natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fumes and heat must not affect other operations.
Savu ja kuumuus eivät saa vaikuttaa muihin toimiin.
Fumes entering cab or passengers compartment.
Pakokaasu pääsee ohjaamoon tai matkustajatilaan
Fumigation services.
Sanomalehtien painopalvelut.
Fun TV SNR
Fun TV SNC
Function
Tarkoitus
Function (6) concerns a wide area, covered in particular by internal security responsibilities dealt with by EUROPOL and other relevant agencies.
Toimi 6 koskee monia aloja, jotka kuuluvat erityisesti Europolin ja muiden merkityksellisten virastojen sisäiseen turvallisuuteen liittyvien vastuualueiden piiriin.
Function affected
Vaikuttaa toimintaan
Function group
Tehtävä-ryhmä
Function Group
Tehtäväryhmä
Function group
Tehtävä­ryhmä
Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to administrative, advisory, linguistic and scientific duties.
Tehtäväryhmässä AD on kaksitoista palkkaluokkaa, jotka vastaavat johto-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä sekä kielten alan ja tieteellisiä tehtäviä.
Function Group and Grade
Tehtäväryhmä ja palkkaluokka
Function Group AST
Tehtäväryhmä AST
Function Group AST/SC
Tehtäväryhmä AST/SC
Function group AST/SC shall comprise six grades, corresponding to clerical and secretarial duties.';
Tehtäväryhmässä AST/SC on kuusi palkkaluokkaa, jotka vastaavat toimisto- ja sihteeritehtäviä.”;
Function group AD
Tehtäväryhmä AD
Function group AST
Tehtäväryhmä AST
Function of control device impaired
Hallintalaitteen toiminta puutteellinen.
Function of control device impaired.
Hallintalaitteen toiminta puutteellinen
Function of control device impaired.
Hallintalaitteen toiminta puutteellinen.
function regularly
jotka toimivat säännöllisesti,
function regularly,
jotka toimivat säännöllisesti,
Function, e.g. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide
Käyttötarkoitus, esimerkiksi sienimyrkky, jyrsijämyrkky, hyönteismyrkky, bakteerimyrkky
Function/action
Tehtävä/toimi
Functional access is defined here as the transmission of data communications at rates sufficient to enable internet access.
Sillä tarkoitetaan tiedon välittämistä sellaisin siirtonopeuksin, jotka mahdollistavat internet-yhteyden toimivuuden.
Functional Airspace Blocks
Toiminnalliset ilmatilan lohkot
Functional Airspace Blocks
Toiminnalliset ilmatilan lohkot (Functional Airspace Blocks)
Functional Airspace Blocks (FABs) in particular have largely failed to deliver on expectations.
Etenkin toiminnalliset ilmatilan lohkot eivät ole juurikaan vastanneet odotuksia.
Functional Airspace Blocks (FABs) in particular have largely failed to deliver on expectations.
Etenkin toiminnalliset ilmatilan lohkot eivät ole vastanneet odotuksia.
Functional airspace blocks shall be created to support the provision of air traffic services within area control centres responsible for an optimal size of airspace in the EUIR.
Funktionaaliset ilmatilan lohkot perustetaan tukemaan ilmaliikennepalvelujen tarjoamista aluelennonjohtokeskuksissa, jotka vastaavat optimaalisen kokoisista eurooppalaisen ylemmän lentotiedotusalueen ilmatiloista.
Functional airspace blocks shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Funktionaaliset ilmatilan lohkot määritellään 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
functional analysis (functions performed, assets used, risks assumed);
toiminta-analyysi (toteutetut tehtävät, käytetyt varat, otetut riskit),
functional and technical specifications of the service, the quality of the service and its level of deployment at toll stations with a view to limiting queues, slow-moving traffic and incidents of all kinds resulting from toll collection;
palvelun ja sen laadun toiminnalliset ja tekniset eritelmät ja sen käytön laajuus tiemaksuasemilla maksujen perimisestä aiheutuvien jonojen, viivästysten ja kaikenlaisten vaaratilanteiden vähentämiseksi,
Functional and territorial subsidiarity are complementary concepts, and they each in their own right guarantee greater responsiveness to ordinary people's concerns and greater efficiency.
Tehtävänmukaisen ja alueellisen läheisyysperiaatteen käsitteet täydentävät toisiaan ja takaavat – kumpikin omalla tavallaan – kansalaisläheisyyden ja toimien tehokkuuden.
Functional budget line B 13.01.04.02
Hallintomäärärahat, B 13.01.04.02
Functional budget line B13.01.04.02
Hallintomäärärahat B13.01.04.02
Functional budget line B13.01.04.02 (closed in 2006)
Hallintomäärärahat B13.01.04.02 (päättyi vuonna 2006)
Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes
Elintarvikkeissa esiintyvien elintarvikelisäaineiden sekä elintarvikelisäaineissa ja elintarvike-entsyymeissä esiintyvien elintarvikelisäaineiden toiminnalliset luokat
functional components reliable, multi-functional, cost-effective, user-friendly parts of larger technology systems and solutions.
toiminnallisia komponentteja: laajempien teknologiajärjestelmien ja -ratkaisujen luotettavia, monitoiminnallisia, kustannustehokkaita ja käyttäjäystävällisiä osia.
Functional cooperation and a concrete agenda for action offer the best means to exploit the region's potential
Itämeren alueen potentiaalia hyödynnetään parhaiten toiminnallisella yhteistyöllä ja konkreettisella toimintasuunnitelmalla
functional cooperation and a concrete agenda for action offer the best means to exploit the region's potential;
alueen potentiaalia hyödynnetään parhaiten toiminnallisella yhteistyöllä ja konkreettisella toimintasuunnitelmalla;
Functional costs
Toimintakustannukset
Functional earth ports
Toiminnalliset maadoitusportit
Functional earth ports.
Vaihtosähkön otto- ja antoportit
Functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively for teaching purposes under adult supervision;
Toiminnalliset opettavaiset tuotteet, kuten sähköuunit, silitysraudat tai muut yli 24 voltin nimellisjännitettä käyttävät toiminnalliset tuotteet, joita myydään yksinomaisesti käytettäväksi opetustarkoituksiin aikuisen valvonnassa
Functional exploration.
Funktionaaliset tutkimukset.
Functional flexibility can also be of interest to workers because it may improve their opportunities for personal development, learning and employability, for job satisfaction, and for wage improvements.
Toiminnallinen joustavuus voi olla hyödyksi myös työntekijöille itselleen, sillä se saattaa antaa paremmat mahdollisuudet itsensä kehittämiseen, itseoppimiseen sekä työllistettävyyden, työssäviihtymisen ja ansiotason kohentamiseen.
Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Toiminnallisesta joustavuudesta on jälleen tullut keskeinen kysymys työmarkkinaosapuolten välisissä työehtosopimusneuvotteluissa.
Functional flexibility requires a constant upgrading of workers' knowledge and capabilities and a well-functioning education and training infrastructure to back this up.
Toiminnallinen joustavuus edellyttää jatkuvaa työntekijöiden tietojen ja taitojen parantamista sekä tätä tukevan hyvin toimivan yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin.
Functional flexibility requires constant upgrading of the knowledge and capabilities of workers and a well-functioning education and training infrastructure to back this up.
Toiminnallinen joustavuus edellyttää jatkuvaa työntekijöiden tietojen ja taitojen parantamista sekä hyvin toimivaa koulutusalan infrastruktuuria.
Functional genomics
Geenilääketiede
Functional independence from government would ensure that the funds were strictly reserved to pay for resolution measures.
Toiminnallinen riippumattomuus valtiosta varmistaisi, että varat käytetään yksinomaan kriisinratkaisutoimenpiteiden rahoittamiseen.
Functional integrity: there should be no change of mandate, responsibilities or competences for each stakeholder.
Toiminnallinen eheys: yhdenkään toimijan toimeksiantoa, vastuualueita tai toimivaltaa ei pitäisi muuttaa.
Functional internet access brings benefits not only to the electronic communications sector but also to the wider online economy and to society as a whole.
Tarkoituksenmukainen internetyhteys hyödyttää paitsi sähköisen viestinnän alaa myös sähköistä taloutta laajemminkin sekä koko yhteiskuntaa.
functional links between the public sector and operators of knowledge-intensive services so as to improve and enhance public sector productivity;
edistetään pitkälle erikoistuneita toiminnallisia yhteyksiä julkisen sektorin sekä osaamisintensiivisiä palveluja tarjoavien toimijoiden välillä julkisen sektorin tuottavuuden parantamiseksi ja vahvistamiseksi
Functional parameters used as indicators for the status of the aquatic ecosystem include nutrient status and growth/production patterns.
Vesiekosysteemin tilan indikaattoreina käytettyjä toiminnallisia muuttujia ovat muun muassa ravinteiden tila ja kasvu-/tuotantomallit.
functional regions
toiminnalliset alueet
Functional segregation and traditional departmental specialisms often lead to ineffective and inefficient responses.
Toiminnallinen eriytyminen ja perinteinen osastojen erikoistuminen johtavat usein tehottomiin ja heikkoihin tuloksiin.
Functional separation and commitments
Toimintojen eriyttäminen ja sitoumukset
Functional separation as a new remedy of last resort could improve competition where competition problems and bottlenecks persist and where other remedies are not effective at achieving non‑discrimination.
Uutena sääntelyvelvoitteena otetaan käyttöön toimintojen eriyttäminen, jota voidaan käyttää viimeisenä keinona aikaansaada kilpailua silloin, kun kilpailuongelmat ja pullonkaulat ovat sitkeitä ja muut korjauskeinot eivät ole tehokkaita syrjinnän poistamiseksi.
Functional separation has the capacity to improve competition in several relevant markets by significantly reducing the incentive for discrimination and by making it easier for compliance with non-discrimination obligations to be verified and enforced.
Toimintojen eriyttäminen mahdollistaa kilpailun lisäämisen useilla merkityksellisillä markkinoilla vähentämällä huomattavasti houkutusta syrjintään ja helpottamalla syrjimättömyysvelvoitteiden noudattamisen varmentamista ja valvontaa.
Functional separation may have the capacity to improve competition in several relevant markets by significantly reducing the incentive for discrimination and by making it easier for compliance with non-discrimination obligations to be verified and enforced.
Toimintojen eriyttäminen voi mahdollistaa kilpailun lisäämisen useilla merkityksellisillä markkinoilla vähentämällä huomattavasti houkutusta syrjintään ja helpottamalla syrjimättömyysvelvoitteiden noudattamisen varmentamista ja valvontaa.
Functional separation through subsidiarisation would require banking groups to separate the activities of different business units into separate subsidiaries (legal entities) but they could continue to provide their clients with a diverse set of banking services (“structured universal banking”).
Toimintojen eriyttäminen tytäryhtiöittämisen kautta velvoittaisi pankkikonsernit erottamaan eri liiketoimintayksiköiden toiminnot erillisiksi tytäryrityksikseen (oikeussubjekteiksi), mutta ne voisivat edelleen tarjota asiakkailleen monipuolista valikoimaa pankkipalveluja (”jäsennetty yleispankkitoiminta”).
Functional support.
Kuulolaitteet.
Functional support.
Tukitoiminnot.
Functional toys or their packaging shall bear the marking 'Warning: to be used under the direct supervision of an adult'.
Toiminnallisissa leluissa tai niiden pakkauksissa on oltava merkintä: ”Varoitus: lelua saa käyttää vain aikuisen välittömässä valvonnassa”.
Functionality affected
Vaikuttaa toimivuuteen
Functionality affected.
Vaikuttaa toimivuuteen
Functionality and interactive communication potential of the product;
tuotteen toimivuus ja vuorovaikutteisen viestinnän mahdollisuudet
Functionality Economy
Toimintotalous
Functionality should be tested and hazardous substances should be evaluated.
Laitteen toimintakunto olisi testattava ja sen sisältämät vaaralliset aineet arvioitava.
functionally independent from any competent authority involved in award of a public service contract.
toiminnallisesti riippumaton kaikista toimivaltaisista viranomaisista, jotka osallistuvat julkista palveluhankintaa koskevan sopimuksen tekemiseen
functionally independent from any competent authority involved in award of a public service contract.
toiminnallisesti riippumattomia kaikista toimivaltaisista viranomaisista, jotka osallistuvat julkista palveluhankintaa koskevan sopimuksen tekemiseen
Functioning
6.2.1 Toiminta
Functioning and application of established rights of people travelling by air
Lentomatkustajien oikeuksien toimivuus ja täytäntöönpano
Functioning and application of established rights of people travelling by air (EP referral in anticipation) (to be confirmed) (A-12) (TEN-OCTOBER)
Lentomatkustajien oikeuksien toiminta ja soveltaminen (odotettavissa oleva Euroopan parlamentin lausuntopyyntö) (vahvistettava) (A-12) (TEN – lokakuu)
Functioning and application of established rights of people travelling by air (EP referral)
Lentomatkustajien oikeuksien toimivuus ja soveltaminen (Euroopan parlamentin lausuntopyyntö)
Functioning and application of established rights of people travelling by air (EP referral)
Lentomatkustajien oikeuksien toimivuus ja täytäntöönpano (Euroopan parlamentin lausuntopyyntö)
Functioning and application of established rights of people travelling by air (EP referral)
Lentomatkustajien oikeuksien toimivuus ja täytäntöönpano (parlamentin lausuntopyyntö)
Functioning and application of established rights of people travelling by air (EP referral) (A-12) (TEN-OCTOBER)
Lentomatkustajien oikeuksien toiminta ja soveltaminen (EP:n lausuntopyyntö) (A-12) (TEN – lokakuu)
Functioning as a marine data centre for oceanographic, environmental, and fisheries data.
Toiminta merentutkimukseen, ympäristöön ja kalastukseen liittyvän tiedon keskuksena.
Functioning asylum and international protection systems in line with international obligations
Toimivat ja kansainvälisten velvoitteiden mukaiset järjestelmät turvapaikan ja kansainvälisen suojelun hakijoille
Functioning competitive markets contribute to the competitiveness of European industries in several ways.
Toimivat kilpailumarkkinat edistävät Euroopan yritysten kilpailukykyä monin tavoin.
Functioning electricity markets and in particular the networks and other assets associated with electricity supply are essential for public security, for the competitiveness of the economy and for the well-being of the citizens of the Community.
Toimivat sähkömarkkinat ja erityisesti verkot ja muu sähköntoimituksiin liittyvä omaisuus ovat olennaisen tärkeitä yhteisön yleisen turvallisuuden, sen talouden kilpailukyvyn ja sen kansalaisten hyvinvoinnin kannalta.
Functioning gas markets and in particular the networks and other assets associated with gas supply are essential for public security, for the competitiveness of the economy and for the well-being of the citizens of the Community.
Toimivat kaasumarkkinat ja erityisesti verkot ja muu kaasuntoimituksiin liittyvä omaisuus ovat olennaisen tärkeitä yhteisön yleisen turvallisuuden, sen talouden kilpailukyvyn ja sen kansalaisten hyvinvoinnin kannalta.
Functioning leased line markets are important for competition and NGA deployment.
Toimivat vuokrayhteyksien markkinat ovat tärkeitä kilpailulle ja NGA-verkkoihin siirtymiselle.
Functioning markets are an essential element in providing consumers with the products they wish to obtain, at low prices.
Toimivia markkinoita tarvitaan, jotta kuluttajille voidaan tarjota heidän haluamiaan tuotteita edulliseen hintaan.
Functioning multi-lateral framework;
monenvälisen kehyksen toimivuus;
Functioning of internal market is a must to encourage investment where it is most cost-effective.
Sisämarkkinoiden toimivuus on ehdoton vaatimus, jotta voidaan kannustaa investoimaan siellä, missä se on kustannustehokkainta.
Functioning of Market Surveillance
Markkinavalvonnan toiminta
functioning of market surveillance and RAPEX;
markkinavalvonnan ja Rapex-järjestelmän toiminta
Functioning of RAPEX
Rapex-järjestelmän toiminta
Functioning of system seriously affected
Vaikuttaa suuresti järjestelmän toimintaan
Functioning of the advisory commission
Neuvoa-antavan toimikunnan toiminta
FUNCTIONING OF THE ADVISORY COMMITTEE ON PROCUREMENT AND CONTRACTS (ACPC)
HANKINTOJA JA SOPIMUKSIA KÄSITTELEVÄN NEUVOA-ANTAVAN KOMITEAN (CCAM) TEHTÄVÄT
Functioning of the Common European Sales Law
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain toiminta
Functioning of the CPC Network - a first assessment
CPC-verkoston toiminta – ensimmäinen arviointi
Functioning of the EU guarantee and the guarantee fund
EU:n takauksen ja takuurahaston toiminta
Functioning of the European Agencies and bodies and in support of the legal framework arising from the creation of the European Agencies.
Euroopan virastojen ja elinten toiminta ja Euroopan virastojen perustamisesta syntyvien oikeudellisten puitteiden tukeminen
Functioning of the Executive
Hallitusvallan toiminta
Functioning of the German Alcohol Monopoly
Saksan alkoholimonopolin toiminta
Functioning of the internal market
Sisämarkkinoiden toiminta
Functioning of the Internal Market
Sisämarkkinoiden toimivuus
Functioning of the Internal Market - Conclusions
Sisämarkkinoiden toimivuus - päätelmät
Functioning of the Internal Market and competition
Sisämarkkinoiden toiminta ja kilpailu
Functioning of the Joint Technology Initiatives
Yhteisten teknologia-aloitteiden toiminta
FUNCTIONING OF THE JUDICIARY
OIKEUSLAITOKSEN TOIMINTA
functioning of the lbt regime in practice
paikallista rajaliikennettä koskevan järjestelyn toiminta käytännössä
Functioning of the Parliament
Parlamentin toiminta
Functioning of the Platform
Foorumin toiminta
Functioning of the PLR
Lainausoikeuden toimivuus
Functioning of the programme management
Ohjelman hallinnon toiminta
FUNCTIONING OF THE REGULATION
ASETUKSEN TOIMIVUUS
Functioning of the scheme:
Kokeiluhankkeen toiminta:
functioning of the single market and assessment of its effectiveness, as well as the increasingly important sector of credit institutions, pension funds, financial intermediation activities and financial auxiliaries;
yhtenäismarkkinoiden toimivuus ja toiminnan tehokkuuden arviointi, luottolaitosten, eläkerahastojen, rahoitusvälitystoiminnan ja sen oheistoiminnan lisääntyvä merkitys
Functioning of the summary of the prospectus: the primary aim of the Prospectus Directive to inform investors may actually be hampered by the limitation imposed by recital 21.
Esitteestä laaditun tiivistelmän toimivuus: Esitedirektiivin johdanto-osan 21 kappaleessa asetettu rajoitus voi itse asiassa vaikeuttaa direktiivin päätavoitteen saavuttamista eli tietojen antamista sijoittajille.
Functioning of the summary of the prospectus;
esitteestä laaditun tiivistelmän toimivuus
Functioning of the supply chain
Toimitusketjun toiminta
Functioning of the system of automatic recognition
Automaattisen tunnustamisjärjestelmän toiminta
Functioning of the working groups
Työryhmien toiminta
Functioning secondary materials markets need to be developed.
Lisäksi on kehitettävä toimivat uusiomateriaalimarkkinat.
Functioning, cheap and safe payments are an essential basis for the operation of an internal market in e-commerce.
Sähköisen kaupankäynnin yhtenäismarkkinoiden perusedellytys on toimiva, edullinen ja turvallinen maksuliikennejärjestelmä.
Functions
Tehtävä
Functions
Viranomaisen tehtävät
Functions and duties of National Laboratories
Kansallisten laboratorioiden tehtävät
FUNCTIONS AND DUTIES OF THE COMMUNITY REFERENCE LABORATORY FOR DISEASES OF BIVALVE MOLLUSCS
NILVIÄISTEN SAIRAUKSIA VARTEN PERUSTETUN YHTEISÖN VERTAILULABORATORION TEHTÄVÄT JA VELVOLLISUUDET
FUNCTIONS AND DUTIES OF THE NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
KANSALLISTEN HEVOSRUTON LABORATORIOIDEN TEHTÄVÄT
Functions and levels of responsibility are identified by subtitle in the tables of standards of competence given specified in Chapters II, III and IV of the Part A of the STCW Code.
Tehtävä- ja vastuualueet esitetään pätevyysvaatimustaulukoiden alaotsikoissa STCW-koodin A osan II, III ja IV luvussa.
Functions and levels of responsibility are identified by subtitle in the tables of standards of competence given specified in Chapters II, III and IV of the Part A of the STCW Code.
Tehtävä- ja vastuualueet määritellään STCW-koodin A osan II, III ja IV luvussa mainittujen pätevyysvaatimusten taulukoiden alaotsikoissa.
Functions and methods
Tehtävät ja menettelytavat
Functions and powers of the Executive Director: redrafting of paragraph (3)
Täsmennyksiä pääjohtajan tehtäviin: 3 kohta muotoiltu uudelleen
Functions assigned to the Committee
Komitean tehtävät
Functions included in the activity of collective portfolio management
Yhteiseen salkunhoitoon kuuluvat tehtävät
Functions in enterprises
Yritys- toiminnot
Functions of (also rapidly changing) supplier services (shorter sales channels, logistics, packaging) are gaining considerably in importance.
Rakenteeltaan samoin nopeasti muuttuvien tavarantoimittajien palvelutoimintojen (myyntiketjujen lyhentäminen, logistiikka, pakkaus) merkitys kasvaa entisestään.
Functions of designated authorities
Nimettyjen viranomaisten tehtävät
Functions of the Administrative Board
Hallintoneuvoston tehtävät
Functions of the agency: the agency should be given responsibilities for carrying out a "strategic or integrated environmental assessment" and for performing the task, in conjunction with the Commission, of monitoring implementation of the Community's environmental legislation;
ympäristökeskuksen tehtävät: keskuksen on oltava toimivaltainen laatimaan ympäristövaikutusten "strategisia tai integroituja ympäristöarvioita", ja sen on voitava valvoa yhdessä komission kanssa yhteisön ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa
Functions of the Authority
Markkinaviranomaisen tehtävät
Functions of the braking device
Jarrulaitteen tehtävät
Functions of the Committee
Komiteamenettely
Functions of the Committee
Komitean tehtävät
Functions of the court
Valvontatehtävät
Functions of the Executive Committee
Hallituksen tehtävät
Functions of the Executive Director
Pääjohtajan tehtävät
Functions of the Measuring Instruments Committee
Mittauslaitekomitean tehtävät
Functions of the regulatory body (Article 56)
Sääntelyelinten toiminta (56 artikla)
Functions that should be created or developed at Headquarters
Päätoimipaikkaan perustettavat tai siellä kehitettävät toiminnot
Functions traditionally performed by the State are increasingly transferred to quasi-public or private bodies.
Tehtäviä, joita valtio on perinteisesti hoitanut, on yhä enemmän siirretty puolijulkisille tai yksityisille toimielimille.
FUND
ALUERA-HASTO
FUND
SIO-RAHASTO
FUND
SOSI
Fund activities aiming to provide protection and assistance to minor asylum seekers and refugees, including activities against exploitation and forced recruitment, for example by criminal groups.
Rahoitetaan toimia, joilla tarjotaan alaikäisille turvapaikanhakijoille ja pakolaisille apua ja suojellaan heitä esimerkiksi hyväksikäytöltä ja pakkovärväykseltä, jota harjoittavat muun muassa rikollisryhmät.
Fund appropriations available for the intervention in question shall give a particular emphasis to the policy fields set out in paragraph 1 (d) and (e) of Article 2.
Kyseiseen rahoitustoimenpiteeseen varattuja rahaston määrärahoja käytettäessä painotetaan erityisesti 2 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdan mukaisia toiminta-aloja.
Fund appropriations shall be complementary to public or equivalent expenditure allocated by Member States to the measures covered by this Decision.
Rahaston määrärahojen on täydennettävä jäsenvaltioiden tässä päätöksessä tarkoitettuihin toimenpiteisiin myöntämiä julkisia tai muita vastaavia varoja.
Fund appropriations shall be complementary to public or equivalent expenditure allocated by Member States to the measures covered by this Decision.
Rahaston määrärahojen on täydennettävä jäsenvaltioiden tässä päätöksessä tarkoitettuihin toimiin ja toimenpiteisiin myöntämiä julkisia tai muita vastaavia varoja.