natgillin/translations-raw huggingface dataset:
February 2000 saw the opening of accession negotiations with Bulgaria, Malta, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia (although negotiations on employment and social policy, which includes equal opportunities, have yet to begin with Bulgaria and Romania).
Helmikuussa 2000 aloitettiin liittymisneuvottelut Bulgarian, Maltan, Latvian, Liettuan, Romanian ja Slovakian kanssa (vaikka työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa koskevat neuvottelut, jotka kattavat myös yhtäläiset mahdollisuudet, on kuitenkin vielä aloittamatta Bulgarian ja Romanian kanssa).
February 2001: Decision on future role of and improvements to DG ADMIN.
Helmikuu 2001: päätös henkilöstön ja hallinnon pääosaston tulevasta tehtävästä ja muutoksista.
February 2002
Helmikuu 2002
February 2002:
helmikuu 2002:
February 2003
Helmikuu 2003
February 2004
Helmikuu 2005
February 2005 (to be confirmed)
helmikuu 2005 (vahvistettava)
February 2008 - 2013
Helmikuu 2008–2013
February 2009
helmikuu 2008
February 2011 (tbc)
helmikuu 2011 (vahvistettava)
February 2011 the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
helmikuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
February 2012 and March 2013 were much colder than predicted, but markets have continued to function well, sending gas to where it was most valued and preventing shortages from occurring anywhere in Europe.
Helmikuu 2012 ja maaliskuu 2013 olivat huomattavasti ennustettua kylmempiä, mutta markkinat pystyivät toimimaan hyvin ja toimittamaan kaasua sinne, missä sitä tarvittiin.
February 2013, IFTH – The French Textile and Apparel Institute
Helmikuu 2013, Ranskan tekstiili- ja vaatetusinstituutti IFTH
February 2014 (tbc)
helmikuu 2014 (vahvistettava)
February 2014 and on …
helmikuuta 2014 ja neuvosto .
February 2014 the European Parliament and on …
helmikuuta 2014 ja neuvosto .
February 2014 the Parliament and the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 42 and 43(2) of the TFEU, on the
helmikuuta 2014 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 42 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
February 2016
Helmikuu 2016
February plenary session
Helmikuun täysistunto
February session
Helmikuun täysistunto
February the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 42 and 43(2) of the TFEU, on the
helmikuuta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 42 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
February — Commission assessment missions to Western Balkan countries.
Helmikuu – Komissio tekee arviointimatkat Länsi-Balkanin maihin.
February) and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
February-March 2008
helmi-maaliskuu 2008
February-September 2000 – Development of IRMS instrument in line with Activity Based Management specifications;
Helmi-syyskuu 2000 – IRMS-apuvälineen kehittäminen toiminto­johtamisen vaatimusten mukaisesti.
February/March 2006
helmikuu/maaliskuu 2006
February/March 2007
helmi-/maaliskuu 2007
February/March 2008
helmi- maaliskuu 2008
February/March 2008
helmi-maaliskuu 2008
February/March 2008
helmi/maaliskuu 2008
February/March 2011
helmi/maaliskuu 2011
February/March 2013
helmi- tai maaliskuu 2013
February (7-9): Madrid and Calatayud.
helmikuuta: Madrid ja Calatayud.
Febuconazole (chemno 150)
Febukonatsoli (chemno 150)
fed with
ruokittu rehulla
Federacio de Cooperatives de Trebell Associat de Catalunia
Federació de Cooperatives de Treball Associat de Catalunia
Federacion Estatal Transportes y telecomunicaciones y mar - UGT
Federación Estatal Transportes y Telecomunicaciones y Mar – UGT
Federacion Minerometalurgica de Comisiones Obreras
Federación Minerometalúrgica de Comisiones Obreras
Federal Act empowering the police and constabulary to remove a potentially violent person from the home and to issue an exclusion order.
Liittovaltion laki, jossa poliisiviranomaisille annetaan valtuudet poistaa mahdollisesti väkivaltainen henkilö kotoaan ja määrätä hänet lähestymiskieltoon.
Federal Budget for national integration courses:
Liittovaltion talousarviossa kansallisiin kotouttamis­kursseihin varattu määrä:
Federal Commissioner for drugs + Land Coordinators
Liittovaltion huume-komissaari + osavaltioiden huumekoordinaattorit
Federal Coordination on drugs
Huumausaineita käsittelevä liittovaltion koordinointiyksikkö
Federal drugs coordination
Huumausaineita käsittelevä liittovaltion koordinointiyksikkö
Federal drugs coordinators + Land coordinators on drugs and drug addiction
Liittovaltion + osavaltioiden huumekoordinaattorit
Federal Institute for Employment –'FAIR'
Liittotasavallan työvoimahallinto – FAIR (Förderung des Arbeitsmarktes mit Innovativen Regional-projekten)
Federal law adopted in 1997 setting the minimum conditions to which a building for renting purposes has to comply to, such as elementary security requirements, electric installations, running water and housing.
Vuonna 1997 säädetty liittovaltion laki, jossa määritellään vuokrattavan rakennuksen vähimmäisedellytykset muun muassa turvallisuutta koskevien perusvaatimusten, sähköasennusten, juoksevan veden ja asumisen osalta.
Federal law adopting supplementary provisions on the use of television signal standards.
Liittovaltion laki, jolla hyväksytään televisiosignaalien standardeja koskevat täydentävät säännökset.
Federal Ministry for Transport and Research
Federal Ministry for Transport and Research (liikenneministeriö)
Federal Ministry of Employment and Labour SPD: €69.1 million.
Liittovaltion työministeriön YOA: 69,1 miljoonaa euroa.
Federal Ministry of Employment and Labour SPD: €9.1 million.
Liittovaltion työministeriön YOA: 69,1 miljoonaa euroa.
Federal Ministry of Employment and Work SPD: €69.1 million.
Liittovaltion työministeriön YOA: 69,1 miljoonaa euroa.
Federal Ministry of Health
Liittovaltion terveysministeriö
Federal Ministry of Public Health (Drugs and public health unit)
Liittovaltion kansanterveysministeriö (huumausaineiden vaikutusta kansanterveyteen tutkiva yksikkö)
Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriö
Federal Ministry of Transport, Public Works and Buildings
Liikenneasioiden, julkisten töiden ja rakennusasioiden ministeriö
Federal Office for Mobility and Transport
Liikenne- ja kuljetusvirasto
Federal Office for the Environment (FOEN), Bern.
Federal Office for the Environment (FOEN), Bern, 188 s.
Federal Republic of
Jugoslavian liittotasavalta
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
SAKSAN LIITTO-TASAVALTA
Federal Republic of Yugoslavia
Jugoslavian liittotasavalta
Federal Republic of Yugoslavia – Kosovo
Jugoslavian liittotasavalta
Federal Republic of Yugoslavia – Republic of Serbia
Jugoslavian liittotasavalta – Serbian tasavalta
Federal Republic of Yugoslavia –Republic of Montenegro
Jugoslavian liittotasavalta – Montenegron tasavalta
Federal Shipping
Bundesschiffahrt
Federal State
Liittovaltio
Federal states could have problems in implementing EU level tax decisions if decisions are taken at federal state level.
Liittovaltiorakenteeseen perustuvissa valtioissa yhteisön tasolla tehtyjä päätöksiä saattaa olla vaikea panna täytäntöön, sillä päätökset tehdään osavaltiotasolla.
Federal structure, with elected governments in the 29 states and 6 Union territories.
Intia on liittotasavalta; 29 osavaltiolla ja kuudella liittohallituksen alaisella territoriolla on vaaleilla valitut hallitukset.
Federal Web sites in the United States are required to be accessible by law since the amendment of section 508 of the Rehabilitation Act in August 1998.
Yhdysvaltain liittovaltion verkkosivujen saavutettavuudesta on määrätty vuoden 1998 elokuussa voimaan tulleessa kuntoutuslain pykälän 508 muutoksessa (section 508 of the Rehabilitation Act).
Federating and partnering at Union level also enables consensus building, establishes a visible focal point for international partners, and leads to the development of Union- and world-wide standards and interoperable solutions.
Unionin tason yhteenliittymät ja kumppanuudet mahdollistavat myös yhteisymmärryksen löytämisen, tarjoavat näkyvän kiintopisteen kansainvälisille kumppaneille ja johtavat unionin ja maailmanlaajuisten standardien ja yhteentoimivien ratkaisujen kehittämiseen.
FEDERATION NATIONALE PORCINE
Fédération Nationale Porcine
Federation of Austrian Beet Farmers' Organisations
Vereinigung der Österreichischen Rübenbauernorganisationen
Federation of ecological agriculture.
luonnonmukaisen viljelyn liitto
Federation of Employers' Associations of the Slovak Republic
Slovakian tasavallan työnantajien keskusjärjestö
Federation of European Accountants
Fédération des Experts Comptables Européens
FEDERATION OF FINNISH COMMERCE & TRADE
KAUPAN KESKUSLIITTO
Federation of Finnish Enterprises
Suomen Yrittäjät
Federation of Finnish Fisheries Associations
Kalatalouden Keskusliitto
Federation of German Industries (BDI)
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
Federation of German Industry
Bundesverband der Deutschen Industrie
Federation of Swedish Industries
PO Box 5501
Federation of Swedish Industries - SI
Federation of Swedish Industries – SI
Federation of Traders' Associations of Macedonia and Thrace
Federation of Traders' Association of
Federation of Veterinarians in Europe (FVE)
Euroopan eläinlääkäriliitto (FVE)
Federation of Veterinarians of Europe
Federation of Veterinarians of Europe (Euroopan eläinlääkäriliitto)
Federazione Nazionale Imprese
Federazione Nationale Imprese
Federação Nacional das Cooperativas de Consumo (Portugal)
Federação Nacional das Cooperativas de Consumo (Portugali)
Federfidi Lombarda (Italy)
Federfidi Lombarda (Italia)
Federfidi Lombarda is a regional mutual guarantee fund based in Milano.
Federfidi Lombarda on Milanossa sijaitseva alueellinen keskinäinen takuurahasto.
Federico Mayor Zaragoza (Fundación Cultura de Paz, Madrid);
Federico Mayor Zaragoza (Fundación Cultura de Paz, Madrid)
Federico Tomassi (for the rapporteur – Group II)
Federico Tomassi (esittelijän ja ryhmä II:n asiantuntija)
Federico Tomassi (IT) for the rapporteur
Federico Tomassi (IT) (esittelijän asiantuntija)
Federsepiel (DK-III)
Fornea (RO–II)
Federspeil (DK-III)
Heinisch (DE–III) (art.
Federspiel
Felisati
Federspiel (DK - III)
Federspiel (DK–III)
Federspiel (DK – III)
Federspiel (DK–III)
Federspiel (DK  III)
Garai (HUIII)
Federspiel (DK-III)
Caño Aguilar (ES–II)
Federspiel (DK-III)
Espuny Moyano (ES–I)
Federspiel (DK-III)
Federspiel (DK–III)
Federspiel (DK-III)
Fornea (RO–II)
FEDERSPIEL (DK-III)
Gkofas (EL–III) (62 art.
Federspiel (DK-III)
Hadjiyski (BG–I) (62 art.
Federspiel (DK-III)
Hadjiysky (BG‑I) (62 art.
Federspiel (DK-III)
Hadjiysky (BG–I) (62 art.
Federspiel (DK-III)
Hencks (LU–II)
Federspiel (DK-III)
Hernández Bataller (ES–III)
Federspiel (DK-III)
Iozia (IT–II)
Federspiel (DK-III)
Jírovec (CZ–III)
FEDERSPIEL (DK-III)
Kaminiecki (PL–III)
Federspiel (DK-III)
Kittenis (CY–II)
Federspiel (DK-III)
Kittenis (CY–II) (62 art.
Federspiel (DK-III)
Ladefoged (DK–I)
Federspiel (DK-III)
Mordant (BE–II)
Federspiel (DK-III)
Opran (RO–I) (62 art.
Federspiel (DK–III)
Cabra de Luna (ES–III)
FEDERSPIEL (III-DK)
Federspiel (DK – III)
Federspiel (III-DK)
Federspiel (DK–III)
Federspiel (III-DK)
Federspiel (III–DK)
FEDERSPIEL Benedicte
NURM Kaul
Federspiel Benedicte (DK-III)
Federspiel (DK–III)
FEDIAF (European Petfood Industry Federation)
FEDIAF (European Petfood Industry Federation) - Euroopan lemmikkieläinruokateollisuuden liitto
FEDIMA (Federation of the Intermediate products Industries for the Bakery and Confectionery trades in the EEA)
FEDIMA (ETA-alueen leipomo- ja makeiskaupan välituoteteollisuuden liitto)
FEE (accounting profession); UNICE/ERT (industry), FESE (stock exchanges), EFFAS (financial analysts), CEA (insurance), UEAPME (small and medium-sized enterprises) have all responded positively to the proposal and are considering taking part to the foundation of a private organisation that will provide support to an expert committee on accounting, the Accounting Technical Committee.
FEE (tilintarkastajat), UNICE ja European Round Table of Industrialists (elinkeinoelämä), Federation of European Stock Exchanges (pörssit), European Federation of Financial Analyst Societies (rahoitusasiantuntijat), CEA (vakuutusala) sekä European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (pk-yritykset) ovat kaikki vastanneet ehdotukseen myönteisesti ja harkitsevat yksityisen järjestön perustamista tukemaan tilinpäätöskysymysten teknisen komitean työskentelyä.
Fee = 40bp x (1 + (1/2 x A/B) + (1/2 x C/D))
Takausmaksu = 40pp x (1 + (1/2 x A/B) + (1/2 x C/D))
Fee charges (which are a major part of total cost) would be lower and translation cost should be lower.
Erilaiset maksut (jotka muodostavat suurimman osan kokonaiskustannuksista) samoin kuin käännöskustannukset olisivat alhaisemmat.
Fee exemptions are granted after consultation of the competent scientific committee on the basis of criteria determined by the Management Board.
Maksuvapautukset myönnetään, kun on kuultu toimivaltaista tieteellistä komiteaa hallintoneuvoston määrittelemin perustein.
Fee exemptions for applications for protocol assistance and marketing authorisations (Title 3 of EMEA budget), compensated by the special Community contribution to the EMEA budget for medicinal products.
Tutkimussuunnitelma-asioissa avustamista ja markkinointilupia koskevien hakemusten maksuvapautukset (Euroopan lääkearviointiviraston budjettikohta 3), jotka korvataan yhteisön erityisosuudesta viraston lääkevalmistebudjetissa.
Fee exemptions to be financed by a special Community contribution to EMEA
Euroopan lääkearviointivirastolle annettavalla erityisrahoituksella korvattavat maksuvapautukset
Fee exemptions will be financed by a a special contribution from the Community budget.
Maksuvapautukset korvataan erityisrahoituksella yhteisön talousarviosta.
Fee income of agency
Tulot kemikaaliviraston perimistä maksuista
fee levels per registration, evaluation and authorisation dossier.
maksujen tasot rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyä kohti.
Fee revenues are anticipated to further increase in the coming years in line with the general increase in the number of centrally authorised products.
Maksuista peräisin olevien tulojen ennakoidaan kasvavan lisää lähivuosina, kun keskitetysti hyväksyttyjen lääkkeiden määrä kasvaa.
Fee revenues are anticipated to further increase in the coming years in line with the general increase in the number of centrally authorised products.
Maksutulojen odotetaan kasvavan edelleen tulevina vuosina keskitetyn menettelyn mukaisesti luvan saavien lääkkeiden määrän kasvun myötä.
Fee revenues are anticipated to further increase in the coming years.
Maksutulojen odotetaan kasvavan edelleen tulevina vuosina.
Fee-paying systems are becoming increasingly widespread.
Maksuperusteiset järjestelmät yleistyvät jatkuvasti.
Feeble growth, rising unemployment and an increased gap between rich and poor are likely to fuel instability.
Heikko kasvu, kasvava työttömyys ja rikkaiden ja köyhien välisen kuilun syveneminen ovat omiaan ruokkimaan epävakautta.
Feed additives
Rehujen lisäaineet
Feed additives - mandatory declaration of the names
Rehun lisäaineet – nimien pakollinen ilmoittaminen
Feed additives - retention of the status quo
Rehun lisäaineet – nykytilanteen säilyttäminen
Feed additives not mentioned in paragraph 1 may be voluntarily indicated in the same full form or partially.
Niiden rehun lisäaineiden osalta, joita ei mainita 1 kohdassa, voidaan ilmoittaa vapaaehtoisesti joko kaikki tiedot tai osa niistä.
Feed additives which are substances such as micro-organisms or preparations (other than feed material and pre-mixtures) which are intentionally added to feed in order to perform certain functions.
rehun lisäaineet, jotka ovat mikro-organismien ja valmisteiden kaltaisia aineita (muita kuin rehuaineita tai esiseoksia), jotka lisätään tarkoituksella rehuun tiettyjen vaikutusten saavuttamiseksi
Feed and bedding material used in the animal production unit should be frequently changed and not allowed to become mouldy.
Eläintenpitoyksikössä käytetyt rehut ja kuivikkeet olisi vaihdettava usein ja olisi huolehdittava, etteivät ne pääse homehtumaan.
Feed and food business operators or their representative organisations shall communicate regularly the results of their control programmes to the competent authorities.
Rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tai näitä edustavien organisaatioiden on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille säännöllisesti valvontaohjelmiensa tuloksista.
Feed and food business operators or their representative organisations shall submit their control programmes and any amendments thereto for the approval of the competent authority of the Member State in which they are located.
Rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tai näitä edustavien organisaatioiden on toimitettava valvontaohjelmat ja niiden muutokset hyväksyttäviksi sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, johon elintarvikealan toimija tai tätä edustava organisaatio on sijoittautunut.
feed and food business operators shall receive proof of payment of the fees.
rehu- ja elintarvikealan toimijoiden on saatava kuitti suoritetuista maksuista.
Feed and food business operators, whose products are subject to sampling and analysis, may apply for a second opinion.
Rehu- ja elintarvikealan toimijat, joiden tuotteista otetaan näytteitä ja tehdään määrityksiä, voivat pyytää toista lausuntoa.
Feed and food businesses operators have the prime responsibility for feed and food safety, whilst the competent authorities monitor and enforce this responsibility through the operation of national surveillance and control systems; the Commission's control services concentrate on evaluating the ability of competent authorities to deliver these systems through audits and inspections,
rehu- ja elintarvikealan toimijoilla on päävastuu rehujen ja elintarvikkeiden turvallisuudesta, kun taas toimivaltaiset viranomaiset seuraavat ja valvovat vastuun toteutumista käyttämällä kansallisia seuranta- ja valvontajärjestelmiä; komission valvontayksiköt keskittyvät arvioimaan auditoinnin ja tarkastusten avulla, pystyvätkö toimivaltaiset viranomaiset saamaan aikaan tällaiset järjestelmät
Feed and food certification requirements shall be combined where appropriate with other certification requirements in a single model of certificate.
Rehu- ja elintarviketodistusten myöntämistä koskevat vaatimukset on yhdistettävä tarvittaessa muiden todistusten myöntämisvaatimusten kanssa yhteen todistusmalliin.
Feed and food controls
"rehujen ja elintarvikkeiden valvonta"
Feed and food controls
Rehujen ja elintarvikkeiden valvonta
Feed and food controls: the coherence of Community legislation
Rehujen ja elintarvikkeiden valvonta: yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuus
Feed and food from a third country to be introduced in the territory of the European Union shall be submitted to official control prior to the release of feed and food for free circulation.
Kolmansista maista yhteisön alueelle saapuvat rehut ja elintarvikkeet on asetettava viralliseen valvontaan ennen niiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen.
Feed and food from third countries
Kolmansista maista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet
feed and food imported or placed under one of the customs procedures referred to in Article 4(16)(b) to (f) of Regulation (EEC) No 2913/92 or that are to be handled in free zones or free warehouses;
rehuille ja elintarvikkeille, jotka on tuotu yhteisöön tai asetettu johonkin asetuksen (ETY) N:o 2913/92 4 artiklan 16 kohdan b–f alakohdassa tarkoitettuun tullimenettelyyn tai joita on määrä käsitellä vapaa-alueilla tai vapaavarastoissa
Feed and food imports
Rehujen ja elintarvikkeiden tuonti
Feed and food inspectors will need continuing training and updating of their knowledge.
Rehu- ja elintarviketarkastajat tarvitsevat jatkuvaa koulutusta ja tietojensa saattamista ajan tasalle.
Feed and food intended for export outside the Community shall be controlled with the same care as feed and food intended for the Community market.
Yhteisön ulkopuolelle vietäväksi tarkoitettuja rehuja ja elintarvikkeita on valvottava yhtä huolellisesti kuin yhteisön markkinoille tarkoitettuja rehuja ja elintarvikkeita.
feed and food production, processing and marketing methods and techniques.
rehujen ja elintarvikkeiden tuotanto-, jalostus- ja markkinointimenetelmiä ja ‑tekniikkaa.
Feed and food quality and safety
Elintarvikkeiden ja rehujen laatu ja turvallisuus
Feed and food safety policy must be risk-based,
rehu- ja elintarviketurvallisuutta koskeva politiikka on laadittava riskien perusteella
feed and food safety studies, conferences and publications.
rehu- ja elintarviketurvallisuutta koskevat tutkimukset, konferenssit ja julkaisut.
Feed and food to be destroyed, submitted to a special treatment, or used for other purposes shall not give rise to any adverse effects on human and animal health either directly or through the environment.
Tuhottavista, erikoiskäsittelyyn saatettavista tai muihin tarkoituksiin käytettävistä rehuista ja elintarvikkeista ei saa aiheutua mitään haittoja ihmisten ja eläinten terveydelle suoraan tai ympäristön välityksellä.
Feed and Water
Rehu ja vesi
Feed ban
Rehunkäyttökielto
Feed business operators at all stages, from and including primary production up to and including the placing on the market of feed.
Rehualan toimijat kaikilla tasoilla: rehun alkutuotannosta lähtien sen markkinoille saattamiseen saakka.
Feed business operators at the level of primary production of feed shall comply with the provisions in Annex I, including the following associated operations:
Rehun alkutuotannossa toimivien rehualan toimijoiden on noudatettava liitteen I säännöksiä myös seuraavien rehuntuotantoon liittyvien toimien yhteydessä:
Feed business operators can only use in feedingstuffs authorised additives.
Rehualan toimijat voivat käyttää rehuissa ainoastaan hyväksynnän saaneita lisäaineita.
Feed business operators feeding food-producing animals with medicated feed shall keep records in accordance with Article 69 of Directive 2001/82/EC.
Elintarviketuotantoeläimille lääkerehua antavien rehualan toimijoiden on pidettävä kirjaa direktiivin 2001/82/EY 69 artiklan mukaisesti.
Feed business operators first placing feed on the EU market and who use feed or feed materials imported from outside the EU must ensure that such imports comply with the same standards as if such materials originated within the EU.
Rehualan toimijoiden, jotka käyttävät EU:n ulkopuolelta tuotuja rehuja tai rehuaineita, on rehua ensimmäistä kertaa EU:n markkinoille tuodessaan varmistettava, että kyseiset tuontituotteet vastaavat EU:sta peräisin oleville aineille asetettuja standardeja.
Feed Business operators first placing feed on the EU market, who use imports from outside EU must be subject to adequate controls to verify that imports are of the same standards as products originating within EU.
Rehualan toimijat, jotka käyttävät EU:n ulkopuolelta tuotuja aineita, on rehua ensimmäistä kertaa EU:n markkinoille tuodessaan tarkistettava asianmukaisesti sen varmistamiseksi, että kyseiset tuontituotteet vastaavat EU:sta peräisin oleville aineille asetettuja standardeja.
Feed business operators manufacturing medicated feed shall ensure the homogeneous incorporation of the veterinary medicinal product or the intermediate product into the feed.
Lääkerehua valmistavien rehualan toimijoiden on varmistettava eläinlääkkeen tai välituotteen tasainen lisääminen rehuun.
Feed business operators manufacturing, storing, transporting and placing on the market medicated feed and intermediate products shall apply measures in accordance with Article 3 and 4 to avoid carry-over.
Lääkerehua ja välituotteita valmistavien, varastoivien, kuljettavien ja markkinoille saattavien rehualan toimijoiden on sovellettava 3 ja 4 artiklan mukaisia toimenpiteitä jäämien siirtymisen välttämiseksi.