natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distribution boxes, cocks and valves in connection with the bilge pumping system shall be so arranged that, in the event of flooding, one of the bilge pumps may be operative on any compartment; in addition, damage to a pump or its pipe connecting to the bilge main outboard of a line drawn at one fifth of the breadth of the ship shall not put the bilge system out of action.
Kaikki tyhjennysjärjestelmään kuuluvat venttiilikeskukset, hanat ja venttiilit on sĳoitettava siten, että yhtä tyhjennyspumppua voidaan vuodon sattuessa käyttää tyhjentämään mitä tahansa osastoa; tämän lisäksi ei pumpun tai sen ja päätyhjennys­putken välisen putken vahingoittuminen sen viivan laidanpuolella, joka on vedetty aluksen leveyden viidenneksen päähän laidoituksesta, saa saattaa tyhjennys­järjestelmää toimintakyvyttömäksi.
Distribution boxes.
Jakorasiat.
Distribution boxes.
Ukkosenjohdattimet.
Distribution by areas
Erittely
Distribution by budgetary expenditure and tax foregone 1996-1998
Talousarviomenojen ja menetettyjen verotulojen osuus 1996–1998
Distribution by country
Maakohtainen jakautuminen
Distribution by Member State
Erittely jäsenvaltioittain
Distribution by Member State
Tuen jakautuminen jäsenvaltioittain
Distribution by priority area of Tempus Tacis CPs
Vuosina 1998–1999 käynnistetyt Tempus Tacis -ohjelman SH:t aihealoittain
Distribution by priority area of Tempus Tacis JEPs
Vuosina 1998–1999 käynnistetyt Tempus Tacis -ohjelman YE‑hankkeet aihealoittain
Distribution by sector
Tuen jakautuminen aloittain
Distribution by sector and country
Jakauma aloittain ja maittain
Distribution by sector and Member State in 1997
Ala- ja jäsenvaltiokohtainen jakauma 1997
Distribution by subject area of Tempus Phare JEPs
Vuosina 1998–1999 käynnistetyt Tempus Phare -ohjelman YE-hankkeet aihealoittain
Distribution by tax expenditure and budgetary expenditure 1994-1996
Vero- ja talousarviomenojen mukainen jaottelu  1994–1996
Distribution by the Department of Agriculture, Food and Rural Development (DAFRD) of manuals and guidelines to Ministry staff:
Maataloudesta, elintarvikkeista ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeriö (DAFRD) jakoi henkilökunnalleen opaskirjoja ja yleisohjeita:
Distribution by the public authorities or voluntary associations of special converters to vulnerable population groups.
Viranomaiset tai yhteisöt jakavat muuntovälineitä erityisryhmille.
Distribution campaigns of European Non National films
Muista Euroopan maista peräisin olevien elokuvien levityskampanjat
Distribution channel for frontloading coins to public
Yleisölle ennakkoon toimitettavien kolikoiden jakelukanavat
Distribution channels for frontloading coins to public
Yleisölle ennakkoon toimitettavien kolikoiden jakelukanavat
Distribution channels have weakened the relationship between suppliers and consumers and have undermined the transparency of operations, leading to serious imbalances in the bargaining power of actors, to the detriment of producers and consumers (the first and last links in the chain).
Samalla kun markkinaketjut ovat vähitellen etäännyttäneet tuottajat kuluttajista, ne ovat vaikeuttaneet ketjuun sisällytettyjen toimien avoimuutta, mikä johtaa siihen, että ketjun toimijoiden neuvottelukapasiteetissa vallitsee räikeä epätasapaino, mistä on puolestaan haittaa tuottajille ja kuluttajille (ketjun ensimmäiselle ja viimeiselle lenkille).
Distribution clearly needs increased attention.
Jakelualaan on jatkossa kiinnitettävä enemmän huomiota.
Distribution companies are designing a variety of distribution systems for this category of content, including the possibilities of listening directly without being able to record, or arrangements whereby a certain number of works can be downloaded, or free content in return for "compulsory" advertising etc.
Jakeluyhtiöt ovat kehittämässä musiikkisisällölle erilaisia jakelujärjestelmiä ja harkitsevat myös musiikin suorakuuntelumahdollisuuksia taltioimatta teosta tai erityismaksua, jonka suoritettuaan voisi ladata tietyn määrän teoksia, ilmaista hyödyntämistä "pakollisten" mainosten kera jne.
distribution companies that deliver products to customers (insurance products, for example);
tuotteita (esimerkiksi vakuutustuotteita) asiakkaille tarjoavat yritykset
Distribution conditions shall comply with the requirements listed in Annex VII.
Jakelussa on noudatettava liitteessä VII lueteltuja edellytyksiä.
Distribution costs shall not be included;
Jakelusta aiheutuneita menoja ei saa sisällyttää tuotantokustannuksiin;
Distribution costs, on the other hand, are very low.
Jakelukustannukset sen sijaan ovat erittäin alhaiset.
Distribution covers film distribution, television broadcasting, video production and distribution and multimedia production.
Levitys kattaa elokuvien levityksen, televisiolähetykset, videotuotannon ja -levityksen sekä multimediatuotannon.
Distribution date
Kortin myöntämispäivä
Distribution equipment.
Jakolaitteet.
Distribution equipment.
Jännitteenrajoittimet.
Distribution formula for:
Laskentakaava:
Distribution free of charge of 16 million kits containing 8 coins to a value of €3.88 to everyone aged 6 or over; sale of 9 million kits to a value of €11.34 (NLG 25)
Jaetaan ilmaiseksi 16 miljoonaa näytepakkausta, joissa on kussakin  8 kolikkoa nimellisarvoltaan 3,88 euroa kaikille yli 6-vuotiaille kansalaisille; myydään 9 miljoonaa näytepakkausta arvoltaan 11,34 euroa (25 Alankomaiden guldenia).
Distribution has also improved, with greater attention paid by manufacturers and dealers to providing increasingly effective and widespread services.
Myös jakelu on parantunut sen ansiosta, että valmistajat ja jälleenmyyjät ovat kiinnittäneet enemmän huomiota yhä tehokkaampien ja helposti saatavien palvelujen tarjoamiseen.
Distribution in the environmental sector
Ympäristöhankkeiden jakautuminen
Distribution in the transport sector
Liikennehankkeiden jakautuminen
Distribution in urban areas requires efficient interfaces between long-haul transport and short distance distribution to the final destination.
Kaupunkialueiden jakelupalvelut edellyttävät toimivia liittymiä pitkän matkan kuljetusten ja lopulliseen määräpaikkaan vievän lähijakelun välillä.
Distribution in urban conurbations requires efficient interfaces between trunk deliveries over longer distances and distribution to the final destination over shorter distances.
Jakelu kaupunkialueilla ja taajamissa vaatii toimivia yhteyspintoja pitkän matkan runkokuljetusten ja lyhyiden matkojen loppujakelun välillä.
Distribution key
Jakoperuste
Distribution key for Greece
Kreikkaa koskeva jakoperuste
Distribution key for Italy
Italiaa koskeva jakoperuste
Distribution must adjust to the conditions of a contracting market which cannot support automatic income deriving from market position.
Vähittäiskauppa joutuu sopeutumaan kiristyvien markkinoiden ehtoihin, joilla pelkkään markkina-asemaan perustuvia tuloja ei ole.
Distribution must support and recognise this model of production.
Jakelun tulee perustua tähän tuotantomalliin ja tunnustaa se.
Distribution networks should therefore be boosted and guaranteed in order to facilitate consumption by the public.
Olisi myös kehitettävä jakeluverkostoja ja varmistettava niiden toiminta, jotta kuluttajien on helpompi käyttää kyseisiä tuotteita.
distribution of a guide containing fuel economy data and a list of the top ten most fuel efficient cars;
polttoainetalouden opas, joka sisältää myös luettelon kymmenestä energiatehokkaimmasta uudesta automallista
Distribution of added value between stakeholders in the food chain is unfair.
Sidosryhmien välisen lisäarvon jakautuminen elintarvikeketjussa on epätasaista.
Distribution of added value between stakeholders in the food supply chain is unfair.
Lisäarvon jakautuminen elintarvikeketjun sidosryhmien välillä on epätasaista.
Distribution of administrative costs in the European Union
Hallintomenojen jakautuminen Euroopan unionissa
Distribution of aid for transnational mobility can only be termed fair if the recipient's socio-economic position is taken into consideration.
Kansainvälisen liikkuvuuden apurahojen tasajako on täysin epäoikeudenmukaista, ellei siinä oteta huomioon saajan sosioekonomisia oloja.
Distribution of appropriations under items 1000, 1004 and 2546/2540AD (members' expenses and representation expenses)
Alamomenttien 1000, 1004 ja 2546/2540AD määrärahojen jako (jäsenten kulut ja edustuskulut)
Distribution of appropriations under items 1004 and 2542
Alamomenttien 1004 ja 2542 määrärahojen jako
Distribution of authorisations between Member States
Lupien jakaminen jäsenvaltioiden kesken
Distribution of available resources
Käytettävissä olevien resurssien jakautuminen
Distribution of business insurance
Yritysvakuutustuotteiden jakelu
Distribution of cases between the European Public Prosecutor and the national prosecution authorities
Toimivallan jakautuminen Euroopan syyttäjän ja kansallisten syyttäjäviranomaisten kesken
Distribution of commitment appropriations by type of transport
Maksusitoumusmäärä­rahojen jakautuminen liikennealoittain
Distribution of direct aid for fishing by main category between 1994 and 1998.
Kalatalousalan suoran tuen erittely pääryhmittäin 1994–1998.
Distribution of documents at plenary sessions
Asiakirjojen jakelu täysistunnoissa
Distribution of EBF funding by Member State in thousands of euros under the 2007-2010 annual programmes.23
Ulkorajarahaston rahoituksen jakautuminen jäsenvaltioittain kauden 2007–2010 vuosittaisissa ohjelmissa (tuhansina euroina)23
Distribution of employment in
Työpaikkojen jakautuminen vuonna
Distribution of ERF funding between the Member States and between actions
Euroopan pakolaisrahaston tuen jakautuminen jäsenvaltioittain ja toimittain
Distribution of euro notes and coins after €-day
Eurosetelien ja -kolikoiden jakelu €-päivän jälkeen
Distribution of European Commission cooperation with Chile, 1990-1996
Euroopan komission Chilelle myöntämän kehitysyhteistyön jakautuminen 1990–1996
Distribution of food products to the most deprived persons in the Union
"elintarvikkeiden jakelu unionin vähävaraisimmille"
Distribution of food products to the most deprived persons in the Union
Elintarvikkeiden jakelu unionin vähävaraisimmille
Distribution of food products to the most deprived persons in the Union
Unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakelu
Distribution of funds from the Modernisation Fund up to 31 December 2030
Varojen jakaminen nykyaikaistamisrahastosta 31 päivään joulukuuta 2030
Distribution of gas and electricity is also a natural monopoly and concessions must be awarded in a non-discriminatory and competitive way.
Kaasun ja sähkön jakelu on myös luonnollinen monopoli, ja käyttöoikeussopimuksia on myönnettävä syrjimättömällä ja kilpailullisella tavalla.
Distribution of goods in urban areas requires efficient interfaces between trunk-deliveries over long distances and short distance distribution to the final destination.
Tavaroiden jakelu kaupunkialueilla edellyttää pitkän matkan runkokuljetusten tehokasta liittämistä lyhyen matkan jakelukuljetuksiin lopulliseen määränpäähän.
Distribution of ILS deviations at 30 m (100 ft), at touchdown and, if appropriate, at disconnection of the roll-out control system and the maximum values of the deviations between those points; and
ILS-poikkeamien jakautuma 30 metrin (100 ft) korkeudessa, kosketuskohdassa ja tarvittaessa siinä kohdassa, jossa laskukiidon ohjausjärjestelmä kytketään pois toiminnasta, sekä poikkeamien maksimiarvot näiden pisteiden välillä; ja
Distribution of ILS deviations at 30 m (100 ft), at touchdown and, if appropriate, at disconnection of the roll-out control system and the maximum values of the deviations between those points; and
ILS-poikkeamien jakautuma 30 metrin (100 jalan) korkeudessa, kosketuskohdassa ja tarvittaessa siinä kohdassa, jossa laskukiidon ohjausjärjestelmä kytketään pois toiminnasta, sekä poikkeamien maksimiarvot näiden pisteiden välillä; ja
Distribution of income
Tulonjako
Distribution of income (income quintile ratio)
Tulonjako (tuloviidenneksittäin)
Distribution of income (income quintile ratio)
Tulonjako (viidenneksittäin)
distribution of income;
tulojen jakaminen,
Distribution of incomes and living conditions
Tulojen jakautuminen ja elinolot
distribution of information and guidelines written in simple language which is easy to understand and which are easy to put into practice;
helppotajuisten ja helposti sovellettavien tietojen ja ohjeiden välittäminen selkeällä kielellä
Distribution of information packs + USB keys + JDE building plans
Tietopakettien, USB-tikkujen ja JDE-rakennuksen pohjakartan jakaminen
Distribution of information, publications and production of exhibition material on the Community co-operation in the field of Civil Protection.
Tiedon jakaminen, julkaisujen laatiminen ja näyttelymateriaalin tuottaminen yhteisön pelastuspalvelualan yhteistyöstä.
Distribution of item 1004
Alamomentin 1004 määrärahojen jako
Distribution of kits of euro coins by employers to their staff.
Työnantajat antavat henkilöstölleen eurokolikkopakkauksia.
Distribution of load among the axles: …… kg
Kuorman jakautuminen akseleille: ...... kg
Distribution of magazines in the print sector
Lehtien jakelu painoalalla
Distribution of MPVs via intermediaries in a sales chain, on the other hand, may not be so straightforward.
Välikäsien kautta myyntiketjussa tapahtuva UK-setelien jakelu ei sen sijaan ole välttämättä yhtä selkeää.
distribution of new motor vehicles: the market share is calculated on the basis of the volume of the contract goods and services sold  by the supplier, together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products'  characteristics, prices and intended use;
Uusien moottoriajoneuvojen jakelun osalta markkinaosuus lasketaan toimittajan myymien sopimustavaroiden ja vastaavien tavaroiden sekä valmistajan myymien muiden tavaroiden toteutuneen myynnin määrän perusteella.
distribution of new motor vehicles: the market share is calculated on the basis of the volume of the contract goods and services sold  by the supplier, together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products'  characteristics, prices and intended use;
Uusien moottoriajoneuvojen jakelun osalta markkinaosuus lasketaan toimittajan myymien sopimustavaroiden ja vastaavien tavaroiden sekä valmistajan myymien muiden tavaroiden, joita jälleenmyyjä pitää keskenään vaihdettavissa tai korvattavissa olevina niiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi, toteutuneen myynnin määrän perusteella.
distribution of new motor vehicles: the market share is calculated on the basis of the volume of the contract goods and services sold by the supplier, together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products' characteristics, prices and intended use;
Uusien moottoriajoneuvojen jakelun osalta markkinaosuus lasketaan toimittajan myymien sopimustavaroiden ja vastaavien tavaroiden sekä valmistajan myymien muiden tavaroiden, joita jälleenmyyjä pitää keskenään vaihdettavissa tai korvattavissa olevina niiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi, toteutuneen myynnin määrän perusteella.
Distribution of notes and coins in January 2002
Seteleiden ja kolikoiden levitys tammikuussa 2002
Distribution of outbreaks
Taudinpurkausten levinneisyys
distribution of passenger and baggage mass on the axles;
matkustajien ja matkatavaroiden kokonaispainon jakautuminen akseleille
distribution of payment rights,
tukioikeuksien jakaminen,
Distribution of powers between the State of judgment and the State of enforcement
Toimivaltuuksien jakautuminen tuomiovaltion ja täytäntöönpanovaltion kesken
distribution of production between NACE sub-sectors (or other relevant statistical nomenclatures);
tuotannon jakautuminen NACE:n alaluokkien (tai muiden olennaisten tilasto­nimikkeistöjen) välillä
Distribution of programmes
Ohjelmien jakautuminen
Distribution of progress reports on implementation of NDAPII
NDAPII-toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskevien edistymisraporttien levittäminen.
Distribution of progress reports on implementation of NDAPII.
NDAPII-toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskevien edistymisraporttien levittäminen.
Distribution of pupils by number of foreign languages learned
Oppilaiden jakauma opiskeltujen vieraiden kielten määrän mukaan
Distribution of resources
Varojen jakaminen
Distribution of resources
Varojen jakautuminen
Distribution of resources (Article 9)
Varojen jakaminen (9 artikla)
Distribution of respondents by stakeholder category
Vastaajien jakautuminen sidosryhmittäin
Distribution of road haulage authorisations/EC-Romania
Maantiekuljetusten lupien jakaminen / EY–Romania
Distribution of road haulage authorisations/Romania
Maantiekuljetusten lupien jakaminen / EY–Romania
distribution of spare parts: the market share is calculated on the basis of the value of the contract goods and other goods sold by the supplier, together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products' characteristics, prices and intended use;
Varaosien jakelun osalta markkinaosuus lasketaan valmistajan myymien sopimustavaroiden ja muiden tavaroiden sekä valmistajan myymien muiden tavaroiden toteutuneen myynnin arvon perusteella.
distribution of spare parts: the market share is calculated on the basis of the value of the contract goods and other goods sold by the supplier, together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products' characteristics, prices and intended use;
Varaosien jakelun osalta markkinaosuus lasketaan valmistajan myymien sopimustavaroiden ja muiden tavaroiden sekä valmistajan myymien muiden tavaroiden, joita jälleenmyyjä pitää keskenään vaihdettavissa tai korvattavissa olevina niiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi, toteutuneen myynnin arvon perusteella.
Distribution of staff per grade among the Units and the 6 actions of the Nuclear Safeguards Activities
Henkilöstön jakautuminen palkkaluokan mukaan yksikköjen ja ydinmateriaalivalvontaan kuuluvien kuuden toimen kesken
Distribution of State aid among Member States and main areas of the economy
Valtiontuen jakaantuminen jäsenvaltioiden ja talouden päätoimialojen kesken
Distribution of temporary passes
Väliaikaisten kulkulupien jakaminen
Distribution of that mass (those masses) among the axles:
Tämän massan (näiden massojen) jakautuminen akseleille:
Distribution of the 30 million on programmes
30 miljoonan jako ohjelmien kesken
Distribution of the amounts due to rightholders
Oikeudenhaltijoille kuuluvien määrien jakaminen
Distribution of the card could be in two successive stages:
Eurooppalaisen kortin jakelu voidaan toteuttaa kahdessa peräkkäisessä vaiheessa:
Distribution of the co-financed projects according to types of activity
Osarahoitettujen projektien jaottelu toimintatyypeittäin
Distribution of the fines
Sakoista saatujen tulojen jakaminen
Distribution of the new revenues needs to rectify this.
Asia on korjattava uudella tulonjaolla.
Distribution of these investments geographically (home and abroad).
Näiden sijoitusten maantieteellinen jakauma (kotimaassa ja ulkomailla).
Distribution of this (these) mass(es) among the axles and, in the case of a semi-trailed or centre-axle vehicle, the load on the coupling point:
Tämän massan (näiden massojen) jakautuminen akseleille, ja kun on kyseessä puoli- tai keskiakseliajoneuvo, kuormitus kytkentäkohdassa:
Distribution of this (these) mass(es) among the axles and, in the case of a semi-trailer (or interchangeable towed equipment) or a centre-axle trailer (or interchangeable towed equipment), the load on the coupling point:
Tämän massan (näiden massojen) jakautuminen akseleille, ja puoliperävaunun (tai vedettävän vaihdettavissa olevan laitteen) tai keskiakseliperävaunun (tai vedettävän vaihdettavissa olevan laitteen) osalta kuormitus kytkentäkohdassa:
Distribution of this (these) mass(es) among the axles and, in the case of a semi-trailer or a centre-axle trailer, the load on the coupling point:
Tämän massan (näiden massojen) jakautuminen akseleille, ja kun on kyseessä puoliperävaunu tai keskiakseliperävaunu, kuormitus kytkentäkohdassa:
Distribution of this (these) mass(es) among the axles:
Näiden massojen jakautuminen akseleille:
Distribution of this mass among the axles (max. and min.):
Tämän massan jakautuminen akseleille (maksimi ja minimi):
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer a rigid drawbar trailer or a centre-axle trailer, the mass on the coupling:
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun, nivelöimättömällä vetoaisalla varustetun perävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer a rigid drawbar trailer or a centre-axle trailer, the mass on the coupling: …
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun, nivelöimättömällä vetoaisalla varustetun perävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (3): …
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus (3):
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point:
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point: …
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (*):
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus(*):
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer, the mass on the coupling point: …
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun, keskiakseliperävaunun tai nivelöimättömällä vetoaisalla varustetun perävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:
Distribution of this mass among the axles, and in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (3): …
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus (3):
Distribution of this mass among the axles, and in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (*):
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus(*):
Distribution of this mass among the axles:
Tämän massan jakautuminen akseleille:
Distribution of this mass among the axles: 1.
Tämän massan jakautuminen akseleille: 1.
Distribution of this mass amongst the axles:
Tämän massan jakautuminen akseleille:
DISTRIBUTION OF TOTAL FINANCIAL IMPACT OVER BUDGET YEARS
TALOUDELLISTEN VAIKUTUSTEN JAKAUTUMINEN VARAINHOITOVUOSITTAIN
Distribution on basis of percentage
Määrä prosenttiosuuden perusteella
Distribution on land is facilitated by pelletising the MBM.
Lihaluujauho on helpompi levittää maaperään, jos se puristetaan pelleteiksi.
Distribution pipes and accessories.
Jakeluputket ja lisävarusteet.
Distribution pipes and accessories.
Putket ja johdot.
Distribution pipes and accessories.
Raha-aihiot.
Distribution pipes and accessories.
Rakenteita kannattavat laitteet.
distribution sectors
aloilla"
Distribution support (aims at supporting the costs of acquisition, printing, advertising, dubbing and subtitling etc.)
Tuetaan jakelua (hankintakustannuksia, painotöitä, mainontaa, jälkiäänitystä ja tekstitystä jne.).