natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2011, looking ahead to the next financial perspectives, the Commission will set out ways for future programmes to focus more on societal challenges, streamline funding instruments and radically simplify access through a better balance between a control-based and a trust-based system.
Vuonna 2011 komissio tarkastelee seuraaviin rahoitusnäkymiin tähdäten keinoja, joilla tulevissa ohjelmissa voidaan keskittyä entistä enemmän yhteiskunnallisiin muutoksiin, rahoitusvälineitä voidaan virtaviivaistaa ja osallistumismahdollisuuksia yksinkertaistaa reippaasti siten, että toteutetaan parempi tasapaino valvontaperusteisen järjestelmän ja luottamusperusteisen järjestelmän välillä.
In 2011, Member States took up many commitments in the policy areas identified in the Pact.
Jäsenvaltiot tekivät vuonna 2011 monia sitoumuksia sopimuksessa määritellyillä politiikanaloilla.
In 2011, Member States will be engaged in discussing the objective and scope of the next pan-European cyber exercise planned for 2012.
Vuonna 2011 keskustellaan jäsenvaltioiden kanssa vuodelle 2012 kaavaillun seuraavan yleiseurooppalaisen verkkoturvallisuusharjoituksen tavoitteista ja laajuudesta.
In 2011, more than 30 carriers travelled via the Northern Sea Route from the Barents Sea to the Bering Strait.
Vuonna 2011 liikennöi yli 30 rahtilaivaa Koillisväylällä Barentsinmereltä Beringinsalmeen.
In 2011, more than a third of value added embodied in manufacturing final output was accounted for by services.
Vuonna 2011 yli kolmannes valmistusteollisuuden lopputuotokseen sisältyvästä arvonlisästä koostui palveluista.
In 2011, new coal-fired power plants with 2.1 GW were put into operation, but 840 MW of coal-fired power plants were decommissioned.
Vuonna 2011 käyttöön otettujen uusien hiilivoimalaitosten tuotantokapasiteetti oli 2,1 GW, mutta samaan aikaan käytöstä poistettujen hiilivoimalaitosten tuotantokapasiteetti oli 840 MW.
In 2011, notes the Survey, national governments dragged their feet in implementing the remedies suggested at EU level.
Kasvuselvityksessä todetaan, että vuonna 2011 jäsenvaltiot hidastelivat EU:n tasolla ehdotettujen korjaustoimenpiteiden täytäntöönpanossa.
In 2011, offshore wind accounted for 10% of installed capacity, employed 35000 people directly and indirectly across Europe and represented €2.4bn in annual investments.
Vuonna 2011 sen osuus oli 10 % asennetusta tehosta, ala työllisti suoraan tai välillisesti 35 000 henkilöä, ja sen investoinnit olivat 2,4 miljardia euroa vuodessa.
In 2011, particular attention should be paid to exchanges of experience and to improving the capacity and quality of work of voluntary organisations, which are the backbone of civil society and voluntary participation.
Vapaaehtoistyötä tekevät organisaatiot ovat kansalaisyhteiskunnan ja vapaaehtoistyön selkäranka, joten kyseisten organisaatioiden kokemustenvaihdolla, valmiuksien parantamisella ja työn laadulla on määrä olla teemavuonna 2011 erityisrooli.
In 2011, permanent representatives of national Parliaments met twice with Vice-President Šefčovič, and once each with Vice-President Kallas and with Commissioner Georgieva.
Kansallisten parlamenttien pysyvät edustajat kokoontuivat vuonna 2011 kahdesti varapuheenjohtaja Šefčovičin kanssa ja kerran sekä varapuheenjohtaja Kallasin että komissaari Georgievan kanssa.
In 2011, Poland introduced some changes to the farmers’ social security fund (KRUS).
Vuonna 2011 Puolassa tehtiin eräitä muutoksia viljelijöiden sosiaaliturvarahastoon (KRUS).
In 2011, present an analysis of the contribution of migration policies to labour market and skills matching in line with the Stockholm programme.
Esitetään vuonna 2011 Tukholman ohjelman mukaisesti analyysi siitä, miten maahanmuuttopolitiikka on auttanut työmarkkinoiden ja osaamisen yhteensovittamista.
In 2011, public authorities, social partners and civil society organisations at all levels would be encouraged to commit themselves to specific goals related to active ageing; the focus would be on achievements during the European Year.
Vuonna 2011 viranomaisia, työmarkkinaosapuolia ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjä kaikilla tasoilla kannustettaisiin sitoutumaan tiettyihin aktiiviseen ikääntymiseen liittyviin tavoitteisiin, jotka pyrittäisiin saavuttamaan erityisesti teemavuoden aikana.
In 2011, review and streamline the policy concept of quality of work, in cooperation with Member States and social partners.
vuonna 2011 tarkastella ja modernisoida työn laadun yleiskäsitettä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten kanssa.
In 2011, review the Working Time Directive, and make a legislative proposal aiming at improving the implementation of the posting of workers directive.
Tarkastellaan vuonna 2011 uudelleen työaikadirektiiviä, ja tehdään lakiehdotus, jolla pyritään parantamaan työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa.
In 2011, review this in order to take forward implementation of the remainder of the Strategy.
Se tarkastelee suunnitelmaa uudelleen vuonna 2011 strategian muiden osien täytäntöönpanon käynnistämiseksi;
In 2011, several initiatives will be taken to step up the fight against fraud and corruption affecting EU public money:
Vuonna 2011 on tarkoitus tehdä useita aloitteita, joilla tehostetaan EU:n julkisiin varoihin kohdistuvien petosten ja korruption torjuntaa.
In 2011, Spain adopted a pension reform that marks a significant step towards enhancing the long-term sustainability of public finances.
Vuonna 2011 Espanja toteutti eläkeuudistuksen, joka on merkittävä askel julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden parantamiseksi.
In 2011, the average rural population grew in 8 out of 27 countries.
Vuonna 2011 maaseutualueiden keskimääräinen väkiluku kasvoi 8:ssa maassa 27:stä.
In 2011, the Board continued to assess EU added value when scrutinising the quality of IAs.
Lautakunta jatkoi vuonna 2011 EU:n lisäarvon arvioimista vaikutustenarviontien laadun tarkastelun yhteydessä.
In 2011, the Commission adopted  flagship initiatives entitled A resource-efficient Europe 2; A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 20503; An EU biodiversity strategy to 2020 and the Roadmap to a Resource Efficient Europe4.
Vuonna 2011 komissio hyväksyi lippulaivahankkeet "Resurssitehokas Eurooppa"2, "Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050"3, "Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020" ja "Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa"4.
In 2011, the Commission adopted a Green Paper on online gambling in the Internal Market1.
Vuonna 2011 komissio hyväksyi vihreän kirjan sähköisesti välitettävistä rahapeleistä sisämarkkinoilla1.
In 2011, the Commission adopted a White Paper for Transport.
Komissio laati vuonna 2011 liikennettä koskevan valkoisen kirjan.
In 2011, the Commission adopted flagship initiatives entitled A resource-efficient Europe 2; A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 20503; An EU biodiversity strategy to 2020 and the Roadmap to a Resource Efficient Europe4.
Vuonna 2011 komissio hyväksyi lippulaivahankkeet "Resurssitehokas Eurooppa"2, "Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050"3, "Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020" ja "Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa"4.
In 2011, the Commission also clarified the relationship between the initial assessment of marine waters and the criteria for good environmental status.
Lisäksi komissio selvensi vuonna 2011 merivesien alkuarvioinnin ja ympäristön hyvää tilaa koskevien vertailuperusteiden välisiä yhteyksiä.
In 2011, the Commission carried out a horizontal public consultation "Towards a coherent European approach to collective redress".
Komissio toteutti vuonna 2011 horisontaalisen julkisen kuulemisen otsikolla "Kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskeva johdonmukainen eurooppalainen lähestymistapa".
In 2011, the Commission carried out a horizontal public consultation 'Towards a coherent European approach to collective redress'.
Komissio toteutti vuonna 2011 horisontaalisen julkisen kuulemisen otsikolla "Kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskeva johdonmukainen eurooppalainen lähestymistapa".
In 2011, the Commission cleared Member States' support for such objectives in at least 33 instances relating to environmental protection, 43 relating to regional development, 20 relating to research and development, and at least 11 relating to support to SMEs56.
Vuonna 2011 komissio hyväksyi jäsenvaltioiden tukea tällaisten tavoitteiden saavuttamiseen vähintään 33:ssa ympäristönsuojelua koskevassa tapauksessa, 43:ssa aluekehitystä koskevassa tapauksessa, 20:ssä tutkimusta ja kehitystä koskevassa tapauksessa ja vähintään 11:ssä pk-yritysten tukea koskevassa tapauksessa56.
In 2011, the Commission continued its approach to failing banks through a number of important State aid decisions.
Vuonna 2011 komissio jatkoi vaikeuksiin joutuneita pankkeja koskevan lähestymistapansa soveltamista antamalla useita merkittäviä valtiontukipäätöksiä.
In 2011, the Commission established the Radicalisation Awareness Network (RAN), which brings together more than 700 experts and practitioners from across Europe.
Komissio perusti vuonna 2011 radikalisoitumisen torjunnan verkoston, joka kokoaa yhteen yli 700 asiantuntijaa ja muuta alan toimijaa kaikkialta Euroopasta.
In 2011, the Commission has tabled a number of important initiatives to rebalance the contribution of the financial sector to public finances (Financial Transaction Tax)8, shift the tax burden to resource consumption (Energy taxation)9 and improve the functioning of the Single Market (CCCTB)10.
Komissio esitti vuonna 2011 merkittäviä aloitteita, joilla tasapainotetaan finanssialan osallistumista julkisen talouden rahoittamiseen (finanssitransaktiovero)8, siirretään verorasitusta resurssien käyttöön (energiaverotus)9 ja parannetaan sisämarkkinoiden toimintaa (yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja, CCCTB)10.
In 2011, the Commission initiated a formal investigation against electricity provider ČEZ, upon suspicion that it may have had abused a dominant position by, hindering the entry of competitors, on the Czech electricity market61.
Vuonna 2011 komissio aloitti muodollisen tutkintamenettelyn sähköyhtiötä ČEZ vastaan, koska se epäili, että kyseinen yhtiö oli mahdollisesti käyttänyt väärin määräävää asemaansa estämällä kilpailijoiden tulon Tšekin sähkömarkkinoille61.
In 2011, the Commission intends to proceed by way of a two-pronged approach to promote the digitisation and making available of the collections of European cultural institutions (libraries, museums and archives).
Komissio aikoo vuonna 2011 noudattaa kaksiosaista lähestymistapaa edistääkseen digitalisointia ja saattaakseen Euroopan kulttuurilaitosten (kirjastot, museot, arkistot) kokoelmia saataville verkossa.
In 2011, the Commission is funding pilot projects aimed at selecting, training and deploying the first volunteers of the European Voluntary Humanitarian Aid Corps.
Vuonna 2011 komissio rahoittaa pilottihankkeita, joilla pyritään valitsemaan, kouluttamaan ja lähettämään toimimaan ensimmäiset Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen vapaaehtoiset.
In 2011, the Commission launched a public consultation on the application and possible revision of these guidelines.
Vuonna 2011 komissio käynnisti julkisen kuulemisen näiden suuntaviivojen soveltamisesta ja mahdollisesta tarkistamisesta.
In 2011, the Commission opened formal State aid investigation procedures in six cases75 of investment and start-up aid to airlines or regional airports.
Vuonna 2011 komissio aloitti muodollisen tutkintamenettelyn kuudessa asiassa75, joissa oli kyse investointituesta ja toiminnan aloittamiseen myönnetystä tuesta lentoyhtiöille tai alueellisille lentoasemille.
In 2011, the Commission plans to present a comprehensive roadmap towards 2050.
Komissio aikoo esittää vuonna 2011 vuoteen 2050 saakka ulottuvan kattavan etenemissuunnitelman.
In 2011, the Commission proposed guidelines to lay down rules for the development and interoperability of trans-European energy networks.
Komissio ehdotti vuonna 2011 suuntaviivoja Euroopan laajuisten energiaverkkojen kehittämistä ja yhteentoimivuutta koskevien sääntöjen vahvistamiseksi.
In 2011, the Commission proposed legislation to improve alternative dispute resolution between consumers and businesses in the Union, comprising a specific proposal on an EU-wide online redress tool to resolve effectively dispute arising from cross-border e-commerce.
Komissio ehdotti vuonna 2011 lainsäädäntöä, jolla pyritään parantamaan unionissa olevien kuluttajien ja yritysten välisten riitojen vaihtoehtoisia ratkaisumenettelyjä.
In 2011, the Commission proposed new guidelines for Trans-European Networks to broaden the role of the Motorways of the Sea as main European corridors.
Komissio ehdotti vuonna 2011 uusia suuntaviivoja Euroopan laajuisille verkoille laajentaakseen merten moottoriteiden asemaa Euroopan tärkeimpinä liikennekäytävinä.
In 2011, the Commission proposed to establish the European Border Surveillance System.
Vuonna 2011 komissio ehdotti Euroopan rajavalvontajärjestelmän luomista.
In 2011, the Commission put forward a much-anticipated recommendation on promoting specific EU standards for European digital cinema.
Komissio aikoo antaa vuonna 2011 suosituksen erityisten eurooppalaisten standardien laatimisesta eurooppalaista digitaalista elokuvaa varten.
In 2011, the Commission received 64 reasoned opinions from national Parliaments, an increase of almost 75% in comparison with 2010, the first year of functioning of the subsidiarity control mechanism.
Komissio sai vuonna 2011 kansallisilta parlamenteilta 64 perusteltua lausuntoa, mikä on melkein 75 prosenttia enemmän kuin vuonna 2010, jolloin toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi oli ensimmäistä vuotta käytössä.
In 2011, the Commission services issued a guidance summarising the main pieces of applicable EU environmental legislation 25 and a specific guidance on the applicability of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive (2011/92/EU) to shale gas projects26.
Komission yksiköt laativat vuonna 2011 ohjeet, joissa on tiivistelmä sovellettavasta EU:n ympäristölainsäädännöstä25 ja erityisiä ohjeita ympäristövaikutusten arviointia (YVA) koskevan direktiivin (2011/92/EU) soveltamisesta liuskekaasuhankkeisiin26.
In 2011, the Commission set out the goal of reducing the EU’s GHG emissions from maritime transport by 40 % by 2050.
Komissio asetti vuonna 2011 tavoitteeksi alentaa EU:n meriliikenteestä aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä 40 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
In 2011, the Commission should have also developed an Animal Diseases Information System (ADIS), compatible with the OIE system, providing key information to the citizen on the animal health situation in Europe.
Komission pitäisi vuoteen 2011 mennessä saada kehitettyä OIE:n järjestelmän kanssa yhteensopiva eläintautien tietojärjestelmä (ADIS), josta kansalaiset saavat keskeistä tietoa eläinten terveystilanteesta Euroopassa.
In 2011, the Commission will adopt a Communication on trade and development.
Vuonna 2011 komissio hyväksyy tiedonannon kaupasta ja kehityspolitiikasta.
In 2011, the Commission will adopt an EU framework for national Roma integration strategies.
Komissio hyväksyy vuonna 2011 EU:n puitteet romanien osallistamista koskeville kansallisille strategioille.
In 2011, the Commission will be adopting a proposal to revise the Energy Tax Directive so as to better reflect the EU's climate and energy objectives in the fiscal context, by basing the minimum duty rates on CO2 emissions and on energy content.
Komissio aikoo antaa vuonna 2011 energiaverotusdirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen, jotta direktiivi olisi paremmin linjassa EU:n ilmasto- ja energiapoliittisten tavoitteiden kanssa.
In 2011, the Commission will be submitting an initiative on the use of alternative dispute resolution in the EU.
Komissio aikoo antaa vuonna 2011 EU:n vaihtoehtoisten riitojenratkaisutapojen käyttöä koskevan aloitteen.
In 2011, the Commission will develop with the US, under the umbrella of the EU-U.S. Working Group on Cyber-security and Cyber-crime, a common programme and a roadmap towards joint/synchronised trans-continental cyber exercises in 2012/2013.
Vuonna 2011 komissio laatii Yhdysvaltojen kanssa EU:n ja Yhdysvaltojen verkkoturvallisuus- ja -rikollisuustyöryhmän alaisuudessa vuosille 2012/2013 yhteisen ohjelman ja etenemissuunnitelman yhteisiä/yhteensovitettuja mannertenvälisiä verkkoturvallisuusharjoituksia varten.
In 2011, the Commission will draw up a report on the implementation of this procedure.
Komissio laatii vuonna 2011 selvityksen direktiivin soveltamisesta.
In 2011, the Commission will indicate specific measures to this end, including in the business services sector.
Komissio esittelee vuonna 2011 konkreettiset toimenpiteet palvelujen, myös liike-elämän palvelujen, sisämarkkinoiden kehittämiseksi.
In 2011, the Commission will present a legislative proposal in favour of a Community instrument drawing on the implementation of the European Union’s international commitments in order to enhance its capacity to ensure improved symmetry in access to public procurement in the industrialised nations and the major emerging economies.
Komissio aikoo esittää vuonna 2011 lainsäädäntöehdotuksen yhteisön välineeksi, joka perustuu Euroopan unionin kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoon, jotta voidaan varmistaa paremmin se, että teollisuusmaissa ja suurissa nousevan talouden maissa sovelletaan yhdenmukaisempia ehtoja pääsyyn julkisten hankintojen markkinoille.
In 2011, the Commission will present the results of its work currently underway to develop further the links between TEN-Ts and European Neighbourhood countries, and the integration of candidate country networks with the TEN-T network.
Komissio esittää vuonna 2011 tulokset parhaillaan käynnissä olevasta työstään, jossa pyritään kehittämään Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ja Euroopan naapurimaiden välisiä yhteyksiä ja yhdentämään hakijamaiden verkot Euroopan laajuisiin verkkoihin.
In 2011, the Commission will propose an integrated framework for the development and promotion of e-skills for innovation and competitiveness, based on partnerships with stakeholders.
Vuonna 2011 komissio ehdottaa yhdennettyjä puitteita innovointia ja kilpailukykyä edistävien tietoteknisten taitojen kehittämiseksi ja edistämiseksi sidosryhmien kanssa muodostettavien kumppanuussuhteiden pohjalta.
In 2011, the Commission will propose guiding principles to promote enabling conditions for job creation.
Vuonna 2011 komissio aikoo ehdottaa pääperiaatteiden laatimista työpaikkojen luomisen mahdollistavien olosuhteiden edistämiseksi.
In 2011, the Commission will publish a report on the application of Council Directive 2004/114/EC and, if appropriate, may consider proposing amendments.
Vuonna 2011 komissio julkaisee raportin neuvoston direktiivin 2004/114/EY soveltamisesta ja harkitsee muutosten ehdottamista tarpeen mukaan.
In 2011, the Commission will set up a European Design Leadership Board which will be invited to make proposals within a year to enhance the role of design in innovation policy, for example through EU and/or national programmes, and a "European Design Excellence" label.
Vuonna 2011 komissio perustaa eurooppalaisen muotoilujohtamisen komitean (European Design Leadership Board), jota pyydetään tekemään vuoden kuluessa ehdotuksia, joiden tarkoituksena on designin merkityksen vahvistaminen innovaatiopolitiikassa, esimerkiksi EU:n ja/tai kansallisten ohjelmien avulla.
In 2011, the Commission will work towards better statistical monitoring of e‑invoicing adoption.
Komissio pyrkii vuonna 2011 parantamaan sähköisen laskutuksen yleistymisen tilastollista seurantaa.
In 2011, the Commission will work with Member States to consolidate the notification system in the Services Directive and to help providing guidance to national administrations as to its operation.
Komissio tekee vuonna 2011 yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa palveludirektiivin mukaisen ilmoitusjärjestelmän vakiinnuttamiseksi ja järjestelmän toimintaa koskevien ohjeiden antamiseksi kansallisille viranomaisille.
In 2011, the Commission will: promote and discuss the principles both in bilateral cooperation with international partners, in particular the US, and in multilateral discussions within the G8, OECD, Meridian and ITU; consult with relevant stakeholders, in particular the private sector, at European level (via EP3R) and internationally (via the Internet Governance Forum and other appropriate fora); and promote discussions with key Internet players/organisations.
Komissio aikoo vuonna 2011: tiedottaa ja keskustella periaatteista sekä kahdenvälisessä yhteistyössä kansainvälisten kumppanien, erityisesti Yhdysvaltojen, kanssa sekä monenvälisessä yhteydenpidossa G8-ryhmän, OECD:n, Meridianin ja ITU:n puitteissa; kuulla asiaan liittyviä sidosryhmiä, erityisesti yksityistä sektoria, Euroopan tasolla (EP3R:n kautta) ja kansainvälisesti (Internetin hallintofoorumin IGF:n ja muiden asianmukaisten foorumien kautta) sekä edistää keskustelua keskeisten internet-alan toimijoiden/organisaatioiden kanssa.
In 2011, the Commissioner for Competition visited the ECON committee three times in order to take part in the structured dialogue, to present the Commission Work Programme for 2011 (March), the Annual Report on Competition Policy (July) and the Commission Work Programme for 2012 (November).
Vuonna 2011 kilpailuasioista vastaava komissaari vieraili talous- ja raha-asioiden valiokunnassa kolme kertaa osallistuakseen jäsenneltyyn vuoropuheluun, esitelläkseen komission työohjelman vuodeksi 2011 (maaliskuussa), kilpailupolitiikkaa koskevan vuosikertomuksen (heinäkuussa) ja komission työohjelman vuodeksi 2012 (marraskuussa).
In 2011, the Competition DG published a factsheet on fines83, which seeks to explain the reasons for fines and how they are calculated.
Kilpailun pääosasto julkaisi vuonna 2011 sakkoja koskevan tietosivun83, jolla pyritään selittämään syyt sakkojen määräämiseen ja niiden laskentatapaa.
In 2011, the Council also recommended Finland to target active labour market measures more towards the long-term unemployed and young people.
Vuonna 2011 neuvosto suositteli myös, että Suomi kohdistaisi aktiiviset työmarkkinatoimenpiteet paremmin pitkäaikaistyöttömiin ja nuoriin.
In 2011, the Council of Health Ministers established an EU-level reflection process to help Member States provide modern, responsive and sustainable health systems.6 It recognised that ‘whilst ensuring equitable access to high quality health care services in circumstances of scarce economic and other resources has always been a key question, at present it is the scale and urgency of the situation that is changing and, if unaddressed, it could become a crucial factor in the future economic and social landscape of the EU’.
Terveysministerien neuvosto aloitti vuonna 2011 EU:n tason pohdintaprosessin, jonka tarkoituksena oli auttaa jäsenvaltioita varmistamaan, että niiden terveydenhuoltojärjestelmät ovat nykyaikaisia, tarpeita vastaavia ja kestäviä.6 Se totesi, että ”vaikka korkeatasoisten terveydenhuoltopalveluiden tasapuolisen saatavuuden varmistaminen niukoista talous- ja muista resursseista huolimatta on aina ollut avainkysymys, tällä hetkellä tilanteen laajuus ja kiireellisyys on muuttumassa ja jos siihen ei puututa, siitä voi tulla EU:n tulevan taloudellisen ja sosiaalisen ympäristön keskeinen tekijä”.
In 2011, the Council of the European Union also adopted the Directive establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste.
Lisäksi Euroopan unionin neuvosto antoi vuonna 2011 direktiivin yhteisön kehyksen perustamisesta käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista ja turvallista huoltoa varten.
In 2011, the Council requested the Commission to update the Decision.
Neuvosto pyysi vuonna 2011 komissiota tarkistamaan päätöstä.