natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information report of the European Economic and Social Committee: Future economic, educational, social and cultural support for young people under the European Neighbourhood Policy, in particular by promoting exchanges and joint EU-Mediterranean partner country initiatives
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tiedonanto aiheesta Taloudellinen, koulutuksellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen tuki nuorille Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa erityisesti Välimeren alueen kumppanimaissa
Information Report of the Section for Agriculture and Fisheries on the current situation of the alcohol sector in the EU
Maa- ja kalatalousjaoston tiedononto "Alkoholin nykytilanne EU:ssa"
Information Report of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion on Economic and Social Cohesion in Poland
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston tiedonanto aiheesta "Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio Puolassa"
Information Report of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on "The European dimension of education: its nature, content and prospects"
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston tiedonanto aiheesta "Koulutuksen eurooppalainen ulottuvuus: luonne, sisältö ja tulevaisuuden näkymät"
Information report of the Section for External Relations
"ulkosuhteet"-erityisjaoston tiedonanto
Information report of the Section for External Relations on Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership
"Ulkosuhteet" -erityisjaoston tiedonanto aiheesta "Maatalous ja elintarviketurvallisuus Eurooppa–Välimeri-kumppanuuden yhteydessä"
Information report of the Section for External Relations on Coping with globalisation – the only option for the most vulnerable.
"Ulkosuhteet"-jaoston tiedonanto aiheesta "Globalisaatiosta selviytyminen – heikoimpien ainoa mahdollisuus".
Information report of the Section for External Relations on International Trade and Social Development (7th Euromed Summit).
"Ulkosuhteet"-jaoston tiedonanto aiheesta "Kansainvälinen kauppa ja sosiaalinen kehitys (7. Euromed-huippukokous)".
Information Report of the Section for External Relations on The role of women in economic and social life and, in particular, their integration into the labour market
"Ulkosuhteet"-jaoston tiedonanto aiheesta: "Naisten asema talous- ja yhteiskuntaelämässä ja erityisesti naisten osallistuminen työmarkkinoihin"
Information Report on "The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus"
Tiedonanto aiheesta "Kyproksen taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne ja yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen asema"
Information Report on 'Relations Between the European Union and Certain Countries in South-East Europe' (September 1998)
tiedonanto aiheesta "Euroopan unionin ja tiettyjen Kaakkois-Euroopan maiden väliset suhteet" (syyskuu 1998)
Information report on Combating poverty through the promotion of sustainable development: for a joint approach
Tiedonanto aiheesta "Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyökumppanuuteen perustuva lähestymistapa"
Information Report on Corporate social and societal responsibility as a catalyst in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development)
Tiedonanto aiheesta Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla
Information report on Economic and social cohesion in Poland
Tiedonanto aiheesta "Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio Puolassa"
Information report on EU-India relations
Tiedonanto aiheesta "EU:n ja Intian suhteet"
Information report on Industrial change in the EU and China – lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterparts (III) (CCIC‑DEC).
Tiedonanto aiheesta "Teollisuuden muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja sitä vastaavan kiinalaisen elimen yhteistyöstä saadut kokemukset" (tiedonanto) (III) (CCMI – joulukuu)
Information Report on poverty
Tiedonanto köyhyydestä
Information report on Relations between the EU and the countries bordering the Baltic Sea (Mr Hamro-Drotz, CES 949/96 fin)
Tiedonanto aiheesta "Euroopan unionin ja Itämeren rannikkovaltioiden väliset suhteet" (Filip Hamro-Drotz, CES 949/96 fin
Information Report on Relations between the European Union and the Baltic Sea region countries
Tiedote aiheesta "Euroopan unionin ja Itämeren rannikkovaltioiden väliset suhteet"
Information report on the
Tiedonannon laatiminen aiheesta
Information Report on the
Tiedonannon valmistelu aiheesta
Information report on The demographic situation in the EU and future prospects (own-initiative), drawn up by the rapporteur, Mr Burnel
Lausunnon laatiminen aiheesta "Euroopan unionin väestötilanne ja tuleva väestökehitys" (oma-aloitteinen)
Information report on The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus
"Kyproksen taloudellinen tilanne ja ammatti- ja ammattialajärjestöjen asema" (tiedonanto)
Information Report on the Evaluation of the Phare programme (Mr Gafo Fernández, CES 1281/94 fin)
Tiedonanto aiheesta "Phare-ohjelman arviointi" (José Gafo Fernandez, CES 1281/94 fin)
Information report on The impact of the Lisbon treaty on the functioning of the Single Market
Tiedonanto aiheesta Lissabonin sopimuksen vaikutus yhtenäismarkkinoiden toimintaan
Information report on the innovation policies of SMEs and the craft sector (6th Euromed Summit)
Tiedonanto aiheesta "Pk-yritysten ja käsiteollisuuden innovaatiopolitiikka (kuudes Eurooppa–Välimeri-huippukokous)"
Information report on The new challenges of integration
Lausunto aiheesta "Kotouttamisen uudet haasteet"
Information report on The new challenges of integration
Tiedonanto aiheesta "Kotouttamisen uudet haasteet"
Information report on The State of co-regulation and self-regulation in the Single Market, rapporteur Mr Vever, adopted on 11.1.2005, CESE 1182/2004 fin
tammikuuta 2005 annettu tiedonanto, esittelijä Bruno Vever, CESE 1182/2004 fin.
Information report on the State of co-regulation and self-regulation in the Single Market, rapporteur Mr Vever, adopted on 11.1.2005, CESE 1182/2004 fin.
tammikuuta 2005 annettu tiedonanto, esittelijä Bruno Vever, CESE 1182/2004 fin
Information report on the Stocktaking of the employment situation and the social situation in the applicant states in the context of the application of the existing body of EU law covering the internal market
Tiedonanto aiheesta "Selvitys jäsenyyttä hakevien maiden työllisyydestä ja sosiaalisesta tilanteessa yhteisön sisämarkkinasäännöstön soveltamisen yhteydessä"
Information Report on Voluntary Activities in Europe
Tiedonannon valmistelu aiheesta "Vapaaehtoistoiminta Euroopassa"
Information report on: Economic and social cohesion in Poland
Tiedonantoluonnos aiheesta: "Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio Puolassa”
Information report related to simplification
Sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen liittyvä tiedonanto
Information report – CESE 425/2011
tiedonanto – CESE 425/2011
Information report, adopted by a majority with 2 abstentions
Tiedonantoluonnos hyväksyttiin enemmistön äänin 2:n pidättyessä äänestämästä.
INFORMATION REPORT:
Tiedonanto:
INFORMATION REPORT: CES 1025/98 fin
Tiedonanto: CES 1025/98 fin
INFORMATION REPORT: CES 930/99 fin
Tiedonanto: CES 930/99 fin
Information report: CES 947/2000 fin
Tiedonanto: CES 947/2000 fin
INFORMATION REPORT: CES248-2013_00_00_TRA_RI
TIEDONANTO: CES248-2013_00_00_TRA_RI
INFORMATION REPORT: CESE 1035/2005 fin
Tiedonanto: CESE 1035/2005 fin
INFORMATION REPORT: CESE 1041/2007 fin
TIEDONANTO: CESE 1041/2007 fin
Information Report: CESE 1065/2007 fin
TIEDONANTO: CESE 1065/2007 fin
Information report: CESE 1182/2004 fin
Tiedonanto: CESE 1182/2004 fin
Information Report: CESE 1505/ 2004 fin
Tiedonanto: CESE 1505/2004 fin
Information report: CESE 241/2008 fin and the appended comparative study CESE 241/2008 fin, Appendix
Tiedonanto: CESE 241/2008 fin ja vertaileva tutkimus 241/2008 fin annexe
INFORMATION REPORT: CESE 242/2004 fin
TIEDONANTO: CESE 242/2004 fin
INFORMATION REPORT: CESE 462/2006 fin
Viite: tiedonanto CESE 462/2006 fin
Information report: CESE 520/2005 fin
LAUSUNTO: CESE 520/2005 fin
INFORMATION REPORT: CESE 68/2006 fin
TIEDONANTO: CESE 68/2006 fin
Information Report: CESE 733/2007 fin
Tiedonanto: CESE 733/2007 fin
INFORMATION REPORT: CES 212/2000 fin
Tiedonanto: CES 212/2000 fin
INFORMATION REPORT: CES 490/99 fin
Tiedonanto: CES 490/99 fin
INFORMATION REPORT: EESC-2015-00558-00-00-RI-TRA
TIEDONANTO: EESC-2015-00558-00-00-RI-TRA
INFORMATION REPORT: EESC-2015-00659-00-01-RI-TRA
TIEDONANTO: EESC-2015-00659-00-01-RI-TRA
INFORMATION REPORT: EESC-2015-01586-00-00-RI
TIEDONANTO: EESC-2015-01586-00-00-RI
INFORMATION REPORT: REX/251 – CESE 735/2008 fin
Viite: REX/251 – CESE 735/2008 fin
Information reporting by paying agents should be improved to increase the value of the information for the State of residence of beneficial owners, particularly in regard to income from joint accounts and other cases of shared beneficial ownership.
Maksuasiamiesten olisi hoidettava tietojen ilmoittaminen nykyistä paremmin, jotta tosiasiallisten edunsaajien asuinvaltiota saisivat arvokkaampia tietoja erityisesti yhteisistä tileistä saatavista tuloista ja muista tapauksista, joissa tulot jaetaan kahden tai useamman tosiasiallisen edunsaajan kesken.
Information reporting by the paying agent
Maksuasiamiehen ilmoitusvelvollisuus
information reporting is required to the tax authorities with respect to the account;
tilin osalta edellytetään vuosittaista tietojen raportointia veroviranomaisille;
Information reports
Tiedonannot
Information reports
Tiedonanto
Information reports
Tiedotteet
Information reports
Tiedotusraportit
Information Reports (Euromed and AICESIS)
Tiedonannot (Euromed ja AICESIS)
Information reports (Rule 31 of the Rules of Procedure)
Tiedonannot (työjärjestyksen 31 artikla)
Information reports (Rule 31 of the Rules of Procedure)
Tiedonanto (työjärjestyksen 31 artikla)
Information reports (Rule 31 RP)
Tiedonannot (työjärjestyksen 31 artikla)
Information reports (Rule 31 RP)
Tiedonanto (työjärjestyksen 31 artikla)
Information Reports (Rule 31)
Tiedonannot (31 artikla)
Information reports (Rule 31)
Tiedonannot (työjärjestyksen 31 artikla)
Information reports shall deal with a problem of particular importance communicated to the Committee by the Council or the Commission for information purposes, or matters on which the Committee must or may be consulted under the Treaty.
Tiedonanto käsittelee komitean neuvostolta tai komissiolta tiedokseen saamaa erityisen tärkeää asiaa tai kysymystä, josta komiteaa tulee tai voidaan kuulla perustamissopimuksen mukaisesti.
Information requested by the competent authorities
Toimivaltaisten viranomaisten vaatimat tiedot
Information requests (art. 6)
Tietopyynnöt (6 art.)
Information requests are handled within IMI, using a structured set of questions and answers.
Tietopyynnöt käsitellään IMIssä strukturoitujen kysymysten ja vastausten avulla.
Information requests by the Budgetary Authority
Budjettivallan käyttäjän esittämät tietopyynnöt
Information requests were addressed to a number of, mostly large, television channels, mobile operators and content owners.
Tietopyyntöjä lähetettiin useille, enimmäkseen suurille, televisiokanaville, matkaviestinoperaattoreille ja sisällönhaltijoille.
Information required by Article 22 to be provided in the following table in respect of the type-approvals of systems, separate technical units and components for this vehicle granted in accordance with the regulatory acts in Annex IV.
Seuraavassa taulukossa ilmoitetaan tätä ajoneuvoa koskevat, 22 artiklassa edellytetyt tiedot liitteessä IV mainittujen säädösten mukaisesti myönnettyjen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntien osalta.
Information required by SOLAS regulation XI-2/9.2.1
SOLAS-yleissopimuksen XI-2/9.2.1 säännössä vaaditut tiedot
Information required by the FAL forms is regularly updated.
FAL-lomakkeiden tietovaatimukset saatetaan ajan tasalle säännöllisin väliajoin.
Information required for the manufacturing of diagnostic tools
Vianmääritystyökalujen valmistamiseen tarvittavat tiedot
Information required from donors
Luovuttajilta vaadittavat tiedot
INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4
4 ARTIKLAN MUKAISISSA ILMOITUKSISSA VAADITTAVAT TIEDOT
Information required on a full VAT invoice
Täydellisessä arvonlisäveron sisältävässä laskussa vaadittavat tiedot
information required to be carried under regulation XI-2/5.
tiedot, jotka aluksella on oltava XI-2/5 säännön nojalla.
Information required to support the inclusion of a substance in Annex I is listed in the table below.
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään tiedot, jotka vaaditaan aineen sisällyttämiseksi liitteeseen I.
INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 10
10 ARTIKLAN NOJALLA VAADITTAVAT TIEDOT
INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 8
8 ARTIKLAN NOJALLA VAADITTAVAT TIEDOT
Information required under point (e)(ii) and (iii) shall not be included in cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d) of this Regulation.
Edellä e alakohdan ii–iii alakohdassa vaadittuja tietoja ei sisällytetä tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmiin.
Information required under points (a) to (d) shall be adapted to the specific character of cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d) of this Regulation.
Edellä a–d alakohdassa vaaditut tiedot on mukautettava tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmien erityispiirteisiin.
Information required under the general authorisation and for rights of use
Yleisvaltuutuksen tai käyttöoikeuksien yhteydessä vaadittavat tiedot
Information required under the general authorisation, for rights of use and for the specific obligations
Yleisvaltuutuksen, käyttöä koskevien oikeuksien tai erityisvelvollisuuksien nojalla vaadittavat tiedot
Information required:
Ilmoitettavat tiedot:
Information requirement where food enzymes are mixed with other food ingredients
Tietovaatimukset sekoitettaessa elintarvike-entsyymejä muihin elintarvikkeiden ainesosiin
INFORMATION REQUIREMENTS
TIEDONANTOVAATIMUKSET
Information requirements
Tiedottamista koskevat vaatimukset
Information requirements
Tiedottamisvaatimukset
Information requirements
Tiedotusta koskevat vaatimukset
information requirements
tietovaatimukset
Information requirements  resulting from the Services Directive
Palveludirektiivistä johtuvat tiedonantovaatimukset
Information Requirements (Annex 02)
Tiedonantovaatimukset (liite 2)
Information requirements also need to be consistent.
Tiedonantovaatimusten on lisäksi oltava johdonmukaiset.
Information requirements and public involvement in the authorisation procedure
Tiedottaminen ja lupamenettelyn julkisuus
INFORMATION REQUIREMENTS AND SCREENING CRITERIA
TIETOVAATIMUKSET JA VALINTAKRITEERIT
Information requirements as regards shipments of non-hazardous waste as listed in Annex III: It is proposed to extend and clarify the list of information and documentation which must accompany shipments of waste listed in Annex III and destined for recovery.
Liitteessä III lueteltujen vaarattomien jätteiden siirtoihin sovellettavat tietojen antamista koskevat vaatimukset: Asetuksessa ehdotetaan sen luettelon laajentamista ja täsmentämistä, jossa mainitaan liitteessä III lueteltujen, hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden siirtoihin liitettävät tiedot ja asiakirjat.
Information requirements concerning credit intermediaries
Luotonvälittäjälle asetetut tiedonantovaatimukset
Information requirements concerning the identification of food additives
Elintarvikelisäaineiden tunnistetietoja koskevat vaatimukset
Information requirements concerning the identification of food enzymes
Elintarvike-entsyymien tunnistetietoja koskevat vaatimukset
Information requirements for contracts
Sopimuksiin liittyvät tietovaatimukset
INFORMATION REQUIREMENTS FOR EXPORT NOTIFICATION
VIENTI-ILMOITUKSEN TIETOJA KOSKEVAT VAATIMUKSET
INFORMATION REQUIREMENTS FOR NOTIFICATIONS MADE PURSUANT TO ARTICLE 5
5 ARTIKLAN NOJALLA ANNETUISSA ILMOITUKSISSA VAADITTAVAT TIEDOT
Information requirements for notifications pursuant to article 10.
10 artiklan nojalla annetuissa ilmoituksissa vaadittavat tiedot
Information requirements for notifications pursuant to Article 1110
Asetuksen 1110 artiklan nojalla annetuissa ilmoituksissa vaadittavat tiedot
information requirements for patients, professionals and policy-makers
potilaita, ammattihenkilöitä ja päätöksentekijöitä koskevat tiedonantovaatimukset
Information Requirements for Registration
Rekisteröintiin vaadittavat tiedot
information requirements for sales below cost;
alihintaan tapahtuvaa myyntiä koskevat tiedotusvaatimukset
Information requirements for sales below costs
Alihintaan tapahtuvaa myyntiä koskevat tiedotusvaatimukset
INFORMATION REQUIREMENTS FOR THE RISK PROFILE
RISKIPROFIILIA KOSKEVAT TIETOVAATIMUKSET
Information requirements have to be so general as to allow them to be applied to payment instruments that do not yet exist today.
Tiedonantovaatimusten tulee olla niin yleisluonteisia, että niitä voidaan soveltaa myös maksuvälineisiin, jotka eivät vielä ole käytössä.
Information requirements in relation to advertising, commercial communication or marketing established by Community law shall be regarded as material.
Yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja mainontaa, kaupallista viestintää tai markkinointia koskevia tiedotusvaatimuksia pidetään olennaisina.
Information requirements principally cover macro-economic developments, financial data (on financial structures, financial assets, asset prices and issuance volumes), and specific data on financial risk management.
Vaadittavat tiedot ovat periaatteessa makrotaloudellista kehitystä ja rahoitusta (rahoitusrakenteita, rahoitusvaroja, omaisuuden hintoja ja liikkeeseenlaskun määriä) koskevia tietoja sekä rahoitusriskien hallintaa koskevia erityisiä tietoja.
Information requirements referred to in article 9
Asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut tietoja koskevat vaatimukset
Information requirements where food additives are mixed with other food ingredients
Tietovaatimukset sekoitettaessa elintarvikelisäaineita muihin elintarvikkeen ainesosiin
Information requirements where other substances, materials or food ingredients are incorporated in food additives
Tietovaatimukset lisättäessä elintarvikelisäaineisiin muita aineita, materiaaleja tai elintarvikkeiden ainesosia
Information requirements where other substances, materials or food ingredients are incorporated in food enzymes
Tietovaatimukset lisättäessä elintarvike-entsyymeihin muita aineita, materiaaleja tai elintarvikkeiden ainesosia
Information requirements would also need to be established aimed at ensuring that seal products whose trade would be possible by derogation to the prohibitions otherwise in force would be clearly indicated as coming from a country meeting the above-mentioned conditions.
Olisi myös vahvistettava merkintävaatimukset, joilla pyritään varmistamaan, että hyljetuotteisiin – joiden kaupan pitäminen olisi mahdollista voimassa olevista kielloista myönnetyn poikkeusluvan perusteella – merkitään selkeästi, että ovat peräisin maasta, joka täyttää edellä mainitut edellytykset.
Information requirements, public participation and reporting
Tiedottamisvaatimukset, yleisön osallistuminen ja raportointi
Information requirements:
Ilmoitettavia tietoja koskevat vaatimukset:
information reviewing the levels of ozone observed or assessed, as appropriate, in the zones and agglomerations referred to in Articles 3(2), Article 4(2) and Article 5 of this Directive;
yhteenveto havaituista tai arvioiduista otsonitasoista, tapauksesta riippuen, tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa, 4 artiklan 2 kohdassa ja 5 artiklassa tarkoitetuilla alueilla ja taajamissa,
Information rights of shareholders
Osakkeenomistajien oikeus saada tietoja
Information searched by citizens (a type of “pull” information).
kansalaisten hakemat tiedot (tiedonhankinta).
information security (malicious hacking);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin)
Information security is a must and is seen by most stakeholders as a major concern of IoT.
Tietoturvallisuus on välttämättömyys, ja useimmat sidosryhmät pitävät sitä esineiden internetin keskeisimpänä haasteena.
Information Security: All information processes in the context of supply chain operations must be secured.
Tietoturva: Toimitusketjujen toimintoihin liittyvä tietojenkäsittely on suoritettava suojatusti.
Information seminars focusing on issues of interest to older people.
tiedotustilaisuudet erityisesti ikäihmisten ryhmää koskevista kysymyksistä
Information seminars for journalists
Tiedotusseminaarit toimittajille
Information seminars will also be provided in large number for Union journalists.
Myös unionissa toimiville journalisteille tarkoitettuja tiedotusseminaareja lisätään.
Information service – communicating knowledge
Tiedotuspalvelu – tiedon välittäminen
Information services and interactive tools for skills and qualifications should become more streamlined as should the different European networks of national centres providing related support services.
Taitoja ja tutkintoja koskevia tietopalveluja ja interaktiivisia välineitä olisi yhdenmukaistettava samoin kuin tukipalveluja tarjoavien kansallisten keskusten eurooppalaisia verkostoja.
Information services in support of these policies require significant improvement, despite progress in some domains.
Näitä tavoitteita ja politiikan aloja tukevia tietopalveluja on edelleen kehitettävä merkittävästi, vaikka joiltain osin ollaankin jo pitkällä.
Information services/Inland waterways TEN/197 (i) COM(2004) 392 final – 2004/0123 (COD)
"Tietotekniikka / Vesiväylät ", TEN/197 (I) – KOM(2004) 392 lopullinen – 2004/0123 COD
Information session Enlargement/Removals
Tiedotustilaisuus laajentuminen/muutto
Information session Enlargement/Removals
Tiedotustilaisuus laajentumisesta ja muutosta
Information session for new Group II members appointed in October 2006 and for Romanian and Bulgarian members of Group II
Tiedotustilaisuus lokakuussa 2006 nimetyille ryhmä II:n uusille jäsenille ja ryhmä II:n romanialaisille ja bulgarialaisille jäsenille
Information session for new members (2112760)
Tiedotustilaisuus uusille jäsenille (2112760)
Information sessions for all 308 municipalities in the country are currently being prepared.
Parhaillaan valmistellaan maan 308 kunnalle suunnattuja tiedotustilaisuuksia.
Information sessions for new members (Info Days) (Finance-DGA)
Uusien jäsenten tiedotustilaisuudet (Info Days) (varainhoidon-, budjettiasiain- ja tilinpidon osasto ja yleisten asiain osasto)
Information sessions for new members (Info Days) (Finance-DGA): for this meeting the Bureau authorised the allocation of EUR 150 000 from the reserve to the Plenary sessions (EESC) cost centre (item 1004).
Uusien jäsenten tiedotustilaisuudet (Info Days) (varainhoidon, budjettiasiain ja tilinpidon osasto ja yleisten asiain osasto): työvaliokunta hyväksyi 150 000 euron suuruisen määrärahan osoittamisen kyseisten tilaisuuksien järjestämistä varten (kustannuspaikka: "ETSK:n täysistunnot"; alamomentti: 1004).
Information sessions on the rules on eligibility of expenditure were organised and the manual was regularly updated.
Tukikelpoisuussäännöistä järjestettiin tiedotustilaisuuksia, ja käsikirjaa päivitettiin säännöllisesti.
Information sessions on the rules on eligibility of expenditure were organised.
Kustannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä järjestettiin myös tiedotustilaisuuksia.
Information sessions will be organised for the ex-post auditors on the characteristics of fraud that could be detected during an audit on-the-spot of financial statements.
Jälkitarkastusten tekijöille järjestetään tiedotustapahtumia, joissa käsitellään petosten ominaispiirteitä, joita paikan päällä tehtävässä tilintarkastuksessa voidaan havaita.
Information shall also be exchanged to the extent necessary between the competent authorities of the different Member States.
Tietoja on myös vaihdettava tarpeen mukaan muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa.