natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Italy emphasis is put on support for the development of the foster family and adoption policies and under the 2002-2004 Childhood Plan implementation of various forms of foster care are planned.
Italia korostaa sijaisperhe- ja adoptiojärjestelmän kehittämistä ja suunnittelee vuosien 2002–2004 lapsia koskevan suunnitelman aikana toteutettaviksi erilaisia sijaiskotihoidon muotoja.
In Italy employee financial participation has been included in a recent White Paper on labour market reforms.
Työntekijöiden taloudellinen osallistuminen sisältyy Italiassa äskettäin julkaistuun työmarkkinauudistuksia käsittelevään valkoiseen kirjaan.
In Italy euro coins will be temporarily held in central depots and moved in the course of 2001 to special regional or provincial sites responsible for distributing euro coins and collecting lira coins.
Italiassa eurokolikot varastoidaan väliaikaisesti keskusvarastoihin ja siirretään vuoden 2001 aikana alueellisiin tai maakunnan tiloihin, jotka vastaavat eurokolikoiden jakamisesta ja kansallisten kolikoiden keruusta.
In Italy every second worker is self-employed.
Italiassa joka toinen alan työntekijä on yksityisyrittäjä.
In Italy five years of participation in a fund is necessary to acquire vested rights and to be able to transfer them to another fund (however, transferability to another fund is possible after three years of membership if the fund has already existed for more than five years).
Italiassa on osallistuttava rahastoon viiden vuoden ajan, jotta työntekijä saa eläkeoikeudet ja jotta hän voi siirtää ne toiseen rahastoon (siirrettävyys toiseen rahastoon on kuitenkin mahdollista kolmen vuoden jäsenyyden jälkeen, jos rahasto on jo ollut olemassa kauemmin kuin viisi vuotta).
In Italy in 1977 it represented 5.7 % of GDP; in 1997 the figure was 7.4%.
Italiassa ne olivat vuonna 1977 yhteensä 5,7 prosenttia bruttokansantuotteesta, ja vuonna 1997 niiden osuus oli 7,4 prosenttia.
In Italy in particular, the younger generation of highly specialised professionals is starting to use the cooperative enterprise model to exploit market opportunities.
Erityisesti Italiassa erittäin erikoistuneiden ammattilaisten nuorempi polvi on alkanut käyttää osuuskuntamuotoisen yrityksen mallia hyödyntääkseen markkinoiden mahdollisuuksia.
In Italy in the last 20 years floods and landslides had an impact on more than 70 000 people and caused economic damage of at least EUR 11 billion.
Italiassa tulvat ja maanvyörymät ovat viimeisten 20 vuoden aikana vaikuttaneet yli 70 000 ihmiseen ja aiheuttaneet ainakin 11 miljardin euron verran taloudellisia vahinkoja.
In Italy it is blended at 5% in normal diesel fuel.
Italiassa sitä sekoitetaan 5 prosenttia tavalliseen dieselöljyyn.
In Italy national legislation103 establishes that hazardous waste may be disposed of in landfill only if accompanied by an identification form.
Italian kansallisessa lainsäädännössä103 määrätään, että vaaralliset jätteet voidaan sijoittaa kaatopaikalle vain, jos niitä seuraa siirtoasiakirja.
In Italy new participatory structures at various levels have been created by a number of sectoral agreements.
Italiassa on luotu uusia rakenteita osallistumista varten eri tasoille alakohtaisilla sopimuksilla.
In Italy only one trade union was involved in the design phase, although all trade unions and employer organisations are called on, committed and ready to contribute to the implementation phase, either through awareness-raising measures or by offering opportunities for entry into the world of work.
Italiassa vain yksi ammattiliitto on mukana suunnitteluvaiheessa, vaikka kaikki ammattiliitot ja työnantajajärjestöt on kutsuttu mukaan täytäntöönpanovaiheeseen, johon ne ovat sitoutuneet ja valmiita osallistumaan joko tiedotustoimin tai tarjoamalla tilaisuuksia tutustua työelämään.
In Italy overall management costs of closed pension funds were estimated at 0.57% of the value of assets – which represents a significant reduction in real returns.
Italiassa suljettujen eläkerahastojen kokonaishoitokustannusten arvioitiin olevan 0,57 prosenttia varojen arvosta, mikä edustaa merkittävää reaalituoton laskua.
In Italy public administrations are obliged to implement energy savings solutions where they can prove technically and economically feasible.
Italian julkishallinnon on toteutettava energiansäästöratkaisuja, jos ne ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
In Italy reforms to the regulatory framework in 1998 substantially modified the system of corporate governance, particularly in the fields of minority shareholders’ protection and the contestability of control of listed companies.
Italiassa tehtiin vuonna 1998 lainsäädäntöön  muutoksia, jotka vaikuttavat merkittävästi yritysten hallinnointiin ja päätöskehikkoon erityisesti mitä tulee vähemmistöosakkaiden suojeluun sekä määräysvallan hankkimiseen pörssiyhtiöissä.
In Italy similar initiatives have been developed between industry, universities and authorities, specifically in the areas around Turin, Naples and Pisa.
Italiassa samankaltaisia aloitteita on kehitetty teollisuuden, yliopistojen ja viranomaisten välillä etenkin Torinon, Napolin ja Pisan ympäristössä.
In Italy small retailers will be sub‑frontloaded with €5 notes and coins only, while large retailers will receive €5, €10 and €20 notes.
Italiassa pieniin liikkeisiin toimitetaan ennakkoon vain 5 euron seteleitä ja kolikoita, kun taas suuret liikkeet saavat seteleitä 20 euroon asti.
In Italy the "euro caravan" will be continuing its educational visits to medium‑sized towns until June 2001.
Italiassa "eurokaravaani" jatkaa koulutusvierailujaan keskisuuriin kaupunkeihin kesäkuuhun 2001 saakka.
In Italy the 80% of the farms are having less than 10 sows while the 2% of the farms hold 60% of the sow population3.
Italiassa 80 prosentilla tiloista on alle 10 emakkoa, kun taas kaksi prosenttia tiloista pitää 60 prosenttia koko emakkokarjasta3.
In Italy the annual general programme for the prevention and management of packaging and packaging waste also identifies measures to increase the proportion of packaging waste which can be reused, including improving the characteristics of such packaging so it is able to withstand a higher number of trips.
Italian yleisessä pakkausten ja pakkausjätteiden vähentämistä ja hallitsemista koskevassa vuotuisessa ohjelmassa nimetään myös toimenpiteitä uudelleenkäytettävän pakkausjätteen osuuden kasvattamiseksi ja kyseisten pakkausten ominaisuuksien parantamiseksi niin, että ne kestävät entistä useampia käyttökertoja.
In Italy the assessor concentrated on analyses of problems and obstacles to implementation and those responsible for the programmes proposed the reallocation of resources.
Italiassa arvioija analysoi ennen kaikkea ongelmat ja toteuttamisvaikeudet ja ohjelmista vastaavat tahot ehdottivat varojen uudelleenjakoa.
In Italy the authority organises a call for tenders referring to the preliminary draft of the promoter, possibly modified by itself, and to its financial plan (proposed duration, price required, etc.).
Italiassa yhteisö järjestää tarjouskilpailun, joka koskee promoottorin alustavaa hanketta, jota se on mahdollisesti muuttanut, sekä rahoitussuunnitelmaa (ehdotettu kesto, esitetty hinta jne.).
In Italy the BCC – Banche di credito cooperativo system, increased its deposits in the last five years by 49%, loans by 60% and employment by 17% (while in the rest of the Italian banking sector the employment decreased by 5%).
Italiassa BCC – Banche di credito cooperativo system lisäsi talletuksiaan viitenä viime vuotena 49 prosenttia, lainojaan 60 prosenttia ja työllisyyttä 17 prosenttia (kun samaan aikaan Italian muulla pankkialalla työllisyys laski viisi prosenttia).
In Italy the BCC – Banche di credito cooperativo system, increased its deposits in the last five years by 49%, loans by 60% and employment by 17% (while in the rest of the Italian banking sector the employment decreased by 5%).
Italiassa BCC – Banche di credito cooperativo system – lisäsi talletuksiaan viitenä viime vuotena 49 prosenttia, antolainaustaan 60 prosenttia ja työllisyyttä 17 prosenttia (kun samaan aikaan muualla Italian pankkialalla työllisyys laski viisi prosenttia).
In Italy the Community law adopted in 1994, to which reference is made in the preamble of the national decree is not in itself a transposition law but an authorisation law permitting swift transposition.
Italiassa vuonna 1994 hyväksytty yhteisön laki, johon viitataan kansallisen säädöksen johdanto-osassa, ei ole sinänsä täytäntöönpanosäädös vaan valtuuslaki, jonka avulla nopea täytäntöönpano on mahdollinen.
In Italy the competition authorities have imposed sanctions on oil companies.
Italiassa kilpailuviranomaiset ovat määränneet öljy-yhtiöille seuraamuksia.
In Italy the Customs Agency issued a circular introducing new procedures for the computerised management of the separate accounts for own resources.
Italiassa otettiin tullilaitoksen kiertokirjeellä käyttöön uusia tietojenkäsittelyjärjestelmiä omien varojen erillistä kirjanpitoa varten.
In Italy the deadlines for obtaining satellite licences are long and complex.
Italiassa satelliittitoimiluvan saamiseen liittyvät määräajat ovat pitkiä ja monimutkaisia.
In Italy the delay is five weeks.
Italiassa varoaika viisi viikkoa.
In Italy the development of private pension provision, occupational or individual, is a strategic priority for the Government.
Italiassa hallituksen strategisena toimintalinjana on yksityisen eläketurvan kehittäminen, olipa sitten kyse ammatillisista tai yksilöllisistä lisäeläkkeistä.
In Italy the employers who employ immigrants via the quota system must guarantee not only a job, but also accommodation and travel costs.
Italiassa työnantajien, jotka työllistävät maahanmuuttajia kiintiöjärjestelmän kautta, on tarjottava maahanmuuttajalle työpaikan lisäksi myös majoitus ja matkaliput.
In Italy the Euro Committee has published a document containing the guidelines regarding the Government's final switchover to the euro.20 The local authorities can also use it as a frame of reference.
Italiassa euroa käsittelevä komitea on julkaissut asiakirjan, joka sisältää hallinnon lopullista euroon siirtymistä koskevia suuntaviivoja.20 Asiakirja voi toimia myös viitekehyksenä paikallisviranomaisille.
In Italy the frequency is increased to every three months if the treatment plant is bigger than 100,000 p.e.
Italiassa analysointiväli supistuu kolmeen kuukauteen, kun käsittelylaitoksen AVL ylittää 100 000.
In Italy the incentives for open-ended hiring introduced in 2015 with the Jobs Act were maintained in 2016, but with reduced amounts and for two years only (rather than three).
Italiassa vuonna 2015 käyttöön otetut vakituiseen työsuhteeseen palkkaamista koskevat kannustimet pidettiin voimassa vuonna 2016 alennettuina ja vain kahden vuoden ajan (aiemman kolmen vuoden sijaan).
In Italy the incumbent was prevented from launching any retail tariffs in the future until a corresponding wholesale tariff was approved by the NRA.
Italiassa vakiintunutta operaattoria estettiin tulevaisuudessa ottamasta käyttöön vähittäishintoja, ennen kuin kansallinen sääntelyviranomainen on hyväksynyt vastaavan tukkuhinnan.
In Italy the level varied between 6% and 40% and in Luxembourg between 12% and 69%.
Italiassa vaihteluväli oli 6–40 prosenttia ja Luxemburgissa 12–69 prosenttia.
In Italy the maximum quantity is 15 tonnes per hectare every three years.
Italiassa enimmäismäärä on 15 tonnia hehtaaria kohti joka kolmas vuosi.
In Italy the most common treatments are aerobic digestion (including composting), anaerobic digestion, mechanical dewatering, thermal drying, chemical treatment with alkali.
Italiassa yleisimmät käsittelytavat ovat aerobinen mädätys (kompostointi mukaan lukien), anaerobinen mädätys, veden poistaminen mekaanisesti, lämpökuivaus ja kemiallinen alkalikäsittely.
In Italy the quantity of sludge applied to the soil are halved if the soil pH is below 6 and the cation exchange capacity is lower than 15 meq/cm.
Italiassa sallittu maahan käytettävän lietteen määrä on puolitettu, jos maan pH-arvo on alle 6 ja kationinvaihtokapasiteetti on alle 15 meq/cm.
In Italy the share has remained constant.
Italiassa osuus on pysynyt samana.
In Italy there is a number of different consultative bodies.
Italiassa on monia neuvoa-antavia elimiä.
In Italy there is no limit for chromium in soils.
Italiassa ei ole maaperän kromipitoisuutta koskevia rajoituksia.
In Italy,
Italiassa
In Italy, 21% of young people between the ages of 18 and 24 do not obtain a certificate of secondary education, compared with the EU-25 figure of 15%.
Italiassa 18–24-vuotiaista nuorista 21 prosenttia ei saa keskiasteen koulutustaan päätökseen, kun EU:n 25 jäsenvaltiossa vastaava osuus on 15 prosenttia.
In Italy, 50% of subscribers can choose between two alternative operators, while in Belgium the percentage is 40%, in Finland 35%, in Luxembourg 18% and in Germany 18%.
Italiassa 50 prosentilla tilaajista on valittavanaan kaksi vaihtoehtoista operaattoria, kun Belgiassa osuus on 40 prosenttia, Suomessa 35 prosenttia, Luxemburgissa 18 prosenttia ja Saksassa 18 prosenttia.
In Italy, a decree on labour market reform has just entered into force.
Italiassa on juuri tullut voimaan asetus työmarkkinauudistuksesta.
In Italy, a limit of 6V/m is applied to power plants and fixed telecommunication equipment.
Italiassa sovelletaan 6V/m:n rajoitusta voimalaitoksiin ja kiinteisiin teleliikennelaitteisiin.
In Italy, a medical centre provides high-level specialised assistance, including cultural mediation, particularly in areas poorly served by public services, with a particular emphasis on people in fragile socio-economic situations (such as immigrants).
Italiassa eräs lääkärikeskus tarjoaa korkeatasoisten lääkäripalvelujen lisäksi myös kulttuurista välitystä erityisesti alueilla, joilla ei ole juurikaan julkisia palveluja.
In Italy, a memorandum of understanding has been signed between the Ministry of Productive Activities and the Department for Innovation and Technology, providing for a joint action plan to promote innovation among SMEs.
Italiassa kauppa- ja teollisuusministeriö sekä innovoinnista ja teknologiasta vastaava osasto ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen, joka koskee yhteistä toimintasuunnitelmaa pk-yritysten innovaatiotoiminnan edistämiseksi.
In Italy, a memorandum of understanding was signed between the Ministry of Productive Activities and the Department for Innovation and Technology.
Italiassa kauppa- ja teollisuusministeriö ja innovoinnista ja teknologiasta vastaava osasto ovat allekirjoittaneet yhteistoimintasopimuksen.
In Italy, a positive development is the reduction in the share of sector-specific aid.
Italiassa myönteistä on ollut alakohtaisen tuen osuuden väheneminen.
In Italy, a Poverty and Social Exclusion Enquiry Commission carries out studies and draw up assessment and policy proposals.
Italiassa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tutkintakomissio tekee tutkimuksia sekä laatii arviointeja ja toimintalinjoja koskevia ehdotuksia.
In Italy, a project carried out by the Venice municipality focused on language and civic training targeted at vulnerable categories such as illiterate third-country nationals, women and newly arrived youngsters.
Italiassa Venetsian kaupunki toteutti hankkeen, jossa tarjottiin kieli- ja kansalaistietokoulutusta erityisryhmille, kuten lukutaidottomille kolmansien maiden kansalaisille, naisille ja hiljattain saapuneille nuorille.
In Italy, a significant process of liberalisation of the retail distribution sector started in 1998, leading to a deregulation of shop-opening hours and a simplification of start-up procedures.
Italiassa alkoi vuonna 1998 merkittävä vähittäiskaupan vapauttamisprosessi, joka on johtanut kauppojen aukioloaikojen vapauttamiseen ja yritysten perustamismenettelyjen yksinkertaistamiseen.
In Italy, absolute aid levels have decreased in all sectors and objectives.
Italiassa kaikkien alojen ja kaikkien tavoitteiden tukimäärät ovat vähentyneet.
In Italy, all stakeholders felt that the education sector and the labour market were two separate worlds.
Italiassa kaikki sidosryhmät totesivat, että koulutusala ja työmarkkinat ovat kaksi täysin erillistä maailmaa.
In Italy, all stakeholders shared the view that training content needed to be aligned with labour market needs.
Italiassa kaikki sidosryhmät olivat yhtä mieltä siitä, että koulutuksen sisällössä on otettava huomioon työmarkkinoiden tarpeet.
In Italy, an "Equal opportunities" commission was set up in 1998 at the National Research Centre (CNR).
Italiassa kansallisen tutkimuskeskuksen (CNR) yhteyteen perustettiin vuonna 1998 yhtäläisten mahdollisuuksien komitea.
in Italy, an Environmental Information and Monitoring System (EIMS) being developed by the Agency for Environmental Protection and Technical Services and the regional Environmental Agencies Systems;
Italian ympäristötieto- ja seurantajärjestelmä, jota kehitetään ympäristönsuojelun ja teknisten palvelujen virastossa ja alueellisten ympäristövirastojen järjestelmässä
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzi, Campagnia, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, lukuun ottamatta provinssia Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria Veneto, lukuun ottamatta provinssia Belluno, ja mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Elba, sekä muut Toscanan saaristoon kuuluvat saaret, Ponza-saaret, Capri ja Ischia;
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian Islands;
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia ja Sisilia, mukaan luettuina näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Pantelleria sekä Liparin-, Egardin- ja Pelagiset saaret;
In Italy, as part of the currently discussed "Jobs Act" measures have been proposed on amending maternity leave.
Italiassa parhaillaan keskusteltavana olevan ”Jobs Act” -hankkeen yhteydessä on ehdotettu toimenpiteitä äitiysloman muuttamiseksi.
In Italy, cable TV penetration is close to zero.
Italiassa kaapelitelevision yleisyysaste on lähellä nollaa.
In Italy, channels RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 and TMC, which represent 92.2% of the audience, broadcast approximately 68.2% of European works in 1998.
Italiassa RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 ja TMC, joilla on 92,2 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 68,2 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Italy, consultation of SMEs has been consolidated in the decision making system for many years.
Italiassa pk-yritysten kuuleminen on ollut vakiintunut osa päätöksentekoprosessia jo usean vuoden ajan.
In Italy, consumers' associations can defend consumers' interests, but cannot act on behalf of injured persons.
Italiassa kuluttajajärjestöt voivat puolustaa kuluttajien etuja, mutta eivät voi toimia vahinkoa kärsineiden puolesta.
In Italy, dedicated reception procedures were set up.
Italiaan perustettiin erikoistuneita vastaanottomenettelyjä.
In Italy, dissemination of "Manhunt 2" was blocked in June 2007 by the Minister of Communications27.
Italiassa Manhunt 2 -pelin levittäminen estettiin kesäkuussa 2007 viestintäministerin päätöksellä27.
In Italy, energy end-use efficiency is being promoted in several ways, including through tariff structures set forth by the regulators for electricity.
Energian loppukäytön tehokkuutta edistetään Italiassa monin tavoin, muun muassa sähköalan sääntelyviranomaisten vahvistamilla tariffirakenteilla.
In Italy, following an action supporting the regular scheme in 2008, focus was put on reintegration measures in 2009.
Italiassa toteutettiin ensin tavanomaista järjestelmää tukeva hanke vuonna 2008, minkä jälkeen painopiste siirtyi uudelleenkotouttamistoimiin vuonna 2009.
In Italy, footwear may be marked "sole manufactured in Italy" in order to specify that the country of origin is Italy.
Italiassa voidaan jalkineeseen merkitä maininta "pohja valmistettu Italiassa", jolla täsmennetään tuotteen kotimainen alkuperä.
In Italy, for example, the flat-rate EUR 500 contribution dramatically improved the situation of small 125 and 150 cc scooters imported from Taiwan and priced at between EUR 1 500 and 2 000, and, to a lesser extent, higher-priced European products, but it did not serve to sustain demand for medium-sized powered two-wheelers priced at between EUR 6 000 and EUR 8 000.
Esimerkiksi Italiassa 500 euron vakiohyvitys on lisännyt räjähdysmäisesti 1 500–2 000 euron listahinnalla myytävien taiwanilaisten pienten (125 ja 150 cm³:n) tuontiskootterien myyntiä ja jonkin verran vähemmän listahinnaltaan kalliimpien eurooppalaisvalmisteisten ajoneuvojen myyntiä, mutta se ei ole lisännyt 6 000–8 000 euron keskikokoisten moottoripyörien kysyntää.
In Italy, for example, the government estimates that €3.7 billion has already been saved in 2003 out of a total of €23 billion of purchases.
Esimerkiksi Italiassa valtio arvioi säästäneensä vuoden 2003 aikana yhteensä 23 miljardin euron arvoisten ostojen yhteydessä jo 3,7 miljardia euroa.
In Italy, for example, the Ministry organised a series of nine national discussion days on Green Paper topics, with broad stakeholder participation.
Esimerkiksi Italiassa asiasta vastaava ministeriö järjesti vihreän kirjan aihepiireistä yhdeksän kansallista keskustelupäivää.
In Italy, France, Greece and Spain the most common are micro-enterprises (with under nine employees), while in Germany and the other EU countries, small companies (companies with 10-249 employees) are prevalent.
Italiassa, Ranskassa, Kreikassa ja Espanjassa on eniten mikroyrityksiä (alle 9 työntekijää), kun taas Saksassa ja kaikissa muissa EU:n jäsenvaltioissa on eniten pk-yrityksiä (10–249 työntekijää).
In Italy, further to maximising reuse, recycling and recovery, the packaging recovery system set up by the legislative decree No. 22/97 draws up a general prevention programme.
Italiassa on laadittu asetukseen nro 22/97 perustuva pakkausten hyödyntämisjärjestelmä, joka toimii uudelleenkäytön, kierrätyksen ja hyödyntämisen maksimoinnin lisäksi yleisenä jätteiden syntymistä ehkäisevänä ohjelmana.
In Italy, Greece and Slovakia stakeholders stress the potential structural effects the Youth Guarantee will have if implemented properly.
Italiassa, Kreikassa ja Slovakiassa sidosryhmät painottivat nuorisotakuun potentiaalisia rakenteellisia vaikutuksia, mikäli se pannaan asianmukaisesti täytäntöön.
In Italy, Greece, Spain and Portugal, less than 10% of employees in small firms without agreement receive CVT, against 40% in the three Nordic Member States.
Italiassa, Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa alle 10 prosenttia sopimuksen piiriin kuulumattomien pienten yritysten työntekijöistä sai ammatillista täydennyskoulutusta, kun Pohjoismaissa osuus oli 40 prosenttia.
In Italy, growth has been almost uniformly low across all of the regions.
Italiassa kasvu on ollut lähes johdonmukaisesti alhainen kaikilla alueilla.
In Italy, horizontal aid accounts for 31%.
Italiassa horisontaalisten tavoitteiden mukaisen tuen osuus on 31 prosenttia.
In Italy, Hungary and Malta, some 19 000 unaccompanied and separated children have arrived during the first nine months of 2015.
Italiaan, Unkariin ja Maltaan on saapunut vuoden 2015 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana noin 19 000 ilman huoltajaa olevaa ja huoltajastaan eroon joutunutta lasta.
In Italy, implementation of the projects at the level of municipalities optimised the implementation of the asylum provisions set at national level.
Italiassa hankkeiden täytäntöönpano kuntatasolla tehosti valtiotasolla päätettyjen turvapaikkasäännösten täytäntöönpanoa.