natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cost per ton of CO2 equivalent
CO2-ekvivalenttitonnin kustannukset
Cost per year
Vuotuiset kustannukset
Cost policies on behalf of European Social Security institutions can explain to a certain extent the different dynamics characterising the EU pharmaceutical industry vis-à-vis the US.
Menoja koskevat eurooppalaisten sosiaaliturvalaitosten toimintalinjat voivat olla osaselitys EU:n ja Yhdysvaltojen lääketeollisuuden dynaamisuuseroihin.
Cost pools
Kustannuspaikat
COST projects have addressed Protected Forest Areas and NFIs.
COST-hankkeissa on käsitelty suojeltuja metsäalueita ja kansallisia metsäinventaareja.
cost range per event
kustannusluokka tapahtumaa kohti
Cost recovery
Kustannukset
Cost recovery
Kustannusten takaisin-saaminen
Cost recovery from users does not remove these advantages which in themselves constitute a distortion of competition, unless the choice of the beneficiary and the terms on which it obtained the use of the facilities were reached as a result of an open and non-discriminatory procedure.
Kustannusten kattaminen käyttäjiltä perittävillä maksuilla ei poista näitä etuja, jotka sinänsä vääristävät kilpailua, jollei edunsaajan valinnassa ja ehdoissa, joilla se on saanut laitteet käyttöönsä, ole noudatettu avointa ja syrjimätöntä menettelyä.
Cost recovery is approaching 90%, well above average levels.
Tulot kattavat kustannuksista lähes 90 prosenttia, mikä ylittää huomattavasti tavallisen suhdeluvun.
Cost recovery may be allowed for costs incurred in fulfilling energy service obligations pursuant to Article 6(a), provided that such costs are deemed reasonable and competitive by the responsible authority.
Tällainen menettely voidaan sallia 6 artiklan a alakohdan mukaisesta energiapalveluvelvoitteiden täyttämisestä aiheutuvien kustannusten osalta edellyttäen, että toimivaltainen viranomainen pitää näitä kustannuksia kohtuullisina ja kilpailukykyisinä.
Cost recovery.
kustannusten kattaminen
Cost Reducing Transfers (B)
Kustannuk­sia alentavat siirrot (B)
Cost reduction in information exchange both inside a firm and with customers gives the competitive edge in determining the efficiency and productivity of enterprises and administrations worldwide.
Sekä yrityksen sisällä että asiakkaiden kanssa käytävän tiedonvaihdon kustannusten vähentäminen lisää kilpailukykyä yritysten ja hallintovirastojen tehokkuudessa ja tuottavuudessa kaikkialla maailmassa.
cost reduction management;
kustannussäästöjen hallinta
Cost reduction, financial and profitability issues
Kustannusten vähentäminen, rahoitus ja kannattavuus
cost reduction, particularly as regards supplies, through savings on materials and energy and water consumption,
Etenkin hankintakustannukset voivat pienentyä, kun säästyy materiaaleja, energiaa ja vettä.
Cost reductions and quality improvements in rail transport are also factors underpinning the growth of the economy as a whole and bolstering the dynamism of the internal market.
Kustannusten väheneminen ja rautatieliikenteen laadun parantaminen lisäisivät myös yleistä talouskasvua ja tukisivat sisämarkkinoiden dynaamisuutta.
cost reductions by improving and expanding low-cost production and delivery options.
kustannusten alentaminen parantamalla ja laajentamalla halpatuotantoa ja tuotantotapoja.
Cost reductions for Member States
Kustannussäästöt jäsenvaltioille
Cost reductions of passive tags to less than 1 cent, needed for mass application, require two complementary avenues of research: further miniaturisation of silicon chips through innovations in design and assembly; research on non-silicon organic materials that hold the promise to produce printable RFID tags.
Massatuotantosovelluksissa tarvittavien passiivisten tunnisteiden kappalehinnan alentaminen alle 1 senttiin edellyttää vielä tutkimusta kahdella saralla, jotka ovat: piisirujen koon pienentäminen entisestään suunnitteluun ja kokoonpanoon liittyvien innovaatioiden kautta sekä orgaanisten muiden kuin piimateriaalien tutkimus, jolla pyritään luomaan painoteknisesti valmistettavissa olevia RFID-tunnisteita.
Cost reimbursements are being simplified through gradual introduction of flat rates and lump-sums, with actual cost reporting retained where beneficiaries say that this is simpler.
Kustannusten korvaamista on yksinkertaistettu siirtymällä vähitellen rahoituksen maksamiseen kiinteinä osuuksina ja kokonaissummina.
Cost related charges for commercial operators mandatory.
Kustannuksia vastaavat maksut pakollisia ammattimaisille liikenteenharjoittajille.
Cost relatedness
Kustannus-vastaavuus
Cost savings are important in this traditionally low margin industry.
Kustannussäästöt ovat olleet merkittäviä tällä alalla, jolla katteet ovat perinteisesti olleet pieniä.
Cost savings are made but there are no significant benefits for consumers as businesses tend to base their pricing system on the local market, and the expected benefits of bringing new players onto the market are taking time to materialise.
Kustannussäästöjä syntyy, mutta kuluttajat eivät hyödy merkittävästi, sillä yritykset yleensä suhteuttavat hintajärjestelmänsä paikallisiin markkinoihin, eikä uusien toimijoiden markkinoille tulosta odotettuja etuja ole juuri havaittavissa.
Cost savings as reliable data available; reduction of administrative burden; means to verify the compatibility of products facilitates market access
Luotettavien tietojen saatavuus tuo kustannussäästöjä; hallinnollinen rasite vähenee; tuotteiden vaatimustenmukaisuuden tarkastuskeinot helpottavat markkinoille pääsyä.
Cost savings by re-using an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools;
Kustannussäästöt, joita saadaan olemassa olevan tietotekniikkavälineen käytöstä uusilla aloilla yhtä tarkoitusta palvelevien uusien välineiden kehittämisen sijaan;
Cost savings by re-using and re-engineering an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools, either at EU or national level so as to benefit from economies of scale and of scope;
olemassa olevan tietoteknisen välineen uusilla aloilla hyödyntämisen ja muokkaamisen mahdollistamat kustannussäästöt verrattuna uuden yksikäyttöisen välineen kehittämiseen joko EU:n tai jäsenvaltioiden tasolla mittakaava- ja tuotevariointietujen saavuttamiseksi;
Cost savings depend on whether Member States exempt domestic offers with a total consideration below EUR 10 million.
Kustannussäästöt riippuvat siitä, myöntävätkö jäsenvaltiot poikkeuksen sellaisille kotimaisille arvopaperitarjouksille, joiden yhteenlaskettu vasta-arvo on alle 10 miljoonaa euroa.
cost savings due to ‘ELV’ treatment : ranging from € 5 to € 25 per vehicle.
kustannussäästöt romuajoneuvojen käsittelyn vuoksi: 5–25 euroa ajoneuvoa kohden.
cost savings in the application procedure and issuing of residence and work permits, which relate to administrative costs (a reduction in labour input to process applications and inform applicants) and additional tax revenues (as third country workers can become gainfully employed at an earlier stage).
hakumenettelyn ja oleskelu- ja työluvan myöntämisen yhteydessä saavutetaan kustannussäästöjä, jotka perustuvat hallintokuluihin (hakemusten käsittelyyn ja hakijoille ilmoittamiseen tarvittava työmäärä vähenee) ja verotulojen kasvuun (kolmansista maista tulleet työntekijät voivat saada palkallista työtä aikaisemmassa vaiheessa).
Cost savings linked to earlier generic entry and price competition in off-patent markets (in case of co-payment).
Kustannussäästöt, jotka liittyvät geneeristen lääkkeiden nopeampaan markkinoillepääsyyn ja hintakilpailuun patenttisuojaamattomien tuotteiden markkinoilla (jos omavastuuosuus käytössä).
Cost savings of 0.8 to 2.9 million € per annum in EU.
Kustannussäästöt 0,8–2,9 miljoonaa euroa vuodessa EU:ssa.
Cost savings of up to 1 million per prospectus if admission of less than 20% of outstanding securities.
Kustannussäästöt ovat jopa 1 miljoona euroa esitettä kohden, jos kaupankäynnin kohteeksi otettava osuus on alle 20 prosenttia liikkeessä olevista arvopapereista.
Cost savings through reduced duplication of resources and facilities can also be accepted.
Päällekkäisten resurssien ja tuotantovälineiden poistumisesta seuraavat kustannus­säästöt voidaan myös hyväksyä.
Cost scenarios
Kustannukset
Cost sharing actions to promote and contribute to fusion energy research with bodies in Member States or countries associated with the Framework Programme 2012-2013 with which there is no Contract of Association.
fuusioenergiatutkimusta edistävät yhteisrahoitteiset toimet jäsenvaltioihin tai puiteohjelmaan (2012–2013) assosioituneisiin maihin sijoittautuneiden elinten kanssa tapauksissa, joissa ei ole tehty assosiaatiosopimusta.
Cost sharing actions to promote and contribute to fusion energy research with bodies in the Member States or the Countries associated with the Seventh Framework Programme in which there is no Contract of Association.
fuusioenergian tutkimusta edistävät yhteisrahoitteiset toimet jäsenvaltioihin tai seitsemänteen Euratom-puiteohjelmaan assosioituneisiin maihin sijoittautuneiden elinten kanssa sellaisissa tapauksissa, joissa ei ole tehty assosiaatiosopimusta.
Cost sharing arrangements on page 41
Kustannustenjakojärjestelyt: sivu 41.
Cost sharing for tests involving vertebrate animals without an agreement between registrants
Kustannusten jakaminen selkärankaisilla suoritettavissa testeissä, kun rekisteröijien kesken ei ole päästy sopimukseen asiasta
Cost sharing relief in particular can greatly reduce fragmentation in the market by allowing the different sectors of the industry to combine in cost reduction and to achieve neutrality in strategic business decisions.
Varsinkin kustannustenjakojärjestelyjen vapauttaminen voi vähentää merkittävästi markkinoiden pirstaloitumista, koska se tarjoaa alan eri sektoreille mahdollisuuden vähentää kustannuksia yhteisesti ja varmistaa neutraliteetin strategisissa liiketoimintapäätöksissä.
Cost sharing, for example through funds at branch level, may partly address this problem.
Kustannusten jakaminen esimerkiksi toimialakohtaisten rahastojen kautta voi osittain ehkäistä tätä ongelmaa.
Cost slippage impacts less on general prices and more on domestic profitability, external competitiveness and ultimately, on the external balance and employment.
Kustannusliukuma ei niinkään vaikuta yleisiin hintoihin kuin kotimaiseen kannattavuuteen, ulkoiseen kilpailukykyyn ja viime kädessä kauppataseeseen ja työllisyyteen
Cost statements of experts checked for conformity following the Commission rules
Asiantuntijoiden kustannusselvitykset tarkistetaan komission sääntöjen mukaisesti.
Cost statements of experts checked for conformity following the Commission rules.
Asiantuntijoiden kustannusselvitykset tarkistetaan komission sääntöjen mukaisesti.
Cost structure
Kustannusrakenne
Cost structure for NPPs
Ydinvoimaloiden kustannusrakenne
Cost Structure of direct patent filings and maintenance, 2003
Suorat patenttihakemukset ja patenttien ylläpito – kustannusrakenne vuonna 2003
cost structure similar to that of existing nuclear power plants: most of the costs arise from construction; fuel supply costs are a virtual non-issue.
Kustannusrakenne vastaa nykyisten ydinvoimaloiden kustannusrakennetta: kustannukset koostuvat pääasiassa investointikustannuksista laitoksen rakentamiseksi, kun taas polttoainekustannuksilla ei ole käytännön merkitystä.
Cost to be applied to auxiliary staff
Ylimääräisiin toimihenkilöihin sovellettavat kustannukset
Cost to be calculated at time of accession
Kustannukset lasketaan liittymisen ajankohtana
Cost to establishments
Kustannukset laitoksille
Cost to public authorities
Kustannukset julkisille viranomaisille
Cost to the EMA
EMAlle aiheutuvat kustannukset
Cost to the EMEA
EMEAlle aiheutuvat kustannukset
Cost type
Kustannuslaji
Cost types
Kustannuslajit
Cost(s)/benefits
Kustannukset/hyödyt
COST, the intergovernmental network for cooperation in science and technology, has also played a valuable role in nanoscience coordination, as demonstrated by the European Nanoscience Forum organised in October 2006 by the EC, COST, ESF, the European Parliament's STOA (Scientific and Technological Options Assessment) and Nanoscience Europe.
Tiede- ja teknologiayhteistyötä käsittelevällä hallitustenvälisellä COST-verkostolla on niin ikään ollut arvokas rooli nanotieteen alan koordinoinnissa, mikä tuli esiin Euroopan nanotiedefoorumissa, jonka komissio, COST, Euroopan tiedesäätiö, Euroopan parlamentin STOA (tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi) ja Nanoscience Europe järjestivät lokakuussa 2006.
Cost- efficiency (feasibility)
Kustannustehokkuus (toteutettavuus)
Cost-benefit analyses or other forms of quantified analysis are obligatory for every project submitted for Cohesion Fund assistance.
Kaikista koheesiorahaston tukemista hankkeista on esitettävä kustannus-hyötyanalyysi tai muu laskelma.
COST-BENEFIT ANALYSIS
KUSTANNUSTEHOKKUUSANALYYSI
Cost-benefit analysis
Kustannus–hyöty-analyysi
Cost-benefit analysis
Kustannus–hyötyanalyysi
Cost-Benefit Analysis (CBA) provides a framework to define optimal recycling rates, although relatively little experience exists for CBA of waste prevention measures.
Kustannus-hyötyanalyysi tarjoaa kehyksen optimaalisten kierrätysprosenttien määrittelyyn, vaikka jätteiden syntymisen ehkäisemiseen tähtäävien toimien kustannus-hyötyanalyysistä onkin suhteellisen vähän kokemusta.
Cost-benefit analysis – which has improved and the basis for further improvements in 2000-06 established.
Kustannus-hyötyanalyysi – kustannus-hyötyanalyysi on parantunut ja ohjelmakaudeksi 2000–2006 on luotu perusta lisäparannuksille.
Cost-benefit analysis.
Kustannus-hyötyanalyysi
Cost-benefit analysis.
kustannus-hyötyanalyysi;
cost-benefit and other economic analyses and assumptions used within the framework of the measures and activities referred to in (d);
kustannus-hyötysuhdetta koskevista analyyseista ja muista taloudellisista analyyseista ja arvioinneista, joita käytetään d kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden ja toimien yhteydessä
Cost-benefit estimations for eCall carried within the E-MERGE project and the SEiSS study6 indicate that in EU-25 up to 2.500 lives can be saved per year, with up to 15 % reduction in the severity of injuries.
E-MERGE-hankkeessa ja SEiSS-tutkimuksessa6 tehdyt eCall-toimintoa koskevat kustannus–hyötyarviot osoittavat, että EU:n 25:ssä jäsenvaltiossa voidaan pelastaa jopa 2 500 henkeä vuosittain ja lievittää vammojen vakavuutta 15 %.
cost-benefit ratios or other economic data on mitigation measures or scenarios.
kustannusten ja hyödyn välinen suhde tai muut taloudelliset tiedot torjuntatoimenpiteistä tai –skenaarioista.
Cost-competitiveness indicators were stable in 2014 and the real effective exchange appreciated only slightly.
Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit pysyivät vakaina vuonna 2014, ja reaalinen efektiivinen valuuttakurssi vahvistui vain hieman.
Cost-containment measures in health systems, meant to promote more rational use of healthcare, should not unduly reduce access to high-quality healthcare.
Terveydenhuoltojärjestelmien kustannusten hillitsemiseen pyrkivillä toimenpiteillä, joilla on tarkoitus edistää terveydenhuollon järkiperäisempää käyttöä, ei pidä vähentää kohtuuttomasti pääsyä laadukkaan terveydenhuollon piiriin.
Cost-effective adaptation is therefore the most appropriate solution.
Kustannustehokas sopeutuminen on sen vuoksi asianmukaisin ratkaisu.
Cost-effective and safe alternatives are expected to be available imminently.
Kustannustehokkaita ja turvallisia vaihtoehtoja odotetaan tulevan lähiaikoina saataville.
Cost-effective communications systems rely on a complementary mixture of satellite and terrestrial networks.
Kustannuksiinsa nähden tehokkaat viestintäjärjestelmät nojaavat toisiaan täydentäviin satelliitti- ja maanpäällisiin verkostoihin.
Cost-effective environmental abatement technologies for power reduction
Kustannustehokas teknologia sähkön­tuotannon ympäristö­haittojen vähentämiseksi
Cost-effective implementation, with the JTI having a light administrative infrastructure paid for by industry, retaining just the decision-making and financial capabilities.
Toteutetaan yhteinen teknologia-aloite kustannustehokkaasti kevyellä hallinnollisella infrastruktuurilla, jonka kustannuksiin teollisuus osallistuu ja joka huolehtii vain päätöksenteosta ja taloudellisia voimavaroja koskevista asioista.
cost-effective integration of intermittent renewable resources;
saatavuudeltaan vaihtelevien uusiutuvien energialähteiden kustannustehokas integroiminen
Cost-effective monitoring is dependent on national schemes and their enhancement.
Kustannustehokas seuranta tukeutuu kansallisiin järjestelmiin ja niiden vahvistamiseen.
cost-effective supply of renewable energies,
kustannustehokas uusiutuvien energialähteiden tarjonta,
Cost-effective use of medicines
Lääkkeiden kustannustehokas käyttö
Cost-effectiveness
Kustannus-tehokkuus
COST-EFFECTIVENESS
KUSTANNUSTEHOKKUUS
cost-effectiveness
kustannustehokkuus.
Cost-effectiveness
Kustannus­tehokkuus
Cost-effectiveness analyses would ensure that Member States are better equipped to evaluate and choose the packaging-waste prevention and reduction methods they use to attain the targets set by European legislation.
Kustannustehokkuusanalyysin ansiosta jäsenvaltioiden olisi entistä helpompi arvioida ja valita menetelmät, joiden avulla ne ehkäisevät pakkausjätteen syntymistä ja vähentävät sen määrää saavuttaakseen yhteisön lainsäädännössä asetetut tavoitteet.
COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
KUSTANNUSTEHOKKUUSANALYYSI
Cost-effectiveness as regards small installations
Kustannustehokkuus pienissä laitoksissa
Cost-effectiveness for society
Kustannustehokkuus yhteiskunnan kannalta
Cost-effectiveness for the European Union
Kustannustehokkuus Euroopan unionin kannalta
cost-effectiveness in relation to public finance,
kustannustehokkuus julkisen talouden näkökulmasta,
Cost-effectiveness in the healthcare sector has improved, but it remains essential to keep the growth of pharmaceutical expenditure under control and, specifically, to monitor pharmaceutical expenditure in hospitals.
Terveydenhuoltosektorin kustannustehokkuus on parantunut, mutta on edelleen tärkeää pitää lääkemenojen kasvu hallinnassa ja erityisesti valvoa sairaaloiden lääkemenoja.
Cost-effectiveness is the underlying principle of this proposal.
Ehdotuksen kantavana ajatuksena on kustannustehokkuus.
Cost-effectiveness of Administration
Hallinnon kustannustehokkuus
cost-effectiveness of administration;
hallinnon kustannustehokkuus
Cost-effectiveness of ALMPs and the conditionality of unemployment benefits with the participation in ALMPs are also two areas requiring further attention.
Lisäksi on kiinnitettävä erityistä huomiota aktiivisen työmarkkinapolitiikan kustannustehokkuuteen ja työmarkkinatoimenpiteisiin osallistumiseen työttömyysetuuksien ehtona.
Cost-effectiveness of centralised registration process
Keskitetyn rekisteröintiprosessin kustannustehokkuus
Cost-effectiveness of climate policies is already, in principle, backed by the EU-wide ETS.
Ilmastopolitiikkojen kustannustehokkuus on lähtökohtaisesti jo varmistettu EU:n laajuisella päästökauppajärjestelmällä.
Cost-effectiveness of the measure
Toimenpiteen kustannustehokkuus
Cost-effectiveness of the measures is supported by accompanying Impact Assessment.
Toimenpiteiden kustannustehokkuus saa tukea ohessa julkaistusta vaikutustenarvioinnista.
Cost-effectiveness of the option;
vaihtoehdon kustannustehokkuus,
Cost-effectiveness should also be taken into consideration.
Myös kustannustehokkuuteen on syytä kiinnittää huomiota.
Cost-effectiveness should therefore be the key guiding principle for the implementation of the Energy Concept, based on efficient energy consumption, cost-effective support schemes and adequate electricity grids for renewable energy and competitive energy markets.
Siksi energiakonseptia toteutettaessa olisi pidettävä keskeisenä ohjaavana periaatteena kustannustehokkuutta, joka perustuu tehokkaaseen energian kulutukseen, kustannustehokkaisiin tukijärjestelmiin ja riittäviin uusiutuvan energian sähköverkkoihin sekä kilpailukykyisiin energiamarkkinoihin.
Cost-effectiveness should would also have to be taken into consideration.
Myös kustannustehokkuuteen on olisi syytä kiinnittää huomiota.
Cost-effectiveness will remain a primary consideration as the future measures set out in this strategy are developed.
Kustannustehokkuus on ensisijainen huomioon otettava asia tässä strategiassa esiteltäviä tulevia toimia kehitettäessä.
Cost-effectiveness would also have be taken into consideration.
Myös kustannustehokkuuteen olisi syytä kiinnittää huomiota.
Cost-effectiveness5
626 milj.
Cost-efficient considerations may be based on total costs per year per unit of abatement (including capital and operational costs).
Kustannustehokkuus voidaan määrittää käyttäen perusteena vuosittaisia kokonaiskustannuksia vähennysyksikköä kohden (mukaan lukien pääoma- ja käyttökustannukset).
Cost-efficient contribution from F-gases to emission reduction target
F-kaasujen kustannustehokas vaikutus päästöjen vähennystavoitteeseen
Cost-free hearing as part of the 2nd meeting of the study group on "Mortgage credit" (INT);
kuulemistilaisuuden järjestäminen lisäkustannuksitta valmisteluryhmän "kiinnelainat" toisen kokouksen yhteydessä (INT)
Cost-free hearing in conjunction with the 2nd meeting of the study group on "European defence" (INT);
kuulemistilaisuuden järjestäminen lisäkustannuksitta valmisteluryhmän "Euroopan puolustus" toisen kokouksen yhteydessä (INT)
Cost-free hearing in conjunction with the 2nd meeting of the study group on "Research and development programme for SMEs" (INT).
kuulemistilaisuuden järjestäminen lisäkustannuksitta valmisteluryhmän "tutkimus- ja kehitystoimintaa harjoittavien pk-yritysten yhteisohjelma" toisen kokouksen yhteydessä (INT).
cost-free information: the payment service provider may not charge the service user for providing a certain number of items of information;
Tietojen maksuttomuus: Maksupalveluntarjoaja ei saa veloittaa maksupalvelunkäyttäjältä kuluja tiettyjen tietojen antamisesta.
Cost-minimising firms try to avoid withholding taxes through tax planning: company groups may establish an intermediate conduit entity in a different Member State so that the payment received by it enjoys a tax exemption which would not be applicable otherwise.
Konserni voi perustaa eri jäsenvaltioon väliyhtiön, jotta sen vastaanottamalle maksulle myönnettäisiin verovapautus, jota ei muussa tapauksessa myönnettäisi.
Cost-neutrality is provided for in Article 74c(4): (a) The ex-ante contributions banks pay to the Deposit Insurance Fund count towards the target level that the respective participating DGS needs to reach under the Directive; (b) if, by the end of the built-up phase (3 July 2024 or later), a national DGS has complied with the precise funding path (Art.
Kustannusneutraaliudesta säädetään 74 c artiklan 4 kohdassa: a) ennakolliset kannatusmaksut, joita pankit maksavat talletussuojarahastolle, otetaan huomioon tavoitetasossa, joka kyseisen osallistuvan talletussuojajärjestelmän on direktiivin mukaisesti saavutettava; b) jos kansallinen talletussuojajärjestelmä on kartuttamisvaiheen loppuun asti (3.
Cost-optimal minimum energy performance requirements and comparative methodology framework (Article 5 and Annex III): the Commission will develop a comparative methodology for calculating energy performance cost-optimal levels for buildings.
Kustannusten optimointiin tähtäävät energiatehokkuuden vähimmäisvaatimukset ja vertailumenetelmäkehys (5 artikla ja liite III): Komissio laatii vertailumenetelmät rakennusten energiatehokkuuden kustannusoptimaalisten tasojen laskemiseksi.
Cost-optimisation through closer EU coordination and solidarity is vital together with an increased emphasis on further joint research and development to solve the problems apparent in the energy production and supply chain.
Olennaista on optimoida kustannukset tiiviimmän EU-tasolla tapahtuvan koordinoinnin ja siellä osoitettavan solidaarisuuden avulla, samoin kuin jatkaa yhteisen tutkimus- ja kehitystyön korostamista entisestään energian tuotannossa ja toimitusketjussa ilmenevien ongelmien ratkaisemiseksi.