natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the year 2000 the Financial Assistance Committee, which assists the Commission in implementing the TENs Regulation, delivered a positive opinion on the MIP for 2000-06 and it will be revised in 2003.
Vuonna 2000 komissiota TEN-asetuksen toimeenpanossa avustava rahoitustukikomitea antoi myönteisen lausunnon kauden 2000–2006 ohjeellisesta monivuotisesta ohjelmasta, joka tarkistetaan vuonna 2003.
During the year 2000, a total of 618 inspections was carried out; these inspections were over and above the statutory surveys carried out by classification societies on behalf of the Maltese authorities.
Luokituslaitosten Maltan viranomaisten puolesta suorittamien lakisääteisten katsastusten lisäksi vuonna 2000 tehtiin yhteensä 618 tarkastusta.
During the year 2000, a total of 822 Phare reports and 137 Tacis reports were due to be assessed.
Vuoden 2000 kuluessa oli määrä arvioida kaikkiaan 822 Phare- ja 137 Tacis-raporttia.
During the year 2000, all countries provided the Commission with an estimate of their need for technical assistance to the end of 2001.
Kaikki hakijamaat antoivat komissiolle vuonna 2000 arvion vuoden 2001 loppuun asti tarvitsemastaan teknisestä avusta.
During the year 2000, finally, the Consorzio gradually stepped up its activities of awareness-raising in the strategic "do-it-yourself" sector, both by radio campaigns aimed at drivers and through initiatives targeted at critical sectors, including the sailing sector in particular.
Vuoden 2000 aikana yhteenliittymä lisäsi asteittain toimintaansa tietoisuuden lisäämiseksi strategisella "tee-se-itse"-sektorilla, jota toteutettiin sekä autoilijoille suunnatuilla radiokampanjoilla että kriittisille sektoreille, kuten erityisesti purjehdussektorille, kohdistetuilla aloitteilla.
During the year 2000, the Commission proposed a new strategy, which concentrates on bringing about an overall improvement in the operation of the current VAT system.
Vuoden 2000 aikana komissio ehdotti uutta strategiaa, joka keskittyy nykyisen alv-järjestelmän koko toiminnan parantamiseen.
During the year 2000, the European Commission took ten decisions on ad hoc cases that were registered in the same year.
Euroopan komissio teki vuonna 2000 kymmenen päätöstä samana vuonna rekisteröidystä tapauskohtaisesta tuesta.
During the year 2000, the significant increase in oil prices coupled with a depreciating euro shifted the balance of risks to price stability upwards.
Vuoden 2000 aikana öljyn hinnan merkittävä nousu ja euron arvon aleneminen lisäsivät hintavakauteen kohdistuvia riskejä.
During the year 2000, the trace elements zinc oxide and copper oxide from certain origins have been found to be contaminated with dioxins at increased levels.
Vuoden 2000 aikana on havaittu, että tietyistä lähteistä peräisin olevat sinkkioksidi ja kuparioksidi ovat olleet dioksiinien saastuttamia erilaisissa määrin.
During the year 2001 priority has been given to the introduction of new technology into the field to replace obsolete instrumentation.
Etusijalle asetettiin vuonna 2001 uuden tekniikan käyttöönotto kentällä vanhentuneiden välineiden korvaamiseksi.
During the year 2001, 12 requests for write-off totalling an amount of € 2 434 780.85 were addressed by six Member States (S, NL, UK, P, F, E) under Article 17(2) of Regulation N° 1150/2000.
Vuoden 2001 aikana kuusi jäsenvaltiota (Ruotsi, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Portugali, Ranska ja Espanja) lähetti asetuksen (EY) N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohdan nojalla 12 kirjanpidosta poistamista koskevaa pyyntöä, joiden arvo oli yhteensä 2 434 780,85 euroa.
During the year 2001, the global economy has contracted although a gradual recovery is shaping up in Europe and even more in the US.
Vuonna 2001 maailmantalous taantui, joskin asteittaista palautumista on jo nähtävissä Euroopassa ja eritoten Yhdysvalloissa.
During the year 2002, the first ISPA transport measure was completed.
Vuonna 2002 saatiin päätökseen ensimmäinen liikenteen alan ISPA-toimenpide.
During the year 2005 Regulation (CE) n° 1831/94 was modified by Regulation (CE) n° 2168/20055.
Asetusta (EY) N:o 1831/94 muutettiin asetuksella (EY) N:o 2168/20055 vuonna 2005.
During the year 2006 Regulation (EC) n°1828/2006 entered into force for the new programming period 2007-2013.
Vuonna 2006 tuli voimaan asetus (EY) N:o 1828/2006, joka koskee uutta ohjelmakautta 2007–2013.
During the year 37 projects relating to Local Employment Strategies were finalised.
Vuoden aikana saatiin päätökseen 37 paikallisiin työllisyysstrategioihin liittyvää hanketta.
During the year members were kept informed about the general development of all aspects of the employment strategy and its implications for the Social Fund.
Komitean jäseniä pidettiin koko vuoden ajan tasalla työllisyysstrategian yleisestä kehityksestä ja kaikista sen sosiaalirahastoon liittyvistä näkökohdista ja vaikutuksista.
During the year members were kept informed of general developments in the employment strategy in all its aspects and all its implications for the Social Fund.
Komitean jäsenet pidettiin läpi vuoden ajan tasalla työllisyysstrategian eri näkökohtien yleisistä kehityspiirteistä ja niiden seurauksista sosiaalirahastolle.
During the year the Cohesion Fund had a study carried out by the consultant “KAMPSAX” on the operation of the project management for EYDE/PATHE.
Koheesiorahasto teetti vuonna 1999 konsultillaan KAMPSAXilla asiantuntija-arvion hankkeen vetäjän EYDE/PATHEn toiminnasta.
During the year the Cohesion Fund provided this sector with €81.9 million, 40.8% of the resources allocated to environmental projects.
Vuonna 2000 koheesiorahaston tuki tälle alalle oli 81,9 miljoonaa euroa eli 40,8 % ympäristöhankkeisiin sidotuista määrärahoista.
During the year the Commission adopted in total 15 clearance decisions with conditions under Article 6(2) and 291 unconditional clearances under Article 6(1)(b).
Komissio teki vuoden aikana yhteensä 15 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaista ehdollista hyväksymispäätöstä ja 291 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista hyväksymispäätöstä ilman ehtoja.
During the year the Commission adopted thirty-nine legislative instruments in this sector.
Vuoden aikana komissio hyväksyi 39 säädöstä tällä alalla.
During the year the Commission adopted three decisions concerning the German company Kvaerner Warnow Werft GmbH (KWW), a subsidiary of the Norwegian group Kvaerner AS.
Komissio teki vuonna 2000 kolme norjalaisen Kvaerner a.s.-konsernin saksalaista tytäryhtiötä Kvaerner Warnow Werft GmbH:ta (KWW) koskevaa päätöstä.
During the year the Commission also approved an alliance between Alitalia and KLM.
Vuoden aikana komissio hyväksyi Alitalian ja KLM:n välisen liittoutuman.
During the year the Commission authorised state aid schemes allowing Germany,189 France,190 Spain191 and the UK192 to grant the necessary public funding for coal production.
Komissio hyväksyi vuonna 2000 valtiontukiohjelmat, joiden nojalla Saksa189, Ranska190, Espanja191 ja Yhdistynyt kuningaskunta192 voivat myöntää kivihiiliteollisuudelle sen tarvitsemaa julkista rahoitusta.
During the year the Commission initiated the formal investigation procedure in six cases of capital and asset transfers to Landesbanken in Germany (Landesbank Berlin, Landesbank Schleswig‑Holstein, Hamburgische Landesbank, Norddeutsche Landesbank, Landesbank Hessen‑Thüringen and Bayerische Landesbank).
Euroopan komissio aloitti vuonna 2002 muodollisen tutkintamenettelyn kuudessa asiassa, joissa Landesbanken-pankeille Saksassa tehtiin pääoman- ja omaisuudensiirtoja (Landesbank Berlin, Landesbank Schleswig‑Holstein, Hamburgische Landesbank, Norddeutsche Landesbank, Landesbank Hessen‑Thüringen ja Bayerische Landesbank).
During the year the Commission showed its determination to take action against prohibited agreements and improve competition in the financial sector.
Komissio on osoittanut vuoden 2000 aikana pyrkivänsä määrätietoisesti ryhtymään toimenpiteisiin kiellettyjä sopimuksia vastaan ja lisäämään kilpailua rahoitusalalla.
During the year the Commission terminated two formal investigations following withdrawal of the notifications.
Vuoden 2000 aikana komissio lopetti kaksi muodollista menettelyä viranomaisten peruutettua ilmoitukset.
During the year the Commission was called on to give its opinion as to whether the obligation to recover illegal aid should follow the assets sold by the beneficiary of the aid to another company:
Kuluneena vuonna komissiota pyydettiin esittämään lausuntonsa siitä, onko sääntöjenvastainen tuki perittävä takaisin silloin, kun tuensaaja on myynyt omaisuuden toiselle yritykselle:
During the year the Committee adopted six opinions on agricultural policy.
Maatalouspolitiikan alalla alueiden komitea antoi kuusi lausuntoa vuonna 2001.
During the year the Committee was active in the area of animal welfare drawing up two Opinions as follows:
Vuonna 1996 talous- ja sosiaalikomitea teki kaksi eläinten hyvinvointia käsittelevää lausuntoa.
During the year the Community legislative framework in the public procurement field was supplemented with entry into force of the last consolidated directives.
Vuoden 1994 aikana yhteisön julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä täydennettiin saattamalla voimaan viimeisetkin vahvistetut direktiivit.
During the year the Forum dealt mainly with the creation of an independent European association of transmission system operators and with network issues, such as TPA services and cross‑border tarification as well as technical interoperability questions.
Foorumi käsitteli vuonna 2000 pääasiassa siirtoverkko-operaattoreiden riippumattoman eurooppalaisen järjestön perustamista ja verkkoihin liittyviä aiheita, esimerkiksi kolmansien verkkoon pääsyn yhteydessä tarjottavia palveluita, rajatylittäviä tariffeja ja tekniseen yhteentoimivuuteen liittyviä aiheita.
During the year the necessary legislation and documentation were drawn up and vessels selected for decommissioning.
Vuoden kuluessa laadittiin tarvittavat säädökset ja asiakirjat sekä valittiin käytöstä poistettavat alukset.
During the year two infringement cases and one EU-Pilot could be closed following rectification of the identified shortcomings.
Vuoden aikana saatettiin päätökseen kaksi rikkomismenettelyä ja yksi EU-Pilot-menettely sen jälkeen, kun havaitut puutteet oli korjattu.
During the year under review, the increase will amount to EUR 34.
Korotus oli 34 euroa vuonna 2003.
During the year, 38 projects relating to Local Employment Strategies were finalised.
Vuoden aikana saatiin päätökseen 38 paikallisiin työllisyysstrategioihin liittyvää hanketta.
During the year, all the available commitment appropriations were implemented, as were 70% of the payment appropriations.
Vuoden 2001 aikana käytettävissä olleet maksusitoumusmäärärahat toteutuivat sataprosenttisesti, ja maksumäärärahoista toteutui 70 %.
During the year, direct information campaigns on Community rules and practice continued, as did the provision of information via the Boletín Latinoamericano de Competencia.
Vuoden aikana yhteisön järjestelmästä on tiedotettu sekä suoraan että "Boletín Latinoamericano de Competencian" välityksellä.
During the year, extensions of the payment deadlines were accepted for reasons of force majeure (storm of 1999 in the case of some Objective 5(b) SPDs, cyclones in the case of two Objective 1 regions).
Vuoden 2002 aikana hyväksyttiin muutamia maksumääräajan pidennystä koskevia pyyntöjä, joissa vedottiin ylivoimaiseen esteeseen (joissakin tavoitteen 5b yhtenäisissä ohjelma-asiakirjoissa vuoden 1999 myrskytuhoihin ja kahdella tavoite 1 ‑alueella pyörremyrskyihin).
During the year, failure by the German authorities to do so in the Lautex GmbH case348 led the Commission to bring a complaint to the Court of Justice on 25 July for non‑compliance with the recovery order, on the basis of Article 88(2) of the EC Treaty.
Vuoden aikana Saksan viranomaiset eivät toimineet näin asiassa Lautex GmbH348, minkä vuoksi komissio teki 25. heinäkuuta yhteisöjen tuomioistuimelle kantelun takaisinperintäpäätöksen noudattamatta jättämisestä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan perusteella.
During the year, Group II members acted as rapporteur or co-rapporteur for subjects of major importance such as
Ryhmä II:n jäsenet ovat toimineet kuluneena vuonna muun muassa seuraavia tärkeitä aiheita käsitelleiden lausuntojen esittelijöinä tai apulaisesittelijöinä:
During the year, implementation of activities funded under previous Annual Action Programmes has continued in thematic areas such as post-conflict and post-disaster needs assessment, improving post-conflict assistance data, mediation and dialogue, and Security Sector Reform in partnership with UN agencies and the World Bank.
Vuoden 2010 aikana aiempien vuosien toimintaohjelmien nojalla rahoitettujen toimien toteutusta jatkettiin sellaisilla aloilla kuin konfliktien ja katastrofien jälkeisten tarpeiden arviointi, konfliktin jälkeistä avustusta koskevien tietojen, sovittelutoimien ja vuoropuhelun parantaminen sekä turvallisuusalan uudistaminen yhteistyössä YK:n järjestöjen ja Maailmanpankin kanssa.
During the year, preparatory work will be undertaken to ensure that the European Institute of Technology (EIT) becomes operational in 2009.
Vuonna 2008 tehdään myös valmisteluja sen varmistamiseksi, että Euroopan teknologiainstituutti voi aloittaa toimintansa vuonna 2009.
During the year, price dispersion as measured by the average standard deviation of pre‑tax prices between the 25 national markets continuously decreased to 6.3% compared to 6.9% in the August 2003 issue.
Verottomien hintojen keskihajontana mitattu hintahajonta 25 kansallisten markkinoiden välillä supistui vuoden aikana 6,3 prosenttiin verrattuna 6,9 prosenttiin elokuussa 2003.
During the year, the Cohesion Fund approved five new projects to implement strategies defined in the PERSU, including the construction of a national network of primary infrastructure for the collection, treatment and disposal of waste and the closure of uncontrolled tips (lixeiras) where most urban waste was disposed of in environmentally unacceptable conditions.
Koheesiorahasto hyväksyi vuonna 2001 viisi uutta hanketta, joiden avulla toteutetaan määriteltyä strategiaa, eli rakennetaan kansallisia perusinfrastruktuureja jätteiden keräystä, käsittelyä ja sijoittamista varten sekä suljetaan valvomattomia kaatopaikkoja (lixeiras), joihin sijoitettiin suurin osa yhdyskuntajätteistä olosuhteissa, jotka eivät ole ympäristön kannalta hyväksyttävissä.
During the year, the Cohesion Fund approved six new projects to implement strategies defined in the PERSU, including the construction of a national network of primary infrastructure for the collection, treatment and disposal of waste and the closure of uncontrolled tips (lixeiras) where most urban waste was disposed of in environmentally unacceptable conditions.
Koheesiorahasto hyväksyi vuonna 2000 kuusi uutta hanketta, joiden avulla toteutetaan yhdyskuntajätteitä koskevassa strategisessa suunnitelmassa määriteltyjä strategioita, eli rakennetaan kansallisia perusinfrastruktuureja jätteiden keräystä, käsittelyä ja sijoittamista varten sekä suljetaan valvomattomia kaatopaikkoja (lixeiras), joihin sijoitettiin suurin osa yhdyskuntajätteissä olosuhteissa, jotka eivät ole ympäristön kannalta hyväksyttävissä.
During the year, the Commission adopted guidelines for the four Community Initiatives: INTERREG III, URBAN II, EQUAL AND LEADER+.
Komissio hyväksyi vuoden aikana seuraavien neljän yhteisöaloitteen suuntaviivat: Interreg III, Urban II, Equal ja Leader+.
During the year, the Commission assessed the measures connected with the Natura 2000 network in the various programmes and programme complements, especially as regards part-financing of positive measures for the conservation and management of sites.
Komissio on arvioinut vuoden aikana eri ohjelmissa ja ohjelma-asiakirjojen täydennyksissä mainitut Natura 2000 ‑verkostoon liittyvät toimenpiteet ja erityisesti suojelualueiden suojelua ja hoitoa koskeville rakentaville toimille myönnetyn osarahoituksen.
During the year, the Commission authorised the rescue aid granted to the Austrian Airlines Group in the form of a loan guarantee194.
Vuoden aikana komissio hyväksyi Austrian Airlines -konsernille lainatakauksen muodossa myönnetyn pelastamistuen194.
During the Year, the Commission cooperated with the Council of Europe, notably by co-financing a project in the field of education on democratic citizenship in Europe.
Komissio teki teemavuoden aikana yhteistyötä Euroopan neuvoston kanssa muun muassa yhteisrahoittamalla hanketta, joka koski koulutusta ja demokraattista kansalaisuutta Euroopassa.
During the year, the Commission dealt with several cases in the postal sector, a number of them involving large national postal companies such as Deutsche Post, La Poste and the Dutch Post (TNT).
Vuoden aikana komissio käsitteli useita postialaan liittyviä asioita, joista osa koski suuria kansallisia postilaitoksia kuten Deutsche Post, La Poste ja Alankomaiden posti (TNT).
During the year, the Commission ordered recovery in 20 cases.
Kuluneen vuoden aikana komissio vaati tuen takaisinperimistä 20 asiassa.
During the year, the Commission took 17 decisions following an in‑depth investigation, up from 10 in 1999.
Komissio teki vuoden 2000 aikana 17 päätöstä perusteellisen tutkimuksen jälkeen, kun vastaava luku vuonna 1999 oli 10.
During the year, the Commission was also able, following receipt of the relevant final report, to financially close the projects concerning the Beira Alta railway line.
Vuonna 1999 komissio sai päätettyä myös Beira Altan rautatiehen liittyvien hankkeiden rahoituksen saatuaan niitä koskevan loppukertomuksen.
During the year, the Commission, with technical support from the EIB, continued to consider the overall project to modernise the Nord line in the light of the objectives as revised in terms of the original project.
Komission yksiköt ovat tämän vuoden kuluessa analysoineet EIP :n teknisellä tuella pohjoisen linjan nykyaikaistamista koskevaa kokonaishanketta uusien tavoitteiden perusteella alkuperäiseen hankkeeseen nähden.
During the year, the Committee also actively participated in two new developments in the area of Community public health, namely the establishment of a network for the surveillance and control of communicable diseases and action on health monitoring.
Vuoden 1996 aikana komitea osallistui myös aktiivisesti kahden uuden aloitteen kehittämiseen yhteisön kansanterveyden alalla, nimittäin tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston luomiseen ja terveystilanteen seurantaa koskevaan toimintaohjelmaan.
During the year, the ECCG Competition Subgroup held discussions on issues such as the financial crisis and related State aid measures, digital cinema, the Intel decision and the Pharmaceutical Sector Inquiry.
Vuoden 2009 aikana ECCG:n kilpailua käsittelevä alaryhmä kävi keskusteluja esimerkiksi talouskriisistä ja siihen liittyvistä valtiontukitoimenpiteistä, elokuvateatterien digitalisoitumisesta, Intel-päätöksestä ja lääkealan toimialakohtaisesta tutkimuksesta.
During the year, the Economic Crime Authority has also worked on developing informal cooperation with other Member States in order to exchange experiences with regard to the protection of EU financial interests.
Talousrikosvirasto jatkoi tänäkin vuonna epävirallista yhteistyötä muiden jäsenvaltioiden kanssa kokemusten vaihtamiseksi yhteisön varojen suojaamisesta.
During the year, the EU Emissions Trading Scheme proved its durability in the face of market turbulence.
EU:n päästökauppajärjestelmä osoitti lujuutensa markkinoiden myllerryksessä.
During the year, the National IPA Coordinator was appointed and took up office in the Ministry for Foreign Affairs.
Vuoden aikana nimitettiin kansallinen IPA-koordinaattori, ja hän aloitti tehtävässään ulkoasiainministeriössä.
During the year, there has been progress in the application of the above-mentioned regulation in Spain, where 82 cases were communicated, involving € 44 472 847 in Community contribution, of which €30 179 534 remain to be recovered.
Vuoden aikana edellä mainitun asetuksen soveltamisessa on edistytty Espanjassa, jota koski 82 ilmoitusta ja jonka osalta kyseessä on 44 472 847 euron suuruinen määrä yhteisön tukea, josta 30 179 534 euroa on perimättä.
During the year, there were also frequent contacts in a number of non-merger cases.
Yhteydenpito vuonna 2004 oli tiivistä myös monissa muissa kuin keskittymäasioissa.
During the year, there were also frequent contacts in a number of non‑merger cases.
Vuonna 2005 yhteydenpito oli tiivistä myös monissa muissa kuin keskittymäasioissa.
During the year, work on consolidation and the sharing mechanism could be broadly completed and the process of 're-visiting' the elements already discussed could be started.
Saman vuoden aikana voitaisiin saada myös yhtenäistämiseen ja jakomekanismiin liittyvä työ kutakuinkin päätökseen ja aloittaa jo käsiteltyjen osatekijöiden uudelleentarkastelu.
During the years 1998 to 2001, 78 million Danish kronen (+/-10.500.000 EURO) extra is being provided for new research projects in all disciplines.
Lisämäärärahoja varataan kaikkien tieteenalojen uusiin tutkimushankkeisiin yhteensä 78 miljoonaa Tanskan kruunua (noin 10,5 miljoonaa EURO) vuosina 1998–2001.
During the years 1999 – 2002, 37 projects were co-financed, involving over 130 different organisations.
Vuosina 1999–2002 toteutettiin 37 yhteisrahoitteista hanketta, joihin osallistui yli 130 organisaatiota.
During the years 2001-2002 the favourable trend that characterised the development of the EU television industry at the end of the past century seems to have reached a turning point where business models face hard tests and most operators have to carry out a profound re-assessment of their investment plans for both content and infrastructures.
Viime vuosisadan lopulla vallinnut unionin televisiotoiminta-alan myönteinen kehitys näyttää vuosina 2001–2002 saavuttaneen käännekohdan, jossa liiketoimintamallit joutuvat kovalle koetukselle ja useimpien toiminnanharjoittajien on arvioitava perusteellisesti uudelleen sekä sisältöä että välitysmuotoja koskevat investointisuunnitelmansa.
During the years 2001–2002, 58 projects were co-financed, involving over 468 organisations4.
Vuosina 2001–2002 myönnettiin yhteisrahoitusta4 58 hankkeelle, joissa oli mukana yli 468 organisaatiota.
During the years 2013 to 2019, a Member State may carry forward from the following year a quantity equal to 2% of the greenhouse gas emission limit of that Member State in paragraph 2.
Vuosina 2013–2019 kukin jäsenvaltio voi siirtää seuraavalta vuodelta määrän, joka on 2 prosenttia sille asetetusta 2 kohdassa tarkoitetusta kasvihuonekaasujen päästörajasta.
During the years before the third phase of EMU, tightening of economic policy was very pronounced.
Talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen siirtymistä edeltävinä vuosina talouspolitiikan tiukentaminen oli hyvin korostetusti esillä.
During the years following the implementation of Directive 93/42/EEC, the shift of some categories of medical devices from reusable devices to single use devices was progressive.
Direktiivin 93/42/ETY täytäntöönpanon jälkeisinä vuosina eräät lääkinnällisten laitteiden muodostamat ryhmät siirtyivät vaiheittain uudelleenkäytettävistä kertakäyttöisiksi.
During the years immediately after the Second World War, when research policies originated and developed in Europe and the USA, the emphasis was on basic research.
Kun tutkimuspolitiikkaa luotiin ja kehitettiin Euroopassa ja Yhdysvalloissa toista maailmansotaa välittömästi seuranneina vuosina, pääpaino oli perustutkimuksessa.
During the years of 1994 to 1996 aid totalling a yearly average of Ecu 13497 million including Treuhand was granted to the new Länder.
Vuosina 1994–1996 uusille osavaltioille myönnettiin tukea vuosittain keskimäärin 13,497 miljardia ecua, johon sisältyy Treuhandin kautta myönnetty tuki.
During the years of 1996 to 1998 aid totalling a yearly average of ?8.607 million was granted to the new Länder.
Vuosina 1996–1998 uusille osavaltioille myönnettiin tukea vuodessa keskimäärin 8 607 miljoonaa euroa.