natgillin/translations-raw huggingface dataset:
complete the reform of public employment services in order to increase the level and efficiency of active labour market policy to cover a larger share of unemployed, especially older persons and youth;
saattaa julkisten työvoimapalvelujen uudistamisen loppuun aktiivisen työmarkkinapolitiikan tason ja tehokkuuden parantamiseksi niin, että palvelut kattavat suuremman osuuden työttömistä, erityisesti vanhemmista henkilöistä ja nuorisosta;
Complete the reform of the public employment services and fully implement the preventative and individualised approach, in particular for women and young people; further upgrade statistical monitoring systems.
Olisi saatettava loppuun julkisten työnvälityspalveluiden uudistus ja pantava täysimittaisesti täytäntöön ennaltaehkäisevä ja yksilöllinen lähestymistapa etenkin naisten ja nuorten osalta.
Complete the reform of the saving banks’ sector, including by means of legislative measures, and complete the restructuring and privatisation of state owned savings banks.
saattaa päätökseen säästöpankkisektorin uudistuksen, esimerkiksi lainsäädäntötoimilla, sekä valtion omistamien säästöpankkien rakenneuudistuksen ja yksityistämisen;
Complete the reforms announced by the Commission in its White Paper of March 2000 and ensure that all necessary administrative preparations for accession are in place.
Saatetaan päätökseen komission maaliskuussa 2000 antamassa valkoisessa kirjassa julkistetut uudistukset ja varmistetaan, että kaikki laajentumisen kannalta välttämättömät hallinnolliset valmistelut on tehty.
Complete the repossession of houses by June 2004.
Sen on saatettava asuntojen palauttaminen päätökseen kesäkuuhun 2004 mennessä.
complete the scientific evaluations of dossiers and applications for the inclusion of MRLs in the lists in Annexes II and III.
saattaa loppuun tieteelliset arvioinnit, jotka koskevat asiakirja-aineistoja ja jäämien enimmäismäärien sisällyttämistä liitteessä II tai III oleviin luetteloihin.
Complete the sectoral reforms in the Common Agricultural Policy with wine and fruit and vegetables.
Saatetaan päätökseen viini-, hedelmä- ja kasvisalaa koskevat yhteisön maatalouspolitiikan uudistukset.
Complete the setting-up of the first series of European technology platforms.
saattaa päätökseen ensimmäisten eurooppalaisten teknologiayhteisöjen perustamisen.
Complete the setup of the Electronic Exchange of Social Security Information.
saattaa valmiiksi sosiaaliturvatietojen sähköisen vaihtojärjestelmän.
Complete the single market by establishing an independent European Electronic Communications Market Authority
Toteutetaan yhtenäismarkkinat perustamalla riippumaton Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen
complete the single market in all sectors (fiscal, financial, banking, energy, research and innovation, etc.).
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla (verotus, rahoitus, pankit, energia, tutkimus ja innovointi jne.).
complete the single market in all sectors (fiscal, financial, banking, energy, research and innovation, etc.).;
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla (verotus, rahoitus, pankit, energia, tutkimus ja innovointi jne.).
complete the single market in all sectors (fiscal, financial, banking, energy, services, research and innovation, etc.)
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla (verotus, rahoitus, pankit, energia, palvelut, tutkimus ja innovointi jne.).
complete the single market in all sectors (fiscal, financial, banking, energy, services, research and innovation, etc.)."
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla (verotus, rahoitus, pankit, energia, palvelut, tutkimus ja innovointi jne.)."
complete the single market in all sectors (fiscal, financial, banking, energy, services, research and innovation, etc.);
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla (verotus, rahoitus, pankit, energia, palvelut, tutkimus ja innovointi jne.).
complete the single market in all sectors;
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla.
Complete the title as follows:
Täydennetään otsikkoa seuraavasti:
Complete their National Allocation Plans under the Directive on Emissions Trading, due for submission to the Commission by March 2004; and increase their efforts to meet their burden-sharing targets under the Kyoto Protocol by developing and implementing national climate change strategies.
saattavat valmiiksi päästökauppaa koskevan direktiivin mukaiset kansalliset jakosuunnitelmat, jotka on esitettävä komissiolle maaliskuuhun 2004 mennessä, sekä voimistavat ponnistelujaan Kioton pöytäkirjan mukaisten taakanjakotavoitteiden täyttämiseksi kehittämällä ja toteuttamalla kansallisia ilmastonmuutosstrategioita;
Complete translation of the patent documents into the ten working languages
Patenttijulkaisujen kääntäminen kokonaan kymmenelle työkielelle
complete transparency and access to all information, for which reason it is necessary for savings to be nominative, and clients are entitled to be informed on how the financial institution works and of its credit and investment decisions;
Tieto on avoimesti kaikkien ulottuvilla, minkä vuoksi säästäjän henkilöllisyyden on oltava tiedossa ja asiakkaalla on oikeus tutustua rahoituslaitoksen toimintaan sekä varojen käyttöä ja investointeja koskeviin päätöksiin.
complete transposition and enforce the Environmental Impact Assessment Directive.
sen on saatettava päätökseen ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin säännösten saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja varmistettava säännösten täytäntöönpano.
complete transposition and implementation of framework and sectoral legislation according to pre-defined timetable.
Bulgarian on saatettava päätökseen puite- ja alakohtaisen lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantava se täytäntöön ennalta määrätyn aikataulun mukaisesti, ja
complete transposition of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC;
direktiivien 2004/18/EY ja 2004/17/EY saattaminen kaikilta osin osaksi kansallista lainsäädäntöä;
COMPLETE VEHICLES TYPE-APPROVED IN SMALL SERIES
VALMIIT AJONEUVOT, JOTKA TYYPPIHYVÄKSYTÄÄN PIENINÄ SARJOINA
complete vehicle (1)
valmis ajoneuvo (1)
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kello-koneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raaka­koneistot
Complete work by the end of 2001 on updating existing legislation on implementing the principle of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
Saatetaan vuoden 2001 loppuun mennessä ajan tasalle voimassa oleva lainsäädäntö, joka koskee naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua työelämässä, ammatillisessa koulutuksessa, urakehityksessä sekä työolosuhteissa.
complete work on important technical installations such as the heating system;
Suuret tekniset työt (esimerkiksi lämmitykseen liittyvät) on saatettava loppuun.
Complete “Peer Reviews” by Member State and Commission experts in the problem areas identified, including financial services, professional qualifications, data protection and postal services
jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijat suorittavat kattavat vertaisarvioinnit tunnistetuilla ongelma-alueilla; näitä ovat rahoituspalvelut, ammattipätevyys, tietosuoja ja postipalvelut
Complete “Peer Reviews” by Member State and Commission experts in the problem areas identified, including financial services, professional qualifications, data protection and postal services
Jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijat suorittavat kattavat vertaisarvioinnit tunnistetuilla ongelma-alueilla; näitä ovat rahoituspalvelut, ammattipätevyys, tietosuoja ja postipalvelut.
Complete, as legally required, the evaluation of the operation of the Executive Agencies REA and ERCEA by the first quarter of 2016.
suorittaa oikeudellisten säännösten mukaisesti tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) ja Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston (ERCEA) toiminnan arvioinnin vuoden 2016 ensimmäisen neljänneksen aikana.
Complete, harmonised and comparable data on consumer outcomes are largely absent.
Kattavat, yhdenmukaistetut ja vertailukelpoiset tiedot kuluttajia koskevista tuloksista ovat hyvin harvinaisia.
Complete, reliable data are vital for policy-making, both in the preparatory and the implementing and enforcement phases of the policy7.
Poliittiseen päätöksentekoon tarvitaan perusteellista ja luotettavaa tietoa sekä valmistelu- että täytäntöönpano- ja valvontavaiheissa7.
Complete."
Täydennetään."
Complete/completed variant(s):
Valmis/valmistunut variantti (variantit):
complete;
kattava.
Completed
Käsittely päätetty
Completed
Saatu päätökseen
Completed
Saatu päätökseen.
Completed
Toteutettu
completed
Valmis
Completed (Work taken forward by IDABC/ISA)
Toteutettu (IDABC/ISA-yksikön toteuttama työ)
Completed a joint employer’s initiative project in Bulgaria together with the German organisation OWZ, targeting intermediaries acting for small and medium sized enterprises.
sai Bulgariassa päätökseen saksalaisen OWZ (Bayerisches Zentrum für Ost-West Management Training GmbH) -järjestön kanssa toteutetun työntekijöiden yhteisen aloitehankkeen, jonka kohteena olivat pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toimivat välittäjät.
completed an approved specialised training programme which at least covers the subjects set out in section A-V/1 of the STCW Code that are appropriate to their duties on the oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker on which they serve.
sellaisen hyväksytyn erityiskoulutusohjelman suorittamista, joka kattaa vähintään STCW-koodin A-V/1 osastossa määritetyt aiheet, jotka liittyvät heidän tehtäviinsä öljysäiliöaluksella, kemikaalisäiliöaluksella tai kaasusäiliöaluksella, jolla he palvelevat.
Completed by 2006.
Kasvinsuojeluaineet
Completed by other targets12.
Täydennetään muilla tavoitteilla12.
Completed in
Valmis
Completed in 2001
Valmistui 2001
Completed in 2013
Valmistuu 2013
completed its screening of pending proposals dating from previous Commissions and re-launched its programme for codification and repeal of obsolete legislation.
sai päätökseen edellisten komissioiden jäljiltä vielä vireillä olevien ehdotusten kartoittamisen ja aloitti uudestaan ohjelman vanhentuneen lainsäädännön kodifioimiseksi ja kumoamiseksi.
Completed or suspended actions shall remain subject to the overall programme evaluation.
Loppuun saatettuja tai keskeytettyjä toimia arvioidaan vielä ohjelman yleisen arvioinnin yhteydessä.
Completed Risk Assessment Reports (RARs) from the Member States have in turn been evaluated by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE).
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea arvioi jäsenvaltioiden laatimat riskinarviointiraportit.
Completed studies are widely available, well publicised and have provided important input to policy development: surveys of ICT use in schools, ICT use by General Practitioners and eGovernment have been presented at high-level conferences.
Loppuun saatetut selvitykset ovat laajalti saatavilla, hyvin mainostettuja ja niistä on saatu tärkeää lähdemateriaalia politiikan kehittämiseen: korkean tason konferensseissa on esitelty selvityksiä tieto- ja viestintäteknologian käytöstä kouluissa, yleislääkäreiden tieto- ja viestintäteknologian käytöstä ja sähköisestä hallinnosta.
Completed vehicles of category N1
N1-luokan valmistuneet ajoneuvot
completed vehicle (1)
valmistunut ajoneuvo (1)
Completed85
Saatu päätökseen85
Completed:
Saatettu päätökseen
completely
kokonaan
completely
täysimääräisesti
Completely delete chapter 4
Poistetaan koko tekstijakso 4.
Completely delete chapter 5
Poistetaan kohta 5 kokonaan.
Completely delete chapter 6
Poistetaan tekstijakso 6 kokonaan.
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing, or
kokonaan hävitetään tai tehdään kaupallisesti arvottomiksi tutkimusten, analyysien tai kokeiden päättyessä; taikka
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or
joko hävitetään tai tehdään kaupallisesti arvottomiksi tutkimusten, analyysien tai testien päättyessä,
Completely in-effective
Täysin tehoton
Completely new opportunities present themselves for (cross-border) cooperation and other forms of collaboration.
Laajentuminen tarjoaa aivan uusia mahdollisuuksia mm.
Completely stopping these activities — which are in some cases closely linked to technological progress and directly contribute to the health and well-being of the public — is problematic.
Näiden toimintojen – jotka joissakin tapauksissa liittyvät tiiviisti teknologian edistykseen ja edistävät suoraan kansalaisten terveyttä ja hyvinvointia – täydellinen lakkauttaminen on ongelmallista.
Completely unsuitable
Täysin soveltumattomia
Completely unsuitable device
Täysin soveltumaton laite
Completeness
Laatutaso
Completeness
valmistuminen
Completeness (reporting)vii
Täydellisyys (ilmoittaminen)vii
Completeness and consistency of the system
Täydellinen ja yhtenäinen järjestelmä
Completeness of filings
Täydelliset ilmoitukset
Completeness of Notification
Täydellinen ilmoitus
Completeness: the main features of the phenomenon observed must be taken into account.
kattavuus: huomioon on otettava kuvattavan todellisuuden tärkeimmät aspektit
Completes the training and checking requirements prescribed in Appendix 1 including simulator training in operating to the limiting values of RVR and Decision Height appropriate to the operator’s Category II/III approval; and
täyttää liitteessä 1 määrätyt koulutus- ja tarkastuslentovaatimukset, mukaan lukien simulaattorikoulutus lentotoimintaan käyttäen pienimpiä lentotoiminnan harjoittajan kategoria II/III -hyväksynnän mukaisia kiitotienäkyvyyden ja ratkaisukorkeuden arvoja; ja
Completing a European information society that is inclusive, and provides high-quality public services and promotes quality of life with particular regard to the needs of an ageing and culturally diverse society and safe and clean transport.
Se tarjoaisi laadukkaita julkisia palveluja ja parantaisi elämänlaatua erityisesti ikääntyvän väestön tarpeiden osalta ja olisi kulttuuriltaan moninainen, ja sen liikenne toimisi turvallisesti ja puhtaasti.
Completing a fully integrated internal market for energy and increasing competition in energy markets will allow industrial and residential users to benefit from lower wholesale prices for energy.
Kun täysin yhdentyneet energian sisämarkkinat saadaan aikaan ja kilpailua energiamarkkinoilla lisätään, teolliset ja kotitalouskäyttäjät hyötyvät energian tukkuhintojen alenemisesta.
Completing a single market for the information society and media is one of the main objectives of the i2010 initiative.
Sisämarkkinoiden toteuttaminen tietoyhteiskunnan ja joukkoviestinnän alalla on yksi i2010-strategian päätavoitteista.
Completing an integrated European internal energy market
Integroitujen eurooppalaisten energiasisämarkkinoiden toteuttaminen
Completing and building on progress expected in the development of basic technologies, research aimed at finding solutions for major societal and economic challenges and, accordingly, focusing on:
Perusteknologian oletetun kehityksen täydentämiseksi ja hyödyntämiseksi pyrkimyksenä on tutkia ratkaisuja merkittäviin yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin haasteisiin.
Completing and building on progress expected in the development of basic technologies, research aimed at finding solutions for major societal and economic challenges faced by an emerging knowledge-based society and, accordingly, focusing on:
Perusteknologian oletetun kehityksen täydentämiseksi ja hyödyntämiseksi pyrkimyksenä on tutkia ratkaisuja kehittymässä olevan osaamisyhteiskunnan kohtaamiin merkittäviin yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin haasteisiin.
Completing and improving the European Corridors that pass through Lithuania (I, IA, IXB, IXD).
Liettuan läpi kulkevien eurooppalaisten käytävien (I, IA, IXB, IXD) loppuun saattaminen ja kehittäminen.
completing and modernising infrastructure in two ports (Igoumenitsa and Heraklion);
saattaa valmiiksi sekä nykyaikaistaa Igoumenitsan ja Iraklionin satamien infrastruktuuri ja
completing and modernising the PATHEP rail route, including electrification and signalling,
saattaa valmiiksi PATHE-rautatieliikenneakselin nykyaikaistaminen ja sen sähköistäminen sekä merkinantojärjestelmän kehittäminen,
Completing and streamlining the legislative framework of the single market;
yhtenäismarkkinoiden saattaminen toimiviksi,
Completing Economic and Monetary Union (based on opinion ECO/357)
talous- ja rahaliiton toteuttaminen (asiakokonaisuuteen ECO/357 kuuluvaan lausuntoon liittyen)
Completing EMU -
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen
Completing EMU - Arguments and proposals for the debate in the upcoming European elections
"talous- ja rahaliiton toteuttaminen – argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin"
Completing EMU - Arguments and proposals for the debate in the upcoming European elections
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin
Completing EMU - Arguments and proposals for the debate in the upcoming European elections (old title)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin (vanha otsikko)
Completing EMU - the next European legislature
"talous- ja rahaliiton toteuttaminen – unionin uusi lainsäädäntökausi"
Completing EMU - The next European legislature
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen
Completing EMU - the next European legislature
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – unionin uusi lainsäädäntökausi
Completing EMU - the next European legislature (Own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset unionin uutta lainsäädäntökautta silmällä pitäen (oma-aloitteinen lausunto)
Completing EMU - The proposals of the European Economic and Social Committee for the next European legislature
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset unionin uutta lainsäädäntökautta silmällä pitäen
Completing EMU - The proposals of the European Economic and Social Committee for the next European legislature (own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset unionin uutta lainsäädäntökautta silmällä pitäen (oma-aloitteinen lausunto)
Completing EMU - The proposals of the European Economic and Social Committee for the next European legislature.
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset unionin uutta lainsäädäntökautta silmällä pitäen.
Completing EMU – the proposals of the European Economic and Social Committee for the next European legislature (new title).
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset unionin uutta lainsäädäntökautta silmällä pitäen (uusi otsikko)
Completing EMU – The role of taxation policy
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Veropolitiikan rooli
Completing EMU – The role of taxation policy (own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Veropolitiikan merkitys (oma-aloitteinen lausunto)
Completing EMU – The role of taxation policy (own-initiative opinion) (A-12) (ECO-July)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Veropolitiikan merkitys (oma-aloitteinen lausunto) (A-12) (ECO – HEINÄKUU)
Completing EMU – The role of taxation policy.
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Veropolitiikan rooli.
Completing EMU/ Taxation
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen / verotus
Completing EMU/ Taxation
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen/ Verotus
Completing EMU/Taxation
"talous- ja rahaliiton toteuttaminen / verotus"
Completing EMU/Taxation
TÄYSISTUNTO
Completing EMU/Taxation (A-12) (ECO-JULY)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen / verotus (A-12) (ECO – HEINÄKUU)
Completing EMU/Taxation (own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen / verotus (oma-aloitteinen lausunto)
Completing EMU:
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen:
Completing EMU: Euro area policies and the case of Greece
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen: euroalueen politiikat ja Kreikan tapaus
COMPLETING EMU: PREPARING FOR STAGE 2
TALOUS- JA RAHALIITON VIIMEISTELY: VAIHEEN 2 VALMISTELU
Completing EMU: The political pillar
"talous- ja rahaliiton toteuttaminen: poliittinen pilari"
Completing EMU: The political pillar
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen: poliittinen pilari
Completing EMU: The political pillar (own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen: poliittinen pilari (oma-aloitteinen lausunto)
Completing EMU: The political pillar.
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen: poliittinen pilari.
Completing EQAVET
EQAVET-viitekehyksen täydentäminen
Completing ERA will bring efficiency, quality and impact gains and new opportunities for all Member States.
Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen lisää tehokkuutta, parantaa laatua, tuottaa tuloksia ja luo uusia mahdollisuuksia kaikille jäsenvaltioille.
Completing ERA will help to overcome the negative effects on Europe’s research effectiveness of fragmentation in the design and implementation of research policies and activities.
ERA:n toteuttamisella poistetaan ne negatiiviset vaikutukset, joita tutkimuspolitiikan ja ‑toimien suunnittelun ja täytäntöönpanon hajanaisuudella on EU:n tutkimusalan tehokkuuteen.
Completing Europe's Economic and Monetary Union, through "deepening by doing", including by supporting EU social dialogue, but also through initiatives to complete the Banking Union and to take better account of euro area priorities as a whole.
Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely ”tekemällä tiivistäen” muun muassa tukemalla työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua EU:ssa, mutta myös toteuttamalla pankkiunionin viimeistelyyn liittyviä aloitteita, joiden avulla koko euroalueen painopisteet voidaan ottaa paremmin huomioon.
Completing Galileo is therefore an indispensable infrastructure investment for the EU.
Galileon valmiiksi saattaminen on siten EU:lle välttämätön infrastruktuuri-investointi.
Completing mapping to ESCO by all EURES service providers will facilitate the EU-wide matching of people to jobs while taking into account the individual skills profiles of jobseekers and the specific needs of employers.
Kaikkien Eures-palveluntarjoajien liittäminen ESCO-luokitukseen helpottaisi ihmisten ja työpaikkojen yhteensaattamista ottaen huomioon työnhakijoiden yksittäiset taitoprofiilit ja työnantajien erityistarpeet.
COMPLETING MISSING INFRASTRUCTURE
PAIKATAAN INFRASTRUKTUURIN AUKOT
Completing of the reform of the EU regulatory framework is essential but will not be sufficient to successfully address significant threats to financial stability across the Economic and Monetary Union.
EU:n sääntelyjärjestelmän uudistukset on olennaisen tärkeää saattaa päätökseen, mutta ne eivät yksinään riitä, jotta talous- ja rahaliiton rahoitusvakauteen kohdistuvat merkittävät uhat voitaisiin torjua onnistuneesti.
Completing ongoing impact assessment and other preparatory work with a view to considering a legal proposal in the area of concessions in 2010.
Saatetaan loppuun meneillään oleva vaikutustenarviointi ja muut valmistelutyöt, jotta voidaan pohtia lainsäädäntöehdotuksen tekemistä käyttöoikeussopimusten alalla vuonna 2010.
Completing our current agenda of competitiveness-driven FTAs remains a priority.
EU pitää edelleen tärkeänä kilpailukykyyn suuntautuvia vapaakauppasopimuksia koskevien neuvottelujen loppuun saattamista.
Completing SEPA should also create favourable conditions for increased competition in payment services and for the unhindered development and swift, Union-wide implementation of payments-related innovations.
SEPA toteuttamisen tulisi luoda suotuisat edellytykset kilpailun lisääntymiselle maksupalvelujen alalla sekä maksuihin liittyvien innovaatioiden esteettömälle kehittämiselle ja nopealle unionin laajuiselle käyttöönotolle.