natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Ireland when the pH is lower than 6 it has to be paid attention to increased heavy metal mobility.
Irlannissa on kiinnitettävä huomiota raskasmetallien lisääntyneeseen liikkuvuuteen, jos pH-arvo on alle 6.
In Ireland, 75% of  the recommendations of Task Force on Small Business on tackling problems such as raising capital, rewarding risk and reducing administrative burdens have been fully or partially implemented.
Irlannissa on toteutettu kokonaan tai osittain 75 prosenttia suosituksista, joita antoi pienyritysten ongelmia, kuten pääoman saantia, riskinotosta palkitsemista ja hallinnollisen taakan keventämistä käsittelevä erityisryhmä Task Force on Small Business.
In Ireland, ?1 755.4 million has been earmarked for them for the 2000-06 Structural Fund programming period.
Irlannissa siihen on varattu 1 755,4 miljoonaa euroa rakennerahaston ohjelmakaudeksi 2000–2006.
In Ireland, a Market Development Programme shall be drawn up by a Market Development Group comprising various representatives from government and private actors.
Irlannissa markkinoiden kehittämisryhmä (Market Development Group), johon kuuluu julkisen ja yksityisen sektorin edustajia, laatii markkinoiden kehittämisohjelman (Market Development Programme).
In Ireland, a national steering committee co-ordinates several initiatives of support and prevention.
Irlannissa on perustettu johtokomitea, joka koordinoi useita tuki- ja ennaltaehkäisyhankkeita.
In Ireland, a person guilty of money laundering shall be liable, on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a term not exceeding 14 years or to both.
Irlannissa rahanpesuun syylliseksi todetulle tuomitaan sakkoja tai enintään 14 vuoden vankeusrangaistus tai molemmat rangaistukset.
In Ireland, a pilot Drug Court has been set up aiming to tackle this issue in a more effective way.
Irlannissa on perustettu kokeiluhankkeena huumausainekysymyksiin erikoistunut tuomioistuin, jotta asiaan voidaan puuttua tehokkaammin.
In Ireland, a single regulatory authority for the financial sector has been set up within the reformed central bank.
Irlannissa perustettiin rahoitusalan sääntelyviranomainen uudistetun keskuspankin yhteyteen.
In Ireland, a very broad partnership agreement on a large number of topics was negotiated and implemented upstream of the definition of the national development plan (a huge investment plan involving a sum of over EUR 180 billion), part of which concerned use of the Structural Funds.
Irlannissa neuvoteltiin hyvin laajasta kumppanuussopimuksesta, joka kattoi lukuisia aiheita, ja se pantiin täytäntöön ennen kuin alettiin valmistella kansallista kehittämissuunnitelmaa (laaja, yli 180 miljardin euron investointisuunnitelma), johon sisältyy rakennerahastovarojen käyttöä koskeva osio.
In Ireland, a ‘Skills to Work’ campaign offers jobseekers online information on what education, re-skilling or work experience options are available to them in areas of new and emerging employment opportunities.
Irlannissa ”Skills to Work” ‑kampanja tarjoaa työnhakijoille verkossa tietoa tarjolla olevista koulutus-, uudelleenkoulutus ja työharjoittelumahdollisuuksista uusilla ja kehittymässä olevilla työllistymisaloilla.
In Ireland, actuarial reviews of the Social Insurance Fund are statutorily required every five years and the first report covers the period 2001 to 2056.
Irlannissa joka viides vuosi toteutettavista sosiaalivakuutusrahaston vakuutusmatemaattisista tarkasteluista on säädetty laissa, ja ensimmäinen raportti kattaa kauden vuodesta 2001 vuoteen 2056.
In Ireland, ADR efforts are directly connected with the Small Claims procedure.
Irlannissa ADR-menettelyt liittyvät suoraan vähäisiä vaateita koskevaan menettelyyn.
In Ireland, almost €100 million are being devoted to age-related disease and care research17.
Irlannissa on osoitettu lähes 100 miljoonaa euroa ikään liittyvien sairauksien ja niiden hoidon tutkimukseen17.
In Ireland, although aid awarded through the Irish Corporation Tax has decreased significantly it still accounts for a relatively high share of total aid.
Vaikka Irlannissa yhtiöverona myönnetyn tuen määrä on alentunut merkittävästi, kyseisen tuen osuus kokonaistuesta on edelleen suhteellisen suuri.
In Ireland, annual returns can be filed wholly electronically using electronic signatures.
Irlannissa vuosittain palautettavat veroilmoitukset voidaan lähettää sähköisesti sähköistä allekirjoitusta käyttäen.
In Ireland, as already pointed out, the obligation to protect the victim is present only in the Victims' Charter, whose mandatory nature is open to doubt.
Kuten jo aiemmin on mainittu, Irlannissa uhrin suojelemista koskeva velvoite esiintyy vain uhrien asemaa koskevassa peruskirjassa, jonka todellinen sitova arvo on kyseenalainen.
In Ireland, Belgium, Poland, Portugal and the Czech Republic: governments have pledged to reduce late payments, particularly by public authorities.
Irlannissa, Belgiassa, Puolassa ja Portugalissa hallitukset ovat vedonneet erityisesti viranomaisiin maksuviivästysten vähentämiseksi.
in Ireland, credit unions and the friendly societies,
Irlannissa “credit unions” - ja “friendly societes” luotto-osuuskuntiin,
In Ireland, eastern Germany and Spain the impact is a little lower (4.9%, 4.2% and 3.2% respectively).
Vaikutus on hieman pienempi Irlannissa (4,9 prosenttia), Itä-Saksassa (4,2 prosenttia) ja Espanjassa (3,2 prosenttia).
In Ireland, financial transfers amounted to 160 Mecu of Structural Funds, or 3% of EU Structural Funds for the 1994-99 period.
Irlannissa rakennerahastojen varoja siirrettiin 160 miljoonaa ecua eli 3 % vuosille 1994–99 varatuista EU:n rakennerahastovaroista.
In Ireland, Finland and Sweden there was a decrease.
Laskua tapahtui Irlannissa, Suomessa ja Ruotsissa.
In Ireland, Finland and the Netherlands, the Pepper II report had noticed increased government support for financial participation, including the introduction of new legislation and improved incentives.
Pepper II -raportissa todettiin, että Irlannissa, Suomessa ja Alankomaissa hallituksen kannatus Pepper-järjestelmiä kohtaan oli kasvussa, sillä maissa oli otettu käyttöön uutta lainsäädäntöä ja parannettu kannustimia.
In Ireland, following the recent privatisation of a cable company, competition in the access network is developing.
Irlannissa on kaapeliyhtiön äskettäisen yksityistämisen jälkeen syntymässä kilpailua liityntäverkkoon.
In Ireland, for example, approximately 25% of the cases of sex discrimination cases dealt with so far in 2003 by the Office for the Director of Equality Investigations have concerned goods and services (with the remaining 75% concerning various aspects of employment).
Esimerkiksi Irlannissa noin 25 prosenttia sukupuoliseen syrjintään liittyvistä tapauksista, joita tasa-arvotuomioistuimessa (Office for the Director of Equality Investigations) on tähän mennessä vuonna 2003 käsitelty, liittyy tavaroihin ja palveluihin (loput 75 % koskevat työhön liittyviä eri seikkoja).
In Ireland, for example, the main programmes for SMEs (Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme, the Plato Programme and the Country Enterprise Board) provide management assistance, training, assistance/guidance and back-up for (potential) small businesses.
Irlannissa tärkeimmillä pienille ja keskisuurille yrityksille suunnatuilla ohjelmilla (yritysten kehittämistä koskeva ohjelma, koulutusta koskeva tukisuunnitelma, Plato-ohjelma ja kansallinen yritysasioita käsittelevä neuvosto) tuetaan pientyönantajia ja sellaiseksi pyrkiviä hallinnoinnin, koulutuksen, jatkotoimien ja suuntaviivojen sekä tukien alalla.
In Ireland, gender equality stakeholders appear to be involved at every stage, in the preparation, the implementation, the monitoring and the assessment of its various measures.
Irlannissa asianosaisia toimijoita näyttää osallistuvan tasa-arvon edistämiseksi toteutettavien toimenpideohjelmien kaikkiin vaiheisiin – niin laadintaan, täytäntöönpanoon, seurantaan kuin arviointiinkin.
In Ireland, gender mainstreaming training is offered to Monitoring Committee members and all those responsible for implementing ESF on a daily basis.
Irlannissa tasa-arvon valtavirtaistamista koskevaa koulutusta tarjotaan seurantakomiteoiden jäsenille ja kaikille, jotka vastaavat päivittäin ESR:n tukitoimien täytäntöönpanosta.
In Ireland, Germany, Sweden, Luxembourg and Denmark part-time workers have obtained more rights.
Irlannissa, Saksassa, Ruotsissa, Luxemburgissa ja Tanskassa osa-aikaisten työntekijöiden oikeuksia on parannettu.
In Ireland, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Hungary, Portugal, Bulgaria, Romania and Slovenia, banks are still plagued with high non-performing loan ratios  in their balance sheets which, in some cases, continued to increase throughout 2014 (Graph 8).
Irlannissa, Kreikassa, Espanjassa, Italiassa, Kyproksessa, Unkarissa, Portugalissa, Bulgariassa, Romaniassa ja Sloveniassa pankkien taseisiin sisältyvä järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään on edelleen suuri, ja joissakin jäsenvaltioissa tämä suhde kasvoi jatkuvasti vuonna 2014 (kuvio 8).
In Ireland, Greece, Sweden, Finland, Portugal and Luxembourg consumer associations play a relatively minor role in the field of product safety at least.
Irlannissa, Kreikassa, Ruotsissa, Suomessa, Portugalissa ja Luxemburgissa kuluttajajärjestöillä on suhteellisen merkityksetön asema ainakin tuoteturvallisuusasioissa.
In Ireland, however, a baseline assessment determined the hepatitis B vaccination coverage among drug users in order to design a pilot project to improve infectious disease preventive care for IDUs.
Irlannissa kuitenkin perustason arvioinnissa määriteltiin huumausaineiden käyttäjien rokotussuoja B-hepatiittia vastaan, jotta voitiin suunnitella kokeiluhanke suonensisäisesti huumausaineita käyttäville suunnatun tartuntatautien ehkäisyhoidon parantamiseksi.
In Ireland, Implementation of “Traveller Health – A National Strategy 2002-2005” launched in February 2002 will continue.
Irlannissa helmikuussa 2002 käynnistetyn liikkuvan väestön tukiohjelman (Traveller Health – A National Strategy 2002–2005) toteutus jatkuu.
In Ireland, Italy and the United Kingdom, around one in two unemployed persons are at risk of poverty.
Irlannissa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa noin joka toinen työtön on köyhyysvaarassa.
In Ireland, Luxembourg, Austria, Finland and the UK, the competition authorities are not yet empowered to apply EC competition law.
Irlannissa, Luxemburgissa, Itävallassa, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kilpailuviranomaiset eivät voi vielä soveltaa EY:n kilpailuoikeutta.
In Ireland, no specific measure transposing the Directive has been adopted, but a provision contained in the Protection of Employees (Part-Time Work) Act, transposing another Community Directive, clarifies that certain provisions of Irish law apply to posted workers in Ireland.
Irlannissa ei ole annettu erityistoimia direktiivin täytäntöön panemiseksi, mutta osa-aikaisten työntekijöiden suojaa koskevassa laissa, jolla pannaan täytäntöön toinen yhteisön direktiivi, selvennetään, että joitakin Irlannin lainsäädännön säännöksiä sovelletaan Irlantiin lähetettyihin komennustyöntekijöihin.
In Ireland, off-line and Internet video gaming activities are treated equally under the law.
Irlannissa erillispelejä ja verkkopelejä kohdellaan lainsäädännössä samalla tavoin.
In Ireland, Portugal, the Netherlands, Spain and the United Kingdom the same minimal provisions of the Directive, i.e. three weeks before grazing or harvesting, apply.
Irlannissa, Portugalissa, Alankomaissa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovelletaan direktiivissä määriteltyä lyhintä mahdollista varoaikaa, eli kolmea viikkoa ennen laiduntamista tai sadon korjaamista.
In Ireland, programmes to increase the participation of vulnerable groups in higher education have been expanded, and include the Special Fund for Students with Disabilities.
Irlannissa heikossa asemassa olevien ryhmien korkea-asteen koulutusta tukevia ohjelmia on laajennettu, ja ne sisältävät vammaisten opiskelijoiden erityisrahaston (Special Fund for Students with Disabilities).
In Ireland, regional aid (56%) still forms the bulk of spending although it has decreased considerably from the previous period reviewed.
Irlannissa aluetuki (56%) muodostaa suurimman osan tukimenoista vaikka se on vähentynyt edellisestä tarkastelujaksosta.
In Ireland, restructuring solutions for a vast majority of mortgages in arrears should be finalised by end-2015 and the monitoring arrangements by the Central Bank of Ireland should be strengthened.
Irlannissa uudelleenjärjestelyratkaisut, jotka koskevat valtaosaa asuntolainojen maksurästeistä, olisi saatava valmiiksi vuoden 2015 loppuun mennessä ja Irlannin keskuspankin toteuttamia seurantajärjestelyjä olisi vahvistettava.
In Ireland, sanctions apply for an unjustified refusal to consider mediation.
Irlannissa osapuolille määrätään seuraamuksia, mikäli he kieltäytyvät perusteettomasti harkitsemasta sovittelua.
In Ireland, Spain, Greece and Portugal, 10 project audit missions and 6 audit missions of management and control systems were carried out.
Irlantiin, Espanjaan, Kreikkaan ja Portugaliin tehtiin kymmenen hankkeita koskevaa tarkastuskäyntiä, ja kuusi tarkastuskäyntiä, joiden kohteina olivat hallinto- ja valvontajärjestelmät.
In Ireland, Sweden, Finland, Portugal and to some extent Belgium access is particularly constrained due to structural factors.
Rakenteellisten tekijöiden vuoksi niiden saaminen on erityisen vaikeaa Irlannissa, Ruotsissa, Suomessa, Portugalissa ja jossain määrin myös Belgiassa.
In Ireland, the 2016 Budget introduced an extension of income tax credits, and a reduction in Universal Social Charge (further cuts are announced for 2017).
Irlannissa vuoden 2016 talousarviossa laajennettiin tuloverohyvityksiä ja alennettiin yleistä sosiaalivakuutusmaksua (lisäleikkauksia on ilmoitettu vuodelle 2017).
In Ireland, the apprenticeship Council (launched end 2014) is tasked with mapping out the economic sectors where the expansion of apprenticeships can make a real difference to both employers and employees.
Irlannissa oppisopimusharjoittelua käsittelevän neuvoston (perustettu vuoden 2014 lopussa) tehtävänä on kartoittaa talouden sektorit, joilla oppisopimuskoulutuksen laajentamisesta olisi todellista hyötyä sekä työnantajille että työntekijöille.
In Ireland, the authorities commission monitoring studies to check that operators are complying with their licences.
Irlannissa viranomaiset suorituttavat seurantatutkimuksia tarkistaakseen, että toimijat toimivat toimilupiensa mukaisesti.
In Ireland, the awareness campaigns mentioned in the section on information campaigns include measures to promote re-use.
Irlannissa uudelleenkäyttöä edistetään toimilla, joita esitellään tiedotuskampanjoita koskevassa luvussa.
In Ireland, the Community Employment measure has created just over 30,000 new jobs in the associative sector and in local community organisations.
Irlannissa on Community Employment ‑hankkeella luotu yhdistyksiin ja paikallisiin kehitysorganisaatioihin noin 30 000 uutta työpaikkaa.
In Ireland, the Community Employment measure has created just over 30,000 new jobs in the associative sector and in local community organizations.
Irlannissa on Community Employment -hankkeella luotu yhdistyksiin ja paikallisiin kehitysorganisaatioihin noin 30 000 uutta työpaikkaa.
In Ireland, the Community Employment measure has created just over 30,000 new jobs in the associative sector and in local community organizations.
Irlannissa on Community Employment ‑hankkeella luotu yhdistyksiin ja paikallisiin kehitysorganisaatioihin noin 30 000 uutta työpaikkaa.
In Ireland, the comparatively small pensioner population also explains the low expenditure level.
Irlannissa pienten kustannusten osaselityksenä on suhteellisen pieni eläkeläisväestö.
In Ireland, the CSF as a whole and its three largest component Operational Programmes were each served by a dedicated evaluation unit providing on going advice and expertise.
Irlannissa koko YTK:tä ja kutakin siihen kuuluvaa kolmea suurinta toimenpideohjelmaa varten oli oma arviointiyksikkö, jotka antoivat jatkuvasti neuvoja ja asiantuntija-apua.
In Ireland, the effects are comparatively slight (+1.8%), because the Structural Funds are less significant (under 10%) in terms of total national public expenditure11.
Irlannissa vaikutus on melko heikko (+ 1,8 %), koska rakennerahastojen osuus kansallisiin julkisiin menoihin suhteutettuna on pienehkö (alle 10 %) 11.
In Ireland, the EMU Business Awareness Campaign,8 estimates that 30% of Irish firms practise dual pricing.
Irlannissa toteutetun kampanjan (EMU business awareness campaign)8 yhteydessä on arvioitu, että 30 prosenttia irlantilaisyrityksistä käyttää hintojen kaksoismerkintää.
In Ireland, the equivalent estimate was 1.1-1.7% of GDP in 2000.xxiii
Irlannissa vastaava arvio oli 1,1–1,7 prosenttia BKT:sta vuonna 2000xxiii.
In Ireland, the European guidelines for employment are an important component.
Eurooppalaiset työllisyyden suuntaviivat ovat tärkeä osa Irlannin ohjelmaa.
In Ireland, the EUR 12.7 million equity injection intended to reconfigure the network in a way which will ensure its sustainability is clearly lower than the net extra cost of delivering public services through the uneconomic part of the network which the Government has committed itself to maintaining open.
Irlannissa 12,7 miljoonan euron pääomanlisäys, jolla on tarkoitus muokata verkkoa siten, että varmistetaan sen kestävyys, on selvästi alhaisempi kuin ylimääräiset nettokustannukset, joita aiheutuu julkisten palvelujen jakelusta verkon kannattamattoman osan kautta, jonka hallitus on sitoutunut pitämään toiminnassa.
In Ireland, the fine may be as much as IEP 1 500 and in the United Kingdom as much as GBP 5 000.
Irlannissa määräysten rikkomisesta seuraava sakko voi olla 1 500 Irlannin puntaa, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa säännösten rikkomisesta voidaan määrätä korkeintaan 5 000 Englannin punnan sakko.
In Ireland, the government plans to increase the supplementary pension coverage from the present 50% to 70% and has set the target for social welfare pensions to reach the target of EUR 200 by 2007.
Irlannissa hallitus aikoo lisätä lisäeläkkeiden kattavuutta nykyisestä 50 prosentista 70 prosenttiin ja on asettanut tavoitteeksi, että sosiaalieläkkeet olisivat 200 euroa vuoteen 2007 mennessä.
In Ireland, the Language Bus was itself an awareness raising activity and received excellent television coverage.
Irlannissa tietoisuutta lisäsi Language Bus (kielibussi), joka pääsi erinomaisen hyvin esiin televisiossa.
In Ireland, the national authorities are preparing broad guidance in order to assist public authorities in determining the appropriate levels of financial capacity of tenderers in the light of particular requirements.
Irlannissa kansalliset viranomaiset valmistelevat yleisohjeita, joiden avulla viranomaiset voivat määrittää tarjouskilpailun osallistujien taloudellisten valmiuksien asianmukaisen tason erityisvaatimusten perusteella.
In Ireland, the Netherlands and Portugal the national system rules require the local presence of a foreign entrant, by means of establishment of a local branch and/or a subsidiary.
Alankomaissa, Irlannissa ja Portugalissa kansallisen järjestelmän säännöissä edellytetään, että ulkomaiset toimijat toimivat paikallisesti eli perustavat paikallisen toimipisteen ja/tai tytäryhtiön.
In Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, the flat-rate basic pensions are financed by contributions and only Denmark finances first pillar pensions through taxes.
Irlannissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kiinteämääräiset peruseläkkeet rahoitetaan eläkemaksuilla, ja ainoastaan Tanska rahoittaa ensimmäisen pilarin mukaiset eläkkeet verovaroilla.
In Ireland, the new “Enterprise Encounter programme” launched in December 2001, provides students with the opportunity to interact with entrepreneurs.
Irlannissa käynnistettiin joulukuussa 2001 uusi Enterprise Encounter ‑ohjelma, jossa oppilailla on mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa yrittäjien kanssa.
In Ireland, the overall share of women on ESF programmes rose from 36% in 1992 to 54% in 1997.
Irlannissa naisten osuus ESR:n ohjelmissa kohosi 36 prosentista (vuonna 1992) 54 prosenttiin (1997).
In Ireland, the producer responsibility and in particular the membership fees to the packaging compliance scheme incentivise the minimisation of packaging by producers.
Irlannissa tuottajan vastuu ja erityisesti jäsenmaksut pakkausten sääntöjenmukaisuutta edistäviin ohjelmiin kannustavat tuottajia vähentämään pakkausten määrää mahdollisimman tehokkaasti.
In Ireland, the Protection of Employees (Temporary Agency Work) Act of 2012 states that temporary agency workers with a permanent contract of employment are not entitled to equal pay for the duration of their assignments, provided that in the period between assignments they are paid at least half the pay to which they were entitled in respect of their most recent assignment, and not less than the national minimum wage.
Irlannissa työntekijöiden suojelusta (vuokratyö) annetussa vuoden 2012 laissa säädetään, että vuokratyöntekijöillä, joilla on vakituinen työsopimus, ei ole oikeutta yhdenvertaiseen kohteluun toimeksiantojen aikana, mikäli heille maksetaan toimeksiantojen väliseltä ajalta vähintään puolet siitä palkasta, joka heille maksettiin viimeisimmästä toimeksiannosta, ja vähintään kansallisen vähimmäispalkan verran.
In Ireland, the public was informed on the targets of the packaging regulations through ministerial speeches, policy and press statements, seminars and by public advertisement and publicity.
Irlannissa pakkausjätettä koskevien säädösten tavoitteista on tiedotettu yleisölle ministerien puheilla, poliittisilla lausunnoilla ja lehdistötiedotteilla, seminaareilla ja julkisella mainonnalla sekä tietoiskuilla.
In Ireland, the regional waste management plans developed by the local authorities contain measures to increase separate collection of recyclable waste.
Irlannin alueellisten viranomaisten laatimat alueelliset jätehuoltosuunnitelmat sisältävät toimenpiteet, joilla lisätään kierrätettävän jätteen erillistä keräilyä.
In Ireland, the RTDI17 - Forestry Research Sub-Measure (Objective 1 Programme Complement) contains the following indicators to measure gender equality:
Irlannissa TTKI17 – metsäntutkimuksen alatoimenpide (tavoite 1 -ohjelma-asiakirjan täydennys) sisältää seuraavat indikaattorit tasa-arvon mittaamiseksi:
In Ireland, the rules of court provide a procedure whereby one or more of persons having the same interest in a single claim may bring or defend the claim on the behalf of all those interested.
Irlannin tuomioistuinmenettelyä koskevien sääntöjen mukaan on mahdollista, että yksi tai useampi henkilö, joiden edut yksittäisen vaateen suhteen ovat yhteneväiset, voivat nostaa kanteen tai puolustaa sitä kaikkien niiden puolesta, joita asia koskee.
In Ireland, the Shannon Development Network brings business, education and innovation together.
Irlannissa toimii elinkeinoelämän, koulutuksen ja innovaatiotoiminnan yhteistyöverkosto Shannon Development Network.
In Ireland, the Shannon Development Network brings business, education and innovation together.
Irlannissa toimii elinkeinoelämän, koulutuksen ja innovaatiotoiminnan yhteistyöverkosto.
In Ireland, the small sums allocated are insufficient to ensure modal balance every year.
Irlannissa myönnetyt vähäiset määrät eivät joka vuosi riitä varmistamaan liikennemuotojen välistä tasapainoa.
In Ireland, the social partners have jointly prepared guidelines for telework.
Irlannissa työmarkkinaosapuolet ovat yhdessä laatineet etätyötä koskevat suuntaviivat.
In Ireland, the workplace Relations Act, adopted in May 2015 and enforced in October, has streamlined the bodies and procedures which deal with the adjudication of industrial disputes and the resolution of complaints about breaches of employment legislation.
Irlannissa työolosuhteita koskevalla lailla, joka hyväksyttiin toukokuussa 2015 ja pantiin täytäntöön lokakuussa, järkeistettiin elimiä ja menettelyjä, jotka käsittelevät työsopimusriitoja ja ratkaisevat työlainsäädännön rikkomiseen liittyviä valituksia.