natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements(1) (XX)(3), (outside cleaning area of windscreen wipers)
Lasi tai läpinäkyvä paneeli (mukaan luettuina heijastavat tai sävytetyt kalvot) ei ole vaatimusten(1) mukainen (XX)(3) (tuulilasinpyyhkimien puhdistaman alueen ulkopuolella)
Glass or transparent panel in unacceptable condition.
Lasi tai läpinäkyvä paneeli vaurioitunut
Glass or waterproof plastic (hard PVC)
Lasia tai vedenkestävää muovia (kovaa PVC:tä)
Glass Packaging Recycling
Lasipakkausten kierrätys
glass packaging waste
Lasipakkausten jätteet
Glass panes exhibiting differences only as regards their secondary characteristics may be deemed to be of the same type; certain tests may, however, be carried out on samples of such panes if the performance of those tests is explicitly stipulated in the test conditions;
Lasien, jotka poikkeavat toisistaan vain sivuominaisuuksiltaan, voidaan katsoa olevan samantyyppisiä; eräitä testejä voidaan kuitenkin suorittaa tällaisten lasien näytteille, jos noiden testien suorittamista erityisesti vaaditaan testiehdoissa;
Glass panes faced with plastic material
Muovimateriaalipinnoitteiset lasit
Glass panes having a regular light transmission measured during component type-approval of not less than 80% in the case of windscreens and not less than 75% in the case of glass panes other than windscreens, and glass panes of category V are exempted from this test.
Lasit, joiden valonläpäisevyydeksi on osan tyyppihyväksynnässä tuulilasien osalta mitattu vähintään 80 %, ja muiden lasien kuin tuulilasien ja V-luokan lasien tapauksessa vähintään 75 %, vapautetaan tästä testistä.
GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS
MUUT LASIT KUIN TUULILASIT
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of 70% more:
Lasit, jotka eivät ole tuulilaseja, ja joiden valonläpäisevyys on 70 % tai enemmän:
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of less than 70%:
Lasit, jotka eivät ole tuulilaseja, ja joiden valonläpäisevyys on alle 70 %:
Glass panes other than windscreens to be used as windscreens for tractors:
Muut lasit kuin tuulilasit, joita käytetään traktorien tuulilaseina:
Glass parts for lamps and lighting fittings, signs and nameplates.
Valaisimien ja valaistustarvikkeiden, kylttien ja nimikilpien lasiosat.
Glass parts for lamps.
Valaisimien lasiosat.
Glass parts for street lighting.
Katuvalojen lasiosat.
Glass phials.
Pienet lasipullot.
Glass phials.
Teräslanka.
Glass plays a key role to achieve the transition to a competitive energy- and resource-efficient economy.
Lasilla on avainasema kilpailukykyiseen energia- ja resurssitehokkaaseen talouteen siirtymisessä.
Glass production:
Lasin tuotanto:
Glass Recycling (%)
Lasin kierrätys (%)
Glass referred to in Appendices 3 to 7 of Annex III B to Council Directive 89/173/EEC10 is not considered to be breakable glass for the purpose of this Directive.
Neuvoston direktiivin 89/173/ETY10 liitteen III B lisäyksissä 3–7 tarkoitettua lasia ei pidetä tässä direktiivissä tarkoitettuna rikkoutuvana lasina.
Glass rods.
Hiiliteräsputket.
Glass rods.
Lasitangot.
Glass signs.
Lasikyltit.
Glass spectacles.
Kuumavalssatut rautatietarvikkeet.
Glass spectacles.
Silmälasien lasilinssit.
Glass tableware.
Ferrokromi.
Glass tableware.
Lasiset pöytäastiat.
Glass tubes.
Lasiputket.
Glass tubes.
Radanrakennustarvikkeet.
Glass Waste in Non-dispersible Form
Kiinteä lasijäte
Glass with a non-reflecting layer
DMA: Mineraalioikeuksia ei myönnetä muille kuin Dominican kansalaisille.
glass with electrically-adjustable transparency,
lasi, jonka läpinäkyvyyttä voi säätää elektronisesti
glass with electrically-adjustable transparency;
lasi, jonka läpinäkyvyyttä voi säätää elektronisesti
Glass, iron and steel and aluminium can contribute significantly.
Lasi, rauta, teräs ja alumiini voivat muodostaa merkittävän panoksen.
Glass, pottery and building materials (including cement )
Lasi-, keramiikka- ja rakennustarviketeollisuus (sementtiteollisuus mukaan lukien)
Glass-plastic
Lasi­muovi
Glass-plastic panes other than windscreens are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Muiden lasi-muovilasien kuin tuulilasien katsotaan kuuluvan eri tyyppeihin, jos ne eroavat toisistaan vähintään yhden seuraavan pää- tai sivuominaisuuden osalta.
GLASS-PLASTIC PANES OTHER THAN WINDSCREENS29
LASI-MUOVILASIT, MUUT KUIN TUULILASIT28
GLASS-PLASTIC WINDSCREENS
LASI-MUOVITUULILASIT
Glass-plastic windscreens are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Lasi-muovituulilasien katsotaan kuuluvan eri tyyppeihin, jos ne eroavat toisistaan vähintään yhden seuraavan pää- tai sivuominaisuuden osalta.
Glass-plastic windscreens are deemed to belong to a group for the purposes of tests of mechanical strength, resistance to the environment, resistance to temperature changes and resistance to chemical agents;
Lasi-muovituulilasien katsotaan kuuluvan yhteen ryhmään niiden mekaanisten ominaisuuksien, ympäristönkestävyyden, lämpötilan muutosten siedon ja kemiallisten aineiden siedon testauksen kannalta;
Glass-plastic windscreens:
Muovi-lasituulilasit:
glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
lasinkiillotuksessa ja –hionnassa syntyvä liete, joka sisältää vaarallisia aineita
glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
muu kuin nimikkeessä 10 11 13 mainittu lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete
Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
lasitulpalla varustettu, vähintään 200 ml:n erlenmeyerpullo
Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
Vähintään 200 ml:n erlenmeyerpulloja, joissa on hiottu lasitulppa
Glass.
Lasi.
Glass/ceramics
Lasi/keramiikka
Glass: 2004
Lasi: 2004
Glasses
Lasit
Glasses suitable for radiation sources of the same type must be classified in the ascending order of their protection factors and the manufacturer's instructions must indicate, in particular, how to select the appropriate PPE taking into account the relevant conditions of use such as the distance from the source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance
Suojalasit, joita voidaan käyttää suojaamaan samanlaisilta säteilylähteiltä, on luokiteltava nousevaan järjestykseen suojauskertoimen mukaan, ja valmistajan ohjeissa on kerrottava etenkin se, miten sopiva henkilönsuojain valitaan ottaen huomioon käyttöolosuhteet, kuten etäisyys lähteestä ja säteilyenergian spektrinen jakauma kyseisellä etäisyydellä.
Glasshouses.
Kasvihuoneet.
Glassine paper.
Glassiinipaperi.
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisä­koristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeiden 7010 ja 7018 tavarat)
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeisiin 7010 ja 7018 kuuluvat)
Glassware.
Ferromangaani.
Glassware.
Lasitavara.
Glassware:
Lasivälineet:
Glatz
Chevalier
Glatz
MOBBS
Glatz (A-III)
Glatz (AT–III) (54 art.
Glatz (A-III)
Glatz (A–III)
Glatz (A-III)
Harald Glatz (III–A)
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet
Glazing
Lasit
Glazing (T5)
Ikkunat (T5)
Glazing agent
Pintakäsittelyaineet
Glazing agents are substances which, when applied to the external surface of foodstuffs, provide a protective coating or impart a shiny appearance.
Pintakäsittelyaineet ovat aineita, jotka elintarvikkeiden ulkopinnalle siveltyinä antavat niille suojakalvon tai tekevät pinnasta kiiltävän.
Glazing shall not be required to be approved under Regulation (EU) No 1230/2012.
Turvalasien ei tarvitse olla asetuksen (EU) N:o 1230/2012 mukaisesti hyväksyttyjä.
Glazing shall not be required to be approved under UNECE Regulation No 43.
Turvalasien ei tarvitse olla E-säännön nro 43 mukaisesti hyväksyttyjä.
Glazing transporter;
Ikkunankuljetusajoneuvo
glazing, windscreen wipers and washers, and de-icing and demisting devices
ikkunat, tuulilasinpyyhkimet ja ‑pesimet sekä huurteen- ja huurunpoistolaitteet
glazing, windscreen wipers and washers, and de-icing and demisting devices;
ikkunat, tuulilasinpyyhkimet ja ‑pesimet sekä huurteen- ja huurunpoistolaitteet
Glesbygdsmyndigheten
Statskonturet
Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories),
Wissenschaftliche Hochschulen und verfaßte Studentenschaften (tieteelliset korkean asteen oppilaitokset ja lakisääteiset opiskelijajärjestöt),
Glider carrier;
Purjelentokoneen kuljetusajoneuvo
Gliwice: waste water treatment plant, Rybnik: waste water treatment
Gliwice: jäteveden puhdistuslaitos, Rybnik: jäteveden puhdistus
Global
Koko
Global
Koko maailma
Global (selected countries)
Yleinen (valitut maat)
Global action against wildlife trafficking
Maailmanlaajuiset toimet luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi
Global action on international transport
Kansainvälistä kuljetusta koskevat maailmanlaajuiset toimet
Global Action: global action halving global emissions by 2050 compared to 1990.
maailmanlaajuinen toiminta: maailmanlaajuisella toiminnalla puolitetaan päästöt maailmanlaajuisesti vuoteen 2050 mennessä vuoteen 1990 verrattuna
Global agreement
Maailmanlaajuinen sopimus
Global agreements on climate protection are therefore of vital importance.
Näin ollen globaalit ilmastonsuojelusopimukset ovat ratkaisevan tärkeitä.
Global agreements on this issue should be negotiated.
Asian ratkaisemiseksi olisi neuvoteltava maailmanlaajuisia sopimuksia.
Global Agreements with ASEAN countries
Yleiset sopimukset ASEAN-maiden kanssa
Global agricultural trade enables and facilitates the neutralisation of volume fluctuations and thus simultaneously helps to limit price fluctuations.
Maailmanlaajuinen maatalouskauppa mahdollistaa määrävaihtelujen tasauksen ja helpottaa sitä ja auttaa näin osaltaan rajoittamaan hintavaihteluita.
Global agricultural trade enables the neutralisation of volume fluctuations and thus helps to limit price fluctuations.
Maailmanlaajuinen maatalouskauppa mahdollistaa määrävaihtelujen tasauksen ja auttaa näin osaltaan rajoittamaan hintavaihteluita.
Global alignment
Maailmanlaajuinen yhdenmukaistaminen
Global alignment is a high priority issue as regards future emission standards.
Maailmanlaajuinen yhdenmukaistaminen on keskeisessä asemassa päätettäessä tulevista päästönormeista.
Global allocation of Infrastructure Trust Fund to support infrastructure partnership.
Erityisestä infrastruktuurirahastosta maksettava kokonaissumma infrastruktuurikumppanuuden tukemiseksi.
Global allocation.
Kokonaissumma.
Global amendment by the rapporteur
Esittelijän kokonaisvaltainen muutosehdotus
Global and trans-regional security threats
Maailmanlaajuiset ja alueiden rajat ylittävät turvallisuusuhat
Global and transboundary issues, desertification
Globaalit ja maiden rajojen yli vaikuttavat kysymykset, aavikoituminen
Global annual net forest losses and forest degradation continue at high rates, and 25% of mammal species and 11% of bird species are at significant risk of extinction, mainly due to loss of habitats16.
Maailmanlaajuinen vuotuinen metsäalueiden nettomenetys ja metsien pilaantuminen on edelleen runsasta, ja 25 prosenttia nisäkäslajeista ja 11 prosenttia lintulajeista on lähinnä elinympäristöjen katoamisen takia suuressa vaarassa kuolla sukupuuttoon16.
Global approach
Kokonaisvaltainen lähestymistapa
Global approach for migration and mobility (communication)
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa (komission tiedonanto)
Global approach for migration and mobility (communication)
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa (komission tiedonanto)
Global approach to conformity assessment
4.3.Yhdenmukaisuuden arvioinnin yleinen suunnitelma
Global Approach to Migration
Maahanmuuton kokonaishallinta
Global Approach to Migration and Mobility
"maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa"
Global approach to migration and mobility (communication)
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa (komission tiedonanto)
Global assessment
Kokonaisarvio
Global assessment
Yleisarvio
Global assessment of the 5th EAP (Communication)
Yleisarvio viidennestä ympäristöä koskevasta toimintaohjelmasta (komission tiedonanto)
Global Assessment of the 5th EAP (Communication)
Yleisarvio viidennestä ympäristöä koskevasta toiminta­ohjelmasta (komission tiedonanto)
Global Assessment of the Fifth Environment Action Programme
Viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman yleisarvio
Global assessment.
Yleisarvio
Global assets under management in 2007, in US$ trillions, were estimated as follows:
Vuonna 2007 maailmanlaajuisten hoidettavien varojen määrä (biljoonina Yhdysvaltain dollareina ilmaistuna) arvioitiin seuraavasti:
GLOBAL ATMOSPHERE MONITORING
MAAILMAN ILMAKEHÄN SEURANTA
Global Attractiveness
Maailmanlaajuinen houkuttelevuus
Global auction sales of the works of living EU artists accounted for one third of the value of sales of works of living artists in 2010 (€340 million).7
EU:n elävien taiteilijoiden teosten huutokauppamyynti muodosti kolmasosan elävien taiteilijoiden teosten myynnin arvosta koko maailmassa vuonna 2010 (340 miljoonaa euroa).7
Global baseline: globally no additional climate action is undertaken up to 2050.
globaali perusura: maailmanlaajuisesti ei toteuteta minkäänlaista ilmastopolitiikkaa vuoteen 2050 mennessä
Global budgetary commitments shall cover the total cost of the corresponding legal commitments concluded up to 31 December of year n + 1.
Talousarvioon tehtävät kokonaissitoumukset kattavat niitä vastaavien oikeudellisten sitoumusten kokonaiskulut vuoden n + 1 joulukuun 31 päivään saakka.
Global business opportunities related to natural resources are expected to amount to over EUR 2 trillion by 205025.
Maailmanlaajuisesti luonnonvaroihin liittyvien liiketoimintamahdollisuuksien odotetaan olevan arvoltaan yli 2 biljoonaa euroa vuoteen 2050 mennessä25.
Global CCS discussion fora will also be used by the Commission to exchange existing knowledge on regional clusters and hubs worldwide.
Komissio käyttää hyväkseen myös maailmanlaajuisia keskustelufoorumeita, joissa käsitellään hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia, vaihtaakseen tietoja alueellisista klustereista ja maailmanlaajuisista keskittymistä.
Global chains, networks and small and medium-sized businesses
Maailmanlaajuiset ketjut, verkostot sekä pienet ja keskisuuret yritykset
Global challenge
maailmanlaajuinen haaste"
Global challenges due to growing populations, increased demand for resources and climate change require information about our planet which space based solution can provide more easily.
Väestönkasvu, resurssien kysynnän lisääntyminen ja ilmastonmuutos ovat maailmanlaajuisia haasteita, joihin vastaamiseksi tarvitaan planeettamme tilanteesta sellaista tietoa, jota on helpoimmin saatavissa avaruuspohjaisilla ratkaisuilla.
Global challenges intensify
Globaalit haasteet voimistuvat
global challenges, consisting of:
maailmanlaajuiset haasteet, joita ovat
Global Change
Globaalimuutos
Global change and eco-systems
Globaalimuutos ja ekosysteemit
Global change and ecosystems
4 Globaalimuutos ja ekosysteemit
Global change and ecosystems
Globaalimuutos ja ekosysteemit
global change,
maailmanlaajuinen muutos,
Global change, climate and biodiversity
Maailmanlaajuinen muutos, ilmasto ja biologinen monimuotoisuus
Global Climate and Biodiversity Fund
Maailman ilmasto- ja biodiversiteettirahasto
Global Climate Change
Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos
Global climate change alliance (GCCA)
Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos­liittouma (GCCA)
Global climate change and rising sea levels
Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos ja merenpinnan nousu
Global commitment is essential to achieving meaningful climate impacts and avoiding carbon, investment and job leakage.
Jotta voidaan saada aikaan tuntuvia ilmastovaikutuksia ja välttää hiili-, investointi- ja työpaikkavuotoa, sitoutumisen on oltava maailmanlaajuista.
Global Compact: The nine principles
Global Compact: Yhdeksän periaatetta
Global competence of the World Summit on the Information Society (WSIS).
Yleinen toimivalta tietoyhteiskuntahuippukokouksen osalta
Global competition between tyre, battery and wheel producers in particular is growing.
Maailmanlaajuinen kilpailu on lisääntymässä rengas-, akku- ja pyörävalmistajien kesken.
Global competition drives economic changes which have a major spatial, social and environmental impact.
Muutoksilla on huomattavia vaikutuksia kaupunkikehitykseen, yhteiskuntaan ja ympäristöön.
Global competition for innovation also gives rise to competition for skilled workers.
Maailmanlaajuinen kilpailu innovaatioista tuo mukanaan myös kilpailun pätevästä ammattityövoimasta.
global competition is also becoming apparent in the case of smaller vessels, including inland waterway vessels;
Maailmanlaajuinen kilpailu alkaa näkyä myös pienten alusten luokassa, sisävesialukset mukaan luettuina.
Global competition is also sharpening competition to be the first to introduce new products onto the market.
Globaali kilpailu kiristää myös kilpailua saada uusi tuote ensimmäisenä markkinoille, mikä edellyttää lisääntyviä panoksia kehitystyöhön.
Global competition, few multinationals controlling the global seed market
maailmanlaajuinen kilpailu, muutaman monikansallisen yhtiön määräävä asema maailmanlaajuisilla siemenmarkkinoilla
Global competition, particularly from Asia, has intensified.
Globaali kilpailu, eritoten Aasian suunnalta, on voimistunut.
Global competition, the impact of new technologies and an ageing population shape the long-term policy context; weak growth, high unemployment and persistent inequalities need to be addressed in the short term.
Maailmanlaajuinen kilpailu, uuden teknologian vaikutukset ja ikääntyvä väestö muovaavat pitkän aikavälin poliittista toimintaympäristöä, ja toisaalta lyhyellä aikavälillä on tarpeen puuttua heikkoon kasvukehitykseen, korkeisiin työttömyyslukuihin ja vaikeasti kitkettävissä oleviin tasa-arvo-ongelmiin.
global competition, which exerts a downwards pressure on the price of goods and services in certain sectors,
maailmanlaajuinen kilpailu, joka painaa tietyillä aloilla tuotteiden ja palvelujen hintoja alaspäin,
Global competitiveness is based on innovative capability as well as cost-efficiency.
Maailmanlaajuinen kilpailukyky perustuu innovatiivisiin valmiuksiin sekä kustannustehokkuuteen.
Global competitiveness, carbon leakage and/or low carbon leakage
Maailmanlaajuinen kilpailukyky, hiilivuoto ja/tai vähähiilivuoto
Global competitiveness, economic growth and a strong social dimension are key elements to get Europe out of the crisis.
Kilpailukyky maailmanmarkkinoilla, talouskasvu ja voimakas sosiaalinen ulottuvuus ovat keskeisiä tekijöitä kriisin voittamiseksi Euroopassa.
Global competitiveness, however, should not be promoted at the expense of upholding basic rights of consumers and citizens.
Globaalia kilpailukykyä ei kuitenkaan tule edistää kuluttajien ja muiden kansalaisten perusoikeuksien kustannuksella.
Global competitivity, however, should not be promoted at the expense of upholding basic rights of consumers and citizens.
Globaalia kilpailukykyä ei kuitenkaan tule edistää kuluttajien ja muiden kansalaisten perusoikeuksien kustannuksella.
Global consensus and alignment of standard roadmaps will be fostered through cooperation with major trading partners.
Globaalia yhteisymmärrystä ja standardointisuunnitelmien yhdenmukaistamista edistetään suurimpien kauppakumppaneiden kanssa tehtävällä yhteistyöllä.
Global consumption of fossil fuels grew in line with overall energy consumption during the 1990s.
Niiden kulutus koko maailmassa lisääntyi 1990-luvulla samassa tahdissa energian kokonaiskulutuksen kanssa.
Global Container (D)
Global Container (DE)
Global context and call to action
Maailmanlaajuinen yhteys ja toimintakehotus
Global Cooperation and Harmonisation
Tavoitteena maailmanlaajuinen yhteistyö ja yhdenmukaistaminen
Global cooperation and position of Europe
Globaali yhteistyö ja Euroopan asema
Global costs could reach as high as EUR 1 300 billion by 2015.
Maailmanlaajuisesti kustannukset voivat nousta jopa 1 300 miljardiin euroon vuoteen 2015 mennessä.
Global costs could reach as high as EUR 1 300 billion by 2015.
Maailmanlaajuisesti kustannukset voivat nousta jopa 1 300 miljardiin euroon vuoteen 2015 mennessä.
Global data on touring visas applied for shall be also provided disaggregated by the citizenship of the applicant.
Kiertomatkaviisumihakemuksia koskevat tiedot on lisäksi eriteltävä hakijan kansalaisuuden mukaan.
Global data:
Yleistiedot:
Global demand and supply developments have been one of the main determinants of the rapid increase in food prices observed.
Elintarvikkeiden nopeassa hinnannousussa keskeisimpiä tekijöitä ovat olleet kehityssuuntaukset maailmanlaajuisessa kysynnässä ja tarjonnassa.
Global demand for energy is growing while supply remains very tight.
Energian kysyntä kasvaa maailmanlaajuisesti tarjonnan pysyessä erittäin rajallisena.
Global demand for energy is increasing within a framework of high and unstable energy prices.
Energian maailmanlaajuinen kysyntä kasvaa, ja energian hinnat ovat korkeat ja epävakaat.
Global demand for energy is increasing.
Energiankysyntä on maailmanlaajuisesti kasvussa.
Global demand for energy is up.
Energian kysyntä kasvaa maailmanlaajuisesti.
Global demand for natural resources is growing fast, and will continue to increase due to the growth of the population, which is expected to reach 9 billion people by 2050.
Luonnonvarojen kysyntä maailmassa kasvaa nopeasti ja jatkaa kasvuaan, sillä maailman väkiluvun odotetaan nousevan 9 miljardiin vuoteen 2050 mennessä.
Global demand for various offshore vessels in 2014-2025 is estimated to be between 1 230 and 1 970 vessels.
On arvioitu, että erilaisia offshore-aluksia tarvitaan vuosina 2014–2025 maailmanlaajuisesti 1 230–1 970 kappaletta.
Global demand for various offshore vessels in 2014-2025 is estimated to be between 1 230 and 1 970 vessels.
On arvioitu, että erilaisia offshore-aluksia tarvitaan vuosina 2014–2025 maailmanlaajuisesti 1 230–1 970 kappaletta.
Global development refers to the financial crisis and its tragic repercussions on the real economy and on employment.
Maailmanlaajuinen kehitys liittyy rahoituskriisiin ja sen vakaviin vaikutuksiin, jotka kohdistuvat reaalitalouteen ja työllisyyteen.
Global dimension of shipping and a cross-border impact of air pollution emitted from the combustion of fuels containing sulphur require that common rules are established for all Member States.
Meriliikenteen maailmanlaajuiset vaikutukset ja rikkiä sisältävien polttoaineiden palamisesta peräisin olevien ilman epäpuhtauksien valtioiden rajat ylittävät vaikutukset edellyttävät kaikille jäsenvaltioille yhteisten sääntöjen vahvistamista.
Global dimension of the rare diseases policy
Harvinaisia sairauksia koskevan politiikan globaali ulottuvuus
Global dimension: achieve membership in relevant international organisations
Maailmanlaajuinen ulottuvuus: alan kansainvälisten järjestöjen jäsenyyden varmistaminen