natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Depleted if fishing mortality rate is so high that the biomass of mature fish is already at levels, or is in the near future very likely to fall to levels, at which replenishment of the stocks is imperilled implying a threat to biodiversity.
romahdusriskistä välittämättä hyödynnetty: biologinen monimuotoisuus on uhattuna, jos kalastuskuolleisuus on niin korkea, että täysikasvuisten kalojen biomassa on jo sellaisella tasolla, jolla kantojen täydentyminen vaarantuu.
Depleted Uranium
Köyhdytetty uraani
Depletion of fish stocks remains problematic.
Myös kalakantojen ehtyminen on huolestuttavaa.
depletion of natural resources and management of wastes, including radioactive waste;
luonnonvarojen häviäminen ja jätehuolto, mukaan luettuna radioaktiivinen jäte
depletion of natural resources;
luonnonvarojen ehtyminen
depletion of natural resources;
luonnonvarojen hallinta
Deploy a European asset for satellite navigation, timing and positioning
Satelliittinavigoinnin, ‑ajoituksen ja ‑paikantamisen eurooppalaisen voimavaran hyödyntäminen
Deploy adequate financing instruments to provide leverage for private capital and arrange for securitisation funds.
ottaa käyttöön riittävät rahoitusvälineet lisätäkseen yksityisen pääoman käyttämistä ja perustaa arvopaperistamisrahastoja.
Deploy close to EUR 8 billion over 2016 - 2020 to deliver the compacts.
Osoitetaan sopimusten täytäntöönpanoon lähes 8 miljardia euroa vuosina 2016–2020.
Deploy EU experts to serve as liaison officers with the UN system.
käyttää EU:n asiantuntijoita yhteyshenkilöinä YK:n järjestelmään;
Deploy Galileo on schedule, devoting adequate resources to world-wide promotion and development of downstream activities, providing opportunities for an early involvement of the private sector.
Otetaan Galileo käyttöön aikataulun mukaisesti, myönnetään sen maailmanlaajuiseen markkinointiin ja jatkokehittämiseen riittävät varat ja mahdollistetaan yksityissektorin osallistuminen varhaisessa vaiheessa.
Deploy high-speed networks and advanced technological solutions
Laajakaistaverkkojen ja pitkälle kehitettyjen teknologisten ratkaisujen käyttöönotto
deploy increased EU funding and make access easier, especially in strongly affected countries;
EU-tukien lisäämistä ja niiden saatavuuden helpottamista etenkin niissä maissa, joissa nuorisotyöttömyystilanne on erityisen hankala
deploy increased EU funding and make access easier, especially in strongly affected countries;
EU-tukien lisäämistä ja niiden saatavuuden helpottamista etenkin niissä maissa, joissa nuorisotyöttömyystilanne on erityisen huono
deploy increased EU funding and make access easier, especially in strongly affected countries;
EU-tukien lisäämistä ja niiden saatavuuden helpottamista etenkin niissä maissa, joissa nuorisotyöttömyystilanne on erityisen vakava
deploy its experts to support the competent national authorities of the Member State or States concerned for the time necessary.
lähettää asiantuntijoitaan avustamaan asianomaisen yhden tai useamman jäsenvaltion toimivaltaisia kansallisia viranomaisia tarvittavaksi ajaksi.
deploy its experts to support the competent national authorities of the Member State(s) involved.
antaa asiantuntijansa asianomaisen jäsenvaltion / asianomaisten jäsenvaltioiden käyttöön avustamaan toimivaltaisia kansallisia viranomaisia.
deploy its pooled means of control and inspection in accordance with the joint deployment plan and the instructions of the Agency;
otettava käyttöön yhteen kootut valvonta- ja tarkastusresurssinsa yhteiskäyttösuunnitelman ja viraston ohjeiden mukaisesti;
Deploy large scale intelligent and interoperable technologies (SESAR, ERTMS, RIS, ITS, etc.) to optimise the capacity and the use of infrastructure.
Otetaan käyttöön suuren mittaluokan älykkäitä ja yhteentoimivia teknologioita (SESAR, ERTMS, RIS, ITS jne.), joilla optimoidaan infrastruktuurin kapasiteettia ja käyttöä.
deploy Rapid Border Intervention Teams to Member States;
nopeiden rajainterventioryhmien lähettäminen jäsenvaltioihin;
deploy the EU budget as additional leverage
EU:n talousarvion hyödyntäminen täydentävänä vipuvoimana
deploy, where appropriate, joint planning and operational teams to deal with particular disasters involving both Community instruments and Council action, and building, for the assessment phase, on the joint EU, UN and World Bank post disaster needs assessment methodology;
käyttää tarvittaessa yhdistettyjä suunnittelu- ja toimintaryhmiä sellaisten katastrofien hoidossa, joihin sovelletaan sekä yhteisön välineitä että neuvoston toimia, ja kehittää arviointia EU:n, YK:n ja Maailmanpankin yhteisten katastrofiavun arviointimenettelyjen perusteella;
Deployed assets will be managed on site by the respective Member States.
Lähetettyjä resursseja hallinnoivat paikan päällä kyseessä olevat jäsenvaltiot.
Deploying a dedicated Frontex liaison officer in Turkey will take cooperation one step further.
Yhteistyön edistämiseksi Frontex lähettää Turkkiin yhteyshenkilön.
Deploying an Investment Plan for Europe to fill the investment gap, including through the extension of the European Fund for Strategic Investments, a strengthened impact of EU funds in support of the Plan, efforts to tackle barriers to investment and new sources of funding for the real economy, through a Capital Markets Union.
Euroopan investointiohjelman hyödyntäminen investointivajeen täyttämisessä muun muassa laajentamalla Euroopan strategisten investointien rahastoa, vahvistamalla EU:n varojen vaikutusta ohjelman tukena sekä poistamalla investointiesteiden poistaminen ja uusien rahoituslähteiden löytäminen reaalitaloudelle pääomamarkkinaunionin avulla.
deploying European Border and Coast Guard Teams and technical equipment to provide assistance in screening, identification and fingerprinting in the framework of the migration management support teams;
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien ja teknisten laitteiden hyödyntäminen seulonnassa, henkilöllisyyden varmentamisessa ja sormenjälkien ottamisessa muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmäjärjestelmässä;
Deploying our external policy instruments
Ulkopolitiikan välineiden hyödyntäminen
Deploying staff and carrying out emergency interventions could raise the office's profile and boost trust in it.
Henkilökunnan siirtäminen EASOn palvelukseen ja kiireellisten tukitoimien toteuttaminen parantaisivat rakenteen näkyvyyttä, samoin kuin sen herättämää luottamusta.
deploying staff and other resources to local disease control centres;
henkilöstön ja muiden voimavarojen osoittaminen paikallisiin taudintorjuntakeskuksiin;
Deploying the EU structural funds on a massive scale, as well as ensuring that a sufficiently sectoral focus is taken when allocating them;
Hyödynnetään EU:n rakennerahastoja laajamittaisesti ja varmistetaan, että varoja osoitettaessa sovelletaan riittävän alakohtaista lähestymistapaa.
deploying the necessary equipment and staff for the rapid reserve pool for the practical execution of the measures needed to be taken in an emergency situation at the external borders;
tarvittavan valmiuskaluston ja tarvittavien valmiusryhmien hyödyntäminen käytännön toimissa, joita ulkorajoilla esiintyvissä hätätilanteissa on toteutettava.
deploying the principle of positive suggestion – by focusing on creating healthy lifestyles, smoking and smoky environments will be forgotten;
Hyödynnetään myönteisen suggestion periaatteita keskittymällä terveisiin elintapoihin, jotka auttavat unohtamaan tupakoinnin ja tupakansavuiset ympäristöt.
deploying the principle of positive suggestion – by focusing on creating healthy lifestyles, smoking and smoky environments will be forgotten;
Hyödynnetään myönteisen suggestion periaatteita keskittymällä terveisiin elintapoihin, jotka auttavat unohtamaan tupakoinnin, sekä passiiviselle tupakoinnille altistaviin ympäristöihin.
Deployment
EBTI
Deployment
Lähettäminen kentälle
deployment (2014-2020)
Käyttöönotto (2014-2020)
Deployment and adoption of ICT: Research alone is not enough.
TVT:n käyttöönotto ja omaksuminen: Pelkkä tutkimus ei kuitenkaan riitä.
Deployment and commercial operation/GALILEO
Satelliittinavigointijärjestelmän rakennus- ja käyttöönottovaihe ja käyttövaihe
Deployment and operation of small-area wireless access points
Pienalueen langattomien liityntäpisteiden käyttöönotto ja toiminta
Deployment and research activities on accessible ICT have been allocated a budget of over €100 million41.
Esteetöntä tieto- ja viestintätekniikkaa koskevaan kehittämis- ja tutkimustoimintaan on osoitettu varoja yli 100 miljoonaa euroa41.
Deployment and take-up of broadband are increasing at a fast pace in the European Union.
Laajakaistan rakentaminen ja käyttöönotto kasvavat EU:ssa nopeasti.
DEPLOYMENT AND USE OF WIRELESS NETWORK EQUIPMENT
langattoman verkon laitteistojen käyttöönotto ja käyttö
Deployment can be financed up to 10% of the total investment cost.
Käyttöönottohankkeiden rahoitusosuus voi olla enintään 10 prosenttia kokonaisinvestointikustannuksista.
Deployment conditions (legal coverage requirements and network-sharing conditions) also differ considerably.
Myös käyttöönottoehdot (verkon peittoaluetta koskevat lakisääteiset velvoitteet ja verkon yhteiskäytön ehdot) vaihtelevat huomattavasti.
Deployment differences between the Member States of the EU must also be taken into account.
On myös otettava huomioon EU:n jäsenvaltioiden eri kehitysvaiheet.
Deployment incentives may also need to increase by two to five times.
Käyttöönoton kannustimia voi myös olla tarpeen lisätä kaksin–viisinkertaisiksi.
Deployment is currently limited but the sector has the potential to grow, fuelling economic growth and creating jobs not only along the coasts but also inland along its supply chains.
Valtamerienergian yleistymistä saadaan toistaiseksi vielä odottaa, mutta alalla on mahdollisuuksia kasvuun, talouskasvun edistämiseen ja työpaikkojen luomiseen rannikkoalueiden lisäksi myös sisämaassa toimitusketjujen varrella.
deployment of 'green' vehicles reduces the use of fossil fuels but increases the demand for electricity and certain raw materials, some of which are subject to supply restrictions and concentrated in a few geographical areas (e.g. rare earth elements for electronic components and fuel cells, lithium for batteries);
Ympäristöystävällisten ajoneuvojen käyttöönotto vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä mutta lisää sähkön ja joidenkin sellaisten raaka-aineiden kysyntää, joista osan toimituksia rajoitetaan ja jotka ovat keskittyneet harvoille maantieteellisille alueille (esim.
Deployment of alternative fuels infrastructure
Vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotto
deployment of alternative fuels infrastructure and simplification of the information to users on the compatibility of their vehicles with the fuels or electricity re-charging points
vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotto sekä käyttäjille suunnatun ajoneuvojen ja polttoaineiden tai sähköisten ajoneuvojen latauspisteiden yhteensopivuutta koskevan tiedon yksinkertaistaminen
DEPLOYMENT OF EGNOS
EGNOSIN KÄYTTÖÖNOTTO
Deployment of equivalent land and waterborne transport management systems (ERTMS13, ITS14, SSN and LRIT15, RIS16).
Otetaan käyttöön vastaavia hallintajärjestelmiä maa- ja vesiliikenteessä (ERTMS13, ITS14, SSN ja LRIT15, RIS16).
Deployment of European migration liaison officers in key EU Delegations
muuttoliikeasioista vastaavien eurooppalaisten yhteyshenkilöiden lähettäminen tärkeimmissä maissa sijaitseviin EU:n edustustoihin
Deployment of experts
Asiantuntijoi­den lähet­tä­minen
Deployment of information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services
Tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen hyödyntäminen älykkäissä energiaverkoissa ja älykkäiden energiapalveluiden tarjoamisessa
Deployment of information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services
Tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen hyödyntäminen älykkäissä energiaverkoissa ja älykkäiden energiapalvelujen tarjoamisessa
Deployment of information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services
Tieto- ja viestintäteknologisten ratkaisujen hyödyntäminen älykkäissä energiaverkoissa ja älykkäiden energiapalvelujen tarjoamisessa
Deployment of Intelligent Transport Systems
"älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto"
Deployment of Intelligent Transport Systems
Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto
Deployment of ITS
Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto
Deployment of liaison officers;
yhteyshenkilöiden sijoittaminen
Deployment of multiple tori lines is encouraged to provide even greater protection of baits from birds.
Aluksia kehotetaan käyttämään useampia tori-siimoja, jolloin syöttejä voidaan suojata linnuilta vieläkin tehokkaammin.
Deployment of open access infrastructure, defined according to technological neutrality and managed by an independent entity, appears to be the solution most conducive to effective competition.
Parhaiten kilpailua tukeva ratkaisu näyttäisi olevan käyttää avoimen pääsyn infrastruktuuria, joka on käytettävän teknologian suhteen neutraali ja jota hallinnoi riippumaton taho.
Deployment of operational capacities: % operational capacities deployed versus planned;
Operationaalisten valmiuksien käyttö: käytettyjen toimintavalmiuksien prosenttiosuus verrattuna suunniteltuihin valmiuksiin;
Deployment of renewables at the levels envisioned by 2030 and 2050 targets requires structural changes in the infrastructure combined with better coordination of electricity markets and power production and energy management solutions so that surplus electricity can be exported or stored.
Uusiutuvien energialähteiden ottaminen käyttöön vuosien 2030 ja 2050 tavoitteiden mukaisilla tasoilla edellyttää rakenteellisia muutoksia infrastruktuuriin sekä sähkömarkkinoiden, energiantuotannon ja energianhallintaratkaisujen nykyistä parempaa koordinointia, jotta ylijäämäsähköä voidaan viedä tai varastoida.
Deployment of smart grids and interconnections between Member States, with particular urgency between those that are furthest away from meeting the already agreed objective for Member States to ensure a level of electricity interconnections equivalent to or beyond 10% of their installed production capacity.
älykkäiden verkkojen ja jäsenvaltioiden välisten yhteenliitäntöjen käyttöönotto, painottaen etenkin niiden jäsenvaltioiden välisiä yhteyksiä, jotka ovat kauimpana jäsenvaltioille jo sovittujen tavoitteiden saavuttamisesta, jotta voidaan varmistaa sähköyhteenliitäntöjen taso, joka vastaa vähintään 10 prosenttia jäsenvaltioiden tuotantokapasiteetista
Deployment of the European Global Navigation Satellite System (Galileo).
Otetaan käyttöön EU:n kehittämä maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä (GALILEO).
Deployment of the Galileo satellite navigation system is now planned for 2006‑2007 with a start of operations in 2008.
Galileo-satelliittinavigointijärjestelmä on nyt tarkoitus ottaa käyttöön vuosina 2006 ja 2007, ja sen on määrä aloittaa toimintansa vuonna 2008.
Deployment of the interoperable EU-wide eCall
Yhteentoimivan EU:n laajuisen eCall-järjestelmän käyttöönotto
Deployment of the rapid reserve pool shall take place no later than three working days after the date on which the operational plan is agreed between the Executive Director and the host Member State.
Valmiusryhmä otetaan käyttöön viimeistään kolme työpäivää sen jälkeen kun pääjohtaja ja vastaanottava jäsenvaltio ovat sopineet toimintasuunnitelmasta.
deployment of the social economy in the strategically important areas of personal assistance and care services.
yhteisötalouden laajentaminen strategisille hoito- ja tukipalvelujen aloille.
Deployment of this technology is at an early stage.
Standardin käyttöönotto on vielä alkuvaiheissaan.
Deployment of tori lines
Tori-siimojen käyttö
Deployment of underground cables could be one solution in some cases37 but it is not widespread.
Maanalaisten kaapelien käyttö saattaisi tarjota ratkaisun joissakin tapauksissa37, mutta niiden käyttö ei ole levinnyt laajalle.
Deployment of unmanned systems can provide a reliable and cost effective means of surveillance and data management for fisheries protection, border patrols, law and order enforcement, civilian search and rescue and many other applications with considerable market potential.
Miehittämättömät järjestelmät voivat tarjota luotettavan ja edullisen valvonta- ja tiedonhallintavälineen kalastuksen valvontaan, rajavartiostoille, lain- ja järjestyksen valvontaan, siviilien etsintä- ja pelastustehtäviin sekä moniin muihin sovelluksiin, joilla on runsaasti markkinapotentiaalia.
Deployment programmes can provide the incentives to realise the potential of available energy efficiency measures or to increase the market uptake necessary to stimulate private R&D and put a new technology on the learning curve.
Niillä voidaan kannustaa hyödyntämään käytettävissä olevien energiatehokkuustoimenpiteiden tarjoamat mahdollisuudet tai lisäämään ratkaisujen saattamista markkinoille, mikä on välttämätöntä yksityisen tutkimus- ja kehitystoiminnan stimuloimiseksi ja uuden teknologian sisällyttämiseksi oppimisprosessiin.
Deployment risks
Raken­tamisen ja käyttöön­oton riskit
Deployment status of completed projects
Päätökseen saatettujen hankkeiden käyttöönottotilanne
Deployment strategy: the wide deployment and integration of in-car services (e.g. speed alert, eCall, real-time traffic information) requires an overall strategy and concerted actions supported by leading stakeholders from industry, road authorities and network operators alike.
nopeushälytin, automaattinen eCall-hätäpuhelujärjestelmä, tosiaikainen liikennetietopalvelu) laaja käyttöönotto ja integrointi edellyttää kokonaisstrategiaa ja yhteensovitettuja toimia, joita tukevat niin alan johtavat toimijat, tieviranomaiset kuin viestintäverkko-operaattoritkin.
Deployment will be further stimulated by support to emerging broadband technologies.
Käyttöönottoa edistetään lisäksi tarjoamalla tukea uudelle laajakaistateknologialle.
Deployment will follow from 2013.
Käyttöönotto alkaa aikaisintaan vuonna 2013.
Deployment, development and operating costs were determined by the obligation to make CCN/CSI compatible with the different national systems already in place.
Käyttöönotto-, kehitys- ja toimintakustannukset määräytyivät sen perusteella, että CCN/CSI oli saatava yhteentoimivaksi kaikkien erilaisten kansallisten järjestelmien kanssa.
Deployment, development and operating costs were high because the CCN/CSI had to be made compatible with other national systems.
Käyttöönotto-, kehitys- ja toimintakustannukset määräytyivät sen perusteella, että CCN/CSI oli saatava yhteentoimivaksi kaikkien erilaisten kansallisten järjestelmien kanssa.
Deployment, monitoring and support 22
Käyttöönotto, seuranta ja tuki20
Deployment, monitoring and support 27
Käyttöönotto, seuranta ja tuki25
Deployment, monitoring and support 33
Käyttöönotto, seuranta ja tuki31
deployment.
käyttöönotto.
Depoliticisation of the civil service and increased professionalism is also required.
Vaatimuksiin kuuluu myös virkamieskunnan epäpoliittisuuden ja ammattimaisuuden lisääminen.
Depopulation
Joukkolopettaminen
Depopulation and ageing in many remote areas, mountainous regions or less favoured areas remains the dominant demographic trend.
Monilla syrjäisillä alueilla, vuoristoalueilla ja epäsuotuisilla alueilla väestökato ja väestön ikääntyminen ovat edelleen vallitsevia väestökehityksen suuntia.
Depopulation and emergency killing
Joukko- ja hätälopettaminen
Depopulation in many remote areas, mountainous regions or less favoured areas remains the dominant demographic trend.
Monilla syrjäisillä alueilla, vuoristoalueilla ja epäsuotuisilla alueilla väestökato on edelleen vallitsevana väestökehityksen suuntana.
Depopulation in rural areas would probably accelerate.
On todennäköistä, että väestön muutto pois maaseutualueilta kiihtyisi.
Depopulation must be regarded as the most severe threat to rural economies, not only because it limits growth opportunities, causes environmental problems, affects social structures and complicates the provision of public services, but because it may jeopardise the very existence of small towns and villages as inhabited settlements.
Väestökatoa on pidettävä vakavimpana uhkana maaseutualueiden talouksille, koska se rajoittaa kasvumahdollisuuksia, aiheuttaa ympäristöongelmia, vaikuttaa sosiaalisiin rakenteisiin, hankaloittaa julkisten palvelujen tarjoamista ja voi lisäksi vaarantaa pienten kaupunkien ja kylien koko olemassaolon asuttuina alueina.
depopulation of city centres;
kaupunkikeskustojen väestökato
Depopulation often involves crisis management with parallel priorities, such as animal health, public health, environment, or animal welfare.
Joukkolopettamiseen liittyy usein kriisinhallinta ja siitä johtuvat painotukset, kuten eläinten terveys, kansanterveys, ympäristökysymykset tai eläinten hyvinvointi.
depopulation procedures, including catching;
tilojen tyhjentämismenettelyt, myös kanojen kiinniotto
Deportees
Karkotettavat henkilöt
Deposit account
Talletustilit
Deposit account - current or savings account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder
Talletustili voi olla käyttötili, säästötili tai muu pankkitili sellaisessa pankkilaitoksessa, joka sallii tilin haltijan sekä tallettaa että nostaa rahaa.
Deposit accounts
Lainavakuutus
Deposit Guarantee Schemes
Talletusten vakuusjärjestelmät
Deposit guarantee schemes are also important in order to protect consumers.
Myös talletusvakuusjärjestelmät ovat tärkeitä, kun suojataan kuluttajien etuja.
Deposit Guarantee Schemes are currently established in all Member States in accordance with Directive 94/19/EC.
Talletussuojajärjestelmät on otettu käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa direktiivin 94/19/EY mukaisesti.
Deposit guarantee schemes could include the possibility of funding resolution measures.
Myös talletussuojajärjestelmät voisivat sisältää kriisinratkaisutoimien rahoittamisen mahdollisuuden.
Deposit Guarantee Schemes Directive amendment
Talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin muuttaminen
Deposit Guarantee Schemes Directive, COM(2010) 368
Direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä, KOM(2010) 368
Deposit interest rate (one year), per annum (%)
Vuotuinen talletuskorko (%)
Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)
Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikoille)
Deposit into or onto land (e. g. landfill, etc.)
Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikoille)
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esim. kaatopaikalle)
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Sijoittaminen maalle (esim.
Deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)
Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikoille)
deposit of a caution, given back when the source is transferred.
takuu, joka palautetaan, kun lähde luovutetaan pois.
deposit of the order at a post office or with competent public authorities and the placing in the defendant’s mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for purposes of time limits;
määräyksen toimittaminen postitoimistoon tai toimivaltaisten viranomaisten haltuun ja tätä koskevan kirjallisen ilmoituksen toimittaminen vastaajan postilaatikkoon, jos kirjallisessa ilmoituksessa on selkeä maininta siitä, että kyse on tuomioistuinasiakirjasta tai että ilmoitus vastaa oikeusvaikutuksiltaan tiedoksiantoa ja käynnistää määräaikojen kulumisen;
deposit of the order in the defendant’s mailbox;
määräyksen toimittaminen vastaajan postilaatikkoon;
Deposit services.
Eläkerahaston hoito.
Deposit should rather be organised at the national or regional level, with appropriate transparency as to the location of works.
Tallentaminen olisi järjestettävä mieluiten valtakunnallisesti tai alueellisesti ja tiedotettava asianmukaisesti teosten sijainnista.
Depositaries and Auditors
Omaisuudenhoitajat ja tilintarkastajat