natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2016, an in-depth mid-term review would allow the work plan to be amended in light of new challenges or to return to issues that were worked on under previous work plans, but which were not immediate priorities in 2015.
Vuonna 2016 olisi tehtävä perusteellinen väliarviointi, jonka pohjalta työsuunnitelmaa voitaisiin muokata uusien haasteiden mukaan tai palata kysymyksiin, joita käsiteltiin edellisten työsuunnitelmien puitteissa mutta jotka eivät ole välittömiä painopisteitä vuonna 2015.
In 2016, as a milestone in the evaluation of the Strategy, Eurostat will review its anti‑fraud action plan.
Strategian arvioinnin välietappina Eurostat tarkastelee petostenvastaista toimintasuunnitelmaansa uudelleen vuonna 2016.
In 2016, as requested by the co-legislators, the Commission will issue a feasibility study on common rules on non-conviction based confiscation of property derived from criminal activities.
Komissio tekee lainsäätäjien pyynnöstä vuonna 2016 toteutettavuustutkimuksen yhteisistä säännöistä, jotka koskevat sellaista rikoksella saadun omaisuuden menetetyksi tuomitsemista, joka ei perustu tuomioon.
In 2016, Europol is due to deploy a new Platform for the Europol Analysis System (EAS), a powerful analytical tool supporting the operational and strategic analysis of data provided by Member States and third parties.
Europolin on määrä ottaa vuonna 2016 käyttöön Europolin analysointijärjestelmän (EAS) uusi alusta, tehokas analyyttinen väline, jolla tuetaan jäsenvaltioiden ja kolmansien osapuolten toimittamien tietojen operatiivista ja strategista analyysiä.
In 2016, it shall be 2 % of the amount of the support from the Funds for the whole programming period to the operational programme.
Vuonna 2016 se on kaksi prosenttia tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi.
In 2016, it was decided to provide action grants instead, as action grants ensure better control of Union budget spending.
Sen sijaan vuonna 2016 päätettiin antaa hankeavustuksia, koska niiden avulla voidaan valvoa paremmin unionin varojen käyttöä.
In 2016, Italy should improve its structural balance by at least 0.1% of GDP, taking into account the allowed deviation based on the structural reform clause.
Italian olisi parannettava rakenteellista rahoitusasemaansa vuonna 2016 vähintään 0,1 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun otetaan huomioon rakenneuudistuslausekkeeseen perustuva sallittu poikkeama.
In 2016, Luxembourg started the implementation of the professionalization placement programme notably intended for job seekers at least 45 years old.
Luxemburgissa käynnistettiin vuonna 2016 työnvälitysohjelma, joka on tarkoitettu erityisesti vähintään 45-vuotiaille työnhakijoille.
In 2016, on a no-policy-change basis, for a number of countries there are either significant or smaller deviations.
Jos oletetaan politiikan pysyvän muuttumattomana, vuonna 2016 joillakin mailla on joko merkittävän tai pienemmän poikkeaman vaara.
In 2016, some deviation is expected as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.3% of GDP.
Vuonna 2016 odotetaan jonkinasteista poikkeamaa, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
In 2016, the Agency plans to demonstrate a pilot RPAS service for Member States and EU Agencies.
Vuonna 2016 virasto aikoo esitellä RPAS-pilottihankkeen jäsenvaltioille ja EU:n virastoille.
In 2016, the Colloquium on Fundamental Rights will be devoted to the issue of "Media Pluralism and Democracy".
Vuonna 2016 perusoikeuksia koskevan keskustelutilaisuuden aiheena on ”Moniarvoiset tiedotusvälineet ja demokratia”.
In 2016, the Commission carried several targeted consultations17 on this proposal to revise the Europass Decision.
Vuonna 2016 komissio suoritti useita kohdennettuja kuulemisia17 tästä Europass-päätöksen tarkistamista koskevasta ehdotuksesta.
In 2016, the Commission foresees legislative proposals to align the Energy Efficiency Directive to the 2030 indicative EU-level target of at least 27% (to be reviewed by 2020, having in mind an EU level of 30%).
Vuonna 2016 komissio aikoo tehdä lainsäädäntöehdotuksia, joiden tarkoituksena on mukauttaa energiatehokkuusdirektiiviä ottaen huomioon vuodeksi 2030 asetettu energiatehokkuuden parantamisen ohjeellinen EU:n tason tavoite, joka on vähintään 27 prosenttia (tavoitetta tarkastellaan uudelleen vuoteen 2020 mennessä tähtäimessä 30 prosentin taso EU:ssa).
In 2016, the Commission intends to work together with the Coalition to develop models and guidelines on reducing the demand for services provided by victims of trafficking in human beings, in particular in high-risk areas, including the sex industry, agriculture, construction and tourism.
Vuonna 2016 komissio aikoo tehdä liittouman kanssa yhteistyötä mallien ja ohjeiden laatimiseksi siihen, miten ihmiskaupan uhrien tarjoamien palvelujen kysyntää voidaan vähentää varsinkin ihmiskaupalle erityisen alttiilla aloilla, muun muassa seksialalla, maataloudessa, rakennusalalla ja matkailussa.
In 2016, the Commission shall present an assessment of the implementation of the financial framework accompanied, where necessary, by relevant proposals.
Komissio arvioi vuonna 2016 rahoituskehyksen täytäntöönpanoa ja esittää tarvittaessa muutosehdotuksia.
In 2016, the Commission will closely monitor further progress in the implementation of the provisions of the Regulation and to increase the inclusiveness of the  European standardisation system.
Vuonna 2016 komissio seuraa tarkasti asetuksen säännösten täytäntöönpanon ja eurooppalaisen standardointijärjestelmän edustuksellisuuden parantamisen edistymistä.
In 2016, the Commission will present a legislative initiative on streamlining of planning and reporting requirements and present a template for the structure of national energy and climate plans in order to complement and further specify this Guidance.
Vuonna 2016 komissio tekee lainsäädäntöaloitteen suunnittelu- ja raportointivaatimusten yhdenmukaistamisesta sekä täydentää näitä ohjeita esittämällä mallin kansallisten energia- ja ilmastosuunnitelmien rakenteelle.
In 2016, the Commission will report on the necessary measures to reach a 15% target by 2030.
Vuonna 2016 komissio antaa kertomuksen toimenpiteistä, joita tarvitaan 15 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2030 mennessä.
In 2016, the Commission will review the allocation of cohesion policy funding to all Member States for the years 2017 to 2020 to take account of the latest GDP statistics.
Komissio tarkastelee vuonna 2016 kaikille jäsenvaltioille vuosina 2017–2020 myönnettävää koheesiopoliittista rahoitusta, jotta voidaan ottaa huomioon tuoreimmat BKT-tilastot.
In 2016, the EU has grown as a global player and should enhance its position in promoting peace and stabilisation in conflict areas.
Vuonna 2016 EU:n rooli maailmanlaajuisena toimijana on vahvistunut, ja unionin olisi vahvistettava asemaansa rauhan ja vakauden edistämisessä konfliktialueilla.
In 2016, the fiscal effort is below the Council recommendation.
Vuonna 2016 julkisen talouden toimet jäävät neuvoston suosituksia vähäisemmiksi.
In 2016, there is a risk of a significant deviation, as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.9% of GDP.
Vuonna 2016 on olemassa merkittävän poikkeaman riski, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0,9 prosentilla suhteessa BKT:hen.
In 2016-2018, the cooperation framework for youth1 should aim to empower more and more diverse young people, especially those at risk of exclusion.
Nuorisoalan yhteistyöpuitteilla1 olisi vuosina 2016–2018 pyrittävä lisäämään yhä erilaisempien ja etenkin syrjäytymisvaarassa olevien nuorten vaikutusmahdollisuuksia.
in 2016: 1 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme.
vuonna 2016: yksi prosentti tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi.
In 2017 a provisional review of social changes could be drawn up and submitted to the Parliament, at the same time as being referred for opinion to the consultative committees and the representative organisations which they comprise.
Se annetaan Euroopan parlamentille sekä lausuntoa varten neuvoa-antaville komiteoille ja niissä edustettuina oleville etujärjestöille.
In 2017 a provisional review of social changes could be drawn up and submitted to the Parliament, at the same time as being referred for opinion to the consultative committees and the representative organisations which they comprise.
Se esitetään Euroopan parlamentille sekä lausuntoa varten neuvoa-antaville komiteoille ja niissä edustettuina oleville etujärjestöille.
In 2017 and 2019, the annual review meeting shall cover all programmes in the Member State and shall also take account of the progress reports submitted by the Member State in accordance with Article 46 in those years.
Vuosina 2017 ja 2019 vuotuisessa arviointikokouksessa käsitellään kaikkia asianomaisen jäsenvaltion ohjelmia ja otetaan lisäksi huomioon jäsenvaltion kyseisinä vuosina 46 artiklan mukaisesti toimittamat edistymiskertomukset.
In 2017 and 2019, the Commission shall prepare a strategic report summarising the progress reports of the Member States, which it shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Komissio laatii vuosina 2017 ja 2019 strategisen kertomuksen, jossa esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden edistymiskertomuksista, ja toimittaa kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
In 2017 the Commission and each Member State shall re-examine the situation, in the light of the developments in Union policies and in the Member State concerned.
Komissio ja kukin jäsenvaltio tarkastelevat tilannetta uudelleen vuonna 2017 ja ottavat huomioon unionin politiikoissa ja kussakin jäsenvaltiossa tapahtuneen kehityksen.
In 2017 under the High Level Group of the Competitiveness Council, the Commission will support a major, comprehensive and detailed peer review of all Member State rules and practices towards start-ups and scale-ups.
Vuonna 2017 komissio aikoo tukea kilpailukykyneuvoston korkean tason työryhmän alaisuudessa suoritettavaa laajaa, kattavaa ja yksityiskohtaista vertaisarviointia kaikista start-up- ja scale-up-yrityksiä koskevista jäsenvaltioiden säännöistä ja käytännöistä.
In 2017, a new bargaining model will be tested.
Uutta työehtosopimusneuvottelumallia testataan vuonna 2017.
In 2017, basing itself on the reports it receives as set out in the Monitoring Mechanism Regulation (currently under negotiation) and on the adaptation preparedness scoreboard, the Commission will assess whether action being taken is sufficient, and will propose, if necessary, a legally binding instrument.
Vuonna 2017 komissio arvioi järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja raportoimiseksi annetun asetuksen (joka on parhaillaan käsiteltävänä) mukaisesti saamiensa raporttien sekä edellä mainitun tulostaulun perusteella, ovatko toimenpiteet riittäviä, ja voi tarvittaessa ehdottaa oikeudellisesti sitovaa välinettä.
In 2017, it will put forward a targeted VAT simplification package for SMEs, including start-ups.
Vuonna 2017 se aikoo antaa pk-yrityksille, myös start-up-yrityksille, tarkoitettua arvonlisäveron yksinkertaistamispakettia koskevan ehdotuksen.
In 2017, the Commission and the High Representative will support the development of a robust, evidence-based Blue Economy Development Framework.
Vuonna 2017 komissio ja korkea edustaja tukevat sinisen talouden vankan ja näyttöön perustuvan kehittämiskehyksen rakentamista.
In 2017, the Commission intends to present initiatives for a Single Digital Gateway to provide easy online access to Single Market information, e-procedures, assistance, advice and problem solving services for citizens and businesses, as well as possibilities to complete cross-border procedures online19.
Kyseisen portaalin kautta kansalaiset ja yritykset löytäisivät verkosta helposti sisämarkkinoita koskevia tietoja, sähköisiä menettelyjä, tukea, neuvontaa ja ongelmanratkaisupalveluja.
In 2017, the Commission shall review the eligibility of Member States for the Cohesion Fund on the basis of Union GNI figures for the period 2013 to 2015 for the EU-27.
Komissio tarkistaa vuonna 2017 jäsenvaltioiden oikeuden saada koheesiorahastorahoitusta käyttämällä perusteena 27 jäsenvaltion EU:n BKTL-lukuja kaudelta 2013–2015.
In 2017, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations after 2020.
Komissio tarkistaa vuoden 2020 jälkeisiä maksumäärärahoja koskevia ennakkoarvioita vuonna 2017.
In 2017, the Commission will adopt a new Directive which will integrate key elements of the comprehensive EFSA guidelines of 2010 on ERA in Annex II to Directive (EC) No 2001/18 as required by Directive (EU) No 2015/412.
Komissio aikoo hyväksyä vuonna 2017 uuden direktiivin, joka sisältää direktiivin (EY) N:o 2001/18 liitteessä II esitettyä ympäristöriskien arviointia koskevat keskeiset seikat Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) vuonna 2010 antamista kattavista ohjeista, kuten direktiivissä (EU) N:o 2015/412 edellytetään.
In 2017, the Commission will carry out a REFIT revision of the prudential treatment of investment firms, taking into account the EBA recommendations on developing a prudential regime for smaller investment firms that pose no systemic threat.
Komissio suorittaa vuonna 2017 sijoituspalveluyritysten vakavaraisuuskohtelua koskevan REFIT-tarkistuksen ja ottaa tällöin huomioon EPV:n suositukset luoda pienemmille sijoituspalveluyrityksille vakavaraisuusjärjestelmä, joka ei aiheuta järjestelmätason uhkaa.
In 2017, the Commission will launch work towards proposals for international guidelines on MSP.
Vuonna 2017 komissio aloittaa työn ehdotusten laatimiseksi merten aluesuunnittelua koskeviksi kansainvälisiksi ohjeiksi.
In 2017, the Commission will present specific initiatives addressing key issues in the fields of school and higher education.
Komissio aikoo esittää vuonna 2017 erityisaloitteita perusopetuksen ja korkea-asteen koulutuksen haasteiden ratkaisemiseksi.
In 2017, the Commission will start working with all relevant actors to develop proposals for internationally accepted guidelines in order to promote the use of MSP and related processes by partner countries and at international level, in particular in the UN.
Vuoden 2017 aikana komissio aikoo aloittaa työn kaikkien asian kannalta merkityksellisten toimijoiden kanssa kansainvälisesti hyväksyttäviä ohjeita koskevien ehdotusten laatimiseksi tavoitteena edistää merten aluesuunnittelun ja siihen liittyvien prosessien käyttöä kumppanimaissa ja kansainvälisellä tasolla, erityisesti YK:n puitteissa.
In 2017, the Commission will step up efforts and set practical solutions to promote the greater development and use of European service standards, improve awareness, and address the barriers faced by European service providers.
Komissio vauhdittaa toimiaan vuonna 2017 ja esittää käytännön ratkaisuja eurooppalaisten palvelustandardien paremman kehittämisen ja käytön edistämiseksi, tietoisuuden lisäämiseksi ja eurooppalaisten palveluntarjoajien kohtaamien esteiden poistamiseksi.
In 2017, the EMIR review will look at ways to reduce, as appropriate, existing reporting requirements for non-financial corporations, small financial corporations and pension funds given their lower systemic risk.
Vuonna 2017 suoritettavassa EMIR-asetuksen uudelleentarkastelussa etsitään keinoja tarvittaessa vähentää finanssialan ulkopuolisten yritysten, pienten finanssialan yritysten ja eläkerahastojen nykyisiä raportointivaatimuksia, koska tällaisilla yrityksillä on pienempi järjestelmäriski.
In 2017, the European Commission will take forward its work and consult widely on the simplification and modernisation of the CAP.
Euroopan komissio aikoo jatkaa työtään vuonna 2017 ja järjestää laajan kuulemisen YMP:n yksinkertaistamisesta ja uudistamisesta.
In 2017, under the no-policy-change assumption, the Commission's forecast shows a zero structural effort in 2017, as a result of which there would be a risk of significant deviation from the required 0.6 % of GDP structural adjustment.
Komission talousennusteen mukaan vuonna 2017 rakenteellisia toimia ei ole, minkä vuoksi on vaarana, että vaaditusta 0,6 prosentin rakenteellisesta sopeutuksesta suhteessa BKT:hen poiketaan merkittävästi.
In 2017-18, the Commission intends to adopt a set of measures to support the use of IPR by SMEs45 namely (i) streamlining awareness on existing IP Support schemes for SMEs; (ii) developing an EU IP mediation and arbitration network for SMEs; (iii) encouraging the creation of European-level insurance schemes for litigation and IP theft; (iv) improving coordination of IP support funding schemes, including by means of a possible guidance to Member States46.
Vuosina 2017–2018 komissio aikoo hyväksyä toimenpidepaketin, jolla tuetaan teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä pk-yrityksissä.45 Siihen kuuluvat seuraavat toimenpiteet: i) lisätään tietoisuutta pk-yrityksille tarjolla olevista teollis- ja tekijänoikeuksien neuvontapalveluista; ii) kehitetään pk-yrityksille tarkoitettu teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva EU:n sovittelu- ja välimiesmenettelyverkosto; iii) rohkaistaan perustamaan Euroopan laajuisia teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä, riita-asioita ja henkisen omaisuuden anastamista koskevia vakuutusjärjestelmiä; iv) parannetaan teollis- ja tekijänoikeuksien neuvontapalvelujen rahoitusjärjestelmiä, mahdollisesti myös laatimalla ohjeistusta jäsenvaltioille46.
In 2017-18, the United Kingdom is expected to comply with the recommended adjustment towards the minimum medium-term budgetary objective under unchanged policies.
Budjettivuonna 2017–2018 Yhdistyneen kuningaskunnan odotetaan noudattavan suositettua sopeutusta kohti julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitetta, jos politiikkaa ei muuteta.
In 2018 (2017 tax year), around 6 000 companies operating in the EU will have to publish a non-financial report for their stakeholders, which includes their subsidiaries and discloses their policies, risks and results on "environmental issues, social and employee related factors, respect for human rights and tackling corruption."
Noin 6 000 EU:ssa toimivaa yritystä velvoitetaan julkaisemaan vuonna 2018 (verovuosi 2017) sidosryhmilleen osoitetun muista kuin taloudellisista tiedoista kootun raportin, joka kattaa myös tytäryhtiöt ja jossa selostetaan yrityksen politiikkaa, riskejä ja tuloksia ympäristöasioissa, sosiaali- ja henkilöstökysymyksissä, ihmisoikeuksien kunnioittamisessa ja korruption torjunnassa.
In 2018 (2017 tax year), around 6 000 companies operating in the EU will have to publish a non-financial report for their stakeholders, which includes their subsidiaries and discloses their policies, risks and results on "environmental issues, social and employee related factors, respect for human rights and tackling corruption."
Noin 6 000 EU:ssa toimivaa yritystä velvoitetaan julkaisemaan vuonna 2018 (verovuosi 2017) sidosryhmilleen osoitetun muista kuin taloudellisista tiedoista kootun raportin, joka kattaa myös tytäryhtiöt ja jossa selostetaan yrityksen politiikkaa, riskejä ja tuloksia ympäristöasioissa, sosiaali- ja henkilöstökysymyksissä, ihmisoikeuksien kunnioittamisessa ja korruption torjunnassa.
In 2018 (2017 tax year), around 6 000 companies operating in the EU will have to publish a non-financial report for their stakeholders, which includes their subsidiaries and discloses their policies, risks and results on "environmental issues, social and employee related factors, respect for human rights and tackling corruption."
Noin 6 000 EU:ssa toimivaa yritystä velvoitetaan julkaisemaan vuonna 2018 (verovuosi 2017) sidosryhmilleen osoitetun muista kuin taloudellisista tiedoista kootun raportin, joka kattaa myös tytäryhtiöt ja jossa selostetaan yrityksen politiikkaa, riskejä ja tuloksia ympäristöasioissa, sosiaali- ja henkilöstökysymyksissä, ihmisoikeuksien kunnioittamisessa ja korruption torjunnassa.
In 2018 and 2020, the Commission shall include in its Annual Progress Report to the spring meeting of the European Council a section summarising the strategic report, in particular with regard to progress made towards Union priorities.
Komissio sisällyttää vuosina 2018 ja 2020 kevään Eurooppa-neuvostolle antamaansa vuosikertomukseen yhteenvedon strategisesta kertomuksesta ja erityisesti edistymisestä unionin prioriteettien toteuttamisessa.
In 2018 and 2020, the Commission shall include in its Annual Progress Report to the spring meeting of the European Council a section summarising the strategic report, in particular with regard to progress made towards Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Komissio sisällyttää vuosina 2018 ja 2020 kevään Eurooppa-neuvostolle antamaansa vuosikertomukseen yhteenvedon strategisesta kertomuksesta ja erityisesti edistymisestä älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan unionin strategian tavoitteiden saavuttamisessa.
In 2018 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European and Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a report on the mid term review carried out in accordance with the provisions of this Regulation and the Specific Regulations.
Komissio toimittaa vuonna 2018 Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksen tämän asetuksen ja erityisasetusten säännösten mukaisesti toteutetusta väliarvioinnista.
In 2018, final plans should be submitted to the Commission, taking into account consultations with other Member States, Commission recommendations and relevant EU legislation.
Lopulliset suunnitelmat olisi toimitettava komissiolle vuonna 2018 ottaen huomioon kuulemiset muiden jäsenvaltioiden kanssa, komission suositukset ja asiaa koskeva EU:n lainsäädäntö.
In 2018, the Commission will also submit a report on the mid term review carried out of the national programmes which will include the implementation of the financial ressources made available by this Council Decision.
Komissio antaa lisäksi vuonna 2018 kansallisten ohjelmien väliarvioinnista kertomuksen, joka kattaa tällä neuvoston päätöksellä käyttöön otettujen rahoitusvarojen käytön.
In 2018, the Commission will also submit a report on the mid term review carried out of the national programmes.
Vuonna 2018 komissio laatii kertomuksen kansallisten ohjelmien väliarvioinnista.
In 2018, the Commission will also submit a report on the mid term review carried out of the national programmes.
Vuonna 2018 komissio laatii raportin kansallisten ohjelmien väliarvioinnista.
In 2018, the single level would be € 400/1000 l.
Yhdenmukaistetun veron määrä olisi 400 euroa 1 000 litralta vuonna 2018.
In 2018, the single rate would be € 400.
Yhdenmukaistetun veron määrä olisi 400 euroa 1 000 litralta vuonna 2018.
In 2020 developing countries’ emissions would surpass those of developed countries.
Vuonna 2020 kehitysmaiden päästöt ylittäisivät teollisuusmaiden päästöt.
In 2020 OPEC will cover 50% of the Union’s needs with production of the order of 55 million barrels a day, as against 32 million barrels a day in the year 2000.
Vuonna 2020 OPEC-maiden arvioidaan kattavan unionin kysynnästä puolet ja tuottavan 55 miljoonaa öljybarrelia päivässä, kun vuonna 2000 tuotanto on 32 miljoonaa öljybarrelia.
In 2020 – 28 years.';
Vuonna 2020 – 28 vuotta.”;
In 2020, 40% of the world's production will come from the Persian Gulf.
Vuonna 2020 40 % maailman öljystä tuotetaan Persianlahden alueella.
In 2020, almost three quarters of jobs will be in services.
Vuonna 2020 lähes kolme neljäsosaa työpaikoista on palvelualalla.
In 2020, the Commission should assess whether this Decision is sufficient and effective in ensuring compliance of intergovernmental agreements with Union law and that a high level of coordination exists between Member States with regard to intergovernmental agreements in the field of energy.
Komission olisi arvioitava vuonna 2020, onko tämä päätös riittävä ja tehokas sen varmistamiseksi, että hallitustenväliset sopimukset ovat yhteensopivia unionin oikeuden kanssa ja että energia-alalla tehtyjä hallitustenvälisiä sopimuksia koordinoidaan jäsenvaltioiden välillä runsaasti.