natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d) adopt measures to revitalise the teaching profession, making it easier for teachers to perform their duties14;
d) ryhtyvät toimenpiteisiin, joilla lisätään opetustyön arvostusta, jotta opettajien tehtävien suorittamista ei kyseenalaisteta14
d) after obtaining an enforceable title which is already enforceable in the Member State where the account is located.
d) sen jälkeen, kun on annettu täytäntöönpanoasiakirja, joka on jo täytäntöönpanokelpoinen tilin sijaintijäsenvaltiossa.
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Talousarvio-sitoumusten ja suoritettujen maksujen yhteismäärä
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Talousarviositou-musten ja suoritettujen maksujen yhteismäärä
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Talousarviositoumusten ja suoritettujen maksujen yhteismäärä
d) Agreements and Codes of Conduct.
d) sopimukset ja menettelytapasäännöt.
d) Agreements and codes of conduct.
d) sopimukset, menettelytapasäännöt.
d) Air quality data collection and advanced air pollution models
d) ilmanlaatua koskevan tiedon kerääminen ja kehittyneet ilmansaastemallit
d) All personal data relating to requests are automatically deleted from the system six months after the closure of a request or even before if requested by the competent authorities involved (for more details, see chapter 12 on retention period).
d) Kaikki tietopyyntöihin liittyvät henkilötiedot poistetaan järjestelmästä automaattisesti kuuden kuukauden kuluttua pyynnön käsittelyn päättymisestä tai jo aiemmin, jos pyyntöön osallistuvat toimivaltaiset viranomaiset sitä pyytävät (lisätietoja säilyttämisajasta kohdassa 12).
d) Allow for comparison with sector, national or regional benchmarks as appropriate
d) mahdollistavat tarvittaessa vertailun alakohtaisten, kansallisten tai alueellisten esikuvien kanssa
d) allowing for dematerialisation of the economy.
d) mahdollistaa talouden dematerialisoituminen.
d) Alternates
d) Sijaiset
d) Alternates
d) Varajäsenet
d) Alternates (Rule 18 RP)
d) Sijaiset (työjärjestyksen 18 artikla)
d) Amendment of the Directive relating to compensation to crime victims
d) Rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun direktiivin muuttaminen
d) Amendment tabled by Mr De Lotto
d) Pietro Francesco De Lotton esittämä muutosehdotus
d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased’s will or death certificate.
d) tili, jota pitää yksinomaan kuolinpesä, jos tällaista tiliä koskevaan dokumentaatioon sisältyy kopio vainajan testamentista tai kuolintodistuksesta.
d) an evaluation of feedback from the investigation of previous incidents
d) aikaisempien häiriötilanteiden tutkiminen.
d) an evaluation of the present and expected impact of the strategy on the status of the coastal zone
d) arviointi strategian tämänhetkisistä ja odotetuista vaikutuksista rannikkoalueiden tilanteeseen.
d) an Exempt Collective Investment Vehicle; or
d) Vapautettu yhteissijoitusväline; tai
d) an explicit advantage when parks have a well defined specialisation;
d) selkeän erikoistumisen tarjoama etu
d) and lastly, the inadequate nature of anti-racist objectives and measures aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks.
d) riittämättömät rasismin vastaiset tavoitteet ja toimenpiteet, joiden avulla on tarkoitus taata romanien ja heidän yhteisöjensä hengen, omaisuuden ja oikeuksien turvaaminen ja tehostaa suojelua rasistisilta hyökkäyksiltä.
d) and, in particular, the recommendation to ensure the right of reply across all media, including the Internet, assuming that the same right will also apply to the Community institutions’ own publications and broadcasts.
d) sekä etenkin suositus turvata oikeus vastineeseen kaikissa tiedotusvälineissä Internet mukaan lukien olettaen, että vastaavaa oikeutta voidaan soveltaa myös yhteisön toimielinten julkaisujen ja lähetysten sisältöön.
d) Another improvement included is the possibility of financing up to 20% of the satellite navigation systems including the necessary € 500 million for Galileo from the TENs budget.
d) Merkittävä parannus on myös mahdollisuus rahoittaa Euroopan laajuisten verkkojen talousarviosta 20 prosenttiin asti satelliittinavigointijärjestelmiä, mukaan luettuna Galileo-hankkeeseen tarvittavat 500 miljoonaa euroa.
d) any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
d) tarkastettu tilinpäätös, kolmannen osapuolen luottoraportti, konkurssihakemus tai arvopaperimarkkinavalvojien raportti.
d) any inscription on an envelope which makes it clear that the correspondence concerns the recovery of a debt;
d) kirjekuoressa olevat maininnat, joista käy ilmi, että kirjeenvaihto koskee velkojen perintää,
d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) kaikki nykyisin voimassa olevat asianajovaltakirjat tai allekirjoitusvaltuuslomakkeet; sekä
d) Applications by sections and other bodies
d) Jaostojen ja muiden elinten esitykset
d) Appropriate measures to deal with new flows of information under the Services Directive - that is the alert mechanism and the case by case derogations.
d) Uusien palveludirektiiviin liittyvien tietovirtojen käsittelyyn tulee asianmukaisia välineitä: muistutustoiminne ja tapauskohtaiset poikkeukset.
d) arbitration
d) välimiesmenettelyt
d) arbitration,
d) välimiesmenettelyt
d) are not for use by own household.
d) ei hyödytä omaa kotitaloutta.
d) as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b); or
d) vakuutuksenottajan osinkona (muu kuin irtisanomisen yhteydessä maksettava osinko) edellyttäen, että osinko liittyy Vakuutussopimukseen, jonka mukaan maksetaan ainoastaan C kohdan 8 alakohdan b alakohdassa kuvatut etuudet; tai
d) as appropriate, before the re-issue, renewal or modification of authorisations, permits or licences.
d) tarvittaessa ennen kuin lupia tai lisenssejä annetaan uudelleen, uusitaan tai muutetaan.
d) as well as Digital Rights Management and the Public Sector Information Directive;
d) Edistetään oikeuksien digitaalista hallinnointia ja julkisen sektorin tietoa koskevaa direktiiviä.
d) as yet untested solutions;
d) Ne tarjoavat ratkaisuja, joita ei ole kokeiltu aiemmin.
d) aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers;
d) siirtotyöläisten, romanien, liikkuvan väestön ja kiertävien ammatinharjoittajien lasten koulutuksen erityistarpeet;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
d) arvioitava vuositilinpäätöksen tai konsolidoidun tilinpäätöksen eri eriin sovelletut arvostusmenetelmät, mukaan lukien niiden muutosten vaikutukset;
d) assist the Commission in drawing up guidelines, recommendations and any other action;
d) avustaa komissiota suuntaviivojen ja suositusten laadinnassa ja muissa toimissa.
D) attribute a quantity of greenhouse gas emissions to biofuels reflecting the estimated indirect land-use change impact
D) Osoitetaan biopolttoaineille epäsuoran maankäytön muutoksen arvioitua vaikutusta vastaava määrä kasvihuonekaasupäästöjä
d) Average of intra-euro area goods' exports and imports, as % of GDP.
d)Euroalueen sisäisen tavaraviennin ja -tuonnin keskiarvo prosentteina BKT:sta.
d) backing up the strategy with political action.
d) Tuetaan strategiaa poliittisilla toimilla.
d) Batteries and Super-capacitors: NT could allow Electric Vehicles to be recharged in under 10 minutes, comparable to the refuelling time of current cars.
d) Paristot ja superkondensaattorit: nanoteknologian avulla sähköautot voitaisiin ladata alle kymmenessä minuutissa, mikä vastaa nykyisten autojen tankkausaikaa.
d) be consistent (or, at least, not inconsistent) with the empirical evidence.
d) olla yhdenmukainen (tai ainakin ristiriidaton) kokemusperäisen näytön kanssa.
d) be consistent (or, at least, not inconsistent) with the empirical evidence3.
d) yhdenmukaisesti (tai ainakin ristiriidattomasti) kokemusperäisen näytön kanssa3.
d) Bolstering these peri-urban agricultural areas through society's recognition that they face specific difficulties.
d) Kaupunkien liepeillä sijaitsevat maatalousalueet on vakiinnutettava ja yhteiskunnan on myönnettävä, että niillä on erityisvaikeuksia.
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education & Training
d) sähköisten koulutus- ja terveyspalvelujen sekä elinikäisen oppimisen edistäminen
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education & Training;
d) sähköisten koulutus- ja terveyspalvelujen sekä elinikäisen oppimisen edistäminen
d) Booster e-learning, e-health, life-long education and training
d) sähköisten koulutus- ja terveyspalvelujen sekä elinikäisen oppimisen edistäminen
d) Breaches concerning big infrastructure projects or interventions involving EU funding or significant adverse impacts.
d) Rikkomukset, jotka koskevat suuria infrastruktuurihankkeita tai -toimia, joihin liittyy EU:n rahoitusta tai merkittäviä haitallisia vaikutuksia.
d) Budgetary implementation of the programme
d) Ohjelman täytäntöönpano talousarvion näkökulmasta
d) by a veterinarian in the course of their work,
d) eläinlääkärin toimesta hänen toimintansa yhteydessä
d) calling for individual skills development plans to be drawn up in businesses, involving workers and employers, taking account of the conditions affecting businesses, especially SMEs, in line with the agreement between workers and employers concluded at the European level;
d) Tuetaan yrityksissä yksilöllisen osaamisen kehittämiseen tähtäävien suunnitelmien laatimista, johon työntekijät ja työnantajat osallistuvat yhdessä, ja otetaan huomioon yritysten (erityisesti pk-yritysten) olosuhteet työntekijöiden ja työnantajien Euroopan tasolla solmiman sopimuksen mukaisesti.
d) calls on the Commission to develop a similar approach to CARS 211 for the powered two-wheeler industry, to support partnership in the industry, competitiveness and jobs;
d) kehottaa komissiota laatimaan kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen alalle CARS21:tä1 vastaavan lähestymistavan alan kumppanuuden, kilpailukyvyn ja työllisyyden tukemiseksi.
d) calls on the Commission to develop a similar approach to CARS 212 for the powered two-wheeler industry, to support partnership in the industry, competitiveness and jobs;
d) kehottaa komissiota laatimaan kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen alalle CARS21:tä2 vastaavan lähestymistavan alan kumppanuuden, kilpailukyvyn ja työllisyyden tukemiseksi.
d) Capacity management  is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
d) Kuljetuskapasiteetin säännöstely on sallittua ainoastaan sillä ehdolla, ettei näin synnytetä keinotekoisesti huippukysyntää, johon liittyy hintojen korotuksia.
d) Capacity management is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
d) Kuljetuskapasiteetin säännöstely on sallittua ainoastaan sillä ehdolla, ettei näin synnytetä keinotekoisesti huippukysyntää, johon liittyy hintojen korotuksia.
d) Capital investment to improve conditions of hygiene or human or animal health, to improve product quality or reduce pollution of the environment shall be eligible.
d) Aineelliset investoinnit, joiden tarkoituksena on parantaa hygieniaa, ihmisten tai eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä, parantaa tuotteiden laatua tai vähentää ympäristöhaittoja, ovat tukikelpoisia.
d) CCMI bureau meeting – change of date
d) CCMI:n työvaliokunnan kokouspäivän muuttaminen
d) CCMI/085 – hearing and second meeting of the study group on State aid to shipbuilding (CCMIVAR)
d) CCMI/085 – Kuuleminen ja laivanrakennusteollisuuden valtiontukia käsittelevän valmisteluryhmän toinen kokous (CCMIVAR)
d) CCMI/120 – adaptation of the study group work schedule
d) CCMI/120 – työryhmän työskentelyaikataulun muuttaminen
d) Change in the allocation of appropriations – Item 1004
d) Muutos määrärahojen jakamisessa – alamomentti 1004
d) Change in the membership of categories
e) Muutokset eturyhmien kokoonpanossa
d) Changes in membership of study groups
d) Muutokset valmisteluryhmien kokoonpanossa
d) Changing the category or size of study groups INT/522, INT/523, NAT/475, TEN/424, TEN/426 and SOC/386
d) Asiakokonaisuuksia INT/522, INT/523, NAT/475, TEN/424, TEN/426 ja SOC/386 käsittelevien valmisteluryhmien luokan tai koon muuttaminen
d) Civil Society Media Seminar –Update of the budget note due to the inclusion of EESC members in the event
d) Kansalaisyhteiskunnan tiedottajien seminaari – Asiaa koskevan kustannusarvion ajantasaistaminen tilaisuuteen osallistuvien ETSK:n jäsenien määrän kasvamisen johdosta
D) Civil society round table
D) Kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän tapaaminen
d) clarify the Community procedures establishing Maximum Residue Limits (MRLs) by ensuring consistency with international standards.
d) Selkeytetään jäämien enimmäismäärien vahvistamiseen käytettäviä yhteisön menettelyjä huolehtimalla siitä, että ne ovat johdonmukaisia suhteessa kansainvälisiin normeihin.
d) clarify the roles of the different actors involved in IMI.
d) selkiyttää IMI:n toimintaan osallistuvien eri toimijoiden asemaa.
d) clarifying the operation of the rules on recognition and enforcement in relations between Member States which are Contracting Parties to the respective international agreements and those which are not.
d) selkeyttää tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevien sääntöjen toimintaa jäsenvaltioiden keskinäisissä suhteissa ottaen huomioon se, että ne eivät kaikki ole kyseisten kansainvälisten sopimusten sopimuspuolia.
d) coherence with other Community policies, in particular with environmental, social, regional, development, health and consumer protection policies.
d) yhdenmukaisuus yhteisön muiden politiikkojen, erityisesti ympäristö-, alue-, kehitysyhteistyö-, terveys- ja kuluttajansuojapolitiikan kanssa.
d) Commission Report on the progress of the SESAR development phase including :
d) Komission seurantaraportissa SESAR-ohjelman kehittämisvaiheen etenemisestä
d) Committee activities during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms
d) Komitean toiminta toimikausien 2006–2010 ja 2010–2015 välivaiheessa
d) Communication on job creation in the green economy
d) Tiedonanto vihreän talouden työpaikkojen luomisesta
d) competition law, insofar as these activities compete on the market with companies pursuing identical objectives and activities, and insofar as they ensure fair competition and combat monopolies and anti-competitive practices in order to address other challenges of the sharing economy;
d) kilpailuoikeus, mikäli tämäntyyppiset toimet kilpailevat markkinoilla samanlaisiin tavoitteisiin pyrkivien ja samanlaista toimintaa harjoittavien yritysten kanssa, jotta taataan tasapuolinen kilpailu ja torjutaan monopolit ja kilpailunvastaiset käytännöt sekä vastataan jakamistalouden muihin haasteisiin
d) competition law, insofar as these activities compete on the market with companies pursuing identical objectives and activities, and insofar as they ensure fair competition and combat monopolies and anti-competitive practices33 in order to address other challenges of the sharing economy;
d) kilpailuoikeus, mikäli tämäntyyppiset toimet kilpailevat markkinoilla samanlaisiin tavoitteisiin pyrkivien ja samanlaista toimintaa harjoittavien yritysten kanssa, jotta taataan tasapuolinen kilpailu ja torjutaan monopolit ja kilpailunvastaiset käytännöt33 sekä vastataan jakamistalouden muihin haasteisiin
d) Complaint resolution schemes, both individual and collective, still not being fully implemented;
d) sekä yksityishenkilön että yhteisön kantelumahdollisuuksien toimeenpanon viivästyminen
d) Concentration
d)  Keskittäminen
d) Conclusion
d) Päätelmä
d) Conference on "Achieving 60% CO2 Emission Reduction in the Transport sector – towards adhesion and engagement of civil society"
d) Konferenssi aiheesta "Liikennealan hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 60 prosentilla – kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja panos"
d) Conference on EU Water policy and Agriculture
d) Konferenssi EU:n vesipolitiikasta ja maataloudesta
d) Conference on Food for citizens
d) Konferenssi aiheesta Food for Citizens (ravintoa kansalaisille)
d) Conference on Rising energy prices: a challenge for the European Union
d) Konferenssi aiheesta "Energian hintojen nousu: haaste Euroopan unionille"
d) Conference: European Citizens' Initiative Day 2014
d) Konferenssi aiheesta "Eurooppalaisen kansalaisaloitteen päivä 2014"
d) consumers must be adequately informed about the nature and advantages of an optional instrument.
d) Kuluttajien on saatava asianmukaisesti tietoa valinnaisen säädöksen luonteesta ja eduista.
d) consumers must be adequately informed about the nature, advantages and disadvantages of an optional instrument.
d) Kuluttajien on saatava asianmukaisesti tietoa valinnaisen säädöksen luonteesta, eduista ja haitoista.
d) consumers must be adequately informed about the nature, advantages and disadvantages of an optional instrument;
d) Kuluttajien on saatava asianmukaisesti tietoa valinnaisen säädöksen luonteesta, eduista ja haitoista.
d) contain provisions of mandatory law ensuring a high level of protection for the weaker party, at least similar to those granted by the EU or national mandatory rules, applicable whenever necessary;
d) Sen tulee sisältää pakottavia oikeussääntöjä, joilla varmistetaan, että heikompi osapuoli saa korkeatasoisen suojan.
d) contamination of land
d) maa-alueiden saastuminen,
d) Contribution of the EESC to the organisation of a CEV Symposium, together with the Danish presidency in Copenhagen, Denmark
d) ETSK:n osallistuminen Kööpenhaminassa pidettävän eurooppalaisen vapaaehtoistyökeskuksen konferenssin järjestelyihin Tanskan puheenjohtajuuskauden yhteydessä
d) contribution requested from the Commission by the present application
d) Komissiolta tällä hakemuksella haettava rahoitusosuus
d) contribution to public information, education and awareness, so as to help citizens to protect themselves more effectively.
d) yleisön valistuksen, kasvatuksen ja tietoisuuden edistäminen kansalaisten omatoimisten suojelutoimien kehittämiseksi.
d) contributors to statutory insurance schemes (representatives of employers and workers);
d) lakisääteisesti vakuutetut maksujen maksajat (työnantajat ja työntekijät)
d) Control of Loads, Load Shedding, Load Management etc.
d) kuormituksen valvonta, säätely, ohjaus jne.
d) Conversion of a study group (own-initiative) into a sub-committee
d) Valmisteluryhmän (oma-aloitteinen lausunto) muuttaminen alakomiteaksi
d) convey to EU and national institutions the concerns of the various sectors of civil society, so that the institutions can focus on the areas of crime and terrorism prevention and control that are of most interest to citizens;
d) Välitetään yhteisön toimielimille ja kansallisille viranomaisille kansalaisyhteiskunnan eri alojen huolenaiheet, jotta ne käsittelisivät ensisijaisesti niitä terrorismin ja rikollisuuden ehkäisemiseen ja torjuntaan liittyviä kysymyksiä, joilla on kansalaisten kannalta suurin merkitys.
d) Council Directive 98/59/EC23 - Collective redundancies
d) Neuvoston direktiivi 98/59/EY23 – Työntekijöiden joukkovähentäminen
d) coverage of the variables included in the recommended survey module: amount of volunteer time (hours actually worked), type of work activity (occupation), field in which volunteering occurs (industry or institutional sector);
d) suositeltuun tutkimusmalliin sisältyvien muuttujien kattaminen: vapaaehtoistoimintaan käytettävä aika (tosiasialliset työtunnit), työn luonne (vastaava ammatti), kyseessä oleva ala (sektori tai institutionaalinen ala)
d) critical parts of security restricted areas.
d) turvavalvottujen alueiden kriittiset osat.
d) data on and from previous inspections activities.
d) tiedot aikaisemmasta tarkastustoiminnasta.
d) deciding on the most appropriate legal act or acts for achieving the objectives: directive (framework-law), regulation (law), simplification (integrating new and existing law, unifying legal concepts and definitions, systematic consolidation of changes with the previous text, consolidation, restatement: merging fragmented legislation in a revised and simplified instrument), or regulation by alternative methods (co-decision, coregulation, supervised or non-supervised self-regulation, contractual regulation); integrating the aim of simplification and clarification into every new legislative procedure;
d) asetettuihin tavoitteisiin nähden tarkoituksenmukaisimman säädöstyypin tai -tyyppien määrittely: direktiivi (puitelaki), asetus (laki), yksinkertaistaminen (uuden lainsäädännön niveltäminen aiempaan lainsäädäntöön yhdenmukaistamalla oikeudelliset käsitteet ja määritelmät, aiemman tekstin ja muutosten järjestelmällinen konsolidoiminen, kodifiointi, koontaminen eli hajallaan olevan lainsäädännön kokoaminen tarkistettuun ja yksinkertaistettuun säädökseen) tai muu vaihtoehtoinen sääntelymuoto (yhteispäätös, yhteissääntely, "valvottu" tai valvomaton itsesääntely, sopimukset); yksinkertaistamis- ja selkiyttämistavoitteen sisällyttäminen kaikkiin uusiin lainsäädäntätoimiin
d) Deployment of the ERTMS
d) ERMTS:n käyttöönotto
d) description of significant unit processes,[…]
d) merkittävien yksikköprosessien kuvaus,
d) determine the interoperability constituents and interfaces which must be covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the trans‑European conventional rail system;
d) määritettävä yhteentoimivuuden osatekijät ja liitännät, joita varten on oltava olemassa eurooppalaiset eritelmät, mukaan lukien eurooppalaiset standardit, jotka ovat välttämättömiä Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuden toteuttamiseksi,
d) determining precisely the effects that commercial vehicles of less than 3.5 tonnes have on safety, the environment, working conditions and the economy.
d) Määritellään tarkoin, miten alle 3,5 tonnin painoiset hyötyajoneuvot vaikuttavat turvallisuuteen, ympäristöön, työoloihin ja elinkeinoelämään.
d) develop accreditation, validation or certification schemes for the skills acquired;
d) saadun pätevyyden tunnustamisessa, vahvistamisessa ja todistamisessa käytettävien menetelmien ja apuvälineiden kehittäminen;
D) Developing Best ICZM Practice
D) Parhaiden käytäntöjen kehittäminen rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa varten
d) developments in the field of direct aid
d) Kehitys suorien tukien alalla
d) Difficulty in finding European programmes or finding European programmes at competitive prices:
d) Vaikeus löytää eurooppalaisia ohjelmia yleensä tai kilpailukykyiseen hintaan:
d) difficulty in finding European programmes or finding European programmes at competitive prices:-
d) vaikeus löytää eurooppalaisia ohjelmia yleensä tai eurooppalaisia ohjelmia kilpailukykyiseen hintaan:
d) Directive 2005/36/EC of the European Parliament and the Council35 concerning the recognition of professional qualifications.
d) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/36/EY35 ammattitutkintojen tunnustamisesta.
d) Do you agree with the general principles for regulatory responses set out above?
d) Hyväksyttekö edellä kuvaillut yleiset sääntelyratkaisuja koskevat periaatteet?
d) Draft estimates of revenue and expenditure 2005
Luonnos ennakkoarvioksi ETSK:n tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2005
d) Durable equipment and stationary costs
d) Kestohyödykkeet ja toimistotarvikkeet
d) duration of the contract, renewal an termination;
d) sopimuksen voimassaolo, uusiminen ja purkaminen
d) EESC Open Day (Communication unit)
d) ETSK:n avoimien ovien päivä (tiedotusyksikkö)
d) EESC Open Day – an interinstitutional event (COMVAR)
d) ETSK:n avoimet ovet – toimielinten yhteinen tapahtuma (COMVAR)
d) EESC Open Day – inter-institutional event (COMVAR)
d) ETSK:n avoimet ovet – toimielinten yhteinen tapahtuma (COMVAR)
d) efforts to strengthen territorial and social cohesion;
d) pyrkimykset vahvistaa alueellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta