natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Funding has been provided up to now by extensive direct investment and high currency reserves.
Rahoitus on tähän asti varmistettu huomattavien suorien sijoitusten ja korkeiden valuuttavarantojen avulla.
Funding has been set at ECU 8,288 million (1997 prices); this is a real increase of 13.8% compared to the previous period.
Varattu rahoitus on 8 288 miljoonaa ecua (vuoden 1997 hintatasolla), mikä edelliseen kauteen verrattuna merkitsee 13,8 prosentin reaalikasvua.
Funding has to be accumulated by the operators from the early years of operation and be ring-fenced to mitigate the risk of financial liabilities for governments to the extent possible.
Toiminnanharjoittajien on kerättävä rahoitusta jo toiminnan alkuvuosista lähtien, ja varat on korvamerkittävä, jotta riski rahoitusvelan syntymisestä valtiolle olisi mahdollisimman pieni.
Funding in 2004 was in line with the conclusions of the Copenhagen European Council which endorsed the revised roadmap for Bulgaria and Romania as well as the transfer of aid for Turkey to Heading 7 (pre-accession).
Vuoden 2004 rahoitus vastasi Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston päätelmiä, joissa hyväksyttiin tarkistettu etenemissuunnitelma Bulgariaa ja Romaniaa varten sekä Turkille annettavan avun siirto otsakkeeseen 7 (liittymistä valmisteleva tuki).
Funding in employment, education, culture and youth protection
Työllisyyden, koulutuksen, kulttuurin ja nuorison suojelun rahoitus
Funding in the form of a single grant will be awarded at the request of the country affected.
Tuki myönnetään rahastosta asianomaisen maan pyynnöstä kertasuorituksena.
Funding in the latter is almost four times that in the corresponding activities of FP6 (NEST and Marie Curie).
Viimeksi mainittujen rahoitus on lähes nelinkertainen verrattuna kuudennen puiteohjelman vastaaviin toimiin (NEST ja Marie Curie).
Funding in the reinsurance stage would be provided if there is a liquidity shortfall of the participating DGS (Article 41a(2)).
Jälleenvakuutusvaiheessa annettaisiin rahoitusta, jos osallistuvalla talletussuojajärjestelmällä on likviditeettivaje (41 a artiklan 2 kohta).
Funding in these areas jointly amounts to approximately 245 million euro.
Näitä aloja rahoitetaan yhteensä noin 245 miljoonalla eurolla.
Funding in this area will be delivered essentially through three main instruments.
Tämän alan rahoitus myönnetään pääasiassa kolmen päävälineen kautta.
funding incentives for trading-in older, more-polluting vehicles;
Rahoitetaan toimenpiteitä, joilla kannustetaan vanhojen ja saastuttavien autojen omistajia vaihtamaan autonsa.
funding information campaigns and other awareness raising exercises concerned with fisheries and the environment;
kalataloutta ja ympäristöä koskevien tiedotuskampanjoiden ja muiden yleistä tietämystä lisäävien toimien rahoittaminen;
Funding infrastructures and relevant projects for responsible research and innovation
Infrastruktuurien ja vastuullisen tutkimuksen ja innovoinnin kannalta merkittävien hankkeiden rahoittaminen
Funding innovation and long-term investment
Innovaatioiden ja pitkäaikaisten investointien rahoittaminen
funding innovation management, dissemination and exploitation;
Rahoitetaan innovaatioiden hallinnointia, yleistämistä ja hyödyntämistä.
Funding instruments should be further consolidated to also support these widespread SME activities.
Rahoitusvälineitä olisi entisestään vahvistettava, jotta ne tukisivat myös tällaista laajamittaista pk-yritystoimintaa.
Funding is available for consortia only, and any consortium which submits a project needs to be headed by a company with its head office in a member state of the programme and should include at least one partner from a third country.
Rahoitusta tarjotaan vain yhteenliittymille, ja kunkin hanketta ehdottavan yhteenliittymän on oltava EU:ssa/ohjelmaan osallistuvassa maassa pääkonttoriaan pitävän yhtiön johtama ja siinä on oltava vähintään yksi kumppani kolmannesta maasta.
Funding is channelled through the European Neighbourhood Policy and Partnership Instrument (ENPI)10.
Rahoitus kanavoidaan Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanuusinstrumentin (ENPI) kautta10.
Funding is channelled through the European Neighbourhood Policy and Partnership Instrument (ENPI)11.
Rahoitus kanavoidaan Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanuusinstrumentin (ENPI) kautta11.
Funding is channelled through the European Neighbourhood Policy and Partnership Instrument (ENPI)12.
Rahoitus kanavoidaan Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanuusinstrumentin (ENPI) kautta12.
Funding is exclusively denominated in euro.
Rahoitus on pelkästään euromääräistä.
Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
Rahoitus on hajallaan liian monissa ohjelmissa, mikä estää ohjelmien ja alojen välisten synergioiden hyödyntämisen eri ohjelmissa ja aloilla.
Funding is in place and recruitment is underway for an initial increase to 100 experts.
Rahoitus on jo järjestetty ja parhaillaan on käynnisssä rekrytointi, jonka tavoitteena on nostaa henkilöstön määrä aluksi 100 henkilöön.
Funding is included in the scope of the sixth framework programme (2002 – 2006).
Rahoitus sisältyy tutkimuksen kuudenteen puiteohjelmaan (2002 – 2006).
Funding is likely to remain rather restricted, largely because of the many other calls on EU funds following enlargement.
Ensivaiheessa sosiaalidialogi säilyy keskeisenä tavoitteena.
Funding is likely to remain rather restricted, largely because of the many other calls on EU funds following enlargement.
Rahallinen tuki jäänee vähäiseksi ensisijaisesti siitä syystä, että moni muu taho kaipaa EU:lta rahoitusta sen laajentumisen jälkeen.
Funding is normally limited to participants from international cooperation partner countries19.
Rahoitusta annetaan yleensä vain niistä maista tuleville tutkijoille, jotka ovat kansainvälisen yhteistyön kumppanimaita19.
Funding is not geared towards tackling the water and food problem and the relevant stakeholders – for instance, the private sector – do not always have sufficiently strong R&I capabilities.
Rahoitusta ei ole suunnattu vesi- ja elintarvikeongelman ratkaisemiseen, ja asianomaisilla sidosryhmillä – esimerkiksi yksityisellä sektorilla – ei aina ole riittävän vahvoja tutkimus- ja innovointivalmiuksia.
Funding is often an issue, as well as staffing.
____Rahoitus tulee usein vastaan ja työntekijät.
Funding is only available to projects that meet the objectives of nature conservation legislation, namely the “Birds” and “Habitats” Directives.
Rahoitusta voidaan myöntää vain sellaisille hankkeille, jotka vastaavat ympäristölainsäädännön eli lintu‑ ja luontotyyppidirektiivien tavoitteita.
Funding is only half of the story.
Rahoitus on vasta puoli ratkaisua.
Funding is particularly needed to reduce road pollution at the source, improve CO2 and energy performance of vehicles and offer a wider choice of realistic alternatives for users.
Rahoitusta tarvitaan erityisesti, jotta voitaisiin vähentää tieliikenteen aiheuttamaa ympäristön pilaantumista sen lähteellä, parantaa ajoneuvojen hiilidioksidi- ja energiatehokkuutta ja tarjota käyttäjille enemmän realistisia vaihtoehtoja.
Funding is provided by the Asylum Migration and Integration Fund (AMIF).
Rahoitusta myönnetään turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta.
Funding is provided for universities organising student and teacher mobility, and for setting up joint projects on curriculum development and intensive programmes as well as for introducing the European Credit Transfer System (ECTS) to facilitate student mobility.
Taloudellista tukea voivat saada opiskelija- ja opettajavaihtoa järjestävät yliopistot ja korkeakoulut, opetussuunnitelmien tai intensiivikurssien kehittämisen yhteishankkeet sekä eurooppalaisen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmän (ECTS) käyttöön ottaminen opiskelijoiden liikkuvuuden helpottamiseksi.
Funding is provided on equal terms by industry and FP7 for a total amount of EUR 3.2 billion over the period 2010-2013.
Niiden rahoitus, joka nousee kaikkiaan 3,2 miljardiin euroon kaudella 2010–2013, tulee tasapuolisesti teollisuudelta ja PO7:stä.
Funding is provided to partner organisations (mainly UN agencies, the Red Cross/Crescent movement and humanitarian NGOs) which deliver the bulk of emergency assistance, on the ground, to those in need.
Rahoitus annetaan kumppanijärjestöille (pääasiassa YK:n erityisjärjestöille, Punaiselle Ristille / Punaiselle Puolikuulle ja valtioista riippumattomille humanitaarisille järjestöille), jotka toimittavat suurimman osan hätäavusta paikan päällä sitä tarvitseville.
Funding is provided to the organisation by the Member States, the European Commission and the industry either on a case by case basis or through fixed grants, and is allocated by the Governing Board through its work plan.
Organisaatiota rahoittavat jäsenvaltiot, Euroopan komissio ja alan teollisuus joko tapauskohtaisesti tai kiinteämääräisillä avustuksilla, jotka johtokunta jakaa työsuunnitelman perusteella.
Funding is required to improve governance and to resolve technical issues (such as monitoring using satellite and other technologies).
Rahoitus on välttämätöntä hallintojärjestelyjen kehittämiseksi ja teknisten kysymysten ratkaisemiseksi (esimerkiksi seuranta satelliitin ja muiden tekniikoiden avulla).
Funding is short-lived, fragmented and does not provide long-term solutions.
Rahoitus on lyhytaikaista ja hajanaista, eikä pitkän aikavälin ratkaisuja ole.
Funding is usually provided as part of overall health spending.
Rahoituksesta huolehditaan tavallisesti osana yleisiä terveydenhoitomenoja.
Funding is vital.
Rahoitus on elinehto.
funding issues in a context of low (or negative) economic growth and "budget consolidation"
rahoitukseen liittyvät kysymykset alhaisen (tai negatiivisen) talouskasvun ja "talouden vakauttamisen" oloissa
Funding loss: In many Member States, charges are levied on businesses by banks when they repay their loans ahead of schedule.
Rahoitustappio: Monissa jäsenvaltioissa pankit perivät yrityksiltä maksuja, kun yritykset maksavat lainansa takaisin ennen sovittua määräaikaa.
Funding made available to NGOs under the Community action programme to combat discrimination has also helped to focus attention on the new EU anti-discrimination policy framework and the need to deliver results in accordance with this framework.
Syrjinnän torjumista koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta kansalaisjärjestöille tarjolla oleva rahoitus on myös auttanut kiinnittämään erityistä huomiota EU:n syrjimättömyyttä koskeviin poliittisiin puitteisiin ja tarpeeseen saada aikaan niiden mukaisia tuloksia.
Funding made available under the pre-accession strategies and later under the Structural Funds should be used to help improve infrastructure in order to make it more attractive to set up enterprises in this region.
Liittymisstrategian välineiden sekä myöhemmin rakennerahastojen avulla on osaltaan parannettava infrastruktuuria, jotta kyseisestä alueesta muodostuu yrityksille houkuttava sijoittautumispaikka.
Funding may also be available through the 7th Research Framework Programme.
Rahoitusta voi saada myös seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta.
Funding may be granted for a large range of activities, inter alia:
Tukea voidaan myöntää monenlaisille toimille, joita ovat esimerkiksi seuraavat:
Funding may be in the form of:
Rahoitusta voidaan antaa
Funding measures
Rahoitustoimet
Funding measures to support ERA have over the past years been complemented with a range of non-funding policy initiatives, such as the five ERA initiatives launched in the wake of the ERA Green Paper26 or actions aimed at stimulating a stronger participation of women in science.
ERA:a tukevia rahoitustoimenpiteitä on viime vuosina täydennetty poliittisilla aloitteilla, jotka eivät liity rahoitukseen; näitä ovat esimerkiksi ERA:a koskevan vihreän kirjan26 pohjalta käynnistetyt viisi ERA-aloitetta sekä toimet, joilla pyritään lisäämään naisten osallistumista tieteelliseen työhön.
Funding mechanism
Rahoitusjärjestelmä
Funding mechanism
Rahoitusjärjestely
Funding Mechanisms
Rahoitusvälineet
Funding mechanisms are lacking to back lifelong learning strategies through a consistent flow of resources.
Rahoitusmekanismeilla ei kyetä tukemaan elinikäisen oppimisen strategioita takaamalla jatkuva resurssien saanti.
Funding mechanisms other than grant aid were not utilised: this is unsurprising given the modest size of the projects, and we do not consider that this significantly affected the programme’s performance.
Tämä ei ole mitenkään yllättävää, kun otetaan huomioon hankkeiden pienehkö koko, emmekä näe sen vaikuttaneen merkittävästi ohjelman tehokkuuteen.
Funding mechanisms such as the 7th Framework Research Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme will provide support for research and innovation at the highest levels of excellence.
Tutkimusta ja innovointia huippuosaamisaloilla tuetaan esimerkiksi seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman kaltaisin rahoitusvälinein.
Funding mechanisms to help SMEs train workers have been put in place (DE, HU, SI).
Lisäksi on perustettu rahoitusjärjestelyjä, joilla autetaan pk-yrityksiä kouluttamaan työntekijöitä (Saksa, Slovenia, Unkari).
Funding mechanisms will only be effective if:
Rahoitusmekanismien tehokkuuden varmistamiseksi
Funding mechanisms, public and private, for R&D, patent registrations and NPD in manufacturing within the EU could be considered.
EU:n puitteissa voitaisiin harkita julkisia ja yksityisiä rahoitusmekanismeja valmistusteollisuuden t&k-toiminnan, patenttien rekisteröinnin ja uusien tuotteiden kehittämisen tukemiseksi.
Funding must be allocated efficiently and on the basis of practical need, with as few bureaucratic hurdles as possible (inter alia as regards reporting and documentation).
Rahoitus on kohdennettava tehokkaasti ja käytännön tarpeiden perusteella sekä mahdollisimman vähäisellä byrokratialla (muun muassa raportointi ja dokumentointi).
Funding must be secured to enable the countries of entry to effectively combat the criminal networks involved whilst also providing the right conditions for entering migrants.
Rahoitusta on annettava myös sitä varten, että saapumisvaltiot voivat tehokkaasti torjua asianomaisten rikollisverkostojen toimintaa ja samalla taata asianmukaiset olosuhteet saapuville maahanmuuttajille.
Funding must be secured to enable the countries of entry to effectively combat the criminal networks involved whilst also providing the right conditions for entering migrants.
Rahoitusta on annettava myös sitä varten, että saapumisvaltiot voivat tehokkaasti torjua rikollisverkostojen toimintaa ja samalla taata asianmukaiset olosuhteet saapuville maahanmuuttajille.
Funding must be secured to enable the countries of entry to effectively combat the criminal networks involved whilst also providing the right conditions for entering migrants.
Rahoitusta on annettava myös sitä varten, että saapumisvaltiot voivat tehokkaasti torjua rikollisverkostojen toimintaa ja samalla taata asianmukaiset olosuhteet saapuville muuttajille.
Funding must go hand in hand with national policies and measures that encourage and value the learning acquired, and ensure the relevance and quality of the training.
Rahoituksen on oltava sopusoinnussa niiden kansallisten ja toimenpiteiden kanssa, joiden avulla edistetään oppimista ja tuodaan esiin sen arvo, ja sillä on varmistettava koulutuksen tarkoituksenmukaisuus ja laatu.
Funding needed for the Governing Board and central core will be relatively small, because it will remain light.
Hallintoneuvoston ja keskusrakenteen rahoitustarve jää suhteellisen pieneksi, koska organisaatio pidetään kevyenä.
Funding needs to be determined before details of any future Council Decision so that ambitions are commensurate with resources.
Rahoituksesta on päätettävä ennen kuin tulevien neuvoston päätösten yksityiskohdat lyödään lukkoon, jotta tavoitteet pysyvät oikeassa suhteessa voimavaroihin nähden.
Funding needs to be earmarked for specific risk prevention programmes, not only at Community level but also in the Member States.
Erityisille riskientorjuntaohjelmille tulisi myöntää omia varoja sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla.
Funding needs to be targeted to maximise the return on investment.
Rahoitus on kohdennettava oikein, jotta investoinneille saadaan mahdollisimman hyvä tuotto.
Funding new technology sectors must involve skilfully combining funding from the "Horizon 2020" and other central EU research programmes as well as Member States' budgetary resources and also encourage private companies to engage in strategic cooperation as part of contractual public-private partnerships (CPPP).
Uuden teknologian alojen rahoituksen täytyy pohjata Horisontti 2020 -puiteohjelman ja EU:n hallinnoimien keskitettyjen ohjelmien varojen osaavaan yhdistämiseen, jäsenvaltioiden budjettivaroihin sekä yksityisyritysten kannustamiseen strategiseen yhteistyöhön sopimusperustaisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden (contractual public-private partnership, CPPP) puitteissa.
Funding new technology sectors must involve skilfully combining funding from the "Horizon 2020" and other central EU research programmes as well as Member States' budgetary resources and also encourage private companies to engage in strategic cooperation as part of contractual public-private partnerships (CPPP).
Uuden teknologian alojen rahoituksen täytyy pohjata Horisontti 2020 ‑puiteohjelman ja EU:n hallinnoimien keskitettyjen ohjelmien varojen osaavaan yhdistämiseen, jäsenvaltioiden budjettivaroihin sekä yksityisyritysten kannustamiseen strategiseen yhteistyöhön sopimusperustaisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden (CPPP) puitteissa.
Funding obtained from the other Community funds (Cohesion Fund, ERDF, ISPA and TEN-T budget) was relatively small, with shares ranging from 1.2% (ERDF), 1.3% (ISPA), 1.4% (TEN-T budget) to 3.7% (Cohesion Fund).
Yhteisön muista rahastoista (koheesiorahasto, EAKR, ISPA ja TEN-T-budjetti) myönnettiin suhteellisen vähän rahoitusta: EAKR:n osuus oli 1,2 prosenttia, ISPAn 1,3 prosenttia, TEN-T-budjetin 1,4 prosenttia ja koheesiorahaston 3,7 prosenttia.
Funding of a new French international news channel246
Uuden ranskalaisen, uutisia kansainvälisesti välittävän kanavan rahoitus246
Funding of airport investment
Lentoasemien investointien rahoitus
Funding of airports should be transparent and avoid unfair competition.
Lentoasemien rahoituksen tulisi olla avointa, ja epätervettä kilpailua tulisi välttää.
Funding of BONUS-169 Projects
BONUS-169-hankkeiden rahoitus
Funding of civil society activities in the Western Balkans over the period 2008-10 will approximately triple compared to the period 2005-07.
Länsi-Balkanin kansalaisyhteiskuntien toimintaan on vuosina 2008–2010 tarkoitus myöntää noin kolminkertainen määrä rahoitusta vuosiin 2005–2007 verrattuna.
Funding of EU level observatories
EU-tason seurantakeskusten rahoitus
Funding of EUR 6 million has been earmarked for 2011, with an additional EUR 2 million for preparatory work in 2010.
Tätä varten on vuodeksi 2011 varattu kuuden miljoonan euron sekä vuodeksi 2010 valmistelutoimia varten kahden miljoonan euron rahoitus.
Funding of European political parties
"Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus"
Funding of European political parties
Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus
Funding of European research via the Community’s multi-annual RTD Framework programmes has supported and continues to support key areas using wireless technologies, notably 3G mobile communications, RLAN, intelligent transport systems, Galileo and other satellite-based platforms.
Eurooppalaista tutkimusta rahoitetaan yhteisön monivuotisista TTK-puiteohjelmista, ja näin on tuettu ja tuetaan yhä avainaloja, joilla hyödynnetään langattomia tekniikoita, etenkin kolmannen sukupolven matkaviestintää, langattomia lähiverkkoja, älykkäitä liikennejärjestelmiä, Galileo-hanketta ja muita satelliitteja hyödyntäviä alustoja.
Funding of European-level observatories
Euroopan tason seurantakeskusten rahoitus
Funding of experts' networks
asiantuntijaverkkojen rahoitus
Funding of feasibility studies on investment projects and the creation of joint ventures, with harmonized rules covering all areas.
sijoitushankkeiden sekä yhteisyritysten toteutettavuustutkimusten rahoitus yhtenäisin säännöin kaikilla alueilla
Funding of GBP 3.8 million would be provided by Advantage West Midlands (AWM), the regional development authority of the West Midlands region.
West Midlandsin aluekehitysviranomainen Advantage West Midlands (AWM) myöntää hankkeeseen rahoitusta 3,8 miljoonaa puntaa.
Funding of installations and equipment dedicated to a specific final user may constitute state aid where such user is an undertaking.
Tietylle loppukäyttäjälle tarkoitettujen laitteistojen ja välineiden rahoittaminen saattaa olla valtiontukea, jos kyseessä on yritys.
Funding of policies
Rahoitus
Funding of Projects
Hankkeiden rahoitus
Funding of projects on trafficking in human beings in third countries and regions
Ihmiskauppaa koskevien hankkeiden rahoittaminen kolmansissa maissa ja kolmansilla alueilla
Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police and judicial responses, develop integrated border management
rahoitus hankkeille, joilla kolmansia maita autetaan laatimaan siirtolaisten salakuljetuksen torjuntastrategioita, tehostamaan poliisi- ja oikeusviranomaisten toimintaa ja kehittämään yhdennettyä rajaturvallisuutta
Funding of projects: Applications for multi-action long-term projects could result in the simplification of the application process and thus minimise payment delays.
Hankkeiden rahoittaminen: Pitkäkestoisia useaan alaohjelmaan kuuluvia hankkeita koskevia hakumenettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa, jolloin myös maksuviivästykset vähenisivät.
Funding of public services and State Aid Control
Julkisten palvelujen rahoittaminen ja valtiontuen valvonta
Funding of R&D
tutkimuksen ja kehityksen rahoitus
Funding of R&D Activities
T&k-toimien rahoittaminen
Funding of R&D activities
T&k-toimien rahoitus
Funding of research and innovation
Tutkimus- ja innovointirahoitus
Funding of research on publication business models and on the scientific publication system.
Rahoitetaan kustantamisen liiketoimintamalleja ja tiedekustannusjärjestelmää koskeva tutkimus.
Funding of research projects after calls for proposals
Ehdotuspyyntöjen jälkeen käynnistettyjen tutkimushank­keiden rahoitus
Funding of schemes: Funding of schemes is currently left to national law.
Järjestelmien rahoittaminen: Järjestelmien rahoittaminen kuuluu tällä hetkellä kansallisten lakien soveltamisalaan.
Funding of services should give this aspect special priority.3
Tämä näkökohta on otettava erityisesti huomioon, kun osoitetaan varoja palvelujen toimeenpanemiseksi3.
Funding of specific programs such as Daphne III, as well as European organisations combating violence against women (European Women's Lobby).
Komissio on myöntänyt rahoitusta erityisohjelmille, kuten Daphne III -ohjelmalle, sekä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsitteleville eurooppalaisille organisaatioille (Euroopan naisten etujärjestö).
Funding of targeted seminars, workshops, reports and surveys.
kohdennettujen seminaarien, raporttien ja selvitysten rahoittaminen.
Funding of technical provisions
Vakuutustekninen vastuuvelka ja rahoitus
Funding of technical provisions
Vakuutustekninen vastuuvelka jaVakuutusteknisen vastuuvelan rahastointi
Funding of the current account deficit with "hot money", funding of long-term projects with short-term instruments and the lack of domestic saving were among the causes of the major financial and economic crisis of 1994.
Maksutasevajeen rahoitus epävakain pääomin, pitkän aikavälin hankkeiden rahoitus lyhyen aikavälin varoin ja kotimaisten säästöjen puute ovat syitä, jotka aiheuttivat laajan talous- ja rahakriisin vuonna 1994.
Funding of the EFSD Guarantee Fund from the general budget of the Union
EKKR-takuurahaston rahoittaminen unionin yleisestä talousarviosta
Funding of the European Maritime Safety Agency/Pollution caused by ships
Euroopan meriturvallisuusviraston rahoitus / alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen