natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gas and electricity needs to be able to flow freely across the European Union in accordance with compatible technical rules.
Kaasua ja sähköä on voitava siirtää vapaasti Euroopan unionin sisällä yhteensopivien teknisten sääntöjen mukaisesti.
Gas and electricity prices (including taxes and charges) for industrial consumers have increased by 3.3% and 15% respectively during the period 2008 to 2012 whilst those for households have increased by 13.6% and 18%.
Vuosina 2007–2012 kaasun hinta (mukaan lukien verot ja maksut) nousi 5 prosenttia ja sähkön hinta (mukaan lukien verot ja maksut) 15 prosenttia teollisuuden osalta, kun ne kotitalouksien osalta nousivat 13,6 prosenttia ja 18 prosenttia.
Gas and oil pipelines in Europe
INOGATE – Interstate Oil and Gas Transport to Europe
Gas appliances (90/396/EEC, amendment 93/68/EEC)
Kaasulaitteet (90/396/ETY, muutettu direktiivillä 93/68/ETY)
Gas appliances.
29722100-7
Gas appliances.
Kaasulaitteet.
Gas as an alternative fuel will be used more widely when distribution infrastructures become available.
Maakaasusta tulee vaihtoehtoinen polttoaine ja sitä aletaan käyttää laajemmin, kun jakeluninfrastruktuuri yleistyy.
Gas burner.
Kaasupoltin.
Gas can hardly continue to substitute coal, nor can gas substitute nuclear for reasons of emissions since it is a valuable raw material for high added industrial use, as is also oil.
Maakaasulla voidaan tuskin korvata hiiltä jatkossa, ja päästöjen takia maakaasu ei myöskään sovellu ydinenergian korvaajaksi, koska kaasu on öljyn tavoin arvokas raaka-aine käytettäväksi korkean lisäarvon teollisuudenaloilla.
Gas can hardly continue to substitute coal, nor can gas substitute nuclear for reasons of emissions since it is a valuable raw material for high added industrial use, as is also oil.
Maakaasulla voidaan tuskin korvata hiiltä jatkossa, ja päästöjä ajatellen maakaasu ei myöskään sovellu ydinenergian korvaajaksi, koska kaasu on öljyn tavoin lisäksi arvokas raaka-aine korkean lisäarvon teollisuudenaloille.
Gas can hardly continue to substitute coal, nor can gas substitute nuclear for reasons of emissions since it is a valuable raw material for high added industrial use, as is also oil.
Maakaasulla voidaan tuskin korvata hiiltä jatkossa, ja päästöjä ajatellen maakaasu ei myöskään sovellu ydinenergian korvaajaksi, koska kaasu on öljyn tavoin lisäksi arvokas raaka-aine käytettäväksi korkean lisäarvon teollisuudenaloilla.
Gas carrier means a gas carrier as defined in regulation VII/11.2.
Kaasusäilöaluksella VII/11.2a säännössä määriteltyä kaasusäiliöalusta.
Gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed and built to:
Kaasukammioiden ja laitteiden, joilla eläimet siirretään niihin, on suunniteltava ja rakennettava niin, että
Gas Chromatographic (GC) Method
Kaasukromatografiamenetelmä (GC)
Gas Chromatographic Method (GC, Figure 9)
Kaasukro matografimenetelmä (GC, kuva 9)
Gas chromatographs.
Kaasukromatografit.
Gas chromatographs.
Magneettikuvauslaitteet.
Gas cleaning:
Kaasupuhdistus:
Gas companies argue that long-term agreements are essential for security of gas supply.
Kaasuyhtiöiden mielestä pitkäaikaiset sopimukset ovat kaasun toimitusvarmuuden kannalta välttämättömiä.
Gas companies therefore seek, as far as geology and economy allows, to spread storage facilities as well as possible and to locate them as near to large demand centres as possible i.e. preferably not too far from large cities.
Kaasuyhtiöt pyrkivätkin geologisten ja taloudellisten edellytysten rajoissa hajauttamaan varastojaan mahdollisimman paljon ja sijoittamaan niitä mahdollisimman lähelle suuria kysyntäkeskuksia eli mieluiten suurkaupunkien läheisyyteen.
Gas compressors.
Kaasukompressorit.
Gas connections between the Baltic Sea region and the Adriatic and Aegean Seas and further to the Black Sea to enhance security of supply and diversification of supply sources in the region.
Kaasuyhteydet Itämeren alueen ja Adrianmeren ja Egeanmeren alueiden välillä sekä edelleen Mustallemerelle toimitusvarmuuden lisäämiseksi ja toimituslähteiden monipuolistamiseksi alueella.
Gas constitutes 23 % of EU primary energy consumption.
Kaasun osuus on 23 prosenttia EU:n primäärienergian kulutuksesta.
Gas consumption in Europe has increased rapidly during the last ten years.
Euroopan kaasunkulutus on kasvanut nopeasti viimeisten kymmenen vuoden aikana.
Gas cooling systems.
Kaasujäähdytysjärjestelmät.
Gas cooling systems.
Sähkömoottoreiden korjaus ja huolto.
Gas cylinders have been manufactured specifically for the purpose of containing and transporting that particular gas;
kaasusäiliöt on erityisesti valmistettu kyseisen kaasun säilyttämistä ja kuljettamista varten;
Gas cylinders.
Johteet.
Gas cylinders.
Kaasupullot.
Gas demand is, however, expected to decrease rather than grow in the EU, and projections for infrastructure investments should be adapted to this.
Kaasun kysynnän odotetaan kuitenkin ennemminkin laskevan kuin nousevan EU:ssa, ja infrastruktuuri-investointien ennusteita tulisi mukauttaa asianmukaisesti.
Gas demand would be 10% lower in WEO-A04.
WEO-A04-skenaariossa maakaasun kysyntä olisi 10 prosenttia alempi.
Gas detection plant and/or toxic gas detection plant defective (13.6).
Kaasunilmaisulaitos ja/tai myrkyllisen kaasun ilmaisulaitos viallisia (13.6).
Gas Directive
Maakaasudirektiivi
Gas discharge lamps
kaasupurkauslamput
Gas discharge lamps: The mercury shall be removed
Kaasupurkauslamput: elohopea on poistettava.
gas discharge lamps: The mercury shall be removed.
kaasupurkauslamput: elohopea on poistettava.
Gas disruption from third countries because of different reasons
Eri syistä johtuva häiriö kaasun toimituksessa kolmansista maista
Gas distribution and related services.
Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut.
Gas distribution installations
Kaasunjakelulaitteistot
gas distribution sectors
SUUNNITTELUMENETELMÄT
gas distribution services within the meaning of point (5) of Article 2 of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council74;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY38 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin maakaasun jakelupalveluihin;
Gas distribution.
Konekirjoituspalvelut.
Gas Drying
Kaasun kuivaaminen
Gas Energy Ratio over the hot part of the WHTC test-cycle: …
Kaasuenergiasuhde WHTC-testisyklin lämpimällä osalla:
Gas engine manufacturers are complying today with the new technical requirements laid down in Directive 2001/27/EC for new type-approvals, to avoid the need to re-approve when the requirements of Directive 2001/27/EC for gas engines take effect from 1 October 2003.
Kaasumoottorien valmistajat noudattavat nykyisin direktiivin 2001/27/EY mukaisia, uusia tyyppihyväksyntiä koskevia teknisiä vaatimuksia, jotta moottoreita ei tarvitsisi hyväksyttää uudelleen, kun direktiivin 2001/27/EY kaasumoottoreita koskevat vaatimukset tulevat voimaan 1 päivänä lokakuuta 2003.
Gas engine.
Kaasumoottori.
Gas Engines
Kaasumoottorit
Gas engines > 1 MWth
Kaasumoottorit > 1 MWth
Gas filters.
Kaasunsuodattimet.
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, as shown below
Kaasun virtaus on syöttöpaineen ja -lämpötilan funktio seuraavasti:
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SST inlet and throat, as shown below:
Kaasun virtaus on syöttöpaineen ja -lämpötilan ja SSV:n syötön ja kurkun välisen paineenalennuksen funktio seuraavasti:
Gas from gasification of coal
Hiilen kaasutuksesta saatu kaasu
GAS FUELLED ENGINES (In the case of systems laid-out in a different manner, supply equivalent information).
KAASUKÄYTTÖISET MOOTTORIT (Jos järjestelmän kokoonpano on erilainen, annetaan vastaavat tiedot.)
Gas fuelled engines are proposed to be tested on the ETC only.
Kaasumoottorit ehdotetaan testattavan pelkästään ETC-syklissä.
Gas fuelled engines(6)
Kaasukäyttöiset moottorit (6)
Gas fuelled engines(6)
Kaasukäyttöiset moottorit(6)
Gas fuels for lighters.
Sähkö, kaasu, höyry ja lämminvesi
Gas generators.
Kaasunkehittimet.
Gas graphite reactor (UNGG, GCR, Magnox or AGR)
Grafiittihidasteinen kaasujäähdytteinen reaktori (UNGG, Magnox, AGR)
Gas guns.
Ampumatarvikkeet.
Gas has a number of technical and economic advantages as a fuel for electricity generation, and this sector may account for 50% of the anticipated increase in the use of gas by 2010.
Kaasun käytöstä energiantuotannon polttoaineena on monia teknisiä ja taloudellisia etuja, ja ala voikin vuoteen 2010 mennessä kattaa 50% ennakoidusta kaasunkäytön lisäyksestä.
Gas heaters.
Kaasulämmittimet.
Gas import contracts are concluded on the basis of price indexes derived from a basket of oil-derived products, and so prices rigorously follow oil market trends.
Kaasunvientisopimukset tehdään yleensä öljystä jalostettujen tuotteiden hintakorista johdetun hintaindeksin perusteella, minkä vuoksi hinnat seuraavat tiukasti öljymarkkinoiden suhdanteita.
Gas infrastructure shall cover the gas transmission network including interconnectors as well as production, LNG and storage facilities connected to the calculated area.
Kaasuinfrastruktuuri sisältää kaasun siirtoverkon, mukaan luettuina yhdysputket sekä laskelmassa huomioon otettuun alueeseen liitetyt tuotantolaitokset, nesteytetyn maakaasun käsittelylaitokset ja varastot.
GAS INSTALLATION
Kaasulaitteet
Gas interconnection Western Axis Larrau Branch
Kaasun yhteenliitäntä, läntinen akseli, Larraun haara
Gas is an essential commodity in the daily life of most EU citizen, and the Commission’s preliminary view is that Gazprom may be hindering competition in the gas supply markets in eight central and eastern European Member States (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia).
Kaasu on välttämätön perushyödyke useimpien EU:n kansalaisten jokapäiväisessä elämässä, ja komissio arvioi alustavasti, että Gazprom saattaa estää kilpailua kaasun toimitusmarkkinoilla kahdeksassa Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltiossa (Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Slovakia, Tšekin tasavalta, Unkari ja Viro).
Gas is becoming an increasingly important component in EU energy supply.
Kaasun merkitys Euroopan unionin energiahuollossa kasvaa jatkuvasti.
Gas is currently seen as the preferred fuel for new power plants and combined heat and power plants.
Kaasun katsotaan tällä hetkellä olevan valittu polttoaine  uusissa voimalaitoksissa sekä yhdistetyissä lämpö- ja sähkölaitoksissa.
Gas is in competition with all energy products on all markets.
Maakaasu kilpailee kaikkien näiden tuotteiden kanssa kaikilla markkinoilla.
Gas is rapidly increasing its market share in most Member States and is set to continue to do so.
Kaasun markkinaosuus kasvaa edelleen nopeasti useimmissa jäsenvaltioissa ja kasvu jatkuu myös tulevaisuudessa.
Gas is seen as an important transitional source of energy towards a low-carbon economy.
Kaasua pidetään tärkeänä väliaikaisena energialähteenä vähähiiliseen talouteen siirryttäessä.
Gas is transported to Europe often from a long distance.
Kaasua toimitetaan Eurooppaan usein hyvin pitkien matkojen päästä.
Gas markets have been established in some Member States but they are still not liquid enough to offer a viable alternative to – expansive – oil-indexation and provide the market-based pricing.
Eräisiin jäsenvaltioihin on perustettu kaasumarkkinat, mutta ne eivät vielä ole kyllin toimivat tarjotakseen käyttökelpoisen vaihtoehdon – yleistymässä olevalle – öljyindeksoinnille ja tarjotakseen markkinapohjaisen hinnoittelun.
Gas meter indicating the volume at metering conditions or mass
Kaasumittari, joka ilmoittaa tilavuuden mittausolosuhteissa tai massan
Gas meters
Kaasumittarit
Gas Mtoe (bcm)
Kaasu Mtoe (mrd.
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Kaasuverkkoihin kohdistuu uusia joustavuusvaatimuksia, jotka lisäävät tarvetta kaksisuuntaisille putkijohdoille, suuremmalle varastointikapasiteetille ja joustaville toimituslähteille, mukaan lukien nesteytetty maakaasu (LNG) ja paineistettu maakaasu (CNG).
Gas networks:
Kaasuverkkohankkeet:
Gas Networks:
Kaasuverkot:
gas obtained from the anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste
hajottamalla anaerobisesti kiinteiden yhdyskuntajätteiden orgaanista ainesta
Gas oil
Kaasuöljy
Gas oil (diesel)
Kaasuöljy (dieselöljy)
gas oil for ship engines and engines for sea technology and engine oils for ship engines and for sea technology, sold by the producer of such fuel to the order of the Agency of Stock Reserves to supplement state reserves, or to the order of the Minister of National Defence to be used for purposes of the navy, or to the order of the competent minister for internal affairs to be used for sea engineering;
Kaasuöljy laivojen moottoreita ja meriteknologiaa varten sekä moottoriöljyt laivojen moottoreita ja meriteknologiaa varten, jotka tällaisen polttoaineen tuottajat on myynyt materiaalivarastoista vastaavalle virastolle valtion varojen täydennykseksi tai puolustusministeriölle laivaston tarpeisiin käytettäviksi tai sisäasioista vastaavalle ministeriölle meritekniikassa käytettäviksi;
gas oil for ships engines and engines for sea technology and engine oils for ship engines and for sea technology sold by the producer of such fuel to the order of the Agency of Stock Reserves to supplement state reserves, and to the order of the Minister of National Defence to be used for purposes of the navy, and to the order of the competent minister for internal affairs to be used for sea engineering;
kaasuöljy moottoreita ja meriteknologiaa varten sekä moottoriöljyt laivojen moottoreita ja meriteknologiaa varten, jotka tällaisen polttoaineen tuottajat on myynyt materiaalivarastoista vastaavalle virastolle valtion varojen täydennykseksi, puolustusministeriölle laivaston tarpeisiin käytettäviksi ja sisäasioista vastaavalle ministeriölle meritekniikassa käytettäviksi;
Gas oil used as heating fuel
Lämmityspolttoaineena käytettävä kaasuöljy
Gas oil:
Kaasuöljy:
Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), happokäsitellyt; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils (petroleum), chemically neutralized; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy fuel oil
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä raskas tyhjö; Raskas polttoöljy
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurized coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä koksausyksikkö raskas tyhjö; Raskas polttoöljy
Gas oils (petroleum), hydrodesuphurized; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulphurized; Cracked gas oil
Kaasuöljyt (maaöljy), kevyt tyhjö, lämpökrakattu rikki poistettu vedyllä; Krakattu kaasuöljy
Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), liuotinjalostetut; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils (petroleum), thermal-cracked, hydrodesulphurized; Cracked gas oil
Kaasuöljyt (maaöljy), lämpökrakattu, rikki poistettu vedyllä; Krakattu kaasuöljy
Gas oils, hydrotreated; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt, vetykäsitelty; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils, paraffinic; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt, parafiininen; Kaasuöljy – täsmentämätön
Gas oils.
Kaasuöljyt.
Gas phase catalytic dehalogenation
Katalyyttinen dehalogenointi kaasufaasissa
Gas Pipeline-NI programme
Pohjois-Irlannin kaasuputkiohjelma
Gas pipeline.
Kävelyteiden pohjustustyöt.
Gas platform launched in June 2015
Kaasufoorumi käynnistettiin kesäkuussa 2015
Gas price evolution by component 2008-1012
Kaasun hinnan kehitys osatekijöittäin 2008–1012
Gas prices appear to reflect costs, but distortions remain in the area of electricity and district heating.
Kaasun hinnat vaikuttavat heijastavan kustannuksia, mutta sähkön ja kaukolämmön osalta esiintyy hinnan vääristymiä.
Gas prices are also largely indexed to oil prices.
Lisäksi on muistettava, että kaasun hinnat on suureksi osaksi sidottu öljyn hintoihin.
Gas prices are assumed to follow oil prices.
Kaasun hinnat seuraavat öljyn hintoja.
Gas prices are three to four times those in the USA, Russia and India and 12% higher than in China.
Kaasun hinnat ovat kolmin- tai nelinkertaiset verrattuna Yhdysvaltoihin, Venäjään ja Intiaan ja 12 prosenttia korkeammat kuin Kiinassa.
Gas prices for industrial end-users13 to be collected and compiled according to the following methodology.
Tiedot teollisilta käyttäjiltä10 perityistä kaasun hinnoista kerätään ja kootaan seuraavan menettelyn mukaisesti:
Gas prices for large industrial14 consumers in 2015 were below those of 2008.
Teollisuuden14 suurkäyttäjien kaasun hinnat vuonna 2015 olivat vuoden 2008 hintoja alhaisemmat.
Gas prices have fluctuated but did not significantly increase over the period 2008-2012;
Kaasun hinnat vaihtelivat mutta eivät nousseet merkittävästi ajanjaksolla 2008–2012.
Gas prices in Europe
Kaasun hinnat Euroopassa
Gas prices in the EU are three to four times higher than and electricity prices are double those in the US.
Kaasun hinta EU:ssa on kolmin- tai nelinkertainen ja sähkönhinta kaksinkertainen Yhdysvaltoihin verrattuna.
gas prices;
kaasun hinnoittelu
Gas produced by an engine specially adapted for that purpose may be used provided that tests have shown that the gas used:
Kaasua, joka on tuotettu erityisesti tähän tarkoitukseen mukautetulla moottorilla, voidaan käyttää, jos on osoitettu kokein, että
Gas production and long-distance transportation is capital-intensive.
Kaasun tuotanto ja pitkän matkan kuljetukset ovat pääomavaltaista toimintaa.
Gas projects to improve the security of European gas supply:
Kaasuhankkeet EU:n kaasunsaannin turvaamiseksi:
Gas remains a fuel of choice given its high efficiency, but even gas will need € 150 billion of investment on gas-fired power plant and an additional € 220 billion on gas infrastructure.
Kaasu säilyttää hyvän hyötysuhteensa ansiosta asemansa keskeisenä polttoaineena, mutta myös kaasualalla tarvitaan 150 miljardin euron investointeja kaasuvoimalaitoksiin ja lisäksi 220 miljardin euron investointeja kaasuinfrastruktuuriin.
Gas retail prices in Europe
Kaasun vähittäishinnat Euroopassa
Gas routes and sources for the Community should support the security of supply of the Community as a whole and its Member States individually.
Yhteisön käyttämien kaasureittien ja -lähteiden tulisi tukea toimitusvarmuutta sekä koko yhteisön tasolla että yksittäisten jäsenvaltioiden tasolla.
Gas sector fully liberalised.
Kaasuala on vapautettu täysimääräisesti.
Gas stocks form part of the integrated management of the gas-supply system; they cannot be arbitrarily requisitioned.
Maakaasuvarastot ovat osa kaasujärjestelmän yhdennettyä hallinnointia, eikä niitä voida pakkoluovuttaa sattumanvaraisesti.
Gas storage
Kaasun varastointi
gas storage
kaasuvarastot
Gas storage in the internal market
Kaasun varastointi sisämarkkinoilla
Gas storage services.
Satama- ja huolintapalvelut.
Gas stunning equipment for pigs
Sikojen kaasutainnutusvälineet
Gas stunning equipment for poultry
Siipikarjan kaasutainnutusvälineet
Gas suppliers
Kaasunjakelu
Gas supply conditions
Kaasun jakeluedellytykset
Gas supply is now under special attention.
Kaasutoimituksiin kiinnitetään nykyisin erityistä huomiota.
Gas supply mains.
Rautateiden ja köysiratojen rakennustyöt.
Gas supply systems are often designed to meet the peak demand of the coldest day, which statistically occurs, for example, once every 20 year and the coldest winter, which statistically occurs once every 50 year.
Kaasuntoimitus­järjestelmät on usein suunniteltu tyydyttämään huippukysyntä kylmimpänä päivänä, jollaisia on tilastollisesti esimerkiksi kerran 20 vuodessa, ja kylmimpänä talvena, jollaisia on tilastollisesti kerran 50 vuodessa.
Gas system
Kaasulaitteet
Gas systems for domestic use shall be of the vapour-withdrawal type and shall be designed and installed so as to avoid leaks and the risk of explosion and be capable of being tested for leaks.
Talouskäyttöön tarkoitettujen kaasulaitteiden on oltava höyrystyvää tyyppiä ja ne on suunniteltava ja asennettava siten, että estetään vuodot ja räjähdysvaara ja että on mahdollista tarkastaa niiden tiiviys.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped ;
moottoriajoneuvoihin sovitettuja kaasusäiliöitä, jotka mahdollistavat kaasun välittömän käytön polttoaineena, samoin kuin säiliöitä, jotka on mukautettu ajoneuvon varustukseen mahdollisesti kuuluviin muihin järjestelmiin;
Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Tavanomaisia polttoainesäiliöitä ovat myös kaasusäiliöt, jotka on kiinnitetty moottoriajoneuvoihin, jotka käyttävät suoraan kaasua polttoaineena, sekä säiliöitä, jotka on kiinnitetty muihin järjestelmiin, joilla ajoneuvo voidaan varustaa;
Gas tanks.
Kaasusäiliöt.
Gas tanks.
Sekalaiset metallituotteet.
Gas tanks.
Teräs- tai alumiinijohtimet.
Gas traded in bottles will be subject to the existing rules for taxation.
Pulloissa myytävään kaasuun sovelletaan edelleen voimassa olevia verosääntöjä.
Gas transmission networks
Valmisteluryhmä:
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
Kaasunsiirtojärjestelmä Sloveniassa Itävallan rajalta Ljubljanaan (ei sisällä yhteyttä välillä Rogatec – Kidričevo)
Gas transport between and through Member States has taken place for many years and more than 50% of all gas consumed within the EU crosses at least one border.
Kaasua on kuljetettu jäsenvaltioiden välillä ja niiden kautta vuosia, ja yli 50 prosenttia kaikesta EU:ssa kuljetetusta kaasusta ylittää vähintään yhden maidenvälisen rajan.
gas turbine driving compressor for public gas grid supply.
julkisessa kaasunjakeluverkossa käytetty kaasuturbiinin käyttö-kompressori.
gas turbine driving compressor for public gas grid supply.
julkisessa kaasunjakeluverkossa käytetty kaasuturbiinin käyttökompressori.
gas turbine used in a combined heat and power system;
lämmön ja sähkön yhdistetyn tuotannon järjestelmässä käytetty kaasuturbiini,
Gas Turbines
Kaasuturbiinit
Gas turbines (1)
Kaasuturbiinit (1)
Gas turbines (3)
Kaasuturbiinit (3)
Gas turbines driving compressors are used in natural gas supply systems.
Kaasuturbiinien käyttökompressoreja käytetään maakaasun toimitusjärjestelmissä.
gas turbines for mechanical drives.
mekaanisen voimansiirron kaasuturbiinit.
Gas turbines in aviation have shrunk the world.
Lentokoneiden suihkuturbiinit ovat tehneet maailman pienemmäksi.
gas turbines licensed before 27 November 2002 or which in the view of the competent authority are the subject of a full request for a licence before 27 November 2002 provided that the plant is put into operation no later than 27 November 2003 without prejudice to Article 7(1) and Annex VIII(A) and (B);
kaasuturbiinit, joille on myönnetty lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden osalta on toimivaltaisen viranomaisen näkemyksen mukaan jätetty täydellinen lupahakemus ennen 27 päivää marraskuuta 2002, edellyttäen, että laitos on otettu käyttöön viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 1 kohdan ja liitteessä VIII olevan A ja B osan soveltamista.
Gas turbines on offshore platforms are excluded from the scope due to the operational characteristics of these installations.
Offshorelautoilla käytettävät kaasuturbiinit on suljettu pois ehdotuksen soveltamisalasta niiden toimintaan liittyvistä syistä.
Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
yhdistetyn syklin laitoksissa (CCGT) käytetyt kaasuturbiinit, joiden keskimääräinen vuosittainen sähkön tuotannon kokonaishyötysuhde on yli 55 prosenttia
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;
CCGT-järjestelmissä käytetyt kaasuturbiinit, joiden keskimääräinen vuosittainen sähkön tuotannon hyötysuhde on kaiken kaikkiaan yli 55