natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementation in Kosovo was solely under centralised management by the European Commission as Kosovo was still in the early stage towards decentralised management.
Täytäntöönpano hoidettiin Kosovossa yksinomaan Euroopan komission keskitetyn hallinnoinnin avulla, sillä hajautetun hallinnoinnin valmistelut olivat Kosovossa vielä alkuvaiheessaan.
implementation in Member States depends largely on cooperation between all the stakeholders concerned.
Täytäntöönpano jäsenvaltioissa riippuu laajasti kaikkien asianomaisten sidosryhmien välisestä yhteistyöstä.
Implementation in participating countries
Toteutus osallistuvissa maissa
Implementation in Pilot Countries
Täytäntöönpano pilottimaissa
Implementation in practice is often complicated, however, in particular where there are links to recent conflicts.
Niiden täytäntöönpano on kuitenkin usein monimutkaista, varsinkin tilanne kytkeytyy viimeaikaisiin konflikteihin.
Implementation in practice, however, on national and regional levels is proving far from easy.
Käytännön täytäntöönpano jäsenvaltio- ja aluetasolla on kuitenkin osoittautunut varsin hankalaksi.
Implementation in practice, however, shows many weaknesses, e.g. with respect to equal remuneration for the same job with equal qualifications and access to certain types of quality employment.
Käytännön täytäntöönpanossa ilmenee kuitenkin useita heikkouksia, kun tarkastellaan esimerkiksi samaa palkkaa samasta työstä ja samasta pätevyydestä sekä tietyntyyppisten laadukkaiden työpaikkojen saatavuutta.
Implementation in practice1
Käytännön täytäntöönpano1
Implementation in practise shows many weaknesses, e.g. with respect to equal remuneration for the same job with equal qualifications and access to quality employment.
Käytännön täytäntöönpanossa ilmenee useita heikkouksia, kun tarkastellaan esimerkiksi samaa palkkaa samasta työstä ja samasta pätevyydestä sekä laadukkaiden työpaikkojen saatavuutta.
Implementation in practise, however, shows many weaknesses, e.g. with respect to equal remuneration for the same job with equal qualifications and access to certain types of quality employment.
Käytännön täytäntöönpanossa ilmenee kuitenkin useita heikkouksia, kun tarkastellaan esimerkiksi samaa palkkaa samasta työstä ja samasta pätevyydestä sekä tietyntyyppisten laadukkaiden työpaikkojen saatavuutta.
Implementation in the EU of the Manual on Statistics of International Trade in Services and its revised version.
kansainvälisen palvelukaupan tilastoja koskeva käsikirja (Manual on Statistics of International Trade in Services) ja sen tarkistettu versio pannaan täytäntöön EU:ssa.
IMPLEMENTATION IN THE NEW MEMBER STATES HAVING APPLIED SINGLE AREA PAYMENT SCHEME
TÄYTÄNTÖÖNPANO UUSISSA JÄSENVALTIOISSA, JOTKA OVAT SOVELTANEET YHTENÄISEN PINTA-ALATUEN JÄRJESTELMÄÄ
Implementation in the US, with 4 or 5 systems currently running in parallel, is far from completion.
Yhdysvalloissa, jossa tällä hetkellä sovelletaan rinnakkain neljää tai viittä järjestelmää, täytäntöönpano on pahasti kesken.
Implementation in various fields is largely carried out by civil society.
Monilla aloilla täytäntöönpanosta vastaa kansalaisyhteiskunta.
Implementation inconsistencies with an impact on security of EU citizens are:
EU:n kansalaisten turvallisuuteen vaikuttavia epäjohdonmukaisuuksia täytäntöönpanossa ovat seuraavat:
IMPLEMENTATION INSTRUMENTS
TÄYTÄNTÖÖNPANOVÄLINEET
Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.
Toimeenpanovälineitä voidaan hyödyntää usein monien ohjelmien yhteydessä, mikä selkeyttää ohjelmia käyttäjille.
implementation into the Community law of the international standards and recommended practices related to protection of evidence and sensitive safety information, in accordance with the ICAO's Annex 13;
sisällytetään yhteisön lainsäädäntöön ICAO:n yleissopimuksen liitteen 13 mukaisesti todisteiden ja arkaluontoisten turvallisuustietojen suojaamista koskevat kansainväliset standardit ja suositellut menettelytavat.
Implementation is a vital objective5.
Täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeä tavoite.5
Implementation is advanced in the EU-1522, with several Member States close to full compliance.
Täytäntöönpano on edistynyt EU:n 15 jäsenvaltiossa22 ja useiden jäsenvaltioiden tilanne on jo lähes kokonaan säännösten mukaista.
Implementation is advancing strongly in the area of fiscal sustainability, considered by the authorities to be a crucial element for achieving more growth and jobs and adopting the euro.
Viranomaiset katsovat tämän olevan olennainen tekijä kasvun ja työllisyyden parantamisessa sekä euron käyttöön ottamisessa.
Implementation is challenging due to financial and planning aspects linked to the construction of waste water infrastructure.
Jätevesidirektiiviin täytäntöönpano on haastavaa jätevesi-infrastruktuurin rakentamiseen liittyvien rahoitus- ja suunnittelunäkökohtien vuoksi.
Implementation is conferred to other units in the Commission, or to national and regional authorities, and to industry itself.
Sen toteuttaminen on annettu komission muiden yksiköiden, kansallisten tai alueellisten viranomaisten tai teollisuuden itsensä tehtäväksi.
Implementation is crucial.
Täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeää.
Implementation is foreseen by the end of 2003.
Toimet on tarkoitus toteuttaa vuoden 2003 loppuun mennessä.
Implementation is impossible without broad public support.
Ilman kansalaisten laajaa hyväksyntää niiden toteuttaminen ei ole mahdollista.
Implementation is in several stages.
Järjestelmän toteutus tapahtuu useassa vaiheessa.
Implementation is key, as violence against women and providing support to victims remains a challenge in all countries.
Sopimuksen täytäntöönpano on avainasemassa tilanteessa, jossa naisiin kohdistuva väkivalta ja uhrien tukeminen on ongelma kaikissa laajentumismaissa.
Implementation is likely to start in 2013, depending on progress with the legislative process
Täytäntöönpano alkaa lainsäädäntöprosessin edistymisestä riippuen todennäköisesti vuonna 2013.
Implementation is measured against the indicators7 specified in the Action Plan.
Toimien toteutusta mitataan toimintasuunnitelmassa mainittujen indikaattorien7 pohjalta.
Implementation is not sufficiently dynamic and forward-looking to drive the performance of products upwards.
Täytäntöönpano ei ole riittävän dynaamista ja tulevaisuuspainotteista, jotta tuotteiden ominaisuudet paranisivat riittävän nopeasti.
Implementation is now the challenge.
Haasteena on nyt täytäntöönpano.
Implementation is partly fragmented in Member States.
Sen täytäntöönpano on osittain epäyhtenäistä jäsenvaltioissa.
Implementation is progressing rather slowly.
Rahoituksen täytäntöönpano on ollut melko jähmeää.
Implementation is scheduled for 1 January 2004.
Toimi pyritään panemaan täytäntöön 1 päivänä tammikuuta 2004.
Implementation is scheduled for 1 January 2004.
Toimi pyritään panemaan täytäntöön 1 päivänä tammikuuta 2004.
Implementation is still the greatest challenge for lifelong learning strategies.
Elinikäisen oppimisen strategioiden suurimpana haasteena on edelleen niiden täytäntöönpano.
Implementation is subject to ex-ante and ex-post controls by the departments concerned in DG AGRI.
Maatalouden pääosaston asianomaiset yksiköt tarkastavat toimen toteutuksen ennalta ja jälkikäteen.
Implementation is thus in keeping with the financial perspectives laid down in Edinburgh.
Kiivaan tahdin seurauksena edellisvuosina havaittu rahoituksen viivästyminen korjattiin, ja rahoitus vastaa Edinburghissa asetettuja rahoitusnäkymiä.
Implementation is to be based on shared objectives, agreed on by the three Community institutions, notably via the Interinstitutional Group on Information (IGI).
Strategia perustuu yhteisiin tavoitteisiin, joista yhteisön toimielimet sopivat erityisesti toimielinten tiedotusyhteistyöryhmässä.
Implementation is via EU inspections.
Soveltaminen tapahtuu EU:n suorittamien tarkastusten kautta.
IMPLEMENTATION ISSUES
TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄT KYSYMYKSET
Implementation issues
Täytäntöönpanokysymykset
Implementation issues also arise when Member States fail to see concretely how the directive should be applied to their specific national systems.
Täytäntöönpano aiheuttaa ongelmia myös silloin, kun jäsenvaltio ei ymmärrä, miten direktiiviä olisi konkreettisesti sovellettava heidän kansalliseen järjestelmäänsä.
Implementation issues are being more carefully looked at in the design of policies and laws as well as in their review and possible amendment.
Täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä tarkastellaan aiempaa huolellisemmin paitsi politiikan ja lainsäädännön suunnitteluvaiheessa myös niiden tarkistamisen ja muuttamisen yhteydessä.
Implementation Issues at national Level
Täytäntöönpano kansallisella tasolla
Implementation issues related to the European Plan for Aviation Safety are discussed in the SSP Forum, where issues related to State Safety Programmes are also addressed.
Euroopan lentoturvallisuussuunnitelmaan liittyvistä täytäntöönpanokysymyksistä keskustellaan SSP-foorumilla, jossa käsitellään myös kansallisiin turvallisuusohjelmiin liittyviä kysymyksiä.
Implementation level
Täytäntöönpano
Implementation mainly involves the following activities:
Tarkoituksena on toteuttaa lähinnä seuraavia toimia:
Implementation measures and amendments - Article 6
Täytäntöönpanotoimet ja muutokset – 6 artikla
Implementation measures and amendments to a directive – committee procedure (Chapter XV)
Täytäntöönpanotoimenpiteet ja direktiivin muuttaminen – komiteamenettely (XV luku)
Implementation measures will have a number of effects at a national level, and will influence, for example national company law, the registration procedure, communications between the body responsible for registration and the founder, websites of the competent authorities and on-line e-identification procedure.
Täytäntöönpanotoimenpiteet vaikuttavat kansallisella tasolla monin tavoin muun muassa kansalliseen yhtiöoikeuteen, rekisteröintimenettelyyn, rekisteröintielimen ja perustajan väliseen viestintään, toimivaltaisten viranomaisten verkkosivustoihin ja sähköiseen tunnistusmenettelyyn.
Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Täytäntöönpanotoimenpiteet: Neuvoston ehdotukseen sisällyttämä laadunarviointia käsittelevä artikla on varsin yksityiskohtainen.
Implementation mechanism up and running.
Perustetaan ja otetaan käyttöön täytäntöönpanomekanismi.
Implementation mechanisms
Täytäntöönpanojärjestelyt
implementation mechanisms including involvement of a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
täytäntöönpanojärjestelmät, mukaan luettuna sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän elimen ja asiantuntijoiden osallistuminen toimien suunnitteluun, seurantaan ja arviointiin.
Implementation mechanisms including involvement of a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
täytäntöönpanojärjestelmät, mukaan lukien sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän elimen ja asiantuntijoiden osallistuminen toimien suunnitteluun, seurantaan ja arviointiin.
Implementation methods
Toteutuskeinot
Implementation methods will then necessarily be extremely diverse: in some cases, such as energy, major European projects will be needed; other cases will involve capital funding; start-ups and growing companies, in turn, will need support in developing new technologies.
Toisinaan – esimerkiksi energia-alalla – on kyse suurista Euroopan laajuisista hankkeista, toisinaan taas pääomarahoituksesta tai – vasta perustettujen ja kehittyvien yritysten osalta – tuesta uuden teknologian kehittämiseen.
Implementation methods will then necessarily be extremely diverse: in some cases, such as energy, major European projects will be needed; other cases will involve capital funding; start‑ups and growing companies, in turn, will need support in developing new technologies.
Toisinaan – esimerkiksi energia-alalla – on kyse suurista Euroopan laajuisista hankkeista, toisinaan taas pääomarahoituksesta tai – vasta perustettujen ja kehittyvien yritysten osalta – tuesta uuden teknologian kehittämiseen.
Implementation methods, project selection and funding
Toteuttamistavat, hankkeiden valinta ja rahoitus
Implementation Modalities
Toteutustavat
Implementation modalities
Täytäntöönpanojärjestelyt
Implementation Modalities and Structures
Täytäntöönpanosäännöt ja -rakenteet
Implementation Modalities and Structures
Yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt ja -rakenteet
Implementation modalities and structures, contracting and disbursements
Täytäntöönpanosäännöt ja -rakenteet, sopimusten teko ja maksut
Implementation modalities will be country-specific and determined in connection with the chosen response strategy.
Toteutustavat ovat maakohtaisia, ja ne määritetään valitun toimintastrategian yhteydessä.
Implementation modes and monitoring by Member States
Täytäntöönpanotavat ja seuranta jäsenvaltioissa
Implementation must start immediately at all levels, and it must be driven with a clear vision that what is at stake is the success or failure of Europe’s ambition to become the most vibrant place for innovation-driven growth and employment creation.
Toteutus on aloitettava viipymättä kaikilla tasoilla ja siinä on selkeästi pidettävä mielessä, että panoksena on menestyminen tai epäonnistuminen Euroopan pyrkimyksessä tulla johtavaksi alueeksi innovaatiovetoisessa kasvussa ja työpaikkojen luomisessa.
Implementation must therefore provide scope for stability, so that the regulation is not immediately reverted to as soon as a - perhaps temporary - deviation from the declared objectives is noted.
Säännösten soveltamisessa on kuitenkin noudatettava tiettyä vakautta, jotta säännöksiin ei turvauduta välittömästi uudelleen heti, kun havaitaan – ehkä väliaikainen – poikkeama asetetuista tavoitteista.
Implementation needs to be pursued with a view to strengthen the depoliticisation, accountability and professional standards of public administration.
Lainsäädännön täytäntöönpanoa on jatkettava, jotta voidaan vähentää julkishallinnon poliittisuutta, lisätä sen vastuuvelvollisuutta ja vahvistaa sen ammatillisia normeja.
Implementation needs to be taken forward in partnership with all.
Täytäntöönpanon on tapahduttava yhteistyössä kaikkien kanssa.
Implementation needs to continue and much more needs to be done on the "Urgent Reform Priorities"4 to deliver results on these and other pre-existing agreed reform targets.
Tarvitaan runsaasti lisätyötä, jotta kiireellisten uudistustavoitteiden4 ja muiden aiemmin sovittujen uudistustavoitteiden toteutuksesta saadaan tuloksia.
Implementation now needs to be fully ensured.
Nyt on varmistettava toimien täytäntöönpano.
Implementation of
LIIK/356
IMPLEMENTATION OF 2007, 2008 AND 2009 PROGRAMMES
VUOSIEN 2007, 2008 JA 2009 OHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Implementation of 2008 and 2009 funds related to the Crisis Response Package and Municipal Investments was fast-tracked in order to help IPA beneficiaries mitigate the impact of the economic crisis.
Kriisitoimenpidepakettiin ja kunnallisiin investointeihin liittyvien vuoden 2008 ja 2009 määrärahojen täytäntöönpanoa nopeutettiin, jotta IPAn edunsaajat voisivat lievittää talouskriisin vaikutuksia.
IMPLEMENTATION OF 2008 AND 2009 PROGRAMMES
VUOSIEN 2008 JA 2009 OHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Implementation of 3rd package likely to need support, notably assessments of potential gas supply disruptions at EU level and practical guidance to regulators; current security of supply standards in the 2004 Directive too imprecise.
Kolmannen paketin täytäntöönpano tarvitsee todennäköisesti tukea, erityisesti mahdollisten EU-tason kaasukatkosten arviointeja ja käytännön ohjeistusta viranomaisille; vuoden 2004 direktiivin nykyiset toimitusvarmuus­normit ovat liian epätarkkoja.
Implementation of 5th Framework Programme for Research and Development
tutkimuksen ja kehityksen viidennen puiteohjelman toteuttaminen
Implementation of 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes continued to make good progress in 2005.
Vuonna 2005 edistyttiin edelleen 81:n Interreg III/Naapuruus ‑ohjelmien toteutuksessa.
Implementation of a Banking Union in relation to monitoring and resolution will be of key importance in relaunching the economy and restoring trust.
Pankkiunionin täytäntöönpano – valvontaa ja ratkaisua koskevien osien kohdalla – on tärkeä tekijä, joka vaikuttaa elpymiseen ja luottamuksen palauttamiseen.
Implementation of a broad interpretation of combustion installation, the inclusion of other sectors and gases as discussed as well as increasing cost-effectiveness for small installations in the manner described would lead to an additional net gain in terms of coverage of the EU ETS in the case of a 10 kt emission threshold for potential exclusion of small installations of 5.8 – 6.3% (up to 121 – 131 MtCO2eq)4 with approximately 40% fewer installations without compromising the environmental effectiveness of the system, as regards installations excluded from the system.
Toteuttamalla polttolaitoksen laaja tulkinta, sisällyttämällä järjestelmään muita aloja ja kaasuja sekä lisäämällä pienten laitosten kustannustehokkuutta edellä kuvatulla tavalla voitaisiin EU:n päästökauppajärjestelmän kattavuuden nettohyötyä lisätä 5,8–6,3 prosenttia (enintään 121–131 MtCO2eq)4 – jos pienten laitosten mahdollisen poisjättämisen päästökynnysarvo on 10 000 – ja laitoksia olisi noin 40 prosenttia vähemmän, ilman että järjestelmän ympäristötehokkuudesta pitäisi tinkiä.
Implementation of a co-operation network among such bodies should be further encouraged12.
Kyseisten elinten välisen yhteistyöverkoston perustamista olisi pyrittävä edistämään12.
Implementation of a code of practice for the use of luminous or reflecting clothes in traffic
Sellaisten käytännesääntöjen voimaansaattaminen, jotka koskevat selvästi erottuvien tai valoa heijastavien vaatteiden käyttöä liikenteessä
Implementation of a common approach before the second edition of the public annual report.
Yhteinen lähestymistapa pannaan täytäntöön ennen toisen vuosiraportin julkaisemista.
Implementation of a common asylum policy, as provided for in Article 63 of the Treaty establishing the European Community, includes measures aimed at “promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons”.
EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan mukaisen yhteisen turvapaikkapolitiikan täytäntöönpano edellyttää sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joiden tarkoituksena on ”edistää pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottamista ja siitä aiheutuvien seurausten tasapuolista jakautumista”.
Implementation of a common maximum reserved area across the Community;
Varattavien palvelujen yhteisten enimmäisrajojen täytäntöönpanoon
Implementation of a communal control authority on 28 November 2002
Yhteinen valvontaviranomainen perustettiin 28. marraskuuta 2002.
Implementation of a communal control authority on 28 November 2002
Yhteinen valvonta­viranomainen perustettiin 28.11.2002.
Implementation of a Community safety system in air transport
Lentoliikenteen turvallisuutta koskevan yhteisön järjestelmän toteuttaminen
Implementation of a Community safety system in air transport
Yhteisön lentoliikenteen turvajärjestelmän toteuttaminen
implementation of a continuous LFS providing quarterly results in all Member States;
neljännesvuositietoja kaikista jäsenvaltioista tuottavan jatkuvan työvoimatutkimuksen toteuttaminen
Implementation of a Continuous Monitoring Approach: Regulation No 628/2013 introduces a system for monitoring the uniform application of European Aviation Safety Rules that should be extended to all aviation domains.
Jatkuvan seurannan lähestymistavan noudattaminen: Asetuksella (EU) N:o 628/2013 otetaan käyttöön järjestelmä, jolla seurataan EU:n lentoturvallisuussääntöjen yhdenmukaista soveltamista ja jonka tulisi koskea kaikkia ilmailun aloja.
Implementation of a contract may not start before the contract is signed.”
Hankintasopimuksen täyttämistä ei saa aloittaa ennen kuin hankintasopimus on allekirjoitettu.”
Implementation of a contract shall not start before the contract is signed.”
Sopimuksen täyttämistä ei saa aloittaa ennen kuin sopimus on allekirjoitettu.”
Implementation of a Cyber security task force.
perustetaan tietoverkkojen turvallisuutta käsittelevä työryhmä.
Implementation of a database currently being developed to facilitate the collection and analysis of statistics.
Otetaan käyttöön tietokanta, jota ollaan parhaillaan kehittämässä tilastojen keruun ja analysoinnin helpottamiseksi.
implementation of a European judicial area in civil matters
"yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttaminen"
Implementation of a European judicial area in civil matters
Yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttaminen
Implementation of a European pollutant release and transfer register
Epäpuhtauksien päästöjä ja kulkeutumista koskeva eurooppalainen rekisteri
Implementation of a European pollutant release and transfer register
Epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustaminen
Implementation of a financial facility for sustainable energy projects
Kestävän energian hankkeiden rahoitusvälineen toteutus
Implementation of a group policy
Johdon vastuu
Implementation of a language teaching service and a service for International Relations in each of the institutions.
Kieltenopetusyksikön ja kansainvälisten suhteiden yksikön perustaminen kaikkiin korkeakouluihin.
Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202 (a), 202 (g) and 202 (h) of the Clean Air Act, as implemented through:
Liikkuvista lähteistä peräisin olevien päästöjen valvontaohjelman täytäntöönpano kevyitä hyötyajoneuvoja, kevyitä kuorma-autoja, raskaita hyötyajoneuvoja ja polttoaineita varten puhdasta ilmaa koskevan asetuksen (Clean Air Act) 202 (a), 202 (g) ja 202 (h) kohdan edellyttämällä tavalla siten, kuin asetus on pantu täytäntöön seuraavilla määräyksillä:
Implementation of a new budgetary instrument for cooperation with third countries of origin and transit1
Uuden rahoitusvälineen perustaminen EU:n ulkopuolisten lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten1
Implementation of a new budgetary instrument for cooperation with third countries of origin and transit2
Uuden rahoitusvälineen perustaminen EU:n ulkopuolisten lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten2
Implementation of a new budgetary instrument for cooperation with third countries of origin and transit5
Uuden rahoitusvälineen perustaminen lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten5
implementation of a new employment programme for maternity support, so that mothers are able to get back to work earlier thus employing unemployed women engaged in raising their children up to the age of two years.
äitiyttä tukevan uuden työllisyysohjelman käyttöönotto, jonka ansiosta äidit voivat palata aikaisemmin työelämään; ohjelman avulla alle kaksivuotiaita lapsia kotona hoitavat naiset saadaan työelämään.
Implementation of a number of projects under PHARE 2006 programmes for Romania will continue until mid 2011, so results were not yet available by the end of the reporting period.
Romanian osalta useiden vuoden 2006 Phare-määrärahoista rahoitettavissa ohjelmissa toteutettavien hankkeiden täytäntöönpano jatkuu vuoden 2011 puoliväliin, joten tuloksia ei ollut saatavilla vielä tarkastelujakson loppuun mennessä.
Implementation of a one-stop electronic notification facility, that relays the information from the manufacturer to the member states authorities.
Otetaan käyttöön keskitetty sähköinen ilmoitusmenettely, jonka kautta valmistajien antamat tiedot välitetään jäsenvaltioiden viranomaisille.
implementation of a product labelling and traceability system;
päällysmerkintäjärjestelmän sekä tuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän soveltaminen
Implementation of a scaled percentage of the flexibility scheme
Joustojärjestelmän soveltaminen porrastetusti
Implementation of a scrapping scheme at national level
Romutusjärjestelmän täytäntöönpano kansallisella tasolla