natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability
käyttöiän pidentäminen, joka ilmenee seuraavista: taattu vähimmäiskäyttöikä, varaosien saatavuuden vähimmäisaika, modulaarisuus, ajanmukaistettavuus, korjattavuus
Extension of measures to other holdings
Toimenpiteiden ulottaminen koskemaan muita tiloja
Extension of MHR into a comprehensive risk management model
Suuronnettomuusvaaroista laadittavan kertomuksen laajentaminen kattavaksi riskinhallintamalliksi
Extension of MHR into a comprehensive risk management model
Suuronnettomuusvaaroista laadittavan kertomuksen laajentaminen kattavaksi riskintorjuntamalliksi
extension of mobile telephony network (UK).
matkapuhelinverkon laajentaminen (Yhdistynyt kuningaskunta).
Extension of multiple counting of advanced biofuels that currently applies only to the 10% transport target to the overall Renewable Energy Directive target.
Ulotetaan edistyneitä biopolttoaineita koskeva moninkertainen laskenta, jota tällä hetkellä sovelletaan vain 10 prosentin liikennetavoitteeseen, uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin yleiseen tavoitteeseen
extension of mutual recognition;
keskinäiset tunnustamisongelmat
Extension of national telecommunications network
Kansallisen tietoliikenneverkon laajentaminen.
Extension of Natura 2000 to marine environment
Laajennetaan Natura 2000 -ohjelmaa meriympäristöihin.
Extension of phosphoric and sulphuric acid production facilities at Richard’s Bay ‑ Impofin (Pty) Ltd/Indian Ocean Fertilizer (Pty) Ltd
Fosfori- ja rikkihapon tuotantolaitosten laajentaminen Richard's Bayssa - Impofin (Pty) Ltd/Indian Ocean Fertilizer (Pty) Ltd
Extension of price caps at wholesale level until 2022
Tukkutason hintakattojen voimassaoloa jatketaan vuoteen 2022
Extension of project No 1 along the railway axis Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo
Hankkeen n:o 1 laajentaminen rautatiereitillä Berliini–Verona/Milano–Bologna–Napoli–Messina-Palermo
Extension of project No 16 along the freight railway axis Sines-Madrid-Paris
Hankkeen n:o 16 laajentaminen tavaraliikenteen rautatiereitillä Sines–Madrid–Pariisi
Extension of project No 17 along the railway axis Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava
Hankkeen n:o 17 laajentaminen rautatiereitillä Pariisi–Strasbourg–Stuttgart–Wien–Bratislava
Extension of project No 18 along the Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis24
Hankkeen n:o 18 laajentaminen jokiväylällä Rein/Meuse–Main–Tonava3
Extension of project No 20 along the Fehmarn Belt railway axis
Hankkeen n:o 20 laajentaminen Fehmarnin salmen rautatiereitillä
Extension of project No 3 along the high-speed railway axes of south-west Europe
Hankkeen n:o 3 laajentaminen Lounais-Euroopan suurnopeusradalla
Extension of project No 6 along the railway axis Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Budapest-Ukrainian border23
Hankkeen n:o 6 laajentaminen rautatiereitillä Lyon–Trieste/Koper–Ljubljana–Budapest–Ukrainan raja2
Extension of project No 7 along the motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest
Hankkeen n:o 7 laajentaminen moottoritiereitillä Igoumenitsa/Patras–Ateena–Sofia–Budapest
Extension of projects of common interest to third countries, including candidate countries, and international organisations, with particular attention to initiatives for development and economic co-operation.
Yhteistä etua palvelevien hankkeiden laajentaminen kolmansiin maihin, myös ehdokasmaihin, ja kansainvälisiin järjestöihin siten, että huomiota kiinnitetään erityisesti kehityksen ja kansainvälisen yhteistyön aloitteisiin.
Extension of protection to rightholders
Suojan ulottaminen oikeudenhaltijoihin
Extension of public health programmes
Yhteisön toimintaohjelmat kansanterveysalalla
Extension of qualified majority voting in the area of company taxation should be envisaged, even if it involves transitional phases.
Olisi pohdittava määräenemmistöpäätösten laajentamista yritysten verotusta koskevissa asioissa edes vaiheittain.
Extension of R&D investment tax credit for large companies and identification of priority areas for increasing productivity
T & K -investointien verohyvitysten ulottaminen suuriin yrityksiin sekä ensisijaisten alojen nimeäminen tutottavuuden lisäämiseksi
Extension of Rapex web tool
Rapex -Internet-sivuston laajennus
Extension of reduced excise rates on fuel in Madeira
Madeiralle myönnettävä vapautus polttoöljyn valmisteverosta
Extension of reduced VAT rates
Alennettujen alv-kantojen järjestelmän jatkaminen
Extension of reduced VAT rates
Erityisen työvaltaisten palvelujen alennetun alv‑kannan soveltamisen jatkaminen
Extension of remit.
toimivallan laajentaminen.
Extension of Rules
Sääntöjen laajentaminen
Extension of rules of inter-branch organisations
Toimialajärjestöjen sääntöjen laajentaminen
Extension of rules of producer organisations
Tuottajajärjestöjen sääntöjen laajentaminen
Extension of rules to government vessels
Sääntöjen ulottaminen kattamaan valtion alukset
extension of safety data sheets (SDS) - in the case where one component substance poses health hazards (within the context of Article 16), there should be simplified information sheets giving only those details which are really needed for users or consumers;
Käyttöturvallisuustiedotteiden laajentaminen – Mikäli valmiste sisältää yhtä terveydelle vaarallista ainetta (16 artiklassa määritellyt ehdot), olisi käytettävä yksinkertaistettuja käyttöturvallisuustiedotteita, joista ilmenisivät vain käyttäjien ja kuluttajien todella tarvitsemat yksityiskohdat.
Extension of safety data sheets (SDS): full data sheets are justified in those cases where one substance has exposure limits at the workplace.
Käyttöturvallisuustiedotteiden laajentaminen: täydelliset käyttöturvallisuustiedotteet ovat perusteltuja niissä tapauksissa, joissa yhdelle valmisteen sisältämälle aineelle on määrätty altistusraja-arvot työpaikoilla.
extension of safety data sheets (SDS);
käyttöturvallisuustiedotteiden laajentaminen
Extension of scope
Soveltamiasalan laajentaminen
Extension of scope (article 1(1)-(2)): the scope is extended to cover all energy-related products of the household, commercial and industrial sector, as proposed by the Commission.
Soveltamisalan laajentaminen (1 artiklan 1 ja 2 kohta): Soveltamisala laajennetaan koskemaan kaikkia energiaan liittyviä kotitalouksien, kaupan ja teollisuuden tuotteita siten kuin komissio on ehdottanut.
Extension of scope to include photovoltaic panels: The Council proposes to extend the scope of the Directive from the date of entry into force to include photovoltaic panels.
Soveltamisalan laajentaminen aurinkosähköpaneeleihin: Neuvosto ehdottaa direktiivin soveltamisalan laajentamista aurinkosähköpaneeleihin sen voimaantulopäivästä alkaen.
Extension of simplified rules to govern the awarding contracts to external experts for evaluation and technical assistance (Arts 91, 97 FR).
Yksinkertaistettujen sääntöjen soveltaminen olisi laajennettava arviointipalvelujen ja teknisten tukipalvelujen hankkimiseen ulkopuolisilta asiantuntijoilta (VHA:n 91 ja 97 artikla).
Extension of SME Initiative(SMEI), allowing for the use of the SME Initiative beyond 2016, making it possible for Member States to commit funding to the SMEI up to 2020.
Pk-yrityksiä koskevan aloitteen (SMEI) laajentaminen, joka mahdollistaa aloitteen hyödyntämisen myös vuoden 2016 jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat sitoa aloitteeseen rahoitusta vuoteen 2020 saakka.
Extension of Social Security
sosiaaliturvajärjestelmän laajentaminen kolmansiin maihin
Extension of Sumatra’s gas transmission network
Sumatran kaasuverkon laajentaminen
Extension of that period may also be granted by the customs authorities at the request of the debtor where the amount of duty payable has been determined in the course of post-release verification as referred to in Article 29.
Tulliviranomaiset voivat myös pidentää määräaikaa velallisen pyynnöstä, jos maksettava tullin määrä on määritetty 29 artiklassa tarkoitetun jälkitarkastuksen yhteydessä.
extension of the  time-limit to eighteen months;
allekirjoitusten keräämisen aikarajan pidentäminen 18 kuukauteen
extension of the "SME" definition to cover firms with a staff of between 250 and 499;
pk-yrityksen määritelmän laajentaminen koskemaan yrityksiä, joissa henkilökunnan määrä on 250–499 henkeä
Extension of the above mentioned network to the northern Atlantic Ocean, North Sea and Baltic Sea to create a common information sharing environment for the EU maritime domain, covering all aspects of maritime safety and security with the general framework of the EU Maritime Policy.
Laajennetaan yllä mainittua verkkoa pohjoisen Atlantin valtameren, Pohjanmeren ja Itämeren alueelle EU:n merenkulkualan yhteisen tietojenvaihtojärjestelmän luomiseksi kattamaan kaikki meriturvallisuuden ja merenkulun turvatoimien osa-alueet EU:n meripolitiikan yleispuitteissa.
Extension of the AC to a third State
Välimiesmenettely-yleissopimuksen ulottaminen koskemaan kolmatta valtiota
Extension of the Alcudia waste-water treatment plant to absorb the tourist pollution peaks and allow the extension of residential areas.
Alcudian jäteveden käsittelylaitoksen laajennus, koska jätemäärä kasvaa matkailukaudella ja asutusalueet ovat kasvaneet.
Extension of the annual ceiling on expenditure chargeable to households, and guaranteed right to health care for persons residing illegally in the country (Belgium).
korotetaan kotitalouksien terveydenhuoltomenojen vuosittaista enimmäisrajaa ja turvataan maassa laittomasti oleskeleville oikeus terveydenhuoltoon (Belgia)
extension of the application of the common commercial policy to all services, to investments and to intellectual property rights (Article 133 EC), redrafting of the Article so that qualified majority voting will apply directly to these fields and so that co-decision will apply to general unilateral rules of a legislative nature in the field of commercial policy
yhteisen kauppapolitiikan laajentaminen koskemaan kaikkia palveluja, investointeja ja henkisen omaisuuden oikeuksia (EY, 133 artikla), artiklan muuttaminen siten, että näitä aloja koskevat päätökset tehdään suoraan määräenemmistöllä ja yhteispäätösmenettelyä sovelletaan yhteisön antamiin yleisiin oikeudellisiin säännöksiin kauppapolitiikan alalla
Extension of the arrangements to direct taxation is essential to the future protection of national financial interests.
Järjestelyjä on laajennettava koskemaan välitöntä verotusta kansallisten taloudellisten etujen suojaamiseksi tulevaisuudessa.
Extension of the auditor's mandate
Tilintarkastajan tehtävän laajentaminen
Extension of the Castelo do Bode pipeline to supply the Greater Lisbon and Middle Tagus regions.
Castelo do Boden johdon laajennus Suur-Lissabonin ja Keski-Tejon alueille.
Extension of the centrally organised training programmes to allow access to staff of independent bodies.
Riippumattomien organisaatioiden henkilöstölle myönnettiin oikeus osallistua keskushallinnon järjestämään täydennyskoulutukseen.
Extension of the centres' geographical scope will continue in order to secure at least their financial security;
SPC-keskusten maantieteellisen kattavuuden laajentaminen jatkuu, jotta turvattaisiin ainakin niiden rahoitus.
Extension of the co-funding mechanism of the Marie Curie actions will be crucial to expand Europe’s pool of talents.
Marie Curie -toimien yhteisrahoitusmekanismin jatkaminen on välttämätöntä, jotta Euroopan lahjakkuusvarantoa voidaan kasvattaa.
Extension of the Convention rules to small ships and domestic transport in the EU is a possible option but not regarded as urgent at this stage, since those ships do not normally go for dismantling to Asian facilities, and significant environmental and safety risks caused by their recycling in the EU are not apparent.
Yleissopimuksen sääntöjen laajentaminen EU:ssa myös pieniin aluksiin ja kansallisiin kuljetuksiin on yksi vaihtoehto, mutta sitä ei pidetä tässä vaiheessa kiireellisenä toimena, koska näitä aluksia ei tavallisesti viedä romutettavaksi aasialaisiin laitoksiin ja koska niiden EU:ssa tapahtuvasta kierrätyksestä ei näytä aiheutuvan merkittäviä ympäristö‑ ja turvallisuusriskejä.
Extension of the corridor to Ekaterinburg was recently proposed.
Vastikään ehdotettiin liikennekäytävän jatkamista Jekaterinburgiin asti.
Extension of the coverage and the scope of double tax conventions
Kaksinkertaista verotusta koskevien yleissopimusten kattavuuden ja soveltamisalan laajentaminen
Extension of the coverage and the scope of double tax conventions in terms of addressing triangular solutions and how to treat entities and taxes not covered by Double Tax Conventions (DTC) within the EU, with a proposal for enhanced dialogue between MS in case of disputes.
Laajennetaan kaksinkertaista verotusta koskevien sopimusten soveltamisalaa tarkastelemalla kolmenvälisiä ratkaisuja ja pohtimalla, kuinka toimitaan EU:ssa kahdenvälisten sopimusten ulkopuolelle jäävien yksiköiden ja verojen tapauksessa.
Extension of the coverage of the measure for producer groups
Tuottajaryhmiä koskevan toimenpiteen laajentaminen
extension of the current ESP to 2018-2020 and alignment with the timeline of the MFF, without the modernisation aspects (objective 2 of the current programme);
jatketaan nykyistä tilasto-ohjelmaa vuosina 2018–2020 ja mukautetaan se monivuotisen rahoituskehyksen aikatauluun ottamatta huomioon uudenaikaistamisnäkökohdat (nykyisen tilasto-ohjelman tavoite 2);
Extension of the current ESP with adaptations:
Jatketaan tilasto-ohjelmaa mukautuksin:
Extension of the current obligations for provision of universal service must combine an analysis of the demand for and availability of the service, with an assessment of its social and economic desirability.
Nykyisten yleispalveluvelvoitteiden soveltamisalaa laajennettaessa on analysoitava palvelujen kysyntä ja saatavuus ja arvioitava niiden sosiaalinen ja taloudellinen suotavuus.
extension of the customs authorities' scope for action to cover free zones and free warehouses, and all suspect goods from the moment that they come under customs supervision whatever their customs status;
tulliviranomaisten toimintamahdollisuuksien laajentaminen koskemaan vapaa-alueita ja vapaavarastoja sekä kaikkia epäilyttäviä tavaroita niiden tullitilanteesta riippumatta heti, kun ne tulevat tullivalvonnan piiriin.
extension of the customs authorities' scope for action to cover free zones and free warehouses, and all suspect goods under customs supervision;
tulliviranomaisten toimintamahdollisuuksien laajentaminen koskemaan vapaa-alueita ja vapaavarastoja sekä kaikkia epäilyttäviä tavaroita niiden tultua tullivalvonnan piiriin
Extension of the date of application of the Regulation to 27 months,
asetuksen soveltamista koskevan määräajan pidentäminen 27 kuukauteen,
Extension of the deadline concerning the use of supplementary indications
Lisämerkintöjen käyttöä koskevan määräajan pidentäminen
extension of the deadline for adopting ingredient labelling rules from 3 to 5 years.
ainesosien merkitsemistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antamisen määräajan jatkaminen 3 vuodesta 5 vuoteen.
Extension of the deadline will allow European manufacturers to continue to market products without the need to fulfil differing requirements regarding units of measurement.
Määräajan pidentäminen antaa eurooppalaisille valmistajille mahdollisuuden jatkaa tuotteiden markkinointia ilman että ne täyttävät mittayksikköjä koskevat erilaiset vaatimukset.
Extension of the dialogue is necessary now to a wider base in order to encompass the breadth of issues and to ensure full participation of interest groups.
Uusien aiheiden käsitteleminen ja vuoropuhelun laajentaminen on välttämätöntä, samoin kuin eturyhmien osallistumisen varmistaminen.
Extension of the directive's coverage to companies or undertakings outside its scope may not be delayed beyond the transitional period of five years (possibly extended) stipulated in Article 8(1)."
Direktiivin soveltamisalan laajentamista muihin kuin tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin yhtiöihin tai yrityksiin ei voi lykätä 8 artiklan 1 kohdassa säädettyä mahdollisesti jatkettavaa siirtymäkautta tuonnemmas."
extension of the Directive's scope to cover feed additives;
Direktiivin soveltamisalaa laajennetaan koskemaan myös rehujen lisäaineita.
extension of the Directive's scope to spent fuel: Under Directive 92/3, spent fuel for which no use is foreseen is considered as "radioactive waste" and shipments of such materials are subject to the uniform control procedure laid down in the Directive.
käytetyn polttoaineen sisällyttäminen soveltamisalaan; direktiivin 92/3 mukaan käytetty polttoaine, jota ei aiota käyttää uudelleen, katsotaan 'radioaktiiviseksi jätteeksi', ja tällaisen aineen siirtoihin sovelletaan direktiivissä säädettyä valvontamenettelyä.
extension of the duration of contracts (8 years for buses, 15 for rail transport);
Sopimusten voimassaoloaikaa pidennettiin (kahdeksaan vuoteen linja-autoliikenteessä ja 15 vuoteen rautatieliikenteessä).
Extension of the duration of EFSI (EFSI 2.0)
"ESIR-rahaston voimassaoloajan pidentäminen (ESIR 2.0)"
Extension of the duration of EFSI (EFSI 2.0)
Euroopan strategisten investointien rahaston voimassaoloajan pidentäminen (ESIR 2.0)
Extension of the duration of the EFSI (EFSI 2.0)
ESIR-rahaston voimassaoloajan pidentäminen (ESIR 2.0)
Extension of the duration of the supplementary protection certificate
Lisäsuojatodistuksen voimassaolon jatkaminen
Extension of the EC Regulation 1049/2001 on access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission, which should be extended to all EU institutions and bodies (EESC included).
Asetus (EY) N:o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi tulisi laajentaa koskemaan kaikkia EU:n toimielimiä ja muita elimiä (ETSK mukaan luettuna).
Extension of the emergency procedure to feed.
Hätätilannemenettely on ulotettu koskemaan myös rehuja.
Extension of the environmentally enhanced vehicle concept to passenger cars and light duty vehicles (improved emission and fuel standards, new technologies and fuels)
ympäristöominaisuuksiltaan parannettujen ajoneuvojen käsitteen laajentaminen henkilöautoihin ja pakettiautoihin (tiukemmat päästö- ja polttoainenormit, uusi tekniikka ja uudet polttoaineet)
Extension of the European Community guarantee for EIB loans to Russia and the Western New Independent States (WNIS – Belarus, Moldova and Ukraine).
Euroopan investointipankin lainoille myönnettävän Euroopan yhteisön takauksen laajentaminen Venäjään ja läntisiin uusiin itsenäisiin valtioihin (eli Valko-Venäjään, Moldovaan ja Ukrainaan)
extension of the exemption from the mechanism to plants with emissions below 50 000 t CO2;
Käytetään osa vakausvarannosta hiilivuotolistalta poistettujen toimialojen asteittaisen sopeutumisen tukemiseen.
extension of the exemption from the mechanism to plants with emissions below 50 000 t CO2;
Ei sovelleta mekanismia myöskään sellaisiin laitoksiin, joiden hiilidioksidipäästöjen määrä on alle 50 000 tonnia.
extension of the exemption from the mechanism to smaller plants with emissions below 50 000 t CO2;
Käytetään osa vakausvarannosta hiilivuotolistalta poistettujen toimialojen asteittaisen sopeutumisen tukemiseen.
Extension of the existing EU aviation regulation to all drones - integrating drones in the EU legislative framework with the traditional civil aviation approach.
Nykyinen EU:n ilmailulainsäädäntö ulotetaan kattamaan kaikenlaiset miehittämättömät ilma-alukset niin, että ne sisällytetään EU:n lainsäädännölliseen kehykseen noudattaen siviili-ilmailuun perinteisesti sovellettua lähestymistapaa.
Extension of the existing water supply scheme constructing new trunk mains, distribution lines and one reservoir.
Nykyistä vesijohtoverkkoa laajennettiin rakentamalla uuden päävesijohdot, jakelujohdot ja vesiallas.
Extension of the Facility to EU candidate countries, where access to finance is especially difficult, should prove particularly beneficial.
Järjestelmän laajentaminen EU:n jäsenehdokasmaihin, joissa rahoituksen saanti on erityisen vaikeaa, lienee erittäin hyödyllistä.
Extension of the final date of eligibility of expenditure
Menojen tukikelpoisuuden päättymispäivän lykkääminen
Extension of the Fiscalis programme [COM(2002) 10]
Fiscalis-ohjelman jatkaminen [KOM(2002) 10]
Extension of the framework on authorised State aid until new rules are implemented
Jatketaan puitteiden noudattamista siihen asti, kun uudet säännökset saatetaan voimaan.
Extension of the framework on authorised State aid until new rules are implemented.
Jatketaan puitteiden noudattamista siihen asti, kunnes saatetaan voimaan uudet säännökset.
extension of the full provisions of the Working Time Directive (93/104/EC) to all "non-mobile" workers;
Ulotetaan direktiivi 93/104/EY koskemaan kokonaisuudessaan kaikkia kiinteässä asemapaikassa työskenteleviä.
Extension of the geographical scope of the SPCs will continue.
Myös SPC-keskusten maantieteellisen kattavuuden laajentamista jatketaan.
Extension of the ICT programme – MODINIS
Tieto- ja viestintätekniikkaa koskevan MODINIS-ohjelman pidentäminen
Extension of the ICT programme – MODINIS
Tieto- ja viestintä­tekniikkaa koskevan MODINIS-ohjelman pidentäminen
Extension of the IPPC directive to the whole waste sector: This directive already covers a limited number of waste recycling operations.
IPPC-direktiivin laajentaminen koko jätesektorille: direktiivi kattaa jo rajallisen määrän jätteenkierrätystoimintoja.
extension of the jurisdiction rules of the Regulation to disputes involving third country defendants, including regulating situations where the same issue is pending before a court inside and outside the EU.
tuomioistuimen toimivaltaa koskevien asetuksen sisältämien sääntöjen ulottaminen koskemaan riitoja, joissa on mukana kolmansien maiden vastaajia, ja sellaisia tilanteita koskeva sääntely, joissa asia on vireillä sekä EU:n ulkopuolisessa että EU:n tuomioistuimessa.
Extension of the jurisdiction rules of the Regulation to disputes involving third country defendants, including regulating the situations where the same issue is pending before a court inside and outside the EU;
tuomioistuimen toimivaltaa koskevien sääntöjen ulottaminen koskemaan riitoja, joissa on mukana kolmansien maiden vastaajia, ja sellaisia tilanteita koskeva sääntely, joissa asia on vireillä sekä EU:n ulkopuolisessa että EU:n tuomioistuimessa;
extension of the legal forms provided for in Annex I to this Directive,
tämän direktiivin liitteessä I säädettyjen yhtiömuotojen luettelon laajentaminen,
extension of the legal forms provided for in Article 6(1)(a),
edellä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen yhtiömuotojen lisääminen,
extension of the legal forms provided for in Article 8 (1) (a) of Directive 73/239/EEC,
direktiivin 73/239/ETY 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen yhtiömuotojen lisääminen,
Extension of the light metro network in Tunis
Kevytmetroverkon laajentaminen Tunisissa
Extension of the light metro network in Tunis
Kevytmetroverkoston laajentaminen Tunisissa
Extension of the major trans-European transport axes to the neighbouring countries
Euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen naapurimaihin
Extension of the major trans‑European transport axes to the neighbouring countries
Euroopan laajuisen liikenneverkon tärkeimpien reittien jatkaminen naapurimaihin
Extension of the mandate of the Rules of Procedure Panel
Esitys työjärjestysvaliokunnan toimeksiannon jatkamisesta
EXTENSION OF THE MANDATE OF THE RULES OF PROCEDURE PANEL
Työjärjestysvaliokunnan mandaatin jatkaminen
Extension of the measures for exemption from CCT duties for capital goods for the free zones of the Azores and Madeira
Azorien ja Madeiran vapaa-alueiden varustamiseen tarkoitettujen tuotteiden vapauttamista yhteisen tullitariffin käytöstä koskevien toimenpiteiden jatkaminen
Extension of the measures for exemption from CCT duties for equipment for the free zones of the Azores and Madeira
Azorien ja Madeiran vapaa-alueiden varustamiseen tarkoitettujen tuotteiden vapauttamista yhteisen tullitariffin käytöstä koskevien toimenpiteiden jatkaminen