natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grant for integration: as a general rule up to 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants (3)
Integroinnin rahoitustuki: pääsääntöisesti enintään 25 prosenttia osallistujien yhdennettäväksi ehdottaman kapasiteetin ja voimavarojen arvosta (3)
Grant for integration: as a general rule up to 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants (3)
Integroinnin rahoitustuki: pääsääntöisesti enintään 25 % osallistujien integroitavaksi ehdottaman kapasiteetin ja voimavarojen arvosta (3)
Grant for integration: maximum of 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants as a fixed amount to support the joint programme of activities (3)
Integroinnin rahoitustuki: korkeintaan 25 % osallistujien integroitavaksi ehdottaman kapasiteetin ja voimavarojen arvosta kiinteänä summana yhteisen toimintaohjelman tukemiseksi (3)
Grant for joint financing with other sources.
Yhteisrahoitus muiden rahoittajien kanssa.
grant for the operation of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator information and documentation centres;
avustukset Euroopan vähemmistökielten toimiston toimintaan sekä Mercator-tieto- ja asiakirjaverkon keskuksille,
grant for the operation of the European Youth Forum;
Euroopan nuorisofoorumin toiminta-avustukset,
Grant for training period(s) in EU institution plus return grant.
Apuraha koulutusjakso(j)a varten tutkimuslaitoksessa EU:ssa + paluuapuraha.
Grant funding
Rahoitus avustuksia myöntämällä
Grant funding for projects with significant user-based revenue sources shall be primarily available for purposes of project preparation, in particular PPP assessment.
Avustuksina myönnettävää rahoitusta hankkeille, joilla on merkittäviä käyttäjäperustaisia tulolähteitä, on saatavilla ensi sijassa hankkeiden valmisteluun ja erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden arviointiin.
Grant holders meet difficulties in finding co-funding from other institutions and organisations as well as in ensuring continuous funding from the Commission and other national and international institutions.
Avustusten saajilla on ongelmia saada yhteisrahoitusta muilta toimielimiltä ja järjestöiltä sekä varmistaa komissiolta ja muilta kansallisilta ja kansainvälisiltä elimiltä saatavan rahoituksen jatkuvuus.
Grant IASCF
Avustus IASCF
Grant instalments to Georgia
Georgialle maksettavat avustuserät
Grant mechanisms should, wherever possible, be linked to a product of one of the other three windows so as to maximise additionality and avoid the risk of duplication.
Avustusmekanismit olisi aina kun se on mahdollista yhdistettävä jonkin muun instrumentin sisältämään tuotteeseen, jotta täydentävyys olisi mahdollisimman suuri ja jotta vältettäisiin päällekkäisyyksien riski.
grant of a financial allowance or vouchers sufficient to enable applicants to find independent housing.
myöntämällä hakijoille rahallinen avustus tai maksukuponki, joka on riittävä majoituksen saamiseen yksityisillä markkinoilla.
Grant of compulsory licences
Pakkolupien myöntäminen
Grant of up to 100 % of the costs.
Tuki, jolla voidaan kattaa kulut kokonaan.
Grant partners special status in relevant EU agencies, where feasible;
myönnettävä kumppaneille mahdollisuuksien mukaan erityisasema kyseeseen tulevissa EU:n virastoissa;
Grant PIOB
Avustus PIOB
Grant procedures to be applied in decentralised management by beneficiary third countries shall be laid down in the financing agreements referred to in Article 166.
Edunsaajana olevien kolmansien maiden toteuttaman hajautetun hallinnoinnin yhteydessä sovellettavista avustusmenettelyistä määrätään 166 artiklassa tarkoitetuissa rahoitussopimuksissa.
Grant procedures to be applied in indirect management by the entities referred to in Article 177 shall be laid down in the agreements concluded between the Commission and those entities.
Edellä 177 artiklassa tarkoitettujen yhteisöjen toteuttaman välillisen hallinnoinnin yhteydessä sovellettavista avustusmenettelyistä määrätään komission ja kyseisten yhteisöjen välillä tehdyissä sopimuksissa.
Grant rate
Avustuk-sen osuus
Grant rate
Avustuksen osuus
Grant rate
Tuen osuus
Grant rate
Tuki­osuus
Grant rate %
Tukiosuus
Grant recipients are required to provide financial reports and statements, which are analysed in terms of content and eligibility of expenditure by reference to the purpose of the Community funding and with due respect to contractual obligations and the principles of economy and sound management.
Tuensaajien on raportoitava hankkeesta ja sen kuluista, jotka tarkastetaan sekä kustannuslajien että niiden tukikelpoisuuden kannalta tuen tavoitteiden mukaisesti ottamalla huomioon sopimusvelvoitteet, taloudelliset näkökohdat ja moitteettoman varainhoidon periaatteet.
Grant recipients are required to self-archive and to make their best effort to ensure open access to articles within six or twelve months after publication, depending on the research area.
Avustuksen saajia vaaditaan arkistoimaan työnsä ja pyrkimään kaikin tavoin varmistamaan artikkelin avoin julkaiseminen kuuden tai 12 kuukauden kuluttua ensijulkaisusta tutkimusalan mukaan (rinnakkaisjulkaiseminen).
grant resolution authorities the power to write down the claims of unsecured creditors of a failing institution and to convert debt claims to equity16.
antaa kriisinratkaisuviranomaisille valtuudet alaskirjata vakavissa vaikeuksissa olevan toimijan takaamattomat velat ja muuntaa velka pääomaksi.16
grant schemes for support to SMEs,
pk-yritysten tukemiseen tarkoitettuja avustusjärjestelmiä,
Grant short-term residence permits to victims of trafficking for the purpose of sexual exploitation in accordance with the principles set up in the 1998 Commission communication on future actions in the fight against trafficking in women.
Lyhytaikaisten oleskelulupien myöntäminen seksuaalisen hyväksikäytön tarkoitukseen harjoitettavan ihmiskaupan uhreille komission vuoden 1998 tiedonannon periaatteiden mukaisesti.
Grant special support to films of interest for the enhancement of Europe’s cultural diversity and audiovisual heritage.
Myönnetään erityistukea elokuville, jotka ovat erityisen kiinnostavia Euroopan kulttuuriperinnön ja kulttuurisen monimuotoisuuden kannalta.
Grant support for project construction
Avustusten myöntäminen hankkeiden rakentamiseen
grant the dispensations provided for in Article 16.
myöntävät 16 artiklassa säädetyt erivapaudet.
grant the other bodies referred to in Annex II the right to be involved passively or actively (by sending an observer) in the planned activities;
antavat muille, liitteessä II mainituille standardointielimille oikeuden osallistua passiivisesti tai aktiivisesti (lähettämällä tarkkailijan) suunniteltuihin töihin;
grant the right holder rights to receive fuller information;
antavat oikeuden haltijalle oikeuden saaja laajempia tietoja
grant the right holder rights to receive fuller information;
antavat oikeuden haltijalle paremman oikeuden tietoihin;
grant the trader a shorter notice period to terminate the contract than the one required of the consumer;
myöntää elinkeinonharjoittajalle sopimuksen purkamista varten lyhyempi irtisanomisaika kuin kuluttajalta vaadittu irtisanomisaika;
Grant to the budget
Rahoitustukea budjettiin
Grant to the budget depending on the type of activity of maximum of 50 % to 100 % of the budget (3) (4) (5)
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 50-100 % budjetista toiminnan luonteesta riippuen (3) (4) (5)
Grant to the budget of a maximum of 100 % of the budget (4)
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 100 % budjetista (4)
Grant to the budget of a maximum of 100% of the budget (4) (7), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 100 % budjetista (4) (7), tarvittaessa kertamaksuna
Grant to the budget of a maximum of 100% of the budget (4), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 100 % budjetista (4), tarvittaessa kertamaksuna
Grant to the budget of a maximum of 50% of the budget (4) (5)
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 50 % budjetista (4) (5)
Grant to the budget of a maximum of:
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä budjetista on:
grant to the budget of maximum of 100 % of the budget (3) (6) if necessary as a lump sum
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 100 % budjetista (3) (6), tarvittaessa kertamaksuna
Grant to the budget of maximum of 100 % of the budget (3)(6), if necessary a lump sum
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 100 % budjetista (3)(6), tarvittaessa kertamaksuna
Grant to the budget of up to 100 % of the budget (4)
Rahoitustuki budjettiin: enintään 100 prosenttia budjetista (4)
Grant to the budget of up to 100 % of the budget (4)
Rahoitustuki budjettiin:enintään 100 prosenttia budjetista (4)
Grant to the budget of up to 100 % of the budget (4) (7)
Rahoitustuki budjettiin: enimmillään 100 % budjetista (4) (7)
Grant to the budget of up to 100 % of the budget (4) (7)
Rahoitustuki budjettiin: enintään 100 % budjetista (4) (7)
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4) (7) (8), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin: enimmillään 100 % budjetista (4) (7) (8), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4) (7) (8), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin: enintään 100 % budjetista (4) (7) (8), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin: enimmillään 100 % budjetista (4), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin: enintään 100 prosenttia budjetista (4), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin: enintään 100 % budjetista (4), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 100% of the budget (4), if necessary as a lump sum
Rahoitustuki budjettiin:enintään 100 prosenttia budjetista (4), tarvittaessa kiinteämääräisenä
Grant to the budget of up to 50% of the budget (4) (5)
Rahoitustuki budjettiin: enimmillään 50 % budjetista (4) (5)
Grant to the budget of up to 50% of the budget (4) (5)
Rahoitustuki budjettiin: enintään 50 % budjetista (4) (5)
Grant to the budget of up to 50% of the budget (4) (5)
Rahoitustuki budjettiin: enintään 50 prosenttia budjetista (4) (5)
Grant to the budget of up to 50% of the budget (4) (5)
Rahoitustuki budjettiin:enintään 50 prosenttia budjetista (4) (5)
Grant to the budget:
Rahoitustukea budjettiin
Grant to the budget: depending on the type of activity, of 50 to 100% of the budget (4) (5) (6)
Rahoitustuki budjettiin: toimen tyypistä riippuen 50‑100 prosenttia budjetista (4) (5) (6)
Grant to the budget: depending on the type of activity, of 50 to 100% of the budget (4) (5) (6)
Rahoitustuki budjettiin: toimien luonteen mukaan 50–100 % budjetista (4) (5) (6)
Grant to the budget: depending on the type of activity, of 50 to 100% of the budget (4) (5) (6)
Rahoitustuki budjettiin:toimen tyypistä riippuen 50‑100 prosenttia budjetista (4) (5) (6)
Grant to the budget: depending on the type of activity, of 50 to 100% of the budget (4) (5) (6)
Rahoitustuki, jonka enimmäismäärä on 50-100 % budjetista toiminnan luonteesta riippuen (4) (5) (6)
Grant to the budget .
Rahoitustukea budjettiin
Grant to the budget :
Rahoitustukea budjettiin
Grant to the European Training Foundation's Tempus Department that provides technical assistance to DG EAC: € 0.87 million.
avustus Euroopan koulutussäätiön Tempus-osastolle, joka antaa teknistä apua koulutuksen ja kulttuurin pääosastolle: 0,87 miljoonaa euroa.
Grant window
Avustusinstrumentti
Grant, subsidy, loan and equity providers tend to act individually without any overall guiding strategy or optimisation process.
Avustusten, tukien, lainojen ja pääoman myöntäjät toimivat itsenäisesti ilman ohjaavaa yleisstrategiaa tai optimointiprosessia.
grant, suspend, or withdraw, as appropriate, the authorisations of procurement organisations or transplantation centres if control measures demonstrate that such organisations or centres do not comply with the requirements of this Directive;
myönnettävä, keskeytettävä tai peruutettava tarpeen mukaan talteenotto-organisaatioiden tai elinsiirtokeskusten hyväksyntä, jos valvontatoimet osoittavat, että organisaatio tai keskus ei noudata tämän direktiivin vaatimuksia
grant, suspend, withdraw fishing licences to their vessels;
kalastuslisenssien myöntäminen aluksille ja niiden peruuttaminen tilapäisesti tai pysyvästi;
Grant-based aid should not feature in geographic cooperation with more advanced developing countries already on sustained growth paths and/or able to generate enough own resources.
Avustuksia ei pitäisi käyttää maantieteellisessä yhteistyössä silloin, kun on kyse edistyneistä kehitysmaista, jotka ovat jo vakaalla kasvu-uralla ja/tai jotka pystyvät hankkimaan riittävästi omia resursseja.
Grant-related issues
Apurahoihin liittyvät kysymykset
Grant/loan systems, affordable accommodation and part-time work or assistantships are also important for universities to be attractive and accessible to a suitably wide range of learners – thus breaking the link between social origin and educational attainment.
Myös apuraha- tai lainajärjestelmät, kohtuuhintaiset asunnot ja osa-aikatyö tai assistentin tehtävät ovat tärkeitä yliopistoille niiden houkutellessa sopivan laajaa opiskelijakuntaa – ja murtaessa siten sosiaalisen taustan ja koulutussaavutusten välisen yhteyden.
grant: 100
avustus: 100
grant: 25
avustus: 25
granted discharge to the Accounting Officer and the Assistant Accounting Officer ETF for operations relating to the revenue and expenditure account for 2001;
myönsi vastuuvapauden säätiön kirjanpitäjälle ja apulaiskirjanpitäjälle vuoden 2001 tulostilistä
granted discharge to the Director of the ETF for Budget 2001;
myönsi säätiön johtajalle vastuuvapauden vuoden 2001 talousarvion osalta
granted provided that the person in respect of whom the lump sum is allocated was effectively resettled and/or relocated in accordance with this Regulation.
myönnetään sillä edellytyksellä, että asianomainen henkilö on todella uudelleensijoitettu tai siirretty tämän asetuksen mukaisesti.
Granted that an average egg from an unenriched cage costs at present around 9 cents, the change from unenriched to enriched cages might increase the costs of each egg by less than 1 cent.
Koska varustelemattomassa häkissä tuotettu muna maksaa nykyisin 9 senttiä, siirtyminen varustelemattomien häkkien käytöstä varusteltuihin voisi nostaa kustannuksia alle yhden sentin munaa kohden.
Granted that digitization is no different from other means of copying, the Committee sees no reason to depart from the basic principle that the right of the copyright holder to prevent it should be an exclusionary one.
Kun pidetään selvänä, että digitalointi ei eroa muusta jäljentämisestä, komitea ei näe mitään syytä poiketa siitä perusperiaatteesta, että tekijänoikeuksien haltijalla tulisi olla oikeus kieltää digitalointi.
Granted to natural persons, who do not have TIN 'DDMMYY99999'.
Annetaan luonnollisille henkilöille, joilla ei ole ”PPKKVV99999”-muotoista verotunnistetta
Grantees have developed new research sites by accessing funding from other sources
EDCTP-avustusten saajat ovat perustaneet uusia tutkimuslaitoksia saatuaan rahoitusta muista lähteistä.
Granting
Myöntäminen
Granting
Toimiluvan myöntäminen
Granting a block exemption only to sector specific types of cooperation
Vain asianomaiselle alalle ominaisille yhteistyömuodoille myönnetään ryhmäpoikkeus
granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia and the Western New Independent States (WNIS)
yhteisön takauksen myöntämisestä Euroopan investointipankille Venäjän ja läntisten uusien itsenäisten valtioiden tietyille hankkeille myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (WNIS)
granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa)
yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä‑Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä‑Afrikan tasavalta)
GRANTING A DEROGATION
TÄRKEIMMÄT ARTIKLAT
granting access only to those responding to the security incident or threat thereof;
pääsy sallitaan vain niille, jotka reagoivat turvavälikohtaukseen tai sen uhkaan;
Granting alternatives to less competitive producers
Vaihtoehtoja kilpailukyvyltään heikommille tuottajille
Granting an authorisation to a PPP for certain uses therefore means that it has been demonstrated that, under normal conditions of use, these uses bear no unacceptable effects on human and animal health, and the environment.
Tiettyjä käyttötarkoituksia koskevan luvan myöntäminen kasvinsuojeluaineelle tarkoittaa näin ollen sitä, että on osoitettu, ettei kasvinsuojeluaineen käyttö tavanomaisissa käyttöolosuhteissa aiheuta kohtuuttomia haittavaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen tai ympäristöön.
Granting and withdrawing international protection status (recast)
Kansainvälisen suojeluaseman myöntäminen tai poistaminen (uudelleenlaadittu)
Granting and withdrawing international protection status (recast) (category C)
Kansainvälisen suojeluaseman myöntäminen tai poistaminen (uudelleenlaadittu) (ryhmä C)
Granting assistance would be independent from any later decision on eligibility for the Solidarity Fund.
Avun myöntäminen ei vaikuttaisi mahdollisiin myöhempiin päätöksiin, jotka koskevat kelpoisuutta solidaarisuusrahaston tukeen.
Granting assistance would be independent from any later decision on eligibility for the Solidarity Fund24.
Tuen myöntäminen ei vaikuttaisi solidaarisuusrahaston tukikelpoisuudesta myöhemmin tehtäviin päätöksiin24.
granting authorisation to Member States to permit different presentations of sheep carcasses when the reference presentation is not used;
luvan antaminen jäsenvaltioille hyväksyä erilaisia lampaanruhojen tarjontamuotoja, jos vakiotarjontamuotoa ei käytetä;
granting authorisation to Member States to provide for a different presentation of pig carcases if one of the following conditions is fulfilled:
luvan antaminen jäsenvaltioille säätää sianruhojen erilaisesta tarjontamuodosta, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
Granting China market economy status (MES) would seriously jeopardise the industrial base and manufacturing jobs in the EU.
Markkinatalousaseman myöntäminen Kiinalle asettaisi vakavaan vaaraan EU:n teollisuuden perustan ja teollisuustyöpaikat.
Granting Community financial aid on a multiannual basis would remove the uncertainties which are slowing down project development.
Yhteisön rahoituksen myöntäminen monivuotiselta pohjalta poistaisi hankkeiden kehitystä jarruttavia epävarmuuksia.
Granting employment-related rights to them (e.g. working conditions including pay, access to vocational training and core social security benefit) comparable to own nationals recognises that third-country workers contribute to the European economy through their work and tax payments.
Myöntämällä kolmansista maista tulleille työntekijöille vastaavat työoikeudet (esimerkiksi työehdot mukaan luettuina palkkaus, mahdollisuus ammatilliseen koulutukseen ja keskeiset sosiaaliturvaetuudet) kuin omille kansalaisille tunnustetaan, että tekemällä työtä ja maksamalla veroja nämä työntekijät antavat oman panoksensa Euroopan talouden edistämiseen.
Granting employment-related rights to them (e.g. working conditions including pay, access to vocational training and core social security benefit) comparable to own nationals recognizes that third-country workers contribute to the European economy through their work and tax payments.
työehdot mukaan luettuina palkkaus, mahdollisuus ammatilliseen koulutukseen ja keskeiset sosiaaliturvaetuudet) kuin omille kansalaisille tunnustetaan, että tekemällä työtä ja maksamalla veroja nämä työntekijät antavat oman panoksensa Euroopan talouden rakentamiseen.
Granting EU citizenship to third-country nationals who are stable or long-term residents is a positive step that demonstrates the EU's commitment to integrating all residents, regardless of nationality.
Unionin kansalaisuuden myöntäminen unionissa vakituisesti ja siellä pitkään oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille on myönteinen askel, jolla unioni vahvistaa halukkuutensa kotouttaa kaikki henkilöt kansalaisuudesta riippumatta.
Granting EURATOM temporary agent status to 213 UKAEA staff would about double the existing posts in the Fusion Programme and carry substantial but not easily quantifiable financial consequences.
Euratomin väliaikaisen toimihenkilön aseman myöntäminen 213:lle UKAEA:n työntekijälle suunnilleen kaksinkertaistaisi fuusio-ohjelman nykyiset virat, ja siitä aiheutuisi huomattavia rahallisia seurauksia, jotka eivät ole helposti laskettavissa.
Granting exclusivity to a shipowner on a public service route normally allows Member States to achieve the least burden to the community but it restricts the traditional freedom of trade in the maritime transport sector.
Kun jäsenvaltiot myöntävät laivanvarustajalle yksinoikeuden julkisen palvelun reitillä, yhteisölle aiheutuva taakka on tavallisesti pienin mahdollinen, mutta tämä rajoittaa meriliikenteen alan perinteistä kaupankäynnin vapautta.
Granting existing TSO associations an institutional role would be beneficial (ETSO+\GTE+" solution).
Olisi hyödyllistä antaa institutionaalinen asema nykyisille siirtoverkonhaltijoiden järjestöille (ETSO+\GTE+-ratkaisu).
granting extension of type-approvals;
tyyppihyväksyntien laajentaminen
Granting financial support
Tukihakemusten hyväksyminen
Granting free access to their products is not the only important measure to be taken to help these countries.
Vapaan pääsyn myöntäminen vähiten kehittyneiden maiden tuotteille ei ole ainoa niiden avuksi suunniteltu merkittävä toimenpide.
granting general authorisation;
yleisvaltuutuksen antaminen,
Granting hydrocarbon prospection, exploration and production authorisations: Directive 94/22/EC is a principal legal framework for granting licences for exploration and production.
Hiilivetyjen etsintää, hyödyntämistä ja tuotantoa koskevien lupien myöntäminen: Pääasiallinen lainsäädäntökehys hyödyntämis- ja tuotantolupien myöntämisessä on direktiivi 94/22/EY.
granting individuals the right to opt-in to aggregate litigation proceedings rather than simply presuming them to be a party to it unless they opt out.
Yksilöille tulee taata oikeus antaa suostumuksensa (opt-in) kollektiiviseen kanteeseen osallistumiseen eikä voida vain olettaa heidän olevan osapuoli, mikäli he eivät jättäydy pois.
Granting market economy status would represent a substantial risk for European firms in the EU Member States involved in the OBOR initiative.
Markkinatalousaseman myöntäminen merkitsisi huomattavaa riskiä eurooppalaisille yrityksille niissä jäsenvaltioissa, jotka osallistuvat aloitteeseen.
granting minors access to the education system under the same conditions as nationals of the host Member State, and allowing adults access to vocational training, further training or retraining.
antaa alaikäisille oikeus koulunkäyntiin samoin edellytyksin kuin vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisille sekä aikuisille oikeus yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen sekä ammatilliseen täydennys- ja uudelleenkoulutukseen.
granting numbering resources and managing numbering plans;
numerovarojen myöntäminen ja numerointisuunnitelmien hallinnointi,
Granting of an EU Guarantee and Establishment of an EU Guarantee Fund (Articles 4-8)
EU:n takuun myöntäminen ja EU:n takuurahaston perustaminen (4–8 artikla)
Granting of authorisation shall be subject to favourable ethical evaluation by the competent authority.
Luvan myöntäminen edellyttää, että toimivaltaisen viranomaisen tekemä eettinen arviointi on myönteinen.
Granting of authorisations
Toimiluvan myöntäminen
Granting of Community authorisations
Yhteisön lupien myöntäminen
Granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntäminen