natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conditions are also in place for an improvement in domestic demand: confidence among businesses and consumers has picked up, interest rates are at historically low levels, and equity prices have been recovering.
Myös kotimaisen kysynnän kasvulle on hyvät olosuhteet: yritysten ja kuluttajien luottamus on lisääntynyt, korot ovat poikkeuksellisen alhaisella tasolla ja osakekurssit ovat nousseet.
Conditions are gradually easing and some first signs of relaxation have been registered in the first quarter of 2014.
Nyt rahoitusolosuhteet ovat vähitellen helpottumassa, ja alustavia merkkejä vaatimusten höllentämisestä on nähty vuoden 2014 ensimmäisestä neljänneksestä lähtien.
Conditions are not in place to allow further opening of the EU haulage market.
Soveltuvia olosuhteita ei ole luotu EU:n kuljetusmarkkinoiden avaamiseksi edelleen.
conditions are substantially included in the test procedures for verifying evaporative emissions and average tailpipe emissions.
edellytykset sisältyvät olennaisilta osiltaan haihtumispäästöjen ja keskimääräisten pakokaasupäästöjen tarkistamista koskeviin testimenettelyihin.
Conditions as to resources and sickness insurance
Varoja  ja sairausvakuutusta koskevat edellytykset
Conditions associated to management measures
Hallintatoimenpiteisiin liittyvät edellytykset
Conditions at sea and in the coastal zone that weaken the potential for growth and jobs in the marine and maritime sectors.
merellä ja rannikkoalueilla vallitsevat olosuhteet, jotka heikentävät kasvu- ja työllisyysmahdollisuuksia meritalouden ja merenkulun aloilla.
Conditions attached to authorisations are necessary in order to attain public interest objectives for the benefit of airspace users and the air transport passengers.
Lupiin liitettävät ehdot ovat tärkeitä yhteistä etua koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi ilmatilan käyttäjien ja lentomatkustajien eduksi.
Conditions attached to general authorisations and to rights of use for radio spectrum
Radiotaajuuksien käyttöä koskeviin yleisvaltuutuksiin ja käyttöoikeuksiin liitetyt ehdot
Conditions attached to renewals of right of use for radio spectrum may not provide undue advantages to existing holders of those rights.
Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uusimiseen liitetyt ehdot eivät saa tuottaa ansaitsematonta hyötyä oikeuksien nykyisille haltijoille.
Conditions attached to rights of use for numbers:
Numeroiden käyttöoikeuksiin liitettävät ehdot:
Conditions attached to rights of use for radio frequencies
Radiotaajuuksien käyttöoikeuksiin liitetyt ehdot
Conditions attached to the general authorisation and to rights of use of radio fre­quencies and numbers
Yleisvaltuutuksen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttölupien ehdot
Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and rights of use for numbers
Yleisvaltuutuksiin sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeuksiin sisällytettävät ehdot
Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies Ö spectrum Õ and for numbers, and specific obligations
Yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin sisällytettävät ehdot ja erityisvelvollisuudet
Conditions attached to the rights of use shall not prevent the sharing of radio spectrum.
Käyttöä koskeviin oikeuksiin liitetyt ehdot eivät saa estää radiotaajuuksien yhteiskäyttöä.
Conditions attached to this right
Oikeuteen liitetyt edellytykset
Conditions attached to those mechanisms should not affect their practical relevance for cultural heritage institutions.
Näihin järjestelyihin liittyvien ehtojen ei pitäisi vaikuttaa niiden käytännön merkitykseen kulttuuriperintölaitoksille.
Conditions can be similar to modern slavery: workers can be isolated, subjected to violence or abuse, forced to work 24/7 and not provided with basic living conditions such as private personal space.
Työolot voivat muistuttaa modernia orjuutta: työntekijät saatetaan eristää, heitä saatetaan kohdella väkivaltaisesti tai käyttää hyväksi ja pakottaa tekemään töitä vuorokauden ympäri, eikä heille välttämättä tarjota perusluonteisia elinolosuhteita, kuten omaa huonetta.
CONDITIONS CONCERNING ENDO-PARASITES HARMFUL TO HUMAN HEALTH
Kansanterveydelle haitallisia sisäloisia koskevat edellytykset
Conditions conducive to voluntary work, civic activism and social entrepreneurship need to be created.
Maahan on luotava vapaaehtoistyötä, kansalaisaktivismia ja yhteiskunnallista yrittäjyyttä tukeva toimintaympäristö.
Conditions could include coverage obligations, spectrum block size, the timing of granting rights, access to mobile virtual network operators (MVNOs) and the duration of rights of use.
Tällaisia ehtoja voisivat olla kattavuusvelvoitteet, taajuuksien lohkokoko, käyttöoikeuksien myöntämisen ajoitus, matkaviestinnän virtuaaliverkko-operaattorien mahdollisuudet käyttää taajuuksia sekä käyttöoikeuksien voimassaoloaika.
Conditions different from those laid down in paragraph 1 and specified in the permit for certain categories of waste or for certain thermal processes may be authorised by the competent authority.
Toimivaltainen viranomainen voi sallia 1 kohdassa asetetuista vaatimuksista poikkeavat vaatimukset, jotka määritetään luvassa tiettyjä jäteluokkia tai tiettyjä lämpökäsittelyprosesseja varten.
Conditions different from those laid down in paragraph 2 and specified in the permit for certain categories of waste or for certain thermal processes may be authorised by the competent authority.
Toimivaltainen viranomainen voi sallia 2 kohdassa asetetuista vaatimuksista poikkeavat vaatimukset, jotka määritetään luvassa tiettyjä jäteluokkia tai tiettyjä lämpökäsittelyprosesseja varten.
Conditions different from those laid down in paragraph 2 and, as regards the temperature, paragraph 3 and specified in the permit for certain categories of waste or for certain thermal processes may be authorised by the competent authority, provided the requirements of this Directive are met.
Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan 2 kohdassa asetetuista vaatimuksista ja 3 kohdassa tarkoitetuista lämpötiloista poikkeavien sellaisten vaatimusten noudattamiselle, jotka määritetään tiettyjä jäteluokkia tai tiettyjä lämpökäsittelyprosesseja varten myönnettävässä luvassa, edellyttäen, että tämän direktiivin vaatimuksia noudatetaan.
conditions enabling the European pharmaceutical industry to become highly competitive with their US and Japanese counterparts
edellytysten luominen Euroopan lääketeollisuuden kilpailukyvyn nostamiselle USA:n ja Japanin tasolle,
Conditions et fréquence des évaluations futures
Tulevaa arviointia koskevat määräykset ja arviointien suorittamisvälit
Conditions for a civil society
Kansalaisyhteiskunnan edellytykset
conditions for a disclosure order should include that the claimant has:
todisteiden esittämistä koskevan määräyksen antamisedellytyksiin olisi sisällyttävä, että kantaja on
Conditions for acceptability of nuclear power
Ydinvoiman hyväksyttävyyden edellytykset
Conditions for access for security purposes to the VIS were adopted,47 while conditions for the retention of electronic communications traffic and location data48 were transposed by most Member States in relation to fixed telephone networks and mobile telephony.
Turvallisuussyihin perustuvalle viisumitietojärjestelmään pääsylle vahvistettiin ehdot47, ja jäsenvaltioiden enemmistö saattoi osaksi kansallista lainsäädäntöään ehdot48 sähköisten liikenne- ja paikkatietojen säilyttämiselle kiinteissä verkoissa ja matkaviestintäverkoissa tapahtuvan puhelintoiminnan osalta.
Conditions for access to a basic payment account
Mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä – Ehdot
Conditions for access to digital television services broadcast to viewers in the Community
Katselijoille yhteisössä tarjottavien digitaalitelevisiopalvelujen käyttöoikeuksissa asetettavat ehdot
Conditions for access to digital television services broadcast to viewers in the Community
Katselijoille yhteisössä tarjottavien digitaalitelevisiopalvelujen pääsyssä asetettavat ehdot
Conditions for access to EES data by designated authorities of Member States
Edellytykset jäsenvaltioiden nimettyjen viranomaisten pääsylle EES:n tietoihin
conditions for access to employment, self-employment and occupation, unpaid or voluntary work including selection criteria and recruitment conditions, whatever the sector or branch of activity and at all levels of the professional hierarchy, including promotion;
työn, itsenäisen ammatin tai ammatin harjoittamista, palkatonta työtä tai vapaaehtoistyötä koskevat edellytykset, myös valinta- ja työhönottoperusteet, toimialasta ja ammattiasemasta riippumatta; tähän sisältyy myös uralla eteneminen
conditions for access to employment, to self-employment or to occupation, including selection criteria and recruitment conditions, whatever the branch of activity and at all levels of the professional hierarchy, including promotion;
työpaikan, itsenäisenä ammatinharjoittajana tehdyn työn tai toimen saamisen ehdot, valinta- ja työhönottoperusteet mukaan lukien, toimialasta ja ammattiasemasta riippumatta, uralla eteneminen mukaan lukien
Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.
Ennakkotilauksia, palvelun toimittamista, tilauksia, ylläpitoa, korjauspyyntöjä ja laskutusta koskevien, ilmoitetun operaattorin tukijärjestelmien, tietojärjestelmien tai tietokantojen käyttöehdot.
Conditions for access to operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.
Ennakkotilauksia, palvelun toimittamista, tilauksia, ylläpitoa, korjauspyyntöjä ja laskutusta koskevien operaattorin tukijärjestelmien, tietojärjestelmien tai tietokantojen käyttöehdot.
Conditions for access to waters and resources and for marketing of fisheries products
Kalastusvyöhykkeille pääsyn ja vesiluonnonvarojen käyttöoikeuden sekä kalastustuotteiden kaupan pitämisen edellytykset
Conditions for access/gas transmission networks (Energy package)
Kaasunsiirtoverkkoihin pääsy
Conditions for access/gas transmission networks (Energy package)
Kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevat edellytykset
CONDITIONS FOR ACTION
TOIMINTAOLOSUHTEET
Conditions for adding new fertilizer groups.
Uusien lannoiteryhmien lisäämistä koskevat ehdot.
Conditions for admission
Maahanpääsyn ehdot
Conditions for admission of securities to trading on regulated markets
Edellytykset arvopapereiden ottamiseksi kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla
Conditions for admission to employment
Palvelukseen ottamisen ehdot
Conditions for advance non-application of maximum wholesale and retail charges
Ehdot enimmäistukku- ja vähittäishintojen soveltamisen lopettamiselle aikaistetusti
Conditions for airport coordination
Lentoasemien yhteensovittamisen ehdot
Conditions for an informed debate on ethics and science
edellytysten luominen tietoon perustuvalle keskustelulle etiikasta ja tieteestä.
Conditions for and contents of the permit
Lupien ehdot ja sisältö
Conditions for applying a 0% volatility adjustment under the Financial Collateral Comprehensive method
Nollan prosentin volatiliteettikorjauksen soveltamista koskevat vaatimukset rahoitusvakuuksia koskevaa kattavaa menetelmää sovellettaessa
Conditions for applying the crisis relocation mechanism in respect of a Member State
Edellytykset kriisitilanteen siirtomekanismin soveltamiseksi jäsenvaltion osalta
Conditions for appointment and removal from office
Nimittämis- ja erottamisperusteet
conditions for approval of proof of reaching a destination for differentiated refunds by independent third parties.
edellytyksiä, joilla riippumattomat kolmannet osapuolet hyväksyvät todisteen määräpaikkaan saapumisesta eriytetyn vientituen tapauksessa.
Conditions for assessing entitlement to legal aid should be realistic and up-to-date and decisions on its grant should be speedy.
Lisäksi sitä koskevat päätökset tulisi tehdä nopeasti.
Conditions for authorisation
Hyväksynnän edellytykset
conditions for authorisation (shareholders; branches and subsidiaries)
toimilupaehdot (osakkeenomistus; sivuliikkeet ja tytäryhtiöt)
conditions for authorisation, especially own funds requirements
toimilupaehdot ja omia varoja koskevat vaatimukset
conditions for authorisations for the use of spectrum laid down in the Authorisation Directive for electronic communications;
sähköistä viestintää koskevista valtuutuksista annetussa direktiivissä vahvistetut edellytykset radiotaajuuksien käyttövaltuutuksille
conditions for authorisations for the use of spectrum laid down in the Authorisation Directive for electronic communications;
valtuutusdirektiivissä sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän puitteissa vahvistetut valtuutusten edellytykset
Conditions for authorization of inward processing (Article 117c)7
Luvan myöntämisen edellytykset, 117 artiklan c kohta7
Conditions for beneficiaries to inspect the locations at which physical collocation is available, or sites where collocation has been refused on grounds of lack of capacity.
Ehdot, joiden mukaan käyttöoikeuden hakijat voivat tarkastaa fyysiseen rinnakkain sijoittamiseen tarjottavat laitetilat tai sellaiset laitetilat, joihin ei ole myönnetty lupaa rinnakkain sijoittamiseen kapasiteetin puutteen vuoksi.
Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities
Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamista koskevat edellytykset
Conditions for charging excise duty on the goods covered by Directive 92/12/EEC, hereinafter "excise goods", need to remain harmonised in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Valmisteveron kantamista direktiivin 92/12/ETY soveltamisalaan kuuluvista tavaroista, jäljempänä ’valmisteveron alaiset tavarat’, koskevien edellytysten on säilyttävä yhdenmukaisina sisämarkkinoiden toimivuuden varmistamiseksi.
conditions for closure and the approved provisional post-closure plan pursuant to Article 17;
sulkemisehdot ja 17 artiklassa tarkoitettu hyväksytty alustava suunnitelma sulkemisen jälkeiseksi ajaksi;
Conditions for compatibility under Article 87(3) have been laid down in frameworks or guidelines such as those for State aids for small and medium sized enterprises19 (SMEs), undertakings in deprived urban areas20, employment21 and training22, national regional aid23, environmental protection24 and research and development25.
Yhteismarkkinoille 87 artiklan 3 kohdan nojalla soveltuvan tuen edellytyksistä on säädetty puitesäännöissä tai suuntaviivoissa, jotka koskevat esimerkiksi pieniä ja keskisuuria yrityksiä19, kaupunkien ongelma-alueilla toimivia yrityksiä20, työllisyyttä21, koulutusta22, alueellisia valtiontukia23, ympäristönsuojelua24 sekä tutkimus- ja kehitystyötä25.
conditions for compatibility with interfaces, sub-assemblies or measuring instruments.
liitäntöjen, osalaitteistojen tai mittauslaitteiden yhteensopivuutta koskevat edellytykset.
Conditions for consent
Suostumuksen edellytykset
Conditions for continuing running after an accident involving rolling stock
Matkan jatkamisen edellytykset kalustovaurion jälkeen
Conditions for crisis State aid rules for banks were set down with a triple objective: safeguarding financial stability, preserving the internal market, and restructuring aid beneficiaries for long-term viability.
Pankeille kriisin johdosta myönnettävää valtiontukea koskevilla säännöillä on kolme tavoitetta: rahoitusmarkkinoiden vakauden turvaaminen, sisämarkkinoiden säilyttäminen ja tuensaajien pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen rakenneuudistuksella.
CONDITIONS FOR DRAWING UP AND UP-DATING LISTS OF ESTABLISHMENTS, INCLUDING FACTORY VESSELS AND FREEZER VESSELS
Laitosten, tehdasalukset ja pakastusalukset mukaan lukien, luetteloiden laatimista ja ajan tasalle saattamista koskevat edellytykset
Conditions for drawing up declaration of performance
Suoritustasoilmoituksen laatimista koskevat ehdot
Conditions for EC component type-approval
Edellytykset EY-tyyppihyväksynnälle
CONDITIONS FOR EC COMPONENT TYPE-APPROVAL
EDELLYTYKSET OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNNÄLLE
CONDITIONS FOR EC TYPE-APPROVAL
EDELLYTYKSET EY-TYYPPIHYVÄKSYNNÄLLE
conditions for effective decentralisation (2.3.2 and 2.3.3),
tehokkaan hajauttamisen edellyttämät olosuhteet (2.3.2 ja 2.3.3)
conditions for effective discard prevention.
vaatimukset poisheittämisen tehokkaasta ehkäisemisestä.
Conditions for eligibility of costs are defined in Article X of Regulation (EU) No xx [the Financial Regulation/Delegated Regulation].
Kustannusten tukikelpoisuuden edellytykset määritellään asetuksen (EU) N:o XX [varainhoitoasetus / delegoitu asetus] X artiklassa.
Conditions for emergency vaccination
Hätärokotuksiin sovellettavat edellytykset
Conditions for energy providers.
"Ehdot toimittajille.
Conditions for entry and residence
Maahantulon ja oleskelun edellytykset
Conditions for entry in breeding books of purebred breeding animals imported into the Union
Unioniin tuotujen puhdasrotuisten jalostuseläinten kantakirjaan merkitsemistä koskevat edellytykset
conditions for establishing and notifying to an applicant the applicable certification basis applicable to an aerodrome;
edellytykset, jotka koskevat lentopaikkaan sovellettavien hyväksyntäperusteiden vahvistamista ja niistä hakijalle ilmoittamista;
conditions for establishing and notifying to an applicant the applicable detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
edellytykset, jotka koskevat lentopaikkojen laitteisiin sovellettavien yksilöityjen eritelmien vahvistamista ja niistä hakijalle ilmoittamista;
conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to ATM/ANS systems, parts and appliances;
edellytykset, jotka koskevat ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelun järjestelmiin, osiin ja laitteisiin sovellettavien yksityiskohtaisten eritelmien vahvistamista ja niistä hakijalle ilmoittamista;
CONDITIONS FOR ESTABLISHMENTS
LAITOKSIA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
conditions for exemption from continuous training: the common position provides that a driver who has already undergone courses of continuous training for the carriage of goods can be exempt from undergoing further continuous training if he also undertakes the carriage of passengers or vice versa; the Commission considers that this addition improves the text within the meaning of the Directive;
Yhteisen kannan mukaan kuljettaja, joka on jo suorittanut jatkokoulutusjakson tavaraliikenteen osalta, voidaan vapauttaa jatkokoulutuksen suorittamisesta matkustajaliikenteen osalta (ja päinvastoin).
Conditions for feed business operators may differ according to whether they are or are not operating at the level of primary production.
Rehualan toimijoita koskevat ehdot voivat vaihdella sen mukaan, toimivatko yritykset alkutuotannon tasolla.
Conditions for financial assistance towards Member States
Jäsenvaltioille myönnettävän rahoitustuen edellytykset
Conditions for financial assistance towards operators
Toimijoille myönnettävän rahoitustuen edellytykset
CONDITIONS FOR FISHERIES WITH CERTAIN TOWED GEARS AUTHORISED IN THE BAY OF BISCAY
Biskajanlahdella tietyillä vedettävillä pyydyksillä sallittua kalastusta koskevat edellytykset
Conditions for fishing authorisations
Edellytykset kalastusluvan saamiseksi
Conditions for fishing authorisations by the flag Member State
Edellytykset lippujäsenvaltion myöntämille kalastusluville
Conditions for fishing authorisations by the flag Member States
Edellytykset lippujäsenvaltion myöntämille kalastusluville
conditions for foreign investors in China;
ulkomaisten investoijien asema Kiinassa
CONDITIONS FOR FRESH PRODUCTS
Tuoreita tuotteita koskevat edellytykset
Conditions for frozen products
Jäädytettyjä tuotteita koskevat edellytykset
Conditions for granting an approval
Hyväksynnän myöntämisehdot
Conditions for granting authorization for processing under customs control, Article 133(e)
Tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen luvan saantiedellytykset, 133 artiklan e kohta
Conditions for granting authorization for processing under customs control, Article 133(e)
Tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen luvan saantiedellytykset, 133 artiklan e kohta
CONDITIONS FOR GRANTING EC TYPE-APPROVAL
EY-TYYPPIHYVÄKSYNNÄN ANTAMISEN EDELLYTYKSET
Conditions for granting financial aid through financial instruments
Edellytykset rahoitustuen myöntämiselle rahoitusvälineiden kautta
Conditions for granting of authorisation (Article 10).
Luvan myöntämisehdot (10 artikla).
Conditions for granting of authorisation.
Luvan myöntämisehdot.
Conditions for granting the authorisation
Toimiluvan myöntämisen edellytykset
Conditions for grid connections and extensions must be simplified.
Sähköverkon liitäntöjen ja laajentamisen ehtoja on yksinkertaistettava.
Conditions for group financial support
Konsernin rahoitustuen edellytykset
CONDITIONS FOR HARVESTING AND TRANSPORTING LIVE BIVALVE MOLLUSCS TO A DISPATCH OR PURIFICATION CENTRE, RELAYING AREA OR PROCESSING PLANT
ELÄVIEN SIMPUKOIDEN PYYNTIÄ JA KULJETUSTA LÄHETTÄMÖÖN, PUHDISTAMOON, UUDELLE SIJOITUSALUEELLE TAI JALOSTAMOON KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Conditions for implementing the IRB approach across different classes of exposure and business units
Edellytykset IRB-menetelmän soveltamiselle eri vastuuryhmiin ja liiketoimintayksiköihin
Conditions for importation of live animals and meat
Vaatimukset elävien eläinten ja lihan tuonnissa
Conditions for inclusion
Sisällyttämisen edellytykset
Conditions for inclusion in Community and agency programmes should be clearly defined so there is an incentive to assume the relevant part of the acquis
Yhteisön toimielinten ja virastojen ohjelmiin osallistumisen edellytykset olisi määriteltävä selvästi, jotta kumppanit motivoituisivat mukauttamaan lainsäädäntönsä kulloisenkin alan EU-lainsäädäntöön.
Conditions for inclusion in Community programmes should be clearly defined so there is an incentive to assume the relevant part of the acquis
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen edellytykset olisi määriteltävä selvästi, jotta kumppanit motivoituisivat mukauttamaan lainsäädäntönsä kulloisenkin alan EU-lainsäädäntöön.
Conditions for inclusion in the Community list
Sisällyttämistä yhteisön luetteloon koskevat edellytykset
conditions for initial authorisation, including organisational requirements (articles 4-14):
toimiluvan myöntämisen edellytykset mukaan lukien organisaatiota koskevat vaatimukset (4-14 artikla),
Conditions for introduction after issue of a permit
Alueelle tuomista luvan myöntämisen jälkeen koskevat edellytykset
Conditions for investment in Germany could be further improved by reforming the local trade tax (Gewerbesteuer), cutting the administrative burden linked to tax collection, and reducing the existing corporate tax bias in favour of debt-financing.
Investointiedellytyksiä voitaisiin Saksassa parantaa edelleen uudistamalla alueellista yritysveroa (Gewerbesteuer), leikkaamalla veronkantoon liittyvää hallinnollista rasitusta ja vähentämällä yhtiöverojärjestelmän velkarahoitusta suosivia ominaisuuksia.
Conditions for issuance
Myöntämistä koskevat edellytykset
Conditions for issuing an EAPO
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen antamisen edellytykset
conditions for issuing, maintaining, amending, suspending or revoking certificates for aerodromes and certificates for aerodrome equipment, including operating limitations related to the specific design of the aerodrome;
edellytykset, jotka koskevat lentopaikkojen ja lentopaikkojen laitteiden todistusten myöntämistä, voimassa pitämistä, muuttamista, voimassaolon keskeyttämistä tai peruuttamista, mukaan luettuina lentopaikan erityispiirteisiin liittyvät toimintarajoitukset;
conditions for issuing, maintaining, amending, suspending or revoking the certificate referred to in paragraph 2 (d);
edellytykset, jotka koskevat 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun todistuksen myöntämistä, voimassa pitämistä, muuttamista, voimassaolon keskeyttämistä tai peruuttamista;