natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
Ryhmäkanne on välttämätön menettelyllinen lisä kyseisen direktiivin todelliselle täytäntöönpanolle.
Group and income definitions
konsernin ja tulon määritelmät;
Group and section presidents shall participate in the work of the bureau but without the right to vote."
Ryhmä- ja jaostopuheenjohtajilla on työvaliokunnan kokouksissa puhevalta muttei äänioikeutta.
group audit arrangements across several Member States;
konsernin tilintarkastusjärjestelyt useissa jäsenvaltioissa
group audit arrangements.
konsernin tilintarkastusjärjestelyt.
Group auditors should be involved in and have a clear overview of the complete audit process to be able to support and defend the group audit opinion.
Heidän olisi osallistuttava koko tilintarkastusprosessiin ja saatava siitä selkeä yleiskuva voidakseen puoltaa ja puolustaa konsernin tarkastuskertomusta.
Group auditors should certainly have the necessary authority and access to fully discharge their responsibilities towards group shareholders.
Konsernien tilintarkastajilla tulisi ilman muuta olla tarvittavat valtuudet ja tiedonsaantioikeudet, jotta ne voisivat kaikilta osin kantaa vastuunsa konsernin osakkeenomistajia kohtaan.
Group auditors should have access to the reports and other documentation of all auditors reviewing sub-entities of the group.
Konsernin tilintarkastajien olisi saatava käyttöönsä kaikkien konsernin alempia hallintoyksiköitä tarkastavien tilintarkastajien kertomukset ja muut asiakirjat.
Group audits
Konsernien tilintarkastukset
Group B
Ryhmä B:
Group B (reinforced policy framework): the Youth Guarantee has helped to reinforce well-established policies through the scaling-up or adjustment of existing measures in Member States that already had comprehensive instruments in place that are broadly in line with the Recommendation (AT, DE, DK, EE, FI, IE, LU, MT, NL, SE, UK).
Ryhmä B (vahvistettu toimintapoliittinen kehys): Nuorisotakuu on auttanut vahvistamaan vakiintuneita toimintapolitiikkoja, kun olemassa olevia toimenpiteitä on laajennettu tai mukautettu niissä jäsenvaltioissa, joilla oli jo käytössä suositusta vastaavat kattavat välineet (AT, DE, DK, EE, FI, IE, LU, MT, NL, SE, UK).
Group B - equity (including debt conversion).
Luokka B - osakkuus (mukaan lukien velan muunto).
Group B - equity (including debt conversion).
Luokka B - osakkuus (velan muunto mukaan luettuna)
Group B - equity (including debt conversion).
Luokka B – osakkuus (velan muunto mukaan luettuna)
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
Ryhmä B koostuu kaikista säännöistä, jotka eivät kuulu ryhmään A tai C tai joita ei ole vielä voitu luokitella jompaan kumpaan näistä ryhmistä.
Group B1
Luokka B1
Group business
Ryhmä
Group C
Ryhmä C:
Group C (C1 + C2)
Luokka C (C1+C2)
Group C (C1+C2)
Luokka C (C1+C2)
Group C (to date, reform is more limited): changes were more limited as a result of a variety of factors including a lower prioritisation, delays or discontinuity in key measures, or a focus on pre-existing schemes (CY, CZ, EL, ES, RO, SK).
Ryhmä C (uudistukset tähän mennessä rajallisia): Muutokset ovat olleet rajallisempia eri syistä johtuen, kuten keskeisten toimenpiteiden alhaisempi priorisointi, viivästyminen tai keskeytyminen tai keskittyminen aiempiin järjestelmiin (CY, CZ, EL, ES, RO, SK).
Group C - soft loans and deferred tax provisions.
Luokka C - halpakorkoiset lainat ja veron lykkäystä koskevat määräykset.
Group C - where C1 represents soft loans and C2, tax deferrals.
Luokka C – C1: tuetut lainat; C2: veronmaksun lykkäykset
Group C – where C1 represents soft loans and C2, tax deferrals.
Luokka C – C1: tuetut lainat; C2:veronmaksun lykkäykset
Group compliance
Vaatimusten noudattaminen ryhmätasolla
Group council
yritysryhmän komitea
Group D - amounts covered under guarantee schemes.
Luokka D - takuuohjelmien kattamat määrät.
Group D - guarantees.
Luokka D – takaukset
Group D products shall be excluded from liberalisation.
Ryhmän D tuotteet eivät kuulu vapautusten piiriin.
Group D1
Luokka D1
Group definition.
Yritysryhmän määritelmä.
Group Delegation to the Eastern Partnership Business Forum (Riga) (2109858)
Ryhmän valtuuskunta itäisen kumppanuuden yritysfoorumiin (Riika) (2109858)
Group discussions were conducted with all major pharmaceutical associations upon a range of issues arising from the two procedures.
Ryhmäkeskusteluja käytiin kaikkien johtavien lääkealan yhdistysten kanssa aihepiireistä, jotka koskivat näitä kahta menettelyä.
Group employees to be informed when a decision is planned which will involve a significant change in the activities of the group or a group undertaking and affect the personnel situation.
Tiedottaminen yritysryhmän työntekijöille suunniteltaessa päätöstä, jonka myötä yritysryhmän tai siihen kuuluvan yrityksen toiminta muuttuu huomattavasti ja vaikuttaa henkilöstön tilanteeseen.
Group financial support agreement
Konsernin rahoitustukisopimus
Group financial support should be provided only under a group financial agreement and if a number of conditions are met:
Konsernin sisäistä rahoitustukea olisi annettava vain konsernin tekemän rahoitussopimuksen perusteella ja seuraavien edellytysten täyttyessä:
Group housing
Ryhmäeläinsuojat
Group housing system
Ryhmäsuoja
Group I
1 ryhmä I
Group I
I ryhmä
Group I
I ryhmä Ryhmä I
Group I
Ryhmä I:
Group I
ryhmä III
Group I (2)
Ryhmä I (2)
Group I (over 126% of the EU-25 average): Ireland, Luxembourg;
ryhmä I (yli 126 prosenttia EU:n 25 jäsenvaltion keskiarvosta): Irlanti ja Luxemburg
Group I - Employers
RYHMÄ 1 – TYÖNANTAJAT
Group I - Employers
Ryhmä I – Työnantajat
Group I activities: pre-requisites:
Ryhmän I toiminnot: ennakkovaatimukset
Group I Bureau member
ryhmä I:n työvaliokunnan jäsen
Group I Communication study on the integration of migrant workers, Charleroi, Belgium (Gr.
Ryhmä I:n tilaama ja viestintäyksikön rahoittama tutkimus siirtotyöläisten kotoutumisesta, Charleroi, Belgia (ryhmä I)
Group I delegation to conference on The internal market of the future (Luxembourg) (2113961)
Ryhmä I:n valtuuskunnan osallistuminen konferenssiin "Tulevaisuuden sisämarkkinat" (Luxemburg) (2113961)
Group I delegation to the conference on "The internal market of the future" (Luxembourg) (2113961)
Ryhmä I:n valtuuskunnan osallistuminen konferenssiin "Tulevaisuuden sisämarkkinat" (Luxemburg) (2113961)
Group I Delegation to the Polish Economic Congress
Ryhmä I:n valtuuskunnan osallistuminen Puolan talouskongressiin
Group I Delegation to the Polish Economic Congress (2117631)
Ryhmä I:n valtuuskunnan osallistuminen Puolan talouskongressiin (2117631)
Group I Delegation to the SME Congress in Katowice
Ryhmä I:n valtuuskunta pk-yrityskongressiin Katowiceen
Group I expert:
(ryhmä I:n asiantuntija)
Group I had presented a counter opinion, which was presented by Christa Schweng:
Ryhmä I oli laatinut seuraavan vastalausunnon, jonka Christa Schweng esitteli:
Group I had tabled the following amendments:
Ryhmä I oli jättänyt seuraavat muutosehdotukset:
Group I had tabled the following counter-opinion, which was presented by Ms Pari:
Ryhmä I oli laatinut seuraavan vastalausunnon, jonka esitteli Irini Pari:
Group I is in constant contact with UNICE (Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe), CEEP (European Centre of Public Enterprises), EUROCHAMBRES (European Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry) and EURO-COMMERCE (The Retail Wholesale and International Trade Representation to the European Union).
Ryhmä I on jatkuvasti yhteydessä Euroopan teollisuuden ja työnantajajärjestöjen liittoon Uniceen, Euroopan julkiseen alan yritysten keskukseen Ceepiin, Euroopan pysyvään kauppakamarikonferenssiin Eurochambresiin sekä vähittäis- ja tukkukaupan sekä kansainvälisen kaupan etuja yhteisöön nähden edustavaan Euro-Commerceen.
Group I presidency
Puheenjohtajuus: ryhmä I
Group I president between 1986 and 1994;
ryhmän I puheenjohtajana 1986–1994
Group I President, Jacek Krawczyk spoke to present the Employers Group's views on the opinion.
Ryhmä I:n puheenjohtaja Jacek Krawczyk esitteli työnantajaryhmän näkemyksiä lausunnosta.
Group I secretariat
Ryhmä I:n sihteeristö
Group I tabled a counter-opinion (amendment 10), which was eventually withdrawn by the President of Group I, Mr Malosse in favour of other amendments tabled.
Ryhmä I oli laatinut vastalausunnon (muutosehdotus 10), jonka ryhmä I:n puheenjohtaja Malosse lopulta perui lausuntoon tehtyjen muiden muutosehdotusten johdosta.
Group I Type A/B and Group II Type A contained use activities may proceed 90 days after receipt of a notification by the Agency in the absence of an indication to the contrary or at an earlier date as agreed by the Agency.
Ryhmän I organismien A- tai B-tyyppinen käyttö ja ryhmän II organismien A-tyyppinen käyttö voidaan aloittaa 90 päivää sen jälkeen, kun ympäristönsuojeluvirastolle on tehty sitä koskeva ilmoitus, jollei toisin ilmoiteta ja jollei ympäristönsuojeluviraston kanssa ole sovittu aikaisemmasta aloitusajankohdasta.
Group I, meanwhile, had then tabled a whole range of amendments.
Sen jälkeen ryhmä I oli tehnyt kokonaisen joukon muutosehdotuksia.
Group I:
Ryhmä I:
Group II
2 ryhmä II
Group II
Groupe II
Group II
II ryhmä
Group II
II ryhmä Ryhmä II
GROUP II
RYHM Ä II
Group II
Ryhmä II:
Group II
ryhmä II
Group II
SOC/265
Group II (101%-126%): Austria, Belgium, Germany, Denmark, Finland, France, Italy, the Netherlands, Sweden, the UK;
ryhmä II (101–126 prosenttia): Alankomaat, Belgia, Italia, Itävalta, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta
Group II (101%-126%): Austria, Belgium, Germany, Denmark, Finland, France, Italy, the Netherlands, Sweden, the UK;
ryhmä II (101–126 prosenttia): Itävalta, Belgia, Saksa, Tanska, Suomi, Ranska, Italia, Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Group II (CESE 1285/2011 fin Ams. 15 and 16)
ryhmä II (CESE 1285/2011 fin am. 15 ja 16)
Group II - Workers
Ryhmä II – Työntekijät
Group II activities are dealt with on a case-by-case basis and can not be initiated without approval of the Board.
Ryhmän II organismien käyttöä käsitellään tapauskohtaisesti, eikä niiden käyttöä voida aloittaa ilman lautakunnan lupaa.
Group II activities: AAD electronic routing system:
Ryhmän II toiminnot: sähköisen hallinnollisen saateasiakirjan kulku
Group II also contributed to meetings of the European Economic Area and the joint committees with individual countries such as Turkey and Hungary.
Ryhmä II osallistui myös tapaamisiin Euroopan talousalueen edustajien sekä Turkin ja Unkarin neuvoa-antavien sekakomiteoiden kanssa.
Group II also reached the following conclusions in the course of the year:
Ryhmä II on useissa tapaamisissaan lisäksi
Group II and the ETUC continued their collaboration on very specific issues.
Ryhmä II ja EAY jatkoivat yhteistyötään tarkkaan määritellyissä aiheissa.
Group II attached particular importance to its contribution towards the programme of the Committee president (Mr T. Jenkins, TUC - UK), especially as regards employment issues (other programme items included the role of the Committee, the euro, the single market, Citizens' Europe and external relations).
Ryhmä II on kiinnittänyt erityistä huomiota komitean puheenjohtajan (Tom Jenkins, TUC, Yhdistynyt kuningaskunta) omaksuman ohjelman syventämiseen varsinkin työllisyysasioissa (ohjelman muut kohdat ovat komitean rooli, euro, yhteismarkkinat, kansalaisten Eurooppa ja ulkosuhteet).
Group II contributed actively to the work of the various sections by appointing rapporteurs and co-rapporteurs on other key subjects, including:
Lisäksi ryhmä II on aktiivisesti tukenut jaostojen työskentelyä nimittämällä esittelijöitä ja apulaisesittelijöitä muista merkittävistä aiheista annettaville lausunnoille, jollaisia ovat:
Group II expert
(ryhmä II:n asiantuntija)
Group II expert:
(ryhmä II:n asiantuntija)
Group II extraordinary meeting
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous
Group II had proposed Mr Cedrone (IT-II) as a replacement.
Ryhmä II on ehdottanut hänen tilalleen Carmelo Cedronea (IT–II).
Group II had tabled 2 amendments to points 2.6 and 3.2.
Ryhmä II oli tehnyt kaksi muutosehdotusta kohtiin 2.6 ja 3.2.
Group II had tabled the following amendment (CESE 1869/2009 fin Am.
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen (CESE 1869/2009 fin am.
Group II had tabled the following amendment (CESE 1869/2009 fin Am.4) which was subsequently accepted by the Rapporteur and the Assembly:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen (CESE 1869/2009 fin am.
Group II had tabled the following amendment which was subsequently accepted by 74 votes in favour, 68 against and 10 abstentions.
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 74 puolesta, 68 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Group II had tabled the following amendment which was subsequently accepted by the rapporteur without any opposition.
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, jonka esittelijä hyväksyi ja jota kukaan vastustanut.
Group II had tabled the following amendment which was subsequently adopted by 58 votes in favour, 44 against and 14 abstentions:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 58 puolesta, 44 vastaan 14:n pidättyessä äänestämästä:
Group II had tabled the following amendment which was subsequently adopted by 62 votes in favour, 59 against and 1 abstention:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 62 puolesta, 59 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä:
Group II had tabled the following amendment which was subsequently adopted by 72 votes in favour, 32 against and 2 abstentions:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 72 puolesta, 32 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä:
Group II had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 68 votes in favour, 73 against and 11 abstentions.
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hylättiin äänin 68 puolesta, 73 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Group II had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 72 votes in favour, 73 against and 8 abstentions.
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen, joka hylättiin äänin 72 puolesta, 73 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Group II had tabled the following amendment:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen:
Group II had tabled the following amendments:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen:
Group II had tabled the following amendments:
Ryhmä II oli tehnyt seuraavat muutosehdotukset:
Group II had therefore proposed Mr Santillan (ES-II) as a replacement
Ryhmä II on ehdottanut hänen tilalleen Sergio Ernesto Santillán Cabezaa (ES–II).
Group II has proposed the following amendment:
Ryhmä II oli ehdottanut seuraavia kahta muutosehdotusta:
Group II held an extraordinary meeting in March which was attended by Emilio Gabaglio, secretary-general of the European Trade Union Confederation (ETUC).
Ryhmä II piti maaliskuussa ylimääräisen kokouksen, johon osallistui Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön EAY:n pääsihteeri E.Gabaglio.
Group II meeting
Ryhmä II:n kokous
GROUP II MEMBERS AND CATEGORY 2 DELEGATES OF THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE
RYHMÄ II:EEN KUULUVILLE NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" JÄSENILLE JA KATEGORIA 2:N EDUSTAJILLE
group II MEMBERS and catEgorY 2 DELEGATES OF THE CONSULTATIVE Commission ON industriAl CHANGE
RYHMÄ II:N JÄSENILLE JA NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" KATEGORIAN 2 NIMETYILLE EDUSTAJILLE
Group II members expressed their reserves if this proposal would be downgraded compared to others.
Ryhmä II:n jäsenet puolestaan suhtautuivat varauksellisesti kyseisen aiheen väheksymiseen muihin aiheisiin verrattuna.
Group II members were appointed as rapporteurs for these topics.
Näiden aiheiden esittelijä oli ryhmä II:n jäsen.
Group II nominees were elected to chair the following sections:
Ryhmä II:n ehdokkaista jaostojen puheenjohtajiksi valittiin seuraavat:
Group II presented the following amendments:
Ryhmä II esitti seuraavat muutosehdotukset.
Group II presidency
Puheenjohtajuus: ryhmä II
Group II president
ryhmä II:n puheenjohtaja
Group II proposed Mr Roger Briesch as Committee president for the first half of the twelfth four-year term.
RyhmII ehdotti Roger Brieschikomitean puheenjohtajaksi kahdennentoista nelivuotis-kauden ensimm臺selle puoliskolle.
Group II proposed the deletion of this Rule.
Ryhmä II ehdotti artiklan poistamista.
Group II representatives were also prominent in the field of external relations, providing the section president but also playing a major role in
Sen lisäksi, että ryhmällä on ulkosuhteiden jaoston puheenjohtajuus, se on ollut edustettuna seuraavissa tilaisuuksissa:
Group II Secretariat
Ryhmä II sihteeristö
Group II Secretariat
ryhmä II:n sihteeristö
Group II Type B contained use activities may not proceed unless consent from the Agency has been received.
Ryhmän II organismien B-tyyppistä käyttöä suljetuissa oloissa ei voida aloittaa ilman ympäristönsuojeluviraston lupaa.
Group II:
Ryhmä II:
Group II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment which was adopted by 105 votes to 45, with 16 abstentions:
Ryhmä II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau ja Georgios Dassis olivat tehneet seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 105 puolesta, 45 vastaan 16:n pidättyessä äänestämästä.
Group II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment:
Ryhmä II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau ja Georgios Dassis olivat tehneet seuraavan muutosehdotuksen:
Group III
"III ryhmä
Group III
3 ryhmä III
Group III
Groupe III
Group III
III ryhmä
Group III
III ryhmä Ryhmä III
Group III
RYHMÄ III
Group III
Ryhmä III:
Group III
ryhmä III
Group III (76%-100% - close to the EU average): Cyprus, Spain, Greece, Slovenia;
ryhmä III (76–100 prosenttia – lähellä EU:n keskiarvoa): Espanja, Kreikka, Kypros ja Slovenia
Group III (76%-100% - close to the EU average): Cyprus, Spain, Greece, Slovenia;
ryhmä III (76–100 prosenttia – lähellä EU:n keskiarvoa): Kypros, Espanja, Kreikka ja Slovenia
Group III - Various Interests
Ryhmä III – Muut eturyhmät
Group III activities: downstream functions:
Ryhmän III toiminnot: loppuvaiheen tehtävät
Group III also planned, as part of its work programme, to organise an information seminar on the citizens' initiative in late May 2011, with the participation of representatives from national civil society organisations.
Ryhmä III:n työohjelmaan kuuluu muun muassa kansalaisaloitetta koskevan tiedotusseminaarin järjestäminen toukokuun 2011 lopulla yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan maakohtaisten organisaatioiden edustajien kanssa.
Group III Bureau meeting away from Brussels (Dublin)
Ryhmä III:n työvaliokunnan kokous komitean kotipaikan ulkopuolella (Dublin)
Group III considers that all the socio-economic players must have an input into the social dialogue, not for the self-seeking defence of particular sectoral interests, but because the link between legitimate interests, rights and duties is the basis of a universal Democracy centred on the Citizen's sense of civic and community duty.
Meidän mielestämme kaikkien markkinoilla olevien taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden tulisi osallistua yhteiskunnalliseen vuoropuheluun ei omia etujaan itsekkäästi ja korporatiivisesti puolustaakseen, vaan koska kansalaistuntoon ja yhteisötajuun perustuva yleismaailmallinen demokratia kasvaa oikeutettujen etujen, oikeuksien ja velvollisuuksien välisestä suhteesta.
Group III contests this conception of social dialogue, in the name of all those bodies which play an economic and/or social role, not least in the fight against exclusion, and which must therefore be involved in consultations.
Muiden eturyhmien ryhmä vastustaa tätä käsitystä yhteiskunnallisesta vuoropuhelusta kaikkien järjestöjen nimissä, jotka näyttelevät taloudellista ja/tai yhteiskunnallista osaa syrjäytymisenvastaisessa taistelussa ja joita siis myös on kuultava.
Group III expert:
Ryhmä III:n asiantuntija:
Group III extraordinary meeting (Budapest) (Group III)
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous (Budapest) (ryhmä III)
Group III had asked for an extra €1,000 under budget item 1891 to fund interpreting for two extra interpreters at this meeting.
Ryhmä III oli pyytänyt kyseistä kokousta varten 1000 euron ylimääräisiä määrärahoja budjettikohdasta 1891 kahden ylimääräisen tulkin palkkioiden maksamiseksi.
Group III had tabled the following amendment:
Ryhmä III oli tehnyt seuraavan muutosehdotuksen:
Group III has already made the following nominations:
Ryhmä III on jo tehnyt seuraavat valinnat:
Group III has proposed the following amendment:
Ryhmä III oli ehdottanut seuraavia kahta muutosehdotusta:
Group III is not in favour of setting up an interinstitutional relations group.
Ryhmä III ei kannata toimielinten välisten suhteiden ryhmän muodostamista.
Group III meeting during the Luxembourg presidency of the Council of the European Union
Ryhmä III:n kokous Luxemburgin EU-puheenjohtajakaudella
Group III meeting during the Luxembourg presidency of the Council of the European Union (2116469)
Ryhmä III:n kokous Luxemburgin EU-puheenjohtajuuskaudella (2116469)
Group III nominations for the next Committee term-of-office: meetings schedule
Ryhmä III:n edustajien nimeäminen komitean uudelleenjärjestäytymisen yhteydessä: järjestettävät kokoukset
Group III secretariat
Ryhmä III:n sihteeristö
Group III seminar - "The impact of current EU-Russia relations on the agri-food sector" - Helsinki, 7-8 July 2015 (2111740)
Ryhmä III:n seminaari aiheesta "EU:n ja Venäjän nykyisten suhteiden vaikutukset elintarvike- ja maatalousalaan" – Helsinki, 7.–8. heinäkuuta 2015 (2111740)
Group III tabled an amendment which consisted of adding a new point 4.1:
Ryhmä III esitti muutosehdotuksen, jossa ehdotettiin lisättäväksi uusi kohta 4.1.
Group III was generally opposed.
Ryhmä III oli pitkälti sitä vastaan.
Group III – extraordinary meeting
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous
Group III's contribution, however, extended beyond this concern.
Ryhmä III:n panos ei rajoitu kuitenkaan yksinomaan tähän näkökohtaan.
Group III:
Ryhmä III:
GROUP III A
RYHMÄ III A
GROUP III B
RYHMÄ III B
GROUP II A
RYHMÄ II A
GROUP II B
RYHMÄ II B
Group initiatives and networking projects are, in general, projects which do have a certain profile and give an opportunity to municipalities to get to know young people and to become aware of their concerns and aspirations.
Ryhmäaloitteet ja verkottumishankkeet ovat yleensä suhteellisen näkyviä hankkeita, jotka tarjoavat kunnille tilaisuuden tavata nuoria ja saada tietää heidän huolenaiheistaan ja toiveistaan.
Group initiatives and networking projects form gateways to other actions in the Youth programme.
Ryhmäaloitteet ja verkottumishankkeet ovat siltoja muihin Nuoriso-alaohjelmiin.
Group IV
IV ryhmä
Group IV
IV ryhmä Ryhmä IV
Group IV (51%-75%): the Czech Republic, Hungary, Malta, Portugal, Estonia, Slovakia;
ryhmä IV (51–75 prosenttia): Malta, Portugali, Slovakia, Tšekki, Unkari ja Viro
Group IV (51%-75%): the Czech Republic, Hungary, Malta, Portugal, Estonia, Slovakia;
ryhmä IV (51–75 prosenttia): Tšekki, Unkari, Malta, Portugali, Viro ja Slovakia
Group IX
IX ryhmä Ryhmä IX
GROUP I A
RYHMÄ I A
GROUP I B
RYHMÄ I B
Group level resolution authorities may not establish resolution colleges if other groups or colleges perform the same functions and carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures established in this Section.
Konsernitason kriisinratkaisuviranomaiset eivät saa perustaa kriisinratkaisukollegioita, jos muut konsernit tai kollegiot jo suorittavat tässä artiklassa mainittuja toimintoja ja tehtäviä ja noudattavat kaikkia tässä jaksossa vahvistettuja edellytyksiä ja menettelyjä.