natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initiatives to promote cleaner and more efficient transport have to adapt to the local context, focusing on the infrastructure in regions where it is still lacking while targeting the attractiveness of sustainable transport modes and demand management in other regions.
Puhtaampaa ja energiatehokkaampaa liikennettä koskevat aloitteet on sovitettava paikallisiin oloihin: ne on kohdistettava liikenteen infrastruktuuriin alueilla, joilla sellaista ei vielä ole, ja muilla alueilla on puolestaan painotettava kestävien liikennemuotojen houkuttelevuutta ja kysynnän hallintaa.
initiatives to promote energy-efficiency and renewables;
energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskevat aloitteet
Initiatives to promote ICT skills in particular have been developed in Denmark, Greece, Portugal, Sweden, the UK and Norway.
Tanskassa, Kreikassa, Portugalissa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Norjassa on kehitetty erityisiä aloitteita tieto- ja viestintätekniikan taitojen edistämiseksi.
Initiatives to promote the knowledge-based society in particular through the development and implementation of an integrated strategy for a European knowledge area and eEurope:
Edistetään osaamisyhteiskunnan rakentamista erityisesti kehittämällä ja toteuttamalla eurooppalaiseen osaamisalueeseen tähtäävä kokonaisvaltainen strategia ja e‑Europe‑toimintasuunnitelma:
Initiatives to promote the unpaid involvement of family helpers for limited periods in the case of force majeure16.
toimet, joiden tarkoituksena on helpottaa perheenjäsenten palkkaamista yritykseen kohtuullisin kustannuksin lyhyiksi ajanjaksoiksi ylivoimaisen esteen sattuessa16.
Initiatives to promote training in general include Belgium’s vouchers’ scheme “Opleidingscheques” in Flanders to encourage enterprises to invest in training, and the “BRAWO” pilot project in Belgium’s German speaking community to sponsor employers and workers’ training.
Aloitteista, joilla edistetään koulutusta yleisellä tasolla, voidaan mainita Belgiassa Flanderin alueella käytössä oleva koulutussetelijärjestelmä ”Opleidingscheques”, jolla kannustetaan yrityksiä investoimaan koulutukseen, ja Belgian saksankielistä väestöä koskeva BRAWO-kokeiluhanke, jossa tuetaan työnantajien ja työntekijöiden koulutusta.
Initiatives to promote use of financial investigation as a law enforcement technique and to establish common minimum training standards (2005-2007):
Aloitteet, joilla edistetään rahoitusta koskevien tutkimusten käyttöä lainvalvonnassa ja laaditaan koulutusta koskevat yhteiset vähimmäisstandardit (2005–2007):
Initiatives to provide better protection for and empower victims of trafficking in human beings.
Aloitteet ihmiskaupan uhrien suojelun parantamiseksi ja heidän vaikutusmahdollisuuksiensa lisäämiseksi.
Initiatives to raise awareness on the EU institutions and their functioning
aloitteet tietoisuuden lisäämiseksi EU:n toimielimistä ja niiden toiminnasta
Initiatives to raise the awareness of innovative activities within the sector could also be promoted.
Niin ikään voitaisiin käynnistää hankkeita, joiden tavoitteena on parantaa alan tietoisuutta innovatiivisesta toiminnasta.
Initiatives to reduce administrative burdens and encourage entrepreneurship
Toteuttanut aloitteita hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi ja yrittäjyyden rohkaisemiseksi
Initiatives to remedy deficiencies in Europe's marine data system will thus progress along a number of avenues.
Euroopan merialan tietojärjestelmään liittyvien puutteiden korjaamiseksi käynnistetyt aloitteet etenevät näin ollen useilla rintamilla.
Initiatives to revise the Bathing Water Directive actually started in 1994, with the Commission presenting a Proposal for a revision.
Ensimmäiset aloitteet uimavesidirektiivin tarkistamiseksi tehtiin vuonna 1994, kun komissio esitteli tarkistusehdotuksensa.
Initiatives to strengthen Community participation during the transition period
Aloitteet yhteisön osallistumisen tehostamiseksi siirtymäaikana
initiatives to support the activities of SMEs in third countries;
aloitteet pk-yritysten toiminnan helpottamiseksi kolmansissa maissa
Initiatives to support this exercise are, for example, e-government, one stop-shops38 or central registration offices, reduction of fiscal legislation, simplification of administrative procedures linked to employment and self-employment or cross-government initiatives;
Tätä toimintaa tukevia aloitteita ovat esimerkiksi sähköinen hallinto, täyden palvelun pisteet38 ja keskusrekisterit, verolainsäädännön vähentäminen, työllistämiseen ja itsenäiseen ammatinharjoittamiseen liittyvien hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen sekä hallituksen monialaiset aloitteet.
Initiatives under emerging needs will support research that responds to critical events and challenges of future transportation systems for example novel transport and vehicle concepts, automation, mobility or organisation.
Mahdollisia tutkimuskohteita ovat muun muassa uudet kuljetus- ja ajoneuvoratkaisut, automaatio, liikkuvuus ja organisaatio.
Initiatives under preparation
Valmisteluvaiheessa olevat aloitteet
Initiatives under the Community’s social and employment policy targeted the non-discrimination of people with mental ill health, the social inclusion of people with mental disabilities, and the prevention of stress at the workplace, including:
Yhteisön sosiaali- ja työllisyyspolitiikkaan kuuluvat aloitteet ovat painottuneet mielenterveysongelmaisten kohtaaman syrjinnän torjuntaan, psyykkisesti vajaakuntoisten sosiaalisen osallisuuden edistämiseen sekä työhön liittyvän stressin ehkäisemiseen.
Initiatives under way
Käynnissä olevat aloitteet
Initiatives undertaken by several countries and regions may cover activities such as peer-review of national and regional policies, exchange of experience and personnel, joint evaluations and impact assessments, and the development and implementation of joint initiatives.
Useiden maiden ja alueiden toteuttamissa aloitteissa voi olla kyse kansallisen ja alueellisen politiikan vertaisarvioinnista, kokemusten ja henkilöstön vaihdosta, yhteisistä evaluoinneista ja vaikutusten arvioinneista sekä yhteisten toimien kehittämisestä ja toteutuksesta.
Initiatives were also presented to promote reduced emissions from cars (‘Euro 5’) and in the aviation sector.
Päästöjen vähentämistä edistäviä aloitteita tehtiin auto- ('Euro 5') ja ilmailualalla.
Initiatives were carried out with a view to attracting the best researchers in Europe and improving their career prospects, such as: visas for third-country researchers’5; the preparation of a proposal for a recommendation for a European Researchers Charter and for a code for conduct for the recruitment of researchers; the ERA-link network linking European researchers working in the United States; and the ERA-MORE network between mobility centres for European researchers.
Näitä olivat muun muassa: kolmansien maiden tutkijoiden viisumien myöntämisen helpottaminen5; eurooppalaisten tutkijoiden peruskirjaa ja tutkijoiden työhönoton säännöstöä koskevan suositusehdotuksen laatiminen; ERA-Link-verkoston luominen Yhdysvalloissa työskenteleviä eurooppalaisia tutkijoita varten sekä ERA-More-verkoston luominen eurooppalaisia tutkijoita palvelevien liikkuvuuskeskusten välille.
Initiatives were launched as early as 1987 to promote the Community-wide introduction of digital cellular communications systems, of digital radio-messaging systems, and of digital cordless communications.
Jo vuonna 1987 tehtiin aloitteita, joilla edistettiin yhteisön laajuisten digitaalisten solukkojärjestelmäisten matkaviestinjärjestelmien, digitaa­listen radioliikennejärjestelmien ja digitaalisten johdottomien viestintä­järjestelmien käyttöönottoa.
Initiatives were launched in order to help identify ways in which barriers to efficient cross-border clearing and settlement could be removed.
Lisäksi käynnistettiin aloitteita, joilla pyritään löytämään tapoja poistaa tehokkaan rajatylittävän selvitystoiminnan esteitä.
Initiatives were taken at national, regional and international level.
Aloitteita käynnistettiin alue-, valtio- ja kansainvälisellä tasolla.
Initiatives were taken to achieve a greater diffusion of the knowledge-based society and efforts to simplify the regulatory burden for SMEs continued.
Osaamisyhteiskuntaa pyrittiin levittämään laajemmalle ja pk-yritysten sääntelyrasitteita yksinkertaistamaan.
Initiatives will be put forward to simplify the life of citizens when they exercise their right of free movement within the Union or when they travel to countries outside the EU.
Kansalaisten elämän helpottamiseksi on tarkoitus tehdä aloitteita, jotka liittyvät muun muassa oikeuteen liikkua vapaasti EU:ssa ja matkustamiseen EU:n ulkopuolelle.
Initiatives will cover the various cycles of business development (for example, space technology accelerators providing support at an early stage (pre-seed money), and supporting new ideas and their development).
Aloitteet kattavat liiketoiminnan kehittämisen eri vaiheet (esimerkiksi avaruusteknologian vauhdittajien tarjoama tuki varhaisessa vaiheessa (rahoitus ennen perustamista) sekä uusien ideoiden ja niiden kehittämisen tukeminen).
Initiatives will follow in 2017.
Aloitteita on tarkoitus käynnistää vuonna 2017.
INITIATIVES WITH REGARD TO ACCESS TO JUSTICE
OIKEUSSUOJAKEINOJA KOSKEVAT ALOITTEET
INITIATIVES WITH REGARD TO ENVIRONMENTAL LIABILITY
YMPÄRISTÖVAHINKOVASTUUSEEN LIITTYVÄT ALOITTEET
Initiatives within the Commission to increase clarity, transparency and access
Komission aloitteet maatalouslainsäädännön selkeyden, avoimuuden
Initiatives within the Commission to increase clarity, transparency and access to agricultural legislation
Komission aloitteet maatalouslainsäädännön selkeyden, avoimuuden ja saatavuuden parantamiseksi
Initiatives would relate closely to the promotion of decent work for all in the context of migration.
Aloitteet liittyisivät läheisesti kaikille tarjolla olevan ihmisarvoisen työn edistämiseen maahanmuuton yhteydessä.
initiatives, for all the parties concerned, aimed at giving the public greater access to new services, promoting quality content for minors, fighting against content offensive to human dignity and developing new means of parental control.
eri osapuolten aloitteet, joiden tarkoituksena on edistää kansalaisten pääsyä uusien palvelujen käyttäjiksi, edistää alaikäisille tarkoitetun laadukkaan materiaalin tuottamista, torjua ihmisarvoa loukkaavan sisällön levittämistä sekä kehittää vanhempien harjoittamaan valvontaan uusia keinoja.
initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness both among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, and among the general public of the need to fight illegal, unreported and unregulated fishing and on the implementation of the CFP rules.
aloitteet, seminaarit ja tiedotusvälineiden käyttö mukaan lukien, joilla pyritään lisäämään sekä kalastajien että muiden toimijoiden, kuten tarkastajien, virallisten syyttäjien ja tuomareiden sekä suuren yleisön tietoisuutta laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumisen ja YKP:n sääntöjen täytäntöönpanon tarpeesta.
initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness both among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, and among the general public of the need to fight irresponsible and illegal fishing and on the implementation of the CFP rules.
aloitteet, seminaarit ja tiedotusvälineiden käyttö mukaan luettuina, joilla pyritään lisäämään kalastajien ja muiden toimijoiden, kuten tarkastajien, virallisten syyttäjien ja tuomareiden sekä suuren yleisön tietoisuutta vastuuttoman ja laittoman kalastuksen torjumisen ja YKP:n sääntöjen noudattamisen tärkeydestä;
Initiatives, planned and implemented by each Member State individually, would only perpetuate, or even exacerbate, the current situation, as taxpayers would still need to deal with 28 diverse and sometimes, conflicting tax systems.
Jos jäsenvaltiot suunnittelisivat ja toteuttaisivat aloitteita yksin, tilanne jatkuisi nykyisellään tai jopa vaikeutuisi entisestään, sillä verovelvollisten olisi edelleen oltava tekemisissä 28 erilaisen ja joskus keskenään ristiriitaisen verojärjestelmän kanssa.
Initiatives, referred to as "key actions", combining several specific areas and/or relating to certain Community priorities, for example in the outermost regions as defined in Article 299(2) of the Treaty, may be launched.
Ohjelmassa voidaan käynnistää 'avaintoimintoiksi' kutsuttavia aloitteita, jotka koskevat useita erityisiä toiminta-aloja ja/tai tiettyjä yhteisön painopisteitä esimerkiksi perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla etäisillä ja syrjäisillä alueilla.
Initiatives such as the African Remittances Institute, the Migration Observatory, the Diaspora Outreach Initiative and the Human Trafficking Initiative will be promoted in that respect.
Tässä tarkoituksessa tuetaan erilaisia aloitteita, kuten maastamuuttajien rahalähetyksiä varten perustettavaa African Remittances Institutea, muuttoliikeverkostoa, siirtolaisia tukevaa Diaspora Outreach -aloitetta ja ihmiskauppaan keskittyvää aloitetta.
Initiators can have this software certified in the Member State in which the data gathered using the online system is stored.
Järjestäjät voivat sertifioida kyseiset ohjelmistot jäsenvaltiossa, jossa sähköisen keruujärjestelmän avulla saadut tiedot tallennetaan.
Initiators of such efforts face arrest, usually prison sentences and sometimes "re-education through labour" -camps or placement in psychiatric hospitals.
Joskus heidät lähetetään työleireille "uudelleenkoulutettaviksi" tai sijoitetaan mielisairaalaan.
Initiators would have to have this software certified in the Member State in which the data gathered using the online system is stored.
Järjestäjien tulisi sertifioida kyseiset ohjelmistot jäsenvaltiossa, jossa sähköisen keruujärjestelmän avulla saadut tiedot tallennetaan.
Inject fresh political impetus for 2005-2010, on the basis of the Spring 2005 Report.
antaa vuoden 2005 kevätraportin pohjalta toiminnalle uuden poliittisen sysäyksen vuosiksi 2005–2010.
Injectable solutions.
Injektioliuokset.
Injectable transponder
Injektoitava transponderi
injectable transponder: a small size transponder capable of being implanted into an animal’s body by injection, and encapsulated in a biocompatible and non-porous material, such as glass;
injektoitava transponderi: pienikokoinen laite, joka voidaan sijoittaa eläimeen injektoimalla ja joka on kapseloitu bioyhteensopivaan, ei-huokoiseen materiaaliin, kuten lasiin
Injectable transponders are widely used in pets and horses.
Injektoitavia transpondereita käytetään laajalti lemmikkieläimissä ja hevosissa.
Injection advance curve (2): …
Ruiskutusennakon käyrä (2):
Injection advance curve(3):
Ruiskutusennakon käyrä (3):
Injection advance curve2
Ruiskutusennakon käyrä2):
Injection advance curve (2):
Ruiskutusennakon käyrä (2):
Injection advance curve (2):
Ruiskutusennakon käyrä (2):
Injection advance:
Ruiskutusennakko
Injection advance:
Ruiskutusennakko:
Injection or compression plastics-moulding with manual loading or unloading.
muovin ruisku- tai painevalukoneet, joissa aines täytetään tai poistetaan käsin
Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading.
kumin ruisku- tai painevalukoneet, joissa aines täytetään tai poistetaan käsin
Injection piping (heavy-duty vehicles only)
Ruiskutusputkisto (vain raskaat hyötyajoneuvot)
Injection piping:
Ruiskutusputkisto
Injection pump / pressure regulator(2)
Ruiskutuspumppu/paineentasain(2)
Injection pump/pressure regulator (1)
Ruiskutuspumppu/paineensäädin (1)
Injection pump/pressure regulator (1)
Ruiskutuspumppu/paineentasain (1)
Injection rooms.
Ruiskeiden antamiseen varatut tilat
Injection system:
Ruiskutusjärjestelmä
Injection timing:
Ruiskutuksen ajoitus:
Injection timing:
Suihkutuksen ennakkosäätölaite:
Injection timing: …
Ruiskutusennakon säädin:
Injection timing (2):
Ruiskutuksen ennakkosäätölaite (2) :
Injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed (1)
Ruiskutus: jatkuva/samanaikainen/jaksoittainen (1)
Injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed(2)
Ruiskutus : jatkuva/samanaikainen/jaksoittainen(2)
Injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed (1)
Ruiskutus : jatkuva/samanaikainen/jaksoittainen (1)
Injection: single point/multipoint (1)
Ruiskutus: yksipiste/monipiste (1)
Injection: single point/multipoint(2)
Ruiskutus: yksipiste/monipiste(1)
Injection: single point/multipoint(2)
Ruiskutus: yksipiste/monipiste(2)
Injection: single point/multipoint (1)
Ruiskutus: yksipiste/monipiste (1)
Injector fouling
Injektorin likaantuminen
Injector(s):
Ruiskutussuutin (ruiskutussuuttimet)
Injunction proceedings may be brought only in respect of infringements of the Directives listed in the Appendix.
Kieltokannetoimia voidaan soveltaa vain tapauksissa, jotka ovat liitteessä mainittujen direktiivien määräysten vastaisia.
Injunction to suspend or provisionally recover aid
Tuen maksamisen keskeyttämistä tai sen tilapäistä takaisinperimistä koskeva välipäätös
Injunctions - protection of consumers' interests
Kieltokanteet / kuluttajat
Injunctions - protection of consumers' interests (codification)
Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet
Injunctions - protection of consumers' interests (codification)
Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet (kodifioitu toisinto)
Injunctions are likely to be the main enforcement tool.
Kieltokanteet ovat todennäköisesti pääasiallinen täytäntöönpanoväline.
Injunctions are the instrument most widely used in the Member States to prohibit an infringer from repeatedly infringing an intellectual property right.
Määräyksiä käytetään jäsenvaltioissa useimmiten, kun halutaan estää uudet immateriaalioikeuksien loukkaukset.
Injunctions for the protection of consumers' interests
Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet
Injunctions for the Protection of Consumers' Interests
kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita
Injunctions for the protection of consumers' interests
Kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyvät kieltokanteet
Injunctions for the protection of consumers' interests (codification)
Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet (kodifioitu toisinto)
Injunctions/consumers (codified version)
Kieltokanteet / kuluttajat (kodifioitu toisinto)
Injunctive relief shall be provided where appropriate.
Tarvittaessa voidaan säätää väliaikaisista turvaamistoimenpiteistä.
Injured parties have to use national legal solutions.
Vahinkoa kärsineiden on turvauduttava kansallisiin oikeudellisiin ratkaisuihin.
Injured parties may not however present a claim to the compensation body if they have taken legal action directly against the insurance undertaking.
Vahingonkärsijä ei voi kuitenkaan esittää korvausvaatimusta korvauselimelle, jos se on ryhtynyt oikeudellisiin toimenpiteisiin suoraan vakuutusyritystä vastaan.
Injuries are a leading cause of death among the European population.
Vammat ovat merkittävä kuolemansyy Euroopassa.
Injuries are often classified as unintentional (due to accidents) and intentional (due to self harm or interpersonal violence).
Vammat luokitellaan yleensä tahattomiksi (tapaturmaisiksi) ja tahallisiksi (itsensä vahingoittamisesta tai ihmisten välisestä väkivallasta johtuviksi).
Injuries are, after cardiovascular diseases, cancer and respiratory diseases, the forth most common cause of death in the Member States.
Sydän- ja verisuonitautien, syövän ja hengityselinten sairauksien jälkeen vammat ovat neljänneksi yleisin kuolinsyy jäsenvaltioissa.
Injuries caused by accidents and work-related ill health can lead to temporary or permanent incapacity to work.
Työtapaturmien aiheuttamat vammat ja työperäiset terveysongelmat voivat johtaa tilapäiseen tai pysyvään työkyvyttömyyteen.
Injuries to limbs or organs previously disabled shall only be compensated by the difference between the condition before and that after the accident.
Jo vammautuneiden raajojen tai elinten vammat korvataan tapaturmaa edeltäneen ja sen jälkeisen tilan eron perusteella.
Injuries, and in particular fall injuries, also account for a higher than average hospitalisation rate and an excess share in the direct medical costs due to injuries in this age group.
Vammat ja erityisesti kaatumisvammat aiheuttavat tässä ikäryhmässä myös keskimääräistä enemmän sairaalakäyntejä ja erittäin suuret välittömät sairaanhoitokustannukset.
Injurious pecking presents a serious problem and may lead to extensive tissue damage, cannibalism and mortality.
Vahingollinen nokkiminen on vakava ongelma ja saattaa johtaa laajaan kudostuhoon, kannibalismiin ja kuolemantapauksiin.
Injurious pricing margin
Vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaali
injurious to health;
terveydelle haitallinen
Injury covers all kinds of ill-health resulting from external causes (as opposed to disease processes).
Henkilövahingot kattavat kaikki ulkoisista syistä aiheutuvat terveyshaitat (vastakohtana sairauksien kehittymiselle).
injury incurred otherwise than in the service of the ship;
tapaturma sattui muualla kuin palveluksessa aluksella;
Injury is a broad concept which in principle covers all kinds of ill-health resulting from external causes (as opposed to disease processes) and, in the EC, is the leading cause of death at all ages between 1 and 34, and also the over 75s.
Henkilövahinko on laaja käsite, joka kattaa periaatteessa kaikki ulkoisten tekijöiden aiheuttamat terveysvauriot (vastakohtana sairauksilla), ja se on EY:ssä 1–34-vuotiaiden sekä yli
Injury is a broad concept which in principle covers all kinds of ill-health resulting from external causes (as opposed to disease processes) and, in the EC, is the leading cause of death at all ages between 1 and 34, and also the over 75s.
Henkilövahinko on laaja käsite, joka kattaa periaatteessa kaikki ulkoisten tekijöiden aiheuttamat terveysvauriot (vastakohtana sairauksille), ja se on EY:ssä 1–34-vuotiaiden sekä yli
Injury is, after cardiovascular disease, cancer and respiratory disease, the fourth most common cause of death in the Member States.
Vammat ovat sydän- ja verisuonitautien, syövän ja hengityselinsairauksien jälkeen neljänneksi yleisin kuolemansyy jäsenvaltioissa.
injury or death as a result from the use of such transportation;
kyseisten liikennemuotojen käytöstä aiheutuvat vammat tai kuolemantapaukset
injury or sickness due to the wilful misconduct of the sick, injured or deceased seafarer; and
tapaturma tai sairaus johtui sairaan, loukkaantuneen tai kuolleen merenkulkijan omasta tahallisesta laiminlyönnistä; ja
Injury Prevention
Apulaisesittelijät:
injury prevention capacity.
vahinkojen ehkäisemiseen tarvittavat voimavarat.
Injury prevention was identified as a priority area for a Community action programme according to the criteria set out in the Commission Communication on the framework for action in the field of public health1.
Henkilövahinkojen ehkäiseminen määriteltiin yhdeksi yhteisön toimintaohjelman painopistealueeksi yhteisön kansanterveysalan toimintakehystä koskevassa komission tiedonannossa1 esitettyjen kriteerien mukaisesti.
injury to passengers.
matkustajille aiheutuneet vammat.
Injury to persons and damage to real estate
Henkilö- tai omaisuusvahingot
Ink cartridges
mustepatruunat
Ink cartridges.
Kertakäyttöiset ruokailuvälineet ja lautaset.
Ink cartridges.
Värimustekasetit.
Ink industry: annual solvent usage is estimated at 125 kilotonnes, principally in installations covered by Council Directive 1999/13/EC.
Painoväriteollisuus: Liuottimia käytetään arviolta 125 kilotonnia vuodessa lähinnä sellaisissa laitoksissa, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 1999/13/EY soveltamisalaan.
Ink pads.
Ateriointivälineet.
Ink pads.
Värityynyt.
Ink products.
Mustetuotteet.
Ink products.
Posliini- ja keittiötavarat.
Ink ribbons.
Kammat.
Ink ribbons.
Värinauhat.
ink sludges containing halogenated solvents
painovärilietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
ink sludges free of halogenated solvents
painovärilietteet, jotka sisältävät halogenoimattomia liuottimia
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
muut kuin nimikkeessä 08 03 14 mainitut painovärilietteet
Ink sources for printing machinery.
Kertakäyttöiset ateriointi- ja tarjoiluvälineet.