natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cumulative preferential share capital and subordinated loan capital up to 50 % of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller, no more than 25 % of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity, or fixed-term cumulative preferential share capital, provided in the event of the bankruptcy or liquidation of the reinsurance undertaking, binding agreements exist under which the subordinated loan capital or preferential share capital ranks after the claims of all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.
kumulatiivinen etuoikeutettu osakepääoma ja etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat lainat voivat muodostaa enintään 50 prosenttia käytettävissä olevasta tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi; tästä määrästä enintään 25 prosenttia voi olla määräaikaisia etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevia lainoja tai määräaikaista kumulatiivista etuoikeutettua osakepääomaa, jos sen varalta, että jälleenvakuutusyritys joutuu konkurssiin tai selvitystilaan, on tehty sitovat sopimukset, joiden perusteella etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevilla lainoilla tai etuoikeutetulla osakepääomalla on kaikkien muiden velkojien saatavia huonompi etuoikeus, eikä niitä makseta takaisin ennen kuin kaikki muut kyseisenä ajankohtana voimassa olevat velat on maksettu.
cumulative preferential share capital and subordinated loan capital up to 50% of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin, no more than 25% of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity, or fixed-term cumulative preferential share capital, provided in the event of the bankruptcy or liquidation of the assurance undertaking, binding agreements exist under which the subordinated loan capital or preferential share capital ranks after the claims of all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.
kumulatiiviset etuoikeutetut osakkeet ja etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat lainat voivat muodostaa 50 prosenttia käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi; tästä määrästä enintään 25 prosenttia saa olla määräaikaisia etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevia lainoja tai määräaikaisia kumulatiivisia etuoikeutettuja osakkeita, jos sen varalta, että vakuutusyritys joutuu konkurssiin tai purkautuu, on tehty sitovat sopimukset, joiden perusteella etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevilla lainoilla tai etuoikeutetuilla osakkeilla on kaikkien muiden velkojien saatavia huonompi etuoikeus, eikä niitä makseta takaisin ennen kuin kaikki muut kyseisenä ajankohtana olemassa olevat velat on maksettu.
Cumulative quantified target values shall be fixed for 2022.
Kumulatiiviset määrälliset tavoitearvot on asetettava vuodeksi 2022.
Cumulative reduction in institutional price
Virallisen hinnan kumulatiivinen aleneminen
Cumulative reduction in minimum sugar beet price
Sokerijuurikkaan vähimmäishinnan kumulatiivinen aleneminen
Cumulative total
Kokonaismäärä
Cumulatively, emission savings of ca. 625 Mt CO2eq can be achieved cost-efficiently over the period from 2015 until 2030.
Vuosina 2015–2030 voidaan vähentää säästöjä kustannustehokkaasti yhteensä noin 625 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
Cumulatively, the Directorate-General for Regional Policy has carried out in total 162 system audits and 14 closure audits on the 2000-2006 programming period Cohesion Fund projects.
Aluepolitiikan pääosasto on toteuttanut kaikkiaan 162 järjestelmätarkastusta ja 14 lopputarkastusta, joiden kohteena olivat kauden 2000–2006 koheesiorahastohankkeet.
Cumulatively, they are of great importance for the EU’s economy and society.
Yhdessä näillä laitteilla on erittäin tärkeä merkitys EU:n taloudelle ja yhteiskunnalle.
Cunene horse mackerel
Piikkimakrilli-suku e.m.l.
Cupboards.
Astiakaapit ja muut kaapit.
Cupboards.
Opetuslaitteet.
Cuplets.
28112000-0
cupro 1,01
kupro: 1,01
Cups and glasses.
Eläinten korvamerkit.
Cups and glasses.
Jalokivi- ja puolijalokivituotteet.
Cups and glasses.
Sidekiskot ja aluslaatat.
cups, medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country to be presented in the customs territory of the Community for the same purposes as those referred to in (b);
maljoille, mitaleille ja vastaaville tavaroille, jotka ovat luonteeltaan olennaisesti vertauskuvallisia ja jotka kolmanteen maahan sijoittautuneet viranomaiset tai henkilöt lahjoittavat korvauksetta b alakohdan tarkoitukseen yhteisön tullialueella;
Curatorship meeting: Preussischer Kulturbesitz foundation
Tutkimuslaitoksen neuvottelukunnan (kuratorion) kokous: Preussin kulttuurisäätiö (Preußischer Kulturbesitz)
Curb AMR-risk from residual and sub-therapeutic administration of antimicrobials
Rajoitetaan mikrobilääkeresistenssiriskiä, joka aiheutuu mikrobilääkejäämistä ja hoitotarpeeseen nähden liian pienistä mikrobilääkeannoksista
Curb negative environmental spill-over effects on third countries.
EU:n ulkopuolisten maiden ympäristölle aiheutuvien kielteisten sivuvaikutusten hillitseminen
Curbing current unsustainable environmental trends requires developing an integrated approach to policy making.
Nykyisten ympäristön kannalta kestämättömien kehityssuuntausten korjaaminen edellyttää yhdennetyn lähestymistavan kehittämistä poliittiseen päätöksentekoon.
Curbing mobility is not an option.
Liikkuvuuden rajoittaminen ei ole vaihtoehto.
Curbing production by changing the suckler cow premium
tuotannon hillitseminen emolehmäpalkkiota muuttamalla
Curbing public investment in R&I, even if due to difficult budgetary conditions, may also have a considerable impact on a country's long term growth potential by reducing the capacity to absorb research and innovation performed elsewhere and through the loss of attractive career opportunities for a country's most talented young people.
Jos julkisia T&I-investointeja joudutaan vähentämään kireässä taloustilanteessa, se voi vaikuttaa tuntuvasti myös maan pitkän aikavälin kasvupotentiaaliin.
Curbing the level of the shadow economy, inter alia, by introducing general conditions which are business-friendly, will be one of the key challenges facing the Croatian government.
vähentää harmaata taloutta luomalla yrittäjille suotuisa toimintaympäristö.
Curbing the loss of bio-diversity by 2010 in line with the Bio-diversity Convention.
Hidastetaan luonnon monimuotoisuuden katoamista vuoteen 2010 mennessä biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen mukaisesti.
Curbing the weight of legal and regulatory obligations requires a global approach from the local, regional and national authorities as well as from the European Union.
Lainsäädännöllisten ja sääntelyyn liittyvien velvoitteiden keventäminen edellyttää alue- ja paikallisviranomaisilta, kansallisilta viranomaisilta ja Euroopan unionilta kokonaisvaltaista lähestymistapaa.
Cure by the seller
Myyjän oikeus oikaista virhe
Cure of non-compliance with minimum standards
Vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen korjautuminen
Cureently, this information is provided in harmonised standard hEN 437:2003+A1:2009 and in product specific European harmonised standards.
Tällä hetkellä nämä tiedot annetaan yhdenmukaistetussa standardissa hEN 437:2003+A1:2009 ja tuotekohtaisissa yhdenmukaistetuissa eurooppalaisissa standardeissa.
Curiously enough, appropriate, cost-effective solutions tend to have a negative image.
Usein päättäjillä on kuitenkin kumma kyllä kielteinen kuva sovitetuista, edullisista ratkaisuista.
Curiously, the results for Italy (65%), Portugal (68%) and Germany (71%) are below the average even though the conversion rate in these three countries is very close to a round figure which is easy to memorise.26
On mielenkiintoista havaita, että Italian (65 %), Portugalin (68 %) ja Saksan (71 %) tulokset jäävät keskiarvoa alhaisemmaksi, vaikka näiden maiden muuntokurssi on erittäin lähellä tasalukua ja siten helppo muistaa.26
Curis (II-UK)
Curtis (UK–II)
Curlows by-pass
Curlowsin ohikulkutie
Currants.
Viinimarjat.
Currencies other than the euro
Muut unionin valuutat
currency (banknotes, coins);
valuuttaa (setelit ja kolikot),
currency and value rating of the contract, in accordance with paragraph 7 of Annex IV;
valuutta ja sopimuksen luokitus liitteessä IV olevan 7 kohdan mukaisesti,
Currency appreciation tends to lead to a reduction in the conversion rate of the ecu, as well as in prices and amounts - and therefore farm incomes - in national currency in the Member State concerned, while general consumer price inflation continues.
Valuuttojen voimistuessa ecun muuntokurssilla ja hinnoilla ja määrillä sekä  maataloustuloilla on taipumus pienentyä kyseisen jäsenvaltion kansallisena valuuttana, kun taas kuluttajahintojen yleinen inflaatio tahtoo säilyä.
Currency conversion operations shall be carried out in such a way as to avoid having a significant impact on the level of the Union co-financing or a detrimental impact on the Union budget.
Valuuttojen muuntaminen on toteutettava siten, ettei sillä ole merkittävää vaikutusta unionin yhteisrahoituksen tasoon tai haitallista vaikutusta unionin talousarvioon.
CURRENCY CONVERSION, TIME LIMITS AND SIMPLIFICATION
VALUUTAN MUUNTAMINEN, MÄÄRÄAJAT JA YKSINKERTAISTAMINEN
Currency conversions
Valuutan muuntaminen
Currency counterfeiting
Rahanväärennys
currency depreciation;
rahan arvon alentuminen
currency mismatches between the underlying obligation and the collateral shall be treated conservatively in the institution's assessment of LGD;
jos suojattava omaisuus ja vakuus ovat eri valuutan määräisiä, niihin on suhtauduttava varovaisuudella laitoksen laatiessa LGD-estimaattia;
Currency movements might even be wider than those recorded against the ecu, which is a basket of currencies where variations in participant currencies are cushioned.
Valuuttojen vaihtelut saattavat olla jopa suurempia kuin ecuun nähden, koska toisin kuin ecu, euro ei ole valuuttakori, joka tasoittaa kunkin osallistuvan valuutan vaihtelut.
Currency of the collateral;
vakuuden valuutta;
Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Lakisääteinen valuuttasidonnaisuus ja valuuttakatejärjestelmä kesäkuusta 1992 lähtien.
Currency peg: 8 EEK = 1 DEM
Valuuttasidonnaisuus: 8 EEK = 1 DEM
Currency system: modified currency board
Valuuttajärjestelmä: muuttuva valuuttakatejärjestelmä
Currency transaction tax (CTT)
Valuuttatransaktiovero
Currency union must now be followed by political union, with a policy of coherence between economic, financial, employment and social measures, in the people's interest.
Rahaliiton toteuduttua on nyt luotava poliittinen unioni, jolla on johdonmukainen talous-, rahoitus-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikka, joka hyödyttää kansalaisia.
Currency used for settlement
Maksuvaluutta
Currency used:
Käytetty valuutta:
Currency □ Euro □ [ Pound Sterling ] □ Cypriot Pound □ Czech Koruna
Valuutta: □ euro □ [Englannin punta] □ Kyproksen punta □ Tšekin koruna
Currency-related problems
Valuuttaan liittyvät ongelmat
Currency:  □ Euro   □ [ Pound Sterling]   □ Cyprus Pound   □ Czech Koruna                                           □ Estonian Kroon
Valuutta:  □ euro   □ [Englannin punta]   □ Kyproksen punta   □ Tšekin koruna   □ Viron kruunu
Currency:  □ Euro   □ [ Pound Sterling]   □ Cyprus Pound   □ Czech Koruna   □ Estonian Kroon
Valuutta:    □ euro   □ [Englannin punta]   □ Kyproksen punta   □ Tšekin koruna   □ Viron kruunu
Currency:  □ Euro   □ [British Pounds]   □ Cypriot Pound   □ Czech Koruna   □ Estonian Kroon
Valuutta:  □ euro   □ [Englannin punta]   □ Kyproksen punta   □ Tšekin koruna   □ Viron kruunu
Currency: □ Euro □ [ Pound Sterling ] □ Cypriot Pound □ Czech Koruna
Valuutta: □ euro □ [Englannin punta] □ Kyproksen punta □ Tšekin koruna
CURRENT
KULUVA
Current
Nykyinen
Current
nykyi­set
Current
Nykyään
Current
Tällä hetkellä
Current "spreads" in European social divergences undermine recovery, growth and cohesion.
Nykyinen sosiaalisten erojen leviäminen Euroopassa heikentää elpymistä, kasvua ja koheesiota.
Current (and previous) specific research programmes on international scientific and technological cooperation support many projects relevant to such capacity building in developing countries.
Tämänhetkisillä (ja aiemmilla) kansainvälisillä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevilla tutkimusohjelmilla tuetaan monia hankkeita, jotka liittyvät valmiuksien parantamiseen kehitysmaissa.
Current ABB activities concerned: 18.03 (European Refugee Fund, emergency measures and European Fund for the Integration of Third-Country Nationals) and 18.02 (as far as European Return Fund is concerned).
Nykyiset toiminnot toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä: 18.03 (Euroopan pakolaisrahasto, hätätoimenpiteet ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva eurooppalainen rahasto) ja 18.02 (Euroopan paluurahaston osalta).
Current ABB activities concerned: 18.05
Nykyiset toiminnot toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä: 18.05
Current ABB activity concerned: 18.02 (as far as External Borders Fund is concerned).
Nykyinen toiminto toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä: 18.02 (ulkorajarahaston osalta).
Current account (% of GDP)
Vaihtotase (% suhteessa BKT:hen)
Current account balance
vaihtotase
Current account balance (% of GDP)
Vaihtotase (% BKT:sta)
Current account balance (% of GDP)
Vaihtotase (prosenttia BKT:sta)
Current account balance (%GDP)
Vaihtotase (% BKT:sta)
Current account balances required to stabilise or reduce net external liabilities rest on the following assumptions: nominal GDP projections stem from the European Commission autumn 2016 forecast (up to 2018), and the Commission T+10 methodology projections beyond that ; valuation effects are conventionally assumed to be zero in the projection period, which corresponds to an unbiased projection for asset prices; capital account balances are assumed to remain constant as a percentage of GDP, at a level that corresponds to the median over 2015 and projections for 2016-2018.
Laskelmat ulkomaisen nettovelan kasvun pysäyttämiseksi tai kyseisen velan vähentämiseksi tarvittavista vaihtotaseista perustuvat seuraaviin oletuksiin: nimellisen BKT:n ennusteet ovat peräisin Euroopan komission syksyn 2016 talousennusteesta, joka ulottuu vuoteen 2018 asti, ja vuodesta 2018 eteenpäin komission t+10-menetelmän mukaisista ennusteista; arvostusvaikutusten oletetaan tavanomaisen käytännön mukaisesti olevan ennustejaksolla nolla, mikä vastaa varallisuushintojen harhatonta ennustetta; pääomataseiden, jotka ilmoitetaan prosentteina suhteessa BKT:hen, on oletettu säilyvän ennallaan tasolla, joka vastaa vuoden 2015 lukujen ja vuosia 2016–2018 koskevien ennusteiden mediaania.
Current account deficits are a common feature in the acceding countries.
Vaihtotaseen alijäämät ovat yleisiä liittymässä olevissa maissa.
Current account position in 1998 and changes between 1998 and 2007, for euro-area countries (% of GDP)
Euroalueen jäsenvaltioiden vaihtotaseet vuonna 1998 ja niiden muutokset vuosina 1998–2007 (%:ina bkt:sta)
Current account rebalancing remains asymmetrical reflecting weak demand in both debtor and creditor countries.
Vaihtotaseen tasapainottaminen on edelleen epäsymmetristä, sillä kysyntä on heikkoa sekä velkoja- että velallismaissa (Kuvio 1).
Current achievement of minimum requirements for 2001
Vuoden 2001 tavoitteiden nykyinen saavuttamisaste
Current action at European Union level
Tämänhetkinen toiminta Euroopan unionin tasolla
Current action at the national level for non-UCITS PRIPs is necessarily uncoordinated, and could lead to increased differences in approach across Member States and sectors without coordination at the European level.
Tämä voi kasvattaa eroja eri jäsenvaltioiden ja alojen toimintalinjoissa, jos niitä ei koordinoida Euroopan tasolla.
Current action in the Member States
Tämänhetkiset toimet jäsenvaltioissa
Current Action Plan (1999-2002)
Nykyinen toimintasuunnitelma (1999–2002)
Current actions are however limited by the level of awareness and priority given, lack of stakeholder involvement, gaps in information and knowledge, insufficient exchange of good practice and difficulties in creating an inter-sectoral policy approach.
Nykyiset toimet kärsivät kuitenkin monista rajoitteista: puutteellinen tuntemus ja jääminen prioriteettien jalkoihin, sidosryhmien osallistumattomuus, aukot tiedoissa, riittämätön hyvien toimintamallien vaihto ja vaikeudet luoda alojen välinen toimintamalli.
Current activities
Nykyinen toiminta
Current activities at EU level do not seem properly geared to dealing with what needs to be done: (1) raise awareness among the general public, policy makers and other stakeholders of the importance of active ageing and of the need to do more to mobilise the potential of the baby boom cohorts; (2) foster an exchange of information and experience between Member States and stakeholders; (3) give Member States and stakeholders an opportunity to develop policies by way of specific activities and by committing to specific objectives.
Nykyiset EU:n tason toimet eivät näytä olevan oikein sovitettuja siihen, mitä on tarpeen tehdä, nimittäin: 1) yleisön, politiikantekijöiden ja muiden sidosryhmien tietoisuuden lisääminen aktiivisen ikääntymisen tärkeydestä ja tarpeesta hyödyntää paremmin suurten ikäluokkien tarjoama potentiaali; 2) jäsenvaltioiden ja sidosryhmien välisen tietojen ja kokemusten vaihdon edistäminen; 3) tilaisuuden antaminen jäsenvaltioille ja sidosryhmille politiikkojen kehittämiseen erityistoimien ja erityisiin tavoitteisiin sitoutumisen kautta.
Current activities related to detention at EU level
Vapaudenmenetystä koskevat nykyiset EU:n toimet
current actual prices and, where appropriate, actual consumption;
voimassa olevat tosiasialliset hinnat ja tapauksen mukaan todellinen kulutus;
Current AD team will continue managing the LULUCF initiative.
LULUCF-aloitteen hallinnointi jatkaa nykyinen virkamiesryhmä.
Current administrative expenditure
Hallinnosta johtuvat juoksevat menot
Current agricultural product quality measures
Maataloustuotteiden laatua koskevat nykyiset toimenpiteet
Current aid schemes
Nykyiset tukijärjestelmät
Current air quality
Ilmanlaatu tällä hetkellä
current air quality and trends up to and beyond the year 2010;
nykyinen ilmanlaatu ja sen suuntaukset vuoteen 2010 ja sen jälkeen,
current air quality, and trends up to and beyond the year 2010;
nykyinen ilmanlaatu ja kehitysnäkymät vuoteen 2010 ja sen jälkeen,
Current alliances focus essentially on the marketing side.
Nykyiset liittoutumat keskittyvät erityisesti markkinointiin.
Current ambient air concentrations of arsenic at rural sites generally do not exceed 1.5 ng/m³, with lowest values of 0.2 ng/m³.
Tämänhetkiset ilman arseenipitoisuudet maaseudulla eivät yleensä ylitä arvoa 1,5 ng/m³ ja alhaisimmillaan ne ovat 0,2 ng/m³.
Current ambient air concentrations of nickel at rural sites generally do not exceed 2 ng/m³, with lowest values of 0.4 ng/m³.
Tämänhetkiset ilman nikkelipitoisuudet maaseudulla eivät yleensä ylitä arvoa 2 ng/m³ ja ovat alhaisimmillaan 0,4 ng/m³.
Current ambient air levels of cadmium at rural sites generally do not exceed 0.4 ng/m³, with lowest values of 0.1 ng/m³.
Tämänhetkiset ilman kadmiumpitoisuudet maaseudulla eivät yleensä ylitä arvoa 0,4 ng/m³ ja alhaisimmillaan ne ovat 0,1 ng/m³.
Current analyses show that the promotion of inclusive growth and increases in employment rates in line with the Europe 2020 objectives would create additional scope for national budgets EU-wide of up to EUR 1 trillion8.
Ajankohtaiset analyysit osoittavat, että osallistavan kasvun edistäminen ja työllisyysasteen nostaminen Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden mukaisesti lisäisi julkistalouksien liikkumavaraa koko EU:ssa jopa 1 000 miljardia euroa.8
Current analytical gaps make it necessary to better map and strengthen risk analysis capacity, promote integrated vulnerability and capacity assessment, upgrade data monitoring stations and reliable early warning (EW) capacity, and promote joint post damage and needs assessment (PDNA)19 in order to develop DRR strategies and measures appropriate to the unique circumstances of the people at risk and strengthen resilience.
Nykyisessä analysoinnissa on puutteita, joiden vuoksi on välttämätöntä kartoittaa paremmin ja lujittaa riskianalyysivalmiuksia, edistää haavoittuvuuden ja valmiuksien arvioinnin yhdistämistä, nykyaikaistaa tietojen seuranta-asemia ja parantaa varhaisvaroitusvalmiuksien luotettavuutta sekä edistää yhteisiä kriisin jälkeisten vahinkojen ja tarpeiden arviointimenettelyjä19 katastrofiriskin vähentämisstrategioiden ja sellaisten toimenpiteiden suunnittelemiseksi, jotka soveltuvat vaarassa olevien ihmisten kulloisiinkin olosuhteisiin, sekä selviytymiskyvyn lujittamiseksi.
Current and Emerging Threats to Health
Nykyiset ja kehittymässä olevat terveysuhkat
Current and envisaged role for occupational and private pension provision
Ammatillisen ja yksityisen lisäeläketurvan nykyinen ja tuleva merkitys
Current and future challenges to the sustainable funding of sport, also in light of the regulatory changes in Member States in the gambling sector;
Urheilun kestävän rahoituksen nykyiset ja tulevat haasteet, myös jäsenvaltioiden veikkaussektorilla tekemien sääntelymuutosten valossa
Current and future EU Members shall fully align with the EU acquis and ratify and implement all main international anti-corruption instruments they are party to (UN, Council of Europe and OECD Conventions).
EU:n nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden on mukauduttava lainsäädäntönsä täysin yhteisön säännöstöön sekä ratifioitava ja pantava täytäntöön kaikki tärkeimmät kansainväliset lahjonnan vastaiset säädökset, joiden osapuolia ne ovat (YK:n, Euroopan neuvoston ja OECD:n yleissopimukset).
Current and future Member States cannot all be expected to meet this target individually by 2010 but they should all contribute to the effort.
Jokaisen nykyisen ja tulevan jäsenvaltion ei voida odottaa pääsevän tavoitteeseen vuoteen 2010 mennessä, mutta niiden olisi kaikkien kannettava kortensa kekoon.
Current and future Member States should consider setting up co-ordination units within central government to improve the enforcement of Community law.
Jäsenvaltioiden olisi harkittava erillisten koordinointiyksiköiden perustamista keskushallintoonsa yhteisön oikeuden soveltamisen parantamiseksi.
Current and future Member States should take a stronger commitment to promote both gender mainstreaming and specific measures in all the Structural Funds.
Nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden olisi sitouduttava tiiviimmin edistämään tasa-arvon valtavirtaistamista ja erityistoimenpiteitä kaikissa rakennerahastoissa.
Current and future potential for market penetration of the Ecolabelled products;
Ympäristömerkillä varustettujen tuotteiden nykyinen ja mahdollinen tuleva markkinaosuus;
current and future requirements for informing the public and for the exchange information between Member States and Commission;
nykyiset ja tulevat vaatimukset yleisölle tiedottamista sekä jäsenvaltioiden ja komission välisestä tietojenvaihdosta,
current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and the Commission;
nykyiset ja tulevat vaatimukset yleisölle tiedottamisesta ja tietojenvaihdosta jäsenvaltioiden ja komission välillä,
Current and future skills needs vary across different sectors of the economy.
Tämänhetkiset ja tulevat osaamistarpeet vaihtelevat talouden eri aloilla.
Current and future support measures for EU shipyards
EU:n telakoita koskevat nykyiset ja tulevat tukitoimenpiteet
Current and future Work Programme of the JTPF
Siirtohinnoittelufoorumin nykyinen ja tuleva toimintaohjelma
Current and future work**
Keskeneräiset ja uudet lausunnot