natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Belgium, by concentrating support on areas that were relevant at EU level, there was an improvement in the consistency and focus of actions carried out at various levels of government.
Belgiassa tuen keskittäminen EU:n kannalta merkityksellisille aihealueille paransi eri hallintotasoilla toteutettujen toimien johdonmukaisuutta ja tarkkuutta.
In Belgium, collective agreements foresee the possibility to support the smooth transition of older workers in case of redundancy by corporate restructuring into other job opportunities (re-placement inside companies, personal coaching, outplacement, career paths for a new job, etc.).
Belgiassa työehtosopimuksissa säädetään mahdollisuudesta tukea iäkkäiden työntekijöiden jouhevaa siirtymistä muihin työtehtäviin yrityksen rakenneuudistuksen yhteydessä (uudelleensijoittaminen yrityksen sisällä, henkilökohtainen valmennus, sijoittuminen yrityksen ulkopuolelle, uran jatkaminen uuteen työhön jne.).
In Belgium, craft industry legislation is very restrictive, and the economic and social importance of the sector is thus rather modest.
Belgiassa käsityöläistoiminnasta säädetään erittäin rajoittavalla lailla, joka supistaa kyseisen alan taloudellista ja sosiaalista merkitystä varsin suuresti.
In Belgium, Cyprus and the UK, specific guidance for employers is published by the government and/or the equality body, not only to help them fulfil their legal obligations, but to make them more generally aware of how to deal with discrimination issues.
Belgiassa, Kyproksella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa hallitus ja/tai tasa-arvoelin julkaisevat erityisiä ohjeita työnantajille, jotta nämä osaisivat täyttää lakisääteiset velvoitteensa ja lisäksi saisivat yleisesti tietoa siitä, miten käsitellä syrjintäkysymyksiä.
In Belgium, Denmark and Finland, this principle is applied less strict, meaning that although the offender is ultimately responsible for paying compensation, the victim must exhaust other sources to a reasonable extent only.
Belgiassa, Suomessa ja Tanskassa tätä periaatetta sovelletaan väljemmin: vaikka korvauksen maksamisesta vastaakin viime kädessä rikoksentekijä, uhrin tarvitsee hakea korvausta muista lähteistä vain kohtuullisessa määrin.
In Belgium, Denmark, Finland, Luxembourg and Sweden, non-pecuniary compensation is added to or included in the compensation for the actual costs and loss of earnings incurred by the victim.
Belgiassa, Luxemburgissa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa taloudellisista menetyksistä riippumaton korvaus joko sisältyy uhrille aiheutuneiden todellisten kustannusten ja ansionmenetysten perusteella maksettavaan korvaukseen tai se maksetaan tällaisen korvauksen lisäksi.
In Belgium, Denmark, Germany, Spain, Luxembourg, Austria and Portugal the rise was around 6%.
Belgiassa, Tanskassa, Saksassa, Espanjassa, Luxemburgissa, Itävallassa ja Portugalissa nousu oli noin 6 %.
in Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom: the wine-growing areas of these countries.”
Belgiassa, Tanskassa, Irlannissa, Alankomaissa, Puolassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa: näiden maiden koko viinialue.”
in Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom: the wine-growing areas of these countries;
Alankomaissa, Belgiassa, Irlannissa, Puolassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa näiden maiden kaikki viininviljelyalueet;
in Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom: the wine-growing areas of these countries;
Alankomaissa, Belgiassa, Irlannissa, Puolassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa: näiden maiden kaikki viinialueet;
In Belgium, Denmark, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom the incumbent appears to be re-gaining market share and in Germany the incumbent still retains 93% of total broadband lines.
Belgiassa, Tanskassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa vakiintuneet operaattorit näyttävät valtaavan markkinaosuutta takaisin, ja Saksassa vakiintunut operaattori pitää edelleen hallussa 93 % kaikista laajakaistayhteyksistä.
In Belgium, equity participation of employees has been legally reinforced with favourable tax treatment for the allotment of shares below par rating or options on shares.
Belgiassa työntekijöiden osallistumista yrityksen omistamiseen on rohkaistu laissa säädetyllä edullisella verotusjärjestelyllä, joka koskee osakeoptioita ja uusien osakkeiden jakamista alle nimellisarvon.
In Belgium, Finland and Iceland the increased participation of women in parliaments was mirrored by significant increases in the proportion of women in their governments.
Naisten osuus parlamentin jäsenistä nousi Belgiassa, Suomessa ja Islannissa, ja tämä näkyi myös naisministerien määrän merkittävänä kasvuna kyseisissä maissa.
In Belgium, Finland and Sweden, national law generally treats inactive on-call time as working time, but has allowed derogations from this principle through collective agreements, which often do not comply with the Court’s decisions.
Belgian, Ruotsin ja Suomen kansallisessa lainsäädännössä päivystysaikaa, jona ei työskennellä, pidetään yleisesti ottaen työaikana, mutta näissä maissa tästä periaatteesta sallitaan työehtosopimuksin tehtäviä poikkeuksia, jotka eivät useinkaan ole yhteisöjen tuomioistuimen päätösten mukaisia.
In Belgium, five local authorities have launched the "Housing First" pilot project with the guiding principle of providing roof over one's head.
Belgiassa viisi paikallisviranomaista on käynnistänyt ”Housing First” -pilottihankkeen, jonka perusperiaatteena on, että jokaisen on saatava katto päänsä päälle.
In Belgium, Flanders and the Walloon region are now merging environmental and building permits, thus effectively creating a single permit procedure, which still involves different authorities but can be applied for in one step.
Belgiassa Flanderin ja Vallonian alueet ovat yhdistämässä ympäristö- ja rakennuslupia ja käytännössä luomassa yhdistelmälupamenettelyä, johon eri viranomaiset edelleen osallistuvat mutta jossa lupaa voidaan hakea keskitetysti.
In Belgium, Flanders has established a legal framework for a liability regime concerning both historically and newly contaminated sites.
Belgiassa Flanderissa on laadittu oikeudelliset puitteet korvausvastuujärjestelmälle, joka koskee sekä aikaisemmin että hiljattain saastuneita alueita.
In Belgium, for example, (former) drug users are trained to disseminate HIV prevention and overdose prevention messages.
Esimerkiksi Belgiassa (entisiä) huumausaineiden käyttäjiä koulutetaan levittämään hivin ja yliannostusten ehkäisyyn liittyvää tietoa.
In Belgium, France and Finland, public authorities have been involved, and in Ireland public authorities and consumers have played a role alongside each other.
Belgiassa, Ranskassa ja Suomessa viranomaiset ovat osallistuneet laadintatyöhön ja Irlannissa siihen osallistuivat sekä viranomaiset että kuluttajat.
In Belgium, France and Portugal, implementing organisations started to tackle the specific needs of unaccompanied minors who, according to reports, were not being properly taken care of by existing schemes.
Belgiassa, Ranskassa ja Portugalissa täytäntöönpanosta vastaavat organisaatiot ryhtyivät kehittämään palveluja yksin tulleiden alaikäisten erityistarpeisiin, joita selvitysten mukaan ei ollut otettu riittävästi huomioon maiden silloisissa järjestelmissä.
In Belgium, Germany, and Latvia, there is no legally binding norm for substantial sectors or situations.
Belgiassa, Latviassa ja Saksassa oikeudellisesti sitovat säännöt puuttuvat eräiltä merkittäviltä aloilta tai tärkeiden tilanteiden osalta.
In Belgium, Germany, Italy and France, lessees of agricultural land have pre-emptive rights in cases of alienation.
"Belgiassa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa maatalousmaan vuokraajilla on etuosto-oikeus vuokraamaansa maahan."
in Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg and in the Netherlands, by an appeal in cassation,
Belgiassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Luxemburgissa ja Alankomaissa kassaatiovalituksella,
In Belgium, Greece, Spain, Luxembourg, the Netherlands and in the United Kingdom levels of aid to manufacturing also dropped but were offset by increases in other Member States.
Teollisuustuotannon tuki väheni myös Belgiassa, Kreikassa, Espanjassa, Luxemburgissa, Alankomaissa sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta muissa jäsenvaltioissa tuki vastaavasti kasvoi."
In Belgium, horizontal aid which has increased during the period under review forms the majority of spending (46%) which is far above the average in the European Union.
Belgiassa horisontaalinen tuki on lisääntynyt tarkastelujakson aikana ja  muodostaa valtaosan tukimenoista (46 prosenttia), mikä on huomattavasti Euroopan unionin keskiarvon yläpuolella.
In Belgium, how many people are logged by the police as injured in road traffic accidents every year?
Kuinka monta henkilöä loukkaantuu poliisin tietoon tulleissa liikenneonnettomuuksissa Belgiassa vuosittain?
In Belgium, how many serious road traffic accidents are logged by the police every day?
Kuinka monta vakavaa liikenneonnettomuutta tulee keskimäärin poliisin tietoon Belgiassa päivittäin?
In Belgium, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, The Netherlands, Spain and United Kingdom a repairs clause is foreseen, allowing design protection on new products but leaving the possibility for alternative parts in repair or replacement in the aftermarket.
Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Latviassa, Luxemburgissa, Unkarissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on käytössä korjaamista koskeva lauseke, jonka mukaisesti uusille tuotteille voidaan antaa mallisuoja mutta jälkimarkkinoilla voidaan käyttää muitakin osia korjaamisten ja vaihtojen yhteydessä.
In Belgium, in numerous areas of activity, the social partners, on the basis of a voluntary decision, provide for a contribution by employers in the sector to the financing of certain social actions according to the needs of the sector (mainly for training workers in the sector), and include the contribution rate in their sectoral collective agreement.
Belgiassa useilla toimialoilla työmarkkinaosapuolet sopivat vapaaehtoisesti toimialaa koskevassa työehtosopimuksessa työnantajien osallistumisesta tiettyjen sosiaalisten toimien rahoittamiseen toimialan tarpeiden mukaisesti (pääasiassa alan työntekijöiden koulutuksen rahoittamiseen).
In Belgium, initiatives have been taken by the government aiming at bridging the equity gap.
Belgiassa hallitus on käynnistänyt aloitteita, joiden tavoitteena on korjata oman pääoman puutetta.
In Belgium, Ireland, Greece and the United Kingdom care leave, shorter working hours for family reasons and career break measures have been initiated or extended, while employment rights are protected.
Belgiassa, Irlannissa, Kreikassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on käynnistetty tai laajennettu toimia, jotka koskevat hoitovapaata, perhesyistä lyhennettyä työaikaa ja sapattivapaita; samalla on kuitenkin suojeltu työntekijöiden oikeuksia.
In Belgium, Luxembourg and the Netherlands, television cable penetration is as high as that of the voice telephony network.
Belgiassa, Luxemburgissa ja Alankomaissa kaapelitelevisioliittymien yleisyysaste on yhtä korkea kuin puhelinliittymien.
In Belgium, management fees for old-age and survivors pensions represented 1% of total expenses in 2001, while management fees for 2nd and 3rd pillar provision amounted to 4% of total expenses.
Belgiassa vanhuus- ja perhe-eläkkeiden hallinnolliset kustannukset olivat 1 prosenttia vuoden 2001 kokonaiskustannuksista, kun taas toisen ja kolmannen pilarin hallinnolliset kustannukset nousivat 4 prosenttiin kokonaiskustannuksista.
In Belgium, mediators work to gain trust of both Roma and non-Roma for acceptable housing interventions.
Belgiassa välittäjät ovat pyrkineet saamaan sekä romanien että muun väestön luottamuksen, jotta nämä hyväksyisivät asumistoimenpiteet.
In Belgium, plaintiffs with similar but separate claims can institute proceedings before the same court and then ask the court to handle their claims at the same hearing, without joining them.
Belgiassa kantajat, joilla on samanlaiset mutta erilliset vaateet, voivat panna vireille oikeudenkäyntimenettelyn samassa tuomioistuimessa ja pyytää sitten, että heidän vaateensa käsitellään samassa oikeuskäsittelyssä kuitenkaan yhdistämättä niitä.
In Belgium, residential customers have been offered relatively high speed services (3 or 4 Mb/s).
Belgiassa kotitalouksille on tarjottu melko nopeita palveluja (3 tai 4 Mbit/s).
In Belgium, return systems have to be authorised for five years.
Belgiassa palautusjärjestelmille on saatava kerrallaan viisi vuotta voimassa oleva lupa.
In Belgium, reusable packaging is not subject to eco-taxes.
Belgiassa uudelleenkäytettäviin pakkauksiin ei sovelleta ympäristöveroja.
In Belgium, some of this was explained by the difficult situation of SMEs as traders and that they should be better protected in their B2B relations concerning guarantees.
Belgiassa tätä selittää osittain se, että pk-yritysten asema elinkeinonharjoittajina on hankala ja että niillä pitäisi olla takuiden osalta parempi suoja muiden yritysten suhteen.
In Belgium, Spain and France it became possible for the social partners to agree on the annualisation of working hours.
Belgiassa, Espanjassa ja Ranskassa työmarkkinaosapuolet voivat nykyään sopia vuotuisen työajan määrittämisestä.
In Belgium, Spain and Italy less than 50% of the waste water load in sensitive areas was sufficiently collected.
Belgiassa, Espanjassa ja Italiassa alle 50 prosenttia haavoittumiselle alttiiden alueiden jätevesikuormasta kerättiin riittävän tehokkaasti.
In Belgium, Spain, Ireland, Austria and Portugal there are still no ERMES operators, but the grant of some licences is envisaged.
Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Itävallassa ja Portugalissa ei vielä ole ERMES-operaattoreita, mutta joidenkin toimilupien myöntämistä suunnitellaan.
In Belgium, Spain, Italy and Austria, however, long-distance national calls remain relatively expensive.
Belgiassa, Espanjassa, Italiassa ja Itävallassa kaukopuhelut ovat kuitenkin edelleen suhteellisen kalliita.
In Belgium, Spain, The Netherlands, Austria and the United Kingdom, voice telephony via cable is actually being offered, even though large parts of the population are not being offered voice telephony services yet.
Belgiassa, Espanjassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa puhelinliittymiä itse asiassa jo tarjotaan kaapelitelevisioverkon kautta, vaikka suurelle osalle väestöstä ei vielä tarjota puhelintoimintapalveluja.
In Belgium, supporting youth employment and stepping up the implementation of the Youth Guarantee is a key priority within the 2025 Strategy for Brussels, adopted in June 2015.
Belgiassa nuorten työllisyyden tukeminen ja nuorisotakuun täytäntöönpanon tehostaminen ovat keskeisellä sijalla kesäkuussa 2015 hyväksytyssä Bryssel 2025 -strategiassa.
in Belgium, the "Registre du commerce/Handelsregister" and the "Ordres professionels/Beroepsorden",
Belgiassa ”Registre du commerce / Handelsregister” ja ”Ordres professionnels / Beroepsorden”,
In Belgium, the Act of 29 June 1964 on suspension, deferment and probation allows for sentencing to be deferred, with the agreement of the person concerned, if the accused has no previous conviction for a felony or has never received a primary sentence of more than six months’ imprisonment for a misdemeanour, provided the offence is not a misdemeanour for which the primary sentence is imprisonment of more than five years or a more serious penalty, and provided the charge has been proved (Article 3 of the Act).
Belgiassa 29. kesäkuuta 1964 säädetty laki rangaistuksen määräämisen lykkäämisestä, ehdollisesta rangaistuksesta ja koeajasta mahdollistaa rangaistuspäätöksen lykkäämisen tuomitun suostumuksella, jos häntä ei ole aiemmin tuomittu rikoksesta tai muusta teosta yli kuuden kuukauden päävankeusrangaistukseen, jos teko ei ole luonteeltaan sellainen, että siitä voitaisiin määrätä päärangaistukseksi yli viisi vuotta vankeutta tai ankarampi tuomio, ja jos rikos katsotaan toteennäytetyksi (3 §).
In Belgium, the average car occupancy rate is closest to which of the following numbers?
Kuinka monta henkeä Belgiassa on keskimäärin yhtä autoa kohden?
In Belgium, the booklet “100 Questions on Innovation” provides information and guidance to entrepreneurs looking for ways to change and innovate.
Belgiassa on julkaistu kirjanen 100 Questions on Innovation (100 kysymystä innovaatioista), jossa annetaan tietoja ja ohjeita yrittäjille, jotka haluavat löytää tapoja muuttua ja innovoida.
In Belgium, the Brussels region launched in May 2013 the ‘Transition Traineeship’ targeting young job seekers and students with low educational attainment.
Belgiassa Brysselin alue käynnisti toukokuussa 2013 ’Transition Traineeship’ -ohjelman, joka on suunnattu nuorille työnhakijoille ja opiskelijoille, joiden koulutustaso on alhainen.
In Belgium, the calculation is based on the average number of agency workers who have been placed at the user undertaking during the previous quarter.
Belgiassa laskelmat perustuvat niiden vuokratyöntekijöiden keskimääräiseen lukumäärään, jotka on sijoitettu käyttäjäyritykseen edellisen vuosineljänneksen aikana.
In Belgium, the Commission interrégionale de l’Emballage (CIE) organises information events both for professionals and the concerned public.
Belgiassa alueiden välinen pakkauskomissio "Commission interrégionale de l’Emballage" (CIE) järjestää tiedotustapahtumia sekä alan ammattilaisille että asiasta kiinnostuneelle yleisölle.
In Belgium, the communities and the regions are developing the measures needed to adapt legislation and the framework for the local authorities to switch over to the euro.
Belgiassa kunnat ja alueet valmistelevat parhaillaan toimenpiteitä säännösten mukauttamista ja paikallisviranomaisten euroon siirtymistä varten.
In Belgium, the Constitution was amended to facilitate gender parity at federal and federate level.41 In Ireland, the Equality Authority has produced a framework document42 which includes the objective of achieving political equality.43 The Parliaments of two Spanish Autonomous Communities have also adopted laws on electoral equality, which oblige political parties to present an equal number of candidates of each sex.44 Finally, in the United Kingdom, the Sex Discrimination (Election Candidates) Act 200245 amends United Kingdom sex discrimination legislation so as to permit political parties to select candidates from women-only shortlists.46
Belgiassa muutettiin perustuslakia, jotta edustus olisi tasa-puolista naisten ja miesten kesken liittovaltion ja aluehallinnon tasolla.41 Irlannissa tasa-arvoviranomainen laati puiteasiakirjan42, johon sisältyy myös poliittisen tasa-arvon tavoite.43 Espanjassa kahden itsenäisen yhteisön parlamentit ovat hyväksyneet tasa-arvoa vaaleissa koskevan lain, jossa velvoitetaan puolueet asettamaan ehdolle yhtä monta naista ja miestä.44 Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2002 annetulla sukupuoleen perustuvaa syrjintää (vaaliehdokkaissa) koskevalla lailla45 muutetaan sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskevaa lainsäädäntöä siten, että poliittiset puolueet voivat valita ehdokkaita listoilta, joilla on vain naisia.46
In Belgium, the Czech Republic, Hungary, Luxembourg and Slovenia only the 2008 programme has been fully implemented, while in Bulgaria only the 2007 annual programme was fully implemented.
Belgiassa, Luxemburgissa, Sloveniassa, Tšekissä ja Unkarissa vain vuoden 2008 ohjelma on toteutettu kokonaan, kun taas Bulgariassa on toteutettu kokonaan vain vuoden 2007 ohjelma.
In Belgium, the downward trend in levels of aid is due to a single sectorial scheme being abolished in 1996 whilst in absolute terms aid has remained fairly constant in all other areas.
Belgiassa tukien väheneminen johtuu siitä, että alakohtainen ohjelma lopetettiin vuonna 1996, mutta tuen määrä on pysynyt melko vakaana muilla aloilla.
In Belgium, the electronic identity card will soon be available for the medical practitioners and will give access to electronic health records.
Belgiassa lääkärit saavat piakkoin käyttöönsä sähköisen henkilökortin, jonka avulla he pääsevät sähköisiin potilastietokantoihin.
In Belgium, the existing three supervisory authorities will be reorganised and headed by a Financial Services Authority.
Belgiassa nykyistä kolmea valvontaviranomaista uudistetaan, ja niitä johtaa rahoituspalveluviranomainen.
In Belgium, the financing of State aid is equivalent to 33% of the high budget deficit and amounts to 4,0% of GDP in 1994-96.
Belgiassa valtiontuen rahoitus oli 33 prosenttia julkisen talouden korkeasta alijäämästä eli 4,0 prosenttia BKT:sta vuosina 1994-1996.
In Belgium, the French-speaking community amply complies with the Directive's provisions.
Belgian ranskankielinen yhteisö noudattaa selvästi direktiivin säännöksiä.
In Belgium, the government decided in March 2002 to phase out nuclear power from 2015 and the act was approved by the parliament at the beginning of 2003.
Belgiassa hallitus päätti maaliskuussa 2002 lopettaa ydinvoiman käytön vuodesta 2015 alkaen, ja maan parlamentti vahvisti päätöksen vuoden 2003 alussa.
In Belgium, the Government has drafted a similar bill, requiring absolute gender equality in party lists.
Belgiassa hallitus on laatinut vastaavan lakiehdotuksen, jossa vaaditaan sukupuolten täydellistä tasa-arvoa puolueiden ehdokasluetteloissa.
In Belgium, the implementation of the Directive lies within the responsibility of the three regions Flanders, Wallonia and Brussels-Capital.
Belgiassa direktiivin täytäntöönpanosta vastaavat kolme aluetta: Flanderi, Vallonia ja Brysselin alue.
In Belgium, the inclusion of non-discrimination clauses in collective agreements is a well established tool for fighting discrimination.
Belgiassa syrjinnän vastaisen lausekkeen sisällyttäminen työehtosopimuksiin on vakiintunut keino syrjinnän torjunnassa.
In Belgium, the managers responsible for packaging are encouraged to use recycled materials in the framework of the prevention plans.
Belgiassa pakkauksista vastaavia toimijoita rohkaistaan käyttämään kierrätettyjä materiaaleja jätteiden ehkäisysuunnitelmien mukaisesti.
In Belgium, the medium term downward trend in levels of aid that is seen when comparing the two reporting periods is due to a single sectorial scheme that, accounting for some 23% of all Belgian aid to manufacturing, was abolished in 1996.
Belgiassa näitä kahta tarkastelujaksoa verrattaessa havaittava keskipitkän aikavälin laskeva suuntaus tukimäärissä johtuu siitä, että vuonna 1996 lakkautettiin alakohtainen tukiohjelma, jonka osuus kaikesta Belgiassa tehdasteollisuudelle myönnetystä tuesta oli noin 23 prosenttia.
In Belgium, the number of road traffic accident victims is 186 every day, i.e. 67 890 every year, of which 1 058 are killed on the spot and 6 935 are seriously injured.
Näistä 1 058 menehtyy onnettomuuspaikalla ja 6 935 loukkaantuu vakavasti.
In Belgium, the older unemployed will be required to register as job seekers and obliged to accept work up to the age of 58 (instead of 57 previously).
Belgiassa iäkkäiltä työttömiltä vaaditaan työnhakijoiksi ilmoittautumista ja heidät velvoitetaan ottamaan vastaan työtä 58-vuotiaiksi saakka (aikaisemmin 57-vuotiaiksi).
In Belgium, the operator must make model estimations of the specific and total exposure of his antennas on a given site, or by measurement if exposure exceeds the norm by more than 5%.
Belgiassa toimijan on tehtävä malliarvioita antenniensa erityis- ja kokonaissäteilystä kullakin paikalla tai mittauksia, jos altistuminen ylittää standardin yli 5 prosentilla.
In Belgium, the PLR was part of the distribution right.
Belgiassa lainausoikeus oli osa levitysoikeutta.
In Belgium, the public employment service in the Brussels region, Actiris, set up a dedicated YG service, whose role is to provide specific support in finding jobs and internships to young people officially registered as jobseekers.
Belgiassa Brysselin alueen julkinen työvoimapalvelu Actiris on perustanut nuorisotakuupalvelun, joka auttaa virallisesti työnhakijoiksi rekisteröityneitä nuoria löytämään työ- ja harjoittelupaikkoja.