natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In South Korea, markings on the ground show the risk of being overweight for people using escalators.
Etelä-Koreassa toteutetussa hankkeessa maahan maalatut merkit kertovat liukuportaita käyttävien ylipainoriskistä.
In south-east Asia, following the agreement with Singapore, the conclusion of negotiations with Vietnam has set a second benchmark for engaging with other partners.
Singaporen kanssa tehdyn sopimuksen myötä Kaakkois-Aasiassa Vietnamin kanssa käytävien neuvottelujen päätökseen saaminen on asettanut toisen kiintopisteen muiden kumppaneiden mukaan ottamiselle.
In South-East Asia, the political transition and economic crisis in Indonesia has helped lay a foundation for democratisation and improved governance, while also seeing an increase in centrifugal pressures which may threaten the integrity of the country.
Kaakkois-Aasiassa Indonesian poliittinen siirtymäkausi ja talouskriisi ovat helpottaneet luomaan perustan demokratisoitumista ja parempaa hallintoa varten; toisaalta hajauttamispaineet ovat kasvaneet, mikä saattaa olla uhka maan yhtenäisyydelle.
In Southeast Asia, use of anti-microbials in shrimp farming is hardly regulated.
Kaakkois-Aasiassa antibioottien käyttöä simpukanviljelyssä säännellään tuskin ollenkaan.
In Southern countries, as well as in Ireland, poor people not only benefit comparatively less from the overall prosperity of their respective countries, but also are more likely to be subject to more persistent forms of poverty and deprivation.
Etelä-Euroopan maissa, samoin kuin Irlannissa, köyhät sekä hyötyvät suhteellisesti vähemmän maansa kokonaisvauraudesta että kärsivät todennäköisemmin pysyvämmistä köyhyyden ja puutteen muodoista.
In southern countries, electricity consumption is highest during the summer.
Eteläisissä maissa sähkönkulutus on korkeimmillaan kesällä.
In Southern Europe sheep are widely used for milk production, which can account for a significant part of the income of the farmer whereas in the North lambs are reared in systems purely devoted to meat production.
Etelä-Euroopassa lampaita käytetään paljon maidontuotantoon, mikä voi selittää merkittäviltä osin viljelijöiden tuloja, kun taas Pohjois-Euroopassa karitsoita kasvatetaan pelkästään lihantuotantoa varten.
In Southern Europe some municipalities have developed, together with the farmers, initiatives for saving water through electronic management and distribution systems for irrigation of crops.
Etelä-Euroopassa jotkin kunnat ovat kehittäneet yhdessä viljelijöiden kanssa aloitteita, joissa pyritään säästämään vettä luomalla sähköisiä hoito- ja sadetusjärjestelmiä viljelmien kastelemiseksi.
In Southern Europe the centre of gravity lies within island passenger cabotage services (cabotage means carriage of passengers or goods by sea between two ports situated within one and the same Member State).
Etelä-Euroopassa pääpaino on saarille ja saarilta suuntautuvassa henkilökabotaasissa (kabotaasilla tarkoitetaan henkilö- ja rahtikuljetuksia kahden samassa jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman välisessä meriliikenteessä).
In southern Europe there are higher densities of silica particles and desert sand carried from across the Mediterranean.
Etelä-Euroopassa ilman hiukkasissa on suuria määriä piitä ja aavikon hiekkaa, jota tuuli tuo mukanaan Välimeren ylitse.
In southern Europe, for example, agriculture accounts for more than half of total abstraction, rising to more than 80% in some regions, while in western Europe more than half of water abstracted goes to energy production as cooling water11.
Esimerkiksi Etelä-Euroopassa maatalouden vedenotto-osuus on yli puolet kokonaismäärästä, tietyillä alueilla runsaat 80 prosenttia, kun taas Länsi-Euroopassa yli puolet vedenotosta suunnataan energiantuotantoon ja jäähdytykseen11.
In southern Europe, for example, agriculture accounts for more than half of total abstraction, rising to more than 80% in some regions, while in western Europe more than half of water abstracted goes to energy production as cooling water13.
Esimerkiksi Etelä-Euroopassa maatalouden vedenotto-osuus on yli puolet kokonaismäärästä, tietyillä alueilla runsaat 80 prosenttia, kun taas Länsi-Euroopassa yli puolet vedenotosta suunnataan energiantuotantoon ja jäähdytykseen.13
In Southern Europe, Ireland and the UK there is a relatively higher preference for self-employment.
Etelä-Euroopassa, Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa itsenäinen ammatinharjoittaminen on suhteessa suositumpaa.
In Southern Europe, where water availability is a critical factor, more frequent summer droughts may lead to reduced productivity and resilience.
Sen sijaan Etelä-Euroopassa, jossa veden saatavuus on kriittinen tekijä, kuivat kesät voivat vähentää metsien tuottavuutta ja sietokykyä.
In Southern European countries, economic modernisation and the employment changes that this implies will lead to better pension outcomes in the future.
Talouden nykyaikaistaminen ja siitä seuraavat työelämän muutokset nostavat eläketuloja tulevaisuudessa Etelä-Euroopan maissa.
In Southern Finland, ESF measures are concentrated on business competitiveness and the attractiveness of the business environment, the development of know-how and human resources and the development of sub-regions, urban areas and the attractiveness of local communities.
Etelä-Suomessa ESR:n toimenpiteissä painotetaan yritysten kilpailukykyä ja toimintaympäristön vetovoimaa, osaamisen tason ja henkilöresurssien kehittämistä sekä seutukuntien kehittämistä, kaupunkialueita ja paikallisyhdyskuntien vetovoimaa.
In space co-operation with Russia, which is more limited in scope, Europe's contribution has been even less decisive, has been for the supply of scientific instruments onboard interplanetary probes or space stations.
Venäjän kanssa tehtävässä avaruusalan yhteistyössä, joka on tosin vähäisempää, Euroopan osuuteen on kuulunut sellaisten tieteellisten välineiden toimittaminen, joita asennetaan planeettojen välisiin luotaimiin tai avaruusasemiin.
In space heating, biomass has to compete with natural gas.
Rakennusten lämmityksessä biomassa joutuu kilpailemaan maakaasun kanssa.
In spaces where penetration of oil products is possible, the surface of insulation shall be impervious to oil or oil vapours.
Tiloissa, jonne öljytuotteita voi päästä, on eristeaineiden pintojen oltava öljyä tai öljyhöyryjä imemättömiä.
In Spain (Ministry of the Economy) and Finland (Ministry of Trade) family businesses are defined at ministerial level.
Espanjassa (talousministeriössä) ja Suomessa (työ- ja elinkeinoministeriössä) perheyritykset on määritelty ministeriötasolla.
In Spain (Objective 1), priority was given to five pacts which should receive 55 Mecu of EU funding (deriving from the CSF deflator), for integration into a new multi-regional programme.
Espanjassa (tavoite 1) etusijalle asetettiin viisi sopimusta, jotka EU:n rahoitusta saavat 55 miljoonaa ecua (YTK:n inflaatiotarkistuksesta vapautuvia lisävaroja), uudeksi monialueelliseksi ohjelmaksi yhdistämistä varten.
In Spain 155 industrial plants with a total organic load of 9 915 785 p.e are affected by Article 13 of the Directive.
Direktiivin 13 artiklaa sovelletaan Espanjassa 155:een teollisuuslaitokseen, joiden orgaaninen kokonaiskuormitus oli 9 915 785 avl.
In Spain 400 rural local authorities will be hosting two travelling exhibitions on the euro.
Espanjassa kaksi kiertävää euronäyttelyä vierailee 400 maaseutukunnassa.
In Spain an SME Observatory has been set up to study how red tape for SMEs might be reduced and access to external finance improved.
Espanjassa on perustettu pk-yritysten  tarkkailuelin selvittämään, kuinka voitaisiin vähentää byrokratiaa pk-yritysten osalta ja parantaa niiden mahdollisuuksia saada ulkopuolista rahoitusta.
In Spain anaerobic digestion, long-term storage and composting are the most widely used techniques.
Espanjassa anaerobinen mädättäminen, pitkäaikaisvarastointi ja kompostointi ovat yleisimpiä tekniikoita.
In Spain and Finland, programmes are also prepared at the level of the autonomous communities and regions respectively, which may deviate from the federal programme.
Espanjassa ja Suomessa ohjelmia laaditaan myös itsenäisten kuntien ja alueiden tasolla, ja nämä ohjelmat voivat poiketa koko valtiota koskevasta ohjelmasta.
In Spain and Germany they coincided with the proposals by the responsible authorities since the grounds (progress of measures as shown by the monitoring data) were the same.
Espanjassa ja Saksassa ne julkistettiin samaan aikaan kuin vastuussa olevien viranomaisten ehdotukset, sillä perusteet olivat samat (toimenpiteiden toteuttamisen eteneminen seurannan mukaan).
In Spain and Germany this is 8% and 6% respectively.
Espanjassa sama osuus on 8 prosenttia ja Saksassa 6 prosenttia.
In Spain and Germany, because of the their federal structure, there are great disparities between regions.
Espanjan ja Saksan liittovaltiorakenteen vuoksi eri alueiden välillä on suuria eroja.
In Spain and Greece similar relationships exist between the Ministry of Finance and the municipalities.
Espanjassa ja Kreikassa valtiovarainministeriöllä ja kunnilla on samankaltaiset suhteet.
In Spain and in Greece the exemption only covers teaching, thus excluding research activities.
Espanjassa ja Kreikassa poikkeus käsittää pelkästään opetuksen, ei tutkimustoimintaa.
In Spain and in Italy the average annual numbers increased by 6 times (to over 75 000 per year), and 8 times (to 46 000) respectively.
Espanjassa vuotuinen keskimäärä kasvoi kuusinkertaiseksi (yli 75 000:een vuodessa) ja Italiassa se kahdeksankertaistui (46 000:een).
In Spain and Italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 20021.
Espanjassa ja Italiassa on vuoden 2002 jälkeen laillistettu noin 500 000 paperitonta kotitaloustyöntekijää.1
In Spain and Italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 20029.
Espanjassa ja Italiassa on vuoden 2002 jälkeen laillistettu noin 500 000 paperitonta kotitaloustyöntekijää.9
In Spain and Italy, the levels would then have fallen from more than 35% in the early 1990s to less than the present levels of the 3 best performing countries (i.e. below 10%) in 2010.
Italiassa ja Espanjassa heidän osuutensa olisi tällöin laskenut 1990-luvun alun yli 35 prosentista kolmen parhaiten suoriutuneen maan nykyisten tasojen alle (eli alle 10 prosenttiin) vuonna 2010.
In Spain and Portugal, on the other hand, productivity fell even further behind.
Espanjassa ja Portugalissa tuottavuus laski entisestään.
In Spain and Portugal, surpluses produced by the social security sector will be set aside to meet future pension liabilities (in Portugal, the fund receives two percentage points of the employees' social security contributions, in addition to any surpluses of the social security scheme), while in Belgium and the Netherlands savings achieved through reduced interest payments due to the reductions of public debt will be put aside in an ear-marked fund for pension liabilities.
Espanjassa ja Portugalissa sosiaaliturvasektorin tuottama ylijäämä säästetään tuleviin eläkevastuisiin (Portugalissa rahasto saa kaksi prosenttiyksikköä työntekijän sosiaaliturvamaksuista sekä sosiaaliturvajärjestelmän ylijäämät), kun taas Belgiassa ja Alankomaissa säästöt, joita saadaan alentuneista korkomaksuista julkisen velan vähennyttyä, osoitetaan eläkevastuille varattuun rahastoon.
In Spain and Sweden, the enforcement bodies may also directly request information from tax records.
Espanjassa ja Ruotsissa täytäntöönpanoelimet voivat myös pyytää suoraan verotietoja.
In Spain and the Netherlands, medical checks show that one driver in ten aged 50, and one driver in six aged 70, drives with their eyesight not properly corrected.
Espanjassa ja Alankomaissa tehdyissä lääkärintarkastuksissa todettiin, että joka kymmenennen 50-vuotiaan ja joka kuudennen 70-vuotiaan kuljettajan näkövikaa ei ole korjattu asianmukaisesti.
In Spain around a third or a quarter of the representatives on the advisory bodies are migrants themselves.
Espanjassa kolmannes tai neljännes maahanmuuttajien edustajista neuvoa-antavissa elimissä on maahanmuuttajia.
In Spain Articles 16 and 17 of Royal Decree 833/89, as duly notified to the Commission, impose an obligation to keep records and lay down the content thereof.
Espanjassa kuninkaan asetuksen 833/87 16 ja 17 pykälissä, jotka on asianmukaisesti ilmoitettu komissiolle, säädetään kirjaamisvelvollisuudesta ja kirjauksen sisällön esittämisvelvollisuudesta.
In Spain channels TVE 1, TVE 2, Antena 3 and Tele 5, which represent 77.5% of the audience, broadcast approximately 53.3% of European works in 1998.
Espanjassa TVE 1, TVE 2, Antena 3 ja Tele 5, joilla on 77,5 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 53,3 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Spain companies whose accounting period ends before the end of the transitional period are advised to file them in euros, although this is not compulsory.
Espanjassa suositellaan, että yritykset, joiden tilikausi päättyy ennen siirtymävaiheen päättymistä, laativat tilinpäätöksen euroina, vaikka se ei olekaan pakollista.
In Spain cotton area and yields fell, with lower input use.
Espanjassa puuvilla-ala ja sadot pienenivät vähemmällä tuotantopanosten käytöllä.
In Spain decentralised storage points have been set up throughout the country.
Espanjassa perustetaan hajautettuja varastotiloja koko maahan.
In Spain euro coins are being stored in a central, purpose‑built depot with sufficient capacity for euro and peseta coins.
Espanjassa eurokolikot varastoidaan tätä tarkoitusta varten rakennettuun keskusvarastoon, jonka kapasiteetti riittää eurokolikoille ja pesetoille.
In Spain for example the social partners are involved in the estimate of labour shortages in the country.
Esimerkiksi Espanjassa työmarkkinaosapuolet ovat mukana maan työvoimavajeiden arvioinnissa.
In Spain for example, Facebook and Twitter accounts were created to share and disseminate information on the EY2012.
Esimerkiksi Espanjassa perustettiin Facebook- ja Twitter-tilejä jakamaan ja levittämään tietoja teemavuodesta 2012.
in Spain growth was 0.7 percentage points higher than the European average, and in 2005 per capita GDP (PPS) was slightly higher than the EU-27 average;
Espanjassa kasvu oli yli 0,7 prosenttiyksikköä suurempi kuin EU:ssa keskimäärin, ja vuonna 2005 asukaskohtainen BKT (ostovoimapariteetilla mitattuna) oli hieman korkeampi kuin 27 jäsenvaltion EU:ssa keskimäärin.
In Spain historical data do not have to be converted into euros.
Espanjassa historiallisia tietoja ei tarvitse muuntaa euroiksi.
In Spain it concerned an integrated IT system to manage the voluntary return programme.
Espanjassa varat käytettiin integroidun tietotekniikkajärjestelmän kehittämiseen vapaaehtoisen paluuohjelman hallinnointia varten.
In Spain new rules will apply from 2003.
Espanjassa uudet säännöt tulevat voimaan vuonna 2003.
In Spain programmes focusing on the exploitation of employment possibilities especially suitable for immigrants as well as the organisation of movement within the country to take up unfilled job offers is organised.
Espanjassa on otettu käyttöön maahanmuuttajille suunnattujen työllistämisaloitteiden hyödyntämistä koskevia ohjelmia ja avointen työpaikkojen täyttämiseen tähtääviä maan sisäisiä muutto-ohjelmia.
In Spain registration varied from 5% to 50% in the ten municipalities.
Espanjan kymmenessä kunnassa vaaliluetteloon merkittyjä oli 5–50 prosenttia kaikista muiden EU-maiden kansalaisista.
In Spain the amount established fell in comparison with the previous year because in 2002 Spain had reported 12 cases of irregularities relating to aeroplanes involving €17,85 million.
Espanjassa todettu määrä putosi vuoteen 2001 verrattuna, sillä kyseisenä vuonna tämä jäsenvaltio ilmoitti 12:sta lentokoneisiin liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta, joiden arvo oli noin 17,85 miljoonaa euroa.
In Spain the Annual Plan on Employment Policy for 2016, serving as framework for the coordination and execution of active labour market policies, is based on a holistic set of indicators covering the whole service provision.
Espanjassa vuotuinen työllisyyspolitiikkaa koskeva suunnitelma (2016), joka toimii kehyksenä aktiivisen työmarkkinapolitiikan koordinoinnille ja toteuttamiselle, perustuu kaikki tarjotut palvelut kattavaan indikaattorijoukkoon.
In Spain the average contributive pension was €405 for women and €650 for men in 2001, a gap of 37 % (pay gap based on 1998 ECHP figures: 14%).
Espanjassa keskimääräinen eläkemaksuihin perustuva eläke oli 405 euroa naisille ja 650 euroa miehille vuonna 2001 eron ollessa 37 prosenttia (vuoden 1998 ECHP:n lukuihin perustuva palkkaero on 14 prosenttia).
In Spain the average reduction for local circuits and 200 km lines was 5.5%.
Espanjassa keskimääräinen hintojen lasku paikallisyhteyksissä ja 200 km:n yhteyksissä oli 5,5 prosenttia.
In Spain the Communidad de Madrid undertook a year long review of language teaching, and Cataluña published a full report on strategic and policy initiatives that had taken place during the Year.
Espanjassa Madridin kaupunki toteutti vuoden pituisen arvioinnin kieltenopetuksesta ja Kataloniassa julkaistiin laaja raportti teemavuoden aikana toteutetuista poliittisista aloitteista.
In Spain the evaluator made a comparative analysis of the placement of trainees by target group, using the INEM (The National Employment Institute) database as a quasi control group.
Espanjassa arvioija teki vertailevan selvityksen koulutettavien sijoittumisesta kohderyhmittäin käyttäen INEMin (Instituto Nacional de Empleo, kansallinen työllisyysinstituutti) tietokantaa näennäisenä vertailuryhmänä.
In Spain the frequency is determined by the Regional governments.
Espanjassa aluehallitukset määrittelevät analysointitiheyden.
In Spain the gap is 37%.
Espanjassa ero on 37 prosenttia.
In Spain the General Law on Budgetary Stability, which came into force in 2003, requires that all the general government sub-sectors should show a surplus or balanced budget in nominal terms every year.
Espanjassa tuli vuonna 2003 voimaan julkisen talouden vakautta koskeva yleislaki, jonka mukaan julkisen talouden on kaikkina vuosina oltava nimellisesti ylijäämäinen tai tasapainossa kaikilla julkisen hallinnon osa-alueilla.
In Spain the national plans are drawn up separately for each type of waste.
Espanjassa kansalliset suunnitelmat laaditaan erikseen kutakin jätetyyppiä varten.
In Spain the NRA has set flat rate interconnection prices for internet call origination.
Espanjassa sääntelyviranomaiset ovat asettaneet kiinteät lähdeverkkomaksut Internet-liikenteelle.
In Spain the proportion of women in research is small.
Naistutkijoiden osuus kaikista tutkijoista on Espanjassa pieni.
In Spain the regions have dramatically improved the quality of their emergency response by ensuring that caller location data is available to the emergency services.
Espanjan eri alueilla hätäpalvelukeskuksilla on käytössään soittajan paikantamisjärjestelmä, mikä on parantanut merkittävästi hätäpalvelujen laatua.
In Spain the retention obligation applies to information society services.
Espanjassa tallentamisvelvoite ulottuu tietoyhteiskunnan palveluihin.
In Spain the RIO for 2001 introduced a generalised capacity-based interconnection model (applying both to voice and to data), but difficulties have emerged with its implementation.
Espanjassa vuoden 2001 yhteenliittämisen viitetarjouksessa otettiin käyttöön yleinen kapasiteettiin perustuva yhteenliittämismalli (joka koskee sekä puheensiirtoa että datasiirtoa), mutta sen täytäntöönpanossa on ollut vaikeuksia.
In Spain the Torres Quevedo programme aims at quadrupling the number of PhD holders taken on by enterprises, by co-financing contracts.
Espanjassa Torres Quevedo -ohjelman tarkoituksena on nelinkertaistaa yrityksissä työskentelevien tohtorintutkinnon suorittaneiden määrä sopimusten yhteisrahoituksella.
In Spain the wide division of tasks leads to complexity in coordinating regulatory decisions.
Espanjassa puolestaan tehtävien pitkälle menevä hajauttaminen monimutkaistaa sääntelypäätösten koordinointia.
In Spain there is no national scheme, but almost all regions have set up minimum income schemes with varying benefits.
Espanjassa ei ole kansallista järjestelmää, mutta melkein kaikilla alueilla on vähimmäistoimeentulojärjestelmä, jonka etuudet vaihtelevat.
In Spain two licences for wireless local access have been granted to new entrants, and the authorities have recently launched an invitation to tender for the issue of six new licences.
Espanjassa uusille tulokkaille on myönnetty kaksi langattomien paikallisliittymien toimilupaa ja viranomaiset ovat äskettäin käynnistäneet tarjouskilpailun kuuden uuden toimiluvan myöntämistä varten.
In Spain weekend detention is ordered at the time of sentencing.
Espanjassa viikonloppuarestista määrätään tuomion yhteydessä.
In Spain,
Espanjassa
In Spain, 2013 was the first full year of implementation of the various restructuring plans approved for the banks that received State aid under the eighteen-month financial-assistance programme granted in July 2012.
Espanjassa vuosi 2013 oli ensimmäinen vuosi, jolloin heinäkuussa 2012 hyväksytyn kahdeksantoista kuukauden rahoitustukiohjelman puitteissa valtiontukea saaneiden pankkien rakenneuudistussuunnitelmia toteutettiin koko vuoden.
In Spain, 24% of the aid is spent for horizontal objectives, mainly for SMEs and for research and development.
Espanjassa 24 prosenttia tuesta käytetään horisontaalisten tavoitteiden mukaisesti, pääasiassa pk-yrityksiin sekä tutkimukseen ja kehitykseen.
In Spain, 33% of the aid is directed towards horizontal objectives and mainly for SMEs and R & D where support increased since 1994-1996.
Espanjassa 33 prosenttia tuesta myönnetään horisontaalisiin tavoitteisiin ja etupäässä pk-yrityksille ja tutkimus- ja kehittämistoimintaan, joiden tukeminen lisääntyi vuosista 1994–1996.
In Spain, 90% of the employers have stated during interviews carried out in 1999 that they had not informed their workers.
Espanjassa 90 prosenttia työnantajista totesi vuonna 1999 tehdyissä haastatteluissa, etteivät he olleet tiedottaneet työntekijöilleen asiasta.
In Spain, a law of June 2002 introduces provisions on training for entrepreneurs.
Espanjassa annettiin kesäkuussa 2002 laki, johon sisältyy säännöksiä yrittäjille tarjottavasta koulutuksesta.
In Spain, a reduction of 2% has been reported over a short period.
Espanjassa kulutus on vähentynyt kaksi prosenttia lyhyen ajan kuluessa.
In Spain, a supplier must provide a withdrawal/cancellation document containing prescribed information with the written confirmation.
Espanjassa elinkeinonharjoittajan on kirjallisen vahvistuksen yhteydessä toimitettava peruuttamista koskeva asiakirja, joka sisältää säädetyt tiedot.
In Spain, a total of EUR 4.6 billion of assistance was committed representing 55% of the total allocation for the four beneficiaries countries.
Espanjaa varten sidottu yhteensä 4,6 miljardin euron suuruinen tuki on 55 prosenttia kaikkien edunsaajamaiden yhteenlasketuista määrärahoista.
In Spain, a White Paper was adopted.
Espanjassa annettiin valkoinen kirja.
In Spain, a workshop was held on 18th of December 2000.
Espanjassa järjestettiin seminaari 18.
In Spain, according to an assessment by the Federation of Municipalities and Provinces carried out in March 2001, 30% to 40% of local authorities are significantly involved in making preparations.
Espanjan kuntien ja maakuntien liiton maaliskuussa 2001 laatiman arvion mukaan tällä hetkellä 30–40 prosenttia paikallisyhteisöstä valmistautuu euroon intensiivisesti.
In Spain, almost half of all asylum seekers benefited from services ranging from improved reception conditions to medical/psychological assistance, legal support and coverage of basic needs.
Espanjassa palveluja pääsi käyttämään lähes puolet kaikista turvapaikanhakijoista, ja ne vaihtelivat parannetuista vastaanottopalveluista lääketieteelliseen/psykologiseen apuun, oikeusapuun ja perustarpeiden täyttämiseen.
In Spain, an additional measure was included in the Annual Employment Plan policies specifically aimed at labour integration of refugees.
Espanjassa vuotuiseen työllisyyssuunnitelmaan on lisätty nimenomaan pakolaisten työllistämiseen tähtäävä toimenpide.