natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evaluating counter-terrorism policies is particularly decisive given the possibility of changed threat assessments and the impact of policy on fundamental rights and operation of markets.
Terrorismintorjuntapolitiikkojen arviointi on erityisen tärkeää, sillä sen lisäksi, että uhkista tehty arviointi voi muuttua, on otettava huomioon politiikkojen vaikutukset perusoikeuksiin ja markkinoiden toimintaan.
evaluating EU labour market needs and the contribution of immigration to fulfilling workforce requirements;
arvioitaisiin Euroopan unionin työmarkkinoiden tarpeita ja maahanmuuttajien osuutta työvoiman tarpeen kattamisessa
Evaluating EU policies on freedom, security and justice - Challenges to be addressed
Arviointi EU:n politiikasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alalla – Tulevia haasteita
Evaluating EU policies on freedom, security and justice - Proposal for a strategic evaluation mechanism
Arviointi EU:n politiikasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alalla – Strategista arviointimekanismia koskeva ehdotus
evaluating existing information and consultation mechanisms in Moldova, both governmental and European, including an assessment of the implementation of the action plan (2005-2008);
Moldovan nykyisten, sekä hallituksen että unionin toimesta käyttöönotettujen tiedottamis- ja kuulemismekanismien arvioiminen sekä katsaus toimintasuunnitelman (2005–2008) täytäntöönpanoon
evaluating existing information and consultation mechanisms in Moldova, both governmental and European, including an assessment of the implementation of the action plan (2005-2008);
Moldovan nykyisten, sekä hallituksen että unionin toimesta käyttöönotettujen tiedottamis- ja kuulemismekanismien arvioiminen sekä tilannekatsaus toimintasuunnitelman (2005–2008) täytäntöönpanoon
Evaluating existing instruments - Data collection
Nykyisten välineiden arviointi – tiedonkeruu
evaluating external costs in company balance sheets.
ulkoistamisten arviointi yritysten taseissa.
Evaluating individual MPC commitment to R&D activities does not give a full picture of the extent of company innovation efforts however, particularly in the case of SMEs and the craft industry.
Välimeren alueen yksittäisten kumppanuusmaiden T&K-toiminnan arviointi ei kuitenkaan anna täyttä kuvaa yritysten innovaatiotoimista etenkään pk-yrityksissä ja käsiteollisuudessa.
Evaluating network industries providing services of general economic interest at this particular time is also justified by the fact that these sectors are currently undergoing major structural reforms due to regulatory, technological, social and economic changes.
Yleistä taloudellista etua koskevia palveluja tarjoavien yhteysverkkoja tarvitsevien alojen arviointi on erityisesti nyt perusteltua myös siksi, että aloilla toteutetaan parhaillaan suuria rakenneuudistuksia sääntelyn, tekniikan, yhteiskunnan ja talouden muuttuessa.
Evaluating network industries providing services of general interest at this particular time is justified by the fact that these sectors are currently undergoing important structural reforms due to regulatory technological, social and economic changes.
Yleishyödyllisiä palveluja tuottavien yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen arviointi tänä nimenomaisena aikana on perusteltua siksi, että nämä alat käyvät parhaillaan läpi merkittäviä rakenneuudistuksia, jotka ovat seurausta lainsäädännöllisistä, teknologisista, sosiaalisista ja taloudellisista muutoksista.
Evaluating performance of the environmental integration
Ympäristönäkökohtien yhdentämisen onnistumisen arviointi
Evaluating post-transplant results through common definitions of terms and methodology, as suggested in the Action Plan, could help to promote EU-wide registers, if necessary, and in compliance with the existing European legal framework on the protection of personal data consisting in particular of the Data Protection Directive 95/46/EC, or create a methodology to compare the results of existing post-transplant follow-up registers of organ recipients.
Toimintasuunnitelmassa esitetyllä elinsiirron jälkeisten tulosten arvioinnilla – yhteisesti määriteltyjen termien ja menetelmien avulla – voitaisiin tarvittaessa edistää EU:n laajuisia rekistereitä, joissa olisi noudatettava henkilötietojen suojaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä ja erityisesti tietosuojadirektiiviä 95/46/EY, tai luoda menetelmä, jolla verrataan nykyisten siirtoelinten vastaanottajarekisterien elinsiirron jälkeisen seurannan tuloksia.
evaluating progress in ICT over the last five years (jobs created) in order to define real needs with operators;
Arvioidaan tietotekniikassa viimeisten viiden vuoden aikana saavutettua edistystä (luodut työpaikat), jotta voidaan määritellä toimijoiden kanssa heidän todelliset tarpeensa.
evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions by sources and removals by sinks;
arvioidaan edistymistä niiden velvoitteiden täyttämisessä, jotka koskevat kyseisiä lähteistä syntyviä päästöjä ja nielujen aikaansaamia poistumia,
evaluating projects;
hankkeiden arviointi,
Evaluating quality in school education is one of the priority themes of the said Action.
Kouluopetuksen laadunarviointi kuuluu tämän toimintamuodon ensisijaisiin aiheisiin.
Evaluating results will be important to gain a better understanding of the effects that the earmarking exercise has had on growth and jobs.
Arvioinnin tulokset ovat tärkeitä, jotta ymmärretään paremmin rahoituksen kohdentamisen vaikutuksia kasvuun ja työllisyyteen.
Evaluating services of general interest is intrinsically linked to evaluating the performance of the industries providing these services.
Yleishyödyllisten palvelujen arviointi liittyy olennaisesti palveluja tarjoavien tuotannonalojen tehokkuuden arviointiin.
EVALUATING THE BENEFITS OF THE DIRECTIVE
Direktiivistä saatavien etujen arviointi
evaluating the contribution of entrepreneurship to promote Lisbon labour market targets;
Arvioidaan yrittäjyyden panosta Lissabonin työmarkkinatavoitteiden saavuttamiseen.
evaluating the data provided by the applicant for authorisation for placing the feed additive on the market, for the purpose of testing and validation of the method for sampling and detection;
niiden tietojen arviointi, jotka hakija toimittaa rehun lisäaineen markkinoille saattamista koskevaa hyväksyntää hakiessaan näytteenotto- ja havaitsemismenetelmän testaamista ja validointia varten
evaluating the data provided by the applicant for authorisation for placing the food or feed on the market, for the purpose of testing and validation of the method for sampling and detection;
niiden tietojen arviointi, jotka hakija toimittaa elintarvikkeen tai rehun markkinoille saattamista koskevaa lupaa hakiessaan havaitsemis- ja tunnistusmenetelmän testaamista ja validointia varten,
Evaluating the debate on the EU: structure, issues and framework (EP referral)
Pohdintavaihe: EU:sta käytävä keskustelu
Evaluating the debate on the EU: structure, issues and framework (EP referral)
Pohdintavaihe: Euroopan unionista käytävän keskustelun rakenne, aiheet ja arviointikehys (Euroopan parlamentin lausuntopyyntö)
Evaluating the debate on the EU: structure, issues and framework (EP referral) (Establishment of a subcommittee comprising 9 members, preferably taken from the Communication Group) (OCT).
EU:sta käytävän keskustelun rakenne, aiheet ja puitteet (EP:n lausuntopyyntö) (perustetaan yhdeksänjäseninen alakomitea, jonka tulisi koostua etenkin tiedotusryhmän jäsenistä) (lokakuu).
Evaluating the debate on the EU: structure, issues and framework (EP referral) (I) (subcommittee-OCT)
EU:sta käytävän keskustelun rakenne, aiheet ja puitteet (EP:n lausuntopyyntö) (I) (alakomitea – lokakuu)
evaluating the economic and social state of the industry on the basis of studies and samples sufficiently large to safeguard the reliability of the estimate.
alan taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen arvioiminen sellaisten tutkimusten ja otosten perusteella, jotka ovat riittävän suuria takaamaan arvioinnin luotettavuuden.
Evaluating the effectiveness and efficiency of EU legislation will improve the quality of policy-making and help to identify new opportunities to simplify legislation and reduce administrative burdens.
EU:n lainsäädännön vaikuttavuuden ja tehokkuuden arviointi parantaa politiikkojen laatua ja sen avulla on mahdollista yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja keventää hallinnollista rasitusta.
Evaluating the environmental costs and benefits (externalities) of packaging recycling is much more difficult than the financial costs and benefits.
Pakkausten kierrätyksen ympäristölle aiheutuneiden kustannusten ja hyötyjen (ulkoisten vaikutusten) arvioiminen on paljon vaikeampaa kuin taloudellisten kustannusten ja hyödyn arvioiminen.
Evaluating the eu action plan
Eu:n toimintasuunnitelman arviointi
evaluating the impact of actions and projects funded under the programme.
ohjelmasta rahoitettavien toimien ja hankkeiden vaikutusten arviointi.
Evaluating the impact of Community measures.
Arvioidaan yhteisön toimenpiteiden vaikutusta.
Evaluating the impact of reduced rates of VAT can be approached using a variety of methods.
Arvonlisäverokannan alentamisen vaikutuksia voidaan arvioida monin eri menetelmin.
Evaluating the minor impact of voluntary agreements in the past, as in transport, the EESC understand and support the Commission's increasing The EESC is also concerned about the Commissions preference for regulatory measures.
"Kun otetaan huomioon, että vapaaehtoisten sopimusten vaikutukset ovat muun muassa liikenteen alalla jääneet aiemmin vähäisiksi, ETSK ymmärtää ja tukee komission pyrkimystä on myös huolissaan siitä, että komissio asettaa sääntelytoimet yhä useammin etusijalle.
Evaluating the modalities for a system to exchange of information on the intra-EU transfers of firearms taking into account relevant existing EU information systems and instruments;
arvioidaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat järjestelmää tietojen vaihtamiseksi ampuma-aseiden siirroista EU:n sisällä, ottaen huomioon asiaankuuluvat EU:n nykyiset tietojärjestelmät ja välineet;
Evaluating the necessity and effectiveness of these aids therefore seems appropriate; and
Näiden tukien tarpeellisuuden ja tehokkuuden arviointi on siksi paikallaan;
evaluating the need for and designing European training programmes for authorities involved in the protection of intellectual property rights, in cooperation with other international and European institutions and agencies;
sen arvioiminen, olisiko väärentämisen ja piratismin torjuntaan osallistuville viranomaisille tarvetta järjestää EU:n tason koulutusohjelmia, ja tällaisten koulutusohjelmien suunnittelu yhteistyössä muiden kansainvälisten ja eurooppalaisten instituutioiden ja virastojen kanssa,
Evaluating the need to revise the institutional framework.
Institutionaalisen kehyksen tarkistamistarpeen arvioiminen.
Evaluating the performance of these sectors to ensure that objectives of economic, social and territorial cohesion and environment protection are attained is an essential task at Community level.
Alojen tehokkuuden arviointi on tärkeä tehtävä yhteisössä, jotta varmistetaan, että taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden sekä ympäristönsuojelun tavoitteet saavutetaan.
Evaluating the positive impact of financial education initiatives
Talousvalistustoimien hyödyn arviointi
Evaluating the quality of learning methods and materials: with the growing range of learning methods and materials, there is an equally pressing need for a tool setting out quality indicators for developers and users.
opetusmenetelmien ja -materiaalien laadun arviointi: kun otetaan huomioon opetusmenetelmien ja -materiaalien kirjo, on ilmeistä, että suunnittelijat ja käyttäjät tarvitsevat laatuindikaattoreihin perustuvan arviointimenetelmän
evaluating the quality of the regulatory framework for allocating the EU budget;
Tulee arvioida EU:n talousarviomäärärahojen kohdentamista koskevan sääntelykehyksen laatua.
Evaluating the situation
Tilannearvio
evaluating the socio-economic situation of the sector;
alan sosioekonomisen tilanteen arvioiminen;
Evaluating the success of inspection plans has been recognised as an important tool to improve the planning of inspections.
Tarkastussuunnitelmien toteutumisen arviointia pidetään tärkeänä edellytyksenä tarkastusten suunnittelun parantamiselle.
Evaluating these individual, social and family risk factors gives an indication of the incidence of premature avoidable deaths and the associated costs.
Edellä mainittujen yksilöllisten, sosiaalisten ja perheriskien arvioiminen auttaa saamaan selville vältettävissä olevan ennenaikaisen kuolleisuuden ja sen aiheuttamat kustannukset.
Evaluating through Health Technology Assessment (HTA) telecare health technologies (care environment), which aim to support independent living and improve the efficiency and quality of care for older people.
etähoidon (telecare) sekä itsenäisen elämän tukemiseen ja iäkkäiden hoidon laadun ja tehokkuuden parantamiseen tähtäävien terveysteknologioiden (hoitoympäristö) arviointi terveysteknologian arvioinnin avulla (Health Technology Assessment, HTA)
Evaluating Youth Policies
Arvio nuorisopolitiikasta
Evaluation
Arvio
Evaluation
Arvioinnit
EVALUATION
ARVIOINTI"
Evaluation
Arviointimenettely
Evaluation
Evaluointi / arviointi
Evaluation (Agency 39)
Arviointi (39 artikla)
Evaluation (Art.15)
Arviointi (15 artikla)
Evaluation (Article 14)
Arviointi (14 artikla)
Evaluation (Article 15)
Tarkastelu (15 artikla)
Evaluation (Articles 14 and 15)
Arviointi (14 ja 15 artikla)
Evaluation (mid-term evaluation of the EGF, as required by Article 17(1)(a) of the EGF Regulation)
Arviointi (EGR:n puoliväliarviointi, jota edellytetään EGR-asetuksen 17 artiklan 1 kohdan a alakohdassa)
Evaluation (preparatory activities for the mid-term evaluation of the EGF, as laid down in Article 17 paragraph 1(a) of the EGF Regulation)
Arviointi (valmistelutoimet EGR:n puoliväliarviointia varten, kuten EGR-asetuksen 17 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään)
evaluation - achievements 2005-2007
arviointi vuosien 2005–2007 saavutuksista
Evaluation / Legislative
Arviointi/säädös
Evaluation a35
arviointi a35
Evaluation activities
Arviointitoimet
Evaluation activities
Arviointi­toimet
Evaluation activities will be undertaken at the initiative and under the responsibility of the Commission.
Arviointitoimet toteutetaan komission aloitteesta ja sen vastuulla.
Evaluation activities will take place on an ongoing basis, comprising at programme level ex‑ante, mid-term, and ex-post evaluation as well as other evaluation activity considered useful for improving programme management and impact.
Arviointi on jatkuvaa: ohjelmista tehdään ennakko-, väli- ja jälkiarvioinnit, minkä lisäksi toteutetaan muuta arviointitoimintaa ohjelman hallinnoinnin ja vaikutusten parantamiseksi.
evaluation and action on environmental protection and sustainable development, as a foundation for national growth and global development;
ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen entistä syvällisempi tarkastelu maiden talouskasvun ja maailmanlaajuisen kehityksen perustana
Evaluation and approval of national programmes
Kansallisten ohjelmien arvioiminen ja hyväksyminen
Evaluation and approval of national programmes Ö work plans Õ
 Työsuunnitelmien  Kansallisten ohjelmien arviointi ja hyväksyntä
Evaluation and approval of the outcomes of the national programmes Ö work plans Õ
Kansallisten ohjelmien  Työsuunnitelmien  tulosten arviointi ja hyväksyminen
Evaluation and assessment
ennakko- ja jälkiarviointi
Evaluation and authorisation of new activities
Uusien toimien arviointi ja virallinen hyväksyntä
Evaluation and Commission's review of the proposal (Article 16(3)): It was agreed that the reference to the Commission's capacity to review the regulation "where appropriate" would be linked to the evaluation of the EIT.
Arviointi ja ehdotusta koskeva komission tarkastelu (16 artiklan 3 kohta): Sovittiin, että viittaus komission valtuuksiin tarkastella asetusta ”tarvittaessa” liitetään Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin arviointiin.
Evaluation and conservation of barley genetic resources to improve their accessibility to breeders in Europe
Ohran perintöaineksen arviointi ja säilyttäminen ja saattaminen eurooppalaisten jalostajien ulottuville
evaluation and control by Commission services of the application of the rules of the CFP by the Member States;
komission yksiköiden suorittama arviointi ja valvonta, joka koskee jäsenvaltioiden YKP:n sääntöjen noudattamista;
evaluation and control instruments are lacking, owing partly to the extremely small volume of data available.
Arviointi- ja valvontavälineet puuttuvat, mikä johtuu osittain käytettävissä olevien tietojen vähyydestä.
Evaluation and controls
Arvioinnit ja tarkastukset
Evaluation and development of procedures for facilitation of the secondment of officials in order to help those Member States facing particular pressures of asylum seekers
Sellaisten menettelyjen arviointi ja kehittäminen, joilla helpotetaan virkamiesten lähettämistä niiden jäsenvaltioiden avuksi, joilla on huomattavia paineita turvapaikanhakijoiden määrän vuoksi
Evaluation and dissemination activities must be included in applicants' description of tasks and written into contracts.
Arviointi ja tiedottaminen on sisällytettävä hakijoiden tehtävänkuvauksiin ja mainittava kirjallisesti sopimuksissa.
Evaluation and dissemination would go hand in hand with progress in the action.
Arviointi ja tulosten levittäminen liittyisivät läheisesti toisiinsa toimen edetessä.
Evaluation and Effectiveness
Arviointi ja vaikuttavuus
Evaluation and enhancement of Beta collections for extensification of agricultural production
Beta-sukuisten lajien kokoelmien arviointi ja lisääminen maataloustuotannon laajaperäistämiseksi
Evaluation and financial control
Arvioinnit ja tarkastukset
Evaluation and financial control
Arviointi ja varainhoidon valvonta
Evaluation and follow up are included by way of amendments 19, 32 and 33;
validointi ja seuranta sisällytetään asetukseen tarkistuksilla 19, 32 ja 33,
Evaluation and future prospects from the consumers' point of view
Arviointi ja tulevaisuudennäkymät kuluttajien näkökulmasta
Evaluation and future prospects from the consumers' point of view8
Arviointi ja tulevaisuudennäkymät kuluttajien näkökulmasta 9
Evaluation and future prospects from the consumers' point of view9
Arviointi ja tulevaisuudennäkymät kuluttajien näkökulmasta 9
Evaluation and harmonisation of strategies for prevention and control of antibiotic resistant pathogens in European hospitals.
antibioottiresistenttien patogeenien ehkäisyä ja valvontaa Euroopan sairaaloissa koskevien strategioiden arvioiminen ja yhdenmukaistaminen.
Evaluation and information report
Arviointi- ja tiedoksiantokertomus
Evaluation and inspection systems can provide valuable feedback to enable a school to build upon its achievements and meet changing needs.
Arviointi- ja tarkastusjärjestelmien kautta voidaan saada arvokasta palautetta, jonka avulla koulut voivat tehostaa suorituksiaan ja kohdata muuttuvia haasteita.
Evaluation and inspections by the Commission
Komission suorittamat arvioinnit ja tarkastukset
Evaluation and monitoring are not a scientifically accurate procedure, nor can its results be guaranteed until after some years.
Arviointi ja valvonta eivät ole tieteellisen täsmällisiä menetelmiä, ja niistä saatavien tulosten pätevyys varmistuu vasta muutaman vuoden viiveellä.
evaluation and monitoring of all the actions contained in the programme.
kaikkien ehdotukseen sisältyvien toimien arviointi ja seuranta.
Evaluation and monitoring of the correct application of these measures therefore serves the ultimate policy objective of maintaining the area free of border control at internal borders.
Niiden asianmukaisen soveltamisen arviointi ja valvonta edistää siis perimmäisen tavoitteen saavuttamista eli sellaisen alueen ylläpitoa, jolla ei ole sisärajavalvontaa.
Evaluation and monitoring of the Framework Programme
Puiteohjelman arviointi ja seuranta
Evaluation and negotiation of the APA
Ennakkohinnoittelusopimuksen arviointi ja siitä käytävät neuvottelut
Evaluation and possible revision of the Dublin Regulation in 2016.
Dublin-asetuksen arviointi ja mahdollinen tarkistus vuonna 2016
Evaluation and preparatory studies
Arviointi ja valmistelevat tutkimukset
Evaluation and problem definition
Arviointi ja ongelman määrittely
Evaluation and regulatory fitness12
Lainsäädännön arviointi ja toimivuustarkastus12
Evaluation and reports
Arviointi ja kertomukset
Evaluation and research
Arviointi ja tutkimus
Evaluation and Review
Arviointi ja uudelleentarkastelu
Evaluation and review of the performance of flag States
Lippuvaltioiden toiminnan arviointi ja tarkastelu
Evaluation and selection criteria (Article 8(3))
Arviointi- ja valintaperusteet (8 artiklan 3 kohta)
EVALUATION AND SELECTION OF
EHDOTUSTEN ARVIOINTI JA VALINTA SEKÄ
Evaluation and selection of proposals
Ehdotusten arviointi ja valinta
Evaluation and selection of proposals for indirect actions
Epäsuoraa toimea koskevien ehdotusten arviointi ja valinta
Evaluation and selection will be on merit without limitations regarding the origin of the selected fellows, and applying acceptable employment and working conditions (in terms of e.g. salary, social security, mentoring, professional development).
Ohjelmien arvioinnissa ja valinnassa on ratkaisevaa niiden laadukkuus, eikä valittavien tutkijoiden alkuperälle aseteta rajoituksia.
Evaluation and standardisation of environmental technologies
Ympäristöteknologian arviointi ja standardointi
Evaluation and Transitional and final provisions
Arviointi sekä siirtymä- ja loppusäännökset
Evaluation arrangements foreseen in the FIFG regulation 2792/99 shall apply, mutatis mutandis, to this regulation.
Tähän asetukseen sovelletaan soveltuvin osin KOR-asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädettyjä arviointia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä.
Evaluation arrangements shall be put in place to evaluate the effectiveness, efficiency and the impact of the policy, especially with regard to the EU2020 headline targets and other relevant impact indicators.
Käyttöön otetaan arviointijärjestelyt politiikan tehokkuuden, vaikuttavuuden ja vaikutusten arvioimiseksi etenkin Eurooppa 2020 -strategian yleistavoitteiden ja muiden tarkoituksenmukaisten vaikutusindikaattorien osalta.
Evaluation arrangements should recognise this timescale.
Nämä ajankohdat on otettava huomioon arviointijärjestelyissä.
Evaluation at various levels needs to be given careful consideration to assess the economic and social impact of the initiative in the framework of the Lisbon strategy.
Arviointiin on kiinnitettävä erityistä huomiota eri tasoilla, jotta aloitteen taloudellinen ja yhteiskunnallinen vaikutus voidaan arvioida Lissabonin strategia huomioon ottaen.
Evaluation b on the basis of a review undertaken by Greece in 200335
arviointi b, joka perustuu Kreikan tekemään tarkistukseen vuonna 200335
Evaluation before, during and after the end of the programmes would remain essential to the overall effort to maintain quality.
Ennen ohjelmien aloitusta, niiden aikana ja niiden lopussa tehtävä arviointi on edelleen keskeistä laadun säilyttämiseksi.
evaluation by a single competent authority of the main aspects of these products' dossiers would make legislation on biocides more consistent and more uniform;
Se, että yksi ainut toimivaltainen viranomainen arvioisi kyseisiä valmisteita koskevien asiakirja-aineistojen keskeiset elementit, lisäisi biosidejä koskevan lainsäädännön johdonmukaisuutta ja yhdenmukaisuutta.
Evaluation by external consultants
Ulkopuolisten konsulttien tekemä arviointi
Evaluation by participants in Fiscalis joint measures of the usefulness of communication and information exchange systems
Yhteisiin Fiscalis-toimiin osallistuneiden osanottajien arvio viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien hyödyllisyydestä
Evaluation can be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities.
Arvioinnit voivat olla luonteeltaan strategisia, kun tarkastellaan ohjelman tai ohjelmakokonaisuuden kehitystä yhteisön tai kansallisiin ensisijaisiin tavoitteisiin nähden.
Evaluation comprises two parts: a mid-term review and on-going evaluation.
Arviointi tapahtuu väliarvioinnin ja jatkuvan arvioinnin muodossa.