natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland’s budget surplus should still have reached 4.5% of GDP in 2008.
Suomen julkisen talouden ylijäämän odotetaan kasvaneen 4,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2008.
Finland’s challenges include the promotion of enterprise growth and internationalisation also through capital provision.
Suomen haasteisiin kuuluvat yritysten kasvun edistäminen ja kansainvälistyminen muun muassa tarjoamalla pääomaa.
Finland’s competitiveness is high according to comparative studies, but the country needs to continue promoting policies that support new high-growth enterprises, internationalisation and maintain its attractiveness for jobs, businesses and investments.
Suomen kilpailukyky on vertailututkimusten mukaan hyvä, mutta Suomen on edelleen edistettävä politiikkoja, joilla tuetaan uusia nopeasti kasvavia yrityksiä ja kansainvälistymistä sekä säilytetään maa työllistämisen, yritysten ja investointien kannalta houkuttelevana.
Finland’s economy is energy and carbon intensive, phenomena explained by the geographical location, size of the country and industrial specialisation.
Suomen talous on energia- ja hiili-intensiivinen, mikä selittyy maantieteellisellä sijainnilla, maan koolla ja teollisuuden erikoistumisella.
Finland’s energy imports (expressed as a percentage of GDP) are higher than the EU average, making Finland relatively vulnerable to rising energy prices.
Suomi tuo enemmän energiaa kuin EU:n jäsenvaltiot keskimäärin (suhteessa BKT:hen), ja tämän vuoksi Suomi on suhteellisen herkkä energian hintojen nousulle.
Finland’s EPP commitment is to make the spending limits procedure stricter and to apply the limits to total public finances.
Suomi on Euro Plus -sopimuksen puitteissa sitoutunut tiukentamaan menokehysmenettelyä ja soveltamaan menokattoja julkiseen talouteen kokonaisuudessaan.
Finland’s exports have lost market share faster than those of any other country in the EU.
Suomen vienti on menettänyt markkinaosuuttaan nopeammin kuin minkään muun vienti EU:ssa.
Finland’s fiscal framework is anchored to multi-annual expenditure ceilings, but these do currently not apply for the municipal sector.
Suomen julkisen talouden kehys perustuu monivuotisiin menokattoihin, mutta niitä ei sovelleta kuntasektorilla.
Finland’s fiscal framework is currently anchored to multiannual expenditure ceilings.
Suomen julkisen talouden kehys perustuu tällä hetkellä monivuotisiin menokattoihin.
Finland’s fiscal framework is currently tied to multiannual expenditure ceilings.
Suomen julkisen talouden kehys on tällä hetkellä sidottu monivuotisiin menokehyksiin.
Finland’s focus on a future European logistics policy
Suomi painottaa logistiikan kehittämistä tulevan yhteisen logistiikka koskevan politiikan käynnistämiseksi
Finland’s focus on a future European logistics policy
Suomi painottaa tulevaa EU:n logistiikka-alan politiikkaa
Finland’s focus on a future European logistics policy and logistic trends
Puheenjohtajavaltio Suomi painottaa tulevaa EU:n logistiikka-alan politiikkaa ja logistiikan alan suuntauksia
Finland’s funding priorities for education and training are in line with the 2012 Annual Growth Survey (AGS) and the Conclusions of the Spring European Council, which advised growth-friendly investment also in times of economic crisis and fiscal consolidation.
Suomen koulutusta koskevat rahoitusprioriteetit vastaavat vuoden 2012 kasvuselvitystä ja kevään Eurooppa-neuvoston päätelmiä, joissa kehotettiin kasvua edistäviin investointeihin myös talouskriisin ja julkisen talouden vakauttamisen aikana.
Finland’s general government deficit was 2.1% of GDP in 20134.
Suomen julkisen talouden alijäämä vuonna 2013 oli 2,1 prosenttia suhteessa BKT:hen4.
Finland’s innovation policy and measures in general are geared towards speeding up the development, commercialisation and take up of new technologies.
Suomen innovaatiopolitiikka ja -toimenpiteet on yleisesti ottaen suunnattu uuden teknologian kehittämisen, kaupallistamisen ja käyttöönoton nopeuttamiseen.
Finland’s integration into global value chains has played a role in the declining performance of exports, while the industrial restructuring has not yet been able to make up for the large downsizing of the electronics, forestry and metal industries.
Suomen integroitumisella maailmanlaajuisiin arvoketjuihin on ollut jonkin verran vaikutusta vientituloksen heikkenemiseen, kun taas teollisuuden rakennemuutos ei ole vielä pystynyt korvaamaan elektroniikka-, metsä- ja metalliteollisuuden huomattavaa supistumista.
Finland’s long-term change in age-related expenditure is clearly above the EU average.
Ikääntymiseen liittyvien menojen pitkän aikavälin muutos on Suomessa selvästi EU:n keskiarvoa suurempi.
Finland’s research and development potential needs to be fully harnessed by companies producing marketable goods and services.
Suomen tutkimus- ja kehityspotentiaali on saatava kaupallisesti hyödynnettäviä tuotteita ja palveluita tuottavien yritysten käyttöön täysimääräisesti.
Finland’s SMEs have a below average performance on the majority of SME indicators.
Suomen pk-yritykset saavat keskimääräistä huonompia tuloksia suurimmassa osassa pk-yrityksiä koskevia indikaattoreita.
FINLAND” and “F.
SUOMI” ja ”F.
FINLAND” and “H.
SUOMI” ja ”H.
FINLAND” and “I.
SUOMI” ja ”I.
FINLAND” and “J.
SUOMI” ja ”J.
FINLAND” and “M.
SUOMI” ja ”M.
FINLAND” is renumbered “O.
SUOMI” tulee ”O.
FINLAND”, “D.
SUOMI”, ”D.
FINLAND”, “G.
SUOMI”, ”G.
FINLAND”, “X.
SUOMI”, ”X.
FINLAND”, “Z.
SUOMI”, ”Z.
FINLAND”.
SUOMI”.
Finland……
Suomi
Finnally complementarity will also be sought with the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows” in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
Lisäksi pyritään täydentävyyteen yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan yleisohjelman kanssa erityisesti turvapaikanhaun ja yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisten kotouttamisen osalta.
Finning is highly wasteful and unsustainable.
Eväpyynti on erittäin tuhlaava ja kestämätön käytäntö.
Finning is the practice of severing and retaining the fins of sharks while discarding the carcass at sea.
Eväpyynnillä tarkoitetaan käytäntöä, jossa hainevä leikataan irti ja otetaan talteen ja kalanruho heitetään takaisin mereen.
FINNISH
LATVIA
Finnish anti-corruption legislation has gradually been amended to bring it into line with international conventions and EU obligations.6 Finland has a well-functioning criminal justice system which is capable of dealing with high-level corruption cases and which benefits from having institutionally independent prosecutors.
Suomen korruptionvastaista lainsäädäntöä on vähitellen muutettu kansainvälisiä yleissopimuksia ja EU:n velvoitteita vastaavaksi.6 Suomessa on hyvin toimiva rikosoikeusjärjestelmä, joka pystyy käsittelemään korkean tason korruptiotapauksia ja jossa syyttäjät ovat institutionaalisesti riippumattomia.
Finnish Association for Nature Conservation
Suomen luonnonsuojeluliitto
Finnish authorities have already implemented several reforms to address the issue, but their implementation has been slow, especially at the local government level.
Suomen viranomaiset ovat jo toteuttaneet useita uudistuksia asian korjaamiseksi, mutta niiden täytäntöönpano on ollut hidasta, erityisesti kuntatasolla.
Finnish citizens do not come across corruption in their daily life.
Pikkukorruptio ei juuri vaikuta kansalaisten jokapäiväiseen elämään.
Finnish citizens do not come across corruption in their daily life.
Suomalaiset eivät joudu kohtaamaan korruptiota jokapäiväisessä elämässään.
Finnish companies are internationalising their production and integrating into global value chains that take a toll on exports from Finland.
Suomalaiset yritykset kansainvälistävät tuotantoaan ja yhdistyvät maailmanlaajuisiin arvoketjuihin, mikä vähentää Suomen vientiä.
Finnish Confederation of Professionals (STTK)
Toimihenkilökeskusjärjestö STTK
Finnish courts apply Finnish law to divorce proceedings according to the principle of “lex fori”.
Suomen tuomioistuimet soveltavat avioeroasiaan Suomen lainsäädäntöä oikeuspaikan lakia koskevan periaatteen (”lex fori”) mukaisesti.
Finnish Energy Industries
Energiateollisuus ry.
Finnish energy policy is broadly in line with the main European policy guidelines.
Suomen energiapolitiikka on pitkälti keskeisten eurooppalaisten politiikkasuuntaviivojen mukaista.
Finnish enterprise case studies show that the workers have shown very little interest in being informed and instructed since they did not perceive obvious incentives or benefits.
Suomalaisessa tapaustutkimuksessa kävi ilmi, että työntekijät ovat osoittaneet vain vähän kiinnostusta tiedon ja ohjeiden saantiin, koska siihen ei liittynyt mitään ilmeistä kannustinta tai etua.
Finnish Europe 2020 target in the NRP
Suomen uudistusohjelman Eurooppa 2020 -tavoite
Finnish exporters have been able to sustain price competitiveness mainly by compressing profit margins.
Suomalaiset vientiyritykset ovat onnistuneet säilyttämään hintakilpailukykyään lähinnä supistamalla voittomarginaaleja.
Finnish family policy aims to facilitate combining work and family.
Suomen perhepolitiikan tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhdistämistä.
Finnish Federation for Social Affairs and Health (SOSTE), represented by EAPN-FIN
Suomen Sosiaali ja Terveys ry SOSTE (EAPN-FIN:n edustamana)
Finnish Forest Research Institute
Metsäntutkimuslaitos (Metla)
Finnish Fur Breeders’ Association
Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto
Finnish Government
Suomen hallintoviranomaiset
Finnish labour market performance in 2000 was mixed.
Suomen työmarkkinoiden kehitys oli vuonna 2000 vaihtelevaa.
Finnish law on maternity allowances has been extended to include a benefit which consists of aid in the form of a flat-rate sum intended to compensate for the cost of international adoption.
Suomen äitiysavustuslain soveltamisalaa on laajennettu siten, että se kattaa kertasuoritteisen tuen kansainvälisen lapseksiottamisen kustannuksiin.
Finnish law209 does not have a settlement procedure as such; however, it does have measures in the nature of a settlement which may lead to the discontinuance of criminal proceedings.
Vaikka Suomen209 laissa ei tunneta varsinaista sovintoratkaisua, siinä säädetään samankaltaisista toimenpiteistä.
Finnish Minister for European Affairs, Astrid Thors and Swedish State Secretary for EU Affairs, Maria Åsenius will attend the opening of the conference.
Maahanmuutto- ja eurooppaministeri Astrid Thors ja Ruotsin EU-asiain valtiosihteeri Maria Åsenius osallistuvat konferenssin avajaisiin.
Finnish municipalities are relatively small but carry out quite extensive tasks as compared with those in other European countries.
Suomen kunnat ovat suhteellisen pieniä, mutta niiden tehtäväkenttä on melko laaja muihin Euroopan maihin verrattuna.
Finnish municipalities are relatively small, but currently they have to carry out quite extensive tasks compared to other countries.
Suomen kunnat ovat suhteellisen pieniä, mutta niiden tehtäväkenttä on nykyisin melko laaja muihin maihin verrattuna.
Finnish National Consumer Administration
Suomen kuluttajavirasto
Finnish National Public Health Institute
Kansanterveyslaitos
Finnish Newspapers Association
Suomen sanomalehtien liitto
Finnish Official Journal of 12.5.1993
Virallinen lehti 12.5.1993
Finnish parliament
PIKKUPARLAMENTTI
Finnish parliament annex
marraskuuta 2006
Finnish Presidency conference on « Services of general interest in Europe »
Suomen puheenjohtajakaudella järjestetty konferenssi aiheesta ”Yleishyödylliset palvelut Euroopassa”
Finnish Presidency conference: « European Food 2000 » (23-24/09)
Puheenjohtajavaltio Suomen järjestämä konferenssi: European Food 2000 (23.–24.9)
Finnish Prime Minister Vanhanen thanked the EESC for its work.
Pääministeri Vanhanen kiitti komiteaa sen tekemästä työstä.
Finnish stakeholders appreciate the high quality of apprenticeships, which is monitored on a regular basis.
Suomalaiset sidosryhmät kiittelivät oppisopimuskoulutuksen korkeaa laatua, jota seurataan säännöllisin väliajoin.
Finnish state aid scheme for training seafarers
Georgsmarienhütte (GMH) und Gröditzer
Finnish students can already come into contact with students from the other participating schools on Facebook or Twitter to exchange ideas and information.
Suomalaislukiolaisilla on jo mahdollisuus pitää yhteyttä ja vaihtaa ajatuksia ja tietoa muiden tapahtumaan osallistuvien koulujen kanssa Facebookissa tai Twitterissä.
Finnish students to have their say on migration in Europe
Suomalaiset lukiolaiset pääsevät kertomaan mielipiteensä muuttoliikkeestä Euroopassa
Finnish trade unions advocate paid traineeships and traineeships that are part of higher degree curricula, as most Finns already start working during their studies.
Suomen ammattiliitot kannattivat palkallisia harjoittelujaksoja ja korkea-asteen opetusohjelmaan sisältyviä harjoitteluja, aloittavathan useimmat suomalaiset työnteon jo opiskelujen aikana.
Finnish trade unions and the youth organisation are in favour of giving priority to the most vulnerable.
Suomalaiset ammattiliitot ja nuorisojärjestö kannattivat heikoimmassa asemassa olevien asettamista etusijalle.
Finnish Y-Foundation recognised for major achievement in reducing homelessness by promoting social housing as a human right
Suomalaiselle Y-Säätiölle palkinto mittavista saavutuksista asunnottomuuden lievittämisessä ja sen ajatuksen edistämisessä, että asuminen on ihmisoikeus
Finnish Yhteistyössä rikoksettomaan elämään (‘Towards a crime-free life together’) is a co-operation project, backed by national, local and regional authorities, aimed at guidance of offenders towards a crime-free life which seeks to develop regional co-operation models.
Suomen ”Yhteistyössä rikoksettomaan elämään” on valtion, kuntien ja aluehallinnon tukema yhteistyöhanke, jonka tavoitteena on ohjata rikoksen tekijöitä rikoksettomaan elämään ja kehittää alueellisia yhteistoimintamalleja.
Finnish Youth Cooperation – Allianssi
Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssi
Finnvera (Finland)
Finnvera (Suomi)
Finnvera has made a strong marketing effort resulting in a significant increase in the demand for the facility in 2002.
Finnvera on harjoittanut tarmokasta markkinointia, ja sen tuloksena järjestelmän kysyntä kasvoi merkittävästi vuonna 2002.
Finnvera provides SMEs, either directly or through guarantees, with debt finance that the banking system would not readily provide, due to a lack of collateral.
Finnvera tarjoaa pk-yrityksille joko suoraan tai takausten kautta velkarahoitusta, jota ne eivät helposti saisi pankkijärjestelmältä vakuuksien puutteen vuoksi.
Finnvera requested to include its small enterprise guarantee scheme into the SME Guarantee Facility portfolio at the end of the year.
Finnvera pyysi vuoden lopussa pienille yrityksille tarkoitetun takausohjelmansa sisällyttämistä pk-yritysten takausjärjestelmän mukaiseen salkkuun.
Finnvera, the public SME finance institution in Finland, runs a micro-loan programme for existing and new micro-enterprises, which has financed investments, working capital and business development for 2 741 entrepreneurs amounting to €45.5 million in 2001.
Finnveralla, Suomen valtion omistamalla pk-yritysten rahoitusyhtiöllä, on olemassa oleville ja uusille mikroyrityksille tarkoitettu mikrolainaohjelma, josta myönnettiin vuonna 2001 rahoitusta investointeja, käyttöpääomaa ja liiketoiminnan kehitystä varten 2 741 yrittäjälle yhteensä 45,5 miljoonan euron arvosta.
FINOHTA/STAKES (national research org)
FINOHTA/STAKES (valtion tutkimuskeskus)
Fintan HEALY (for the rapporteur)
Fintan Healy (esittelijän asiantuntija)
FinTech firms succeed by providing new services that meet consumers' needs better in many financial fields including payments and lending.
Rahoitusteknologia-alan yritykset menestyvät tarjoamalla uusia palveluja, jotka vastaavat kuluttajien tarpeisiin paremmin monilla rahoitukseen liittyvillä aloilla, esimerkiksi maksuissa ja luotoissa.
FinTech operates alongside this.
Tässä yhteydessä toimii FinTech.
FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
FiO2 1,0 / PEEP 5 (keuhkot)
Fipronil (chemno 173)
Fiproniili (chemno 173)
FIPs can intervene in a zone of maximum three adjacent regions – either French or in another EU Member State (special provisions are also laid down for overseas departments).
FIP-rahastot voivat toimia korkeintaan kolmen naapurialueen muodostamalla vyöhykkeellä – joko Ranskassa tai jossain toisessa EU:n jäsenvaltiossa (merentakaisia departementteja koskevat omat säännöt).
Fire
Paloriski
Fire & explosion
tulipalo ja räjähdys
Fire alarm   ....................................................................................................
Paloilmoitin   ....................................................................................................
Fire alarm systems
Palohälytinjärjestelmät
Fire alarm systems
Palohälytin­järjestelmät
Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.
Palohälyttimet, paloilmaisimet, kiinteät sammutusjärjestelmät, palon- ja savunhallintalaitteet sekä räjähdyksentukahduttamistuotteet – Palokatko-, palotiiviste- ja palosuojatuotteet
Fire and burglar alarm systems
Palo- ja varashälytin­järjestelmät
Fire and burglar alarm systems make up a special product group because of the simultaneous application of a number of directives66 and because of the important role of insurance companies, which seem to promote the installation of alarm systems which meet certain quality standards67.
Palo- ja varashälytinjärjestelmät muodostavat erityisen tuoteryhmän toisaalta siksi, että niihin sovelletaan samanaikaisesti useita direktiivejä66, ja toisaalta siksi, että vakuutusyrityksillä on tärkeä merkitys, koska ne pyrkivät edistämään tietyt laatustandardit täyttävien hälytinjärjestelmien asentamista67.
Fire and explosion protection and control consultancy services.
Topografiset palvelut.
fire axe or crow-bar;
pelastuskirves tai sorkkarauta;
Fire barriers
Palomuurit
Fire blankets.
Sammutuspeitteet.
Fire brigades at portal
Palokunta pääsisäänkäynnin luona
Fire brigades, NGOs working in the areas of health or social assistance and other civil society actors must be properly compensated for their efforts and dedication and for the expenses they incur, since their budgets are not generally geared to the enormous scale of such events.
Palokunnalle ja terveydenhuolto- tai sosiaalipalvelualan kansalaisjärjestöille ja muille kansalaisyhteiskunnan toimijoille on korvattava asianmukaisesti niiden ponnistelut, omistautuminen ja toiminnasta aiheutuvat kulut, sillä niiden budjetti ei yleensä riitä kattamaan tällaisista suuronnettomuuksista aiheutuvia erityiskustannuksia.
Fire brigades, voluntary civil society bodies working in the areas of health or social assistance, and other civil society actors must be properly compensated for their efforts and dedication and for the expenses they incur, since their budgets are not generally geared to the enormous scale of such events.
Palokunnille ja terveydenhuolto- tai sosiaalipalvelualalla toimiville kansalaisyhteiskunnan vapaaehtoisjärjestöille sekä muille kansalaisyhteiskunnan toimijoille on korvattava asianmukaisesti niiden ponnistelut, omistautuminen ja toiminnasta aiheutuvat kulut, sillä niiden budjetti ei yleensä riitä kattamaan tällaisista suuronnettomuuksista aiheutuvia erityiskustannuksia.
Fire control plans
Palontorjuntakaaviot
Fire control plans (R 20)
Palontorjuntakaaviot (R 20)
Fire control plans have to comply with the requirements of Regulation II-2/A-13.
Palontorjuntakaavioiden on oltava II-2/A-13 säännön vaatimusten mukaisia.
fire dampers including relevant means of operation; and
palopellit mukaan luettuna asiaankuuluvat käyttölaitteet, ja
Fire detection
Palonilmaisin
fire detection and fire alarm systems; and
palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät, ja
Fire detection systems with a zone address identification capability shall be so arranged that:
Osoitteellinen palonhavaitsemisjärjestelmä on järjestettävä siten, että:
fire door indicator panels;
palo-ovien näyttötaulut,
fire doors closures;
palo-ovien sulkeminen,
Fire doors in main vertical zone bulkheads and stairways enclosures other than power-operated sliding watertight doors and doors normally locked, shall satisfy the following requirements:
Pystysuuntaisten päävyöhykkeiden laipioissa ja porraskuiluissa olevien palo-ovien, lukuun ottamatta koneellisesti toimivia vesitiiviitä liukuovia ja ovia, jotka tavallisesti ovat lukittuja, on oltava seuraavien vaatimusten mukaisia:
Fire doors in main vertical zone bulkheads, galley boundaries and stairway enclosures other than power-operated watertight doors and those which are normally locked, shall satisfy the following requirements:
Pystysuuntaisten päävyöhykkeiden laipioissa, keittiöalueiden rajapinnoissa ja porras­kuiluissa olevien palo-ovien, lukuun ottamatta koneellisesti toimivia vesitiiviitä ovia ja ovia, jotka tavallisesti ovat lukittuja, on oltava seuraavien vaatimusten mukaisia:
fire doors including their controls;
palo-ovet, mukaan luettuna niiden säätölaitteet,
Fire doors.
Palo-ovet.
Fire doors.
Tarkastuskaivojen kannet.
fire drill where, as a minimum, all sets of firemen's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
paloharjoitus, jossa esitellään vähintään kaikki palomiehen varusteet ja johon osa keittiöhenkilökunnasta osallistuu;
Fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of SOLAS Regulation III/19.3.4.
Paloharjoituksia on järjestettävä SOLAS-yleissopimuksen III/19.3.4 säännön määräysten mukaisesti.
Fire drills shall be conducted and recorded in accordance with the provisions of Regulations III/19.3.4, III/19.5 and III/30 of the 1974 SOLAS Convention , as amended.
Paloharjoitukset on toteutettava ja niistä on tehtävä kirjallinen tallenne vuoden 1974 SOLAS-yleissopimuksen III/19.3.4, III/19.5 ja III/30 säännön, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, määräysten mukaisesti.
Fire engine;
Sammutusauto
Fire engines.
Sammutusautot.
Fire extinguisher
Palosammutin
Fire extinguisher (X)(2)
Palo­sammutin (X)(2)
Fire extinguisher if required (X) 6/
Palonsammutin, jos vaadittu (X) 6/
Fire extinguishers containing an extinguishing medium which either by itself or under expected conditions of use gives off toxic gases in such quantities as to endanger persons or gives off gases which are harmful to the environment shall not be permitted.
Palonsammuttimia, joissa oleva sammutusaine joko itsestään tai ennakoitavissa käyttöolosuhteissa synnyttää myrkyllisiä kaasuja siinä määrin, että siitä on vaaraa ihmisille, tai siitä vapautuu ympäristölle haitallisia kaasuja, ei sallita.
Fire extinguishers shall be situated ready for use at easily visible places, which can be reached quickly and easily at any time in the event of a fire and in such a way that their serviceability is not impaired by the weather, vibration or other external factors.
Palonsammuttimet on sĳoitettava käyttövalmiina helposti näkyviin paikkoihin, joihin päästään nopeasti ja helposti milloin tahansa tulipalon sattuessa, eivätkä sääolosuhteet, tärinä tai muut ulkoiset tekĳät saa vaikuttaa palonsammuttimien käyttökelpoisuuteen.
fire extinguishers;
sammuttimien käyttö;
Fire fighting agents
Palontorjunta-aineet
Fire hoses shall be of non-perishable material, approved by the Administration of the flag State, and shall be sufficient in length to project a jet of water to any of the spaces in which they may be required to be used.
Paloletkujen on oltava lippuvaltion hallinnon hyväksymää pitkään kestävänä säilyvää ainetta ja riittävän pitkiä antamaan vesisuihku joka paikkaan, jossa niitä voidaan tarvita.
Fire hoses.
Paloletkut.
Fire hoses.
Puukehykset.
Fire hydrants.
Palopostit.
Fire in a vehicle
Ajoneuvo tulessa
Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
Paloeristystä ei tarvita, jos luokan (7) koneistotilassa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole lainkaan.
Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying more than 36 passengers (R 26)
Laipioiden ja kansien palonkestävyys uusissa aluksissa, joiden matkustajamäärä on yli 36 (R 26)
Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying more than 36 passengers (R 26)
Laipioiden ja kansien palonkestävyys uusissa aluksissa, joiden matkustaja­määrä on yli 36 (R 26)