natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation establishing common rules concerning buying-in under public intervention
Komission asetus valtion interventio-ostoja koskevista yhteisistä säännöistä
Commission regulation laying down (new) rules of food distribution for the most deprived persons in the Community
Komission asetus (uusista) yhteisön vähävaraisimmille henkilöille tarkoitettujen elintarvikkeiden jakelua koskevista säännöistä
Commission Regulation laying down rules for the implementation of Council Regulation (EC) N° 1224/2009 establishing a Community system for inspection, monitoring, control, surveillance and enforcement of the rules of the Common Fisheries Policy and amending Council Regulation (EC) N° 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency
Komission asetus tarkastuksia, seurantaa, valvontaa, tarkkailua ja yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen valvontaa varten perustettavasta yhteisön järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 täytäntöönpanoa koskevista säännöistä ja yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 muuttamisesta
Commission Regulation No 1663/95 set up the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, and a similar system will be set up for the programme known as SAPARD for the applicant countries in Central and Eastern Europe.
Komission asetuksella N:o 1663/95 otettiin käyttöön EMOTR-tukiosaston tilien tarkastamisessa ja hyväksymisessä noudatettava menettely; vastaava järjestelmä aiotaan ottaa käyttöön myös Keski- ja Itä-Euroopan maille tarkoitetun Sapard-ohjelman yhteydessä.
Commission Regulation No 2740/1999 lays down the implementation rules for the communication to the Commission of the types of behaviour seriously infringing the CFP rules which have been discovered by the Member States' monitoring authorities and which have been the subject of an official report.
Komission asetuksessa (EY) N:o 2740/1999 vahvistetaan  täytäntöönpanosäännöt ilmoituksen tekemiseksi komissiolle niistä jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten havaitsemista menettelytavoista, jotka rikkovat vakavasti YKP:n sääntöjä ja  joista on tehty virallinen kertomus.
Commission Regulation No 3649/92 will have to be amended to provide that the authorities of the Member State of destination must endorse the return copy of the said document.
Asetusta (ETY) N:o 3649/92 on muutettu siten, että siinä säädetään määräjäsenvaltion viranomaisten asiakirjan takaisin lähetettävään kappaleeseen kirjattavasta hyväksymismerkinnästä.
Commission Regulation on information and promotion actions for agricultural products on the internal market and in third countries
Komission asetus maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa
Commission Regulation on intervention on the market in skimmed milk powder
Komission asetus rasvattoman maitojauheen markkinoilla toteutettavista interventiotoimenpiteistä
Commission Regulation on licensing of pilots
Komission asetus lentäjien lupakirjoista
Commission Regulation on physical checks on exported agricultural products subject to refunds
Komission asetus tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavista tuotteiden fyysisistä tarkastuksista
Commission Regulation on state aid for SMEs
Komission asetus pk-yrityksille myönnettävästä valtiontuesta
Commission Regulation on state aid for training
Komission asetus koulutukseen myönnettävästä valtiontuesta
Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices
"Komission asetus EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin"
Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices
Komission asetus EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (additional opinion)
Komission asetus EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin (lisälausunto)
Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid (Rolling Programme)
Komission asetus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Commission Regulation on the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid on employment34
Komission asetus EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen34
Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annettu komission asetus
Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid, employment, training.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta aluetukeen, pk-yrityksille, tutkimus- ja kehitystyöhön, ympäristönsuojeluun, työllisyyteen ja koulutukseen myönnettävään tukeen
Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid, employment, training.
Komission asetus EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta aluetukeen, pk-yrityksiin, tutkimus- ja kehitystyöhön, ympäristötukeen, työllisyyteen ja koulutukseen.
Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Luonnos komission asetukseksi (EY) koskien komission 81 ja 82 artiklan mukaisia menettelyjä ja luonnokset komission tiedonannoiksi"
Commission regulations
komission asetukset
Commission Regulations (EC) No 1277/2005 and (EC) No 297/2009 amended by Regulation (EC) 225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Komission asetukset (EY) N:o 1277/2005 sekä (EY) 297/2009, sellaisina kuin niitä on muutettu asetuksella (EY) 225/2011, sisältävät yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt toimivaltaisille viranomaisille ja talouselämän toimijoille.
Commission Regulations (EC) No 305/2002, (EC) No 434/2002, (EC) No 1186/2002, (EC) No 2097/2002, (EC) No 497/2003, (EC) No 185/2004.
Komission asetukset (EY) N:o 305/2002, (EY) N:o 434/2002, (EY) N:o 1186/2002, (EY) N:o 2097/2002, (EY) N:o 497/2003, (EY) N:o 185/2004.
Commission Regulations (EC) No 606/200913 and (EC) No 607/200914 shall apply, save as explicitly provided otherwise in this Part.
Komission asetusten (EY) N:o 606/200913 ja (EY) N:o 607/200914 säännöksiä sovelletaan, jollei tässä osassa nimenomaisesti muuta säädetä.
Commission Regulations (EC) No 962/2001, (EC) No 1955/2001, (EC) No 1854/2002, (EC) No 409/2003, (EC) No 2171/2003.
Komission asetukset (EY) N:o 962/2001, (EY) N:o 1955/2001, (EY) N:o 1854/2002, (EY) N:o 409/2003, (EY) N:o 2171/2003.
Commission Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 should be repealed.
On syytä kumota asetukset (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001.
Commission Regulation (EC) No 2658/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements2 defines categories of specialisation agreements which the Commission regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty.
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten ryhmiin 29 päivänä marraskuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2658/20002 määritellään sellaisten erikoistumissopimusten ryhmät, joiden komissio katsoi yleensä täyttävän perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset.
Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1828/2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund;
komission asetus Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 ja Euroopan aluekehitysrahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1080/2006 täytäntöönpanoa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1828/2006 muuttamisesta,
Commission rejected the first part of the amendment but accepted the second which corrects a current weakness of existing legislation.
Komissio ei hyväksy tarkistuksen ensimmäistä osaa, mutta hyväksyy toisen osan, joka korjaa puutteen nykyisessä lainsäädännössä.
Commission rejected this proposed amendment for two reasons.
Komissio hylkäsi tämän ehdotetun tarkistuksen kahdesta syystä.
Commission Report
aiheesta
Commission Report
Komission kertomus
Commission Report - First part - XXXIIND Competition Policy Report 2002
Komission kertomus – I osa – XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002
Commission report - XXXIst Report on Competition Policy 2001
Komission kertomus – XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2001
Commission report - XXXIst Report on Competition Policy 2001
Komission kertomus – XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2001
Commission report and proposal
Komission kertomus ja ehdotus
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.274
Komissio esitti raportin ja ehdotuksen neuvoston asetukseksi kesäkuussa 2002.275
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.328
Komissio antoi kertomuksen ja ehdotuksen neuvoston asetukseksi kesäkuussa 2002.328
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.378
Komissio esitti kertomuksen ja ehdotuksen neuvoston asetukseksi kesäkuussa 2002.378
Commission report COM(96) 244 indicates that the implementation of Directive 91/671/EEC in wearing seat belts is completed.
Komission raportti KOM(96) 244 osoittaa, että direktiivi 91/671/ETY on pantu täytäntöön turvavyön käytön osalta.
Commission Report evaluating the implementation of  policy on products conformity marking
Komission kertomus, jossa arvioidaan tuotteiden vaatimustenmukaisuusmerkintää koskevan politiikan täytäntöönpanoa
Commission report in 2004 on the implementation of the plan of action and possible additional measures, if needed.
Komissio antaa vuonna 2004 kertomuksen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta ja mahdollisesti tarvittavista lisätoimenpiteistä.
Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005)628
direktiivin 2001/77/EY 3 artiklan ja direktiivin 2003/30/EY 4 artiklan 2 kohdan mukainen komission kertomus sekä kertomus biomassaa koskevan EU:n toimintasuunnitelman (KOM(2005) 628) täytäntöönpanosta
Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, evaluation of the effect of legislative instruments and other Community policies on the development of the contribution of renewable energy sources in the EU and proposals for concrete actions
Direktiivin 2001/77/EY 3 artiklan mukainen komission kertomus, arvio lainsäädännön ja muiden yhteisön toimenpiteiden vaikutuksista uusiutuvien energialähteiden osuuteen EU:ssa sekä ehdotuksia konkreettisiksi toimiksi
Commission report in May 2003 suggesting that TM2-2, 2C-1, 2C-T-2 and 2C-T-7 should not be subject to controls and criminal penalties.476
Komissio antoi toukokuussa 2003 kertomuksen, jossa ehdotetaan TMA‑2-, 2C‑1-, 2C‑T‑2- ja 2C‑T‑7-aineiden jättämistä valvontatoimenpiteiden ja rangaistusseuraamusten soveltamisalan ulkopuolelle476.
Commission report on a derogation from directive 93/109/EC presented in January 2003.395
Komissio antoi tammikuussa 2003 kertomuksen poikkeuksen myöntämisestä direktiivin 93/109/EY mukaisesti.395
Commission report on a derogation from directive 93/109/EC presented in January 2003.460
Komissio antoi tammikuussa 2003 kertomuksen poikkeuksen myöntämisestä direktiivin 93/109/EY mukaisesti.460
Commission report on company taxation in the EU
Komission kertomus yritysverotuksesta EU:ssa
Commission report on competition in professional services
Komission kertomus kilpailusta ammatillisissa palveluissa
Commission Report on Competition Policy 2012
Kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2012
Commission report on Competition Policy 2012
Komission kertomus – kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2012
Commission report on Competition Policy 2013
Kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2013
Commission report on Impact Assessment: Next steps - In support of competitiveness and sustainable development, SEC(2004) 1377
Komission kertomus vaikutustenarvioinnista: Next steps - In support of competitiveness and sustainable development, SEC(2004) 1377
Commission report on national progress towards electricity produced from renewable energy sources (RES-E) targets
Komission kertomus jäsenvaltioiden edistymisestä kohti tavoitteita, jotka on asetettu uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuudelle
Commission report on Security of supply
Toimitusvarmuutta koskeva komission kertomus
Commission Report on the Application of Council Regulation (EC) No 1407/2002 on State Aid to the Coal Industry
Komission kertomus kivihiiliteollisuuden valtiontuesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1407/2002 soveltamisesta
Commission Report on the application of Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons
Komission kertomus aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun direktiivin 91/477/ETY soveltamisesta
Commission Report on the application of Regulation 339/93 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries ( as a consequence of the adoption and before entry into effect of the amended General Product Safety Directive)
Komission kertomus kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 339/93 soveltamisesta (muutetun tuoteturvallisuusdirektiivin hyväksymisen seurauksena ja ennen sen voimaantuloa)
Commission report on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved25
Komission kertomus saavutettuihin tuloksiin perustuvasta unionin varoja koskevasta arvioinnista25.
Commission report on the first Framework Decision on 28.2.02
Komissio esitti kertomuksensa ensimmäisestä puitepäätöksestä 28.2.2002.
Commission Report on the implementation of Directive 98/49/EC on supplementary pensions (2004)
Komissio antaa raportin lisäeläkkeitä koskevan direktiivin 98/49/EY täytäntöönpanosta (2004).
Commission Report on the implementation of the Directive five years after transposition.
komission raportti direktiivin täytäntöönpanosta viisi vuotta täytäntöönpanon jälkeen.
Commission report on the implementation of the social partners' autonomous working programme (2005)
Komissio antaa raportin työmarkkinaosapuolten itsenäisen työohjelman täytäntöönpanosta (2005).
COMMISSION REPORT ON THE RATES AND STRUCTURE OF EXCISE DUTIES ON MANUFACTURED TOBACCO
Komission kertomus valmistetun tupakan valmisteverojen rakenteesta ja kannoista
Commission report on the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco
Komission kertomus valmistetun tupakan valmisteverokannoista ja valmisteveron rakenteesta
Commission report on the review of securitisation retention
Komission kertomus arvopaperistamisriskin itselläänsäilyttämisen uudelleentarkastelusta
Commission report on the situation of people with disabilities (2005)
Komissio antaa raportin vammaisten tilanteesta (2005).
Commission report on the state of deployment of 3G networks.
Komissio antaa raportin 3G-verkkojen käyttöönottotilanteesta.
Commission report presented in May 2002.319
Komissio antoi raporttinsa toukokuussa 2002.322
Commission report presented in May 2002.397
Komissio antoi kertomuksen toukokuussa 2002.397
Commission report presented in May 2002.462
Komissio antoi kertomuksen toukokuussa 2002.462
Commission report to Council on the system of excise duties in the Internal Market on mineral oils, tobacco and other goods
Komission kertomus neuvostolle mineraaliöljyjä, tupakkaa ja muita tuotteita koskevasta valmisteverojärjestelmästä sisämarkkinoilla
Commission Report to the Council and the European Parliament
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille
Commission Report to the Council and the European Parliament on the quality strategy for olive oil
"Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliiviöljyn laatustrategiasta"
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL
KOMISSION KERTOMUS EUROOPPA-NEUVOSTOLLE
Commission report to the European Council on the remaining obstacles, June 1998
komission kertomus Eurooppa-neuvostolle jäljellä olevista esteistä kesäkuussa 1998
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
KOMISSION RAPORTTI EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISSION RAPORTTI EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
Commission report to the Laeken European Council
Komission raportti Laekenin Eurooppa-neuvostolle
Commission reporting
Komission kertomukset
Commission reports
Komission raportit
Commission reports on health status in the Community15 and on the integration of health protection requirements in Community policies16;
Komission raportit terveystilanteesta yhteisössä15 ja terveyden suojelua koskevien vaatimusten liittämisestä osaksi yhteisön politiikkoja16.
Commission Reports on the Evaluation of SLIM and the Business Test Panel Projects
Komission raportit SLIM- ja yrityspaneelihankkeiden arvioinnista
Commission reports38 show that a number of Member States have not adequately addressed these issues.
Komission kertomukset38 osoittavat, että monet jäsenvaltiot eivät ole yrittäneet ratkaista näitä kysymyksiä riittävässä määrin.
Commission Representations and Europe Direct Relays will also invite groups from different social sectors (including students) to seminars and debates on their premises, using existing information materials.
Lisäksi komission edustustot ja Europe Direct -tiedotustoimipisteet kutsuvat eri yhteiskuntaryhmiä edustavia ryhmiä (myös opiskelijoita) seminaareihin ja keskustelutilaisuuksiin, joita pidetään edustustojen ja toimipisteiden tiloissa ja joissa käytetään olemassa olevaa tiedotusmateriaalia.
Commission Representations, in cooperation with European Parliament's Information Offices, will increase the impact of such dialogue events by involving regional and local authorities.
Komission edustustot lisäävät yhteistyössä Euroopan parlamentin tiedotustoimistojen kanssa tällaisten keskustelutapahtumien vaikutusta ottamalla mukaan alue- ja paikallisviranomaiset.
Commission representative
Komission edustaja
Commission representatives
Komission edustajat
Commission representatives could be invited by national ESCs and civil society organisations to discuss ideas and desirable approaches in national context.
Kansalliset talous- ja sosiaalineuvostot ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voisivat kutsua komission edustajia keskustelemaan ajatuksista ja suositeltavista lähestymistavoista kansallisella tasolla.
Commission representatives have on a number of occasions emphasised that modifications to the management system proposed by the Member States need to be assessed in the light of Article 274 of the Treaty which places responsibility for implementation of the budget on the Commission.
Komission edustajat ovat eri yhteyksissä korostaneet, että jäsenvaltioiden ehdottamia muutoksia hallintojärjestelmään on arvioitava perustamissopimuksen 274 artiklan perusteella, jonka mukaan komissiolla on vastuu talousarvion toteuttamisesta.
Commission request for opinion:
Komission lausuntopyyntö:
Commission request:
Komission lausuntopyyntö:
Commission reservation (conflict of legal basis).
Komissio on esittänyt varauman (oikeusperustan valinta).
Commission reserves on the Council Common Position that are not in relation with the European Parliament amendments
Neuvoston yhteistä kantaa koskevat komission varaumat, jotka eivät liity Euroopan parlamentin tarkistuksiin
Commission resources
Komission resurssit
Commission response
Komission huomautukset
Commission response
Komission vastaus
COMMISSION RESPONSE TO THE IEG REPORTS
KOMISSION VASTAUS RIIPPUMATTOMIEN ASIANTUNTIJARYHMIEN RAPORTTEIHIN
Commission response to the recommendations
Komission lausunto suosituksista
Commission Responses
Komission vastaukset
Commission retaining responsibility for the management of the rapid alert system.
Nopean hälytysjärjestelmän hallinnoiminen pysyy komission tehtävänä.
Commission revenue and the revenue and expenditure of the other institutions shall be classified by the budgetary authority according to their type or the use to which they are assigned under titles, chapters, articles and items.
Budjettivallan käyttäjä luokittelee komission tulot sekä muiden toimielinten tulot ja menot niiden lajin tai käyttötarkoituksen mukaan osastoihin, lukuihin, momentteihin ja alamomentteihin.
Commission review of exemption – proposed extension of excise duties to aviation kerosene –Art 13(1)c of COM(97)30
Komissio tarkistaa vapautuksen – ehdotus valmisteveron ulottamisesta koskemaan lentopetrolia – KOM(97) 30, 13 artiklan 1 kohdan c alakohta
Commission review of management and control systems
Komission suorittama hallinto- ja valvontajärjestelmien tarkistus
Commission review of permitting decisions will entail budgetary implications of around €0.76 million per year.
Lupapäätösten tarkastaminen komissiossa aiheuttaa talousarviovaikutuksia noin 0,76 miljoonaa euroa vuodessa.
Commission review of the Member States air quality programmes under the EC legislation to ensure their effectiveness.
Komissio tarkastelee uudelleen EY:n lainsäädännön mukaisia ilman laatua koskevia jäsenvaltioiden ohjelmia varmistaakseen niiden tehokkuuden.
Commission review Package Travel Directive.
Komissio tarkastelee uudelleen matkapakettidirektiiviä.
Commission saving
Komissiolle aiheutuva säästö
Commission seems to be well aware of such a problem: when dealing with safeguards for counterparties and market arrangements, a judicial review is evoked, "to ensure that affected parties have appropriate rights to challenge the actions of authorities and seek financial redress".
Komissio näyttää tiedostavan ongelman: käsitellessään suojatoimia vastapuolia ja markkinajärjestelyjä varten se mainitsee oikeudellisen valvonnan "sen varmistamiseksi, että asianomaisilla osapuolilla on asianmukaiset oikeudet vastustaa viranomaisten toimia ja hakea hyvitystä".
Commission service
Komission yksikkö
Commission services
Eurostat ja komissio yksiköt
Commission Services
Komission yksiköt