natgillin/translations-raw huggingface dataset:
drawing up lists of opportunities for reducing greenhouse gases for companies or sectors;
Laaditaan yrityksille tai eri toimialoille suunnattua tiedotusmateriaalia, jossa kerrotaan tavoista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.
Drawing up mediation programmes in this area too.
Tukiohjelmien laatiminen tälläkin alalla.
Drawing up minimum standards
Vähimmäisvaatimusten laatiminen
drawing up non-discriminatory and transparent selection procedure which avoids conflict of interest, ensures that at least 50 % of the votes in selection decisions are cast by partners which are not public authorities, and allows selection by written procedure;
suunnitella syrjimätön ja avoin valintamenettely siten, että vältetään eturistiriidat ja varmistetaan, että vähintään 50 prosenttia valintapäätöksiä tehtäessä annetuista äänistä on peräisin kumppaneilta, jotka eivät ole viranomaisia, ja että valinta on mahdollista tehdä kirjallista menettelyä noudattaen;
Drawing up of a charter to protect minors as regards television, the Internet, CD-ROM, advertising, etc.
Valmisteltavana peruskirja, jonka tarkoituksena on suojella alaikäisiä television, Internetin, cd-romien, mainonnan jne.
Drawing up of a Manual of National Enforcement Laws and Practices
Laaditaan käsikirja kansallisista täytäntöönpanosäännöksistä ja -käytänteistä;
Drawing up of a memorandum of understanding embodying the political agreement between the European Union and the Member State
Laaditaan yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan unionin ja jäsenvaltion välisestä poliittisesta sopimuksesta.
drawing up of a statement of deliveries and declarations of direct sales;
toimituksia koskevien tilitysten ja suoramyynti-ilmoitusten laatimista;
drawing up of an inventory of existing mobility circuits and good practices in exchanges;
Laaditaan luettelo vaihtomahdollisuuksista ja hyvistä käytännöistä.
Drawing up of an opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide transport services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) - Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (CES 847/98 rev.2 - COM(1998) 251 final - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN - rapporteur: Mr Chagas) - TEN/002
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun asetuksen (ETY) N:o 3577/92 muuttamisesta – Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden välisen säännöllisen matkustajalaiva- ja lauttaliikenteen miehistöä koskevista edellytyksistä" (CES 847/98 – KOM(1998) 251 – 98/0158 SYN – 98/0159 SYN – esittelijä: Chagas) – TEN/003.
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITH A DEBATE
KESKUSTELUA EDELLYTTÄVÄT LAUSUNNOT
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITH A DEBATE
LAUSUNNOT, JOIDEN HYVÄKSYMINEN EI EDELLYTÄ KESKUSTELUA
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITHOUT A DEBATE
LAUSUNNOT JOIDEN HYVÄKSYMINEN EI EDELLYTÄ KESKUSTELUA
DRAWING UP OF COMMITTEE OPINIONS WITHOUT A DEBATE
LAUSUNNOT, JOIDEN HYVÄKSYMINEN EI EDELLYTÄ KESKUSTELUA
drawing up of Community legislation defining characteristics and conditions for the use of different types of net;
käytettävien pyyntitapojen ominaispiirteet ja edellytykset määrittelevän yhteisön säännöstön käyttöönotto
Drawing up of minimum standards for protection of victims
Laaditaan rikosten uhrien suojelemista koskevat vähimmäisvaatimukset
drawing up of national specifications;
kansallisten määrittelyjen laatiminen
Drawing up of Own-initiative Opinion
Oma-aloitteisen lausunnon laatiminen
drawing up of standard contracts which are compatible with Community rules,
yhteisön sääntöjen mukaisten vakiosopimusten laatiminen;
drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules;
unionin sääntöjen kanssa yhteensopivien vakiosopimusten laatiminen;
drawing up of standards or regulations;
normien tai säännösten laatiminen
Drawing up of the budget
Talousarvion hyväksyminen
Drawing up of the opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council creating the Youth in Action programme for the period 2007-2013
Lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös nuorisotoiminta­ohjelman (Youth in action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007–2013"
Drawing up of the opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Social Fund
Lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan sosiaalirahastosta"
DRAWING UP OF THE PROSPECTUS
ESITTEEN LAATIMINEN
drawing up of the terms of reference for the mid‑term reviews
tarjouseritelmien laatiminen väliarviointitutkimuksia varten
Drawing up of transboundary, ecosystem-based Maritime Spatial Plans throughout the Region by 2015;
Valtioiden rajat ylittävien ekosysteemipohjaisten merialuesuunnitelmien laatiminen koko alueella vuoteen 2015 mennessä.
drawing up practical conclusions, including the recommendation to the Commission to draw up a "Green Paper"' on poverty involving concrete policy steps in order to address the serious nature of the issue.
toimintaa koskevien päätelmien tekeminen; niihin kuuluu komissiolle osoitettava ehdotus laatia vihreä kirja köyhyydestä, jolla on konkreettisia poliittisia seurauksia, kun otetaan huomioon aiheen vakavuus.
Drawing up practical guides on implementation20
käytännön oppaiden laatiminen sääntöjen soveltamisesta20
Drawing up practical guides on implementation21
käytännön oppaiden laatiminen sääntöjen soveltamisesta21
Drawing up programmes to find employment for migrants in the European host countries
Laaditaan siirtolaisille kotouttamisohjelmia, joilla helpotetaan sopeutumista unionin kohdemaahan.
Drawing up publicly available plans for greening public procurement
Ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja koskevien suunnitelmien laatiminen ja julkistaminen
drawing up reference lists (lists of codes, lists of excise offices handling the system, structure of the excisable products, thesaurus of terms;
viiteluetteloiden laatiminen (koodiluettelot, luettelot järjestelmässä mukana olevista valmisteverotoimistoista, valmisteveron alaisten tuotteiden rakenne, termitesaurus),
drawing up regular monitoring reports, assessing current trends and the effectiveness of the measures taken;
Laaditaan määräajoin seurantakertomuksia, joissa arvioidaan vallitsevia kehityssuuntia ja käytössä olevien toimenpiteiden tehokkuutta.
drawing up reports and publications to raise awareness of the Union's citizens of the impact of infringements of intellectual property rights, and organising conferences, on-line and off-line campaigns, events and meetings at European and international levels;
laadittava raportteja ja julkaisuja unionin kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi immateriaalioikeuksien loukkausten vaikutuksista ja järjestettävä konferensseja sekä internet- ja muita kampanjoita, tapahtumia ja tapaamisia Euroopan ja kansainvälisellä tasolla;
drawing up reports by establishing as much contact as possible with partners of the European Union and Mediterranean third countries.
laatia tiedonantoja ja luoda mahdollisimman paljon suhteita Euroopan unionin ja sen ulkopuolisten Välimeren maiden osapuoliin.
drawing up rules on limitations to prevent deadlines from expiring before victims have had a chance to assert their rights;
vahvistaa vanhentumisaikaa koskevat säännöt sen estämiseksi, että määräajat umpeutuvat ennen kuin uhrit ovat voineet puolustaa oikeuksiaan
drawing up rules on limitations to prevent deadlines from expiring before victims have had a chance to assert their rights;
vahvistaa vanhentumisaikaa koskevat säännöt, jotta ei kävisi niin, että määräajat umpeutuvat ennen kuin uhrit ovat voineet nousta puolustamaan oikeuksiaan
drawing up standard forms of contract compatible with Community rules,
yhteisön sääntöjen mukaisten vakiosopimusten laatiminen,
drawing up standard forms of contract compatible with Community rules,
yhteisön sääntöjen mukaisten vakiosopimusten laatiminen;
drawing up standard forms of contract compatible with Community rules;
laatii yhteisön sääntöjen kanssa yhteensopivia vakiosopimuksia;
drawing up standard forms of contract compatible with Union rules;
laatii unionin sääntöjen kanssa yhteensopivia vakiosopimuksia;
drawing up standard forms of contract compatible with Union rules;
unionin sääntöjen kanssa yhteensopivien vakiosopimusten laatiminen;
drawing up standard forms of contract compatible with Union rules;
unionin sääntöjen mukaisten vakiosopimusten laatiminen;
Drawing up standards should require greater involvement of stakeholders, as this would facilitate subsequent comparison.
Asianomaisten tahojen tulisi osallistua nykyistä enemmän standardien laatimiseen, sillä näin helpotettaisiin myöhempää vertailua.
drawing up terms of reference;
toimeksiantojen laatiminen,
drawing up the biennial reports which the Commission must produce under Article 16(2) of the Regulation – up until now input from Member States to such reports has been patchy and late thus reducing the impact and value of the reports;
kaksivuotiskertomusten laatiminen; komission on laadittava tällaisia kertomuksia asetuksen 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti; tiedot, joita jäsenvaltiot ovat toimittaneet kertomuksia varten, ovat tähän saakka olleet hajanaisia ja viivästyneitä, mikä on vähentänyt kertomusten vaikutusta ja arvoa
Drawing up the draft legislation
Lainsäädäntöehdotuksen laatiminen
Drawing up the draft legislation - the EESC’s view
Lainsäädäntöehdotuksen laatiminen ETSK:n näkemyksen mukaan
drawing up the initial report or combined initial report in accordance with Article 5b;
alustavan raportin tai yhdistetyn alustavan raportin laatiminen 5 b artiklan mukaisesti;
Drawing up The key information document
Avaintietoasiakirjan laatiminen
drawing up the list of third countries or parts thereof and determining conditions for importation;
laatiakseen luettelon kolmansista maista tai niiden osista ja päättääkseen tuontiedellytyksistä
drawing up the list of third countries or parts thereof and determining conditions for importation;
laatiakseen luettelon kolmansista maista tai niiden osista ja päättääkseen tuontiedellytyksistä;
Drawing up the lists of Community sites for the Natura 2000 network remains a priority for the Commission.
Yhteisön luetteloiden laatiminen Natura 2000 -verkostoon kuuluvista suojelualueista on jatkossakin tärkeällä sijalla komission toiminnassa.
drawing up the necessary written reports.
ylläpitää kaikkia tarvittavia toimintaan liittyviä potilasasiakirjoja.
drawing up the programmes provided for in Article 5(1) and preparing any amendments thereto which prove necessary, in particular in the light of data and results obtained;
laatia 5 artiklan 1 kohdassa säädetyt ohjelmat ja tehdä niihin tarvittavat muutokset saamiensa tietojen ja tulosten perusteella
Drawing up the technical specifications in terms of functional and performance requirements generally allows this objective to be achieved in the best way possible and favours innovation.
Tämä tavoite voidaan yleensä saavuttaa parhaiten laatimalla tekniset eritelmät toiminnallisten ja suorituskykyä koskevien vaatimusten mukaisesti, mikä edistää innovointia.
Drawing up these plans could offer a good opportunity to involve not only stakeholders but broader civil society as well in energy policy issues, including commitment to implementation.
Tällaisten suunnitelmien laatiminen voisi tarjota hyvän mahdollisuuden ottaa sidosryhmien lisäksi myös kansalaisyhteiskunta laajemmin mukaan energiapoliittisten kysymysten käsittelyyn, mukaan lukien täytäntöönpanoon sitoutuminen.
Drawing up these plans could offer a goodunique opportunity to involve not only stakeholders but broader civil society as well in energy policy issues, including commitment to implementation.
Tällaisten suunnitelmien laatiminen voisi tarjota ainutlaatuisen hyvän mahdollisuuden ottaa sidosryhmien lisäksi myös kansalaisyhteiskunta laajemmin mukaan energiapoliittisten kysymysten käsittelyyn, mukaan lukien täytäntöönpanoon sitoutuminen.
Drawing up these plans could offer a unique opportunity to involve not only stakeholders but broader civil society as well in energy policy issues, including commitment to implementation.
Tällaisten suunnitelmien laatiminen voisi tarjota ainutlaatuisen mahdollisuuden ottaa sidosryhmien lisäksi myös kansalaisyhteiskunta laajemmin mukaan energiapoliittisten kysymysten käsittelyyn, mukaan lukien täytäntöönpanoon sitoutuminen.
Drawing up this index of business support service providers will encourage more start-ups, consolidate and spur on competitive SMEs and encourage the launch and development of R&D and innovative companies.
Laatimalla luettelo yritysten tukipalveluiden tarjoajista voidaan edistää uusien yritysten perustamista, vahvistaa ja kehittää kilpailukykyisiä pk-yrityksiä sekä kannustaa tutkimus- ja kehitystoiminnan käynnistämistä ja innovatiivisten yritysten perustamista ja kehittämistä.
drawing up three action plans (for trade unions, for employers and for the social partners jointly).
kolmen toimintasuunnitelman laatiminen (yksi palkansaajajärjestöille, yksi työnantajatahoille ja yksi työmarkkinaosapuolille yhteisesti).
drawing up training programmes with the involvement of firms, sectors and local employment initiatives.
yksilöimällä ammatillista koulutusta, jossa yritykset, toimialat ja paikalliset työllisyysaloitteet ovat osapuolina.
drawing up training programs with the involvement of firms, sectors and local employment initiatives.
yksilöimällä ammatillista koulutusta, jossa yritykset, toimialat ja paikalliset työllisyysaloitteet ovat osapuolina.
drawing up user-friendly manuals to guide stakeholders in the application of the directive;
Tulisi laatia asianmukaisia direktiiviä koskevia orientoitumis- ja soveltamisoppaita sidosryhmiä varten.
drawing up, at the Commission's request, any other scientific opinion concerning the evaluation of medicinal products or the starting materials used in the manufacture of medicinal products.
lääkkeiden arviointia ja lääkkeiden valmistuksessa käytettäviä lähtöaineita koskevien tieteellisten lausuntojen muotoilusta komission pyynnöstä.
Drawing upon the Community's experience in the field of combating discrimination and the implementation of Directive 2000/78/EC concerning equal treatment in employment and occupation, which includes specific provision for people with disabilities, the Communication outlines the guiding principles that the envisaged instrument should contain.
Tiedonannossa hahmotellaan suunnitellun asiakirjan sisältöä koskevia suuntaviivoja niiden kokemusten perusteella, joita on saatu syrjinnän torjumisesta sekä yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun direktiivin 2000/78/EY ja siihen sisältyvien vammaisia koskevien erityissäännösten täytäntöönpanosta.
Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a timeframe of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20%, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.
ERG:n yhteisen kannan perusteella on kohtuullista arvioida, että epäsymmetrioiden poistamiseen on syytä varata neljä vuotta.
Drawing upon the technological solutions and skills of private companies for enhancing Europeana is another possible model to improve the features of the site.
Yksi tapa parantaa Europeanan toiminnallisuutta on turvautua yksityisten yritysten teknologiaratkaisuihin ja osaamiseen.
Drawing upon this example, the Commission published an open call for expressions of interest in mid-2008 to encourage cultural organisations with a strong European dimension to create two further Platforms, on Access to Culture and CCIs.
Tämän esimerkin perusteella komissio julkisti avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön vuoden 2008 puolivälissä kannustaakseen Euroopan laajuisia kulttuurijärjestöjä perustamaan kaksi muutakin foorumia, joissa käsitellään kulttuurin saatavuutta sekä kulttuuriteollisuutta ja luovia aloja.
Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any
Mittapiirustus, josta käy ilmi sisätilojen järjestely istuinpaikkojen, seisoville matkustajille varatun alueen, pyörätuolimatkustajien ja matkatavaratilojen, myös mahdollisten telineiden ja suksiboksien, osalta:
Drawing(s) for the identification of the mirror showing the position of the mirror relative to the vehicle structure: …
Piirustukset, joissa esitetään taustapeilien sijainti ajoneuvon rakenteeseen nähden:
Drawing(s) of combustion chamber and piston crown
Piirustus (piirustukset) palotilasta ja männänpäästä:
Drawing(s) of combustion chamber and piston crown:
Piirustus (piirustukset) palotilasta ja männän päästä
Drawing(s) of combustion chamber and piston crown:
Piirustus (piirustukset) palotilasta ja männänpäästä:
Drawing(s) of combustion chamber and piston crown:
Piirustus (piirustukset) palotilasta ja männänpäästä: .
Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180o forward field of vision: …
Piirustukset tai valokuvat, joista ilmenee 180 asteen etunäkyvyysalueella sijaitsevien komponenttien sijainti:
Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180° forward field of vision:
Piirustus (piirustukset) tai valokuva(t), jotka osoittavat 180 asteen alueella näkökentän etupuolella olevien osien sijainnin:
Drawing(s) or photograph(s) showing the position of parts in the forward field of vision:
Piirustus (piirustukset) tai valokuva(t), jo(I)sta käy ilmi etunäkyvyysalueella olevien osien sijainti:
Drawing(s) showing the position relative to the vehicle structure:
Piirustus (piirustukset), jo(i)ssa esitetään taustapeilien sijainti ajoneuvon rakenteeseen nähden:
Drawing(s):
Piirustus (piirustukset):
Drawing, photograph or description clearly indicating the position of the tank(s):
Piirustus, valokuva tai kuvaus, josta käy selvästi ilmi säiliön (säiliöiden) sijainti:
Drawing-up and follow-up of EESC opinions
ETSK:n lausuntojen valmistelu ja jatkotoimet
Drawing-up and ratification of international conventions
Kansainvälisten sopimusten ratifiointi ja voimaantulo
drawing-up criteria for assessing the representativeness of NGOs, in conjunction with NGOs and the Commission;
valtiosta riippumattomien järjestöjen edustavuuskriteerien määrittely yhteistyössä järjestöjen itsensä ja komission kanssa
drawing-up of a code of best practice;
käytännesääntöjen laatiminen
drawing-up of an annual impact assessment of the section's activities;
vuosittaisen tiedotteen laatiminen jaoston toiminnan vaikutustenarvioinnista
drawing-up of an opinion by an Ethics Committee,
eettisen komitean lausunnon antamiseksi
drawing-up of changeover plans by the banking and financial community.
jäsenvaltioiden pankki- ja rahoitusyhteisöjen siirtymissuunnitelmien laatiminen.
Drawing-up of Committee opinions (appended)
Komitean lausuntojen käsittely (liite)
Drawing-up of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Komitean laatimien lausuntojen käsittely (käsittelyjärjestys päätetään myöhemmin)
Drawing-up of Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Komitean lausuntojen käsittely (käsittelyjärjestys päätetään myöhemmin)
Drawing-up of EESC opinions and European Parliament work
ETSK:n lausuntojen laatiminen ja Euroopan parlamentin työskentely
Drawing-up of EESC opinions and European Parliament work
Komitean lausuntojen laatiminen ja Euroopan parlamentin työskentely
Drawing-up of restricted lists in the event of contracts by invitation or on a negotiated basis.
rajoitettujen listojen laatiminen kutsukilpailu- ja neuvottelumenettelyä noudatettaessa,
Drawing-up of technical guidelines concerning infrastructure safety
Teknisten oppaiden laatiminen infrastruktuurien turvallisuudesta
Drawing-up of the draft Committee budget
Komitean talousarvioesityksen laatiminen
Drawing-up of the opinion on the Proposal for a Council Decision concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta Euroopan audiovisuaalialan seurantakeskuksen toimintaan" (CES 692/99 – KOM(1999) 111 lopull.
Drawing-up of the Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EEC
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi geneettisesti muunnettujen organismien jäljitettävyydestä ja merkinnöistä ja geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta"
Drawing-up of the Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista"
Drawing-up of the own-initiative Opinion on The Future of the CAP
Lausunnon valmistelu aiheesta "YMP:n tulevaisuus"
Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi"
Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista"
Drawing-up the opinion had been a considerable challenge.
Lausunnon laatiminen oli ollut melkoinen haaste.
drawings and/or photographs, diagrams and plans of the engine and of the noise reduction system;
piirrokset ja/tai valokuvat, kaaviot ja kaavakuvat moottorista ja äänenvaimennusjärjestelmästä;
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
Valokuvat ja/tai piirustukset soveltuvin osin ilmanottosäleiköistä, jäähdyttimen säleiköstä, koristeosista, merkeistä, tunnuksista ja syvennyksistä sekä kaikista muista ulkonevista ja ulkopinnan osista, joita voidaan pitää olennaisina (esim.
drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type of seat and showing in particular its dimensions, its weight, its suspension system and its means of attachment;
kolmena kappaleena riittävän yksityiskohtaiset piirustukset, jotta istuintyyppi voidaan tunnistaa ja joissa esitetään erityisesti sen mitat, paino, jousitus ja kiinnitys­tapa:
Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings:
Piirustukset palotilasta, männänpäästä ja, kun on kyse ottomoottoreista, männänrenkaista:
Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: …
Piirustukset palotilasta, männänpäästä ja kipinäsytytysmoottoreiden osalta männänrenkaista:
DRAWINGS OF MECHANICAL COUPLING COMPONENTS
PIIRROKSET MEKAANISEN KYTKENNÄN OSISTA
Drawings of parts of the external surface in accordance paragraph 6.9.1 to UNECE Regulation No 17: …
E-säännössä nro 17 olevan 6.9.1 kohdan mukaiset piirustukset ulkopinnan osista:
Drawings of parts of the external surface in accordance with Annex I, item 6.9.1 to Directive 74/483/EEC:
Direktiivin 74/483/ETY liitteessä I olevan 6.9.1 kohdan mukaiset piirustukset ulkopinnan osista: