natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU competition law is an exclusive competence of the Union and individual Member States cannot therefore modify its application to the common agricultural policy, which may only be done under Article 42 TFEU.
EU:n kilpailulainsäädäntö kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan, eikä yksittäinen jäsenvaltio voi näin ollen muuttaa sen soveltamista yhteiseen maatalouspolitiikkaan; muutokset ovat mahdollisia ainoastaan SEUT-sopimuksen 42 artiklan nojalla.
EU competition law is extremely important, but there should be a more level playing field between countries to make fair competition between companies possible.
EU:n kilpailulainsäädäntö on äärettömän tärkeä, mutta tarvitaan yhtenäisempiä pelisääntöjä maiden kesken entistä aidomman yritysten välisen kilpailun mahdollistamiseksi.
EU competition law is extremely important, but there should be a more level playing field between countries to make fair competition between companies possible.
EU:n kilpailulainsäädäntö on äärettömän tärkeää, mutta tarvitaan yhtenäisempiä pelisääntöjä maiden kesken entistä aidomman yritysten välisen kilpailun mahdollistamiseksi.
EU competition law, particularly regarding State aid, aims to ensure that the introduction of certain tax measures or the practical application of tax law does not effectively grant certain companies State aid that is contrary to the proper operation of the internal market (points 4.5 to 4.7);
EU:n kilpailulainsäädännön, ja erityisesti valtiontukiin liittyvän lainsäädännön, tavoitteena on estää se, että tietyt yritykset saisivat yhteismarkkinoiden hyvän toiminnan vastaisia valtiotukia eräiden verojärjestelmien käyttöönoton tai verolainsäädännön käytännön toteuttamisen myötä (kohdat 4.5–4.7).
EU competition laws should therefore not be allowed to stop national or regional governments from developing fast broadband in rural areas.
EU:n kilpailulainsäädännön ei näin ollen saisi antaa estää kansallisia ja alueellisia hallituksia kehittämästä nopeaa laajakaistaa maaseutualueilla.
EU competition laws should therefore not be allowed to stop national or regional governments from developing fast broadband in rural areas.
EU:n kilpailulainsäädännön ei näin ollen saisi antaa estää valtiollista ja alueellista hallitusvaltaa kehittämästä nopeaa laajakaistaa maaseutualueilla.
EU competition policies that affect consumers
Kuluttajiin vaikuttavat EU:n kilpailupolitiikat
EU competition policy (state aid, cooperation between companies) should also be adapted to provide greater support to turn innovation to better advantage and encourage technology transfer.
3.2.9 EU:n kilpailupolitiikkaa (valtiontuet, yritysten välinen yhteistyö) on myös mukautettava siten, että tuetaan entistä enemmän innovaatioiden tehokkaampaa hyödyntämistä ja teknologian siirtoa.
EU competition policy also centres around the values of fairness, political independence, transparency and due process.
EU:n kilpailupolitiikan keskipisteessä ovat myös sellaiset arvot kuin oikeudenmukaisuus, poliittinen riippumattomuus, avoimuus ja oikeusvarmuus.
EU competition policy also has a global reach, with the Commission challenging cartels, anti-competitive mergers and abuses of a dominant position affecting European consumers and businesses, regardless of the nationality of the companies concerned.
EU:n kilpailupolitiikalla on myös maailmanlaajuinen ulottuvuus, sillä komissio vastustaa kartelleja, kilpailua rajoittavia sulautumisia sekä määräävän aseman väärinkäyttöä, jotka haittaavat Euroopan kuluttajia ja yrityksiä, asianomaisten yhtiöiden kansallisuudesta riippumatta.
EU Competition policy and the strengthening of national regulatory authorities would ensure that consumers have adequate, safe and un-interrupted supplies of an energy mix that is both sustainable and affordable.
EU:n kilpailupolitiikan ja jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten vahvistamisen avulla kuluttajille voitaisiin taata asianmukainen, varma ja keskeytyksetön energiansaanti kestävän ja kohtuuhintaisen energialähteiden yhdistelmän pohjalta.
EU competition policy has for a long time been considered to be the flagship of European integration and an unquestionable achievement.
Unionin kilpailupolitiikkaa on pidetty pitkään Euroopan integraation tärkeimpänä tekijänä ja saavutuksena, jota ei voida kyseenalaistaa.
EU competition policy has played a key role in shaping European competitive markets, which have contributed to increasing productivity.
EU:n kilpailupolitiikka on ollut avainasemassa luotaessa kilpailukykyisiä Euroopan markkinoita, jotka ovat osaltaan parantaneet tuottavuutta.
EU competition policy in the postal sector is applied in a context of yet incomplete liberalisation of postal markets.
EU:n kilpailupolitiikkaa sovelletaan postialalla vielä kesken olevan postimarkkinoiden vapauttamisen tarjoamista lähtökohdista.
EU competition policy is based on constant principles, but its tools are flexible and can be effectively applied to the specificities of different markets, including online platforms.
EU:n kilpailupolitiikka perustuu pysyviin periaatteisiin, mutta sen välineet ovat joustavia ja niitä voidaan soveltaa tehokkaasti eri markkinoiden erikoispiirteisiin, kuten verkkoalustoihin.
EU competition policy is widely known and appreciated in the business community and among public authorities, at both national and international level.
EU:n kilpailupolitiikka on laajalti tunnettua ja arvostettua yritysmaailmassa ja viranomaisten parissa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.
EU competition policy plays an important role in achieving the competitiveness goals of the Lisbon agenda.
EU:n kilpailupolitiikalla on lisäksi merkittävä rooli Lissabonin toimintasuunnitelman kilpailukykyä koskevien tavoitteiden saavuttamisessa.
EU competition policy rests on three closely related pillars, all of which serve to bring the benefits of effective competition to the consumer and at the same time to enhance the competitiveness of European industry.
EU:n kilpailupolitiikka tukeutuu kolmeen toisiinsa tiiviisti liittyvään pilariin, jotka kaikki edistävät tehokkaasta kilpailusta saatavien etujen tuomista kuluttajien ulottuville ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn vahvistamista.
EU competition policy – and in particular State aid rules – proved to be of crucial value in preserving the internal market, in particular by maintaining a level playing field in the financial and industrial markets.
EU:n kilpailupolitiikka ja erityisesti valtiontukisäännöt ovat osoittautuneet olennaisen tärkeiksi sisämarkkinoiden toimivuuden varmistamisen kannalta, sillä niillä voidaan muun muassa turvata tasapuoliset toimintaedellytykset finanssialalla ja teollisilla markkinoilla.
EU competition policy, as enshrined in the Treaty, recognizes two types of region that are eligible for regional aid from the Member States: the least developed areas or those facing serious unemployment problems (Article 92(3)(a)) and those with other problems (principally industrial decline) (Article 92(3)(c)).
Kilpailupolitiikan osalta komissio myöntää perustamissopimuksen mukaisesti, että jäsenvaltioiden maksaman tuen piiriin voidaan ottaa kahdenlaisia alueita: heikoimmin kehittyneitä alueita tai vakavista työttömyysongelmista kärsiviä alueita (92 artiklan 3 kohdan a alakohta) sekä alueita, joilla on muunlaisia ongelmia, erityisesti taantuvia teollisuusalueita (92 artiklan 3 kohdan c alakohta).
EU competition policy, as enshrined in the Treaty, recognizes two types of region that are eligible for regional aid from the Member States: the least developed areas or those facing serious unemployment problems (Article 92(3)(a)) and those with other problems (principally industrial decline) (Article 92(3)(c)).
Kilpailupolitiikan osalta komissio myöntää perustamissopimuksen mukaisesti, että jäsenvaltioiden maksaman tuen piiriin voidaan ottaa kahdenlaisia alueita: heikoimmin kehittyneitä tai vakavista työttömyysongelmista kärsiviä alueita (92 artiklan 3 kohdan a alakohta) sekä alueita, joilla on muunlaisia ongelmia, erityisesti taantuvia teollisuusalueita (92 artiklan 3 kohdan c alakohta).
EU competition policy, including State aid control, is a key component of the enlargement process
EU:n kilpailupolitiikka, valtiontukien valvonta mukaan luettuna, on merkittävä tekijä laajentumisprosessissa
EU Competition policy, the strengthening of national regulatory authorities and a policy of services of general interest would ensure that consumers have adequate, safe and un-interrupted supplies of an energy mix that is both sustainable and affordable.
EU:n kilpailupolitiikan ja jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten vahvistamisen ja yleishyödyllisiä palveluja koskevan politiikan avulla kuluttajille voitaisiin taata asianmukainen, varma ja keskeytyksetön energiansaanti kestävän ja kohtuuhintaisen energialähteiden yhdistelmän pohjalta.
EU competition rules do not apply to all services of general interest (SGI), but only to those that are “economic” in nature, i.e. to SGEI.
EU:n kilpailusääntöjä ei sovelleta kaikkiin yleishyödyllisiin palveluihin (services of general interest, SGI) vaan ainoastaan niihin, jotka ovat luonteeltaan taloudellisia.
EU competition rules provide, however, that standard setting should not lead to a restriction of competition, and ought to be based on non-discriminatory, open and transparent procedures12.
EU:n kilpailusäännöissä kuitenkin määrätään, että standardoinnin ei pitäisi johtaa kilpailun rajoittamiseen ja että standardoinnin olisi perustuttava syrjimättömyyteen sekä avoimiin ja läpinäkyviin menettelyihin12.
EU competitiveness depends on a secure, regular supply of key, essential imports.
EU:n kilpailukyky riippuu keskeisten, elintärkeiden tuontituotteiden varmoista ja säännöllisistä toimituksista.
EU compliance should be guaranteed.
EU:n lainsäädännön noudattaminen olisikin taattava.
EU compliance with the Kyoto targets has been compromised by road transport; this strategy is overdue.
Maantieliikenne on heikentänyt EU:n mahdollisuuksia noudattaa Kioton tavoitteita; tätä strategiaa olisi kaivattu paljon aikaisemmin.
EU compliance with the Kyoto targets has been compromised by road transport; this strategy is overdue.
Tieliikenne on heikentänyt EU:n mahdollisuuksia noudattaa Kioton tavoitteita; tätä strategiaa olisi kaivattu jo paljon aikaisemmin.
EU compliance with the Kyoto targets has been compromised by road transport; this strategy is overdue.
Tieliikenne on heikentänyt EU:n mahdollisuuksia noudattaa Kioton tavoitteita; tätä strategiaa olisi kaivattu paljon aikaisemmin.
EU conferences : 4 to 5 major EU conferences on areas relevant to the programme (in Brussels or with the Presidencies) including an annual Conference bringing together all partners of the programme.
EU-konferenssit: 4–5 laajaa EU-konferenssia ohjelmaan liittyvistä aiheista (Brysselissä tai puheenjohtajamaassa), myös vuosittainen konferenssi, jossa kaikki ohjelmaan osallistuvat tahot tapaavat
EU Consumer and Marketing law (requested by Commissioner Vĕra Jourová)
EU:n kuluttaja- ja markkinaoikeus (komission jäsenen Věra Jourován esittämä pyyntö)
EU consumer policy can do much to shift the focus of regulation towards citizen-focused outcomes.
EU:n kuluttajapolitiikalla voidaan vaikuttaa siihen, että sääntelyssä siirrytään kansalaisten kannalta tärkeisiin tuloksiin.
EU consumer policy can provide the market tools to empower citizens, as consumers, to make sustainable environmental choices.
EU:n kuluttajapolitiikka voi myös tarjota markkinavälineet, jotta kansalaisilla kuluttajina on mahdollisuus tehdä ympäristön kannalta kestäviä valintoja.
EU consumer policy is an integral part of the political approach underpinning the European model of society.
Euroopan unionin kuluttajapolitiikka on olennainen osa eurooppalaisen yhteiskuntamallin taustalla olevaa poliittista lähestymistapaa.
EU Consumer Policy is at a critical juncture.
EU:n kuluttajapolitiikka on kriittisessä vaiheessa.
EU Consumer policy is therefore central to addressing the changes set out under 2.1.
Sen vuoksi EU:n kuluttajapolitiikka on keskeisessä asemassa käsiteltäessä kohdassa 2.1 esitettyjä muutoksia.
EU consumer policy should also empower consumers to understand policies that affect them and to make an input into these policies.
EU:n kuluttajapolitiikalla olisi myös lisättävä kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia niin, että he ymmärtäisivät heihin vaikuttavaa politiikkaa ja antaisivat panoksensa sen laatimiseen.
EU consumer policy should provide essential health and safety requirements and safeguard economic interests to ensure a high level of protection and meet the expectations of citizens throughout the EU.
EU:n kuluttajapolitiikalla olisi vahvistettava keskeiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset, turvattava taloudelliset edut varmistamalla samalla korkeatasoinen suoja ja täytettävä kaikkien EU:n kansalaisten odotukset.
EU Consumer Policy strategy 2007-2013
EU:n kuluttajapoliittinen strategia vuosiksi 2007–2013
EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 (communication)
EU:n kuluttajapoliittinen strategia vuosiksi 2007–2013 (komission tiedonanto)
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 (communication)
Kuluttajapoliittinen strategia vuosiksi 2007–2013 (komission tiedonanto)
EU consumer policy therefore aims at setting a coherent and common environment ensuring that consumers are confident in shopping across borders throughout the EU.
Tämän vuoksi EU:n kuluttajapolitiikalla pyritään luomaan johdonmukainen ja yhtenäinen ympäristö, jolla varmistetaan kuluttajien luottamus rajatylittävään kaupankäyntiin kaikkialla EU:ssa.
EU consumer policy, by improving consumer conditions and trust in the Single Market, can significantly contribute to higher growth rates in the EU.
EU:n kuluttajapolitiikka voi edistää eurooppalaista kasvua merkittävästi parantamalla kuluttajien tilannetta ja lisäämällä luottamusta sisämarkkinoihin.
EU Consumer Protection Directives
EU:n kuluttajansuojadirektiivit
EU consumer protection directives fall into two broad categories: generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.
EU:n kuluttajansuojadirektiivit kuuluvat kahteen laajaan ryhmään: yleisesti sovellettaviin ja tiettyjä aloja tai myyntimenetelmiä koskevia sääntöjä sisältäviin.
EU consumers and e-retailers do not take full advantage of the single market.
EU:n kuluttajat ja sähköistä kauppaa harjoittavat vähittäismyyjät eivät hyödynnä sisämarkkinoita täysimääräisesti.
EU consumers continue to predominantly shop locally for their mortgage products: virtually no EU consumers purchase mortgage products directly cross-border9.
EU:n kuluttajat etsivät edelleen kiinnelainatuotteita pääasiassa paikallisista luottolaitoksista.
EU consumers continue to predominantly shop locally though for their mortgage credits.
Toistaiseksi EU-kuluttajat hankkivat yhä kiinnitysluottonsa pääasiassa paikallisilta markkinoilta.
EU consumers could save EUR 11.7 billion each year if they could choose from a full range of EU goods and services when shopping online.
EU:n kuluttajat voisivat säästää vuosittain 11,7 miljardia euroa, jos verkossa olisi saatavilla koko EU:n laajuinen tavara- ja palveluvalikoima.
EU consumers currently find it difficult to purchase goods or services online across borders.
EU:n kuluttajien mielestä tavaroiden tai palveluiden ostaminen verkossa toisesta maasta on tällä hetkellä vaikeaa.
EU consumers each year purchase Fair Trade certified products for approximately €1.5 billion; which is 70 times more than in 1999 when the Commission adopted a communication on this topic.
EU:n kuluttajat ostavat Reilun kaupan merkillä sertifioituja tuotteita vuosittain noin 1,5 miljardilla eurolla, mikä on 70 kertaa enemmän kuin vuonna 1999, jolloin komissio hyväksyi aihetta koskevan tiedonannon.
EU context
Tilanne EU:ssa
EU Contribution & Efficiency
EU:n panos & tehokkuus
EU contribution (FIFG)
EU:n osuus (KOR)
EU contribution :
EU:n rahoitusosuus:
EU Contribution Agreements concluded before the adoption of the present Decision shall remain effective until the next date of expiry fixed pursuant to the respective Agreement, unless otherwise agreed by the parties to it.
Ennen tämän päätöksen antamista tehdyt EU:n rahoitusosuutta koskevat sopimukset ovat voimassa kunkin sopimuksen mukaisesti vahvistettuun seuraavaan voimassaolon päättymispäivään saakka, elleivät sopimuksen osapuolet toisin sovi.
EU contribution requested
Haettu EU-rahoitus
EU contribution to co-financed projects not involving national authorities directly
EU:n rahoitus projekteihin, joihin kansalliset viranomaiset eivät osallistuneet suoraan
EU CONTRIBUTION TO EMEA BUDGET
EU:n rahoitusosuus EMEAn talousarviosta
EU contribution to European level co-financed projects
EU:n rahoitus Euroopan tasoisiin projekteihin
EU contribution to financing global biodiversity to increase by 2020; cost of ABS protocol to EU industry.
EU:n osuus maailmanlaajuisen biodiversiteetin suojelun rahoituksesta nousee vuoteen 2020 mennessä; geenivaroja koskevasta pöytäkirjasta aiheutuvat kustannukset EU:n yrityksille.
EU Contribution to the UNRWA [United Nations Relief and Works Agency] 2016 Programme Budget
EU:n rahoitusosuus UNRWAlle [YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö], vuoden 2016 ohjelmabudjetti
EU contribution: EUR 11.2 million;
EU:n maksuosuus: 11,2 miljoonaa euroa
EU contribution: EUR 250 million
EU:n maksuosuus: 250 miljoonaa euroa
EU contributions can range from training (twinning) of law enforcement officials to cooperation with FRONTEX and Europol, and from issues such as social protection and training of officials for labour matters to rehabilitation of victims of trafficking.
EU:n panos voisi vaihdella lainvalvontaviranomaisten koulutuksesta (kummitoiminta) Frontexin ja Europolin kanssa tehtävään yhteistyöhön, ja se voisi liittyä eri kysymyksiin sosiaalisesta suojelusta ja virkamiehille annettavasta työvoimakysymyksiin liittyvästä koulutuksesta ihmiskaupan uhrien kuntouttamiseen.
EU contributions to IFI
EU:n rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle
EU Contributions to International Fund for Ireland
EU:n rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle
EU contributions to the social sectors, which have hitherto concentrated on education and health, would thus be extended to employment and vocational training, as part of the measures accompanying the adjustment programmes.
Sosiaalialalle suunnattua yhteisötukea, joka on keskitetty koulutus- ja terveydenhuoltoalalle, voitaisiin näin laajentaa sopeuttamisohjelmien liitännäistoimien yhteydessä työllisyyteen ja ammattikoulutukseen.
EU contributions will be at both Community and Member States level.
EU:n rahoitus kootaan sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla.
EU Cooperation
EU:n tason yhteistyö
EU cooperation and coordination on migrant smuggling should be established in priority third countries of origin and transit, by bringing together regularly the Networks of ILOs, European migration liaison officers, EU Agencies' Liaison Officers, Member States' diplomatic representations, CSDP missions and operations, international organisations such as IOM, UNHCR, UNODC or Interpol.
EU:n olisi aloitettava salakuljetukseen liittyvä säännöllinen yhteistyö ja koordinointi siirtolaisten tärkeimmissä lähtö- ja kauttakulkumaissa.
EU cooperation and experience can play a major part in this strategy.
Euroopan unionin kanssa tehtävä yhteistyö ja kokemustenvaihto voi toteutua esteettä tämän strategian kautta.
EU cooperation can thus provide significant added value, as developed under "Europe against Cancer" since 1987 for the area of screening for cancer in particular.
Vuodesta 1987 lähtien ”Eurooppa syöpää vastaan” –ohjelmassa kehitetty EU:n laajuinen yhteistyö voi näin ollen tuoda merkittävää lisäarvoa erityisesti syöpäseulontojen osalta.
EU cooperation could aim to set target dates for the migration of networks to more spectrum-efficient standards and to produce common guidelines for implementation.
EU:n yhteistyöllä voitaisiin pyrkiä asettamaan tavoiteaikataulut verkkojen päivittämiselle taajuuksien käyttöä tehostaviin standardeihin ja luomaan yhteisiä toteutussuuntaviivoja.
EU cooperation focused on social inclusion and youth empowerment, including access to rights and political participation.
EU-tason yhteistyössä keskityttiin sosiaaliseen osallisuuteen ja nuorison vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseen, mukaan luettuina oikeuksien käyttö ja poliittinen osallistuminen.
EU cooperation in the area of vocational education and training (VET), the so-called Copenhagen Process, has set up an ambitious work programme for Member States and Social Partners for addressing key issues such as quality and funding of VET.
Prosessissa on laadittu pitkälle tähtäävä työohjelma, jonka puitteissa jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet tarkastelevat sellaisia keskeisiä kysymyksiä kuin ammatillisen koulutuksen laatu ja rahoitus.
EU cooperation in the field of civil protection aims at:
EU:n pelastuspalvelualan yhteistyöllä pyritään
EU Cooperation Platforms on migrant smuggling should be launched in key locations to step up the coordination of EU activity in supporting the capability of partner countries to target the organised crime behind migrant smuggling.
Keskeisiin paikkoihin olisi perustettava siirtolaisten salakuljetusta käsitteleviä EU:n yhteistyöfoorumeja koordinoimaan EU:n toimia, joilla tuetaan kumppanimaiden valmiuksia puuttua ihmissalakuljettajien taustalla toimivaan järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
EU cooperation provides a visible demonstration of solidarity between Member States and with third countries.
EU:n yhteistyö on näkyvä osoitus jäsenvaltioiden välisestä solidaarisuudesta ja solidaarisuudesta kolmansia maita kohtaan.
EU cooperation to implement horizontal measures
EU:n yhteistyö horisontaalisten toimenpiteiden toteuttamiseksi
EU cooperation with ENP partners has long emphasised private-sector development — a key to inclusive economic growth and job creation.
EU:n yhteistyössä naapuruuspolitiikan kumppaneiden kanssa on pitkään panostettu yksityissektorin kehittämiseen, koska yksityissektori on avainasemassa osallistavan talouskasvun ja työpaikkojen luomisessa.
EU cooperation with Partners
EU:n yhteistyö kumppaneiden kanssa
EU Coordinated Approach
EU:n koordinoitu lähestymistapa
EU coordination and exchange of best practices to be developed to enhance national legislations;
Parhaiden toimintatapojen koordinointi ja vaihtaminen EU:n tasolla kansallisen lainsäädännön vahvistamiseksi;
EU coordination and exchange of best practices to enhance national legislation (Option 3)
Parhaiden toimintatapojen koordinointi ja vaihtaminen EU:n tasolla kansallisen lainsäädännön vahvistamiseksi (vaihtoehto 3)
EU coordination and support actions relating to market surveillance through the ‘Product Safety and Market Surveillance Package’16 are critical and should be maintained in coordination with market surveillance authorities aiming for the most efficient use of resources.
Tuoteturvallisuus- ja markkinavalvontapakettiin16 perustuvat, markkinavalvontaan liittyvät EU:n koordinointi- ja tukitoimet ovat erittäin tärkeitä, ja ne olisi säilytettävä markkinavalvontaviranomaisten kanssa koordinoiden, jotta resursseja voidaan hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti.
EU coordination at country level will be enhanced with a view to ensuring maximum synergy.
EU:n tasolla toteutettavaa maakohtaista koordinointia parannetaan, jotta mahdollisimman tehokas yhteisvaikutus voidaan varmistaa.
EU coordination for warships
EU-koordinointi sota-alusten osalta
EU coordination meetings to take place during Commission on Narcotic Drugs (CND) and other meetings
EU:n koordinointi-kokoukset olisi järjestettävä huumausaine-toimikunnan (Commission on Narcotic Drugs, CND) kokousten ja muiden kokousten yhteydessä.
EU coordination might be instrumental in bringing about a process of mutual learning and sharing of best practices between Member States.
EU:n tasolla tapahtuvan koordinoinnin avulla voitaisiin saada syntymään prosessi, jossa jäsenvaltiot ottavat oppia toisiltaan ja kertovat toisilleen hyvistä käytännöistä.
EU coordination on public health response – Joining forces with Member States
Kansanterveystoimia koskeva EU:n koordinointi – yhdistetään voimat jäsenvaltioiden kanssa