natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services - The 1999 Communications Review
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kohti sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uutta järjestelmää – Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkastelu (komission tiedonanto)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services - The 1999 Communications Review.
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaali­komitealle ja alueiden komitealle – Kohti sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uutta järjestelmää – Vuoden 1999 viestintäalan uudelleen­tarkastelu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) - Outcome of the public consultation and proposals for creating a favourable environment
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matka- ja langattoman viestinnän (UMTS) tulevaa kehitystä koskevasta strategiasta ja suuntaviivoista – Julkisen kuulemisen tulokset ja ehdotuksia suotuisan ympäristön luomiseksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) - Outcome of the public consultation and proposals for creating a favourable environment
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matka- ja langattoman viestinnän (UMTS) tulevan kehittämisen strategia ja toimintaperiaatteet – Julkisen kuulemisen tulokset ja ehdotukset suotuisan ympäristön luomiseksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : Working together to maintain momentum - 2001 Review of the Internal Market Strategy (Single Market Observatory)
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle:  yhteistyössä muutosvoiman puolesta – Sisämarkkinoiden strategian katsaus vuodeksi 2001 (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry (MEDIA Plus - 2001-2005)
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Ehdotus eurooppalaisen audiovisuaaliteollisuuden tukiohjelmaksi (Media Plus – 2001–2005)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions eEurope 2002 Final Report
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002 loppuraportti"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Intermodality and Intermodal Freight Transport in the European Union: A Systems Approach to Freight Transport - Strategies and Actions to Enhance Efficiency, Services and Sustainability"
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Intermodaalisuus ja intermodaaliset tavarakuljetukset Euroopan unionissa – Järjestelmäpohjainen lähestymistapa tavarakuljetuksiin – Strategiat ja toimet tehokkuuden, palvelujen ja kestävän kehityksen edistämiseksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Intermodality and Intermodal Freight Transport in the European Union: A Systems Approach to Freight Transport - Strategies and Actions to Enhance Efficiency, Services and Sustainability"
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Intermodaalisuus ja intermodaaliset tavarakuljetukset Euroopan unionissa – Järjestelmäpohjainen lähestymistapa tavarakuljetuksiin / Strategiat ja toimet tehokkuuden, palvelujen ja kestävän kehityksen edistämiseksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Towards a Europe of Knowledge"
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tietojen ja taitojen Eurooppaan"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled a new framework for cooperation on activities concerning the information and communication policy of the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan uusi yhteistyökehys"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled A new framework for cooperation on activities concerning the information and communication policy of the European Union
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan uusi yhteistyökehys
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled Intermodality and intermodal freight transport in the European Union: A systems approach to freight transport - strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainability
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Intermodaalisuus ja intermodaaliset tavarakuljetukset Euroopan unionissa –Järjestelmäpohjainen lähestymistapa tavarakuljetuksiin – Strategiat ja toimet tehokkuuden, palvelujen ja kestävän kehityksen edistämiseksi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled Towards a Europe of knowledge
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tietojen ja taitojen Eurooppaan
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled Towards a Europe of knowledge
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tietojen ja taitojen Eurooppaan
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market - “Free movement of good ideas”
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle työmarkkinoilla esiintyvän syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumiseen tähtäävien uusien keinojen edistäminen kansainvälisen yhteistyön avulla – ohjeita Equal-yhteisöaloitteen toista hakukierrosta varten ”Hyvien ideoiden vapaa liikkuvuus”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market - “Free movement of good ideas”
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Työmarkkinoilla esiintyvän syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumiseen tähtäävien uusien keinojen edistäminen kansainvälisen yhteistyön avulla – ohjeita Equal-yhteisöaloitteen toista hakukierrosta varten "Hyvien ideoiden vapaa liikkuvuus"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market - “Free movement of good ideas”
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Työmarkkinoilla esiintyvän syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumiseen tähtäävien uusien keinojen edistäminen kansainvälisen yhteistyön avulla – ohjeita Equal-yhteisöaloitteen toista hakukierrosta varten ”Hyvien ideoiden vapaa liikkuvuus”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tietoyhteiskunta Korfusta Dubliniin
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "Enhancing Tourism's Potential for Employment"
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Action Plan to Combat Drugs (2000 - 2004)
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle huumausaineiden torjuntaa koskevasta Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta (2000–2004)"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Action Plan to Combat Drugs (2000 - 2004)
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle huumausaineiden torjuntaa koskevasta Euroopan unionin toiminta­suunnitelmasta (2000–2004)"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Action Plan to Combat Drugs (2000 - 2004) (COM(1999) 239 final)
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle huumausaineiden torjuntaa koskevasta Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta (2000–2004)"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union (COM(98) 649)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan unionin metsästrategiasta (KOM/1998/649)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union - COM (1998) 649 of 18 November 1998
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan unionin metsästrategiasta, KOM (1998) 649, 18.11.1998
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Työntekijöiden taloudellisen osallistumisen edistäminen"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Työntekijöiden taloudellisen osallistumisen edistäminen"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: työntekijöiden taloudellisen osallistumisen edistäminen
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Air Transport and the Environment: Towards meeting the Challenges of Sustainable Development
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Lentoliikenne ja ympäristö – Kestävän kehityksen haasteet"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Air Transport and the Environment: towards meeting the challenges of sustainable development
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Lentoliikenne ja ympäristö – Kestävän kehityksen haasteet
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Euroopan unionin viestintä- ja tiedotusstrategia
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on an information and communication strategy for the european union
SISÄLLYSLUETTELOKOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination.
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tietyistä yhteisön toimenpiteistä syrjinnän torjumiseksi
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on climate change - the EU approach for Kyoto
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ilmaston muutos – Yhteisön kannan määrittäminen Kioton ilmastokonferenssiin"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on climate change - the EU approach for Kyoto
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ilmastonmuutos – Yhteisön kannan määrittäminen Kioton ilmastokonferenssiin"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on climate change - the EU approach for Kyoto
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ilmastonmuutos –Yhteisön kannan määrittäminen Kioton ilmastokonferenssiin"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Cohesion and the information society
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Cohesion policy and the environment
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Yhteenkuuluvuuspolitiikka ja ympäristö"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle  ja alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2003 Final Report
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eEurope 2002 loppuraportti
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Enhancing Tourism's Potential for Employment
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Enhancing Tourism's Potential for Employment
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ensuring security and trust in electronic communication - Towards a European framework for digital signatures and encryption
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä – Digitaalisia allekirjoituksia ja viestien salausta koskeva eurooppalainen malli"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ensuring security and trust in electronic communication - towards a European framework for digital signatures and encryption
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ensuring security and trust in electronic communication - Towards a European framework for digital signatures and encryption
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä – Digitaalisia allekirjoituksia ja viestien salausta koskeva eurooppalainen malli"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ensuring security and trust in electronic communication - towards a European framework for digital signatures and encryption
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä – Digitaalisia allekirjoituksia ja viestien salausta koskeva eurooppalainen malli
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ensuring security and trust in electronic communication - towards a European framework for digital signatures and encryption
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä –Digitaalisia allekirjoituksia ja viestien salausta koskeva eurooppalainen malli
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle aiheesta Eurooppa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan eturintamassa: jatkuva toimintasuunnitelma"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Eurooppa maailmanlaajuisen tieto­yhteiskunnan eturintamassa: jatkuva toimintasuunnitelma"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on life sciences and biotechnology – A strategy for Europe
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle –  Biotieteet ja biotekniikka – strategia Euroopalle
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on life sciences and biotechnology – A strategy for Europe
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Biotieteet ja biotekniikka – strategia Euroopalle