natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It includes water after the point of compliance as defined in Article 6 of Directive 98/83/EC and without prejudice to the requirements of Directive 80/778/EEC and 98/83/EC.
Siihen sisältyy vesi, joka on otettu direktiivin 98/83/EY 6 artiklan mukaisen vaatimustenmukaisuuden määrittelykohdan jälkeen, ja rajoittamatta direktiivien 80/778/ETY ja 98/83/EY vaatimusten soveltamista.
It includes work by government, competent authorities, criminal justice agencies, local authorities, specialist associations, the private and voluntary sectors, researchers and the public, supported by the media".13
Siihen kuuluvat hallitusten, toimivaltaisten viranomaisten, rikosoikeudellisten elinten, paikallisten viranomaisten sekä erityisjärjestöjen, yksityisen ja vapaaehtoisen sektorin toimijoiden sekä tutkijoiden ja kansalaisten toimet sekä tiedotusvälineiden tuki näille.”13
It includes, among other measures, an increase in the statutory retirement age, which will be unified at 67 years in 2041 for men and women.
Paketti käsittää muun muassa lakisääteisen eläkeiän korottamisen siten, että se on sekä naisille että miehille 67 vuotta vuonna 2041.
It includes, as a minimum, technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press and posters;
Tähän sisältyvät ainakin tekniset käsikirjat ja esitteet sekä sanomalehdissä, aikakauslehdissä, alan julkaisuissa ja julisteissa julkaistavat mainokset;
It includes, for example, a strategy on pricing transport modes to better reflect their real cost to society and a proposal to allow Member States to better internalise these in road tolls for lorries.
Pakettiin sisältyy muun muassa strategia sen varmistamiseksi, että liikenteen hinnat vastaavat paremmin siitä yhteiskunnalle aiheutuvia todellisia kustannuksia, ja ehdotus, jolla jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus sisällyttää nämä kustannukset tehokkaammin raskaiden ajoneuvojen tiemaksuihin.
It includes, for example, research and development on cleaner vehicles and the implementation of the transport part of the action plans under Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management13 and Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise14, which may comprise measures to mitigate traffic-based noise and air pollution around large infrastructure and in agglomerations.
Tähän kuuluvat esimerkiksi puhtaampien ajoneuvojen tutkimus- ja kehitystyö sekä ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta 27 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/62/EY13 ja ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY14 mukaisten toimintasuunnitelmien liikenneosuuden täytäntöönpano, joihin voi sisältyä esimerkiksi toimenpiteitä, joilla lievennetään liikenneperäisiä meluhaittoja ja ilman pilaantumista merkittävien infrastruktuurien ympärillä ja taajamissa.
It includes, inter alia, Ö such as Õ mobile, freephone and premium-rate numbers;.
Näihin kuuluvat muun muassa , kuten  matkapuhelinnumerot, ilmaisnumerot ja erityismaksulliset palvelunumerot;.
It includes, where applicable, the rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works, and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting authority is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the constituent materials or parts.
Ne sisältävät myös tarvittaessa sääntöjä, jotka koskevat rakennusurakoiden suunnittelua ja hinnoittelua, testausta, tarkastusta ja hyväksymistä sekä rakennusmenetelmiä tai -tekniikkaa ja muita teknisiä edellytyksiä, jotka hankintayksikkö voi yleisten tai erityisten määräysten nojalla asettaa valmiille rakennusurakalle ja siihen kuuluville materiaaleille tai osille;
It includes:
Aineistoon kuuluu
It includes:
Ehdotuksen mukaan:
It includes:
Se sisältää seuraavat tekijät:
It includes:
Siihen sisältyy
It includes:
Siihen sisältyy:
It includes: respect of human rights and fundamental freedoms (including freedom of expression, information and association); support for democratisation processes and the involvement of citizens in choosing and overseeing those who govern them; respect for the rule of law and access for all to an independent justice system; access to information; a government that governs transparently and is accountable to the relevant institutions and to the electorate; human security; management of migration flows; effective institutions, access to basic social services, sustainable management of natural and energy resources and of the environment, and the promotion of sustainable economic growth and social cohesion in a climate conducive to private investment.
Demokraattiseen hallintoon kuuluvat muun muassa seuraavat asiat: ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen (sananvapaus, tiedonvälityksen vapaus ja kokoontumisvapaus mukaan luettuina), demokratisoinnin tukeminen ja kansalaisten osallistuminen hallitsijoidensa valintaan ja valvontaan, oikeusvaltion periaatteen kunnioittaminen ja tasavertaiset mahdollisuudet kääntyä riippumattoman tuomioistuimen puoleen, tiedonsaanti, avoimesti toimiva hallitus, joka raportoi toiminnastaan tarkoituksenmukaisille elimille sekä äänestäjille, ihmisten turvallisuus, maahanmuuttovirtojen hallinta, tehokkaasti toimivat instituutiot, mahdollisuus käyttää sosiaalisia peruspalveluja, luonnonvarojen, energialähteiden ja ympäristön kestävä hoito sekä kestävän talouskasvun ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen yksityisille investoinneille suotuisassa toimintaympäristössä.
It includes: RTD and innovation programmes at national and EU level; debt based financing; venture capital funds; infrastructure funds; and market-based instruments.
Niitä ovat kansalliset ja EU:n tason TTK- ja innovaatio-ohjelmat, velkaehtoinen rahoitus, pääomasijoitusrahastot, infrastruktuurirahoitus ja markkinaehtoiset välineet.
It incorporates a number existing actions such as Arion, Cedefop visits, the Eurydice network, etc, and focuses them more effectively on policy issues of general significance to the Community.
Se sisältää joukon nykyisiä toimia, esimerkiksi Arionin, Cedefop-opintomatka ja Eurydice-tietoverkon, jotka keskitetään tehokkaammin yhteisön kannalta yleisesti merkittäviin poliittisiin kysymyksiin.
It incorporates a number of changes designed to make it more attractive for companies to come forward, and thereby to make the Commission's fight against cartels even more effective.
Monien muutosten tarkoituksena on houkutella yrityksiä paljastamaan kartelleja komission harjoittaman kartellien torjunnan tehostamiseksi.
It incorporates amendment 80 proposed by Parliament.
Säännös sisältää parlamentin tarkistuksen 80.
It incorporates as far as possible the criticisms, remarks and comments made both by Member States and by European industrial federations and trade unions, in particular the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at the Workplace.
Lopullisessa versiossa on otettu huomioon mahdollisuuksien mukaan kritiikki ja huomautukset, joita on saatu sekä jäsenvaltioilta että alan eurooppalaisilta teollisuusliitoilta ja työntekijöiden ammattiliitoilta sekä työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavalta komitealta.
it incorporates certain features ensuring access to emergency services; and/or that
ne tukevat tiettyjä hätäpalveluihin pääsyn takaavia ominaisuuksia ja/tai että
It incorporates certain measures deemed necessary to take account of the direct applicability of the Regulation to operators and Competent Authorities.
Siinä tekstiin sisällytetään tiettyjä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina sen huomioon ottamiseksi, että asetusta sovelletaan sellaisenaan valmistajiin ja toimivaltaisiin viranomaisiin.
It incorporates elements of bridge-building between training and related policy fields such as, for example, the joint actions with education and youth programmes.
Siinä pyritään rakentamaan yhteyksiä ammattikoulutuksen ja muiden siihen liittyvien alojen välille esimerkiksi yleissivistävän koulutuksen ja nuorisoalan ohjelmien kanssa yhteisillä toimenpiteillä.
It incorporates external convergence of direct payments, flexibility between CAP pillars and the co-financing rate for rural development.
Siihen sisältyvät suorien tukien ulkoinen lähentäminen, YMP-pilarien välinen joustavuus ja maaseudun kehittämisen yhteisrahoitusosuus.
It incorporates in a single text both the substantive amendments it makes to Council Decision 2001/792/EC, Euratom and the unchanged provisions thereof.
Tämä tarkoittaa sitä, että päätökseen 2001/792/EY, Euratom tehtävät sisällön muutokset ja sen muuttumattomina säilyvät säännökset yhdistetään samaan tekstiin.
it incorporates information input at European level, such as a European calendar of cultural events and exhibitions and a guide to food and wine circuits and rural tourism.
Portaali sisältää myös Euroopan laajuista tietoa, esimerkiksi eurooppalaisen kulttuuritapahtumakalenterin sekä viini- ja ruokakulttuuriin sekä maaseutumatkailuun liittyvien reittien tietokannan.
it incorporates information input at European level, such as a European calendar of cultural events and exhibitions and a guide to food and wine circuits and rural tourism;
Portaali sisältää myös Euroopan laajuista tietoa, esimerkiksi eurooppalaisen kulttuuritapahtumakalenterin sekä viini- ja ruokakulttuuriin sekä maaseutumatkailuun liittyvien reittien tietokannan.
it incorporates information input at European level;
Portaali sisältää myös Euroopan laajuista tietoa.
It incorporates intrinsically perverse economic incentives, not least the automatic cancelling out (via a decrease in the correction) of EU aid paid to the UK for example when catastrophes, such as flooding, occur.
Se sisältää vääristäviä taloudellisia kannustimia, joihin kuuluu etenkin se, että Yhdistyneelle kuningaskunnalle esimerkiksi katastrofitilanteessa, kuten tulvien sattuessa, maksettavan EU:n avun vaikutus peruuntuu (korjaukseen tehtävän vähennyksen vuoksi) automaattisesti.
It incorporates measures announced in the budget, also in December 1999.
Siihen sisältyy talousarviossa, myös joulukuussa 1999 esitettyjä toimenpiteitä.
It incorporates new provisions which reinforce these objectives or achieve them in a simpler way.
Ehdotus sisältää uusia säännöksiä, jotka vahvistavat näitä tavoitteita tai yksinkertaistavat niiden saavuttamista.
It incorporates Parliament's amendment 10.
Tässä kappaleessa otetaan huomioon parlamentin tarkistus 10.
It incorporates Parliament's amendment 28.
Kappale sisältää Euroopan parlamentin tarkistuksen 28.
It incorporates Parliament's amendment 78.
Säännös sisältää Euroopan parlamentin tarkistuksen 78.
It incorporates part of Directive 98/34/EC in the field of information society services.
Se sisältää osia tietoyhteiskunnan palvelujen alaa koskevasta direktiivistä 98/34/EY.
It incorporates part of the European Parliament's amendment 12.
Se sisältää osittain Euroopan parlamentin tarkistuksen 12.
It incorporates part of the Parliament's amendment 3 and 25.
Se sisältää osittain Euroopan parlamentin tarkistukset 3 ja 25.
It incorporates previously published methodological manuals, and intends to fill in any gaps, increase coherency, and provide users with a more complete reference tool.
Yritystilastoja koskeva käsikirja sisältää aikaisemmin julkaistut menetelmäkäsikirjat, ja sen tarkoituksena on tiedoissa olevien aukojen paikkaaminen, johdonmukaisuuden parantaminen ja toimiminen kattavana käyttäjien hakuteoksena.
it incorporates safeguards to ensure that the personal data and privacy of the user and of the subscriber is protected; and/or that
niihin sisältyy turvalaitteita, jotka takaavat käyttäjän ja tilaajan henkilötietojen ja yksityisyyden suojan ja/tai että
It incorporates the business-to-consumer provisions of the misleading advertising Directive and limits the scope of the existing directive to business-to-business advertising and comparative advertising which may harm a competitor, but where there is no consumer detriment.
Sillä rajoitetaan nykyisen direktiivin soveltamisala elinkeinonharjoittajien väliseen mainontaan ja vertailevaan mainontaan, joka voi aiheuttaa haittaa kilpailijalle mutta ei kuluttajalle.
It incorporates the current Article 15, while clarifying the transport undertakings duties and specifying regular rather than periodic checks for conformity with the Regulation and Regulation (EEC) 3821/85.
Kohta sisältää voimassa olevan asetuksen 15 artiklan, mutta lisäksi siinä selvennetään, mitä velvollisuuksia yrityksillä on, sekä edellytetään, että yritys valvoo kyseisen asetuksen ja asetuksen (ETY) N:o 3821/85 noudattamista tarkastuksin, joita tehdään säännöllisesti eikä ajoittain.
It incorporates the explanations provided by the Commission at the section meeting.
Siinä on otettu huomioon Euroopan komissiolta jaostokokouksessa saadut tiedot.
It incorporates the latest know-how and techniques - the result of an active and ongoing evaluation and review process.
Uutta tietoa ja uusia menetelmiä liitetään pysyvään ja dynaamiseen tarkastukseen ja arviointiin.
It incorporates the main tenets of these policy areas while at the same time displaying extensive decentralization and diversity within the individual action programmes.
Siinä integroidaan toiminta-alueiden päälinjat, mutta luodaan samalla hajautusta ja monimuotoisuutta yksittäisten toimintaohjelmien yhteydessä.
It incorporates the misleading advertising Directive’s B2C provisions and limits the scope of the existing Directive to business-to-business advertising and comparative advertising which may harm a competitor, but where there is no consumer detriment.
Se sisältää elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisiä suhteita koskevat säännökset harhaanjohtavaa mainontaa koskevasta direktiivistä, ja sillä rajoitetaan nykyisen direktiivin soveltamisala elinkeinonharjoittajien väliseen mainontaan ja vertailevaan mainontaan, joka voi aiheuttaa haittaa kilpailijalle, mutta ei kuluttajille.
It incorporates the Parliament's amendment 95.
Se vastaa parlamentin tarkistusta 95.
It incorporates the principle set out in Article 3(1) of the original proposal concerning protectable inventions, specifying that the inventions covered may relate to substances or processes.
Se vastaa pääpiirteissään alkuperäisen ehdotuksen 3 artiklan 1 kohtaa, joka koskee suojaan oikeutettuja keksintöjä, ja siinä täsmennetään, että kyseiset keksinnöt voivat koskea sekä tuotteita että menetelmiä.
It incorporates the provisions of Directive 98/34/EC in an adapted form.
Kyseisessä sopimuksessa on jo esitetty myöhemmin direktiivillä 98/34/EY mukautetut säännökset.
It incorporates the rule set out in Article 60(1) of the Munich Convention, the terminology in which departs slightly from that used in Article 6 of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations4.
Se käsittää Münchenin yleissopimuksen 60 artiklan 1 kohdan, jonka termit poikkeavat jonkin verran sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan, vuonna 1980 tehdyn Rooman yleissopimuksen 6 artiklan termeistä4.
It incorporates the spirit of amendment 47 proposed by Parliament.
Kohta perustuu Euroopan parlamentin tarkistuksen 47 sisältöön.
It incorporates therefore the Parliament's amendment 101.
Se vastaa parlamentin tarkistusta 101.
It incorporates, in principle, Amendment 3 of the European Parliament.
Kappale sisältää Euroopan parlamentin tarkistuksen 3 periaatteen.
It increased between 2004 and 2009 from 0.05 % (EUR 5.7 billion) of EU GDP to 0.09 % in 2009.
Se on noussut vuosina 2004–2009 alkuperäisestä 0,05 prosentista suhteessa EU:n BKT:hen (5,7 miljardista eurosta) 0,09 prosenttiin vuonna 2009.
It increased by 3.4 percentage points between 2000 and 2006 and the increase was the same in Convergence and RCE regions.
Osuus kasvoi 3,4 prosenttiyksikköä vuosina 2000–2006, ja lisäys oli samanlainen niin lähentymisalueilla kuin alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueillakin.
It increased by 6.8% in the period 1998–2002.
Kaudella 1998–2002 maailman hunajantuotanto kasvoi 6,8 prosenttia.
It increased dramatically across the board and currently stands at an EU-wide average of almost 21%.
Nuorisotyöttömyys on kasvanut yleisesti ottaen jyrkästi ja on tällä hetkellä EU:ssa melkein 21 prosenttia.
It increased from 33.3% in 1985 to 39.5% in 1990 and 70.2% in 2001 and could reach 100% by 2020 for the Europe of Fifteen.
Riippuvuus oli 33,3 prosenttia vuonna 1985, 39,5 prosenttia vuonna 1990 ja 70,2 prosenttia vuonna 2001, ja se saattaa viidentoista jäsenvaltion Euroopan unionissa kohota 100 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
It increased in recent years in some of the MS (Sweden, Denmark, the United Kingdom, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Portugal and Spain).
Määrä lisääntyi joissakin jäsenvaltioissa (Ruotsi, Tanska, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Belgia, Luxemburg, Portugali ja Espanja).
It increased notably in Hungary (by 2.6 pps), Lithuania (by 1.8 pp), Cyprus (by 1.4 pps), and Latvia (by 1.1 pps).
Se kasvoi etenkin Unkarissa (2,6 prosenttiyksikköä), Liettuassa (1,8 prosenttiyksikköä), Kyproksella (1,4 prosenttiyksikköä) ja Latviassa (1,1 prosenttiyksikköä).
It increased the number of competitors and led to price reductions, especially in those sectors and countries that liberalised earlier.
Keskenään kilpailevien palveluntarjoajien lukumäärä on kasvanut ja hintataso on laskenut erityisesti aloilla ja maissa, jotka ovat toteuttaneet vapauttamisen varhaisessa vaiheessa.
It increased the total eligible cost from €41.7 million to €50.2 million and the Cohesion Fund contribution from €35.4 million to €42 million.
Päätöksellä lisättiin tukikelpoisia kokonaiskustannuksia 41,7 miljoonasta eurosta 50,2 miljoonaan euroon sekä koheesiorahaston osuutta 35,4 miljoonasta eurosta 42 miljoonaan euroon.
It increased to around 70 per year in the next two years mainly due to the fact of including new Member States in the total and the increase in the number of German cases.
Seuraavan kahden vuoden aikana määrä kasvoi noin 70 toimenpiteeseen vuodessa, pääasiassa seurauksena uusien jäsenvaltioiden lisäämisestä ja Saksaa koskevien asioiden määrän nousemisesta.
It increased, gradually over a ten-year period, the number of years of service required to get the full pension rate before 65 years of age from 37.5 years to 40 years.
Siinä nostettiin asteittain kymmenen vuoden ajanjaksolla täyden eläkkeen saamiseksi ennen 65 ikävuotta tarvittavien työvuosien määrää 37,5 vuodesta 40 vuoteen.
It increases at the same speed as our dependence on mineral energy products and particularly on liquefied natural gas.
Se kasvaa samaa vauhtia kuin riippuvuutemme mineraalienergiatuotteista ja erityisesti nestemäisestä maakaasusta.
It increases by 20% premiums for scrapping vessels whose fishing activity is reduced by more than 25% due to adoption of a stock reconstitution plan.
Asetuksen mukaan aluksille, joiden on kalakantojen elvytyssuunnitelman mukaan vähennettävä toimintaansa yli 25 prosenttia, myönnettäviä romutuspalkkioita korotetaan 20 prosentilla.
It increases legal certainty, while reducing possibilities of its circumvention, particularly with regard to state aid, Structural Funds and the Research and Development Framework Programme.
Se lisää oikeusvarmuutta ja vähentää sääntöjen kiertämismahdollisuuksia erityisesti valtiontuen, rakennerahastojen ja tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman osalta.
It increases market liquidity (as the short seller sells securities and then later purchases the identical securities to cover the short sale).
Se parantaa markkinoiden likviditeettiä (koska lyhyeksimyyjä myy arvopapereita ja ostaa myöhemmin samanlaiset arvopaperit kattaakseen lyhyeksi myynnin).
It increases markets and creates new business opportunities for the EU as a whole.
Sillä kasvatetaan markkinoita ja luodaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia kaikkialla EU:ssa.
It increases the capacity of customs both to ensure correct customs control of these movements and to reduce operators' costs.
Se antaa tullille paremmat mahdollisuudet sekä hoitaa asianmukaisesti tavarakuljetusten tullitarkastukset että vähentää toimijoiden kustannuksia.
It increases the clarity of the text.
Sillä selvennetään tekstiä.
It increases the commitment of pupils, teachers, parents and other stakeholders and supports school quality and development.
Oppimisyhteisönä toimiminen lisää oppilaiden, opettajien, vanhempien ja muiden sidosryhmien sitoutumista ja tukee koulun laatua ja kehittämistä.
It increases the cost of employment and is thus potentially in conflict with the aim of increasing labour market participation rates.
Se lisää työllistämiskustannuksia ja on siksi mahdollisesti ristiriidassa työmarkkinoille osallistumisen lisäämistavoitteen kanssa.
It increases the EU’s standing on the international stage and supports the EU in resolving differences with trading partners.
Sillä vahvistetaan EU:n asemaa kansainvälisesti ja autetaan EU:ta sen ratkoessa erimielisyyksiä kauppakumppaneidensa kanssa.
It increases the exception for small networks from €800 000 to €3 000 000.
Pieniä liikenneverkkoja koskevan poikkeuksen osalta vastaava arvo nostetaan 800 000 eurosta 3 000 000 euroon.
It increases the market share of the EURES network insofar as new members make available job vacancies, job applications and curriculum vitae ('CV’s').
Eures-verkoston markkinaosuus kasvaa, kunhan uudet jäsenet asettavat avoimet työpaikat, työhakemukset ja ansioluettelot saataville.
It increases the minimum requirements in order to contribute to a reduction in tobacco consumption over the forthcoming five years, notably by preventing that Member States' tobacco control policies be undermined by considerably lower levels in other Member States.
Siinä lisätään vähimmäisvaatimuksia, jotta tupakan kulutusta saataisiin vähennettyä seuraavien viiden vuoden aikana erityisesti estämällä se, että muiden jäsenvaltioiden huomattavasti alhaisemmat verotasot veisivät pohjaa toisten jäsenvaltioiden tupakkavalvonnalta.
It increases the minimum requirements in order to contribute to a reduction in tobacco consumption over the forthcoming five years, notably by preventing that Member States' tobacco control policies be undermined by considerably lower levels in other Member States.
Siinä lisätään vähimmäisvaatimuksia, jotta tupakan kulutusta saataisiin vähennettyä seuraavien viiden vuoden aikana erityisesti estämällä se, että muiden jäsenvaltioiden huomattavasti alhaisemmat verotasot veisivät pohjaa toisten tupakkavalvonnalta.
it increases the number of beneficiaries, despite the limited budget.
Tuensaajien määrää voitaisiin lisätä, vaikka talousarvio on niukka.
It increases the protection against expulsion on grounds of public policy and public security of Union citizens and their family members who have acquired a right of permanent residence and limits the possibility of expulsion of Union citizens who have resided in a Member State for the previous ten years or who are minors to cases based on imperative grounds of public security.
Lisäksi mahdollisuus karkottaa unionin kansalaisia, jotka ovat oleskelleet vastaanottavassa jäsenvaltiossa edelliset kymmenen vuotta tai ovat alaikäisiä, rajoitetaan tapauksiin, joissa on kyse yleistä turvallisuutta koskevista pakottavista syistä.
It increases the relevance of the individual digitised collections by offering 'virtual permanent exhibitions' of works which are held around the continent.
Se lisää yksittäisten digitaalikokoelmien kiinnostavuutta tarjoamalla ”pysyviä virtuaalinäyttelyitä” teoksista, joita säilytetään eri puolilla maanosaa.
It increases the tariff quota by 1.500 tonnes in the first phase following the EU-Canada MoU.
Toimenpiteellä korotetaan tariffikiintiötä ensimmäisessä vaiheessa 1 500 tonnilla EU:n ja Kanadan välisen yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella.
It increases the transparency in the Agency functioning and contributes to a higher involvement of Member States in the Agency, which is in line with its aim.
Teksti lisää viraston toiminnan avoimuutta ja edistää osaltaan jäsenvaltioiden läheisempää osallistumista viraston työhön, mikä on viraston tavoitteiden mukaista.