natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Downstream, however, it seems that few Member States engage in any real active and systematic monitoring of all the judgments concerning other Member States in order to assess the needs in terms of adjusting their own legislation182.
Tuomion antamisen jälkeen näyttää sen sijaan siltä, että vain harvat jäsenvaltiot seuraavat aktiivisesti ja järjestelmällisesti toisia jäsenvaltioita koskevia tuomioita arvioidakseen tarvetta mukauttaa omaa lainsäädäntöään182.
Downstream, the country nitrogen-load contributions decrease gradually because some nitrogen is removed from the water and turned into gaseous nitrogen by de-nitrification.
Maittainen typpipäästöjen määrä vähenee vähitellen myötävirtaan, koska osa typestä poistuu vedestä ja osa siitä muuttuu denitrifikaation ansiosta typpikaasuksi.
Downstream, the proliferation of applications associated with satellite radio navigation represents a unique opportunity for growth for firms.
Tuotantoketjun loppupäässä taas satelliittinavigointiin liittyvien sovellusten runsastuminen tarjoaa yrityksille ainutlaatuisia kasvumahdollisuuksia.
Downstream: European applications industry, which depends on service provision, supplying the hardware and software needed to exploit satellite signals
Tuotantoketjun loppupää: Eurooppalainen sovellusteollisuus, joka on riippuvainen palvelujen tarjonnasta ja joka toimittaa satelliittisignaalien hyödyntämisessä tarvittavia laitteistoja ja ohjelmistoja
Downward harmonisation also runs counter to the EU's objectives as laid down in the treaties and the draft constitution.
Standardien heikentäminen olisi myös perussopimuksissa tai perustuslakisopimus­luonnoksessa vahvistettujen EU:n tavoitteiden vastaista.
downward pressure on employment;
työllisyyteen kohdistuvat paineet
Downward pressure on MTRs through regulatory intervention continues, although a lack of consistency of approach is a hindrance to the single market.
Sääntely painaa yhä matkaviestinoperaattoreiden perimiä kohdeverkkomaksuja alaspäin, vaikka sisämarkkinoiden kannalta esteenä on yhä yhtenäisen lähestymistavan puute.
Downward pressure on prices and impetus towards price convergence
Paine hintojen alentamiseen, hintoja lähentävä sysäys
Downward pressure on prices enabling EU firms to compete efficiently in markets outside EU.
Paineet hintojen alentamiseen mahdollistavat EU:n elinkeinonharjoittajien tehokkaamman kilpailemisen EU:n ulkopuolisilla markkinoilla.
Downward trend in the level of State aid in the majority of Member States
Valtiontuki vähenee useimmissa jäsenvaltioissa
Downward trend in the level of State aid in the vast majority of Member States
Valtiontuen määrä on useimmissa jäsenvaltioissa laskeva
Downwards, above
Alaspäin, yläpuolella
Doz Orrit (ES-II)
Doz Orrit (ES–II)
Doz Orrit (ES-II)
Dreszer-Smalec (PL–III)
Doz Orrit (ES-II)
Guerini (IT–III)
Doz Orrit (ES-II)
Haken (CZ–III)
Doz Orrit (ES-II)
Indjova (BG–III) (62 art.
Dozens of documented cases prove that unemployment of Roma is often due to racial discrimination.
Kymmenet dokumentoidut tapaukset osoittavat, että romanien työttömyys johtuu usein rotusyrjinnästä.
Dozens of projects to support the implementation of the EU counter terrorism strategy have been funded from these programmes, and the number of applications continues to rise.
Näiden ohjelmien puitteissa on rahoitettu kymmeniä hankkeita, joilla tuetaan EU:n terrorisminvastaisen strategian täytäntöönpanoa, ja hakemusten määrä nousee edelleen.
Dozers (steel tracked);
puskutraktorit (terästelaketjuilla varustetut)
Do you think rules on interviews and investigations, including DNA testing, can be instrumental in solving them?
Onko haastatteluista ja tutkimuksista, kuten DNA-testeistä, mielestänne merkittävää apua ongelman ratkaisemisessa?
DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only)
DP Laimennusilmapumppu (kuva 15) (ainoastaan täysvirtauskaksoislaimennus)
DP Dilution air pump (Figure 22)
Laimennusilmapumppu (kuva 22)
DPAG has undertaken to create a separate company ("Newco") to supply business parcel services which will be free to procure the "inputs" necessary for its services either from DPAG (at market prices) or from third parties or to produce these inputs itself.
DPAG on sitoutunut perustamaan yritysten pakettipalveluja tarjoavan erillisen yhtiön ('Newco'), joka voi vapaasti hankkia palveluihin tarvittavat "panokset" joko DPAG:ltä (markkinahintaan) tai kolmansilta osapuolilta tai tuottamaan nämä panokset itse.
DPAG offers special prices only to customers who do not use a post office.
DPAG tarjoaa erikoishintoja ainoastaan asiakkaille, jotka eivät tuo itse pakettejaan postikonttoriin.
DPAG was fined EUR 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
DPAG:lle määrättiin 24 miljoonan euron sakko, koska markkinat olivat sulkeutuneet DPAG:n pitkäaikaisen kanta-asiakasalennusjärjestelmän vuoksi.
DPAs, CPAs and NRAs often avail themselves of complementary tools for enforcement.
Tietosuojaviranomaiset, kuluttajansuojaviranomaiset ja kansalliset sääntelyviranomaiset käyttävät lainvalvonnassa usein lisäkeinoja.
DPIP currently is not meeting funding needs.
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelma ei nykyisin täytä rahoitustarpeita.
DPIP is targeted at all groups that directly or indirectly deal with the phenomenon of drugs.
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelma on suunnattu kaikille ryhmille, jotka ovat suoraan tai välillisesti tekemisissä huumeilmiön kanssa.
DPL would introduce an extended chain of liability compared with a claim against the seller.
Tuottajan suora vastuu pidentäisi vastuuketjua verrattuna myyjälle tehtyyn valitukseen.
DPS
GUS
DPS
SSH
DPSIR (driving force, pressure, state, impact, response) assessments.
DPSIR-selvitykset (aiheuttajat – paineet – tilat – vaikutukset – vastatoimet).
DPSIR (driving force, pressure, state, impact, response) assessments26.
DPSIR-selvitykset (aiheuttajat – paineet – tilat – vaikutukset – vastatoimet)26.
DPT Differential pressure transducer (Figures 11, 12, 17)
Paine-eroanturi (kuvat 11, 12 ja 17)
DPT differential pressure transducer (Figures 4, 5 and 10)
DPT Paine-eroilmaisin (kuvat 4, 5 ja 10)
Dqmax/Dqmin ³ 10;
Dq max /Dq min ³ 10
Dqmin = 2K.
Dqmin = 2K
DQR : Data Quality Rating of the dataset;
DQR: tietokokonaisuuden laatuluokitus
DQR = 2.2 corresponds to an overall “good quality”.
DQR = 2,2 vastaa laatuluokitusta ”hyvä laatu”.
DQRs are mandatory for OEF studies intended for external communication, recommended for studies intended for in-house applications.
Lähtötietojen laatu­vaatimukset ovat pakollisia ulkoiseen viestintään tarkoitetuille OEF-tutkimuksille ja suositeltavia sisäiseen käyttöön tarkoitetuille tutkimuksille.
Dr Agnieszka Chłoń-Domińczak
Agnieszka Chłoń-Domińczak
Dr Agnieszka Chłoń-Domińczak (for the co-rapporteur)
Agnieszka Chłoń-Domińczak (toisen esittelijän asiantuntija)
Dr Angelo PAPPADÁ (for Group III)
Angelo PAPPADÁ (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Ann Hope
Ann Hope
Dr Anna Bredima (EL-I)
Anna Bredima (EL–I)
Dr Anna Bredima (GR I – EL)
Anna Bredima (EL–I)
Dr Anna Bredima (GR-I)
Anna Bredima (GR–I)
Dr ASHERSON
ASHERSON
Dr AUBRUN
AUBRUN
Dr Axel Wehling, LL.
Axel Wehling, LL.M.
Dr Barbara Sheldon (for the rapporteur)
Barbara Sheldon (esittelijän asiantuntija)
Dr Bernhard Ensink (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Dr Bredima (EL-I)
Anna Bredima (EL–I)
Dr Bredima (EL-I)
Anna Bredima-Savopoulou (EL–I)
Dr Bredima Savopoulou (EL-I)
Anna Bredima-Savopoulou (EL–I)
Dr Bredima-Savopoulou (EL-I)
Bredima-Savopoulou (EL–I)
Dr BREINDL
BREINDL
Dr BREINDL
Docteur BREINDL
Dr Brian COOKE
Brian Cooke
Dr Brigitte Dahlbender
Brigitte Dahlbender
Dr Brigitte Dahlbender (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr CACOPARDI
CACOPARDI
Dr Charles Dannreuther (for the rapporteur)
Charles Dannreuther (esittelijän asiantuntija)
Dr CHATZIS
CHATZIS
Dr CHIACCHIARARELLI
CHIACCHIARARELLI
Dr Christoph Wildburger, Liaison Unit Vienna
Christoph Wildburger, Wienin yhteystoimisto
Dr Clemens Von Doderer (for the rapporteur)
Clemens Von Doderer (esittelijän asiantuntija)
Dr Colin LYLE (for Group I)
Colin LYLE (ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Corina Hebestreit, Director (rapporteur's expert)
Corina Hebestreit, Director (esittelijän asiantuntija)
Dr COSTA MARINHO
COSTA MARINHO
Dr CRUICKSHANK
CRUICKSHANK
Dr David Ashworth (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Dennis Watson
Dennis Watson
Dr Dietmar Erwin
Dietmar Erwin
Dr Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dietmar Erwin (esittelijän asiantuntija)
Dr Donato DI GAETANO (for Group I)
Dr Donato DI GAETANO (ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Dusan Kecman (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Edoardo MARTINENGO (Group III expert)
Edoardo Martinengo (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Elmar Kroth (for the rapporteur)
Elmar Kroth (esittelijän asiantuntija)
Dr Elsie Bonnyns (Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr F. Arzano (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr FAVENTI
FAVENTI
Dr Fernando de Almeida Baptista
Fernando de Almeida Baptista
Dr FINDING
FINDING
Dr Florian Stammler, Arctic anthropology group, Arctic Centre,
Florian Stammler, arktisen antropologian ryhmä, Arktinen keskus
Dr Francisca María Arbizu Echavarri
Tri Francisca María Arbizu Echavarri
Dr Frank Zingel
Frank Zingel
Dr FREGOSO
FREGOSO
Dr Frerichs was a member of Group I and of the CCMI.
Frerichs oli ETSK:n ryhmä I:n ja CCMI:n jäsen.
Dr Frieder Thomas
Thomas Frieder
Dr GALLI
GALLI
Dr Gama Pinto Institute of Opthalmology
IAPMEI (Institute for support of small and medium-sized enterprises and investments)
Dr Garri Raagmaa
Garri Raagmaa
Dr Gerard Massé
Gerard Massé
Dr Gerardo Santomá23 gives the following results on the withdrawal of antibiotics used as growth promoters in broilers in Spain:
Tri Gerardo Santomá23 esittää seuraavat tulokset broilereiden kasvunedistäjinä käytettävien antibioottien käytön lopettamisesta Espanjassa:
Dr Giacinto Militello
Giacinto Militello
Dr Giorgio Russomano (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Giovanni VINAY
Giovanni Vinay
Dr Gordon Cordina (for the rapporteur)
Gordon Cordina (esittelijän asiantuntija)
Dr Gottfried Tauchner
Tri Gottfried TAUCHNER
Dr GRAMPELLA
GRAMPELLA
Dr Gruppetta (for the rapporteur)
Gruppetta (esittelijän asiantuntija)
Dr Gyulavári (for the rapporteur)
Gyulavári (esittelijän asiantuntija)
Dr Hans-Joachim Kroh (for the rapporteur)
Hans-Joachim Kroh (esittelijän asiantuntija)
Dr Heidrun Mollenkopf (for the rapporteur)
Heidrun Mollenkopf (esittelijän asiantuntija)
Dr Helen O'Neill (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Herbert Münder (for Group III)
Herbert Münder (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Houda Ben Jannet Allal (for the rapporteur)
Houda Ben Jannet Allal (esittelijän asiantuntija)
Dr Hubert Reile (For Group III)
Hubert Reile (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Ian Dobson (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Ian Hulatt
Ian Hulatt
Dr Ian Borg, Parliamentary Secretary for European funds and the 2017 Presidency of the EU;
EU-varoista sekä vuoden 2017 puheenjohtajakaudesta vastaava parlamentaarinen valtiosihteeri, tri Ian Borg
Dr ing.
Jolanta Karpowicz
Dr Ingo Brinker LL.
Ingo Brinker
Dr Irmgard Stippler
Irmgard Stippler
Dr Jeff Bridgford
Jeff Bridgford
Dr Jens Gobrecht
Jens Gobrecht
Dr Jerzy Ciechański
Jerzy Ciechański
Dr Jochen Brandt (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Johan Vanhemelrijk (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Johannes Richert (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Dr Jorge Pegado Liz (P-III)
Jorge Pegado Liz (P–III)
Dr Josef Pinkl
Josef Pinkl
Dr José Antonio Rodrigues
José Antonio Rodriguez
Dr José Antonio Rodrigues (P) for the rapporteur
José Antonio Rodrigues (esittelijän asiantuntija)    (P)
Dr José Ramón Fernandez Barrero (for the rapporteur)
José Ramón Fernandez Barrero (esittelijän asiantuntija)
Dr Jur.
Lukas Stärker
Dr János Berényi
János Berényi
Dr Jörg Frank Von Fürstenwerth
Jörg Frank von Fürstenwerth
Dr Kari Alho
Tri Kari Alho
Dr Klaus Schröder
Klaus Schröder
Dr Klaus Wiener
Klaus Wiener
Dr LATERVEER
LATERVEER
Dr Leonard Mizzi
Leonard Mizzi
Dr LEVY
LEVY
Dr Louis Galea, member of the European Court of Auditors: work priorities of the Court of Auditors
EU:n tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Louis Galean puheenvuoro tilintarkastustuomioistuimen painopistealueista
Dr Ludwig VELTMANN (for Group III)
Dr Ludwig VELTMANN (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Marco PANNACCIULLI (for Group I)
Marco PANNACCIULLI (ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Maria Cristina Portugal
María Cristina Portugal
Dr Martin Abend (for Group III)
(ryhmän III asiantuntija)
Dr Martin Fricke (for the rapporteur)
Martin Fricke (esittelijän asiantuntija)
Dr METZLER
METZLER
Dr Michael Wolgast
Michael Wolgast
Dr Michel Hannoun (for Group III)
Docteur Michel Hannoun (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr MIDDELPLAATS
MIDDELPLAATS
Dr Norbert Kluge
Norbert Kluge
Dr Norbert Kluge (for the rapporteur)
Referatsleiter beim Europäischen Gewerkschaftsinstitut
Dr Nuno Castelo Branco (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Nuno Ruiz (for Group III) (P)
(ryhmä III:n asiantuntija, P)
Dr Paolo Sani
Paolo Sani
Dr Patrizia Baroni
tohtori Patrizia Baroni
Dr Pedro Gonçalves Paes (for the rapporteur)
Pedro Gonçalves Paes
Dr Pekka Jaakko Pokela (for the Rapporteur)
Pekka Jaakko Pokela (esittelijän asiantuntija)
Dr Pemberton (for the rapporteur)
Pemberton (esittelijän asiantuntija)
Dr Peter Pascher (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Dr Piotr Ostrowski (for the rapporteur)
Piotr Ostrowski (esittelijän asiantuntija)
Dr Poulsen noted that organised civil society was very different now from what it had been when the European Physical Society began life forty years ago.
Ove Poulsen totesi, että järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta on kehittynyt huomattavasti European Physical Society ‑järjestön 40-vuotisen olemassaolon aikana.
Dr Poulsen thanked the Committee for awarding this first prize to the European Physical Society.
Ove Poulsen kiitti komiteaa ensimmäisen palkinnon myöntämisestä European Physical Society ‑  järjestölle.
Dr Reinhard Klopfleisch (for the rapporteur)
Reinhard Klopfleisch (esittelijän asiantuntija)
Dr Reinhard Marx
Reinhard Marx
Dr REMAEUS
REMAEUS
Dr Ricardo Jorge National Health Institute
Commission for Emergency Industrial Planning
Dr Robert Andrecs (for Group III)
Robert Andrecs (ryhmä III:n asiantuntija)
Dr ROCCA-ERCOLI
ROCCA-ERCOLI
Dr Rodrigo Gouveia (Group III expert)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Roger Sumpton (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Dr Ronald OWEN, OBE (Rapporteur's expert)
Ronald OWEN (esittelijän asiantuntija)
Dr Rudolf Martens (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr Rudolf Nickenig
Rudolf Nickenig
Dr Rudolf NICKENIG (for the Rapporteur)
Rudolf Nickenig (esittelijän asiantuntija)
Dr RUME
RUME
Dr RÜCKERT
RÜCKERT
Dr RÜCKERT (until December)
RÜCKERT (joulukuuhun asti)
Dr Sean Healy
Sean Healy
Dr Shaheena Janjuha-Jivraj (for the rapporteur)
Tri Shaheena Janjuha-Jivraj (esittelijän asiantuntija)
Dr Simon Schlüter (for the rapporteur)
Simon Schlüter (esittelijän asiantuntija)
Dr Sonia Ferreira
Sonia Ferreira
Dr Stefan Clauwaert (for group II)
Stefan Clauwaert (ryhmä II:n asiantuntija)
Dr Stefan Stefanov, ESC member
Stefan Stefanov, talous- ja sosiaalineuvoston jäsen
Dr STELMES
STELMES
Dr Stephanie Scholz (for the rapporteur)
Stephanie Scholz (esittelijän asiantuntija)
Dr Susanne Hof (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr SZYMANSKI
Docteur SZYMANSKI
Dr SZYMANSKI
SZYMANSKI
Dr Thomas Kopetsch (for the rapporteur)
Thomas Kopetsch (esittelijän asiantuntija)
Dr Tiziano Vecchiato (for the rapporteur)
Tiziano Vecchiato (esittelijän asiantuntija)
Dr Torbett rapporteur's expert
Torbett – esittelijän asiantuntija
Dr Vera Jablonowski (for Group I) (D)
(ryhmän I asiantuntija) (D)
Dr Vértes András (HU) for the rapporteur
András Vértes (HU) (esittelijän asiantuntija)
Dr WHITE
WHITE
Dr Wiebke Steffen
Wiebke Steffen
Dr Wiebke Steffen (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Dr Wilke (for the co-rapporteur)
Wilke (toisen esittelijän asiantuntija)
Dr Wolf-J.
Wolf-J.
Dr Wolfgang EPP (Group I)
Wolfgang EPP (ryhmä I:n asiantuntija)
Dr Wolfgang Lentsch
Wolfgang Lentsch
Dr Wolfgang Weber
Wolfgang Weber
Dr Xenia Scheil-Adlung
Xenia Scheil-Adlung
Dr. B.M.J. (Ben) Hennekam
Ben Hennekam
Dr. Brian Cooke (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr. Cerrada, 12 - 4° M
Cerrada, 12 – 4° M
Dr. Christian Hey (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr. Christoph Demmke
Tohtori Christoph Demmke
Dr. Christoph Leitl, President, Austrian Federal Economic Chamber
Itävallan talouskamarin puheenjohtaja Christoph Leitl
Dr. Danco, Berlin
Danco, Berlin
Dr. David Wilkinson
Tohtori David Wilkinson
Dr. Dennis Watson
Dennis Watson
Dr. Di Nucci is an expert evaluator for European RTD funding organisations and the EC.
Di Nucci on eurooppalaisen t&k-toiminnan rahoitusorganisaatioiden ja Euroopan komission asiantuntija-arvioija.
Dr. Dietmar Erwin
Dietmar Erwin
Dr. Fritz Verzetnitsch, President of the Austrian Trade Union Confederation (ÖGB)
Itävallan ammattiliittojen keskusjärjestön (ÖGB) puheenjohtaja Fritz Verzetnitsch
Dr. Gabriella Pace
Gabriella Pace
Dr. Giovanni Vinay (for Group II)
(ryhmä II:n asiantuntija)
Dr. Gottfried TAUCHNER
Gottfried Tauchner
Dr. Göke Frerichs,
tiistaina 22.
Dr. Hanspeter Hanreich, Wien
Hanspeter Hanreich, Wien
Dr. Heidrun Mollenkopf
Heidrun Mollenkopf
Dr. Heinz Fischer, President
liittopresidentti Heinz Fischer
Dr. Horst Steinmüller, Dipl-Ing.
Horst Steinmüller
Dr. Hubert Gorbach, Vice-Chancellor
Itävallan varaliittokansleri Hubert Gorbach
Dr. Ian Hulatt
Ian Hulatt
Dr. Ing.
Roberto Antonelli
Dr. Ir.
J.H.
Dr. Irmgard Stippler
Irmgard Stippler
Dr. J.C. AUBRUN (Group I expert)
AUBRUN (ryhmän I asiantuntija)
Dr. J.H. van Wenum (rapporteur's expert)
van Wenum (esittelijän asiantuntija)
Dr. Jan RYCHLIK
Jan Rychlik
Dr. Jan-Ingvar Lindström
Jan-Ingvar Lindström
Dr. Jerzy Ciechański
Jerzy Ciechański
Dr. Jolanta Karpowicz
Jolanta Karpowicz
Dr. Judit Albert
Judit Albert
Dr. Kerkhof13, a chronobiologist at the University of Leyden in the Netherlands decided to study the significance of sleep in accidents between 1989 and 1995.
Alankomaalaisen Leyden yliopiston kronobiologi tohtori Kerkhof13 tutkii nukahtamisen osuutta vuosina 1989–1995 tapahtuneissa onnettomuuksissa.
Dr. Klaus KROPPEN
Klaus KROPPEN
Dr. Klaus Mittelbach (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Dr. Louis Patrick Borgida
Louis Patrick Borgida
Dr. Marianna Lupkovics
Marianna Lupkovics
Dr. Michael Wolgast
Michael Wolgast
Dr. Michele Di Cesare
Michele Di Cesare
Dr. Norbert Kluge
Norbert Kluge
Dr. Nuno RUIZ (for Group III)
Tri Nuno RUIZ (ryhmän III asiantuntija)
Dr. Peter Tindemans (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr. Rodrigo GOUVEIA (Group III expert)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Dr. Stefano Masini
Stefano Masini
Dr. Theo de Bruijn
Tohtori Theo de Bruijn
Dr. Ulrich MOEBUS
Ulrich MOEBUS
Dr. Veit Sorger, President of the Federation of Austrian Industry
Itävallan teollisuusliiton puheenjohtaja Veit Sorger
Dr. Wiebke Steffen
Wiebke Steffen
Dr. Winkler, State Secretary
valtiosihteeri Winckler
Dra ANA Paula Bernardo (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
Drabko
(PL–I)
Draft
Ehdotus
DRAFT
Luonnosehdotus:
DRAFT
OHJELMALUONNOS
Draft 1999
Luon-nos 1999
Draft 2008 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Luonnos Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpanon edistymistä koskevaksi neuvoston ja komission yhteiseksi raportiksi vuonna 2008
Draft 2009 budget
Vuoden 2009 talousarvio
Draft 2009 budget
Vuoden 2009 talousarvioesitys
Draft 2010 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Luonnos Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpanon edistymistä koskevaksi neuvoston ja komission yhteiseksi raportiksi vuonna 2010
Draft 2010 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Luonnos Koulutus 2010 ‑työohjelman täytäntöönpanon edistymistä koskevaksi neuvoston ja komission yhteiseksi raportiksi vuonna 2010
Draft 2011 budget: communication to the conciliation committee**
Vuoden 2011 talousarvioesitys: tiedonanto sovittelukomitealle
Draft 2012 budget – amending letter concerning the impact of Croatian accession
Talousarvioesitys vuodeksi 2012 – oikaisukirjelmä koskien Kroatian unioniin liittymisen vaikutuksia
Draft 2012 EESC meetings schedule
Luonnos ETSK:n vuoden 2012 kokousaikatauluksi
Draft 2012 Joint Progress Report of the Council and the Commission on the progress made under the 2009-11 priorities of ET 2020.
Vuoden 2012 luonnos neuvoston ja komission yhteiseksi raportiksi edistymisestä Koulutusalan ET 2020 -strategian vuosiksi 2009–2011 asetettujen ensisijaisten tavoitteiden saavuttamisessa
Draft 2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the renewed framework for European cooperation in the youth field (EU Youth Strategy 2010-2018)
Luonnos neuvoston ja komission yhteiseksi vuoden 2012 raportiksi nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön uudistettujen puitteiden täytäntöönpanosta (EU:n nuorisostrategia 2010–2018)
Draft 2013 meetings of the EESC and its constituent bodies
Luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2013 kokousaikatauluksi
Draft 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies
Luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2013 kokousaikatauluksi
Draft 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies
Luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2013 kokousaikatauluksi
Draft a guidance note for MS on implementation of new procurement rules and provisions in this area
Laaditaan jäsenvaltioita varten suuntaviivat uusien hankintasääntöjen ja ‑säännösten täytäntöönpanosta alalla.
Draft a proposal harmonising the rights and obligations of providers of air navigation services, including, in particular, the essential requirements to be met by the owners/managers of air navigation systems and by air navigation service providers throughout Europe and the granting of authorisations for service providers; the Commission hopes to include proposals on route charging to take account, in particular, of the concept of performance; it would be useful to add the possibility of evaluation to provide the input needed, in particular, for the deliberations on route charges;
laaditaan lennonvarmistusalan palveluntarjoajien oikeuksien ja velvoitteiden yhdenmukaistamisesta ehdotus, johon sisältyvät muun muassa ne Euroopan tason olennaiset vaatimukset, joita lennonvarmistusjärjestelmien omistajien ja hallinnoijien sekä lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on noudatettava, sekä lupien myöntäminen palveluntarjoajille; komissio haluaa sisällyttää siihen navigaatiomaksuja koskevia ehdotuksia, jotta laadun ja tehokkuuden käsite tulee otetuksi huomioon; ehdotukseen olisi hyvä lisätä mahdollisuus arviointiin, josta saataisiin erityisesti uusista navigaatiomaksuista käytävään pohdintaan tarvittavia tietoja;
Draft Action Plan for the single market
"Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma"
Draft Action Plan for the single market
Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma
DRAFT ADDITIONAL OPINION
tammikuuta 2000
DRAFT AGENDA
ALUSTAVA ESITYSLISTA
DRAFT AGENDA
ESITYSLISTA
DRAFT AGENDA
ESITYSLISTALUONNOS
Draft agenda
Esityslistan hyväksyminen
Draft Agenda
huhtikuuta 2011)
DRAFT AGENDA
Järjestäytymisistunto
DRAFT AGENDA
Keskiviikko 10.
DRAFT AGENDA
Keskiviikko 16.
DRAFT AGENDA
Keskiviikko 28.
DRAFT AGENDA
Keskiviikko 30.
DRAFT AGENDA
lokakuuta 2010
DRAFT AGENDA
Tiistai 24.
DRAFT AGENDA
TYÖISTUNNON
DRAFT AGENDA
YKSITYISKOHTAINEN ESITYSLISTA
Draft agenda  (R/CESE 1249/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 1249/2004 rev.)
Draft agenda (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Esityslista (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Draft agenda (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – item rev.)
Esityslista (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – Pt 1a) rév.)
Draft agenda (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)