natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greece, Portugal and Flanders replied that such measures had been taken.
Kreikka, Portugali ja Flanderi vastasivat, että kyseiset toimenpiteet oli toteutettu.
Greece, Portugal, Ireland (for barristers)
Kreikka, Portugali, Irlanti (oikeudenkäyntiasian­ajajat; barristers)
Greece, Spain (2017 and thereafter), Italy,
Kreikka, Espanja (vuodesta 2017), Italia
Greece, Spain and Portugal base this on the Laeken indicator of 60% of median income.
Kreikan, Espanjan ja Portugalin tavoite perustuu Laekenissa sovittuun 60 prosentin mediaanituloa kuvaavaan indikaattoriin.
Greece, Spain and Portugal have all seen significant reductions in their energy use relative to GDP in recent years.
Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa energian käyttö on tähän mennessä vähentynyt merkittävästi verrattuna BKT:een viime vuosina.
Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta, Portugal
Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Malta ja Portugali.
Greece, Spain, Italy and France have the largest gender gaps.
Suurimmat erot ovat Kreikassa, Espanjassa, Italiassa ja Ranskassa.
Greece, Spain, Italy, Portugal and the UK, foresaw more stringent waste water treatment to protect sensitive areas for less than 10% of their waste water load.
Kreikka, Espanja, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta ottivat haavoittumiselle alttiiden alueiden suojelemiseksi käyttöön ankarammat jäteveden käsittelyä koskevat vaatimukset, jotka koskivat alle 10 prosenttia niiden jätevesikuormituksesta.
Greece, Spain, Italy, the Netherlands
Kreikka, Espanja, Italia, Alankomaat
Greece, Spain, Portugal, Austria, Finland and Sweden are all allowed to grant an exemption from VAT to small enterprises whose turnover threshold is higher than that specified in the Sixth Directive.
Kreikka, Espanja, Portugali, Itävalta, Suomi ja Ruotsi saavat kaikki vapauttaa arvonlisäverosta pienet yritykset, joiden liikevaihto on suurempi kuin kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä säädetty yläraja.
Greece, Spain, Portugal, Austria, Finland and Sweden may continue to exempt certain transactions which would otherwise have to be taxed pursuant to the Sixth Directive.
Kreikka, Portugali, Itävalta, Suomi ja Ruotsi saavat jatkaa tiettyjen sellaisten liiketoimien verovapautta, joita kuudennen arvonlisäverodirektiivin nojalla tavallisesti verotetaan.
Greece, Spain, Portugal, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Kyseiset jäsenvaltiot ovat Kreikka, Espanja, Portugali, Kypros, Tšekki, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia ja Slovenia.
Greece, Sweden and Portugal are again the most expensive countries regarding distant destinations.
Kalleimpia maita kaukaisiin kohteisiin suuntautuvissa yhteyksissä ovat tässäkin Kreikka, Ruotsi ja Portugali.
Greece, the Netherlands, Portugal, the United Kingdom, Lithuania and Norway mention that there is no specific regulation in their country.
Kreikka, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta, Liettua ja Norja toteavat, ettei niillä ole erityistä säännöstöä asiasta.
Greece, Turkey
Kreikka, Turkki
Greece, where the “Public Power Company” (PPC) controls the domestic generation market and connection with Balkan neighbours is not well developed,
Kreikka, jossa julkinen energiayhtiö hallitsee kotimaan tuotantomarkkinoita ja josta ei ole riittäviä yhteyksiä Balkanilla sijaitseviin naapurimaihin.
Greece, which is already faced with the task of reducing its backlog of seventy-one directives will be required to transposeimplement an additional forty-three directives, giving a total of one hundred and fourteen, in order to be in full conformity.
Kreikan, jolla on jo tehtävänä pienentää 71 direktiivin sumaa, on pantava edellisten lisäksi täytäntöön 43 direktiiviä eli yhteensä 114, jotta se täyttäisi asetetut vaatimukset.
Greece, with 79,4 % of the total EU production of 1,55 million tonnes of unginned (raw) cotton, receives 9,0 % of its final agricultural output from cotton while in Spain, the other main EU producer, cotton contributes 1,5 %.
Kreikka tuottaa 79,4 prosenttia EU:n raakapuuvillan 1,55 miljoonan tonnin tuotannosta ja saa 9,0 prosenttia maatalouden tuotostaan puuvillasta; Espanjassa puuvillantuotannon osuus tuotosta on 1,5 prosenttia.
Greece, with low productivity, is rapidly catching up with the rest.
Kreikka, jossa tuottavuus on alhaisella tasolla, lähestyy nopeasti muita.
Greece, with the support of the Commission should prepare an antifraud strategy covering all aspects of public revenues and expenditures, and including the protection of the financial interests of the EU.
Kreikan olisi laadittava komission tuella petostentorjuntastrategia, joka kattaa kaikki julkisiin tuloihin ja menoihin liittyvät näkökohdat ja myös EU:n taloudellisten etujen suojaamisen.
Greece- the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kreikka – entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greece-Albania
Kreikka – Albania
Greece-Bulgaria
Kreikka-Bulgaria
Greece-Cyprus
Kreikka-Kypros
Greece.
Kreikka.
Greece/Bulgaria
Kreikka/Bulgaria
Greece/Cyprus
Kreikka/Kypros
Greece/Italy
Kreikka/Italia
Greece3
Kreikka³
Greece4
Kreikka4
Greece5
Kreikka5
Greece5, France6, Ireland7, Italy8, Portugal9, Spain10 and the United Kingdom11 grant an exclusive lending right, at least to certain categories of rightholders.
Kreikka5, Ranska6, Irlanti7, Italia8, Portugali9, Espanja10 ja Yhdistynyt kuningaskunta11 myöntävät yksinomaisen lainausoikeuden ainakin tietyntyyppisille oikeudenhaltijoille.
Greece6
Kreikka6
Greece:
Helleenien tasavalta:
Greece:
Kreikka
Greece: (1) Achieve the target for a government deficit in 1999 of 1.9% of GDP.
Kreikka: (1) Julkisen talouden alijäämätavoite, 1,9 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen, on saavutettava vuonna 1999.
Greece: (1) Improve transposition record on implementing Single Market legislation, particularly for public procurement.
Kreikka: (1) Yhtenäismarkkinalainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä on tehostettava erityisesti julkisten hankintojen osalta.
Greece: 1 170 000 t
Kreikka: 1 170 000 t
Greece: 16% to 18% of the total
Kreikka: 16–18 prosenttia kokonaisvaroista;
Greece: 19.4%
Kreikka: 19,4
Greece: 1 085 482 t
Kreikka: 1 085 482 t
Greece: 20 333 ha,
Kreikka: 20 333 ha,
Greece: 250 000 ha,
Kreikassa: 250 000 ha,
Greece: 3,2 tonne/ha,
Kreikassa: 3,2 tonnia/ha,
Greece: 30,4%
Kreikka: 30,4
Greece: 370 000 ha,
Kreikka: 370 000 ha,
Greece: 782 000 t
Kreikka: 782 000 t
Greece: a cross-thematic approach to languages
Kreikka: monialainen lähestymistapa kieliin
Greece: Comprehensive special assistance has been provided to earthquake victims.
Kreikka: Maanjäristyksen uhreille on annettu laajamittaista apua.
GREECE: Corporate tax is 35% for listed non-financial companies and 40% for the rest.
KREIKKA: Yritysvero on 35 % muulla kuin rahoitusalalla toimiville pörssiyhtiöille ja 40 % muille.
Greece: Data not available.
Kreikkaa koskevat tiedot puuttuvat.
Greece: Data refer to year 1999
Kreikka: tiedot koskevat vuotta 1999.
Greece: EUR 238,86
Kreikassa: 238,86 euroa.
Greece: EUR 594 for 300 000 hectares and EUR 342,85 for the remaining 70 000 hectares,
Kreikka: 594 euroa 300 000 hehtaarille ja 342,85 euroa lopuille 70 000 hehtaarille,
Greece: Figures for the adult unemployed people category refer to 1999.
Kreikka: Aikuisien työttömien osalta ilmoitetut luvut koskevat vuotta 1999.
Greece: Help the creation of new firms by further developing venture capital markets and expanding the stock market.
Kreikka: Uusien yritysten perustamista on helpotettava kehittämällä edelleen pääomasijoitusmarkkinoita ja laajentamalla osakemarkkinoita.
Greece: Report of July 1997
Kreikka: Kertomus heinäkuulta 1997
Greece: Since May 2010, Greece has benefitted from financial assistance in support of macroeconomic adjustment.
Kreikka: Kreikka on saanut makrotalouden sopeutusta tukevaa rahoitusapua toukokuusta 2010.
GREECE: The regulations governing health and safety at work do not apply to self-employed workers.
KREIKKA: Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädäntöä ei sovelleta itsenäisiin ammatinharjoittajiin.
Greece; Cyprus
Kreikka; Kypros
Greece¹)
Kreikka¹)
Greece’s derogation again extends until end 2002.
Kreikan poikkeuslupa päättyy tässäkin asiassa vuoden 2002 lopussa.
Greece’s economic policy in 1999 was guided by the objectives of the updated convergence programme submitted in September 1998 under the requirements of the Stability and Growth Pact.1
Ohjelma1 esitettiin vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten mukaisesti syyskuussa 1998.
Greece’s overall employment rate is considerably below the targets set by the European Council, in particular for women.
Kreikan kokonaistyöllisyysaste jää selvästi alle Eurooppa-neuvostossa asetettujen tavoitteiden etenkin naisten osalta.
Greece’s response is particularly informative.
Kreikan antamassa vastauksessa on erityisen paljon tietoa.
Greece’s strategic geographic position as well as the exploration of off-shore hydrocarbon reserves provides the opportunity of developing the country into a gas hub.
Kreikan strateginen maantieteellinen sijainti sekä merellä sijaitsevien hiilivetyvarantojen etsintä tarjoaa maalle mahdollisuuden kehittyä kaasualan keskukseksi.
GREECE” and “B.
KREIKKA” ja ”B.
GREECE” the following entry is inserted:
KREIKKA” alla olevan merkinnän jälkeen seuraava:
GREECE”, “G.
KREIKKA”, ”G.
GREECE”, “I.
KREIKKA”, ”I.
GREECE”.
KREIKKA”.
Greece…….
Kreikka…….
GREEK
MOLDOVA
Greek and Italian Presidencies' initiatives on women in decision-making
Naisia päätöksenteossa koskevat aloitteet Kreikan ja Italian puheenjohtajuuskausilla
Greek authorities are invited to submit the full set of standard tables required under the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
Kreikan viranomaisia kehotetaan toimittamaan kaikki vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevien säännösten mukaisesti edelletyt vakiotaulukot.
Greek businesses cite numerous examples of regulations or administrative practices that give rise to disproportionate costs or restrictions.
Kreikkalaiset yritykset ovat esittäneet lukuisia esimerkkejä säännöksistä tai hallinnollisista käytänteistä, jotka aiheuttavat suhteettomia kustannuksia tai rajoituksia.
Greek children under 13 are normally supervised when they are on-line by their parents, unlike the UK and Austrian children.
Kreikkalaisvanhemmat valvovat yleensä alle 13-vuotiaita lapsia näiden käyttäessä Internetiä.
Greek Ferries
Kreikan lauttaliikenne
Greek Ferries42
Kreikan lauttaliikenne42
Greek General Confederation Of Labour
Kreikan työntekijöiden keskusliitto (GSEE)
Greek government debt would be close to 106 per cent of GDP, the same level as in 1998.
Kreikassa julkisen velan osuus on 106 prosenttia suhteessa BKT:hen eli samalla tasolla kuin vuonna 1998.
Greek hatcheries are also a major supplier of juvenile fish, generating revenues of another ECU 31.4 million, all of which is consumed by the aquaculture sector.
Kreikan hautomot ovat merkittäviä kalanpoikasten tuottajia, ja niiden tuotanto, jonka arvo on 31,4 miljoonaa euroa, menee kokonaisuudessaan vesiviljelyalan tarpeisiin.
Greek labour market performance has not benefited by as much as might have been expected from the prolonged economic recovery.
Kreikan työmarkkinat eivät ole hyötyneet pitkästä talouden elpymiskaudesta niin paljon kuin olisi voinut odottaa.
Greek legislation is often developed on a sectoral basis, without sufficient regard for the overall impact on stakeholders and businesses.
Lainsäädäntöä kehitetään Kreikassa usein alakohtaisesti, ilman että kiinnitetään riittävästi huomiota sen kokonaisvaikutuksiin sidosryhmien ja yritysten kannalta.
Greek membership of the Schengen area provides freedom of movement for Greek citizens to other countries and for travellers to Greece.
Kreikan Schengen-jäsenyyden myötä Kreikan kansalaisilla on vapaus liikkua muihin maihin ja matkailijoilla Kreikkaan.
Greek Monasteries Rehabilitation B
Kreikan luostarien kunnostaminen B:
Greek Monasteries Rehabilitation C
Kreikan luostarien kunnostaminen C:
Greek motorways - Pathe and Via Egnatia
Kreikan moottoritiet Pathe ja Via Egnatia
Greek motorways,
Kreikan moottoritiet
Greek organisations are coordinating 43 large European research projects and participating in a total of 312 projects.
Kreikkalaiset järjestöt koordinoivat 43:a suurta eurooppalaista tutkimushanketta ja osallistuvat yhteensä 312 hankkeeseen.
Greek part
Kreikkalaisosa
Greek Plan faces the problem of poverty and social exclusion in rural areas through a wide set of measures.
Kreikan suunnitelmassa maaseutualueiden köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyvään ongelmaan vastataan laajalla toimien kirjolla.
Greek ports also have the potential to capture a large part of the intercontinental trade flows to Eastern Europe.
Niillä on myös potentiaalia saada hoitaakseen suuri osa mannertenvälisistä Itä-Eurooppaan suuntautuvista kauppavirroista.
Greek ports have three main problems: poor equipment and low capital expenditure on infrastructure; very poor connections with the hinterland (railways, road) and administrative and operational deficiencies.
Kreikan satamilla on kolme pääongelmaa: huono varustus ja alhaiset infrastruktuurikustannukset, erittäin heikot yhteydet sisämaahan (rautateitse, maanteitse) ja hallinnolliset ja toiminnalliset puutteet.
Greek Presidency:
Puheenjohtajavaltio Kreikan lausuntopyyntö:
Greek procurement markets are hugely inefficient to the detriment of both public purchasers, who cannot buy the inputs needed to deliver public services, and suppliers.
Kreikan hankintamarkkinat ovat erittäin tehottomat, mikä haittaa sekä julkisia hankintoja suorittavia tahoja, jotka eivät pysty ostamaan julkisten palvelujen tarjoamiseen tarvittavia panoksia, että tavarantoimittajia.
Greek programmes financed with the EU funds under 2007-2013 programming period receive a higher proportion of EU financing – and hence Greece is required to co-finance less – than many other countries.
EU:n varoista ohjelmakaudella 2007–2013 rahoitettavissa Kreikan ohjelmissa EU:n rahoitusosuus on suurempi kuin monissa muissa maissa, ja sen vuoksi Kreikan oma osarahoitusosuus on vastaavasti pienempi.
Greek researchers have also received around € 50 million from the 'Marie Curie' programme.
Lisäksi kreikkalaiset tutkijat ovat saaneet noin 50 miljoonaa euroa Marie Curie -ohjelmasta.
Greek SMEs are currently facing very challenging operating conditions: 6 out of 10 firms saw their earnings deteriorate in 2011 compared to 2010 and 150,000 jobs were lost.
Kreikkalaiset pk-yritykset toimivat tällä hetkellä hyvin vaikeissa oloissa: vuodesta 2010 vuoteen 2011 tuotto laski kuudessa pk-yrityksessä kymmenestä, minkä lisäksi pk-yrityksistä hävisi 150 000 työpaikkaa.
Greek tax administration must be the focus of relentless efforts to strengthen its capacity to collect taxes owed by all sections of society.
Kreikan verohallinnon valmiuksia kerätä asianmukaiset verot yhteiskunnan kaikilta sektoreilta olisi pyrittävä vahvistamaan kaikin keinoin.
Greek transport of fuel to Athens International Airport
Kreikka – polttoaineen kuljetus Ateenan kansainväliselle lentoasemalle
Greek version
TTO (pl.
Greek, Spanish, Italian, Irish and Finnish State bond yields were among those which fell the most following the introduction of the euro.
Euron käyttöönoton jälkeen eniten ovat laskeneet Kreikan, Espanjan, Italian, Irlannin ja Suomen valtion joukkolainojen tuotot.
Greek, Spanish, Italian, Irish and Finnish State bonds yields were among those which fell the most following the introduction of the euro.
Euron käyttöönoton jälkeen eniten ovat laskeneet Kreikan, Espanjan, Italian, Irlannin ja Suomen valtion joukkolainojen tuotot.
Green
MORGAN
Green
OLSSON
Green
VEVER
Green   Bo
Greif Wolfgang
GREEN (DA-I)
Bo GREEN (DK–I)
Green (DA-I)
Green
Green (DA-I)
Green (DA–I)
GREEN (DA-I)
John LITTLE (UK–I)
Green (DA-I)
Valmisteluryhmä:
Green (DK – I)
De Vadder (B–I)
Green (DK-I)
Bo Green (DK–I)
GREEN (DK-I)
Bo GREEN (I-DK)
Green (DK-I)
Esittelijä:
Green (DK-I)
Fuchs (D–III)
Green (DK-I)
Green (DK–I)
Green (DK-I)
Herczog (HU–III) (art.
Green (DK-I)
Költringer (DE–I)
Green (DK-I)
Puheenjohtaja:
Green (DK-I)
Valmisteluryhmä:
Green (DK-I)*
Confalonieri (IT–III)
Green (I-DK) (Rule 54 - Ravoet)
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8.
Green (I–DK)
Bo Green (I–DK)
Green (President)
GREEN (puheenjohtaja)
Green accounting, technological assessment; decision tools for integrated assessment
Vihreä tilinpito, tekninen arviointi; päätöksentekotyökalut integroitua arviointia varten
Green Action Plan on SMEs  (communication)
Vihreä toimintasuunnitelma pk-yrityksille (komission tiedonanto)
Green Action Plan on SMEs4
Pk-yritysten ympäristöystävällinen toimintasuunnitelma4
Green and White Papers and Communications.
vihreistä ja valkoisista kirjoista sekä tiedonannoista.
Green beans.
Vihreät pavut.
Green Bo
greif Tatjana
Green Bo
Greif Wolfgang
Green buildings (energy-efficient windows, insulation, building materials, heating, ventilation and air-conditioning)
Ympäristömyönteiset rakennukset (energiaa säästävät ikkunat, eristys, rakennusmateriaalit, lämmitys, tuuletus ja ilmastointi)
green chemistry and research into new materials;
ympäristöystävällinen kemia ja uusien materiaalien tutkimus
Green claims and self-declarations, ISO Type II, are perhaps most likely for the foreseeable future to be used on a broad scale.
On varsin todennäköistä, että ISOn tyypin II mukaisia ympäristöväittämiä ja omaehtoisia väittämiä käytetään tulevaisuudessa nykyistä suuremmassa mitassa.
Green consumer demand
Kuluttajien halukkuus ostaa vihreitä tuotteita
Green corridors
Ympäristöä säästävät käytävät
Green corridors could be used to experiment with environmentally-friendly, innovative transport units, and with advanced ITS applications.
Vihreitä liikennekäytäviä voitaisiin käyttää ympäristöystävällisten innovatiivisten lastausyksiköiden ja edistyneiden tieto- ja viestintäteknisten sovellusten kokeiluun.
Green Diplomacy Network.
Vihreän diplomatian verkosto.
Green economic activities and markets must be actively developed and suitable labour skills need to be provided through appropriate support, vocational training and re-training measures11 that further gender equality and equal participation of men and women in the transition process.
Taloudellista toimintaa ja ympäristömyönteisten tuotteiden markkinoita on kehitettävä aktiivisesti, ja niiden edellyttämää ammattiosaamista tulee edistää asianmukaisen tuen sekä sellaisten ammatilliseen koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen liittyvien toimenpiteiden avulla, joilla edistetään naisten ja miesten tasa-arvoa ja kannustetaan heitä osallistumaan yhdenvertaisesti siirtymäprosessiin.11
Green economic activities and markets must be actively developed and suitable labour skills need to be provided through appropriate support, vocational training and re-training measures16.
Taloudellista toimintaa ja ympäristömyönteisten tuotteiden markkinoita on kehitettävä aktiivisesti, ja niiden edellyttämää ammattiosaamista tulee edistää asianmukaisen tuen sekä ammatilliseen koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen liittyvien toimenpiteiden avulla.16
Green economic activities and markets must be actively developed and suitable labour skills need to be provided through appropriate support, vocational training and re-training measures17.
Taloudellista toimintaa ja ympäristömyönteisten tuotteiden markkinoita on kehitettävä aktiivisesti, ja niiden edellyttämää ammattiosaamista tulee edistää asianmukaisen tuen sekä ammatilliseen koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen liittyvien toimenpiteiden avulla.17
Green economy - advancing sustainable development for Europe (NAT/ODD)
Vihreä talous – kestävän kehityksen edistäminen Euroopan hyväksi (NAT/SDO)
Green economy - advancing sustainable development for Europe (own-initiative opinion)
Vihreä talous – kestävän kehityksen edistäminen Euroopassa (oma-aloitteinen lausunto)
Green economy - advancing sustainable development for Europe (own-initiative opinion) (A 12) (NAT/SDO-MAY)
Vihreä talous – kestävän kehityksen edistäminen Euroopan hyväksi (oma-aloitteinen lausunto) (A-12) (NAT/SDO – toukokuu)
Green economy-oriented industrial change will require a completely new understanding of growth and competitiveness.
Teollisuuden muutokset kohti vihreätä taloutta edellyttävät täysin uutta käsitystä kasvusta ja kilpailukyvystä.
Green electricity and later other green energy products
vihreä sähkö ja myöhemmin muut ekologisesti kestävät energiamuodot
Green Employment Initiative: tapping into the job creation potential of the green economy (communication)
Vihreän työllisyyden aloite: Vihreän talouden työllistämismahdollisuuksien hyödyntäminen (komission tiedonanto)
Green energies/environmentally aware society, Networking/ small businesses
Ympäristöystävälliset energialähteet / ympäristön huomioon ottava yhteiskunta, verkostojen kehittäminen, pienyritykset
Green energy revolution in Africa could provide local jobs and new income possibilities.
Vihreän energian vallankumous Afrikassa voisi tarjota paikallisia työpaikkoja ja uusia tulonlähteitä.
green fodder
nurmirehut
Green for Growth Fund (14.5 SWD)
Vihreän kasvun rahasto (valmisteluasiakirjan 14.5 kohta)
Green for Growth Fund — GGF
Vihreän kasvun rahasto (GGF)
Green for Growth Fund — GGF
Vihreän kasvun rahasto – GGF
Green Government
Vihreä hallinto
green government (electronic archiving, using videoconferences to limit travel, etc.).
vihreä hallinto (sähköinen arkistointi, videoneuvotteluiden hyödyntäminen matkojen vähentämiseksi jne.)
Green grains
Vihreät jyvät
green harvesting in accordance with Article 140;
140 artiklan mukainen rypäleiden korjaaminen raakana;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables,
hedelmien ja vihannesten korjaaminen raakana tai niiden korjaamatta jättäminen;
green harvesting;
rypäleiden korjaaminen raakana;
Green Infrastructure
"vihreä infrastruktuuri"
Green Infrastructure
Vihreä infrastruktuuri
Green Infrastructure  aiming to support public procurement and overall stimulate the market for it
vihreä infrastruktuuri, jolla pyritään tukemaan julkisia hankintoja, ja sen markkinoiden piristäminen
Green Infrastructure (communication)
Vihreä infrastruktuuri (komission tiedonanto)
Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital
Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen
Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital (communication)
Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen (komission tiedonanto)
Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital (communication)
Vihreän infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen (komission tiedonanto)
Green infrastructure assists the keeping of water in river basins for a longer timescale, enabling soil, forest, grassland and wetland ecosystems to deliver their water retention and disposal services.
Vihreän infrastruktuurin ansiosta vesi pysyy valuma-alueella pidempään ja maaperän, metsän, nurmimaiden ja kosteikkojen ekosysteemit pystyvät pidättämään ja poistamaan vettä.
Green Infrastructure is a tried and tested tool that uses nature to provide ecological, economic and social benefits.
Vihreä infrastruktuuri on testattu väline, josta saadaan ekologista, taloudellista ja yhteiskunnallista hyötyä.
Green infrastructure is often cheaper and more durable than alternatives provided through conventional civil engineering.
Vihreä infrastruktuuri on usein edullisempi ja kestävämpi vaihtoehto kuin tavanomaisen maa- ja vesirakentamisen tarjoamat ratkaisut.
Green infrastructure is often cheaper and more durable than alternatives provided through conventional civil engineering.
Vihreä infrastruktuuri on usein edullisempi ja kestäväpohjaisempi vaihtoehto kuin tavanomaisen maa- ja vesirakentamisen tarjoamat ratkaisut.
Green infrastructure — enhancing Europe’s natural capital (communication)
Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen (komission tiedonanto)
Green Infrastructure11 can play a crucial role in adaptation in providing essential resources for social and economic purposes under extreme climatic conditions.
Vihreällä infrastruktuurilla11 voi olla merkittävä rooli ilmastonmuutokseen sopeutumisessa, koska se tarjoaa tärkeitä resursseja sosiaalisiin ja taloudellisiin tarkoituksiin äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa.