natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effects to human health via the aquatic exposure route, such as drinking water consumption or exposure during leisure activities, are expressed in terms of R-phrases characterising carcinogenicity, mutagenicity and teratogenicity as well as chronic effects through oral uptake.
Vesiympäristön välityksellä, kuten juomaveden välityksellä tai vapaa-ajan toimintojen yhteydessä tapahtuneen altistumisen vuoksi ihmisten terveyteen kohdistuvat vaikutukset ilmaistaan vaaraa koskevin vakiolausekkein, joissa kuvataan karsinogeenisuutta, mutageenisuutta ja teratogeenisuutta sekä kroonisia vaikutuksia aineen jouduttua elimistöön suun kautta.
Effects vis-à-vis third parties
Kolmansiin osapuoliin kohdistuvat vaikutukset
Effects were also seen at national policy level, but to a lesser degree (46%).
Vaikutuksia oli nähtävissä myös kansallisessa politiikassa, joskin vähemmän (46 %).
Effects will also be severe on coasts and marine ecosystems.
Vaikutukset ovat vakavia myös rannikkoalueilla ja meriympäristössä.
Efficacy
Tehok­kuus
efficacy and results of test protocols;
testiprotokollien tehokkuuteen ja tuloksiin
Efficacy data to support these claims, including any available standard protocols used, laboratory tests, or field trials, where appropriate
Väitteiden tueksi toimitettavat laboratorio- tai kenttäkokeista saadut tehokkuutta koskevat tiedot sekä kaikki saatavilla olevat vakiintuneiden ohjeiden mukaiset menetelmät
EFFICACY DOCUMENTATION
TEHOA KOSKEVAT ASIAKIRJAT
Efficacy in children may also need additional study following authorisation.
Myös lääkkeen tehoa lapsissa voi olla tarpeen selvittää lisätutkimuksin myyntiluvan saamisen jälkeen.
Efficacy studies carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals unless this is not justified for animal welfare reasons and efficacy can be otherwise demonstrated.
Laboratoriossa suoritettujen tehoa koskevien tutkimusten on oltava vertailevia tutkimuksia, joissa on mukana vertailueläimiä, jotka eivät ole saaneet lääkitystä, paitsi jos se ei ole perusteltua eläinten hyvinvointiin liittyvistä syistä ja jollei tehoa voida osoittaa muulla tavoin.
Efficacy: ++ very effective, + effective, - not effective.
Tehokkuus: ++ erittäin tehokas, + tehokas, - tehoton.
Efficacy;
Tehokkuus;
Efficiencies and the failing firm defence are usually only analysed if the notifying parties establish that the necessary conditions are met.
Tehokkuusetuja ja maksukyvyttömän yrityksen pelastamista koskevaa periaatetta tarkastellaan tavallisesti vain, jos ilmoituksen tekijät osoittavat täyttävänsä tietyt edellytykset.
Efficiencies in food production, distribution, use and waste management help reduce costs for consumers and assist in reaching other targets on energy and climate change.
Elintarvikkeiden tuotannon, jakelun ja käytön sekä jätehuollon tehostaminen auttaa vähentämään kuluttajien kustannuksia ja saavuttamaan muita energiaan ja ilmastonmuutoksen liittyviä tavoitteita.
Efficiencies in merger control
Sulautumien valvonnasta saatavat tehokkuusedut
Efficiencies must be demonstrated, by applying pre-established criteria to be specified in a Commission document or instrument.
Tehokkuusedut on näytettävä toteen jossakin asiakirjassa tai komission säännöstössä asetettujen kriteerien pohjalta.
Efficiency
Kannattavuus
Efficiency
Tehok-kuus
Efficiency
Tehokk.
Efficiency
tehokkuuteen
Efficiency
Tehok–kuus
Efficiency
Toimivuus
Efficiency
Tuloksellisuus
Efficiency
Vaikuttavuus
Efficiency (more than 50 € per t CO2eq abated);
vaikuttavuus (kustannukset yli 50 euroa vähennettyä hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohti)
Efficiency - programme design and management
Tehokkuus – ohjelman rakenne ja hallinnointi
Efficiency - While a precise cost calculation has not been possible, the evaluation has shown that the benefits of the framework — for most operators, end-users and society as a whole - greatly outweigh the costs resulting from its implementation.
Tehokkuus – Vaikka tarkkaa kustannusten laskentaa ei ollut mahdollista tehdä, arviointi on osoittanut, että sääntelyjärjestelmästä useimmille toimijoille, loppukäyttäjille ja koko yhteiskunnalle aiheutuvat hyödyt ovat paljon merkittävämpiä kuin sen täytäntöönpanosta aiheutuvat kustannukset.
Efficiency = Effectiveness vs. burden/costs for Member States
Tehokkuus = vaikuttavuus suhteessa jäsenvaltioiden rasitteeseen / kustannuksiin
Efficiency adaptation measures have also been taken up throughout energy-intensive industries.
Tehokkuuden mukauttamistoimiin on myös ryhdytty kaikkialla runsaasti energiaa kuluttavassa teollisuudessa.
Efficiency and added value of the system in place
Nykyisen järjestelmän tehokkuus ja lisäarvo
Efficiency and appropriateness of Directive 2010/40/EU and the delegation of power
Direktiivin 2010/40/EU tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus sekä delegoitu säädösvalta
Efficiency and coherence of eEurope
eEuropen tehokkuus ja johdonmukaisuus
Efficiency and compliance with public service obligations should be key concerns.
Etusijalle tulisi asettaa tehokkuus ja julkisiin palveluihin liittyvien velvollisuuksien täyttäminen.
Efficiency and cost advantage, quality, speed and flexibility are critical for business success.
Tehokkuus ja kustannusetu, laatu, nopeus ja joustavuus ovat ensiarvoisen tärkeitä yrityksen menestymiselle.
Efficiency and cost-effectiveness
Tehokkuus ja kannattavuus
Efficiency and cost-effectiveness
Tehokkuus ja kustannustehokkuus
Efficiency and cost-effectiveness16
Tehokkuus ja kustannustehokkuus16
Efficiency and cost-effectiveness7
Tehokkuus ja kannattavuus7
Efficiency and effectiveness
Tehokkuus ja tuloksellisuus
Efficiency and effectiveness
Tehokkuus ja vaikuttavuus
Efficiency and effectiveness is enabled by a constant effort to use eGovernment to reduce the administrative burden, improve organisational processes and promote a sustainable low-carbon economy,
Tehokkuus ja tuloksellisuus mahdollistetaan pyrkimällä jatkuvasti sähköisen hallinnon avulla keventämään hallinnollista taakkaa, parantamaan organisatorisia prosesseja ja edistämään kestävää vähähiilistä taloutta.
Efficiency and effectiveness of ETF programmes
Koulutussäätiön ohjelmien tehokkuus ja toimivuus
Efficiency and Effectiveness of Governments and Administrations
Viranomaisten ja hallintojen tehokkuus ja tuloksellisuus
Efficiency and effectiveness of the old programmes
Entisten ohjelmien tehokkuus ja vaikuttavuus
Efficiency and effectiveness of the options
Vaihtoehtojen tehokkuus ja toimivuus
Efficiency and effectiveness of the Programme
Ohjelman tehokkuus ja vaikuttavuus
Efficiency and effectiveness were reached at project level, at the Cultural Contact Points level, at the Programme management level and, therefore, at the overall Programme level.
Tehokkuus ja vaikuttavuus saavutettiin hankkeen tasolla, kulttuurin yhteyspisteiden tasolla, ohjelman hoidon tasolla ja näin ollen myös ohjelman yleisellä tasolla.
Efficiency and Effectiveness:
Tehokkuus ja tuloksellisuus
efficiency and energy-saving,
energiatehokkuus ja energiansäästö
Efficiency and equity can both be improved by focussing on improving teacher quality and recruitment procedures in disadvantaged areas, and designing autonomy and accountability systems which avoid inequity.
Sekä tehokkuutta että tasapuolisuutta voidaan parantaa keskittymällä opetushenkilöstön laadun ja rekrytointimenetelmien kehittämiseen muita heikommassa asemassa olevilla alueilla sekä luomaan epätasa-arvoisuutta poistavaa autonomiaa ja vastuujärjestelmiä.
Efficiency and equity in european education and training systems
Eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuus ja tasapuolisuus
Efficiency and equity will be a priority theme in this work and the EU will provide particular support to develop a culture of evaluation and to exchange best practice on pre-primary education.
Näissä toimissa keskeistä on tehokkuus ja tasapuolisuus, ja EU antaa erityistä tukea esiopetukseen liittyvän arviointikulttuurin kehittämiseen ja parhaiden toimintamallien vaihtamiseen.
Efficiency and labour market relevance through partnerships
Kumppanuuksilla lisää tehokkuutta ja merkittävyyttä työmarkkinoihin nähden
Efficiency and simplification: the Statute would allow the creation of a European Foundation (EF) registered in one Member State that would also be recognised in the other 26.
Tehokkuus ja yksinkertaistuminen: yhdessä jäsenvaltioissa perustettu ja rekisteröity eurooppalainen säätiö tunnustettaisiin myös 26 muussa jäsenvaltiossa.
Efficiency and transparency of governance of the state-owned enterprises in these sectors represent a major challenge.
Valtionyhtiöiden tehokkuus ja hallinnon läpinäkyvyys ovat suuri haaste näillä sektoreilla.
Efficiency and transparency of procedures
Menettelyjen tehokkuus ja avoimuus
Efficiency and transparency of the personal income tax were improved as several countries (Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy and the United Kingdom) widened the tax base and/or reduced marginal tax rates and plan to go further in this direction in the coming years.
Monessa maassa (Tanskassa, Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Italiassa ja Isossa-Britanniassa) laajennettiin veropohjaa ja/tai alennettiin marginaaliverokantoja, jolloin henkilökohtaisen tuloverotuksen tehokkuus ja läpinäkyvyys parani.
Efficiency as a permanent objective
Tehokkuus pysyvänä tavoitteena
Efficiency assessment should be introduced to improve the targeting if interventions and funding of activation programmes are to be linked to performance.
Olisi otettava käyttöön tehokkuuden arviointi, jotta toimet voidaan kohdentaa paremmin, ja aktivointiohjelmien rahoitus on kytkettävä niiden tuloksiin.
Efficiency benchmarking can give indication to companies where they stand in efficiency terms in comparison with their competitors.
Tehokkuusvertailut voivat antaa yrityksille hyvän kuvan niiden sijoittumisesta energiatehokkuudessa kilpailijoihin verrattuna.
Efficiency bonuses could be provided for those who are not subject to direct taxation because their incomes are too low.
Energiatehokkuuspalkintoja voitaisiin myöntää myös niille, jotka eivät kuulu välittömän verotuksen piiriin alhaisten tulojen vuoksi.
Efficiency campaigns, including on buildings.
energiatehokkuuskampanjat muun muassa rakennusten energiatehokkuuden alalla;
Efficiency can be improved by increasing interaction between different organizations.
Eri organisaatioiden vuorovaikutusta lisäämällä parannetaan tehokkuutta.
Efficiency could be enhanced by setting out the methodological approach for calculating the net cost of USO in advance of any designation process, and by consulting publicly on it.
Tehokkuutta voitaisiin lisätä määrittelemällä yleispalvelun nettokustannusten laskentamenetelmä aina ennen nimeämisprosessia ja järjestämällä menetelmästä julkinen kuuleminen.
Efficiency could be improved, for instance, by means of improved pre-notification contacts, incentives for more complete notifications by Member States, more standardised information exchange with Member States, as well as streamlined internal procedures.
Menettelyjä voitaisiin tehostaa esimerkiksi parantamalla yhteydenpitoa ennen ilmoituksen tekoa, kehittämällä kannusteita niille jäsenvaltioille, jotka toimittavat täydelliset ilmoitukset, lisäämällä vakiotietojen vaihtoa jäsenvaltioiden kanssa sekä tehostamalla sisäisiä menettelyjä.
Efficiency criteria
Hyötysuhdeperusteet
Efficiency criteria and reference values
Hyötysuhdeperusteet ja viitearvot
Efficiency gains
Tehok-kuuden lisääntyminen
Efficiency gains
Tehokkuusedut
efficiency gains and convergence of services of general interest.
tehokkuuden parantuminen ja yleishyödyllisten palvelujen yhdenmukaistuminen.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition caused by a standardisation agreement or by standard terms.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut on siirrettävä kuluttajille siinä määrin, että ne ylittävät standardointisopimuksesta tai vakioehdoista aiheutuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition caused by an information exchange.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut on siirrettävä kuluttajille siinä määrin, että ne ylittävät tietojenvaihdosta aiheutuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition caused by the commercialisation agreement.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut on siirrettävä kuluttajille siinä määrin, että ne ylittävät markkinoille saattamista koskevasta sopimuksesta aiheutuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition caused by the R&D agreement.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut on siirrettävä kuluttajille siinä määrin, että ne ylittävät T&K-sopimuksesta aiheutuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions need to be passed on to consumers in the form of lower prices or better product quality or variety to an extent that outweighs the restrictive effects on competition.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut on siirrettävä kuluttajille alhaisempina hintoina, tuotteiden parempana laatuna tai suurempana tuote­valikoimana siinä määrin, että edut ylittävät kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains for public research budgets
Julkisten tutkimusbudjettien tehostuminen
Efficiency gains have been achieved in recent years.
Viime vuosina on saavutettu tehokkuusetuja.
Efficiency gains in registration and supervisors process.
Rekisteröinti- ja valvontaprosessissa saavutetaan tehokkuushyötyjä.
Efficiency gains in the SEED and EWSE systems were not a priority of the Fiscalis programme as these are only transitional systems.
Sovelluksen parantaminen ei ole ollut ohjelman ensisijaisena tavoitteena.
Efficiency gains must be demonstrated by the parties to the agreement.
Sopimuspuolten on osoitettava tehokkuusedut.
Efficiency gains should be achieved without prejudice to the quality of the service provided and should meet the standards laid down in Union legislation.
Tehokkuusedut olisi saavutettava heikentämättä tuotetun palvelun laatua ja niiden olisi täytettävä unionin lainsäädännön vaatimukset.
Efficiency gains supported by EU policies will make notably rail and waterborne transport more competitive, in particular on longer routes.
EU:n politiikkojen tukemat tehokkuusedut tekevätkin raide- ja vesiliikenteestä selvästi aikaisempaa kilpailukykyisempää etenkin pitkillä matkoilla.
Efficiency gains that only benefit the parties or cost savings that are caused by output reduction or market allocation are not sufficient to meet the criteria of Article 101(3).
Tehokkuusedut, jotka hyödyttävät vain osapuolia, tai kustannussäästöt, joita saavutetaan vähentämällä tuotantoa tai jakamalla markkinoita, eivät ole riittävä peruste 101 artiklan 3 kohdan edellytysten täyttämiseksi.
Efficiency gains, such as cost efficiencies or qualitative efficiencies in the form of the introduction of new or improved products on the market, attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects of competition caused by the joint purchasing arrangement.
Välttämättömin rajoituksin saavutetut tehokkuusedut, kuten kustannusedut tai laatuedut, jotka saavutetaan tuomalla markkinoille uusia tai parannettuja tuotteita, on siirrettävä kuluttajille siinä määrin, että ne ylittävät yhteisostojärjestelystä aiheutuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Efficiency gains/solidarity
Tehokkuuden lisääntyminen / solidaarisuus
Efficiency gains75
Tehokkuusedut75
Efficiency improvements already achieved have contributed to a decrease in energy intensity5 of the EU economy.
Tähän mennessä saavutetut energiatehokkuuden parannukset ovat auttaneet osaltaan vähentämään EU:n talouden energiaintensiteettiä5.
Efficiency improvements in the electricity and gas sectors lead to lower energy prices, which in turn impact on the rest of the economy.
Tehokkuutta koskevat parannukset sähkö- ja kaasualoilla laskevat energian hintoja, mikä puolestaan vaikuttaa muihin talouden aloihin.
efficiency improvements, made possible by economies of scale (expansion in size) and economies of scope (expansion of the range of products and services);
tehokkuuden parantaminen, joka on mahdollista mittakaavaetujen (laajentaminen) ja tuotevarioinnin (tuotteiden ja palvelujen tarjonnan laajentaminen) johdosta
efficiency improvements: process improvements mean that a greater proportion of the resources present in reserves can be extracted.
tehokkuuden paraneminen: prosessien parannukset merkitsevät, että suurempi osa varantojen sisältämistä luonnonvaroista voidaan ottaa käyttöön.
Efficiency in border management is achieved when the increase of border crossings does not require a similar increase of border guards,
Rajavalvonta on tehokasta, kun rajanylitysten määrän kasvu ei edellytä rajavartijoiden määrän kasvua samassa suhteessa.
Efficiency in energy supply
Energian toimitusten tehokkuus
Efficiency in energy use
Energian käytön tehokkuus
Efficiency in heating and cooling is promoted according to Directive 2004/8/EC.
Lämmityksen ja jäähdytyksen tehokkuutta edistetään direktiivin 2004/8/EY mukaisesti.
Efficiency in operation (value for money);
Toiminnan tehokkuus (vastine rahalle)
efficiency in outsourcing maintenance
ylläpitotöiden alihankinta on tehokasta
Efficiency in terms of time and resources, low opportunity cost for the proposers, and undisputable openness to non-conventional and interdisciplinary ideas are the key characteristics for these activities.
Näille toimille on ominaista tehokkuus ajan ja resurssien suhteen, ehdottajille aiheutuvat alhaiset vaihtoehtokustannukset ja täysin avoin suhtautuminen epätavanomaisiin ja tieteidenvälisin ideoihin.
Efficiency in the financial system should benefit from a proposed set of legislative actions to improve corporate governance.
Rahoitusjärjestelmä tehostuu, jos omistajaohjauksen parantamiseen tähtäävät lainsäädäntöehdotukset toteutetaan.
EFFICIENCY IN THE USE OF INFRASTRUCTURE, vehicles and equipment, taking account of alternatives to new investment in physical infrastructure and maximizing the benefits secured from new technology;
TEHOKKUUS INFRASTRUKTUURIN, ajoneuvojen ja laitteiden käytössä, mikä merkitsee fyysiseen infrastruktuuriin tehtävien investointien vaihtoehtojen huomioonottamista ja uuden teknologian antaman hyödyn  maksimaalista hyväksikäyttöä;
EFFICIENCY IN THE USE OF INFRASTRUCTURE, vehicles and equipment, taking account of alternatives to new investment in physical infrastructure and maximizing the benefits secured from new technology;
TEHOKKUUS INFRASTRUKTUURIN, ajoneuvojen ja laitteiden käytössä, mikä merkitsee fyysiseen infrastruktuuriin tehtävien investointien vaihtoehtojen huomioonottamista ja uuden teknologian antaman hyödyn maksimaalista hyväksikäyttöä;
Efficiency in the use of public funds.
Julkisten varojen tehokas käyttö.
efficiency in the use of resources
resursseja käytetään tehokkaasti
Efficiency in using resources
Tehokkuus resurssien käytössä
Efficiency is affected by many other factors, however, and monitoring this must form an integral part of all Community cooperation.
Tehokkuuteen vaikuttavat kuitenkin monet muut ulottuvuudet, ja avun seurannan olisi oltava kiinteä osa kaikkea yhteisön kehitysyhteistyötä.
Efficiency is affected by many other factors, however, and monitoring this must form an integral part of all Community cooperation.
Tehokkuuteen vaikuttavat kuitenkin monet muutkin ulottuvuudet, ja avun seurannan olisi oltava kiinteä osa kaikkea yhteisön kehitysyhteistyötä.
Efficiency is essential; without travel times that are comparable to the car, collective transport cannot become competitive.
Tehokkuus on olennaista: joukkoliikenne ei voi kilpailla yksityisautoilun kanssa, jos se ei pysty vastaaviin matkustusaikoihin.
Efficiency is the key strategy to fight climate change and at the same time remain competitive.
tehokkuus ilmastonmuutoksen torjunnan ja kilpailukyvyn säilyttämisen avaintekijänä
Efficiency level of spending for the promotion of consumption of agricultural products in schools
käytettyjen varojen tehokkuus maataloustuotteiden kulutuksen edistämisessä kouluissa
Efficiency means doing things right, and obtaining the most from deployed resources: this includes organizational aspects as well as the expected gains from the simplification of the Instrument.
Tehokkuudella tarkoitetaan asioiden tekemistä oikein ja käytettyjen resurssien maksimaalista hyödyntämistä: se kattaa sekä organisatoriset näkökohdat että välineen yksinkertaistamisesta odotettavissa olevat hyödyt.
efficiency monitoring; and
tehokkuuden seuranta
Efficiency of "Youth"
Nuoriso-toimintaohjelman vaikuttavuus
efficiency of agricultural structures
maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta
Efficiency of Airports & Runway Operations
Lentoasemien ja kiitotietoimintojen tehokkuus
Efficiency of Article 169 as the most appropriate means for achieving the objectives.
169 artiklan käytön soveltuvuus tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Efficiency of co-ordination, integration of NMI and national programmes
Koordinoinnin ja kansallisten metrologian tutkimuslaitosten ja -ohjelmien integroinnin tehokkuus
Efficiency of communication
Viestinnän tehokkuus
Efficiency of cooperation within the CFR process is essential.
CFR-menettelyssä yhteistyön tehokkuus on tärkeää.
Efficiency of ECOC mechanisms at EU level
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaan liittyvien menettelyjen tehokkuus EU-tasolla
Efficiency of ECOC mechanisms at EU level
Euroopan kulttuuripääkaupunki ‑tapahtuman mekanismien tehokkuus EU-tasolla
Efficiency of ECOC mechanisms at EU-level
Euroopan kulttuuripääkaupunki ‑tapahtuman mekanismien tehokkuus EU-tasolla
Efficiency of ECOC mechanisms at EU-level
Euroopan kulttuuripääkaupunkien mekanismien tehokkuus EU-tasolla
efficiency of electrical appliances and heating systems (the sector is subject to numerous rules that are often contradictory)7.
sähkö- ja lämmityslaitteiden tehokkuus; alaa säädellään lukuisin säädöksin, jotka ovat usein keskenään ristiriitaisia6.
Efficiency of energy use is by nature to a large extent a local or national responsibility, with internal market aspects to be observed.
Energian käytön tehokkuus kuuluu luonteensa mukaisesti pitkälti paikallisen tai kansallisen vastuun piiriin, ja tässä on otettava huomioon sisämarkkinanäkökohdat.
Efficiency of Governance
Hallintotavan tehokkuus
Efficiency of governance and management and capacity to deliver
Hallinnoinnin ja johtamisen tehokkuus ja valmiudet tuottaa tuloksia
Efficiency of governance and management and capacity to deliver
Hallinto- ja johtamistavan tehokkuus sekä toteutusvalmius
Efficiency of government spending
Julkisten menojen tehokkuus
Efficiency of ITD organisations and procedures
ITD-toimien organisoinnin ja menettelyjen tehokkuus
Efficiency of justice systems
Oikeusjärjestelmien toimivuus
Efficiency of Large-Scale Commercial Services entrusted with public Service Obligations
Julkisen palvelun velvoitteiden hoitamiseksi toteutettavien laajamittaisten kaupallisten palvelujen tehokkuus
Efficiency of local capacity implementation plans (LCIP) to unlock latent capacity could be increased if all network relevant aerodrome operators participated on a voluntary basis to this medium term planning process.
Paikallisten kapasiteettisuunnitelmien tehokkuutta piilevän kapasiteetin käyttöön saamisessa olisi lisättävä, jos kaikki keskeiset lentopaikkojen toiminnanharjoittajat osallistuisivat vapaaehtoisesti tähän keskipitkän aikavälin suunnitteluun.
Efficiency of modifications to tanks can be high for small articles, but becomes increasingly less efficient for larger articles due to higher capital investment.
Altaisiin tehtävien muutosten teho voi olla suuri, kun kyse on pienistä kappaleista, mutta suurempien kappaleiden kohdalla suuremmat pääomasijoitukset vähentävät toimenpiteen tehoa.
Efficiency of MODINIS
Modinis-ohjelman tehokkuus