natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fishing with trawls for certain deep-sea species produces medium to high levels of undesired catch of deep-sea species;
Eräiden syvänmeren lajien troolikalastus johtaa keskisuureen tai suureen määrään syvänmeren lajien tahattomia saaliita.
Fishing zone
kalastusvyöhyke
FISHING, FISH FARMING AND RELATED SERVICE ACTIVITIES
KALASTUS, KALANVILJELY JA NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT
Fishing/Consequences of restructuring
Kalastusalan rakenneuudistuksesta aiheutuvat seuraukset
Fishing/Consequences of restructuring (communication)
Kalastusalan rakenneuudistuksesta aiheutuvat seuraukset (komission tiedonanto)
Fishing10 is a very important economic activity for the Adriatic and Ionian coastal areas and their inhabitants.
Kalastus10 on Adrian- ja Joonianmeren rannikkoalueille ja niiden asukkaille erittäin tärkeää taloudellista toimintaa.
Fishmeal
Kalajauho
Fishmeal and fish oils are essential constituents of fish feeds.
Kalajauho ja kalaöljy ovat kalanrehun tärkeimmät ainesosat.
Fishmeal must have been submitted to
Kalajauho on käsiteltävä
Fishmeal: processed animal protein derived from sea animals, except sea mammals
Kalajauho: merieläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, johdettu jalostettu eläinvalkuainen.
Fishplates and sole plates.
Sidekiskot ja aluslaatat.
Fiskeriverket
Utbildningsstyrelsen
Fissero Canal - Tartaro - Canalbianco: from Adria to the eastern Po.
Fisseron kanava - Tartaro - Canalbianco: Adriasta itäiselle Po-joelle.
fissile material, except for natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in a thermal reactor only;
fissioituvat aineet, lukuun ottamatta luonnonuraania tai köyhdytettyä uraania, jota on säteilytetty vain lämpöreaktorissa
Fission
Ydinfissio
Fission reactors have been operating widely across the world for decades.
Fissioreaktoreita on ollut käytössä jo vuosikymmeniä huomattavan laajasti ympäri maailmaa.
Fission research infrastructures such as research reactors and hot labs play a key role in ensuring safe operation of nuclear systems, in the continuous supply of medical radioisotopes, and in maintaining scientific excellence and nuclear competences in Europe.
Fissiotutkimuksen infrastruktuureilla kuten tutkimusreaktoreilla ja kuumalaboratorioilla on tärkeä merkitys ydinjärjestelmien turvallisen toiminnan varmistamiselle, lääketieteen radioisotooppien jatkuvalle tuotannolle sekä tieteellisen huippuosaamisen ja ydinalan osaamisen säilymiselle Euroopassa.
fission technology and radiation protection
ydinfissioteknologia ja säteilysuojelu
fit and proper management;
johdon pätevyys ja kyvykkyys
fit and proper requirements as referred to in Article 42 of the persons running the special purpose vehicle;
artiklassa tarkoitetut erillisyhtiötä johtavien henkilöiden sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset;
FiT can and should be constantly fine-tuned to decreasing investment costs.
Syöttötariffeja voidaan ja pitäisi jatkuvasti mukauttaa pienenevien investointikustannusten mukaan.
FiT should be maintained as the main support mechanism for civic RE projects.
Syöttötariffi tulisi säilyttää lähienergiahankkeiden pääasiallisena tukimekanismina.
Fit the lid to the top of the nest of sieves.
Kansi ja pohjasäiliö kiinnitetään.
Fit the thematic priorities.
vastattava aihepainotuksia,
fit with the existing EU and Member State merger control regimes.
se sopii EU:n ja jäsenvaltioiden olemassa oleviin sulautumien valvontajärjestelmiin.
Fitch notes that the support mechanisms apply uniformly to all members of the German Federation: the federal government (Bund) and the 16 federated states.
Fitch korostaa, että tukimekanismeja sovelletaan yhdenmukaisesti Saksan liittovaltion kaikkiin jäseniin eli liittohallitukseen (Bund) ja 16 osavaltioon.
Fitness Check
Toimivuustarkastus
Fitness check (originally Cumulative Cost Assessment)
Toimivuustarkastus (alun perin kokonaiskustannusten arviointi)
FITNESS CHECK (REFIT)
TOIMIVUUSTARKASTUS (REFIT)
Fitness Check / evaluations in the area of Energy and Climate Policy in order to assess the consistency and administrative burden of reporting obligations.
Toimivuustarkastus/arvioinnit energia- ja ilmastopolitiikan alalla, jotta voidaan arvioida raportointivelvollisuuksien johdonmukaisuutta ja niistä aiheutuvaa hallinnollista taakkaa.
Fitness check of
Toimivuustarkastus:
Fitness check of EU legislation relevant for the petroleum refining industry such as the Renewables Energy Directive, the Energy Taxation Directive, the EU Emissions Trading System, the Fuels Quality Directive, the Directive on Clean and Energy Efficient Vehicles, the Industrial Emissions Directive, the Strategic Oil Stocks Directive, the Marine Fuels Directive, the Energy Efficiency Directive and the Air Quality Directive.
uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi, energiaverodirektiivi, EU:n päästökauppajärjestelmä, polttoaineiden laatudirektiivi, puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annettu direktiivi, teollisuuden päästöjä koskeva direktiivi, strategisia öljyvarastoja koskeva direktiivi, meriliikenteessä käytettäviä polttoaineita koskeva direktiivi, energiatehokkuusdirektiivi ja ilmanlaatudirektiivi.
Fitness Check of the most relevant chemicals legislation not covered by REACH as well as related aspects of legislation applied to downstream industries.
Muun kuin REACH-järjestelmän piiriin kuuluvan keskeisen kemikaalilainsäädännön sekä siihen liittyvän, ketjun loppupään teollisuuteen sovellettavan lainsäädännön toimivuustarkastus.
Fitness Check of the most relevant EU legislation impacting on this sector in the area of internal market and energy efficiency.
Tähän alaan vaikuttavan keskeisen EU:n lainsäädännön toimivuustarkastus sisämarkkinoiden ja energiatehokkuuden osalta.
Fitness Check of:
Toimivuustarkastus:
Fitness Check on legal acts related to consumer rights and advertising including:
Kuluttajaoikeuksiin ja mainontaan liittyvien säädösten toimivuustarkastus kattaa mm.
Fitness Check on the General Food Law: The FC will examine the key principles of the framework regulation as well as its implementation through subsequent regulations and administrative action.
Yleisen elintarvikelainsäädännön toimivuustarkastus: Toimivuustarkastuksessa tarkastellaan puiteasetuksen tärkeimpiä periaatteita ja sen toteuttamista myöhemmin annetuilla asetuksilla ja hallinnollisilla toimilla.
Fitness check showed that the key objectives of the EU passenger ship safety legislation related to passenger safety and internal market are being overall met and remain highly relevant.
Toimivuustarkastukset osoittivat, että matkustajien turvallisuuteen ja sisämarkkinoihin liittyvän matkustaja-alusten turvallisuutta koskevan EU:n lainsäädännön keskeisimmät tavoitteet täyttyvät kokonaisuudessaan ja ne ovat edelleen erittäin ajankohtaisia.
Fitness check showed that the key objectives of the EU passenger ship safety legislation related to passenger safety and internal market are being overall met and remain highly relevant.
Toimivuustarkastukset osoittivat, että matkustajien turvallisuuteen ja sisämarkkinoihin liittyvän matkustaja-alusten turvallisuutta koskevan EU:n lainsäädännön keskeisimmät tavoitteet täyttyvät yleisesti ottaen ja ne ovat edelleen erittäin ajankohtaisia.
Fitness Check to identify opportunities to simplify and alleviate reporting obligations stemming from EU environmental law with a view to develop a more modern, efficient and effective system for regulatory monitoring.
Toimivuustarkastus, jonka tavoitteena on yksilöidä mahdollisuuksia yksinkertaistaa ja keventää raportointivaatimuksia, jotka johtuvat EU:n ympäristölainsäädännöstä, jotta voidaan kehittää nykyaikaisempi, tehokkaampi ja toimivampi viranomaisvalvontajärjestelmä.
Fitness check – Consumer law
Kuluttaja- ja markkinaoikeus (toimivuustarkastus)
Fitness checks and legislative reviews as part of REFIT, including on reporting requirements in the financial sector;
suorittamalla toimivuustarkastuksia ja tarkastelemalla lainsäädäntöä uudelleen REFIT-ohjelman yhteydessä muun muassa finanssialan raportointivaatimuksia koskevilta osin,
Fitness Checks have since been completed in several policy areas, such as environment (EU Freshwater Policy), employment and social policy (Information and Consultation of Workers), industrial policy (Type-approval of Motor Vehicles) and transport (Internal Aviation Market)51 and can lead to the preparation of several legislative proposals for simplification and burden reduction.52
Toimivuustarkastukset on saatu päätökseen useilla politiikan aloilla, kuten ympäristön (EU:n makean veden politiikka), työllisyys- ja sosiaalipolitiikan (tiedottaminen ja työntekijöiden kuuleminen), teollisuuspolitiikan (moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä) ja liikenteen (sisäiset ilmailualan markkinat) aloilla,51 ja niiden perusteella on mahdollista valmistella useita lainsäädäntöehdotuksia, jotka koskevat yksinkertaistamista ja hallinnollisen rasituksen keventämistä.52
Fitness for purpose, security and user-friendliness can only be ensured if all financial institutions have sufficient time to prepare.
Toimivuuden, turvallisuuden ja helppokäyttöisyyden takaaminen edellyttää, että kaikilla luottolaitoksilla on riittävästi aikaa valmistautua.
Fitness for transport
Kuljetuskuntoisuus
fitness for use;,
käyttön soveltuvuus,
Fitoussi, J.P., 2002, La règle et le choix – De la souveraineté économique en Europe, La Republique des idées, Seuil.
Fitoussi, J.P., 2002, La règle et le choix - De la souveraineté économique en Europe., La Republique des idees, Seuil.
Fitoussi, J.P., 2004, Reform Proposals for the Stability and Growth Pact, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Fitoussi, J.P., 2004, Reform Proposals for the Stability and Growth Pact, Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Fitoussi, J.P., 2005, An Assessment of ECB Action, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Fitoussi, J.P., 2005, An Assessment of ECB Action, Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Fits in with the view expressed in earlier Committee opinions.
Muutos on yhdenmukainen komitean aiemmissa lausunnoissaan esittämän näkemyksen kanssa.
fits with the principles of the Merger Regulation.
sopusointu sulautuma-asetuksen periaatteiden kanssa.
Fitted kitchens.
Sängyn irtopohjat.
Fitted kitchens.
Valmiskeittiöt.
fitted with new tyres having the greatest rolling radius specified by their manufacturer.
uudet renkaat, joiden vierintäsäde on suurin niiden valmistajan määrittelemä säde.
Fitters are reimbursed for the work that they undertake on the basis of an agreed schedule of rates for replacement parts and a standard labour cost.
Korjaustöiden korvaamisessa varaosat on hinnoiteltu sovitun taulukon mukaan ja työstä maksetaan vakiotaksa.
Fitters or workshops shall seal the recording equipment after having verified that it is functioning properly, and in particular that no manipulation device can tamper with or alter the data recorded.
Asentajan tai korjaamon on sinetöitävä valvontalaite tarkastettuaan laitteen asianmukaisen toiminnan ja erityisesti sen estämiseksi, että käsittelylaitteella voidaan peukaloida tai muuttaa tallennettuja tietoja.
Fitting conformity certificate
Varusteen vaatimustenmukaisuustodistus
Fitting fishing vessels with AIS
Kalastusalusten varustaminen AIS-laitteilla
fitting in with the reformed CAP,
noudattaa uudistettua YMP:aa.
Fitting into the general flow of existing asylum policies in the current 15 Member States, and the ability to make use of the relevant Community instruments, is therefore crucial.
On siis ensiarvoisen tärkeää, että ne integroituvat nykyisissä jäsenvaltioissa jo toteutettavaan turvapaikkapolitiikkaan ja pystyvät hyödyntämään kyseistä alaa koskevia yhteisön välineitä.
Fitting of accurate tyre pressure monitoring systems
Tarkkojen rengaspaineen seurantajärjestelmien asentaminen
Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the ‘B’ pillar.
Muovilasitetta saa asentaa ainoastaan kohteisiin, jotka sijaitsevat B-pilarin takana.
Fitting of safety belts in buses and coaches – Current overview of the situation within the European Union 25
Turvavöiden asentaminen linja-autoihin – Tämänhetkinen tilanne Euroopan unionissa25
fitting of speed limiters in light commercial vehicles;
Pakettiautoihin tulisi asentaa nopeudenrajoittimet.
Fitting similar devices to existing vehicles could save 1 300 lives a year, mostly those of cyclists but also of other at‑risk users, with the benefits outweighing the costs by a factor of four.
Nykyisten ajoneuvojen varustaminen vastaavin laittein voisi pelastaa vuosittain 1 300 henkeä, erityisesti pyöräilijöitä mutta myös muita riskialttiita tienkäyttäjiä; kustannukset olisivat vain neljännes syntyvistä säästöistä.
Fitting tyre-pressure monitoring systems (TPMS) should contribute to both greater fuel efficiency and safety.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmien asentaminen parantaisi sekä polttoainetehokkuutta että turvallisuutta.
Fitting with low noise brakes should be finished in 2015.
Hiljaisten jarrujen asentaminen pitäisi saattaa päätökseen vuonna 2015.
Fittings are not appliances burning gaseous fuels, but intermediate products made available between professionals and intended to be incorporated into an appliance.
Varusteet eivät ole kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita vaan välituotteita, jotka asetetaan saataville ainoastaan ammattihenkilöstön kesken ja jotka on tarkoitettu yhdistettäväksi laitteeseen.
Fittings are not appliances burning gaseous fuels, but intermediate products made separately available only between professionals and intended to be incorporated into an appliance before the latter is placed on the market.
Varusteet eivät ole kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita vaan välituotteita, jotka asetetaan erikseen saataville ainoastaan ammattihenkilöstön kesken, ja ne on tarkoitettu yhdistettäväksi laitteeseen ennen laitteen markkinoille saattamista.
fittings for furniture, coachwork or the like [3926 30]
huonekalujen, autonkorien ja vastaavien osat [3926 30]
Fittings for loose-leaf binders or files.
Irtolehtikansioiden tai -mappien kiinnitysosat.
Fittings shall be so designed and constructed as to fulfil correctly their intended purpose when incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance.
Varusteet on suunniteltava ja rakennettava siten, että ne täyttävät moitteettomasti tehtävänsä, kun ne yhdistetään laitteeseen tai kootaan tällaiseksi laitteeksi.
Fittings.
Liitososat.
fittings;
liitokset
FIU's, upgraded FIU Platform
FIU-yksiköt, parannettu FIU-yksikköjen foorumi
FIUs and other AML/CFT authorities when fulfilling their obligations under this Directive must have efficient means to identify all bank and payment accounts belonging to one person through a centralised automated search query.
Rahanpesun selvittelykeskuksilla ja muilla rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnasta vastaavilla viranomaisilla on oltava tämän direktiivin mukaisia velvollisuuksiaan täyttäessään tehokkaat keinot selvittää kaikki tietylle henkilölle kuuluvat pankki- ja maksutilit keskitetyn automatisoidun haun avulla.
FIUs can help to identify financial operations of terrorist networks across borders and detect their financial backers.
Rahanpesun selvittelykeskukset voivat auttaa seuraamaan terroristiverkostojen rahaliikennettä yli rajojen ja paljastaa niiden rahoittajia.
FIUs play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks across borders and in detecting their financial backers.
Rahanpesun selvittelykeskuksilla on tärkeä rooli valtioiden rajat ylittävien terroristiverkostojen rahoitustoimien havaitsemisessa ja verkostojen tukijoiden paljastamisessa.
FIUs play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.
Rahanpesun selvittelykeskuksilla on tärkeä rooli terroristiverkostojen rahoitustoimien havaitsemisessa, erityisesti kun ne ylittävät valtioiden rajat, ja verkostojen tukijoiden paljastamisessa.
FIUs should be able to obtain additional information from obliged entities, and should have access on a timely basis to the financial, administrative and law enforcement information they require to undertake their functions properly even without there having been a suspicious transaction report.
Rahanpesun selvittelykeskusten olisi voitava saada ilmoitusvelvollisilta lisätietoja, ja niillä pitäisi olla käytettävissään ajallaan sellaiset rahoitukselliset, hallinnolliset ja lainvalvontaa koskevat tiedot, joita ne tarvitsevat tehtäviensä asianmukaista hoitamista varten, myös ilman että on tehty ilmoitus epäilyttävästä liiketoimesta.
FIUs should be able to obtain from any obliged entity all the necessary information relating to their functions.
Rahanpesun selvittelykeskusten olisi voitava saada miltä tahansa ilmoitusvelvolliselta kaikki tehtäviensä hoitamista varten tarvittavat tiedot.
FIUs should have access to information and be able to exchange it without impediments, including through appropriate cooperation with law enforcement authorities.
Rahanpesun selvittelykeskuksilla olisi oltava oikeus saada tietoja ja vaihtaa niitä rajoituksetta, myös lainvalvontaviranomaisten kanssa tehtävän yhteistyön kautta.
FIUs should therefore be able to obtain information from any obliged entity, even without a prior report being made by the individual obliged entity.
Rahanpesun selvittelykeskusten olisi voitava saada tätä varten tietoja miltä tahansa ilmoitusvelvolliselta, myös ilman kyseisen ilmoitusvelvollisen tekemää aiempaa ilmoitusta.
Five actions to better measure progress in a changing world
Viisi tapaa mitata paremmin edistystä muuttuvassa maailmassa
Five additional actions have been introduced into the Lingua chapter of the SOCRATES programme18.
Sokrates-ohjelman Lingua-osassa on käynnistetty viisi täydentävää toimintamuotoa18.
Five additional LNG terminals are among the TEN's Common Interest Projects, and the proposed location of these (in Ireland, France, Portugal, Italy and Greece) is shown on the chart at the end of the Commission's communication.
Euroopanlaajuisten energiaverkkojen (TEN) kehittämissuunnitelmiin on merkitty viisi nesteytetyn maakaasun käsittelyasemaa, joiden ehdotetut sijaintipaikat (Irlanti, Ranska, Portugali, Italia ja Kreikka) käyvät ilmi komission tiedonannon loppuun liitetystä kartasta.
Five agglomerations had more stringent treatment of phosphorus: Portlaoise, Monaghan, Leixlip, Carrickmacross and Clonmel.
Tehokkaampi fosforinkäsittely oli viidessä taajamassa: Portlaoise, Monaghan, Leixlip, Carrickmacross ja Clonmel.
Five amendments have been made to Regulation (EC) No 2879/2000 (third countries promotion):
Asetukseen (EY) N:o 2879/2000 (menekinedistämistoimet kolmansissa maissa) on tehty viisi muutosta:
Five amendments have not been accepted.
Viittä tarkistusta ei ole hyväksytty.
five amendments in principle (numbers 2, 7, 8, 16 and 21),
viisi tarkistusta periaatteessa (numerot 2, 7, 8, 16 ja 21),
Five amendments were accepted by the rapporteur and co-rapporteur, two were withdrawn, and in the two cases a compromise text was agreed.
Esittelijä ja toinen esittelijä hyväksyivät niistä viisi, kaksi muutosehdotusta peruttiin, ja kahdessa tapauksessa päädyttiin kompromissiratkaisuun.
Five amendments were submitted by Mr Kamieniecki and Group II.
Krzysztof Kamieniecki ja ryhmä II olivat jättäneet käsiteltäviksi viisi muutosehdotusta.
Five amendments were tabled by Mr Lannoo and 3 amendments by Mr Varfalvi.
Ronny Lannoo oli esittänyt lausuntoon kuusi muutosehdotusta ja Ştefan Varfalvi kolme.
Five amendments were tabled.
Lausuntoluonnokseen oli tehty viisi muutosehdotusta, jotka esittelijä hyväksyi.
Five amendments which were rejected by the Commission have been incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Komission hylkäämistä tarkistuksista viisi on sisällytetty kokonaan, osittain tai periaatteessa yhteiseen kantaan.
Five Annexes form an integral part to the Convention.
Yleissopimuksessa on viisi liitettä, jotka kuuluvat siihen erottamattomana osana.
Five Atlantic Forum meetings were held: in Horta, Brest, Bilbao, Cardiff and Cork.
Foorumi piti seuraavat viisi kokousta: Horta, Brest, Bilbao, Cardiff ja Cork.
Five Atlantic Forum meetings were held: in Horta, Brest, Bilbao, Cardiff and Cork.
Foorumi piti viisi kokousta seuraavilla paikkakunnilla: Horta, Brest, Bilbao, Cardiff ja Cork.
Five Atlantic Forum meetings were held: in Horta, Brest, Bilbao, Cardiff and Cork.
Foorumi piti viisi kokousta: Horta, Brest, Bilbao, Cardiff ja Cork.
five audits concerning the management and control systems for the 2000-2006 programming period (D, E, P);
viisi hallinto- ja valvontajärjestelmiä ohjelmakaudella 2000–2006 koskevaa tarkastusta (ES, DE, PT),
Five audits were carried out in Greece in 2002 to examine eight decisions concerning the Cohesion Fund.
Kreikassa tehtiin vuonna 2002 viisi tarkastuskäyntiä, joissa tarkasteltiin kahdeksaa koheesiorahastoa koskevaa päätöstä.
Five axes to connect the EU and the neighbours
Viisi liikenneakselia, jotka liittävät EU:n ja sen naapurit toisiinsa
Five broad categories of problems have been identified in the mutual assistance between Member States regarding the recovery of claims:
Perintään liittyvässä keskinäisessä avunannossa on havaittu viisi suurta ongelmaluokkaa:
Five candidate countries (six as from 2002-03) from central and eastern Europe also participate in LIFE under Association Agreements.
Viisi (vuosista 2002–2003 lähtien kuusi) Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaata osallistuu assosiaatiosopimusten nojalla myös Life-ohjelmaan.
Five cases are currently pending before the Court.
Tällä hetkellä unionin tuomioistuimessa on vireillä viisi tapausta.
Five chapters were opened in December 2013, including the important rule of law related chapters 23 and 24, bringing the total to 7 opened chapters, of which 2 were provisionally closed.
Joulukuussa 2013 avattiin viisi lukua, mukaan lukien tärkeät oikeusvaltioon liittyvät luvut 23 ja 24.
Five cities did not have any waste water treatment79: Brighton, Hastings, Kilmarnock/Irvine, Levenmouth and Torbay.
Viidessä kaupungissa jätevesiä ei käsitelty lainkaan79: Brighton, Hastings, Kilmarnock/Irvine, Levenmouth ja Torbay.
Five cities provided secondary treatment: Aiseau-Presles, Antwerpen, Brugge and Deurne and Wavre (165 000 p.e.).
Viidessä kaupungissa oli biologinen käsittely: Aiseau-Presles, Antwerpen, Brugge sekä Deurne ja Wavre (avl 165 000).
Five Commission DIRECTIVES (through Comitology) implementing the energy labelling directive for water heaters; washing machines; dishwashers, refrigerators and freezers; and televisions
Six Commission REGULATIONS setting eco-design requirements (through Comitology): Simple set-top boxes; external power supplies; tertiary sector lighting equipment; domestic sector lighting equipment; domestic refrigerators and freezers; and televisions
five concern the articles of the directive
viisi koskee direktiivin artikloja
five concerned the articles of the decision;
viisi liittyi päätöksen artikloihin
Five conditions were added to the list of requirements that may be attached to a general authorisation, namely access obligations other than those imposed on undertakings with significant market power; requirements regarding maintenance of the integrity of networks, security of networks against unauthorised access, conditions regarding the use of radio frequencies where such right is covered by the general authorisation, and measures regarding compliance with standards and specifications.
Yleisvaltuutuksessa sallittuihin ehtoihin on lisätty viisi ehtoa: muut kuin merkittävässä markkina-asemassa oleville yrityksille asetetut käyttöoikeuksien myöntämistä koskevat velvoitteet, verkkojen eheyden ylläpitämistä koskevat vaatimukset, verkkojen suojaaminen luvatonta käyttöä vastaan, radiotaajuuksien käyttöehdot käyttöoikeuden sisältyessä yleisvaltuutukseen sekä standardien ja teknisten eritelmien noudattamista koskevat toimenpiteet.