natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Huge investments are necessary to bring networks into line with new production methods.
Tarvitaan huomattavia investointeja verkkojen saattamiseksi uusien tuotantomenetelmien mukaisiksi.
Huge North-South transit capacities are therefore needed, taking fully into account the grid development in and around the Northern Seas under priority 3.1.1.
Sitä toteutettaessa on otettava kaikilta osin huomioon verkon kehittäminen Pohjanmerellä ja sen ympäristössä painopistealueen 3.1.1 mukaisesti.
Huge opportunities exist for people and for businesses if they are equipped to take them.
Ihmisille ja yrityksille on tarjolla valtavia mahdollisuuksia, jos tarjolla on myös keinot tarttua niihin.
huge opportunities will be generated for downstream activities in the private sector;
Yksityiselle sektorille tarjoutuu erittäin merkittäviä toimintamahdollisuuksia ketjun loppupäässä.
Huge potential gains for each negotiating party – possibly the most quantifiable in trade terms – are at stake here.
Kullakin neuvotteluosapuolella on mahdollisuus saada sopimuksista laajaa hyötyä – joka on ehkä parhaiten mitattavissa kaupan alalla.
Hull
Runko
Hull & Immingham, UK
Hull & Imminghan, UK
Hull material: steel / wood / polyester / other
Runkomateriaali: teräs / puu / polyesteri / muu
Hull material: steel / wood / polyester / other*
Runkomateriaali: teräs / puu / polyesteri / muu
Hull Structure and equipment
runkorakenne ja -varusteet
HULL, Director of Directorate A
HULL, A-osaston johtaja
Hull, Director of Directorate A
HULL, lausuntotyön osaston A johtaja
Hull, Director of Joint Services - attended the meeting for discussion of Item 9
HULL, yhteispalvelujen johtaja, oli läsnä käsiteltäessä kohtaa 9
Hull, director, Directorate A
HULL, lausuntotyön osaston A johtaja
Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.
Kuoritut viljanjyvät, eivät kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin-, riisin- ja vehnänjyvät
Human
Henkilö
Human access to space
Ihmisten pääsy avaruuteen
Human action could be said to be the cause of any of these, to some extent, although the degrees of intentionality cannot be compared.
Kaikissa tapauksissa ihmisen toiminta on jossain määrin niiden aiheuttajana, vaikka toiminnan tarkoituksellisuus ei ole verrattavissa tapauksesta toiseen.
human action, by negligence or fault, including acts of arson;
ihmisen huolimaton tai tahallinen toiminta, tuhopoltot mukaan luettuina
Human activities attributed to the energy sector constitute as much as 78% of the Community greenhouse gas emissions.
Jopa 78 prosenttia yhteisön kasvihuonekaasupäästöistä johtuu energia-alaan liittyvästä ihmisen toiminnasta.
Human activity (other than fisheries)34
Ihmisen toiminta (ei kuitenkaan kalastus)34
Human activity affects soil functions and soil use in various ways.
Ihmisen toimet vaikuttavat eri tavoin maaperän toimintoihin ja sen käyttöön.
Human activity affects soil functions and soil use in various ways.
Ihmiset toimet vaikuttavat eri tavoin maaperän toimintoihin ja sen käyttöön.
Human activity is often linked with stable infrastructure (energy supply, traffic networks and sewage systems).
Ihmisten toiminta on usein kytköksissä vakaisiin perusrakenteisiin (energiahuolto, liikenneverkot ja viemäröintijärjestelmät).
Human activity is putting such strain on the Earth that the ability of the planet’s ecosystems to sustain future generations can no longer be taken for granted…60% of world ecosystems services have been degraded or used unsustainable…2
Ihmisen toiminta aiheuttaa maapallolle sellaisen rasitteen, ettei maapallon ekosysteemien kykyä vastata tulevien sukupolvien vaatimuksiin voida enää pitää itsestäänselvänä.
Human activity – wide in its range and largely economic in its focus – impacts and influences ecological balances.
Ihminen puuttuu ja vaikuttaa ympäristön tasapainojärjestelmiin ennen kaikkia monenlaisilla taloudellisilla toimillaan.
Human activity, such as unsuitable land use that causes flooding and landslides, is both increasing risk and making people more vulnerable to natural disasters.
Monenlainen toiminta, esimerkiksi tulvia ja maanvieremiä aiheuttava maaperän sopimaton käyttö, lisää vaaroja ja altistaa ihmisiä luonnonmullistuksille.
Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
Henkilö- ja hallintoresursseja koskevat tarpeet katetaan toimenpidettä hallinnoivalle pääosastolle myönnetyistä määrärahoista vuosittaisen budjettimenettelyn puitteissa.
Human and administrative resources within the European Commission will remain unchanged compared with the implementation and monitoring of the existing Fertilisers Regulation.
Euroopan komission henkilöstö- ja hallintoresurssit pysyvät muuttumattomina verrattuna voimassa olevan lannoiteasetuksen täytäntöönpanoon ja seurantaan.
Human and automatic translation is an important part of multilingualism policy.
Ihmisen suorittama ja automaattinen kääntäminen on tärkeä osa monikielisyyspolitiikkaa.
Human and financial resources
Henkilöresurssit ja rahoitus
Human and fundamental rights continue to be broadly guaranteed by law in Kosovo.
Laki takaa edelleen pitkälti ihmis- ja perusoikeudet Kosovossa.
Human and other Resources
Henkilö- ja muut resurssit
Human and social capital in order to develop require an appropriate climate, supportive of a psychology of hope and security, an encouragement to participate, and some guarantees of fair play, in business, in local and national policies and in the judicial system and processes.
Inhimillisen ja sosiaalisen pääoman kehittäminen edellyttää suotuisaa ilmapiiriä, joka tukee toivon ja turvallisuudentunteen kehittymistä, kannustaa osallistumaan ja tarjoaa jonkinlaiset takeet rehellisestä toiminnasta yritysmaailmassa, paikallisessa ja valtakunnallisessa politiikassa sekä oikeusjärjestelmässä.
Human and social rights in Russia
ihmis- ja sosiaaliset oikeudet Venäjällä
Human and veterinary medicines / EMA
"ihmisille ja eläimille tarkoitetut lääkkeet / Euroopan lääkevirasto"
Human and veterinary medicines / EMA
Ihmisille ja eläimille tarkoitetut lääkkeet / Euroopan lääkevirasto
Human and veterinary medicines / European Medicines Agency
Ihmisille ja eläimille tarkoitetut lääkkeet / Euroopan lääkevirasto
Human assets need more care than physical assets.
Henkilöresurssit tarvitsevat enemmän huolenpitoa kuin aineelliset arvot.
Human beings are at the top of the food chain and as such are the ultimate sinks for contaminants which bio-accumulate and bio-magnify.
Ihmiset ovat ravintoketjun huipulla ja siten päätepiste epäpuhtauksille, jotka kertyvät eliöihin ja rikastuvat ravintoketjussa.
Human beings are not just producers and consumers.
Ihminen ei ole vain tuottaja ja kuluttaja.
Human beings have to a large extent learnt to protect themselves from many basic threats such as hunger, cold and disease.
Ihminen on oppinut pitkälti suojautumaan monelta perusuhalta, kuten nälältä, kylmältä ja sairauksilta.
human blood
(CPC 87901)
HUMAN BLOOD
Ihmisveren säilytys
Human blood.
Ihmisveri.
Human blood.
Ohenteet.
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmääritys­käyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismi­viljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet:
Human Capacity Building
Inhimillisten valmiuksien kehittäminen
Human Capacity Building
Inhimil­listen valmiuk­sien kehittä­minen
Human capital
Henkilöresurssit
Human capital
inhimilliset voimavarat
human capital - a natural resource.
henkinen pääoma – yksi luonnonvaroista.
Human capital and education
Inhimillinen pääoma, koulutus
Human capital and innovation gaps
Inhimillinen pääoma ja innovaatiotoiminnan aukot
Human capital and know-how are competitive advantages
Henkinen pääoma ja taitotieto ovat kilpailuvaltteja.
Human capital and know-how are competitive advantages
Tietopääoma ja taitotieto ovat kilpailuvaltteja
Human capital and productivity growth
Osaaminen ja tuottavuuden kasvu
Human capital and skills and anticipating needs are key to the success of any initiatives in the field of micro- and nanoelectronic components, which are by their nature constantly evolving.
Inhimillinen pääoma, osaaminen ja tarpeiden ennakointi ovat välttämättömiä luonteeltaan alati kehittyvän mikro- ja nanoelektroniikka-alan koko kirjon kaikkien toimien onnistumisen kannalta.
Human capital and skills and anticipating needs are key to the success of any initiatives in the field of micro- and nanoelectronics, which are by their nature constantly evolving.
Inhimillinen pääoma, osaaminen ja tarpeiden ennakointi ovat välttämättömiä luonteeltaan alati kehittyvän mikro- ja nanoelektroniikka-alan kaikkien toimien onnistumisen kannalta.
Human capital development is a crucial and integral part of this strategy.
Tietopääoman kehittäminen on keskeinen ja erottamaton osa tätä strategiaa.
Human capital development, and the place of occupational and geographic mobility as part of that development, will remain a major issue for the Structural Funds in general and the ESF in particular, both in the context of the mid-term review (2003-2004) of the Structural Funds, as well as in the next programming period from 2007 onwards.
Osaamispääoman kehittäminen ja ammatillisen ja maantieteellisen liikkuvuuden rooli tässä kehittämisessä ovat edelleen tärkeitä rakennerahastoille yleensä ja ESR:lle erityisesti – niin rakennerahastojen väliarvioinnin (2003–2004) kuin vuodesta 2007 eteenpäin jatkuvan seuraavan ohjelmakauden osalta.
human capital formation: by financing schools, colleges and universities.
Inhimillisen pääoman kartuttaminen: koulujen, ammatillisten oppilaitosten, korkeakoulujen ja yliopistojen rahoittaminen.
human capital formation;
inhimillinen pääoma
Human capital investment tends to be particularly low in SMEs, especially training for lesser-skilled workers.
Pk-yrityksillä on taipumusta tehdä erityisen vähän investointeja tietopääomaan ja erityisesti heikommin koulutettujen työntekijöiden kouluttamiseen.
Human capital is a key source of innovation.
Inhimillinen pääoma on tärkeimpiä innovaatiolähteitä.
Human capital is critical to generating creative or innovative ideas.
Inhimillinen pääoma on avainasemassa luovien tai innovatiivisten ideoiden tuottamisessa.
Human capital is one of the major determinants of growth.
Osaamispääoma on yksi tärkeimpiä kasvun osatekijöitä.
Human capital is very important for industrial competitiveness and will probably become even more so (a clear example of this is the fact that lack of skilled workers is the main constraint on the development of SMEs).
Tietopääoma on erittäin tärkeää teollisuuden kilpailukyvyn kannalta, ja todennäköisesti siitä tulee entistäkin tärkeämpää tulevaisuudessa (selvä esimerkki tästä on se tosiseikka, että ammattitaitoisten työntekijöiden puute on tärkein pk-yritysten kehittymistä estävä tekijä).
human capital, culture and health.
inhimillinen pääoma, kulttuuri ja terveys.
human capital, demographic ageing and strong migration flows, which require greater professional mobility and flexibility, lifelong learning and higher qualification levels in order to ensure improved quality of life and better jobs;
henkilöpääoma, väestön ikääntyminen ja voimakkaat muuttovirrat, jotka edellyttävät nykyistä suurempaa joustavuutta, ammatillista liikkuvuutta, jatkuvaa koulutusta sekä pätevyyden parantamista entistä paremman elämän- ja työnlaadun varmistamiseksi
Human capital, especially in technology–driven sectors, contributes to productivity growth both through the accumulation of knowledge and its diffusion and through the smooth matching of the demand for skills and their supply.
Osaamispääoma, erityisesti teknologiavetoisilla aloilla, lisää tuottavuuden kasvua sekä kartuttamalla ja levittämällä tietämystä että sovittamalla saumattomasti yhteen eri taitojen kysyntä ja tarjonta.
Human capital:
Henkinen pääoma
Human capital: The share of highly educated people in the Danube Region is lower than the EU27 average, again with a pronounced divide.
Tonavan alueella asuu korkeasti koulutettuja ihmisiä vähemmän kuin EU27:ssä keskimäärin, ja alueelliset erot ovat tässäkin tapauksessa selviä.
Human competency building in the form of common training should also be realised through the programme.
Ohjelmassa olisi lisättävä myös inhimillisiä valmiuksia yhteisellä koulutuksella.
HUMAN CONSUMPTION
IHMISTEN KÄYTTÖÖN
Human consumption
Ihmis­ravinnoksi
Human development also depends on “unpaid” work by men and women within the family or the community, providing assistance or carrying out activities of general interest or value, for the environment and the natural and cultural heritage.20
Inhimillinen kehitys on riippuvaista myös "palkattomasta työstä", jota miehet ja naiset tekevät perheissä tai yhteisöissä muiden avustamiseksi tai harjoittamalla yhteistä etua ja yhteisiä arvoja edistävää toimintaa ympäristön sekä kulttuuriperinnön suojelemiseksi20.
Human Development Index (HDI) - (1997)
YK:n ihmiskunnan kehitysindeksi HDI (1997)
Human development indicators measuring improvements in living conditions, education, and life expectancy showed only marginal progress.
Elinolojen, koulutustason ja odotettavissa olevan eliniän kehittymistä kuvaavat inhimillisen kehityksen indikaattorit ovat edelleen erittäin matalalla tasolla.
Human development indicators remain poor, particularly for tribal people and scheduled castes.
Inhimillisen kehityksen indikaattorit ovat edelleen heikot erityisesti tiettyihin heimoihin ja suljettuihin kasteihin kuuluvien osalta.
Human dignity
Ihmisarvo
Human Dignity and Rights: inclusive policies and services recognise and promote the human dignity and fundamental rights of all through promoting equality and opposing discrimination;
Ihmisarvo ja ihmisoikeudet: Osallisuutta edistävien toimien ja palveluiden toteutuksessa otetaan huomioon kaikkien ihmisten ihmisarvo ja perusoikeudet sekä tuetaan niitä edistämällä tasa-arvoa ja vastustamalla syrjintää.
Human dignity of asylum applicants
Turvapaikanhakijoiden ihmisarvo
Human dignity of individuals is a fundamental right at the heart of our notion of a just society and the foundation for proper treatment of victims.
Yksilön ihmisarvo on perusoikeus, joka on oikeudenmukaisen yhteiskunnan käsitteen ja uhrin asianmukaisen kohtelun kannalta keskeisessä asemassa.
Human dimension of the integration process
yhdentymisprosessin inhimillinen ulottuvuus
Human embryonic stem cell research
Ihmisalkioiden kantasolujen tutkimus
Human embryonic stem cell research in Europe is subject to national laws and regulations which vary from country to country.
Ihmisalkion kantasolujen tutkimukseen sovelletaan Euroopassa kansallisia säädöksiä ja määräyksiä, jotka vaihtelevat maasta toiseen.
human erroneous actions and omissions, events involving hazardous material, environmental effects, equipment failures, and external influences,
inhimilliset erehdykset ja laiminlyönnit, tapahtumat, joihin on liittynyt vaarallisia aineita, ympäristövaikutukset, laiteviat ja ulkoiset tekijät;
Human error
inhimillinen erehdys
Human factors and Crew Resource Management, and
inhimilliset tekijät ja miehistöyhteistyö, ja
Human factors data,
inhimilliset tekijät;
human factors highly valuable to medicine (haemoglobin, insulin, the factor VIII which is essential in treating haemophiliacs, growth hormone; for example, it is possible to induce the tobacco plant to produce a pancreatic lipase which is highly valuable in treatment of serious diseases)
lääketieteelliseltä kannalta tärkeät inhimilliset tekijät (hemoglobiini, insuliini, hemofilian hoidossa tarvittava F VIII, kasvuhormoni; esimerkiksi tupakkakasvien avulla voidaan tuottaa vakavien sairauksien hoidossa käytettävää haimanesteen lipaasia)
Human Health
Ihmisten terveys
Human health (combined for all exposure routes)
Ihmisten terveys (kaikki altistusreitit yhteensä)
Human health and plant health
ihmisten ja kasvien terveys
human health and social work,
terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut,
Human health and well being
Ihmisten terveys ja hyvinvointi
Human Health Assessment of Physicochemical properties
Aineiden fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin perustuvien ihmisille aiheutuvien vaarojen arviointi
Human health effects
Terveysvaikutukset
Human Health Hazard Assessment
Ihmisten terveydelle aiheutuvan vaaran arviointi
Human health Hazard assessment for physico-chemical properties
Fysikaalis-kemiallisen vaaran arviointi
Human health hazard assessment of physicochemical properties
Aineiden fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin perustuvien ihmisten terveydelle aiheutuvien vaarojen arviointi
human health hazard assessment of physicochemical properties;
aineiden fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin perustuvien ihmisten terveydelle aiheutuvien vaarojen arviointi;
Human health impacts (in terms of pollution-related premature mortality) will only reduce by slightly more than one-third by 2025, with most of the reduction happening before 2020.
Terveyshaitat (ilman pilaantumiseen liittyvä ennenaikainen kuolleisuus) vähenevät vuoteen 2025 mennessä vain hieman yli kolmasosalla, ja suurin osa vähennyksistä tapahtuu ennen vuotta 2020.
Human health is at the centre of the integrated approach on which radiation protection is based.
Ihmisten terveyden suojelu on keskeisessä asemassa yhdennetyssä lähestymistavassa, jolle säteilysuojelu perustuu.
Human health risks
Terveysriskit
Human infection(s) with a new subtype, but no human to human spread, or at most rare instances of spread to a close contact.
Ihmisillä on havaittu uuden alatyypin tartuntoja mutta ei ihmisestä toiseen leviämistä, tai enintään joitakin harvoja tartuntoja lähikontaktissa.
Human infection(s) with a new subtype, but no human to human spread, or at most, rare instances of spread to a close contact.
Ihmisillä on havaittu uuden alatyypin tartuntoja mutta ei ihmisestä toiseen leviämistä, tai enintään joitakin harvoja tartuntoja lähikontaktissa.
Human insulin was the first true biotechnology based product and gradually replaced the insulin extracted from cattle and pigs.
Ihmisen insuliini oli ensimmäinen todellinen biotekniikkaan perustuva tuote, ja se korvasi asteittain naudoista ja sioista saadun insuliinin.
Human language technologies
3.2.4.3.1
Human Machine Interaction (HMI) is a priority topic in eSafety.
Ihmisen ja koneen vuorovaikutus (Human Machine Interaction – HMI) kuuluu eSafety-ohjelman painopisteaiheisiin.
Human medicinal product
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet
Human medicine
Lääketiede
Human medicine: Commission proposal for a Council Recommendation
Lääketiede: komission ehdotus neuvoston suositukseksi
Human mobility, in varying degrees and for a variety of different reasons, will be an inherent feature of the 21st century for Europe as well as globally, meaning the EU not only needs to step up gear when it comes to managing migration flows, but also when it comes to its integration policies for third-country nationals2.
Ihmisten liikkuvuus tulee olemaan, vaihtelevassa määrin ja useista eri syistä, vuosisadallemme ominainen piirre niin Euroopassa kuin koko maailmassa, ja tämä tarkoittaa, että EU:n on tehostettava paitsi muuttovirtojen hallintaa myös kolmansien maiden kansalaisten kotouttamistoimiaan.2
Human organs.
Ihmiselimet.
Human organs.
Maalinpoistoaine.
Human population increase and urbanisation in coastal areas;
ihmisten määrän kasvu ja kaupungistuminen rannikkoalueilla,
Human populations are under threat from new and emerging infections (including those resulting from climate change), from drug resistance to existing pathogens and from other direct and indirect consequences of climate change.
Ihmisiin kohdistuu uhkia uusista ja yleistyvistä tartuntataudeista (ilmastonmuutoksesta johtuvat tartuntataudit mukaan luettuina), nykyisiä patogeenejä koskevasta lääkeresistenssistä sekä muista ilmastonmuutoksen välittömistä ja välillisistä seurauksista.
HUMAN POTENTIAL
1 570
Human potential
Tutkijavoimavarat
human problems: suicides, associated with access to vulnerable infrastructure; an issue whose causes and effects the EESC does not wish to discuss in this opinion.
Inhimilliset ongelmat: itsemurha, pääsystä helposti haavoittuviin rakenteisiin johtuvat mielenilmaukset, joiden vaikutuksiin ja seurauksiin ETSK ei halua ottaa kantaa tässä lausunnossa.
human problems: suicides, associated with access to vulnerable infrastructure; an issue whose causes and effects the EESC does not wish to discuss in this opinion.
inhimilliset ongelmat: pääsystä helposti haavoittuviin rakenteisiin johtuvat itsemurhat ja mielenilmaukset, joiden vaikutuksiin ja seurauksiin ETSK ei halua ottaa kantaa tässä lausunnossa.
Human recourses, education, scientific research, and health
henkilöresurssit, koulutus, tieteellinen tutkimus ja kansanterveys
human remains, originating from a recognized source;
tunnistetusta lähteestä peräisin olevat ruumisarkut ja tuhkauurnat;
Human reproductive cloning
Lisääntymistarkoituksessa tehtävä ihmisen kloonaaminen
Human resource adjustments, including hiring additional staff and training programs (MS mostly + some by EC)
Henkilöstön mukautukset, mukaan lukien lisähenkilöstön palkkaaminen ja koulutusohjelmat (enimmäkseen jäsenvaltiot + joidenkin osalta komissio).
Human resource and administrative needs will be covered by the managing DG's allocation under the annual allocation procedure.
Henkilöstö- ja hallintoresurssien tarve katetaan hallinnoivalle pääosastolle vuotuisessa määrärahajaottelussa myönnetystä osuudesta.
Human resource and administrative needs will be covered by the managing DG’s allocation under the annual allocation procedure.
Henkilöstö- ja hallintoresurssien tarve katetaan hallinnoivalle pääosastolle vuotuisessa määrärahajaottelussa myönnetystä osuudesta.
human resource and technical capacity building for civil society and Africans in general remains precarious, especially for women;
kansalaisyhteiskunnan ja afrikkalaisen väestön henkilöresurssien ja teknisen osaamisen rakentaminen on vielä alkutekijöissään, erityisesti naisten osalta
human resource and technical capacity building for civil society and Africans in general remains precarious, especially for women;
Kansalaisyhteiskunnan ja afrikkalaisen väestön henkilöresurssien ja teknisen osaamisen rakentaminen on vielä alkutekijöissään, erityisesti naisten osalta.
Human Resource Development
Inhimillisten voimavarojen kehittäminen
human resource development and mobility
henkilöstöresurssien kehittäminen ja liikkuvuus
human resource development and mobility;
henkilöstöresurssien kehittäminen ja liikkuvuus
Human resource development became a top priority in 1993, when EUR 150 mn. was allocated to fund a primary education programme which placed special emphasis on female education.
Henkilöresurssien kehittämisestä tuli ensisijainen tavoite vuonna 1993, jolloin EU osoitti 150 miljoonaa euroa erityisesti naisten koulutukseen painottuvan peruskoulutusohjelman rahoittamiseen.
Human Resource Development Guide for the training of HRD managers developed; 25 HRD Managers trained; 5 local trainers prepared to further disseminate results.
Henkilöstöresurssien kehittämisopas laadittu henkilöstöresurssijohtajien koulutukseen; 25 henkilöstöresurssijohtajan koulutus; 5 paikallisen kouluttajan valmistaminen levittämään tuloksia edelleen.
Human resource development is an essential component to reach objectives such as increased competitiveness, social inclusion and active citizenship.
Inhimillisten voimavarojen kehittäminen on olennaisen tärkeää kilpailukyvyn parantamisen, yhteiskuntaan integroimisen ja aktiivisen kansalaistoiminnan kaltaisten tavoitteiden saavuttamiselle.
Human resource development was one of the topics which was subject to particular changes in the context of the review.
Henkilöresurssien kehittäminen herätti tarkistuksessa eniten ristiriitaisia tunteita.
Human resource development,
henkilöstöresurssien kehittäminen