natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General principles for the internalisation of external costs: social marginal cost charging
Ulkoisten kustannusten huomioon ottamista koskevat yleiset periaatteet: sosiaalisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu
General principles for the remuneration of informants and infiltrators
Tietojen antajien korvauksia koskevat yleiset periaatteet
GENERAL PRINCIPLES FOR TIED AID
SIDOTTUA APUA KOSKEVAT YLEISPERIAATTEET
General principles for transfers of personal data
Henkilötietojen siirtoja koskevat yleiset periaatteet
General principles governing EDIS
Eurooppalaista talletussuojajärjestelmää koskevat yleiset periaatteet
General principles governing resolution
Kriisinratkaisua koskevat yleiset periaatteet
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-merkinnän yleisistä periaatteista ja sen suhteesta muihin merkintöihin säädetään asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-merkinnän yleisistä periaatteista ja sen suhteesta muihin merkintöhin säädetään asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No765/2008/EC.
CE-merkinnän yleisistä periaatteista ja sen suhteesta muihin merkintöihin säädetään asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-merkinnän yleisistä periaatteista ja sen suhteesta muihin merkintöihin säädetään asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the CE marking are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-merkinnän yleiset periaatteet vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the CE marking are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
CE-merkinnän yleisistä periaatteista säädetään asetuksessa (EY) N:o 765/2008.
General principles governing the safe and sustainable management of spent fuel and radioactive waste are laid down in Article 4;
Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallista ja kestävää huoltoa koskevat perusperiaatteet esitetään 4 artiklassa.
General principles governing the use of the CE marking, and rules as to its affixing should therefore be set in this Directive.
CE-merkinnän käyttöä koskevat yleiset periaatteet ja sen kiinnittämistä koskevat säännöt olisi näin ollen vahvistettava tässä direktiivissä.
General principles governing the use of the CE marking, and rules as to its affixing, to be applied in Community harmonisation legislation providing for the use of that marking should therefore be set out in this Decision.
Sen vuoksi tässä päätöksessä olisi esitettävä CE-merkinnän käyttöä koskevat yleiset periaatteet ja sen kiinnittämistä koskevat säännöt, joita on sovellettava yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännössä, jossa säädetään kyseisen merkinnän käytöstä.
General Principles in the management and control systems
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmien yleiset periaatteet
General principles must be established in this regard, to serve as guidelines for the Community strategy, while the practical forms of implementation retain the necessary degree of flexibility.
Tässä yhteydessä on tärkeää määritellä yleiset periaatteet, jotka muodostavat yhteisön strategian suuntaviivat, mutta kuitenkin niin, että järjestelmiä sovelletaan joustavasti.
General Principles of Assistance under Shared Management
Yhteistyössä toteutettavaan hallinnointiin kuuluvan tuen yleiset periaatteet
General principles of authorisation of biocidal products
BIOSIDIVALMISTEIDEN HYVÄKSYNNÄN YLEISET PERIAATTEET
General principles of CE marking
CE-merkintää koskevat yleiset periaatteet
General principles of Corporate Governance should be applicable in all Member States; Belgian and Finnish Corporate Governance Code are a good example of best practises;
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän yleisperiaatteita tulisi soveltaa kaikissa jäsenvaltioissa.
General principles of data collection and management
Tietojen keruun ja hallinnon yleiset periaatteet
General Principles of Eligibility
Yleiset tukikelpoisuusperiaatteet
GENERAL Principles of Food Law
Elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet
General principles of food law in the EU (Commission Green Paper)
"Komission vihreä kirja – Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet "
General principles of food law in the European Union (Commission Green Paper)
"Komission vihreä kirja – Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet"
General principles of prudential supervision
Vakavaraisuusvalvonnan yleiset periaatteet
General principles of representation
Edustuksen yleiset periaatteet
General principles of resolution tools
Kriisinratkaisuvälineitä koskevat yleiset periaatteet
General principles of risk management in offshore oil and gas activities
Riskinhallinnan pääperiaatteet avomerellä tapahtuvassa öljyn- ja kaasunporaustoiminnassa
General principles of SLIM
SLIM-aloitteen yleiset periaatteet
General principles of supervision – Article 28
Valvonnan yleiset periaatteet – 28 artikla
General principles of the CE marking and of the supplementary metrology marking
CE-merkintää ja täydentävää metrologista merkintää koskevat yleiset periaatteet
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the M marking to measuring instruments have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän ja M-kirjaimen sisältävän merkinnän kiinnittämisestä mittauslaitteisiin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the M marking to non-automatic weighing instruments have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän ja M-kirjaimen sisältävän merkinnän kiinnittämisestä muihin kuin itsetoimiviin vaakoihin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the specific marking of explosion protection to products have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän ja räjähdyssuojauksen erityismerkinnän kiinnittämisestä tuotteisiin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to apparatus have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä laitteisiin on lisätty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to electrical equipment have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä sähkölaitteisiin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to explosives have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä räjähdystarvikkeisiin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to lifts and safety components for lifts have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen EY (N:o) 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä hisseihin ja hissien turvakomponentteihin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to pyrotechnic articles have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä pyroteknisiin tuotteisiin on lisätty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to simple pressure vessels have been inserted in this proposal.
CE-merkinnän yleiset periaatteet on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa, ja yksityiskohtaiset säännökset CE-merkinnän kiinnittämisestä yksinkertaisiin paineastioihin on sisällytetty tähän ehdotukseen.
General principles of the CE marking of products
Tuotteiden CE-merkintää koskevat yleiset periaatteet
General principles of the management and control systems
Hallinto- ja valvontajärjestelmän yleiset periaatteet
GENERAL PRINCIPLES OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN YLEISET PERIAATTEET
GENERAL PRINCIPLES OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN YLEISET TAVOITTEET
General principles of the supervision of institutions, which are addressed to Member States and require transposition and the exercise of discretion, would also remain in the Directive.
Direktiiviin jäävät myös jäsenvaltioille osoitetut laitosten valvontaa koskevat yleiset periaatteet, jotka on saatettava osaksi kansallisia lainsäädäntöjä ja jotka edellyttävät harkintavallan käyttöä.
General principles on congestion management
Ylikuormituksen hallintaa koskevat yleiset periaatteet
General principles on controls by Responsible Authorities
Vastuuviranomaisten suorittamaan valvontaan sovellettavat yleiset periaatteet
GENERAL PRINCIPLES ON FOOD INFORMATION
ELINTARVIKKEITA KOSKEVIIN TIETOIHIN LIITTYVÄT YLEISET PERIAATTEET
General Principles on the competitive assessment of information exchange
Tietojenvaihdon kilpailuvaikutusten arviointia koskevat yleiset periaatteet
General principles on the drafting of instructions
Ohjeiden laatimisen yleiset periaatteet
General principles such as "substance over form" will become mandatory so as to increase the clarity of financial statements.
Sisältöpainotteisuuden kaltaisista yleisperiaatteista tulee sitovia, jotta tilinpäätösten selkeyttä voidaan lisätä.
General principles to respect
Yleiset periaatteet
General principles underpinning the information and communication strategy on the euro and EMU
Euroa ja EMUa koskevaan tiedottamiseen ja viestintään sovellettavat yleisperiaatteet
General principles – In particular the no creditor worse off (article 29)
Yleiset periaatteet – Erityisesti sen välttäminen, että velkojat jäävät kriisinratkaisussa huonompaan asemaan (29 artikla)
General principles — mutual assistance and recognition
Yleiset periaatteet – keskinäinen avunanto ja vastavuoroinen tunnustaminen
general printing of cheque books;
yleinen sekkivihkojen painaminen;
General priorities
Ensisijaiset yleistavoitteet
General priorities are set out in each of the three pillars.
Yleistavoitteet on esitetty kolmen peruspilarin osalta.
General Problem
Yleinen ongelma
General problem and problem drivers
Yleinen ongelma ja keskeiset ongelmakohdat
General problem characterization
Yleinen ongelmanmäärittely
General problem characterization and objectives
Yleinen ongelmanmäärittely ja tavoitteet
General problem definition
Yleisen ongelman määrittely
General problem definition and objectives
Yleisen ongelman määrittely ja tavoitteet
General problem of confidentiality for firms.
yritystietojen luottamuksellisuuteen liittyvät yleiset ongelmat.
General Problems
Yleiset ongelmat
General problems connected with sub-contracting, which is a form of organization of labour suited to the specialized aspects of the execution of works.
yleiset ongelmat, jotka ovat yhteydessä alihankkijoiden käyttämiseen, joka työjärjestelymuoto liittyy pääasiassa eri töiden vaatimaan erityisosaamiseen,
General problems discovered during micro level supervision are relevant to the financial market as a whole, and where risks are revealed in macro supervision the remedies can often be found at micro level.
Mikrotason valvonnan yhteydessä todetut yleiset ongelmat koskevat finanssimarkkinoita kokonaisuudessaan, ja mahdollisiin makrotasolla havaittuihin riskeihin on usein löydettävissä ratkaisu mikrotasolta.
General procedural facilitations:
Menettelyjä helpotetaan monin tavoin:
General procedures
Yleiset menettelyt
General Product Safety
"Yleinen tuoteturvallisuus"
General product safety
Yleinen tuoteturvallisuus
General product safety (own-initiative)
Yleinen tuoteturvallisuus (oma-aloitteinen)
General product safety (revision of Directive 2001/95/EC) (rolling programme)
Yleinen tuoteturvallisuus (direktiivin 2001/95/EY tarkistaminen) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
General Product Safety/ Regulation
"yleistä tuoteturvallisuutta koskeva asetus"
General product safety/Regulation
Kulutustavaroiden turvallisuutta koskeva asetus
General Product Safety/Regulation
Yleistä tuoteturvallisuutta koskeva asetus
General profile of respondents.
Osallistujat
General Programme "Security and Safeguarding Liberties"
Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma
General programme and training method
Yleinen ohjelma ja koulutusmenetelmä
General Programme Security and Safeguarding Liberties
Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma
General Programme Security and Safeguarding Liberties (centralised direct management)
Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma (keskitetty suora hallinnointi)
General Programme Solidarity and Management of Migration Flows (shared management)
Yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma (hallinnointi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa)
General Programme “Security and Safeguarding Liberties”
Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma
general progress but problems with public procurement, State aid and integration of service markets
yleistä edistystä, mutta edelleen ongelmia julkisissa hankinnoissa, valtiontuissa ja palvelumarkkinoiden yhdentymisessä
General progress is slow.
Edistyminen on kaikkiaan hidasta.
General Prohibition (Article 5)
Yleiskielto (5 artikla)
General prohibition of marketing and use of CFCs and other fully halogenated substances.
CFC-yhdisteiden ja muiden täysin halogenoitujen aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskeva yleinen kielto
General prohibition of the placing on the market and use of CFCs and other fully halogenated substances
CFC-yhdisteiden ja muiden täysin halogenoitujen aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskeva yleinen kielto
general prohibition of vaccination
Yleinen rokotuskielto
General project for water management in the River Ripoll basin - Sabadell
Ripoll- joen valuma-alueen vesihuoltoa koskeva integroitu hanke –Sabadell
General promotion of healthcare quality indicators: good practices in techniques, staff certification and accreditation of facilities.
Tärkeää on hoitojen laatuindikaattoreiden yleinen edistäminen: tekniikkaa koskevat hyvät käytännöt, henkilöstön koulutukseen liittyvät todistukset ja laiteluvat.
General proposals
Yleiset ehdotukset
General proposals
Yleisiä ehdotuksia
General protection
Yleinen suojelu
General protection
Yleinen suojelu.
General protection systems technology
Yleinen suojausjärjestelmissä käytetty tekniikka
General Provision
Yleinen säännös
General provision on assistance, support and protection measures for child victims of trafficking in human beings
Ihmiskaupan lapsiuhreille annettavaa apua, tukea ja suojelua koskeva yleinen säännös
GENERAL PROVISIONS
LANNOITTEIDEN ANALYYSIMENETELMIÄ
GENERAL PROVISIONS
YLEISET MÄÄRÄYKSET SÄÄNNÖKSET
GENERAL PROVISIONS
YLEISIÄ  MÄÄRÄYKSIÄ
General provisions
Yleisiä säännöksiä
General Provisions
Yleisiäet säännöksiäet
General provisions
Yleissäännökset
General Provisions
Yleistä
General provisions (articles 1 to 3)
Yleiset säännökset (1–3 artikla)
General Provisions (Articles 13-17)
Yleiset säännökset (13–17 artikla)
General provisions (Chapter 1)
Yleiset säännökset (luku 1)
General provisions (new Article 10)
Yleiset säännökset (uusi 10 artikla)
General provisions (Rules 76 to 78)
Yleiset määräykset (76–78 art.)
GENERAL PROVISIONS (Title I)
YLEISET MÄÄRÄYKSET (I osasto)
General provisions and definitions
Yleiset säännökset sekä määritelmät
General provisions and principles
Yleiset säännökset ja periaatteet
GENERAL PROVISIONS AND SCOPE
YLEISET SÄÄNNÖKSET JA SOVELTAMISALA
General provisions applicable to contracts and design contests
Hankintasopimuksiin ja suunnittelukilpailuihin sovellettavat yleiset säännökset
General provisions applicable to public procurement conducted as part of the deployment and exploitation phases of the programmes
Ohjelmien rakennus- ja käyttöönottovaiheessa ja käyttövaiheessa tehtäviin julkisiin hankintoihin sovellettavat yleiset säännökset
GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ERDF, THE ESF AND THE CF
EAKR:ÄÄN, ESR:ÄÄN JA KOHEESIORAHASTOON SOVELLETTAVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET
General provisions currently in force should apply and there are no reasons for adapting them solely for the purpose of the management of this programme.
Ohjelmaan tulisi soveltaa voimassa olevia yleisiä säännöksiä, joita ole syytä muuttaa pelkästään tämän ohjelman hallinnointia varten.
General provisions for anti-fraud measures shall apply.
Sovelletaan petostentorjuntatoimenpiteitä koskevia yleisiä säännöksiä.
General provisions for Assessing Substances and Preparing Chemical Safety Reports
Yleiset säännökset aineiden arvioinnista ja kemikaaliturvallisuusraporttien laatimisesta
General provisions for dangerous goods transport are set out.
Artikla sisältää vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevat yleiset säännökset.
General provisions for Downstream Users to Assess substances and prepare Chemical safety reports
Yleiset määräykset jatkokäyttäjille aineiden arviointia ja kemikaaliturvallisuusraporttien laatimista varten
General provisions for horizontal loading tests
Yleiset määräykset vaakasuorasta työnnöstä
General provisions for the award of benefits where a person has been subject to the legislation of two or more Member States
Etuuksien myöntämistä koskevat yleiset säännökset, kun henkilöön sovelletaan kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädäntöä
general provisions for the safety of installations handling substances harmful to water,
yleisiä määräyksiä vedelle vahingollisia aineita käsittelevien laitosten turvallisuudesta,
General provisions for the Solvency Capital Requirement, using the standard formula or an internal model
Vakavaraisuuspääomavaatimuksen yleiset säännökset, standardikaavan tai sisäisen mallin käyttö
General provisions for turtles
Kilpikonnia koskevat yleiset säännökset
General Provisions governing the Agency
Virastoa koskevat yleiset säännökset
General provisions in Article 8 have been amended to express more clearly that the Member States may require or permit an associated undertaking to be accounted for in the annual financial statements using the equity method.
Ehdotetun direktiivin 8 artiklan yleisiä säännöksiä on muutettu sen selventämiseksi, että jäsenvaltiot voivat sallia tai vaatia, että osakkuusyritystä käsitellään vuositilinpäätöksessä käyttämällä pääomaosuusmenetelmää.
General provisions of the Directive applicable to workers on board SFVs (in particular, night work)
Merikalastusalusten työntekijöihin (erityisesti yötyöhön) sovellettavat yleiset säännökset
General provisions on amendments and validity of EU type-approvals
EU-tyyppihyväksyntien muuttamista ja voimassaoloa koskevat yleiset säännökset
General provisions on assistance, support and protection measures for victims
Yleiset säännökset uhrien auttamisesta, tukemisesta ja suojelemisesta
General provisions on conduct of procedures for EU type-approval
EU-tyyppihyväksyntämenettelyjen toteuttamista koskevat yleiset säännökset
General provisions on labelling referred to in Article 11(4)
11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut yleiset merkintäsäännökset
General provisions on recall of vehicles, systems, components or separate technical units
Ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien tai erillisten teknisten yksiköiden takaisinkutsuun liittyvät yleiset säännökset
GENERAL PROVISIONS ON RECEPTION CONDITIONS
VASTAANOTTOEDELLYTYKSIÄ KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET
General provisions on Structural Funds
Rakennerahastoja koskevat yleiset säännökset
General provisions on Structural Funds
Rakennerahastoja koskevien yleisten säännösten muuttaminen (4 ehdotusta)
General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime
Turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoon ja poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavat yleiset säännökset
General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime1
Turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoon ja poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavat yleiset säännökset1
General provisions on the certificate of conformity
Vaatimustenmukaisuustodistusta koskevat yleiset säännökset
General provisions on the CSF Funds
Yhteisen strategiakehyksen rahastoja koskevat yleiset säännökset
General provisions on the decision-making process
Päätöksentekoprosessia koskevat yleiset säännökset
General Provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja koheesiorahasto (yleiset määräykset)
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (repealing Regulation (EC) No 1083/2006)
Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevat yhteiset säännökset (asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoaminen)
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (repealing Regulation (EC) No 1083/2006)
Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevat yleiset säännökset (asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoaminen)
General provisions on the Fund
Kalatalousrahastoa koskevat yleiset säännökset
GENERAL PROVISIONS ON THE STRUCTURAL FUNDS AND THE COHESION FUND
RAKENNERAHASTOJA JA KOHEESIORAHASTOA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET
general provisions regarding the application of the indications referred to in (a), including applicable tolerances;
edellä a alakohdassa tarkoitettujen tietojen, mukaan lukien sallitut pitoisuuspoikkeamat, soveltamista koskevat yleiset säännökset;
General provisions related to non-compliant vehicles, systems, components or separate technical units
Vaatimustenvastaisiin ajoneuvoihin, järjestelmiin, komponentteihin tai erillisiin teknisiin yksiköihin liittyvät yleiset säännökset
General provisions relating to the concept of State aid
Valtiontuen käsitteeseen liittyvät yleiset määräykset
general provisions to promote agricultural practices consistent with groundwater protection,"
yleisiä määräyksiä sellaisten maatalouden käytäntöjen edistämisestä, jotka eivät rasita pohjavettä."
GENERAL PROVISIONS Ö , ACCESS PRINCIPLES Õ
yleiset säännökset  , käyttöoikeuksien periaatteet 