natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EstLink 2 is the second HVDC interconnection between Estonia and Finland that increases the transmission capacity between the two countries to 1000 MW.
EstLink 2 on toinen Viron ja Suomen välinen suurjännitteinen tasasähköyhteys, joka kasvattaa maiden välisen siirtokapasiteetin 1000 MW:iin.
ESTMP will also allow new EU Member States to plan and develop their competencies and to participate, with institutional support, in joint research activities.
Kyseisessä yleissuunnitelmassa annetaan myös EU:n uusille jäsenvaltioille mahdollisuus suunnitella ja kehittää valmiuksiaan sekä osallistua instituutioiden tukemana yhteiseen tutkimustoimintaan.
Esto necesitara proveer los medios para aplicar las decisiones sobre las políticas de recaudación de la UE.
Tämä edellyttää keinoja EU:n laajuista tiemaksupolitiikkaa koskevien päätösten toimeenpanemiseksi.
Esto podría ser posible a largo plazo, pero, a corto plazo, las previsiones son que cada país tenga su propio sistema nacional dotado de suficiente funcionalidad común para permitir que los conductores abonen los peajes electrónicamente en al menos varios países sin que deban cambiar sus equipos de a bordo.
Tämä voi olla mahdollista pitkällä aikavälillä, mutta lyhyellä aikavälillä on todennäköisintä, että jokaisella maalla on oma järjestelmänsä, jossa on tietyt yhteiset vähimmäistoiminnot, jotta kuljettajat voisivat maksaa tiemaksut ajoneuvossaan olevilla laitteilla vähintäänkin useassa maassa tarvitsematta vaihtaa laitteitaan.
Estonia
"Viro"
Estonia
1,61
Estonia
15 264 531
Estonia
161
Estonia
3,0
Estonia
3,7 milj.
Estonia
5,6 milj.
Estonia
DDR
Estonia
Latvia
Estonia (01.01.1995)
Viro (1.1.1995)
Estonia (EE)
Viro
Estonia (to be confirmed), Cyprus, Malta
Viro (vahvistetaan myöhemmin), Kypros, Malta
ESTONIA - 10147 TALLINN
ESTONIE–10147 TALLINN
Estonia - 7
Viro 7
ESTONIA - FINANCIAL MONITORING
ESTLAND – EKONOMISK ÖVERVAKNING
Estonia - Information Systems in Education programme (ES9612.02)
Viro    tietojärjestelmät opetusohjelmassa (ES9612.02)
Estonia - Vocational Education and Training Reform (ES9409)
Viro  ammatillisen koulutuksen uudistus (ES9409)
Estonia 1)
Viro1)
Estonia 2)
Viro 2)
Estonia achieved a sizeable budget surplus in 2011.
Viron julkisen talouden ylijäämä oli huomattava vuonna 2011.
Estonia adopted a system of tax refunds aiming to address in-work poverty, as well as an increase in the tax-free allowance.
Virossa hyväksyttiin veronpalautusjärjestelmä, jolla pyritään puuttumaan työssäkäyvien köyhyyteen, ja korotettiin verovapaata määrää.
Estonia adopted the ninth version of its 'Euro Adoption Plan' on 14 October 2010.
Viro hyväksyi yhdeksännen version euron käyttöönottosuunnitelmastaan 14. lokakuuta 2010.
Estonia aims to increase R&D staff in enterprises by more than 50% between 2003 and 2008.
Viro aikoo lisätä T&K-henkilöstöä yrityksissä yli 50 prosentilla vuosien 2003 ja 2008 välillä.
Estonia and Latvia have complied with OSCE recommendations on citizenship and naturalisation for their large Russian minorities.
Suurten venäläisvähemmistöjen osalta Viro ja Latvia ovat noudattaneet ETYJ:n antamia suosituksia kansalaisuuden myöntämisestä.
Estonia and Latvia were the only countries in which more than 60% of total freight was transported by rail.
Ainoastaan Virossa ja Latviassa oli raidekuljetusten osuus yli 60 prosenttia.
Estonia and Lithuania adopted the first versions of their national changeover plans in August and September 2005, respectively.
Viro hyväksyi ensimmäisen version omasta siirtymäsuunnitelmastaan elokuussa 2005 ja Liettua syyskuussa 2005.
Estonia and Poland are expected to be able to cope with EU competitive pressure and market forces "shortly".
Viron ja Puolan sanotaan kykenevän "pian" selviämään unionin sisäisistä kilpailupaineista ja markkina­voimista.
Estonia and Poland will benefit from supplementary assistance, including twinning on the implementation of market and structural policies, and assistance for establishing a management authority in the field of structural actions.
Puolalle ja Virolle myönnetään täydentävää tukea muun muassa markkina- ja rakennepolitiikkojen täytäntöön panemista koskevaan kummitoimintaan sekä rakennepoliittisten toimien hallintoviranomaisen perustamiseen.
Estonia and Slovakia had completed stage 1 of the Roadmap (Gap assessment).
Viro ja Slovakia olivat saaneet päätökseen suunnitelman ensimmäisen vaiheen (puutteiden arviointi).
Estonia and Slovakia have already adopted specific arrangements for the frontloading of banks and the sub-frontloading of retailers and other businesses, usually several months before €-day.
Slovakia ja Viro ovat jo laatineet tarkat järjestelyt pankkien ennakkotoimituksia ja vähittäiskauppoihin ja muihin yrityksiin suuntautuvaa edelleenjakelua varten, monissa tapauksissa useita kuukausia ennen euron käyttöönottopäivää.
Estonia and Slovenia, for example, specifically reported that the implementation of policy to prevent diversion is the result of the Recommendation.
Esimerkiksi Viro ja Slovenia ilmoittivat, että tällainen politiikka on otettu käyttöön nimenomaan suosituksen seurauksena.
Estonia and Spain do not even require EU citizens to meet any of the conditions set out in Article 7(1), and the right of residence is given solely on the basis of having citizenship of the Union.
Viro ja Espanja eivät edes edellytä EU:n kansalaisten täyttävän mitään 7 artiklan 1 kohdassa esitetyistä edellytyksistä, vaan oleskeluoikeus myönnetään pelkästään unionin kansalaisuuden perusteella.
Estonia and the Netherlands have not provided data on first permits issued to TCNs joining an non-EU citizens, as these data cannot be distinguisehd from other permits issued for family related reasons.
Viro ja Alankomaat eivät ole toimittaneet tietoja kolmannen maan kansalaisen luo muuttaville kolmansien maiden kansalaisille myönnetyistä ensimmäisistä oleskeluluvista, koska näitä tietoja ei voida erotella muista perhesyistä myönnettyjä oleskelulupia koskevista tiedoista.
Estonia can be regarded as a functioning market economy, and should be able to cope with the competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that prudent macroeconomic management continues to limit the risks associated with its large external imbalances.
Viroa voidaan pitää toimivana markkinatalousmaana, joka selviytynee keskipitkällä aikavälillä kilpailun ja markkinavoimien paineista EU:ssa, jos ulkoisesta vajeesta johtuvia uhkia rajoitetaan myös jatkossa varovaisella makrotalouspolitiikalla.
Estonia concluded a free trade agreement with Finland in 1992, with Sweden in 1993, and with the European Union in 1995.
Viro solmi Suomen ja Ruotsin kanssa vapaakauppasopimukset vuosina 1992 ja 1993 sekä Euroopan unionin kanssa vuonna 1995.
Estonia considers a deadline of 2012 to be realistic.
Viron mielestä vuosi 2012 on realistinen määräaika.
Estonia continued to enjoy political stability and a smooth functioning of its democratic institutions.
Viron poliittinen tilanne pysyi vakaana ja demokraattiset instituutiot toimivat kitkattomasti.
Estonia continues to fulfil the Copenhagen criteria, although decisions need to be taken on the naturalisation of stateless children.
Viro täyttää edelleen Kööpenhaminassa määritellyt perusteet, joskin jatkossa on tehtävä valtiottomien lasten kansalaistamista koskevia päätöksiä.
Estonia currently has regional free trade agreements with the other Baltic states, the Ukraine, the EFTA countries, Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia.
Virolla on voimassaoleva alueellinen vapaakauppasopimus muiden Baltian maiden ja Ukrainan kanssa sekä EFTA-maiden, Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian ja Slovenian kanssa.
Estonia does not envisage prohibiting giving change in kroon and it only recommends, in a very soft way, that change should be given in euro.
Viro ei aio kieltää vaihtorahan antamista Viron kruunuina vaan se yksinomaan kehottaa – ei kovinkaan painokkaasti – antamaan vaihtorahan euroina.
Estonia granted around €26 million of aid in the year 2000.
Viro myönsi vuonna 2000 tukea noin 26 miljoonaa euroa.
Estonia has addressed aspects of all of the short term Accession Partnership priorities.
Viro on pyrkinyt ratkaisemaan joitakin osa-alueita kaikista liittymiskumppanuuden lyhyen aikavälin tavoitteista.
Estonia has avoided this kind of problem by incorporating this information requirement to the provisions transposing Articles 4 and 5.
Viro on välttänyt tämän ongelman sisällyttämällä tätä tietoa koskevan vaatimuksen 4 ja 5 artiklaan täytäntöönpaneviin säännöksiin.
Estonia has been making very good progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Viro on edistynyt erittäin hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
Estonia has consciously pursued a liberal agricultural and trade policy, avoiding production subsidies and export and import restrictions.
Virossa on tietoisesti harjoitettu liberaalia maatalous- ja kauppapolitiikkaa välttäen tuotantosubventioita sekä viennin ja tuonnin rajoituksia.
Estonia has implemented dual price displays and a Fair Pricing Agreement in line with the recommendations of the Commission14.
Viro on pannut hintojen kaksoismerkinnät ja reilun hinnoittelun sopimuksen täytäntöön komission suositusten mukaisesti14.
Estonia has less than 6 months to finalise its preparations for the changeover.
Virolla on alle kuusi kuukautta aikaa saada siirtymisvalmistelut päätökseen.
Estonia has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Viro on tehnyt useita sitoumuksia Euro Plus -sopimuksen nojalla.
Estonia has made only limited progress in improving its administrative and judicial capacity.
Viro on edistynyt vain hieman hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksien kehittämisessä.
Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R&D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Viro noudattaa edelleen pitkän aikavälin strategiaa kasvattaen jatkuvasti T&K-investointejaan, jotka ovat nyt yli kymmenkertaiset verrattuna vuoden 2000 tasoon.
Estonia has not demonstrated the same degree of flexibility and is only prepared to introduce improvements in the implementing provisions rather than the law itself.
Viro ei ole osoittanut samanlaista joustavuutta ja on valmis tekemään parannuksia ainoastaan täytäntöönpanosäännöksiin itse lain muuttamisen asemesta.
Estonia has pursued a rapid privatisation programme in recent years and privatisation was largely complete by the end of 1995, apart from large utilities.
Virossa on toteutettu viime vuosina nopeaa yksityistämisohjelmaa, ja yksityistäminen saatiin suurelta osin päätökseen vuoden 1995 lopussa suuria julkisia laitoksia lukuun ottamatta.
Estonia has requested a special arrangement as regards oil shale.
Viro on pyytänyt erityisjärjestelyjä öljyliuskeen osalta.
Estonia has requested a transitional period until 31 December 2015 for the complete opening of the electricity market.
Viro on pyytänyt, että sille myönnetään sähkömarkkinoiden täydellistä avaamista koskeva siirtymäaika 31:een joulukuuta 2015 saakka.
Estonia has shown the fastest growth between 2000 and 2012 and currently stands above EU average in this area.
Vuosina 2000–2012 kasvu on ollut nopeinta Virossa, joka on jo ylittänyt EU:n keskiarvon tällä alalla.
Estonia has very low population density when compared to the EU average8.
Viro on hyvin harvaan asuttu maa EU:n keskiarvoon verrattuna8.
Estonia increased the minimum wage for teachers to increase the attractiveness of teaching profession, and is implementing general upper secondary school and vocational education and training reform.
Virossa on nostettu opettajien vähimmäispalkkaa opettajan ammatin houkuttelevuuden lisäämiseksi, ja siellä toteutetaan parhaillaan toisen asteen yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen yleistä uudistusta.
Estonia intends to implement a pro-active competition policy through sector analysis and awareness-raising of competition law.
Viro aikoo ryhtyä soveltamaan aktiivista kilpailupolitiikkaa, johon kuuluvat alakohtaiset analyysit ja kilpailulainsäädännöstä tiedottaminen.
Estonia is going to be the fifth of the group of countries which joined the EU in 2004 to adopt the single currency.
Viro on EU:hun vuonna 2004 liittyneiden maiden ryhmästä viides, joka ottaa käyttöön yhtenäisvaluutan.
Estonia is gradually increasing the rates of excise duty applicable to motor fuels, to achieve the requirements of Directive 92/82/EEC by accession.
Viro nostaa asteittain moottoripolttoaineisiin sovellettavia valmisteverokantoja saavuttaakseen direktiivin 92/82/ETY mukaiset vaatimukset liittymiseen mennessä.
ESTONIA IS MAKING GOOD PROGRESS TOWARDS MEMBERSHIP IN SPITE OF LIMITED RESOURCES
VIRO ETENEE HYVIN KOHTI JÄSENYYTTÄ VAIKKA VALMISTELUJEN VOIMAVAROISSA ON PUUTTEITA
Estonia is one of the countries in the region which are resolutely and successfully striving to speedily build up expertise and industrial activity in the IT sector.
Viro kuuluu alueen niihin maihin, jotka panostavat tietoisesti ja menestyksekkäästi tietotekniikka-alan osaamisen ja teollisen toiminnan nopeaan kehittämiseen.
Estonia is planning to improve billing information by providing comparative consumption data to different consumer groups for the most significant fuels and energy carriers.
Viro aikoo kehittää laskutustietoja antamalla yleisimpien polttoaineiden ja energialähteiden kulutusta koskevia vertailuja erilaisille kuluttajaryhmille.
Estonia is planning to introduce business studies into the general and secondary vocational education curricula and to develop complementary entrepreneurship training.
Virossa aiotaan ottaa liiketoiminnan opinnot yleiseen ja keskiasteen ammatilliseen opetussuunnitelmaan ja kehittää täydentävää yrittäjyyskoulutusta.
Estonia is planning to reform vocational training and Luxembourg intends to set up a system of recognition of non-formal learning.
Viro suunnittelee ammattikoulutuksen uudistamista ja Luxemburg puolestaan aikoo perustaa epävirallisen oppimisen tunnustamisjärjestelmän.
Estonia is the only acceding State without a transition period for the original packaging directive.
Viro on liittymässä olevista maista ainoa, joka ei sovella siirtymäkautta alkuperäisen pakkausdirektiivin tavoitteisiin.
Estonia is well advanced in the EDIS process.
Viro on edistynyt hyvin EDIS-prosessissa.
Estonia launched ‘My First Job’ in 2015 which provides a one-year wage subsidy and coverage of training expenses during a two-year period.
Viro käynnisti vuonna 2015 ”My First Job” -hankkeen, jossa tarjotaan vuoden palkkatuki ja katetaan koulutusmenot kahden vuoden ajalta.
Estonia may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002), hereinafter called the " Fifth Framework Programme ", according to the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.
Viro saa osallistua erityisohjelmiin, jotka kuuluvat tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan Euroopan yhteisön puiteohjelmaan (1998–2002), jäljempänä "viides puiteohjelma", niiden ehtojen mukaisesti, jotka on määritetty tähän päätökseen erottamattomina osina kuuluvissa liitteissä I, II ja III.
Estonia must, from the security of supply aspect, produce the needful amount of electricity itself, as possibilities to import from the neighbouring regions are insufficient and unstable.
Turvatakseen energiansaantinsa Viron on tuotettava itse tarpeellinen määrä sähköä, sillä sähköntuontimahdollisuudet lähialueilta ovat riittämättömät ja epävarmat.
Estonia needs to make progress in reaching the EU's hygiene and quality standards.
Hygienia- ja laatuvaatimusten täyttämisessä Viron on päästävä EU:n edellyttämälle tasolle.
Estonia needs to monitor the efficiency of employment programmes targeted at the disadvantaged regions in which the non-Estonian population are concentrated.
Viron on seurattava heikommassa asemassa oleviin alueisiin, joilla asuu paljon muita kuin virolaisia, kohdennettujen työllisyysohjelmien toimivuutta.
Estonia plans to introduce a structural budget rule in 2012 to help keep control over expenditure.
Viro aikoo ottaa vuonna 2012 käyttöön rakenteellisen talousarviosäännön menojen kurissa pitämiseksi.
Estonia plans to use a big-bang changeover scenario and a dual circulation period of two weeks2.
Viro aikoo käyttää euroon siirtymisessä ns.
Estonia raised the unemployment allowance by 10%.
Virossa nostettiin työttömyysavustusta 10 prosenttia.
Estonia received € 28 219 407 in assistance from ISPA in 2000, with € 15 808 281 assigned to environmental projects, € 11 331 126 assigned to transport projects and € 1 080 000 assigned to technical assistance projects in the transport sectors.
Viro sai vuonna 2000 ISPA-tukea 28 219 407 euroa, josta 15 808 281 euroa osoitettiin ympäristöhankkeisiin, 11 331 126 euroa liikennehankkeisiin ja 1 080 000 euroa liikennesektoreiden teknisen avun hankkeisiin.
Estonia regained its independence in 1991 and rapidly began to build closer relations with the European Union.
Tämän jälkeen se on alkanut nopeasti lähentyä Euroopan unionia.
Estonia shall be notified of the exact content of the revised programmes within one week of their adoption by the Community.
Virolle on ilmoitettava tarkistettujen ohjelmien täsmällisestä sisällöstä viikon kuluessa siitä, kun yhteisö on ne hyväksynyt.
Estonia shall communicate annually to the Commission the consumption thresholds extending eligibility to final customers”.
Viron on ilmoitettava komissiolle vuosittain vähimmäiskulutusmäärät, jotka oikeuttavat loppukäyttäjät vaatimukset täyttävän asiakkaan asemaan.”
Estonia shall pay its contribution under this Decision according to the schedule in this paragraph.
Viro maksaa tämän päätöksen mukaisen rahoitusosuutensa edellä tässä kohdassa esitetyn aikataulun mukaisesti.
Estonia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Myös Viron olisi varmistettava, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Estonia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Myös Viron olisi varmistettava, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Estonia started to implement a Work Ability Reform that introduced a qualitative shift from evaluating the incapacity to work to focus instead on assessing an individual's ability to work and facilitate integration into the labour market and social life.
Viro alkoi panna täytäntöön työkykyä koskevaa uudistusta, jolla otetaan käyttöön laadullinen siirtymä työkyvyttömyyden arvioinnista yksilön työkykyvyn arviointiin.
Estonia stated that “in our small and self-contained society, the remarkable abnormalities are regulated by social attention”.
Viro totesi, että Viron kaltainen pieni ja omavarainen yhteiskunta huolehtii suurempien poikkeavuuksien sääntelystä.
Estonia still needs to diversify its energy supply.
Viron on edelleen monipuolistettava energian tuotantoaan.
Estonia this year launched an ambitious environmental tax reform with the view to shift the tax burden of labour to consumption and pollution and thereby promoting the sustainable use of natural resources.
Viro aloitti tänä vuonna kunnianhimoisen ympäristöverouudistuksen, jonka tavoitteena on vähentää työn verotusta ja siirtyä yhä enemmän kulutuksen ja saastepäästöjen verotukseen, millä voidaan edistää luonnonvarojen kestävää käyttöä.
Estonia undertook to gradually open the electricity market for non-household customers by that date.
Viro puolestaan sitoutui avaamaan asteittain sähkömarkkinansa muiden kuin kotitalousasiakkaiden osalta kyseiseen ajankohtaan mennessä.
Estonia was part of the "first wave" of applicant countries (the others were Poland, Cyprus, Slovenia, the Czech Republic and Hungary).
Viro kuului hakijamaiden ”ensimmäiseen aaltoon” (muut olivat Puola, Kypros, Slovenia, Tšekin tasavalta, Unkari).
Estonia will be informed.
Äänestyksessä tehdyistä päätöksistä ilmoitetaan Virolle.
Estonia will be the first country to use the new simplified ECB sub-frontloading guidelines4 based on the experience acquired in some of the previous changeovers.
Viro on ensimmäinen maa, joka noudattaa EKP:n uusia yksinkertaistettuja edelleenjakelun suuntaviivoja4, jotka perustuvat joistakin aiemmista euron käyttöönottosiirtymistä saatuihin kokemuksiin.
Estonia will moreover be the first Member State to use the new simplified ECB sub-frontloading guidelines3 based on the experience acquired in previous changeovers.
Viro on lisäksi ensimmäinen jäsenvaltio, joka noudattaa EKP:n uusia yksinkertaistettuja edelleenjakelun suuntaviivoja3, jotka perustuvat aiemmista euron käyttöönottosiirtymistä saatuihin kokemuksiin.
Estonia – Switzerland
Viro – Sveitsi
ESTONIA" is replaced by the following:
VIRO” seuraavasti:
ESTONIA" should be amended accordingly.
VIRO” olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
ESTONIA" should be amended to add the rules for calculating parental benefit when migrant workers have not worked in Estonia during the entire reference year required by national legislation.
VIRO” olisi muutettava ja siihen olisi lisättävä säännöt vanhempainetuuden laskemiseksi siirtotyöläisille, jotka eivät ole työskennelleet Virossa koko kansallisessa lainsäädännössä vaadittua viitevuotta.
ESTONIA" should be amended to take this into account.
VIRO” olevaa mainintaa olisi muutettava tämän huomioon ottamiseksi.
ESTONIA", the word "None" is replaced by the following:
VIRO” ilmaisu ”Ei mitään” seuraavasti:
ESTONIA", the word "None" is replaced by the following:
VIRO” oleva ilmaisu ”Ei mitään” seuraavasti:
Estonia's contribution to the EU budget, distribution per year (M€), with reduced contribution
Viron osallistuminen EU:n puiteohjelmatalousarvioon vuotta kohti (milj.
Estonia's Digital Cultural Heritage Strategy 2007-2010 includes a range of e-services to make heritage more accessible, including cooperation between the national archives, the national library, public broadcasting and museums.
Viron digitaalisen kulttuuriperinnön strategiaan 2007–2010 kuuluu erilaisia verkkopalveluja, joiden avulla parannetaan kulttuuriperinnön saatavuutta, ja siihen sisältyy myös yhteistyö kansallisarkistojen, kansalliskirjaston, tiedotusvälineiden ja museoiden välillä.
Estonia's exposure to geopolitical risks, in particular the conflict between Russia and Ukraine, worsens the country's growth potential and requires close monitoring.
Viroon kohdistuvat geopoliittiset riskit ja erityisesti Venäjän ja Ukrainan konflikti heikentävät maan kasvupotentiaalia ja edellyttävät tarkkaa seurantaa.
Estonia's position is also influenced by regional cooperation among the countries around the Baltic Sea as well as efforts to strengthen the EU's northern dimension.
Viron asemaan vaikuttaa myös Itämeren maiden alueellinen yhteistyö sekä panostukset EU:n pohjoisen ulottuvuuden vahvistamiseen.
Estonia's progress towards accession
Viron liittymisvalmistelut
Estonia's progress towards accession (own-initiative)
Viron liittymisvalmistelut (oma‑aloitteinen)
Estonia's progress towards accession.
"Viron liittymisvalmistelut".
Estonia's readiness for EU membership and its adjustment to the four freedoms requires bringing its social policy and labour market legislation up to EU standards.
Viron valmius EU-jäsenyyteen ja sopeutuminen neljään vapauteen edellyttää sosiaalipolitiikan ja työelämän lainsäädännön edelleen kehittämistä EU-vaatimusten mukaiseksi.
Estonia*
Islanti
Estonia,
Viro
Estonia, adding rules for calculating parental benefit;
Viro: lisätään säännöt vanhempainetuuden laskemiseksi.
Estonia, France, Germany, Lithuania, Slovenia and Spain: European sections/bilingual instruction
Viro, Ranska, Saksa, Liettua, Slovenia ja Espanja: Eurooppa-osasto / kaksikielinen opetus
Estonia, Italy, Cyprus, Slovakia and Sweden have abolished inheritance taxes.
Virossa, Italiassa, Kyproksessa, Slovakiassa ja Ruotsissa perintöverot on poistettu.
Estonia, Latvia and Lithuania are very much oriented towards the Baltic Sea.
Viro, Latvia ja Liettua ovat suuntautuneet voimakkaasti Itämerelle.