natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICCAT inspectors shall register the inspections undertaken and the infringements detected (if any) in the fishing vessel logbook.”
ICCAT:n tarkastajien on kirjattava suoritetut tarkastukset ja (mahdollisesti) havaitut rikkomiset kalastusaluksen kalastuspäiväkirjaan.”
ICCAT is the Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) responsible for the management of ICCAT species in the Atlantic Ocean and adjoining seas.
ICCAT on alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka vastaa ICCAT-lajien hoidosta Atlantin valtamerellä ja viereisillä merillä.
ICCAT list number.
ICCAT:n luettelonumero;
ICCAT makes no specific recommendation for Mediterranean swordfish, so that the Commission's proposals for a minimum size for longline hooks, a four-month moratorium on fishing with pelagic longliners and a minimum size for swordfish should be rejected.
Sen vuoksi komission ehdotukset siimojen pienimmästä sallitusta koukkukoosta, pintasiimalla kalastuksen kieltämisestä neljän kuukauden aikana sekä miekkakalan vähimmäismitasta on hylättävä.
ICCAT Number
ICCAT-nu-me-ro
ICCAT plays and should maintain an essential role in the management of highly migratory species in the region.
ICCAT:lla on tällä hetkellä ja todennäköisesti myös tulevaisuudessa tärkeä asema laajasti vaeltavien lajien hoidossa kyseisellä alueella.
ICCAT Recommendation 06-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 1559/200711 establishing a multi-annual recovery plan for Bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.
ICCAT:n suositus 06-05 saatettiin osaksi unionin lainsäädäntöä tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1559/200711.
ICCAT Recommendation 08-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 302/200913 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean repealing Regulation (EC) No 1559/2007.
ICCAT:n suositus 08-05 saatettiin osaksi unionin lainsäädäntöä tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä ja asetuksen (EY) N:o 1559/2007 kumoamisesta annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 302/200913.
ICCAT Recommendation concerning multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean were implemented by Council Regulation (EC) No 302/20099.
ICCAT:n suositus tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä on pantu täytäntöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 302/20099.
ICCAT Record No. and towing cage number (if applicable)
ICCAT-rekisterinumero ja hinausaltaan numero (tarvittaessa)
ICCAT Record Number (if any);
(mahdollinen) ICCAT-rekisterinumero,
ICCAT Record Number;
ICCAT-rekisterinumero,
ICCAT record of authorised tropical tuna vessels
Trooppisia tonnikalojen luvan nojalla pyytävistä aluksista laadittu ICCAT:n rekisteri
ICCAT record of carrier vessels
Rahtialuksista laadittu ICCAT:n rekisteri
ICCAT record of large scale fishing vessels
Suurista kalastusaluksista laadittu ICCAT:n rekisteri
ICCAT Recovery Plan for Bluefin Tuna
Tonnikalan elvytyssuunnitelma
ICCAT Regional Observer Programme
ICCAT:n alueellinen tarkkailijaohjelma
ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment
ICCAT:n alueellinen tarkkailijaohjelma merellä tehtäviä jälleenlaivauksia varten
ICCAT Regional Observer Programme for transhipment at-sea operations
ICCAT:n alueellinen tarkkailijaohjelma merellä tehtäviä jälleenlaivaustoimia varten
ICCAT REGIONAL OBSERVER TASKS
ICCAT:N ALUEELLISEN TARKKAILIJAN TEHTÄVÄT
ICCAT regional observers on board the catching vessel or present at a trap, as referred to in the ICCAT Regional Observer Programme set out in Art 49 and Annex VII, shall record and report on the transfer operations carried out, observe and estimate catches transferred and verify entries made in the prior transfer authorisation referred to in Article 31 and in the ICCAT transfer declaration referred to in Article 36.
Jäljempänä 49 artiklassa ja liitteessä VII esitetyssä ICCAT:n alueellisessa tarkkailijaohjelmassa tarkoitetun pyyntialuksella tai tonnikalarysällä olevan ICCAT:n alueellisen tarkkailijan on kirjattava suoritetut siirtotoimet ja raportoitava niistä, tarkkailtava ja arvioitava siirrettyjä saaliita ja todennettava 31 artiklassa tarkoitettuun siirron ennakkolupaan ja 36 artiklassa tarkoitettuun ICCAT:n siirtoilmoitukseen tehdyt merkinnät.
ICCAT regional observers shall also verify that the ICCAT transfer declaration is transmitted to the master of the towing vessel or to the farm or trap representative.
ICCAT:n alueellisen tarkkailijan on myös tarkastettava, että ICCAT:n siirtoilmoitus toimitetaan hinausaluksen päällikölle taikka kalanviljelylaitoksen tai tonnikalarysän edustajalle.
ICCAT regional observers shall be tasked, in particular, to:
ICCAT:n alueellisen tarkkailijan tehtävänä on erityisesti
ICCAT Register no.
ICCAT-rekisterinumero:
ICCAT Register no.
ICCAT:n rekisterinumero
ICCAT Register no.
Lippuvaltion antaman siirtoluvan numero:
ICCAT Register no:
ICCAT-rekisterinumero:
ICCAT Register no:
ICCAT:n rekisterinumero:
ICCAT species
ICCAT-lajit
ICCAT Transfer Declaration
ICCAT:n siirtoilmoitus
ICCAT transfer declaration No
ICCATin siirtoilmoituksen numero
ICCAT Transhipment Declaration
ICCAT:n jälleenlaivausilmoitus
ICCAT transhipping declaration
ICCAT-jälleenlaivausilmoitus
Ice and other contaminants
Jää ja muut epäpuhtaudet
Ice bath E to cool the Drechsel bottle.
Jäähaude E, joka pitää Drechsel-pullon viileänä
Ice Cream
Jäätelö
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Jäätelö, mehujää ja muiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät:
Ice cream and other edible ice.
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
ice cream,
jäätelö
Ice detection/protection system
Jääntunnistus ja -estojärjestelmä
Ice machines:
Kylmälaitteet:
Ice which comes into contact with food or which may lead to any contamination of food must be made from water which meets the specifications referred to in Directive 98/83/EC.
Jää, joka on kosketuksissa elintarvikkeeseen tai joka voi johtaa elintarvikkeiden saastumiseen, on tehtävä vedestä, joka täyttää direktiivissä 98/83/EY tarkoitetut vaatimukset.
Ice which comes into contact with food or which may lead to any contamination of food must be made from water which meets the specifications referred to in Directive 98/83/EC.
Jään, joka on kosketuksissa elintarvikkeeseen tai joka voi johtaa elintarvikkeiden saastumiseen, on oltava tehty vedestä, joka täyttää direktiivissä 98/83/EY tarkoitetut vaatimukset.
Ice-cream and other edible ice
Jäätelö ja mehujää
Ice-cream and similar products.
Jäätelö ja vastaavat tuotteet.
Ice-cream.
Jäätelö.
Ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.
Kylmänlähteeksi suositellaan sulavan jään sijasta kylmävaraajia, jotta estetään veden vuotaminen pakkauksesta.
Ice.
Jää.
Iceland
Islanti:
Iceland
Koneenrakennus
ICELAND
Kypros
Iceland
Latvia
Iceland
Liettua
Iceland
Sveitsi
Iceland (01.04.1973)
Islanti (1.4.1973)
Iceland and Norway
Islanti ja Norja
Iceland and Norway shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a question has been referred to it by a Danish court or tribunal for a preliminary ruling in accordance with Article 6(1) of the Agreement between the European Community and Denmark.
Islannilla ja Norjalla on oikeus esittää yhteisöjen tuomioistuimelle vastineita tai kirjallisia huomautuksia asioissa, joissa Tanskan tuomioistuin on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen Euroopan yhteisön ja Tanskan välisen sopimuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Iceland and Norway:
Islanti ja Norja:
Iceland and the EU can together play an important role in addressing energy, environmental, climate change, maritime and security issues in the Arctic.
Islanti ja EU voivat puolestaan vaikuttaa merkittävällä tavalla arktisen alueen energia-, ympäristö-, ilmastonmuutos-, merenkulku- ja turvallisuuskysymyksiin toimimalla yhteistyössä.
Iceland as a
Islanti jäsenehdokasvaltiona
Iceland as a candidate country
"Islanti jäsenehdokasvaltiona"
Iceland as a candidate country
Islanti jäsenehdokasvaltiona
Iceland as a candidate country (2nd half of 2010)
Islannin EU-jäsenyysehdokkuus (vuoden 2010 jälkipuolisko)
Iceland as a candidate country (A-9) (REX-SEPTEMBER)
Islanti jäsenehdokasvaltiona (A-9) (REX – syyskuu)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion at the request of the Commission)
Islanti jäsenehdokasvaltiona (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion at the request of the Commission)
Islanti jäsenehdokasvaltiona (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Islannin suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
Iceland as a candidate country (own-initiative opinion)
Islanti jäsenehdokasvaltiona (valmisteleva lausunto)
Iceland as a candidate country (REX)
Islanti jäsenehdokasvaltiona (REX)
Iceland as a candidate country.
Islanti jäsenehdokasvaltiona.
Iceland catchark
Islanninkissahai
Iceland conducted its first “Travel Survey” in 1996.
Islanti järjesti ensimmäisen matkailututkimuksensa vuonna 1996.
Iceland has a highly-developed consultative system, and governments mobilise public support for their policies.
Islannissa on hyvin tehokas kuulemisjärjestelmä, ja valtiovalta pyrkii saamaan politiikoilleen julkisen tuen.
Iceland has adopted most of the provisions relevant to the four freedoms.
Islanti on pannut täytäntöön valtaosan neljän vapauden kannalta keskeisistä määräyksistä.
Iceland has agreed to honour these obligations.
Islanti on suostunut noudattamaan kyseisiä velvoitteita.
Iceland has already maintained close links with the EU through its membership of the European Economic Area Agreement (EEA), which dates back to 1994.
Islannilla on jo vahvat siteet EU:hun, sillä se on ollut Euroopan talousalueen (ETA) jäsen vuodesta 1994.
Iceland has worked on doing a total review and modification of its classification of accommodation types in order to be compatible with the Directive.
Islanti on pyrkinyt tarkistamaan ja muuttamaan majoitustyyppejä koskevan luokituksensa täysin, jotta se vastaisi direktiiviä.
Iceland is also a signatory to the Dublin Regulation on asylum policy in Europe and was a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Lisäksi Islanti on allekirjoittanut Euroopan turvapaikkapolitiikkaa koskevan Dublin-asetuksen ja on Pohjois-Atlantin liiton (Nato) perustajajäseniä.
Iceland is one of the most tolerant, non-discriminatory and transparent countries in the world, with a very high degree of legal certainty.
Islanti on maailman suvaitsevaisimpia, tasa-arvoisimpia ja avoimimpia maita, ja oikeusvarmuus on taattu.
Iceland just touches the Arctic Circle.
Islanti on napapiirin tuntumassa.
Iceland remains an important partner for the EU through its participation in the European Economic Area agreement, its membership of the Schengen area as well as through co-operation on Arctic matters.
Islanti on edelleen tärkeä kumppani EU:lle, koska se osallistuu Euroopan talousalueeseen, on Schengenin alueen jäsen ja osallistuu arktisia kysymyksiä koskevaan yhteistyöhön.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland's catches.
Islanti luopuisi myös oikeudestaan solmia kolmansien maiden kanssa omia sopimuksia hajallaan olevien kalakantojen kalastuksesta, jonka osuus Islannin saaliista on 30 prosenttia.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland’s catches.
Islanti luopuisi myös oikeudestaan solmia kolmansien maiden kanssa omia sopimuksia hajallaan olevien kalakantojen kalastuksesta, jonka osuus Islannin saaliista on 30 prosenttia.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland’s catches.
Islanti luopuisi myös oikeudestaan solmia kolmansien maiden kanssa omia sopimuksia hajallaan olevien kalakantojen kalastuksesta, jonka osuus Islannin saaliista on 30 prosenttia.
Iceland's geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system's bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland's policy towards the EU.
Islannin maantieteellinen eristyneisyys, sen erityinen turvallisuuspoliittinen suhde Yhdysvaltoihin kylmän sodan vuosina, sen hallinnon suppea koko sekä maaseutu­alueita suosiva vaalijärjestelmä mainitaan toisinaan mahdollisina syinä Islannin EU-politiikalle.
Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey also submitted a report.
Myös Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Turkki ovat toimittaneet kertomuksen.
Iceland, Liechtenstein and Norway are associated in the framework of the European Economic Area, and Switzerland and Israel are associated in the framework of an association agreement.
Islanti, Liechtenstein ja Norja ovat assosioituneita maita Euroopan talousalueeseen kuuluvina maina, ja Sveitsi ja Israel ovat assosioituneita maita assosiaatiosopimuksen perusteella.
Iceland, Liechtenstein and Norway take account of the criteria laid down in the NUTS Regulation but are not legally bound by it.
Islanti, Liechtenstein ja Norja ottavat huomioon NUTS-asetuksessa säädetyt kriteerit mutta asetus ei sido niitä oikeudellisesti.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland are invited to be associated to the implementation of the annual Union resettlement plans.
Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi kutsutaan osallistumaan unionin vuotuisten uudelleensijoittamissuunnitelmien täytäntöönpanoon.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi kutsutaan osallistumaan unionin vuotuisen uudelleensijoittamissuunnitelman täytäntöönpanoon.
Iceland:
Luxemburg:
Iceland: cloud computing;
Islanti: tietotekniikan resurssipalvelut (pilvipalvelut)
Iceland: following a decision of the Icelandic government, accession negotiations have been on hold since May 2013.
Islanti: Liittymisneuvottelut keskeytettiin toukokuussa 2013 Islannin hallituksen päätöksestä.
Icelandic authorities have demonstrated high levels of ownership of and engagement as regards IPA assistance.
Islannin viranomaiset ovat osoittaneet suurta omavastuullisuutta ja sitoutumista IPA-tuen suhteen.
Iceland’s geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system’s bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland’s policy towards the EU.
Islannin maantieteellinen eristyneisyys, sen erityinen turvallisuuspoliittinen suhde Yhdysvaltoihin kylmän sodan vuosina, sen hallinnon suppea koko sekä maaseutu­alueita suosiva vaalijärjestelmä mainitaan toisinaan mahdollisina syinä Islannin EU-politiikalle.
ICES advice
ICESin lausunnot
ICES and STECF have been requested to provide scientific advice on the long-term management of hake.
ICES:tä ja tieteellis-teknis-taloudellista kalastuskomiteaa (STECF) on pyydetty mahdollisuuksien mukaan antamaan tieteelliset lausunnot kummeliturskan pitkän aikavälin hoidosta.
ICES areas, CECAF divisions and GFCM
ICES- ja CECAF-alueet sekä GFCM
ICES deems that for the Baltic salmon river stocks this level corresponds to a smolt production level between 60% and 75 % of the potential smolt production capacity for the different wild salmon rivers.
ICESin mukaan Itämeren lohikantojen kohdalla tämä taso vastaa joissa sellaista smolttituotannon tasoa, joka on 60–75 prosenttia eri luonnonlohijokien potentiaalisesta smolttituotantokapasiteetista.
ICES Division IVb south of 54° 30'N and ICES Division IVc
ICES-alue IVb leveyspiirin 54°30' N eteläpuolella ja ICES-alue IVc
ICES division IXa east of longitude 7°23´48”W
ICES-alue IXa pituuspiirin 7°23´48” W itäpuolella
ICES Division VI and VII, Community waters of ICES Subdivision Vb and international waters of ICES Divisions XII and XIV,
ICES-alueet VI ja VII, yhteisön vedet ICES-osa-alueella Vb ja kansainväliset vedet ICES-alueilla XII ja XIV;
ICES Divisions IVb,c south of longitude 56° N or
ICES-alueet IV b ja c pituuspiirin 56° pohjoista pituutta eteläpuolella tai
ICES divisions VIIa, b, d, e, h and j
ICES-alueet VIIa, b, d, e, h ja j
ICES Divisions VIId,e,f or
ICES-alueet VII d, e ja f tai
ICES has an advisory role to regional marine conventions (AMAP, HELCOM and OSPAR) and to fisheries management authorities.
ICES toimii neuvonantajana alueellisille meriyleissopimuksille (AMAP, HELCOM ja OSPAR) ja kalavarojen hoidosta vastaaville viranomaisille.
ICES has built its most recent advice on the proposed plan7.
ICES on antanut uusimmat lausuntonsa ehdotetun suunnitelman perusteella7.
ICES has reported many problems with recording of catches and other data..
ICES on raportoinut monista ongelmista saaliiden ja muiden tietojen kirjaamisessa.
ICES in 2007 concluded that the plan was consistent with the precautionary approach in the short term, but not at later stages of the simulation period of 40 years.
ICES totesi vuonna 2007, että suunnitelma noudatti varovaisuusperiaatteen mukaista lähestymistapaa lyhyellä aikavälillä, mutta ei 40 vuoden pituisen simulaatiojakson myöhemmissä vaiheissa.
ICES provides yearly assessments of these four factors and its assessment of the landings for a large number of stocks.
ICES toimittaa vuosittain useiden kantojen osalta näitä neljää tekijää koskevan arvion sekä arvionsa puretuista saaliista.
ICES recommendation for these four FUs was zero catch before and throughout the management plan period.
Näitä neljää toiminnallista yksikköä koskeva ICESin suositus ennen hoitosuunnitelmakautta ja sen aikana oli saalistason asettaminen nollaksi.
ICES statistical subdivision 22 (BAL 22)
ICES tilastollinen osa-alue 22 (BAL 22)
ICES statistical subdivision 23 (BAL 23)
ICES tilastollinen osa-alue 23 (BAL 23)
ICES statistical subdivision 24 (BAL 24)
ICES tilastollinen osa-alue 24 (BAL 24)
ICES statistical subdivision 25 (BAL 25)
ICES tilastollinen osa-alue 25 (BAL 25)
ICES statistical subdivision 26 (BAL 26)
ICES tilastollinen osa-alue 26 (BAL 26)
ICES statistical subdivision 27 (BAL 27)
ICES tilastollinen osa-alue 27 (BAL 27)
ICES statistical subdivision 28 (BAL 28)
ICES tilastollinen osa-alue 28 (BAL 28)
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28.1)
ICES tilastollinen osa-alue 28-1 (BAL 28.1)
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28.2)
ICES tilastollinen osa-alue 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistical subdivision 29 (BAL 29)
ICES tilastollinen osa-alue 29 (BAL 29)
ICES statistical subdivision 30 (BAL 30)
ICES tilastollinen osa-alue 30 (BAL 30)
ICES statistical subdivision 31 (BAL 31)
ICES tilastollinen osa-alue 31 (BAL 31)
ICES statistical subdivision 32 (BAL 32)
ICES tilastollinen osa-alue 32 (BAL 32)
ICES statistical subdivision IIa 1
ICES tilastollinen osa-alue II a 1
ICES statistical subdivision IIa 2
ICES tilastollinen osa-alue II a 2
ICES statistical subdivision IIb 1
ICES tilastollinen osa-alue II b 1
ICES statistical subdivision IIb 2
ICES tilastollinen osa-alue II b 2
ICES statistical subdivision IXb 1
ICES tilastollinen osa-alue IX b 1
ICES statistical subdivision IXb 2
ICES tilastollinen osa-alue IX b 2
ICES statistical subdivision Va 1
ICES tilastollinen osa-alue V a 1
ICES statistical subdivision Va 2
ICES tilastollinen osa-alue V a 2
ICES statistical subdivision Vb 1
ICES tilastollinen osa-alue V b 1
ICES statistical subdivision Vb 1a
ICES tilastollinen osa-alue V b 1 a
ICES statistical subdivision Vb 1b
ICES tilastollinen osa-alue V b 1 b
ICES statistical subdivision Vb 2
ICES tilastollinen osa-alue V b 2
ICES statistical subdivision VIb 1
ICES tilastollinen osa-alue VI b 1
ICES statistical subdivision VIb 2
ICES tilastollinen osa-alue VI b 2
ICES statistical subdivision VIIc 1
ICES tilastollinen osa-alue VII c 1
ICES statistical subdivision VIIc 2
ICES tilastollinen osa-alue VII c 2
ICES statistical subdivision VIIId 1
ICES tilastollinen osa-alue VIII d 1
ICES statistical subdivision VIIId 2
ICES tilastollinen osa-alue VIII d 2
ICES statistical subdivision VIIIe 1
ICES tilastollinen osa-alue VIII e 1
ICES statistical subdivision VIIIe 2
ICES tilastollinen osa-alue VIII e 2
ICES statistical subdivision VIIj 1
ICES tilastollinen osa-alue VII j 1
ICES statistical subdivision VIIj 2
ICES tilastollinen osa-alue VII j 2
ICES statistical subdivision VIIk 1
ICES tilastollinen osa-alue VII k 1
ICES statistical subdivision VIIk 2
ICES tilastollinen osa-alue VII k 2
ICES statistical subdivision Xa 1
ICES tilastollinen osa-alue X a 1
ICES statistical subdivision Xa 2
ICES tilastollinen osa-alue X a 2
ICES statistical subdivision XIIa 1
ICES tilastollinen osa-alue XII a 1
ICES statistical subdivision XIIa 2
ICES tilastollinen osa-alue XII a 2
ICES statistical subdivision XIIa 3
ICES tilastollinen osa-alue XII a 3
ICES statistical subdivision XIIa 4
ICES tilastollinen osa-alue XII a 4
ICES statistical subdivision XIVb 1
ICES tilastollinen osa-alue XIV b 1
ICES statistical subdivision XIVb 2
ICES tilastollinen osa-alue XIV b 2
ICES sub-area X; CECAF Divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34
ICES-suuralue X; kalastusalueen 34 CECAF-alueet 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 ja CECAF-suuralue 34.2.0
ICES Subdivision IIIa and Community waters of ICES Subdivisions IIIb, IIIc and IIId,
ICES-osa-alue IIIa ja yhteisön vedet ICES-osa-alueilla IIIb, IIIc ja IIId;
ICES Subdivisions VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe.
ICES-osa-alueet VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe.
ICES uses these considerations and advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options.
ICES käyttää näitä seikkoja ja tätä neuvontasääntöä kalastuskuolevuudesta ja saalisvaihtoehdoista antamissaan tieteellisissä lausunnoissa.
ICES Workshop on Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries, held at Charlottenlund, Denmark over 6-8 March 201211.
ICES Workshop on Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries,  Charlottenlund, Tanska, 6.–8.3.201211.
ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII
ICES-alueet V (ei kuitenkaan V a ja V b:stä ainoastaan unionin vedet), VI ja VII
ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF37 zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)
ICES-alueet VIII, IX ja X (Azoreita ympäröivät vesialueet), ja CECAF-alueet37 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0 (Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivät vesialueet)
ICES, HERMES, UNEP publications
ICES, HERMES, YK:n ympäristöohjelman julkaisut
ICES, with the agreement of STECF, should advise when the targets set in the recovery plan have been reached.
ICES:n olisi STECF:n suostumuksella annettava lausunto siitä, että elvytyssuunnitelmassa asetetut tavoitteet on saavutettu.
ICES/EIFAC Code
ICES-/EIFAC-toimintaohjeet
ICES30, STECF31, GFCM32,
ICES30, STECF31, GFCM32
ICES36 zones IIIb, IIIc and IIId
ICES-alueet36 III b, III c ja III d
ICES: International Council for the Exploration of the Sea
ICES: Kansainvälinen merentutkimusneuvosto
ICH standards should be promoted so that they can become worldwide standards.
ICH-normeja olisi edistettävä, jotta niistä voisi tulla kansainväliset normit.
ICN Cartel Working Group
ICN:n kartellityöryhmä
ICN cartels working group and Seoul Cartels workshop
ICN:n kartellityöryhmä ja Soulin kartellityöpaja
ICN Merger Investigative Techniques Workshop
ICN:n yrityskeskittymien tutkintamenetelmien työpaja
ICN Mergers Working Group - Notification and Procedures Sub-group
ICN:n yrityskeskittymätyöryhmä – ilmoituksia ja menettelyjä käsittelevä alaryhmä