimivallan antaminen kansallisille tasa-arvoelimille itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja avustaviin puolisoihin liittyvissä asioissa ei aiheuta merkittävää hallinnollista rasitetta jäsenvaltioille.
Giving the partner who is representing the EU in a given forum more flexibility in the presentation and advocacy of EU positions, would help the EU to become a more active and operational participant in UN discussions.
Antamalla EU:ta tietyssä yhteydessä edustavalle osapuolelle lisää liikkumavaraa EU:n kantojen esittämisessä ja ajamisessa EU:ta tuettaisiin kehittymään aktiivisemmaksi ja tosiasialliseksi osallistujaksi YK:ssa käytävissä keskusteluissa.
Giving the possibility that projects are submitted by one single undertaking will clarify and simplify the conditions for eligibility of beneficiaries.
Edunsaajia koskevia kelpoisuusehtoja voidaan selkiyttää ja yksinkertaistaa sallimalla yksittäisten yritysten hakea tukea.
Giving the possibility to some people to protect their lawful transactions will also give the same means to criminals to protect their unlawful transactions.
Aina kun kehitetään keino laillisen toiminnan suojaamiseksi, samalla rikolliset saavat keinon laittoman toimintansa suojaamiseen.
Giving the programme and each of its actions a profile and exploiting the results obtained.
Ohjelman ja kaikkien alaohjelmien näkyvyyttä on parannettava ja saavutettujen tulosten arvo on tunnustettava.
Giving the public access to environmental information held by the public authorities is essential to achieve these aims: a better informed public is able to exercise more effective control of public authorities as they carry out their duties in the environmental field.
Kansalaisten mahdollisuus saada ympäristöä koskevaa tietoa on edellytys näiden tavoitteiden saavuttamiselle: kun kansalaisten tietoisuutta lisätään, he voivat valvoa entistä tehokkaammin viranomaisia niiden täyttäessä tehtäviään ympäristöalalla.
Giving the reasons for her amendment the speaker said that in her opinion it was of crucial importance to have a watertight definition of the concept of "food".
Drijfhout-Zweijtzer perusteli ehdotustaan sillä, että hänen mielestään on äärimmäisen tärkeää määritellä käsite "elintarvike" vedenpitävästi.
giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework;
Annetaan suhteille voimakasta poliittista tukea, jotta niiden kehystä voidaan kehittää edelleen nykyiseltä pohjalta.
Giving the representations a greater role in planning programmes for each information topic is a key aspect of the new strategy and will require assistance from communication specialists.
Olennaisena osana uuteen strategiaan kuuluu edustustojen tehtävien lisääntyminen teemakohtaisten toimintaohjelmien kehittämisessä, ja siksi on turvauduttava viestintäkonsulttien apuun.
giving the section responsibility for "growth and employment";
antaisivat jaostolle toimivallan käsitellä "kasvua ja työllisyyttä",
Giving the social partners unfettered participation in the accession process may provide a means of ensuring that they are more resolute and more effective in keeping society informed of the outcome of the accession process.
Nivomalla työmarkkinaosapuolet rajoituksitta liittymisprosessiin voidaan varmistaa, että ne pyrkivät nykyistä voimakkaammin ja tehokkaammin välittämään kyseisen prosessin tulokset yhteiskunnalle.
Giving the socio-economic partners decision-making powers would be an infringement of representative democracy, in which decision-making bodies are elected.
Talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten päätöksentekovalta merkitsisi edustuksellisen demokratian vääristämistä, sillä varsinaisesta päätöksenteosta vastaavat elimet valitaan demokratian pelisäännöin.
giving the trader the possibility of transferring his obligations under the contract, without the consumer's agreement;
sallitaan elinkeinonharjoittajan siirtää sopimuksen mukaiset velvoitteensa ilman kuluttajan suostumusta
giving the trader the right to determine whether the goods or services supplied are in conformity with the contract or giving the trader the exclusive right to interpret any term of the contract.
annetaan elinkeinonharjoittajalle oikeus määrittää, ovatko toimitetut tavarat tai palvelut sopimuksen ehtojen mukaisia, tai yksinoikeus tulkita mitä tahansa sopimuksen ehtoa.
Giving the young a taste for research and careers in science
Tutkimuksen ja tieteellisen uran kiinnostavuuden lisääminen nuorten kannalta
giving them access to free public internet centres, e-learning and schooling.
Huolehditaan vähemmistöjen pääsystä julkisiin ja ilmaisiin internetpisteisiin, heidän verkko-oppimis- ja koulunkäyntimahdollisuuksistaan.
giving them access to free public Internet centres, e-learning and schooling.
Huolehditaan vähemmistöjen pääsystä julkisiin ja ilmaisiin internetpisteisiin, heidän verkko-oppimismahdollisuuksistaan sekä kouluun pääsystä.
Giving them prominence will help to strengthen the culture of respect for fundamental rights during the preparation of the draft act.
Tällainen näkyvyys edistää osaltaan perusoikeuksien noudattamista säädösluonnoksen valmisteluvaiheessa.
Giving them the opportunity to work with the world’s best researchers and innovators would increase their motivation to take part in the programme.
Kun niille annetaan mahdollisuus työskennellä maailman parhaiden tutkijoiden ja innovaattorien kanssa, motivaatio osallistua ohjelmaan lisääntyy.
Giving them the status of observers, even though they may state their opinions in practice, is not consistent with the principle of democratic participation espoused by the Union in its constitution which is in the process of ratification.
Unioni ilmoittaa ratifiointivaiheessa olevassa perustuslakisopimuksessa kannattavansa osallistuvan demokratian periaatetta, mutta työmarkkinaosapuolten edustajien osallistuminen komitean työskentelyyn pelkkinä tarkkailijoina ei ole kyseisen periaatteen mukaista, vaikka niillä olisi oikeus vaatia kantansa merkitsemistä komitean kokouspöytäkirjaan.
Giving these actors easier access to public procurement could be part of the solution.
Osaratkaisu voisi olla näiden toimijoiden muita helpompi osallistuminen julkisiin hankintoihin.
Giving these people a more formal status, as well as other family members informally involved in the activities of company, would help avoid difficulties in the event of family-related problems.
Näiden henkilöiden ja muiden yritysten toimintaan epävirallisesti osallistuvien perheenjäsenten aseman virallistaminen auttaisi välttämään vaikeita tilanteita perheen sisäisten ongelmien yhteydessä.
Giving transport users the right signals involves setting prices that do not lead to overexploitation of resources, but do not damage the transport sector, or ultimately the economy, either.
Oikeiden signaalien antaminen liikenteen käyttäjille tarkoittaa hintoja, jotka eivät johda luonnonvarojen liikakäyttöön eivätkä ole epäedullisia liikenteelle ja viime kädessä taloudelle.
Giving up is indeed hard and slow, as a result of this addiction.
Lopettaminen on todella vaikeaa ja hidasta tämän riippuvuuden vuoksi.
giving up travelling (reimbursement);
luopua matkustamisesta (takaisinmaksu)
Giving VMPs to sick animals via feed is one of several options for the animal holder.
Eläinlääkkeiden antaminen sairaille eläimille rehun välityksellä on yksi monista eläintenpitäjällä olevista vaihtoehdoista.
giving X = 10.04089%, i.e. an APR of 10.0%.
jolloin X = 10,04089 %, eli todellinen vuosikorko on 10,0 %.
giving X = 10.04089%, i.e. an APR of 10.0%.
Tällöin X = 10,04089 %, eli todellinen vuosikorko on 10,0 %.
giving X = 10.101010%, i.e. an APR of 10.1%.
Tällöin X = 10,101010 %, eli todellinen vuosikorko on 10,1 %.
giving X = 10.101010%, i.e. an APR of 10.1%.
Tällöin X = 10,101010 %, eli todellinen vuosikorko on 10,1%.
giving X = 10.136089%, i.e. an APR of 10.1%.
Tällöin X = 10,136089 %, eli todellinen vuosikorko on 10,1 %.
giving X = 11.1070115%, i.e. an APR of 11.1%.
jolloin X = 11,1070115 %, eli todellinen vuosikorko on 11,1 %.
giving X = 11.1070115%, i.e. an APR of 11.1%.
Tällöin X = 11,1070120 %, eli todellinen vuosikorko on 11,1 %.
giving X = 11.263633 i.e. an APR of 11.3%.
Tällöin X = 11,263633, eli todellinen vuosikorko on 11,3 %.
giving X = 11.542740%, i.e. an APR of 11,5%.
jolloin X = 11,542740 %, eli todellinen vuosikorko on 11,5 %.
giving X = 11.542740%, i.e. an APR of 11,5%.
Tällöin X = 11,542740 %, eli todellinen vuosikorko on 11,5 %.
giving X = 12.321446%, i.e. an APR of 12.3%.
jolloin X = 12,321446 %, eli todellinen vuosikorko on 12,3 %.
giving X = 12.321446%, i.e. an APR of 12.3%.
Tällöin X = 12,321446 %, eli todellinen vuosikorko on 12,3 %.
Giving X = 13.151744%, i.e. an APR of 13.2%.
jolloin X = 13,151744 %, eli todellinen vuosikorko on 13,2 %.
giving X = 13.898663%, i.e. an APR of 13,9%.
jolloin X = 13,898663 %, eli todellinen vuosikorko on 13,9 %.
giving X = 13.898663%, i.e. an APR of 13,9%.
Tällöin X = 13,898663 %, eli todellinen vuosikorko on 13,9 %.
giving X = 18.470574, i.e. an APR of 18.5%
jolloin X = 18,470574, eli todellinen vuosikorko on 18,5 %.
giving X = 20.395287, or an APR of 20.4%.
jossa X = 20,395287, eli todellinen vuosikorko on 20,4 %.
giving X = 68.474596%, i.e. an APR of 68.5%.
jolloin X = 68,474596 %, eli todellinen vuosikorko on 68,5 %.
giving X = 68.474596%, i.e. an APR of 68.5%.
Tällöin X = 68,474596 %, eli todellinen vuosikorko on 68,5 %.
giving X = 9.00000%, i.e. an APR of 9.0%.
jolloin X = 9,00000 %, eli todellinen vuosikorko on 9,0 %.
giving X = 9.00000%, i.e. an APR of 9.0%.
Tällöin X = 9,00000 %, eli todellinen vuosikorko on 9,0 %.
giving X = 9.295804, i.e. an APR of 9.3%
jolloin X = 9,295804, eli todellinen vuosikorko on 9,3 %.
giving X = 9.295804, i.e. an APR of 9.3%.
jolloin X = 9,295804, eli todellinen vuosikorko on 9,3 %.
giving X = 9.380593%, i.e. an APR of 9.4%.
jolloin X = 9,380593 %, eli todellinen vuosikorko on 9,4 %.
giving X = 9.380593%, i.e. an APR of 9.4%.
Tällöin X = 9,380593 %, eli todellinen vuosikorko on 9,4 %.
giving X = 9.381567%, i.e. an APR of 9.4%.
jolloin X = 9,381567 %, eli todellinen vuosikorko on 9,4 %.
giving X = 9.381567%, i.e. an APR of 9.4%.
Tällöin X = 9,381567 %, eli todellinen vuosikorko on 9,4 %.
giving X = 9.459052%, i.e. an APR of 9.5%.
jolloin X = 9,459052 %, eli todellinen vuosikorko on 9,5 %.
giving X = 9.459052%, i.e. an APR of 9.5%.
Tällöin X = 9,459052 %, eli todellinen vuosikorko on 9,5 %.
giving X = 9.505315%, i.e. an APR of 9.5%
Tällöin X = 9,505315 %, eli todellinen vuosikorko on 9,5 %.
giving X = 9.541856%, i.e. an APR of 9.5%.
jolloin X = 9,541856 %, eli todellinen vuosikorko on 9,5 %.
giving X = 9.541856%, i.e. an APR of 9.5%.
Tällöin X = 9,541856 %, eli todellinen vuosikorko on 9,5 %.
giving X = 9.640069%, i.e. an APR of 9.6%.
Tällöin X = 9,640069 %, eli todellinen vuosikorko on 9,6 %,
giving X = 9.640069%, i.e. an APR of 9.6%.
Tällöin X = 9,640069 %, eli todellinen vuosikorko on 9,6 %.
giving X = 9.741569, i.e. an APR of 9.7%.
jolloin X = 9,741569, eli todellinen vuosikorko on 9,7 %.
giving X = 9.856689%, i.e. an APR of 9.9%.
jolloin X = 9,856689 %, eli todellinen vuosikorko on 9,9 %.
giving X = 9.856689%, i.e. an APR of 9.9%.
Tällöin X = 9,856689 %, eli todellinen vuosikorko on 9,9 %.
giving X = 9.888383%, i.e. an APR of 9.9%.
jolloin X= 9,888383 %, eli todellinen vuosikorko on 9,9 %.
giving X = 9.888383%, i.e. an APR of 9.9%.
Tällöin X = 9,888383 %, eli todellinen vuosikorko on 9,9 %.
giving X = 9.954966%, i.e. an APR of 10%.
jolloin X = 9,954966 %, eli todellinen vuosikorko on 10 %.
giving X = 9.954966%, i.e. an APR of 10%.
Tällöin X = 9,954966 %, eli todellinen vuosikorko on 10 %.
giving X = 9.991921%, i.e. an APR of 10%.
Tällöin X = 9,991921 %, eli todellinen vuosikorko on 10 %.
giving X = 9.9954957%, i.e. an APR of 10%.
jolloin X = 9,9954957 %, eli todellinen vuosikorko on 10 %.
giving X = 9.9954957%, i.e. an APR of 10%.
Tällöin X = 9,9954960 %, eli todellinen vuosikorko on 10 %.
giving X=10.655907%, i.e. an APR of 10.7%.
Tällöin X=10,655907 %, todellinen vuosikorko on 10,7 %.
giving young audiences tools to develop a critical approach to commercial communication, enabling them to make informed choices15;
annetaan nuorille yleisöille välineitä, joiden avulla he voivat kehittää kriittisen lähestymistavan kaupallista viestintää kohtaan ja tehdä asiantuntevia valintoja15;
Giving young offenders the same rights and guarantees as adults in criminal proceedings (a fair and impartial hearing).
Rikosta käsiteltäessä nuorilla rikoksentekijöillä on oltava samat oikeudet kuin aikuisilla ja heihin on sovellettava samoja suojakeinoja kuin aikuisiin (oikeudenmukainen ja puolueeton oikeudenkäynti).
Giving young people a taste for research and careers in science
Tutkimuksen ja tieteellisen uran kiinnostavuuden lisääminen nuorten kannalta
Giving young people access to resources, rights and services:
Tarjotaan nuorille mahdollisuus voimavarojen, oikeuksien ja palvelujen käyttöön:
Giving young people access to the labour market contributes to social stability, which is viewed as the basis for economic growth and well-being.
Antamalla nuorille mahdollisuus päästä työmarkkinoille lisätään yhteiskunnallista vakautta, jota pidetään talouskasvun ja hyvinvoinnin perustana.
giving young people and the youth organisations that represent them the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
Annetaan nuorille ja heidän edustus nuorisojärjestöilleen mahdollisuus osallistua yleisesti yhteiskunnan ja erityisesti Euroopan unionin kehittämiseen.
giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Annetaan nuorille mahdollisuus ilmaista henkilökohtainen sitoutumisensa Euroopan ja kansainvälisellä tasolla tehtävän vapaaehtoistoiminnan kautta.
giving young people, and the organisations that represent them, the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
Annetaan nuorille ja heidän edustusjärjestöilleen mahdollisuus osallistua yleisesti yhteiskunnan ja erityisesti Euroopan unionin kehittämiseen.
Gizzard shad
Dorosoma cepedianum
Gkofas (EL-III)
Heinisch (DE–III) (62 art.
Gkofas (EL-III)
Iozia (IT–II)
Gkofas (EL-III)
Iuliano (IT–II)
Gkofas (EL-III)
Kapuvári (HU–II) (art.
Gkofas (EL-III)
Longo (IT–III)
Gkofas (EL-III)
Metzler (DE–III)
GKOFAS (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL–III)
Gkofas (EL-III)
Pater (PL–III)
Gkofas (EL-III)
Pater (PL–III) (62 art.
Gkofas (EL-III) (Rule 62 - Konstantinidis)
Gkofas (EL–III) (62 art.
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Hellam)
Gkofas (EL–III) (62 art – Hellam)
GKOFAS (EL-III) (Rule 62 – Schleyer)
Gkofas (EL–III) (62 art.
Gkofas (EL-III) Rule 62(3) – Mr Jahier
3 kohta – Jahier)
Gkofas (EL – III)
Gkofas (EL–III)
Gkofas (GR III-EL) (Rule 62(3) Haken)
3 kohta – Haken)
Gkofas (GR-III)
Gkofas (EL–III)
Gkofas (Rule 62: Mr Silva) (III-EL)
Gkofas (EL–III) (62 art.
GKOFAS Panagiotis
GOFAS Panagiotis
Gkofas Panagiotis (EL-III)
Gkofas Panagiotis (EL–III)
GL 7 addresses the issue of shortages in the labour market and skills gaps;
Suuntaviivassa 7 käsitellään työmarkkinoiden toimivuutta ja ammattitaitoisen työvoiman puutetta.
GL4 3RS Gloucester
United Kingdom – GL4 3RS CLOUCESTER
Glacial acetic acid 99-100 % (lower concentrations are unsuitable).
Jääetikka, 99–100 prosenttinen (laimeampi ei sovellu)
Glaciers are melting fast, which will affect drinking water supply, irrigation, and hydropower across Europe, not to mention winter tourism in the Alps.
Jäätiköt sulavat nopeasti, mikä vaikuttaa juomaveden saantiin, kasteluun sekä vesivoimaan kaikkialla Euroopassa, puhumattakaan talvimatkailusta Alpeilla.
glanders has not occurred during the last six months;
kuuden viime kuukauden aikana ei ole esiintynyt räkätautia
Glanders has not occurred during the last six months;
kuuden viime kuukauden aikana ei ole esiintynyt räkätautia.
glanders has not occurred during the last six months;
kuuden viime kuukauden aikana ei ole esiintynyt räkätautia;
GLANDERS IN SOLIPEDS
KAVIOELÄINTEN RÄKÄTAUTI
Glands and their extracts.
Rauhaset ja rauhasuutteet.
Glands and their extracts.
Valokuvauslevyt ja -filmit.
GLASGOW G4 0LT
James Road
Glass 60%: The RDC/Pira study identified an optimal recycling rate of 53 to 87%.
Lasi 60 prosenttia: RDC/Pira-tutkimuksessa optimaaliseksi kierrätysasteeksi esitettiin 53–87 prosenttia.
Glass [% of total packaging]
Lasi [% kaikista pakkauksista]
Glass ampoules.
Lasiampullit.
Glass ampoules.
Rautaputket.
Glass and ceramic
Lasi ja keraamiset tuotteet
Glass and ceramics industry
"lasi- ja keramiikkateollisuus"
Glass and ceramics industry
Lasi- ja keramiikkateollisuus
Glass and glass products.
Lasi ja lasituotteet
Glass and glass products.
Lasi ja lasituotteet.
GLASS AND GLASSWARE
Lasi ja lasitavarat
Glass and glassware
Rautavaluharkot.
Glass balls, rods or tubes.
Lasipallot, -tangot tai -putket.
Glass balls.
Lasipallot.
Glass beads for road marking.
Teräksiset putket ja putkenosat.
Glass beads.
Lasihelmet.
Glass beads.
Liittimet ja muhvit.
Glass bottles, jars, phials and containers.
Kulma- ja muotokappaleet ja profiilit.
Glass bottles, jars, phials and containers.
Lasipullot, -tölkit ja -astiat.
Glass bottles.
Lasipullot.
Glass bottles.
Taitevalssatut rautatuotteet.
Glass containers.
Lasiastiat.
Glass containers.
Seostettu teräslanka.
Glass doors/windows incident
Lasioviin/ikkunoihin liittyvä tapaus
Glass eels currently fetch EUR 600 and more a kilogramme24, with each kilogramme consisting of some 4 000 individual eels.
Tällä hetkellä lasiankeriaan kilohinta on vähintään 600 euroa24, ja yhdessä kilossa on noin 4 000 lasiankeriasta.
Glass eels currently fetch EUR 600 and more a kilogramme25, with each kilogramme consisting of some 4 000 individual eels.
Tällä hetkellä lasiankeriaan kilohinta on vähintään 600 euroa25, ja yhdessä kilossa on noin 4 000 lasiankeriasta.
Glass electrical insulators.
Lasiset sähköeristimet.
Glass envelopes and cathode-ray tubes.
Lasikuoret ja katodisädeputket.
Glass envelopes.
Lasikuoret.
Glass Fibre Waste
Lasikuitujäte
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn 61,
lasikuitulanka, fenolihartsilla päällystetty ja akryylilangalla kierrepäällystetty61,
Glass fibres.
Lasikuitu
Glass for clocks, watches or spectacles.
Kellonlasit tai silmälasien lasilinssit.
Glass for clocks.
7302[.10(.3+.9)+
Glass for clocks.
Kellonlasi.
Glass for street furniture.
Kadunkalusteiden lasiosat.
Glass for watches.
Rannekellojen lasit.
Glass for watches.
Teräskiskot.
Glass funnel of 20 cm diameter mounted on a stand
20 cm:n läpimittainen jalustalle kiinnitetty lasisuppilo
Glass industrial strongholds have been most particularly affected due to closures of glass melting plants and subsequent indirect job losses.
Vaikutukset ovat kohdistuneet erityisesti lasiteollisuuden vahvoille alueille lasinsulatuslaitosten sulkemisen ja tästä johtuvan välillisten työpaikkojen menetyksen takia.
Glass industry
"lasiteollisuus"
Glass Industry
Lasiteollisuus
Glass industry (annex II, category 8)
Lasiteollisuus (liitteessä II oleva 8 ryhmä)
Glass inners for vacuum flasks.
Taotut rautatuotteet.
Glass inners for vacuum flasks.
Termospullojen lasisisukset.
Glass inners for vacuum vessels.
Ruostumattomasta teräksestä tehdyt puolivalmisteet.
Glass inners for vacuum vessels.
Termosastioiden lasisisukset.
Glass is a resource efficient material and can be recycled an infinite number of times.
Lasi on resurssitehokas materiaali, ja sitä pystytään kierrättämään määrättömiä kertoja.
Glass is melted and ceramics fired at very high temperatures, which means that there are physical limits to the reductions which can be made in terms of carbon dioxide emissions, limits which these sectors are fast approaching.
Lasia sulatetaan ja keramiikkaa poltetaan hyvin korkeissa lämpötiloissa, minkä vuoksi hiilidioksidipäästöjen vähentämismahdollisuuksilla on fyysiset rajat.
Glass jars.
Lasitölkit.
Glass jars.
Metallilanka.
Glass mirrors.
Lasipeilit.
Glass nameplates.
Lasiset nimikilvet.
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä yhdistetty muihin aineisiin:
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä yhdistetty muihin aineisiin