natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Electronic Toll Service providers (EETS providers), supplying motorists or road hauliers with the necessary equipment and services to access all EU tolled infrastructures and ensuring the payment to the toll chargers of the fees due for the use of their network.
eurooppalaisen tiemaksupalvelun tarjoajat, jäljempänä ’EETS-palveluntarjoajat’, jotka toimittavat autoilijoille tai rahdinkuljettajille laitteet ja palvelut, joiden avulla voidaan käyttää kaikkia maksullisia infrastruktuureja EU:ssa ja varmistetaan maksujen suorittaminen tietullioperaattoreille vastineena heidän tieverkostonsa käyttämisestä.
European Emergency Call Number (<112>)
Yleiseurooppalainen hätänumero (112)
European emergency call number <112>
Euroopan hätänumero 112
European emergency number 112
Eurooppalainen hätänumero 112
European employers and workers have no desire to grapple with unbridled competition and become mired in an uncontrolled cost-cutting spiral without regard for health, safety, social and environmental progress and balanced and sustainable development.
Eurooppalaiset työnantajat ja työntekijät eivät halua joutua kamppailemaan sääntelemättömän, villin kilpailun kanssa ja ajautua hallitsemattomien kustannusleikkausten oravanpyörään, jossa ei oteta huomioon terveyttä ja turvallisuutta, edistystä sosiaali- ja ympäristöasioissa eikä tasapainoista ja kestävää kehitystä.
European employers and workers have no desire to grapple with unbridled competition and become mired in an uncontrolled cost-cutting spiral without regard for health, safety, social and environmental progress and balanced and sustainable development.
Eurooppalaiset työnantajat ja työntekijät eivät halua joutua kamppailemaan sääntelemättömän, villin kilpailun kanssa ja ajautua hallitsemattomien kustannusleikkausten oravanpyörään, jossa ei oteta huomioon terveyttä ja turvallisuutta, edistystä sosiaali- ja ympäristöasioissa, eikä tasapainoista ja kestävää kehitystä.
European employers are represented by three organisations: BUSINESSEUROPE, the former Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE), established in 1958, and the European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services (CEEP), set up in 1961.
Eurooppalaisia työnantajia edustaa kolme eri järjestöä: BusinessEurope, entiseltä nimeltään Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö (UNICE), joka perustettiin vuonna 1958, ja Julkisten työnantajien ja julkisten yritysten eurooppalainen keskus (CEEP), joka on perustettu vuonna 1961.
European Employment Guidelines (approved by the Council on 22 July 2003)
Euroopan työllisyyspolitiikan suuntaviivat (hyväksytty neuvostossa 22. heinäkuuta 2003)
European employment legislation in the fishing and maritime transport sector;
kalastusalan ja meriliikenteen eurooppalainen työlainsäädäntö.
European Employment Observatory
Euroopan työllisyyden seurantakeskus
European Employment Observatory (network) 2002-2006
Euroopan työllisyyden seurantakeskus (verkosto) 2002–2006
European employment policy in a time of crisis
Eurooppalainen työllisyyspolitiikka kriisiaikoina
European employment policy must make a bigger contribution in order to support Member States' efforts to deal with problems.
EU:n työllisyyspolitiikan on tuettava jäsenvaltioita nykyistä enemmän ongelmien ratkaisemisessa.
European employment policy must support Member States' efforts to deal with problems.
EU:n työllisyyspolitiikan on tuettava jäsenvaltioita ongelmien ratkaisemisessa.
European Employment Services (EURES)
Euroopan työnvälitysverkosto (EURES)
European employment strategies should also include the need for job retention and retraining for those becoming disabled during their working lives.
Euroopan työllisyysstrategioissa olisi niin ikään otettava huomioon tarve varmistaa niiden työntekijöiden työpaikkojen säilyminen ja uudelleenkoulutus, jotka vammautuvat työuransa aikana.
European Employment Strategy
"Euroopan työllisyysstrategia"
European Employment Strategy
Euroopan työllisyysstrategia
European energy and climate policy should encourage cooperation involving partnerships between the public and private sector, bringing together and making best use of the economic, geographic and resource-related strength of each Member State.
EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan tulisi edistää yhteistyöhön sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin perustuvaa toimintaa, jossa eri jäsenvaltioiden taloudelliset, maantieteelliset ja luonnonvaroihin liittyvät vahvuudet hyödynnetään ja nivotaan yhteen mahdollisimman hyvin.
European energy and sustainable development policies
Yhteisön energiapolitiikka ja kestävän kehityksen politiikka
European Energy Community -TEN
Euroopan energiayhteisön – TEN
European energy consumers have a right to receive energy bills based on actual energy consumption.28
Eurooppalaisilla energiankuluttajilla on oikeus saada energialaskuja, jotka perustuvat todelliseen energiankulutukseen.28
European energy consumers have the right to receive information, in or with their bills, contracts or other transactions, receipts, etc., on a) current actual prices and actual consumption; b) yearly comparison of energy actual consumption; c) comparison with benchmarked energy user; d) contact details for objective information on energy efficiency improvement measures, end-user profiles and equipment specifications.35
Eurooppalaisilla energiankuluttajilla on oikeus saada laskuissaan, sopimuksissaan tai muissa liiketoimissaan tai kuiteissa seuraavat: a) tietoa energian voimassa olevista tosiasiallisista hinnoista ja todellisesta kulutuksesta, b) edellisen vuoden kulutuksen vertailu, c) vertailu vertailukohdan muodostavan energiankäyttäjän kanssa, d) yhteystiedot tahoista, joilta voidaan saada objektiivista tietoa energiatehokkuutta parantavista toimenpiteistä, loppukäyttäjäprofiileista ja laitteiden teknisistä ominaisuuksista.35
European energy consumers shall be offered a wide choice of payment methods.26
Eurooppalaisille energiankuluttajille on tarjottava useita eri maksumenetelmiä.26
European energy consumers shall be protected against unfair and misleading selling methods.41
Eurooppalaisia energiankuluttajia on suojeltava epäoikeudenmukaisilta tai harhaanjohtavilta myyntimenetelmiltä.41
European energy consumers shall be provided - in so far at it is technical possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings – with competitively priced individual meters accurately reflecting actual energy consumption and information on the time of use.27
Eurooppalaisille energiankuluttajille on tarjottava sikäli kuin se on teknisesti mahdollista, taloudellisesti järkevää ja oikeassa suhteessa mahdollisiin energiansäästöihin, kilpailukykyisin hinnoin käyttäjäkohtaiset mittarit, jotka kuvaavat tarkasti loppukäyttäjän todellista energiankulutusta ja antavat tiedot sen todellisesta ajoittumisesta.27
European energy consumers shall benefit from transparent, simple and inexpensive complaint procedures36 … wherever possible following, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC37 and 2001/310/EC38.
Eurooppalaisten energiankuluttajien käyttöön tarjotaan avoimia, yksinkertaisia ja kohtuuhintaisia menettelyjä valitusten käsittelyä varten36; menettelyissä olisi noudatettava mahdollisuuksien mukaan komission suosituksen 98/257/EY37 ja 2001/310/EY38 periaatteita.
European energy consumers shall not be charged for changing supplier.30
Eurooppalaisia energiankuluttajia ei veloiteta toimittajan vaihtamisesta.30
European energy consumers shall receive transparent information on applicable prices and tariffs and on standard terms and conditions, in respect of access to and use of electricity and gas services.31
Eurooppalaiset energiankuluttajat asiakkaat saavat selkeät tiedot liittymiin sekä kaasu- ja sähköpalvelujen käyttöön sovellettavista hinnoista ja tariffeista sekä niitä koskevien sopimusten vakioehdoista.31
European energy consumers shall receive transparent information on applicable prices and tariffs and on standard terms and conditions.24
Eurooppalaiset energiankuluttajat saavat selkeät tiedot hinnoista ja tariffeista sekä sopimusten vakioehdoista.24
European energy consumers should benefit from an improvement of the efficiency of existing switching procedures.
Eurooppalaisten energiankuluttajien olisi saatava etua nykyisten vaihtomenettelyiden tehokkuuden parantumisesta.
European energy consumers should have easy access to updated information on
Eurooppalaisten energiankuluttajien olisi saatava helposti ajantasaista tietoa
European energy consumers with special needs caused by impairments or in a poor financial situation should benefit from essential energy services to maintain their physical and mental health and well-being, at reasonable prices or, where necessary, free of charge.
Eurooppalaisilla energiankuluttajilla, joilla on johonkin vammaan liittyviä erityistarpeita tai joiden taloudellinen tilanne on heikko, olisi saatava olennaisia energiapalveluja, jotka katsotaan välttämättömiksi fyysisen ja psyykkisen terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämiseksi, kohtuuhinnoin tai tarvittaessa veloituksetta.
European energy costs are three times higher than in the USA.
Euroopan energiakustannukset ovat kolminkertaiset Yhdysvaltoihin verrattuna.
European Energy Efficiency Fund (13.3 SWD)
Euroopan energiatehokkuusrahasto (valmisteluasiakirjan 13.3 kohta)
European Energy Efficiency Fund — EEEF (V.4.3 SWD)
Euroopan energiatehokkuusrahasto (EEEF) (valmisteluasiakirjan V.4.3 kohta)
European Energy Efficiency Fund — EEEF (V.4.3 SWD)
Euroopan energiatehokkuusrahasto – EEEF (valmisteluasiakirjan V.4.3 kohta)
European Energy Efficiency Plan 2011
Euroopan energiatehokkuussuunnitelma 2011
European Energy Efficiency Plan 2020
Euroopan energiatehokkuussuunnitelma vuoteen 2020
European Energy Efficiency Plan until 2020
Euroopan energiatehokkuussuunnitelma vuoteen 2020
European energy market legislation in force14 and transposed by Member States into national legislation addresses general and consumer interests and, in particular, provides for
Voimassa olevassa yhteisön energiamarkkinoita koskevassa lainsäädännössä14, jonka jäsenvaltiot ovat saattaneet osaksi kansallista lainsäädäntöään, käsitellään yleisiä ja kuluttajien etuja ja erityisesti säädetään
European energy network (Green Paper)
Euroopan laajuinen energiaverkko (vihreä kirja)
European energy policy should reinforce its effort to eradicate energy poverty.
Euroopan energiapolitiikalla tulisi nykyistä aktiivisemmin pyrkiä torjumaan energiaköyhyyttä.
European energy policy should reinforce its efforts to eradicate energy poverty.
Euroopan energiapolitiikalla tulisi nykyistä aktiivisemmin pyrkiä torjumaan energiaköyhyyttä.
European energy policy will undoubtedly have to address these issues in different ways, depending upon whether we are dealing with electricity or gas or other forms of energy.
Euroopan energiapolitiikassa näihin asioihin on epäilemättä reagoitava eri tavoilla riippuen siitä, onko kyseessä sähkö, kaasu vai jokin muu energiamuoto.
European energy prices for industry are far higher than those of its main competitors: electricity prices are twice as high as those in the USA and Russia and 20% higher than in China.
Energian hinnat Euroopan teollisuudelle ovat huomattavasti korkeammat kuin sen pääkilpailijoilla: sähkön hinnat ovat kaksi kertaa korkeammat kuin Yhdysvalloissa ja Venäjällä ja 20 prosenttia korkeammat kuin Kiinassa.
European Energy Research Alliance
Euroopan energiatutkimuksen yhteenliittymä
European Energy Security Strategy1
Euroopan energiavarmuusstrategia1
European energy solidarity Fund
Euroopan energia-alan solidaarisuusrahasto
European energy solidarity Fund
Euroopan energia-alan yhteisvastuurahasto
European energy supply faces different forms of risk – physical, economic and environmental.
Euroopan energiahuoltoa uhkaavat fyysiset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaaratekijät.
European energy system in figures
Euroopan energiajärjestelmä lukuina
European Energy Technology Information System
Euroopan energiateknologian tietojärjestelmä
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER
EUROOPPALAINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOMÄÄRÄYS
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE - JUDGEMENT/
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE- JUDGMENT/
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE - JUDGMENT/
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE- JUDGMENT/
European Enforcement Order certificate for protective measures
Turvaamistoimia koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen vahvistava todistus
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE – AUTHENTIC INSTRUMENT
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE– AUTHENTIC INSTRUMENT
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE – COURT SETTLEMENT
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE– COURT SETTLEMENT
EUROPEAN ENFORCEMENT PROJECT
EUROOPPALAINEN TÄYTÄNTÖÖNPANON SEURANTAA KOSKEVA HANKE
European engine manufacturers like Rolls-Royce , SNECMA , MTU and FiatAvio are involved in engine programmes in both the EU and the US, even on competing products.
Eurooppalaiset moottorinvalmistajat, kuten Rolls-Royce, SNECMA, MTU ja FiatAvio, osallistuvat moottoriohjelmiin sekä EU:ssa että Yhdysvalloissa jopa kilpailevien tuotteiden alalla.
European Enterprise Awards (new Annual Competition launched by the Commission, which recognises and rewards initiatives to support entrepreneurship).
European Enterprise Awards (komission käynnistämä uusi vuosittainen kilpailu, jossa tehdään tunnetuksi ja palkitaan yrittäjyyttä tukevia aloitteita).
European enterprise committees [EWCs] should play a role in bringing about the incorporation of CSR into the policies pursued by enterprises.
Eurooppalaisilla yritysneuvostoilla [EYN] tulisi olla oma roolinsa yritysten sosiaalisen vastuun sisällyttämisessä yrityksen politiikkaan.
European enterprise committees have a role to play in the incorporation of CSR into the managerial policy of enterprises.
Eurooppalaisilla yritysneuvostoilla on oma roolinsa yritysten sosiaalisen vastuun sisällyttämisessä yrityksen hallintopolitiikkaan.
European enterprise committees should play a role in bringing about the incorporation of CSR into the policies pursued by enterprises.
Eurooppalaisilla yritysneuvostoilla tulisi olla oma roolinsa yritysten sosiaalisen vastuun sisällyttämisessä yrityksen politiikkaan.
European enterprises acting on global markets
yrityksille tasavertaisia toimintaedellytyksiä.
European enterprises and civil society are actively engaged in emerging and developing economies around the world.
Eurooppalaiset yritykset ja kansalaisyhteiskunta toimivat aktiivisesti nousevissa ja kehittyvissä talouksissa eri puolilla maailmaa.
European Enterprises and Market Capitalism
Eurooppalaiset yritykset ja markkinakapitalismi
European enterprises face an increasingly complex legal, fiscal and administrative environment.
Euroopan yritysten on toimittava yhä monimutkaisemmassa lainsäädännöllisessä, verotuksellisessa ja hallinnollisessa ympäristössä.
European enterprises would benefit even more, since businesses act also in a payee capacity.
Eurooppalaiset yritykset hyötyisivät tästä vieläkin enemmän, sillä ne ovat myös maksunsaajia.
European enterprises would benefit even more, since businesses also act in a payee capacity.
Eurooppalaiset yritykset hyötyisivät tästä vieläkin enemmän, sillä ne ovat myös maksunsaajia.
European Entrepreneurship Framework (EntrComp);
yrittäjyyttä koskeva viitekehys (European Entrepreneurship Framework, EntrComp)
European Entrepreneurship Task Force
erityistyöryhmä "yrittäjyys Euroopassa"
European entry legislation: the forthcoming challenge
Maahanpääsyä koskeva unionin lainsäädäntö: ratkaisua odottava haaste
European Environment
Valmisteluryhmä:
European Environment Agency
Euroopan ympäristökeskus
European Environment Agency
Euroopan ympäristö­keskus
European Environment Agency reports
Euroopan ympäristökeskuksen EEA:n selonteot
European Environment and Health Action Plan 2004-2010"
Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelmasta (2004–2010)”
European Environment and Health Strategy (communication)
Euroopan ympäristöterveysstrategia (komission tiedonanto)
European Environment Bureau (EEB)
Bureau européen de l'environnement (BEE)
European environment policy and resource use – problems and policy responses
Ympäristöpolitiikka ja luonnonvarojen käyttö Euroopassa – ongelmat ja poliittiset ratkaisut
European Environmental Advisory Councils
Eurooppalaisten ympäristöä koskevien neuvoa-antavien neuvostojen verkosto (EEAC)
European Environmental Agency
Euroopan ympäristökeskus ja
European Environmental Agency (EEA)
Euroopan ympäristökeskus (EEA)
European environmental and social standards should be observed when considering investment policy and industrial relocation.
EU:n ympäristö- ja sosiaalilainsäädännön vaatimukset on huomioitava, kun tarkastellaan investointipolitiikkaa ja teollisuuden uudelleensijoittumista.
European environmental and social standards should be observed when considering investment policy and industrial relocation.
EU:n ympäristö- ja sosiaalilainsäädännön vaatimukset on huomioitava, kun tarkastellaan investointi­politiikkaa ja teollisuuden uudelleensijoittumista.
European Environmental Bureau (EEB)
Euroopan ympäristövirasto
European Environmental Bureau (EEB) attended the meeting and also submitted comments in writing.
European Environmental Bureau (EEB) osallistui kokoukseen ja esitti myös kirjallisia huomautuksia.
European Environmental Bureau (EEB) – 16 July 2003.
Euroopan ympäristövirasto (EEA) – 16.7.2003.
European environmental co-operation is entering a new phase with the enlargement of the EU and the rapid development of its partnerships with the countries of South Eastern Europe and the NIS.
Eurooppalainen ympäristöalan yhteistyö on siirtymässä kokonaan uuteen aikakauteen EU:n laajentumisen sekä Kaakkois-Euroopan maiden ja UIV-maiden kanssa nopeasti solmittavien uusien kumppanuuksien myötä.
European environmental NGOs (EEB – European Environmental Bureau, WWF – World Wildlife Fund, Greenpeace, BirdLife, Friends of the Earth and International Friends of Nature) and consumers association (BEUC);
(43) eurooppalaisille ympäristöalan hallituksista riippumattomille järjestöille (EEB – Euroopan ympäristöjärjestöjen yhteistyöelin, WWF, Greenpeace, BirdLife, Friends of the Earth ja International Friends of Nature) sekä kuluttajajärjestölle (BEUC),
European environmental organisations have emphasised the need to include conservation aspects in the legislative text.
Eurooppalaiset ympäristöjärjestöt ovat korostaneet tarvetta sisällyttää lajin suojeluun liittyvät näkökohdat lainsäädäntötekstiin.
European environmental policies and increasing global environmental challenges have led to the emergence of a significant and competitive environmental goods and services sector in Europe.
Euroopassa harjoitettu ympäristöpolitiikka ja kasvavat maailmanlaajuiset ympäristöhaasteet ovat johtaneet merkittävän ja kilpailukykyisen ympäristötuote- ja ympäristöpalvelualan syntymiseen Euroopassa.
European environmental rules and industrial change
EU:n ympäristösäännökset ja teollisuuden muutokset
European equipment manufacturers as well as service providers play a prominent role in Mobile TV trials and commercial launches around the world.
Eurooppalaiset laitevalmistajat ja palveluntarjoajat osallistuvat merkittävällä tavalla mobiilitelevisioon liittyviin kokeiluihin ja kaupallisen toiminnan käynnistämiseen eri puolilla maailmaa.
European equity, debt and other markets play a smaller role in financing growth and European businesses remain heavily reliant on banks, making our economies vulnerable to a tightening of bank lending.
EU:n osake-, velka- ja muilla markkinoilla on pienempi merkitys kasvun rahoittamisessa, ja eurooppalaiset yritykset ovat edelleen erityisen riippuvaisia pankeista, minkä vuoksi kansantaloutemme ovat alttiina pankkien luotonannon tiukentamiselle.
European ESC adopts package of economic policy opinions
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyy
European ESC calls for 50% increase in overall
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kehottaa korottamaan
European ESC calls for a more dynamic implementation of the
Euroopan TSK haluaa vauhdittaa talouspolitiikan
European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two
TSK edellyttää WTO:n seuraavalta neuvottelukierrokselta "kokonaisvaltaisen ja kestävän kehityksen tavoitetta", kehottaa tukemaan nuoria viljelijöitä ja kävi vilkkaan keskustelun kahdesta tupakkaa koskevasta lausunnosta
European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two
TSK vaatii WTO:n seuraavalta neuvottelukierrokselta "kokonaisvaltaisen ja kestävän kehityksen tavoitetta", kehottaa tukemaan nuoria viljelijöitä ja kävi vilkkaan keskustelun kahdesta tupakkaa koskevasta lausunnosta
European ESC plenary session: dialogue with presidents of the EU's national economic and social councils shows determination to
Euroopan TSK:n täysistunto: Jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajien kanssa käytävä vuoropuhelu on osoitus päättäväisyydestä valmistautua yhdessä Laekenin huippukokoukseen
European ESC releases results of survey of single market users
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea julkaisee yhtenäismarkkinoiden käyttäjiä koskevan tutkimuksen tulokset
European ESC satisfied with general direction of EU competition policy
Euroopan TSK tyytyväinen EU:n kilpailupolitiikan yleiseen suuntaan
European ESC/European Convention, second civil society
Toinen tiedotuskokous ja mielipiteiden vaihto
European ESC: EU patent long overdue
Euroopan TSK: EU-patenttia on odotettu kyllin pitkään
European ESC: water pricing policy must respect social and environmental criteria
Euroopan TSK: vesivarojen hinnoittelussa on otettava huomioon sosiaaliset ja ympäristötekijät
European Estates General III (president's private office).
Kolmas Eurooppa-yleiskokous (puheenjohtajan kabinetti)
European Events
Tapahtumat Euroopassa
European excellence in nanosciences must finally be translated into commercially viable products and processes.
Euroopan huippuosaaminen nanotieteissä on viime kädessä jalostettava kaupallisesti elinkelpoisiksi tuotteiksi ja prosesseiksi.
European Exchange Fairs, were held in Brussels in 2000, in Vienna (Austria) in April 2001 and in Larnaca (Cyprus) in March 2002.
Brysselissä vuonna 2000 järjestetyt eurooppalaiset vaihtomessut uusittiin Wienissä (Itävalta) huhtikuussa 2001 ja Larnacassa (Kypros) maaliskuussa 2002.
European exchanges and cooperation will concentrate on science teaching methods adapted to young audiences, the support to science teachers (concepts, materials), developing the linkages between schools and professional life.
Euroopan tason tiedonvaihdossa ja yhteistyössä keskitytään nuorille yleisöille tarkoitettuihin tieteen opetusmenetelmiin, tiedeopettajien tukemiseen (opetuskonseptit ja ‑materiaalit) sekä koulujen ja ammattielämän välisten yhteyksien kehittämiseen.
European executive (for EMU)
EU-tason toimeenpanoelin (EMUlle)
European expenditure should also be focused more on areas where economies of scale can be achieved.
EU:n varainkäyttö tulisi lisäksi keskittää entistä enemmän aloille, joilla voidaan aikaansaada mittakaavaetuja.
European expenditure should also be focused more on the EU's priorities and areas where economies of scale can be achieved.
EU:n varainkäyttö tulisi lisäksi keskittää entistä enemmän EU:n painopistealoille sekä aloille, joilla voidaan aikaansaada mittakaavaetuja.
European experience should be transferred in a relevant way to developing countries.
Euroopassa saatuja kokemuksia olisi vietävä asianmukaisesti kehitysmaihin.
European experience with policy to support SMEs should be transferred in a targeted and relevant way to developing countries.
Pienten ja keskisuurten yritysten tukemisesta Euroopassa saatuja kokemuksia olisi vietävä kohdennetusti ja asianmukaisesti kehitysmaihin.