natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common European interests were to a certain extent channelled via R&D and industrial projects of ESA.
Yhteiset eurooppalaiset intressit kanavoitiin tietyssä määrin ESAn tutkimus, kehittämis- ja teollisuushankkeisiin.
Common European principles could therefore help Member States to ensure that these pension schemes, managed by financial institutions, are efficient and operate in the best interest of pensioners.
Yhteiset eurooppalaiset periaatteet voisivat näin ollen auttaa jäsenvaltioita varmistamaan, että kyseiset rahoituslaitosten hallinnoimat eläkejärjestelmät ovat tehokkaita ja toimivat eläkkeensaajien edun mukaisesti.
Common European references and principles are very useful for developing mutual trust between the key players and thus encouraging reform.
Yhteiset eurooppalaiset puitteet ja periaatteet ovat erittäin hyödyllisiä keskeisten toimijoiden vastavuoroisen luottamuksen rakentajina ja uudistusten kannustajina.
Common European Sale Law, COM(2011)635
Yhteinen eurooppalainen kauppalaki, KOM(2011) 635
Common European Sales Law
"yhteinen eurooppalainen kauppalaki"
Common European sales law
Yhteinen eurooppalainen kauppalaki
Common European Security and Defence Policy aspects
Euroopan yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevat näkökohdat
Common European standards must be established for small solid-fuel boilers, since local measures might impair competition on the market and hinder the entry of new operators.
Pienille kiinteän polttoaineen kattiloille tulee saada aikaan yhteisiä eurooppalaisia normeja, koska paikalliset ratkaisut saattavat häiritä kilpailua markkinoilla ja estää uusien toimijoiden markkinoille pääsyn.
Common European standards must be established for small solid-fuel boilers, so that competition is not impaired.
Pienille kiinteän polttoaineen kattiloille tulee saada aikaan yhteiset eurooppalaiset normit, jotta kilpailu ei häiriinny.
Common European standards should be established to ensure that the security checks applicable to air passengers who use mobility equipment or medical devices are clear and comprehensive, and that the personal dignity of the passengers in question is respected.
On luotava eurooppalaiset standardit, jotta varmistetaan, että liikkumiseen tarkoitettuja apuvälineitä tai lääkinnällisiä laitteita käyttäviin lentomatkustajiin sovellettavat turvatarkastukset ovat selkeitä ja yhteneviä ja että kunnioitetaan kyseisten matkustajien ihmisarvoa.
Common European standards should be established to ensure that the security checks applicable to air passengers who use mobility equipment or medical devices are clear and comprehensive, and that the personal dignity of the passengers in question is respected.
On luotava eurooppalaiset standardit, jotta varmistetaan, että liikkumiseen tarkoitettuja apuvälineitä tai lääkinnällisiä laitteita käyttäviin lentomatkustajiin sovellettavat turvatarkastukset ovat selkeitä ja yhteneviä ja että kunnioitetaan kyseisten matkustajien ihmisarvoa."
Common European standards should be established to ensure that the security checks applicable to air passengers who use mobility equipment or medical devices are clear and comprehensive, and that the personal dignity of the passengers in question is respected.
Yhteisin eurooppalaisin standardein olisi varmistettava, että liikkumiseen tarkoitettuja apuvälineitä tai lääkinnällisiä laitteita käyttäviin lentomatkustajiin sovellettavat turvatarkastukset ovat selkeitä ja yhteneviä ja että kyseisten matkustajien ihmisarvoa kunnioitetaan.
Common European standards should be established to ensure that the security checks applicable to air passengers who use mobility equipment or medical devices are clear and comprehensive.
On luotava eurooppalaiset standardit, jotta varmistetaan, että liikkumiseen tarkoitettuja apuvälineitä tai lääkinnällisiä laitteita käyttäviin lentomatkustajiin sovellettavat turvatarkastukset ovat selkeitä ja yhteneviä.
Common European values underpin each of our social models.
Euroopan eri sosiaaliset mallit rakentuvat yhteisille arvoille.
Common evidence base
Yhteinen tietopohja
Common examples are Fairtrade, Organic, Marine and Forest Stewardship, Eco-label, Child Labour.
Yleisiä esimerkkejä ovat Fairtrade, Organic, Marine ja Forest Stewardship, Euroopan ympäristömerkki ja Child Labour.
Common examples of such ancillary restraints are non-compete clauses, licence agreements, or purchase and supply agreements.
Yleisiä esimerkkejä tällaisista liitännäisrajoituksista ovat kilpailukieltolausekkeet, lisenssisopimukset tai osto- ja toimitussopimukset.
Common examples of such product migration include laser pens, garden products and do-it-yourself equipment.
Hyviä esimerkkejä tässä tarkoitetuista tuoterajojen ylityksistä ovat laserkynät, puutarhatuotteet ja "tee se itse" -välineet.
Common expenditure linked to the euro coinage system
Eurokolikkojärjestelmästä aiheutuvat yhteiset menot
Common explanatory memorandum to the proposed amendments to the instruments to be adapted to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006
Yhteiset perustelut sellaisia säädöksiä koskeville muutosehdotuksille, jotka on mukautettava menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehtyyn neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 17 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/512/EY
COMMON FACE OF THE EURO COINS
EUROKOLIKOIDEN YHTEINEN PUOLI
Common failings, even in some of the best performing Member States, were lack of security audits, few tests and poor follow-up.
Yleisiä puutteita – jopa eräissä turvallisuustasoltaan parhaissa jäsenvaltioissa – olivat turvatoimien auditointien puuttuminen, testien vähäisyys ja riittämättömät jatkotoimet.
Common features
Yhteiset ominaisuudet
Common features of schemes that supplement workers’ earnings include the targeting of low income individuals or households and a gradual phasing-out with the increase of the earned income.
Työntekijöiden ansioita täydentävien järjestelmien yhteisiä piirteitä ovat etuuksien kohdentaminen pienituloisiin työntekijöihin tai kotitalouksiin ja niiden asteittainen poistaminen ansiotulojen noustessa.
Common features of the schemes
Tukimuotojen yhteiset piirteet
Common features of Variants A and B
Versioiden A ja B yhteiset piirteet
Common features should be addressed in greater detail in the further work on the Blueprint.
Yhteisiä näkökohtia olisi tarkasteltava nykyistä yksityiskohtaisemmin, kun toimintaa komission esittämän suunnitelman parissa jatketaan.
Common features should be addressed in greater detail in the further work with the Blueprint.
Yhteisiä näkökohtia olisi tarkasteltava nykyistä yksityiskohtaisemmin, kun toimintaa komission esittämän suunnitelman parissa jatketaan.
Common Financial Transaction Tax, COM(2011)594
Yhteinen finanssitransaktioverojärjestelmä, KOM(2011) 594
Common Fisheries Policy
"Yhteinen kalastuspolitiikka".
Common Fisheries Policy
(Common Fisheries Policy - CFP)
Common fisheries policy
II Yhteinen kalastuspolitiikka
Common Fisheries Policy
Yhteinen kalastuspolitiikka
Common Fisheries Policy (additional own-initiative opinion)
Yhteinen kalastuspolitiikka (oma‑aloitteinen lisälausunto)
Common Fisheries Policy (additional own-initiative opinion);
Yhteinen kalastuspolitiikka (oma-aloitteinen lisälausunto)
Common Fisheries Policy (Green Paper)
Vihreä kirja yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta
Common Fisheries Policy -
Yhteinen kalastuspolitiikka/
Common Fisheries Policy and Integrated Maritime Policy communication activities
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ja yhdennettyä meripolitiikkaa koskevat viestintätoimet
Common Fisheries Policy objectives will be addressed by improving the quality and timeliness of scientific data and by developing processes for the assessment of the economic and social impact of management options.
Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita tuetaan parantamalla tieteellisen tiedon laatua ja ajantasaisuutta sekä kehittämällä prosesseja eri hallinnointivaihtoehtojen taloudellisten ja yhteiskunnallisten vaikutusten arviointia varten.
Common Fisheries Policy review (tax, quotas, etc)
Yhteisen kalastuspolitiikan tarkistus (verotus, kiintiöt jne.)
Common fisheries policy(Green Paper)
Yhteisön kalastuspolitiikka (vihreä kirja)
Common Fisheries Policy.
"Yhteinen kalastuspolitiikka".
Common Fisheries Policy: ESC opposes individual transferable quotas
Yhteinen kalastuspolitiikka: TSK vastustaa henkilökohtaisia, siirrettävissä olevia kiintiöitä
Common Fisheries Policy: its recently reformed Basic Regulation provides for the adoption of conservation measures in line with the objectives of the MSFD and the Habitats and Birds Directives20.
Yhteinen kalastuspolitiikka: Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevassa äskettäin uudistetussa perusasetuksessa säädetään, että on hyväksyttävä suojelutoimenpiteitä meristrategiadirektiivin sekä luontotyyppi- ja lintudirektiivien tavoitteiden mukaisesti20.
Common Fisheries Policy: maximum sustainable yield, science based management plans, discards.
Yhteinen kalastuspolitiikka: kestävä enimmäistuotto, tieteeseen perustuvat hoitosuunnitelmat, poisheitetty saalis
Common flat–rate scheme for farmer
(korvattu direktii­villä 2001/115/EY)
Common foreign and security policy
1.3.3 Ulkopolitiikka ja yhteinen turvallisuus
Common foreign and security policy
Ulkopolitiikka ja yhteinen turvallisuus
Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP)
Common Foreign and Security Policy (CFSP), including the European Security and Defence Policy (ESDP);
yhteistä ulko‑ ja turvallisuuspolitiikkaa (YUTP), myös Euroopan turvallisuus‑ ja puolustuspolitiikkaa (ETTP)
Common foreign and security policy (subsection B8)
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (alaluokka B8)
Common Foreign and Security Policy, Community external policies and external aspects of internal policies must better work together.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan, yhteisön ulkoisen politiikan ja sisäisten politiikkojen ulkoisten kysymysten on nivouduttava paremmin yhteen.
Common Foreign and Security Policy;
yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Common Foreign Security Policy (CFSP): Whilst having as primary objective the completion of Internal Market for defence products, the initiative will also contribute to achieving CFSP objectives, such as improving the security of supply of Member States armed forces, as well as industrial policy objectives, such as the promotion of a strong European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB).
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP): Ehdotuksen päätavoitteena on puolustusalan tuotteiden sisämarkkinoiden toteuttaminen, mutta sillä on merkitystä myös YUTP:lle, jonka tavoitteisiin lukeutuu esimerkiksi jäsenvaltioiden puolustusvoimien toimitusvarmuuden parantaminen, samoin kuin teollisuuspolitiikalle, jonka tavoitteisiin kuuluu Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan vahvistaminen.
Common foresight and technology assessment exercises carried out in close collaboration between national organisations and involving the participation of stakeholders and citizens could help structure and enrich such an approach.
Sitä voitaisiin edelleen jäsentää ja rikastuttaa yhteisellä teknologian ennakoinnilla ja arvioinnilla, joka toteutetaan kansallisten organisaatioiden välisenä tiiviinä yhteistyönä ja johon intressitahot ja kansalaiset osallistuvat.
Common Format for the National Allocation Plan 2005 to 2007
Vuosia 2005–2007 koskevan kansallisen jakosuunnitelman yhteinen muoto
Common format of the MobiliPass
Mobilipassin yhteinen rakenne
COMMON FORMAT UNDERTAKING TO REPAY (FINANCIAL ADVANCE)
TAKAISINMAKSUSITOUMUKSEN MALLI (ENNAKKOMAKSU)
COMMON FORMAT UNDERTAKING TO REPAY (REPATRIATION)
TAKAISINMAKSUSITOUMUKSEN MALLI (KOTIUTTAMINEN)
Common formats and procedures for the exchange of information and common forms for certificates and other documents useful for the application of the Directive may also be established with the assistance of the committee.
Lisäksi komitean avustuksella voidaan vahvistaa yhteiset tietojentoimitustavat ja ‑menettelyt sekä yhteiset todistuslomake- ja muut asiakirjamallit, joita tarvitaan säästökorkodirektiiviä sovellettaessa.
Common formats for the exchange of such information will need to be defined, although discussions at G8 experts level have shown that this may not be an easy task, given differences in national legal cultures;
On määriteltävä tietojenvaihdon yhteiset muodot, vaikka G8-maiden asiantuntijoiden kanssa käydyt keskustelut ovatkin osoittaneet, että tämä ei ole kansallisten oikeusjärjestelmien erojen vuoksi mikään helppo tehtävä.
Common forms are already under construction and in use in a pilot scheme.
Yhteisiä lomakkeita kehitetään parhaillaan, ja ne ovat jo koekäytössä.
Common forms of impact of all three programmes
Kolmen ohjelman yhteiset vaikutukset
Common Frame of Reference
yhteiset puitteet
Common Framework
Yhteiset puitteet
Common framework for all actors
Yhteiset puitteet kaikille toimijoille
Common framework for education and training standards
Koulutuksen standardien yhtenäiset puitteet
common framework for electronic signatures
sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä
Common framework for the calculation of noise charges
Yhteinen kehys melumaksujen laskentaa varten
Common framework for the marketing of products
Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvät yhteiset puitteet
Common frameworks should comprise, inter alia, common specifications, guidelines and methodologies as well as common strategies.
Yhteisten toteutuspuitteiden olisi sisällettävä muun muassa yhteisiä eritelmiä, ohjeistoja ja menetelmäkokonaisuuksia sekä yhteisiä strategioita.
Common functional specifications for smart metering
Yhteiset toiminnalliset vaatimukset älymittarijärjestelmille
Common funding instruments
luodaan yhteisiä rahoitusvälineitä
Common global interests in a multipolar world
Yhteiset maailmanlaajuiset edut moninapaisessa maailmassa
Common goals are best served through a coordinated and inclusive approach.
Yhteiset päämäärät ovat parhaiten saavutettavissa koordinoitua ja osallistumiseen perustuvaa lähestymistapaa noudattaen.
Common Good
510.
Common GPP criteria have the advantage of avoiding market distortions and reduced competition which could arise as a result of differing national GPP criteria.
Ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevilla yhteisillä kriteereillä voidaan välttää markkinoiden vääristyminen ja kilpailun väheneminen, mitä tapahtuisi, jos kansalliset kriteerit olisivat erilaisia.
Common GPP criteria will be based on the benchmarks of environmental performance and relevant labels.
Ympäristöä säästäviä hankintoja koskevat yhteiset kriteerit perustuvat ympäristöominaisuuksien viitearvoihin ja asianomaisiin merkintöihin.
Common GPP criteria would be of a particular benefit to companies operating in more than one Member State as well as SMEs (whose capacity to master differing procurement procedures is limited).
Ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevat yhteiset kriteerit hyödyttäisivät erityisesti yrityksiä, jotka toimivat useissa jäsenvaltioissa, samoin kuin pk-yrityksiä (joiden resurssit hallita erilaisia hankintamenettelysääntöjä ovat rajoitetut).
Common guidelines could also be adopted at Union level to accompany such returns in coordinated fashion where appropriate.
Asiasta voitaisiin myös tarvittaessa laatia Euroopan unionin yhteiset suuntaviivat, jotta vapaaehtoista kotiinpaluuta tuettaisiin johdonmukaisesti.
common guidelines for the implementation of a self-regulation framework at national level;
yhteiset suuntaviivat itsesääntelykehyksen toteuttamiseksi jäsenvaltioissa
Common guidelines should be adapted to national or regional circumstances.
Yhteiset suuntaviivat on mukautettava kansallisiin tai alueellisiin olosuhteisiin.
Common high standards of border management, in full respect of the rule of law and of fundamental rights, are essential to preventing cross-border crime and terrorism.
Rajaturvallisuutta koskevat yhteiset, tiukat normit, joissa noudatetaan oikeusvaltioperiaatetta ja kunnioitetaan perusoikeuksia täysimääräisesti, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua rajat ylittävää rikollisuutta ja terrorismia.
Common high standards of border management, in full respect of the rule of law and of fundamental rights, are essential to preventing cross-border crime and terrorism.
Se, että rajaturvallisuudessa sovelletaan tiukkoja yhteisiä normeja samalla kun noudatetaan oikeusvaltioperiaatetta ja kunnioitetaan perusoikeuksia täysimääräisesti, on keskeistä, kun torjutaan rajat ylittävää rikollisuutta ja terrorismia.
Common ICT standards ensure the interoperability of digital technologies and are the foundation of an effective Digital Single Market.
Yhteisillä tieto- ja viestintätekniikan standardeilla varmistetaan digitaaliteknologian yhteentoimivuus, ja ne ovat perusta tehokkaille digitaalisille sisämarkkinoille.
Common identity and the Trade Mark
Yhteinen identiteetti ja tavaramerkki
Common immigration policy
Yhteinen maahanmuuttopolitiikka
Common immigration policy and fight against illegal immigration:
Yhteinen maahanmuuttopolitiikka ja laittoman maahanmuuton torjunta
Common immigration policy and fight against illegal immigration:
Yhteinen maahanmuuttopolitiikka ja laittoman maahanmuuton torjunta:
Common immigration policy for Europe
"Euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka"
Common immigration policy for Europe
"Euroopan yhteinen maahanmuutto­politiikka"
Common immigration policy for Europe
Euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka
Common immigration policy for Europe
Euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka:
Common Immigration Policy for Europe (communication)
Euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka (komission tiedonanto)
Common immigration policy must have a shared focus encompassing a range of aspects including the demographic situation and the labour markets; respect for human rights; equal treatment and non-discrimination; legislation on the admission of new immigrants; the situation of irregular immigrants; the reception and protection of asylum-seekers; measures against criminal people-trafficking networks; cooperation with third countries; European solidarity; and social policy and integration.
"Yhteisen maahanmuuttopolitiikan on perustuttava kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, jossa otetaan huomioon muun muassa seuraavanlaiset eri näkökohdat: väestö- ja työmarkkinatilanne, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, yhdenvertainen kohtelu ja syrjimättömyys, uusien maahanmuuttajien maahanpääsyä koskeva lainsäädäntö, laittomien maahanmuuttajien tilanne, turvapaikanhakijoiden vastaanotto ja suojelu, ihmiskauppaa harjoittavien rikollisverkostojen torjunta, yhteistyö kolmansien maiden kanssa, eurooppalainen yhteisvastuu, sosiaalipolitiikka ja kotouttaminen."
Common implementation of Community customs law is essential in order to avoid distortions of the market.
Yhteisön tullilainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen on välttämätöntä markkinoiden vääristymisen estämiseksi.
Common indications should be developed to encourage the national use of police and court records rather than somewhat subjective studies of the impact on victims.
On tarpeen kehittää yhteisiä osoittimia, jotta voidaan edistää valtiotasolla poliisi- ja rikosrekisterien käyttämistä pikemmin kuin uhritutkimuksia, jotka ovat enemmän tai vähemmän subjektiivisia.
Common indicators - The evidence from the first round of NAPs/incl is that we are still a long way from achieving a common approach to social indicators which will allow policy outcomes to be compared and which will contribute to the identification of good practice.
Yhteiset indikaattorit – Ensimmäisten sosiaalista osallisuutta koskevien toimintasuunnitelmien perusteella unionissa ollaan vielä kaukana yhteisestä lähestymistavasta sellaisten indikaattoreiden laadinnassa, joiden avulla toimien tuloksia voitaisiin vertailla ja joilla hyvien käytänteiden tunnistamista voitaisiin edistää.
Common indicators are being introduced and benchmarks set, to improve monitoring and evaluation and to enable activities to be refocused over the Strategy's lifetime.
Seurannan ja arvioinnin parantamiseksi käyttöön otetaan uusia indikaattoreita ja tehdään esikuva-analyyseja, joiden tarkoituksena on myös antaa mahdollisuus toimien uudelleen suuntaamiseen strategiaa sovellettaessa.
Common indicators developed,
Yhteiset indikaattorit,
Common indicators for domestic violence
Perheväkivaltaa koskevat yhteiset indikaattorit
Common indicators for ERDF support under the Investment for growth and jobs goal (Article 6)
Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteeseen myönnetyn EAKR-tuen indikaattorit
Common indicators for the European territorial cooperation goal
Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen yhteiset indikaattorit
Common indicators have also been identified in support of the integration agenda1.
Kotouttamisohjelman tueksi on myös määritetty yhteisiä indikaattoreita1.
Common indicators have also been identified in support of the integration agenda2.
Kotouttamisohjelman tueksi on myös määritetty yhteisiä indikaattoreita2.
Common indicators have been defined to better capture the outputs of and increase the overall orientation on results.
Määrittelemällä yhteiset indikaattorit pyritään helpottamaan tuotosten mittaamista ja parantamaan tulossuuntautuneisuutta yleisesti.
common indicators or thresholds, and an agreed terminology between EU supervisors, which would clearly define when and how intervention in a cross-border bank should take place;
laaditaan sellaiset yhteiset indikaattorit tai kynnysperusteet ja sellainen EU:n valvontaviranomaisten yhteinen terminologia, joissa määritellään selkeästi, milloin ja miten toimia olisi toteutettava rajatylittävän pankin suhteen
Common indicators will make it possible to assess the efforts in support of integration in relation to European targets in the areas of employment, education and social inclusion and, thereby, to enhance coordination of national and EU policies.
Yhteisillä indikaattoreilla on mahdollista arvioida kotouttamista tukevia toimia suhteessa eurooppalaisiin tavoitteisiin työllisyyden, koulutuksen ja sosiaalisen osallisuuden osa-alueilla ja näin parantaa kansallisen ja EU:n politiikan yhteensovittamista.
Common indicators, as set out in the Annex to this Regulation, shall be used where relevant and in accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR].
Tämän asetuksen liitteessä on määritelty yhteiset indikaattorit, joita on tarvittaessa käytettävä asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Common indicators, as set out in the Annex to this Regulation, shall be used where relevant and in accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) No./2012 [CPR].
Tämän asetuksen liitteessä määriteltyjä yhteisiä indikaattoreita käytetään tarvittaessa asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Common information exchange rules would enable the authorities in the Member States to share in full trust information gathered in countries of origin and transit on the general situation and human rights violations observed there.
Tietojenvaihtoa koskevat yhteiset säännöt auttavat jäsenvaltioiden viranomaisia jakamaan luottamuksellisesti lähtö- ja kauttakulkumaissa kerättyjä tietoja maiden yleisestä tilanteesta ja niissä tehdyistä ihmisoikeusrikkomuksista.
Common Information Sharing Environment (CISE) for the EU maritime domain:
EU:n merialan yhteinen tietojenvaihtoympäristö:
Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain
EU:n merialan yhteinen tietojenvaihtoympäristö
Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain seeking to enhance automatic information sharing between the national authorities involved in maritime surveillance, including defence
merivalvontaa koskeva yhteinen tietojenvaihtoympäristö EU:n merialalla automaattisen tiedonvaihdon parantamiseksi kansallisten merivalvontaviranomaisten välillä, myös puolustusalalla