natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information technology equipment35
Tietotekniikan laitteet5
Information Technology exports now account for 35% of India’s total exports and 7.5% of its GDP, according to some estimates.
Muutamien arvioiden mukaan tietotekniikkatuotteiden viennin osuus Intian kokonaisviennistä olisi 35 % ja BKT:sta 7,5 %.
Information technology has been slow in arriving in this area although it is beginning to play an increasingly important role.
Tietotekniikkaa on otettu tällä alalla käyttöön hitaasti, vaikka se alkaakin olla yhä keskeisemmässä asemassa.
Information technology has changed the way the labour market works but the Europass framework and other EU tools have not necessarily kept pace with these changes.
Tietotekniikka on muuttanut tapaa, jolla työmarkkinat toimivat, mutta Europass-puitteet ja muut EU:n välineet eivät välttämättä ole pysyneet näiden muutosten mukana.
Information technology is an important element in simplification and reducing administrative burdens.
Tietotekniikka on tärkeä osa yksinkertaistamista ja hallinnollisen rasituksen keventämistä.
Information technology is contributing to rapid changes in the business environment generally but also, in particular, how we do business.
Tietotekniikka muuttaa nopeasti yritysten toimintaympäristöä ja erityisesti sitä, kuinka liiketoimia hoidetaan.
Information technology makes the process of work a mobile process and breaks the physical links between employees and their place of work.
Tietotekniikka tekee työprosessista liikkuvan prosessin ja katkaisee työntekijöiden ja työpaikan väliset fyysiset siteet.
Information technology must be used as fully as possible to that end.
Tässä tarkoituksessa olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia.
Information technology not only lends itself to a new range of business applications – it also provides a basis for a more open and interactive approach to policy development.
Sen lisäksi, että tietotekniikka soveltuu erittäin hyvin moniin uusiin liiketoiminnan aloihin, se tarjoaa myös perustan avoimemmalle ja vuorovaikutteiselle menettelytapojen kehittämiselle.
Information Technology platforms
Tietotekniset tukijärjestelmät
Information technology programmes seek to reduce the digital divide and tackle exclusion.
Tietoteknisillä ohjelmilla pyritään kaventamaan digitaalista kuilua ja puuttumaan syrjäytyneisyyteen.
information technology projects regarding, inter alia, the exchange of information between national supervisors;
tietotekniikkahankkeet, jotka liittyvät muun muassa kansallisten valvontaviranomaisten väliseen tietojen vaihtoon,
Information technology provides for simpler and more reliable transfers.
Tietotekniikka mahdollistaa aiempaa yksinkertaisemmat ja luotettavammat siirtymiset.
Information technology services, for example:
Tietotekniikkapalvelut, esimerkiksi
Information technology should be seen as an instrument that enables the countries in the EU and the developing countries to improve their relations.
Tietotekniikka pitäisi nähdä välineenä, jonka avulla EU-maat ja kehitysmaat voivat parantaa suhteitaan.
Information Technology skills and equipment;
tietotekniikan ja IT-laitteistojen tuntemusta;
information technology,
tietotekniikka
Information Technology, Growth and Employment
Tietotekniikka, kasvu ja työllisyys
Information technology, in which the proceedings previously opened against Microsoft, AMD and Rambus continued.
tietotekniikan ala, jolla jo aiemmin aloitettuja oikeudenkäyntejä Microsoftia, AMD:tä ja Rambusia vastaan jatkettiin
information technology/communications;
tieto- ja viestintätekniikka
Information technology: an important area of programme investment which covers the maintenance of existing IT systems and the development of new systems in order to further improve controls, increase standardisation and reduce compliance costs.
Tietotekniikka: Tämä ohjelman keskeinen osa-alue kattaa olemassa olevien tietotekniikkajärjestelmien ylläpidon sekä uusien järjestelmien kehittämisen valvonnan parantamiseksi, yhdenmukaistamisen lisäämiseksi ja sääntöjen noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.
information that could assist the authorising officer in carrying out the verification referred to in paragraph 4 of this Article or in taking a decision on exclusion as referred to in Article 132(1) or (2), or a decision to impose a financial penalty as referred to in Article 134;
tiedot, jotka voisivat auttaa tulojen ja menojen hyväksyjää suorittamaan tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetun tarkistuksen tai tekemään 132 artiklan 1 tai 2 kohdassa tarkoitetun poissulkemispäätöksen taikka 134 artiklassa tarkoitetun taloudellisen seuraamuksen määräämistä koskevan päätöksen;
Information that has become available from a large body of scientific research does not suggest that carcinogenic and other non-thermal health effects can be attributed to radio-frequencies, as used e.g. by mobile telephony equipment , below the safety exposure limits established by the 12 July 1999 Council Recommendation.
Suuresta tieteellisten tutkimusten joukosta peräisin olevien tietojen mukaan radiotaajuuksilla, jotka alittavat 12. heinäkuuta 1999 annetussa neuvoston suosituksessa vahvistetut sähkömagneettiselle säteilylle altistumisen turvalliset raja-arvot (esimerkiksi matkapuhelimet käyttävät tällaisia taajuuksia), ei näytä olevan karsinogeenisia eikä muita ei-termisiä terveysvaikutuksia.
Information that is clear, exhaustive, accessible and, above all, readily understandable, would help consumers make more informed and conscious choices, triggering a virtuous circle of good practice.
Selkeiden, tyhjentävien, helposti saatavien ja ennen muuta helppotajuisten tietojen tarjoaminen mahdollistaisi kuluttajavalintojen tekemisen vankemmin perustein ja tiedoin ja sysäisi liikkeelle hyvien käytänteiden aallon.
Information that is in the public domain may be made available for consultation at an information centre accessible to the public.
Yleisö voi tutustua julkisiin tietoihin yleisölle avoimessa tiedotuskeskuksessa.
Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered as publicly available;
Tietoja, jotka ovat vain tiettyjen yhteisöjen saatavilla, ei katsota julkisesti saatavilla oleviksi;
information that is relevant to the assessment of the safety of the substance;
aineen turvallisuuden arvioinnin kannalta merkitykselliset tiedot;
information that is relevant to the assessment of the safety of the substances;
aineiden turvallisuuden arvioinnin kannalta merkitykselliset tiedot;
Information that is to be used for CO2/cars monitoring purposes (or to be included in electronic databases for subsequent use in a CO2/cars monitoring scheme) must be extracted from the official "information package" accompanying the notification of the granting of type-approval as circulated by the national type-approval authorities in the Member States and as laid down in Directive 70/156/EEC.
Tiedot, joita käytetään autojen CO2-päästöjen valvontajärjestelmässä (tai jotka kootaan sähköisiin tietokantoihin, jotta niitä voidaan käyttää valvontajärjestelmässä myöhemmin), on kerättävä virallisista tyyppihyväksyntä- asiakirjoista, jotka seuraavat tyyppihyväksynnän myöntämistä koskevan ilmoituksen mukana ja ovat siinä direktiivin 70/156/ETY säännösten mukaisessa muodossa, jossa kansalliset tyyppihyväksyntäviranomaiset jakavat niitä toisilleen.
Information that must be included in credit and surety agreements
Luotto- ja vakuussopimuksissa mainittavat tiedot
Information that must be included in credit and surety agreements (Article 10)
Luotto- ja vakuussopimuksissa mainittavat tiedot (10 artikla)
Information that resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans
Tiedot, joita kriisinratkaisuviranomaiset voivat vaatia laitoksia toimittamaan kriisinratkaisusuunnitelmien laadintaa ja ylläpitoa varten
information that the credit rating agency must provide for the application for certification and for the assessment of its systemic importance to the financial stability or integrity of financial markets referred to in Article 5.
tiedot, jotka luottoluokituslaitoksen on annettava sertifiointihakemusta varten ja joiden perusteella arvioidaan sen systeemistä merkitystä 5 artiklassa tarkoitettujen rahoitusmarkkinoiden vakauden ja luotettavuuden kannalta;
Information threshold
Tiedotuskynnys
Information thus exchanged shall be covered by rules of professional secrecy.
Näin vaihdettuihin tietoihin sovelletaan salassapitovelvollisuudesta annettuja sääntöjä.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject.
Näin vaihdettuja tietoja koskee salassapitovelvollisuus, jota sovelletaan tiedot vastaanottavien toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa oleviin tai olleisiin henkilöihin.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the supervisory authorities receiving the information are subject.
Henkilöt, jotka ovat tai ovat olleet tiedot saaneiden valvontaviranomaisten palveluksessa, ovat velvollisia pitämään näin vaihdetut tiedot salassa.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy, to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject.
Näin luovutettuja tietoja koskee salassapitovelvollisuus, jota sovelletaan tiedot vastaanottavien toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa oleviin tai aiemmin olleisiin henkilöihin.
Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject.
Näin luovutettuja tietoja koskee salassapitovelvollisuus, jota sovelletaan tiedot vastaanottavien toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa oleviin tai aiemmin olleisiin henkilöihin.
Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities that received the information are subject.
Näin toimitettuja tietoja koskee salassapitovelvollisuus, jota sovelletaan tiedot vastaanottavien toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa oleviin tai sen palveluksessa aiemmin olleisiin henkilöihin.
Information to accompany exported chemicals
Vietävien kemikaalien mukana toimitettavat tiedot
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittaminen lentomatkustajille
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Lentoyhtiön nimen ilmoittaminen matkustajille
Information to all investors¹
Tiedotetaan kaikille sijoittajille
Information to and consultation of SMEs must be guaranteed.
Pk-yritysten kuuleminen ja niille suunnattu tiedotus on taattava.
Information to applicants for qualification, candidates and tenderers
Kelpuuttamista hakeneille, ehdokkaille ja tarjoajille tiedottaminen
Information to be borne by and to accompany the instrument
Laitteessa tai sen mukana olevat tiedot
Information to be collected by the Secretariat
Sihteeristön hankkimat tiedot
Information to be communicated to the public concerned
Yleisölle, jota asia koskee, annettavat tiedot
Information to be given at the conclusion of the contract: i.e. information regarding the right to ask for arbitration.
information regarding the right to ask for arbitration.
Information to be given before the conclusion of the contract: i.e. information regarding the main characteristics of goods or services, price and additional costs, regarding the rights of the consumer, specific information for e-contracts.
information regarding the main characteristics of goods or services, price and additional costs, regarding the rights of the consumer, specific information for e-contracts.
Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase
Edunsaajille maksatusvaiheessa annettavat tiedot
Information to be given to members and beneficiaries of the scheme
Järjestelmän jäsenille ja edunsaajille annettavat tiedot
Information to be given to members during the pre-retirement phase
Jäsenille eläkkeelle siirtymistä edeltävässä vaiheessa annettavat tiedot
Information to be given to prospective members
Eläkejärjestelmän mahdollisille jäsenille annettavat tiedot
INFORMATION TO BE GIVEN TO PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
ELÄKEJÄRJESTELMÄN MAHDOLLISILLE JÄSENILLE, JÄSENILLE JA EDUNSAAJILLE ANNETTAVAT TIEDOT
information to be given to rejected undertakings;
hylättyjen tarjousten esittäjille annettavia tietoja
Information to be given to the members and beneficiaries
Eläkejärjestelmän jäsenille ja edunsaajille annettavat tiedot
Information to be given to the members and beneficiaries of the scheme
Järjestelmän jäsenille ja edunsaajille annettavat tiedot
Information to be given to the recipients of the service
Palvelujen vastaanottajille ilmoitettavat tiedot
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (ARTICLE 27 (1))
SOSIAALIPALVELUISTA JA MUISTA ERITYISISTÄ PALVELUISTA TEHTYJÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT (27 ARTIKLAN 1 KOHTA)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27 (1)
27 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAISESTI JULKAISTAVIIN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27(2)
27 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISESTI JULKAISTAVIIN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES
JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (as referred to in Article 75(2))
SOSIAALIPALVELUISTA JA MUISTA ERITYISISTÄ PALVELUISTA TEHTÄVIÄ HANKINTASOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT (75 artiklan 2 kohta)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
HANKINTASOPIMUSTA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
SOSIAALIPALVELUISTA JA MUISTA ERITYISISTÄ PALVELUISTA TEHTÄVIÄ HANKINTASOPIMUKSIA KOSKEVIIN HANKINTAILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Information to be included in contract notices:
Hankintasopimusta koskevaan ilmoitukseen sisällytettävät tiedot
INFORMATION TO BE INCLUDED IN DESIGN CONTEST NOTICES
SUUNNITTELUKILPAILUA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Information to be included in each and every notification:
Tiedot, jotka on oltava jokaisessa ilmoituksessa:
Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services
OHJEELLISEEN KAUSI-ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN MUUTTAMISTA SEN VOIMASSAOLOAIKANA 42 ARTIKLAN MUKAISESTI KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
HANKINTASOPIMUKSEEN SEN TOTEUTUKSEN AIKANA TEHTÄVIÄ MUUTOKSIA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE
TIEDOT, JOTKA ON SISÄLLYTETTÄVÄ ILMOITUKSIIN ENNAKKOILMOITUKSEN JULKAISEMISESTA HANKKIJAPROFIILISSA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST
SUUNNITTELUKILPAILUN TULOKSIA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Information to be included in or annexed to the movement document:
Siirtoasiakirjassa annettavat tai siihen liitettävät tiedot:
Information to be included in or annexed to the notification document:
Ilmoitusasiakirjassa annettavat tai siihen liitettävät tiedot:
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES
ENNAKKOILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
SOSIAALIPALVELUISTA JA MUISTA ERITYISISTÄ PALVELUISTA TEHTÄVIÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN ENNAKKOILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Information to be included in recovery plans
Elvytyssuunnitelmiin sisällytettävät tiedot
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTEST NOTICE
SUUNNITTELUKILPAILUA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE
TEHTYJÄ HANKINTASOPIMUKSIA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
Toistuvien hankintasopimusten osalta mainitaan myös arvio myöhempien tarjouskilpailujen ajankohdasta.
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE LOCAL, REGIONAL OR NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY
PAIKALLISIIN, ALUEELLISIIN TAI KANSALLISIIN ILMANSUOJELUSUUNNITELMIIN TAI OHJELMIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE NOTICE ON THE EXISTENCE OF A SYSTEM OF QUALIFICATION
ILMOITUKSEEN KELPUUTTAMISJÄRJESTELMÄN OLEMASSAOLOSTA SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC INDICATIVE NOTICE
Tiedonsaajille olisi annettava mahdollisuus julkistaa tiedot.
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC NOTICE
KAUSITTAISEEN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Information to be included in the product database
Tuotetietokantaan syötettävät tiedot
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF CONTEST NOTICES
SUUNNITTELUKILPAILUN TULOKSIA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF DESIGN CONTEST NOTICES
OHJEELLISEN KAUSI-ILMOITUKSEN, JOLLA EI KUTSUTA TARJOUSKILPAILUUN, JULKAISEMISTA HANKKIJAPROFIILISSA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS
ERITELMIIN SÄHKÖISISSÄ HUUTOKAUPOISSA SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 33(4))
ERITELMIIN SÄHKÖISISSÄ HUUTOKAUPOISSA SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT (33 ARTIKLAN 4 KOHTA)
Information to be made available on a coupon or voucher:
Tiedot, jotka on ilmoitettava kupongissa tai etusetelissä
Information to be made available on request of a manufacturer or a service provider from whom goods or services have been purchased:
Tiedot, jotka on ilmoitettava pyydettäessä ja jotka liittyvät valmistajaan tai palveluntuottajaan, jolta tavarat tai palvelut on ostettu
Information to be made available on request unconditional on purchase of the promoted product or service:
Tiedot, jotka on ilmoitettava pyydettäessä riippumatta siitä, ostaako asiakas myynninedistämisen kohteena olevan tavaran tai palvelun
Information to be made available on request unconditional on purchase of the promoted product or service:
Tiedot, jotka on ilmoitettava pyydettäessä riippumatta siitä, ostaako asiakas myynninedistämisen kohteena olevan tuotteen tai palvelun
Information to be made available to all port users:
Kaikille sataman käyttäjien saataville annettavat tiedot:
information to be made available to customers on request unconditional on purchase of the promoted product or service.
tiedot, jotka on annettava asiakkaille pyydettäessä riippumatta siitä, ostavatko he mainostetun tuotteen tai palvelun.
Information to be made available to the Commission and the other Member States in the event of feed and food posing a serious threat to health.
komissiolle ja muille jäsenvaltioille annettavia tietoja rehujen ja elintarvikkeiden aiheuttaessa vakavan uhkan terveydelle.
Information to be made available to the payee after receipt of the funds
Maksunsaajalle varojen vastaanottamisen jälkeen annettavat tiedot
Information to be made available to the payer after acceptance
Maksajalle maksutoimeksiannon hyväksymisen jälkeen annettavat tiedot
INFORMATION TO BE NOTIFIED
TIEDOT, JOTKA ON ILMOITETTAVA
Information to be notified by the operator to the competent authority
Tiedot, jotka toiminnanharjoittajan on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle
Information to be notified to competent authorities by ADR entities
Vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamat tiedot
Information to be notified to the issuer in accordance with Article 9 shall at the same time be filed with the competent authority of the home Member State.
Tiedot, jotka on ilmoitettava liikkeeseenlaskijalle 9 artiklan mukaisesti, on samanaikaisesti toimitettava kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle rekistereihin.
INFORMATION TO BE OBTAINED FROM DONORS ACCORDING TO ARTICLE 17
LUOVUTTAJILTA 16 ARTIKLAN MUKAISESTI PYYDETTÄVÄT TIEDOT
information to be obtained from donors, including the identification, health history, and the signature of the donor;
luovuttajilta hankittavat tiedot, mukaan luettuina henkilö- ja terveystiedot sekä allekirjoitus
Information to be provided after entry into force
Voimaantulon jälkeen annettavat tiedot
Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view
Taloudellista tilaa koskevat tiedot, jotka lupaa ensimmäisen kerran hakevan on esitettävä
INFORMATION TO BE PROVIDED BY BLOOD ESTABLISHMENT
TIEDOT, JOTKA VERIPALVELULAITOKSEN ON TOIMITETTAVA
Information to be provided by Industry to the Authorities
Mitä tietoja teollisuuden on toimitettava viranomaisille
Information to be provided by manufacturers and importers to downstream users, other professional users and consumers
Tiedot, jotka valmistajien ja maahantuojien on ilmoitettava jatkokäyttäjille, muille ammattikäyttäjille ja kuluttajille
Information to be provided by Member States
Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava
Information to be provided by Member States to the Commission would therefore also include information on licenses that have been issued.
Niihin tietoihin, joita jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, kuuluisivat siis myös tiedot myönnetyistä toimiluvista.
information to be provided by the blood establishment to the competent authority before accreditation;
veripalvelulaitoksen toimivaltaiselle viranomaiselle ennen akkreditointia toimittamat tiedot
INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE DESIGNATED NATIONAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9
TIEDOT, JOTKA JÄSENVALTIOIDEN NIMETTYJEN KANSALLISTEN VIRANOMAISTEN ON TOIMITETTAVA KOMISSIOLLE 9 ARTIKLAN MUKAISESTI
Information to be provided by the Member States on national MRLs
Jäsenvaltioiden kansallisista jäämien enimmäismääristä toimittamat tiedot
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders
Luvanhaltijan taloudellisen tilan jatkuvaan seurantaan tarvittavat tiedot
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders planning a change in their structures or in their activities with a significant bearing on their finances
Taloudellisen tilan jatkuvaan seurantaan tarvittavat tiedot, kun kyseessä on luvanhaltija, joka aikoo tehdä rakenteellisia tai toiminnallisia muutoksia, joilla on huomattava vaikutus yrityksen taloudellisiin edellytyksiin
Information to be provided for supervisory purposes - Article 35
Valvontatarkoituksiin annettavat tiedot – 35 artikla
Information to be provided in accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan mukaisesti toimitettavat tiedot
Information to be provided in advance if the service provider moves
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessa
Information to be provided in advance if the service‑provider travels
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessa
Information to be provided in proposals for a specific network programme
Verkkoja koskeviin erityisohjelmiin liittyvissä ehdotuksissa toimitettavat tiedot