natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gabriel Schwaderer (for the rapporteur)
Gabriel Schwaderer (esittelijän asiantuntija)
Gabriel Schwederer (for the rapporteur)
Gabriel Schwederer (esittelijän asiantuntija)
Gabriela Bischoff
Gabriele Bischoff
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu and/or
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu tai
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu or
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu) tai
Gabriele Bischoff
Bischoff
Gabriele Bischoff (DE-II)
Boland (IE–III) (62.
Gabriele Bischoff (Employees – DE)
Gabriele Bischoff (työntekijät – DE)
Gabriele Bischoff (Workers – DE)
Gabriele Bischoff (työntekijät – DE)
Gabriele Bischoff stressed the importance of the study group's work and of the many constructive discussions that had taken place.
Gabriele Bischoff painotti valmisteluryhmän työn tärkeyttä ja monia rakentavia keskusteluita, joita valmisteluryhmässä oli käyty.
Gabriele Bischoff, EESC member , Rapporteur for the EESC opinion on " Towards a job-rich recovery"
ETSK:n jäsen, aiheesta "Tavoitteena työllistävä elpyminen" laadittavan ETSK:n lausunnon esittelijä Gabriele Bischoff
Gabriele Bischoff, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Towards a job-rich recovery'
ETSK:n jäsen, aihetta "Tavoitteena työllistävä elpyminen" käsittelevän ETSK:n lausunnon esittelijä Gabriele Bischoff
Gabriele Zimmer, EP rapporteur – DEVE Committee (Campli)
Gabriele Zimmer, Euroopan parlamentin esittelijä – DEVE-valiokunta (Campli)
Gabriella Civico wished to know more about "citizens' dialogues", in particular how the citizens invited would be selected and how they would be conducted.
Gabriella Civico ilmaisi toiveensa saada tietää enemmän "kansalaisten vuoropuhelusta", erityisesti siitä, kuinka siihen kutsuttavat kansalaiset valitaan ja kuinka vuoropuhelua käydään.
Gabrielle Defrenne v Société anomyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne II) (Art.119)
Gabrielle Defrenne vastaan Société anomyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne II) (119 artikla)
Gabrielle Defrenne v Société anomyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne III) (Art.119)
Gabrielle Defrenne vastaan Société anomyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne III) (119 artikla)
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne II) (Art.119)
Gabrielle Defrenne vastaan Société anonyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne II) (119 artikla)
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne III) (Art.119)
Gabrielle Defrenne vastaan Société anonyme belge de navigation aérienne (Sabena) (Defrenne III) (119 artikla)
Gabrielle Defrenne v the Belgian State (Defrenne I) (Art.119)
Gabrielle Defrenne vastaan Belgian valtio (Defrenne I) (119 artikla)
GAC
EY
GAC report on "Assistance to members in their consultative work"
Tilapäisryhmän "lausuntotyön yhteydessä jäsenille annettava tuki" kertomus
GADGET project: Guarding Automobile Drivers through Guidance Education and Technology.
GADGET-hanke: Autonkuljettajien suojaaminen ohjausopetuksen ja -tekniikan avulla.
GAFO FERNÁNDEZ
GAFO FERNANDEZ
GAFO FERNÁNDEZ
José GAFO FERNANDEZ
GAFO FERNÁNDEZ (ESP-I)
"Ympäristöalan
GAFO FERNÁNDEZ (Rule 54 - Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
(54 art., José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO)
Gafo Fernàndez
GAFO-FERNÁNDEZ
Gafo Fernández
Chagas
Gafo Fernández
HERNÁNDEZ BATALLER
Gafo Fernández
José Ignacio Gafo Fernández
Gafo Fernández
MERIANO
Gafo Fernández (E-I)
José Ignacio Gafo Fernández (E–I)
Gafo Fernández (ES-I)
José Ignacio Gafo Fernández (E–I)
Gafo Fernández (ESP-I)
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta"
Gafo Fernández (ESP-I)
José Ignacio Gafo Fernández (E–I)
Gafo Fernández (SP-I) (Art.
Gafo-Fernández (E–I)
Gafo-Fernandez
DRIJFHOUT-ZWEIJTZER
Gafo-Fernandez
GAFO FERNÁNDEZ
GAFO-FERNANDEZ
José Ignacio GAFO-FERNÁNDEZ
Gafo-Fernandez
Töiden järjestely:
Gafo-Fernandez (ES-I)
"Ympäristölainsäädännön väärinkäyttö"
Gafo-Fernandez (I-ESP)
José Gafo Fernández (E – I)
Gafo-Fernandez (president)
GAFO-FERNANDEZ (puheenjohtaja)
Gafo-Fernández (ESP-I)
José Ignacio Gafo Fernández (E–I)
GAIA Centre for research and training on the environment
GAIA, ympäristöalan tutkimus- ja koulutuskeskus
gain in R&D
T&k-menojen säästö (%)
gain leadership in key scientific and technology areas by working together;
johtoaseman saavuttaminen tieteen ja teknologian avainaloilla yhteistyön avulla;
gain more from periods of mobility.
Luetaan liikkuvuuskaudet eduksi.
Gain/Loss
Voitto/tappio(milj.
Gain/Loss (%)
Voitto/ tappio (%)
Gain/Loss (%)
Voitto/tappio (%)
Gaining access to health data is a particular problem.
Terveystietojen saatavuus on erityinen ongelma.
Gaining access to the government is the only way NGOs can be effective, therefore Chinese NGOs in general value access and influence over independence from the government in the knowledge that the government still has the power to control them, and will use it if they cross certain limits.
Kiinalaiset kansalaisjärjestöt arvostavatkin yleensä keskustelu- ja vaikutusmahdollisuuksia enemmän kuin riippumattomuutta hallituksesta, koska ne ovat tietoisia siitä, että hallitus kykenee edelleen valvomaan niitä ja käyttää tätä valtaa, mikäli ne ylittävät tietyt rajat.
Gaining access to the government is the only way NGOs can be effective, therefore Chinese NGOs in general value access and influence over independence from the government.
Mahdollisuus vuoropuheluun hallituksen kanssa on ainoa tapa varmistaa kansalaisjärjestöjen tuloksekas toiminta.
Gaining an independent access to HPC systems and services in the EU would support growth and competitiveness in the ICT industry and the economy in general.
Kun EU:lle saataisiin luotua riippumaton pääsy suurteholaskennan järjestelmiin ja palveluihin, tuettaisiin tieto- ja viestintätekniikka-alan ja koko talouden kasvua ja kilpailukykyä.
Gaining an understanding of the laws, culture and values of the receiving society is crucial for third country nationals to understand the responsibilities linked with their new life in the receiving society and actively participate in it.
On hyvin tärkeää, että kolmansien maiden kansalaiset saavat käsityksen vastaanottavan yhteiskunnan laeista, kulttuurista ja arvoista, jotta he voivat ymmärtää velvollisuuksia, joita liittyy heidän uuteen elämäänsä vastaanottavassa yhteiskunnassa, ja osallistua siihen täysipainoisesti.
Gaining employment or providing services in another Member State is a concrete example of how they can benefit from the Single Market.
Mahdollisuus työllistyä tai tarjota palveluja toisessa EU-maassa on konkreettinen esimerkki sisämarkkinoiden heille tuottamasta hyödystä.
Gaining experience with the new market
Kokemuksen saaminen uusilta markkinoilta
Gaining insight into the learning needs of SMEs, where learning typically takes place in a non-formal or informal context, is particularly important49.
Erityisen tärkeää on saada tietoa oppimistarpeista pk-yrityksissä, joissa oppimista tapahtuu lähinnä epävirallisissa ja arkielämän tilanteissa50.
Gaining insight into the needs of the learner, or the potential learner, along with learning needs of organisations, communities, wider society and the labour market is the next step.
Seuraavana tavoitteena on saada tietoa oppijan – tai mahdollisen oppijan – tarpeista sekä selvittää järjestöjen, kuntien, yhteiskunnan yleensä ja työmarkkinoiden koulutustarpeita.
Gaining knowledge of the state of the art in the relevant market, preparation of the requirement specification in output terms, negotiation with and selection of chosen suppliers, management of the project and of its attendant risks, all require skills and experience in depth within the purchaser’s organisation.
Tietämyksen hankkiminen kulloistenkin markkinoiden uusimmasta kehityksestä, suoritusvaatimusten määrittelyn valmistelu, toimittajien valinta ja valittujen toimittajien kanssa neuvotteleminen sekä hankkeen ja siihen liittyvien riskien hallinta edellyttävät kaikki ostajan organisaatiolta syvällistä osaamista ja kokemusta.
Gaining knowledge of the state of the art in the relevant market, preparation of the requirement specification in output terms, negotiation with and selection of chosen suppliers, management of the project and of its attendant risks, all require skills and experience in depth within the purchaser’s organisation.
Tietämyksen hankkiminen kulloistenkin markkinoiden uusimmasta kehityksestä, suoritusvaatimusten määrittelyn valmistelu, toimittajien valinta ja valittujen toimittajien kanssa neuvotteleminen, hankkeen ja siihen liittyvien riskien hallinta edellyttävät kaikki ostajan organisaatiolta syvällistä osaamista ja kokemusta.
Gaining the benefits of this internal market depends upon enterprises being able to gain economies of scale through stable and consistent application of regulation.
Hyötyjen saanti näistä sisämarkkinoista riippuu siitä, pystyvätkö yritykset saavuttamaan niillä aitoja mittakaavaetuja luotettavan ja johdonmukaisen sääntelyn ansiosta.
Gaining the support of the citizens
Kansalaisten tuen hankkiminen
gaining time for further learning (lifelong learning)
jatkokoulutusta varten saatava aika (elinikäinen oppiminen)
gaining time for further learning (lifelong learning);
jatkokoulutusta varten saatava aika (elinikäinen oppiminen)
Gaining visibility through dissemination of results in scientific papers and conferences, air shows and exhibitions
Näkyvyyttä on saatu levittämällä tuloksia tieteellisissä julkaisuissa ja konferensseissa, lentonäytöksissä ja näyttelyissä.
Gains
Hyödyt
gains
lisään­tyy
Gains and losses on a hedging instrument shall be treated in the same manner as the corresponding gains and losses on the hedged item.
Suojausinstrumentista syntyviä voittoja ja tappioita on kohdeltava samalla tavalla kuin vastaavia suojauskohteesta syntyviä voittoja ja tappioita.
Gains and losses on a hedging instrument, which result from a valuation or acts of disposal, shall be treated in the same manner as the corresponding gains and losses on the hedged item.
Suojausinstrumentista arvostamisen ja luovutuksen seurauksena syntyviä voittoja ja tappioita on kohdeltava samalla tavalla kuin vastaavia suojauskohteesta syntyviä voittoja ja tappioita.
Gains and other earnings or yields, including interest, guarantee fees, dividends, capital gains or any other income receipts generated by investments, attributable to the support from the CSF Funds to the financial instrument, shall be used for the following purposes, where applicable, up to the amounts necessary:
Tuotot ja muut tulot, kuten korot, takauspalkkiot, osingot, pääomatulo tai muut investoinneista saadut tulot, jotka johtuvat yhteisen strategiakehyksen rahastoista rahoitusvälineeseen maksetusta tuesta, on käytettävä tapauksen mukaan seuraaviin tarkoituksiin enintään tarvitun määrän suuruisena:
Gains from action in one area often depend on progress made in another.
Jollakin alalla toteutetusta toiminnasta saatava hyöty riippuu usein edistymisestä muilla aloilla.
Gains from competition-enhancing regulatory reform are also likely to exceed static gains observed in the short run since firms will continue to innovate in ways they would not have under regulation.
Kilpailuun myönteisesti vaikuttavasta sääntelyuudistuksesta saatava hyöty on todennäköisesti lyhyellä aikavälillä saatavaa staattista hyötyä suurempi, sillä yritykset jatkavat innovaatiotoiminnan harjoittamista tavoilla, joita ne eivät olisi käyttäneet sääntelyn aikaan.
Gains from trade and growth do not automatically spread to all economic participants, particularly not to the most vulnerable.
Kauppavaihdon ja kasvun tuotto ei leviä itsestään kaikille talouden toimijoille, etenkään heikoimmassa asemassa oleville ryhmille.
gains in operating efficiency and economies of scale;
toiminnan tehokkuuteen ja mittakaavaetuihin liittyvät hyödyt
Gains in terms of cost, time and pollution reduction are therefore considerable.
Kuluissa ja työajassa säästetään ja saastumisen vähentyminen on huomattavaa.
Gains in the energy efficiency of future plants and reductions in future CO2 capture costs are highly probable and certain to strongly reduce CCS costs.
Energiatehokkuuden parantuminen tulevaisuuden voimaloissa ja hiilidioksidin talteenottokustannusten alentuminen tulevaisuudessa on erittäin todennäköistä ja alentaa varmasti CCS:n kustannuksia.
Gains of 7% have been observed in Finnish households just by providing consumers real-time feedback on their consumption.
Suomalaisissa kotitalouksissa on päästy 7 % energiansäästöihin jo sillä, että kuluttajat saavat reaaliaikaista palautetta kulutuksestaan.
Gains of EUR 16 billion to 30 billion are available in the period 2015-2030 under the coordinated renewable investment scenario, making use of the internal electricity market by locating RES electricity generation where it is most effective from a supply and demand side perspective.
Koordinoitu uusiutuvien energialähteiden investointiskenaario mahdollistaa 16–30 miljardin euron hyödyt kaudella 2015–2030, kun sähkön sisämarkkinoita hyödynnetään sijoittamalla uusiutuvan sähkön tuotanto sinne, missä se on tehokkainta sekä tarjonnan että kysynnän näkökulmasta.
Gajdosik (AT-III)
Heinisch (DE–III)
Gajdosik (AT-III)
Hencks (LU–II)
Gala concert: 46th anniversary of Treaty of Rome
Juhlakonsertti: Rooman sopimuksen 46-vuotisjuhla
Galenical solutions.
Galeeniset liuokset.
Galerie du Centre, 17
Galerie du Centre 17
Galicia (La Coruña)/Portugal (Lisbon)
Galicia (La Coruña)/Portugali (Lissabon)
Galicia forest fires
Galician metsäpalot
GALILEO
Galileo:
GALILEO
Galileon
GALILEO (communication)
Galileo (komission tiedonanto)
GALILEO - The implementation of the European GNSS programmes
Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien toteuttaminen (Galileo)
Galileo and aeronautics stand as examples of where public-private partnerships have delivered.
Galileo ja lentokoneteollisuus ovat esimerkkejä aloista, joilla julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus on tuottanut tulosta.
Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development and ensuring that it continues to maintain its lead over its international competitors.
Horisontti 2020 -ohjelmaan kuuluvat Galileo ja Copernicus -lippulaivaohjelmat tukevat innovointikykyä ja teknologian kehitystä ja auttavat Euroopan avaruusteollisuutta säilyttämään johtavan aseman kansainvälisiin kilpailijoihin verrattuna.
Galileo and EGNOS are complex projects.
Galileo ja EGNOS ovat moniulotteisia hankkeita.
Galileo and EGNOS could profitably be used to provide information on the exact positioning of inspection teams.
Galileo- ja EGNOS-järjestelmiä voitaisiin käyttää tehokkaasti tarkastusryhmien täsmälliseen paikantamiseen.
GALILEO and EGNOS must become the GNSS standard in Europe as quickly as possible.
Galileoista ja EGNOS:ista on tultava mahdollisimman pikaisesti GNSS-järjestelmästandardi Euroopassa.
GALILEO and EGNOS must become the GNSS standard in Europe as quickly as possible.
Galileosta ja EGNOSista on tultava mahdollisimman pikaisesti GNSS-järjestelmästandardi Euroopassa.
Galileo and EGNOS should therefore be seen as investments allowing Europe to penetrate, develop and maintain a substantial share of the GNSS market.
Galileo ja EGNOS tulisi näin muodoin nähdä investointeina, joiden avulla Eurooppa voi saada merkittävän osuuden GNSS-markkinoista, kehittää sitä edelleen ja säilyttää sen.
Galileo and EGNOS will bring significant socio-economic benefits to the European Union due to:
Galileo ja EGNOS tuottavat Euroopan unionille merkittäviä sosioekonomisia etuja, jotka johtuvat seuraavista:
GALILEO and EGNOS1 are European investments in essential European infrastructure for crucial applications such as border control, transport management and logistics, financial operations and the surveillance of critical energy and communications infrastructures.
Galileo ja EGNOS1 ovat eurooppalaisia investointeja keskeisten sovellusten olennaiseen eurooppalaiseen infrastruktuuriin – näitä sovelluksia ovat esimerkiksi rajavalvonta, liikenteen hallinta ja logistiikka, rahoitustoiminta sekä kriittisten energia- ja tietoliikenneinfrastruktuurien valvonta.
GALILEO and ESPON are additional relevant instruments.
Myös GALILEO ja ESPON ovat merkityksellisiä apuvälineitä.
Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo ja Worldspan yhdistyivät vuonna 2007, mutta toimivat edelleen erillisinä kokonaisuuksina.
Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo ja Worldspan yhdistyivät vuonna 2007, mutta toimivat edelleen erillisinä yhtiöinä.
GALILEO brings together the European political determination and financial commitment.
Galileo yhdistää eurooppalaisen poliittisen määrätietoisuuden ja taloudellisen sitoutumisen.
Galileo could also remedy shortcomings of the present GPS and GLONASS constellations which cannot guarantee the reliability and availability which is indispensable for transport and vital economic operations.
Galileo voisi myös korjata nykyisten GPS- ja GLONASS-järjestelmien puutteet, joiden takia nämä järjestelmät eivät voi taata liikenteelle ja elintärkeille taloudellisille toiminnoille välttämätöntä luotettavuutta ja saatavuutta.
Galileo could be deployed considerably quicker than otherwise, making it more competitive, if Europe’s approach were to build on GLONASS, provided that serious attention is given to building confidence in the system and promoting it globally.
Galileo voitaisiin ottaa käyttöön huomattavasti nopeammin kuin muuten, mikä tekisi siitä kilpailukykyisen, jos Euroopan lähestymistapa perustuisi GLONASSiin, sillä edellytyksellä, että nähdään tarpeeksi vaivaa yleisön luottamuksen kasvattamiseksi ja hankkeen edistämiseksi maailmanlaajuisesti.
Galileo could provide the catalyst to allow an exemplary division of labour between the different actors and institutions to develop.
Galileo voisi toimia katalyyttina, joka mahdollistaisi esimerkillisen työnjaon eri toimijoiden ja toimielinten välillä kehittämistyössä.
Galileo could thus revolutionise transport, much as the liberalisation of air transport did before it by creating a niche for low-cost airlines which opened up new markets for tourism; or mobile telephony, which has radically changed people's daily lives.
Galileo voi siis mullistaa kuljetusalan samalla tavalla kuin kilpailun vapauttaminen mullisti lentoliikenteen, jolloin alhaisen kustannustason pienellä pääomalla perustetut lentoyhtiöt avasivat uusia näkymiä koko matkailualalle, tai samoin kuin matkapuhelimet mullistivat kansalaisten arkielämän.
Galileo Development Scenario
Galileon kehittämishahmotelma
Galileo direct exploitation revenues represent a tiny portion of the Member States returns and an even tinier portion of the worldwide and European GNSS markets.
Galileon välittömät käyttötulot ovat hyvin pieni osa jäsenvaltioiden hyödyistä ja vielä pienempi osa maailmanlaajuisista ja Euroopan GNSS-markkinoista.
Galileo economic benefits and exploitation revenues in the world-wide satellite navigation market
Galileon taloudelliset hyödyt ja käyttötuotot maailmanlaajuisilla satelliittinavigointimarkkinoilla
Galileo entered the developmental phase at the beginning of 2001.
Galileo siirtyi kehitysvaiheeseen vuoden 2001 alussa.
Galileo exploitation revenues should therefore be seen as an additional benefit and not as the single driver of the European GNSS programmes.
Galileon käyttötulot tulisi siten nähdä lisähyötynä eikä eurooppalaisten GNSS-ohjelmien ainoana veturina.
Galileo for users: potential for state-of-the-art services
Galileo käyttäjien kannalta: mahdollisuudet saada korkeatasoista palvelua
Galileo furthermore ensures that any risks from single source dependencies are mitigated.
Galileossa on edelleen pienennetty mahdollisia riskejä, joita johtuu riippuvuudesta yhteen ja ainoaan toimittajaan.
Galileo gives Europe clear opportunities for strengthening political ties with other countries.
Galileo antaa Euroopalle selkeät mahdollisuudet vahvistaa poliittisia siteitä muihin maihin.
GALILEO has a strong international dimension.
GALILEOlla on vahva kansainvälinen ulottuvuus.
GALILEO has also to be seen in the wider context of the Commission agenda for fostering innovation and in the Lisbon strategy in which the actions of the public sector can be crucial to foster the development of world competitive companies.
GALILEO on myös nähtävä laajemmassa asiayhteydessä komission pyrkimyksissä edistää innovaatioita ja Lissabonin strategiassa, jossa julkisen sektorin toimilla voi olla ratkaiseva osuus maailmanlaajuisesti kilpailukykyisten yhtiöiden toiminnan edistämisessä.
GALILEO has also to be seen in the wider context of the Commission agenda for fostering innovation and of the Lisbon strategy, in which the actions of the public sector can be crucial to foster the development of globally competitive companies.
Galileo on myös nähtävä laajemmassa asiayhteydessä komission pyrkiessä edistämään innovaatioita ja Lissabonin strategiassa.
Galileo has certain applications which are concerned with the safety of ships, aircraft and passengers and the security of ports and airports, and with the monitoring of goods and tankers.
Galileo-järjestelmä tarjoaa sovelluksia, jotka liittyvät alusten, ilma-alusten ja matkustajien turvallisuuteen, satamien ja lentoasemien turvaamiseen sekä tavaroiden ja säiliöalusten seurantaan.
GALILEO is a flagship of the European Space Policy.
GALILEO on Euroopan avaruuspolitiikan lippulaiva.
GALILEO is a magnificent showcase for European know-how and research.
Galileo on erinomainen väline eurooppalaisen osaamisen ja tutkimuksen edistämiseen.
Galileo is a worldwide system.
Galileo on maailmanlaajuinen ohjelma.
Galileo is also a commercial project, after all, and GPS is not the international standard.
Galileo on tietenkin myös kaupallinen hanke.
Galileo is also seen as an important instrument for the EU to access space and ensure independence in this sector.
Galileota pidetään tärkeänä EU:lle myös avaruustoiminnan kannalta ja riippumattoman aseman varmistamiseksi tällä alalla.
Galileo is an important European project and the EU has to safeguard the frequencies necessary for its operation from interference from other radio services.
Galileo on tärkeä eurooppalainen hanke, ja EU:n on suojattava sen toiminnalle tärkeät taajuudet muiden radioviestintäpalvelujen aiheuttamilta häiriöiltä.
GALILEO is an initiative of the European Union and the ESA that comprises the development, implementation and operation of a state-of-the-art global navigation satellite system under civil control.
Galileo on Euroopan unionin ja Euroopan avaruusjärjestön aloite uudenaikaisen ja maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämiseksi, toteuttamiseksi ja käynnistämiseksi siviilikäyttöön.
GALILEO is based on a constellation of 30 satellites which broadcast a set of very high quality signals.
GALILEO perustuu 30 satelliittiin, jotka lähettävät hyvin korkealaatuisia signaaleja.
Galileo is based on a constellation of 30 satellites placed in a medium earth orbit (at an altitude of approximately 24 000 km) continuously covering the entire surface of the earth.
Galileo-järjestelmään kuuluu 30 keskikorkeuskiertoradalla (noin 24 000 kilometrin korkeudella) olevaa satelliittia, jotka jatkuvasti kattavat koko maapallon pinnan.
GALILEO is both an important element of European space policy and an innovative solution to Europe’s indispensable requirement for navigation, timing and positioning.
Galileo on sekä eurooppalaisen avaruuspolitiikan tärkeä osa että innovatiivinen ratkaisu navigointia, ajoitusta ja paikannusta koskevaan välttämättömään eurooppalaiseen tarpeeseen.
GALILEO is currently under development as Europe’s Global Satellite Navigation System.
Galileo-ohjelmaa kehitetään parhaillaan Euroopan maailmanlaajuiseksi satelliittinavigointijärjestelmäksi.
Galileo is developed and controlled by civilians and transparency is needed.
Galileo-järjestelmää kehittävät ja valvovat siviilit, ja avoimuus on tarpeen.
GALILEO is Europe’s pioneering example, from which similar constructions may be developed for information systems and services based on observation satellites in the context of GMES.
Galileo on eurooppalainen edelläkävijäesimerkki, josta voi GMES-aloitteen puitteissa kehittyä vastaavia havainnointisatelliitteihin perustuvia rakenteita tietojärjestelmiä ja -palveluja varten.