natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Four kinds of challenges can be identified from a large number of NAPs/incl.
Monissa sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa on esitetty neljänlaisia haasteita.
Four land routes and a navigable route were defined7.
Korkean tason ryhmä määritteli neljä maareittiä ja yhden vesireitin7.
Four legislative options have been considered.
Tarkasteltavina oli neljä lainsäädännöllistä vaihtoehtoa.
Four legislative proposals are needed to establish, in accordance with the Treaty, two Funds which can cover the policy objectives of migration and security in a comprehensive manner, and to properly underpin the operation of the two Funds through a common and simple framework.
Tarvitaan neljä säädösehdotusta, jotta voidaan perustaa perussopimusten mukaisesti kaksi rahastoa, jotka käsittävät maahanmuuttoa ja turvallisuutta koskevat toimintatavoitteet kattavasti, ja jotta rahastojen toiminnalle voidaan muodostaa yhteinen, yksinkertainen toimintakehys.
Four levels of ambition for a 2020 headline target are presented below in increasing order.
Vuoden 2020 päätavoitteelle esitetään seuraavassa neljä tasoa nousevassa järjestyksessä:
four levels of interoperability: legal, organisational, semantic and technical;
neljä yhteentoimivuuden tasoa: oikeudellinen, organisatorinen, semanttinen ja tekninen
Four lines of action were pursued: encouraging the introduction of electronic networks between schools throughout Europe; stimulating the development of educational multimedia resources; promoting the training of teachers in the use of ICT and providing information on the potential of audiovisual and multimedia education tools.
Toimintasuunnitelmassa ehdotettiin neljää toimintalinjaa: koulujen välisten verkkojen tukeminen kaikkialla Euroopassa, koulutusalan multimediasisällön kehittämisen edistäminen, opettajankoulutuksen edistäminen tieto- ja tietoliikennetekniikan käyttämisen alalla sekä audiovisuaalisten ja multimediaopetusvälineiden mahdollisuuksista tiedottaminen.
Four London University professors have founded a company to provide image analysis services using proprietary software to improve the ways in which the therapeutic effect of drugs under development can be measured.
Neljä Lontoon yliopiston opettajaa perusti yrityksen, joka tarjoaa kuva-analyysipalveluja käyttämällä omaa juridisesti suojattua tietokoneohjelmaa, joka parantaa tapoja mitata kehitettävien lääkkeiden terapeuttisia vaikutuksia.
Four main axes of intervention can be identified.
Toimet voidaan jakaa neljään pääryhmään.
Four main criteria underlie the EU position on the voluntary DSF: the Fund is the one based in Geneva, it is voluntary in nature, it is complementary to existing mechanisms, and it embraces a multi-stakeholder approach.
EU:n kanta DSF-rahastoon perustuu neljään kriteeriin: rahasto toimii Genevessä, se on luonteeltaan vapaaehtoinen, se täydentää olemassa olevia järjestelmiä ja sen toimintaan osallistuvat monet sidosryhmät.
Four main determinants of labour market participation have been identified.
Työvoimaosuuteen vaikuttavia tärkeimpiä tekijöitä on löydetty neljä.
Four main goals are being pursued by the Danube Commission:
Tällä hetkellä Tonavan suojelukomission päätavoitteita on neljä:
Four main groups of participants in the undeclared economy can be identified: second and multiple job holders; the "economically inactive" population; the unemployed; and third country nationals illegally resident in the EU.
Pimeän työn tärkeimmät neljä osallistujaryhmää ovat kahta tai useampaa työtä tekevät, työmarkkinoiden ulkopuolinen väestö, työttömät ja EU:ssa laittomasti asuvat yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaiset.
Four main issues arise in this respect: protecting consumers' interests, providing legal certainty, ensuring access to adequate redress and promoting sound and safe retail financial institutions.
Tässä suhteessa esille nousee neljä seikkaa: kuluttajien etujen suojeleminen, oikeusvarmuuden tarjoaminen, riittävien oikaisukeinojen varmistaminen sekä luotettavien ja turvallisten vähittäisrahoituslaitosten edistäminen.
Four main issues arise in this respect: protecting consumers' interests, providing legal certainty, ensuring access to adequate redress and promoting sound and safe retail financial institutions.
Tässä yhteydessä esille nousee neljä seikkaa: kuluttajien etujen suojeleminen, oikeusvarmuuden tarjoaminen, riittävien oikaisukeinojen varmistaminen sekä luotettavien ja turvallisten vähittäisrahoituslaitosten edistäminen.
Four main issues must be addressed and fully debated in order to make this feasible:
Suunnitelman toteuttaminen edellyttää perusteellista keskustelua seuraavasta neljästä keskeisestä kysymyksestä:
Four main lines of action are identified, covering infrastructure, training, high-quality multimedia services and content, and dialogue and cooperation at all levels.
Aloitteessa on eritelty neljä keskeistä toimintalinjaa, jotka koskevat infrastruktuureja, koulutusta, laadukkaita multimediapalveluja ja -sisältöjä sekä vuoropuhelua ja yhteistyötä kaikilla tasoilla.
Four main lines of action have been identified - infrastructure, training, high-quality multimedia services and content, and dialogue and cooperation at all levels.
Aloitteessa on eritelty neljä keskeistä toimintalinjaa, jotka koskevat infrastruktuureja, koulutusta, laadukkaita multimediapalveluja ja -sisältöjä sekä vuoropuhelua ja yhteistyötä kaikilla tasoilla.
Four main messages emerge from the overall report:
Raportista kokonaisuudessaan nousee esille neljä päähuomiota:
Four main objectives for EU research result from a wide public consultation:
EU:n tutkimuksen neljä päätavoitetta ovat tulosta laajasta sidosryhmien kuulemisesta:
Four main options exist for action on EU level: No additional action (baseline scenario); specific actions using the existing instruments; focused policy action on EU level including the issuing of a policy document on EU level together with the establishment of a platform on European level for a structured dialogue between the stakeholders; focused policy action targeted at Member States.
EU-tason toiminnalle on neljä päävaihtoehtoa: Ei lisätoimenpiteitä (perusskenaario); erityistoimenpiteitä olemassa olevia välineitä käyttäen; kohdennettuja toimia EU:n tasolla, mukaan lukien toimintapolitiikkaa koskevan EU-asiakirjan julkaiseminen sekä eurooppalaisen foorumin perustaminen sidosryhmien väliselle jäsennellylle vuoropuhelulle; jäsenvaltioille suunnattuja kohdennettuja poliittisia toimia.
Four main options were examined in the Impact Assessment, each containing two variables:
Vaikutusten arvioinnissa tarkasteltiin neljää päävaihtoehtoa, joista kukin käsittää kaksi muunnelmaa:
Four main policy lines have been identified as priorities:
Neljää päätavoitetta pidetään ensisijaisina:
Four main problems were identified in this policy area:
On havaittu neljä pääongelmaa:
Four main sets of issues broadly defined the year.
Vuonna 2006 esillä olivat erityisesti seuraavat neljä aihealuetta:
Four main shortcomings which hinder the effectiveness of ADR have been identified.
Vaihtoehtoisen riidanratkaisun tehokkuutta haittaavia tärkeimpiä puutteita on kartoitettu neljä.
Four main sources of university income can be identified:
Yliopistojen pääasialliset tulolähteet voidaan jakaa neljään ryhmään seuraavasti:
Four main volume ship types dominate the market: bulk carriers, chemical/oil products tankers, crude oil tankers and container ships.
Markkinoita hallitsee neljä pääasiallista volyymialustyyppiä: irtolastialukset, kemikaali- ja öljytuotesäiliöalukset, raakaöljysäiliöalukset ja konttialukset.
Four major challenges will be making sure that available EU funds are fully used for nature protection, extending NATURA 2000 to cover marine areas, completing the designation of sites in the Member States that have joined the Union since 2004, and understanding and then responding to the impact of climate change on the network.
Neljä suurhaastetta takaavat, että käytössä olevat EU:n varat tullaan hyödyntämään kokonaisuudessaan luonnonsuojeluun, Natura 2000:n laajentamiseen merialueisiin, kohdealueiden määrittämiseen unioniin vuodesta 2004 liittyneissä jäsenvaltioissa sekä verkostolle ilmastonmuutoksesta aiheutuvien vaikutusten ymmärtämiseen ja niihin reagoimiseen.
Four major companies, “systems integrators”, have emerged.
Alalle on muodostunut neljä suurta yritystä tai "järjestelmäsuunnittelijaa".
Four major elements are necessary in order to achieve these aims through an improved mechanism, namely:
Parannetulle mekanismille asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää neljää keskeistä tekijää:
Four major elements have been identified which appear necessary in order to achieve the aims of an improved mechanism, namely:
Komissio on määrittänyt neljä tekijää, jotka vaikuttavat välttämättömiltä, jotta parannetulle mekanismille asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa:
Four major judgments were given by the Court of Justice in the reference period on the interpretation of the Directives.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi tarkastelujaksolla neljä merkittävää tuomiota, joissa se tulkitsi kyseisiä direktiivejä.
Four major options have been identified in the impact assessment:
Vaikutusten arvioinnissa tarkasteltiin seuraavassa kuvattuja neljää päävaihtoehtoa.
Four mandates were given, principally to CEN, in support of Directives on the environment.
Lisäksi pääasiassa CENille annettiin neljä toimeksiantoa ympäristöalan direktiivien tukemiseksi.
Four measures seem to be capable of fulfilling this general objective, which must act as a framework for sectoral policies:
Seuraavat neljä toimenpidettä näyttävät vastaavan tätä yleistavoitetta, jonka tulee kehystää alakohtaiset politiikat:
Four measures will need to be taken and are detailed in this Communication:
Tässä tiedonannossa täsmennetään seuraavat neljä toteutettavaa toimenpidettä:
Four meetings of the Committee for 20 000 each1
4 komitean kokousta (20 000/kokous)1
Four meetings of the Evaluation Panel will be held in Brussels, in total 6 days.
Arviointilautakunta pitää neljä kokousta Brysselissä, yhteensä 6 päivää.
Four meetings per year = € 43 200)
4 kokousta vuotta kohti = 43 200 €
Four meetings were needed to fulfil the mandate.
Toimeksiannossa määritellyn tavoitteen saavuttaminen edellytti neljää kokousta.
Four Member State clusters were designated: South/Mediterranean (ES, FR, GR, IT, PT) – many self-employed, few large companies, growth in consolidation noted; Middle/Western (AT, BE, DE, IE, LU, NL, UK) – few self-employed, many large companies, growth in consolidation observed; Northern (DK, SE, FI) – few self-employed, few large companies, increasing fragmentation detected; and New Member States (BU, CY, CZ, EE, LT, LV, HU, MT, PL, RO, SL, SK) – many self-employed, few large companies, increasing fragmentation noted.
Tuloksena saatiin neljä rypästä: eteläinen/Välimeren rypäs (ES, FR, GR, IT, PT) – paljon itsenäisiä kuljettajia, vähän suuria yrityksiä, alan yhdistymisen todettiin olevan kasvussa; keskinen/läntinen rypäs (AT, BE, DE, IE, LU, NL, UK) – vähän itsenäisiä kuljettajia, paljon suuria yrityksiä, alan yhdistymisen havaittiin olevan kasvussa; pohjoinen rypäs (DK, SE, FI) – vähän itsenäisiä kuljettajia, vähän suuria yrityksiä, alan todettiin pirstoutuvan yhä enemmän; ja uudet jäsenvaltiot (BU, CY, CZ, EE, LT, LV, HU, MT, PL, RO, SL, SK) – paljon itsenäisiä kuljettajia, vähän suuria yrityksiä, alan todettiin pirstoutuvan yhä enemmän.
Four Member States (BE, HU, LT, EE) reported returning vulnerable people forcibly, following the provision of assistance.
Neljä jäsenvaltiota (Belgia, Unkari, Liettua ja Viro) ilmoitti palauttaneensa haavoittuvassa asemassa olevia henkilöitä pakkokeinoin avun antamisen jälkeen.
Four Member States (CZ, EE, FI, MT) have presented such information in a separate annex to the NRP, while others often provide relevant information in the main text of the programme.
Neljä jäsenvaltiota (Tšekki, Viro, Suomi, Malta) on esittänyt kyseiset tiedot kansallisen uudistusohjelman erillisessä liitteessä, ja muut esittävät tarvittavat tiedot ohjelman tekstiosuudessa.
Four Member States (Germany, Luxembourg, Portugal and Sweden) did not provide any quantification of their additional policies and measures.
Neljä jäsenvaltiota (Saksa, Luxemburg, Portugali ja Ruotsi) eivät esittäneet mitään määrällisiä laskelmia lisätoimista.
Four Member States (Ireland, Luxembourg, Belgium and Austria) will need additional efforts to meet domestically their 2020 targets for the non-ETS sectors or make use of the existing flexibilities foreseen in the Effort Sharing Decision10.
Neljän jäsenvaltion (Belgian, Irlannin, Itävallan ja Luxemburgin) on toteutettava täydentäviä toimia, jotta ne voivat saavuttaa EU:n päästökauppajärjestelmään kuulumattomilla aloilla vuotta 2020 koskevat kansalliset tavoitteensa, tai niiden on hyödynnettävä vastuunjakopäätöksessä säädettyjä voimassa olevia joustomahdollisuuksia.10
Four Member States (Ireland, Luxembourg, Malta and the United Kingdom) stated that no restrictions or prohibitions were in place.
Neljä jäsenvaltiota (Irlanti, Luxemburg, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta) totesi, ettei käytössä ole mitään rajoituksia tai kieltoja.
Four Member States (Italy, Luxembourg, Poland and Romania) have made use of the option under c).21
Neljä jäsenvaltiota (Italia, Luxemburg, Puola ja Romania) on käyttänyt c alakohdan mukaista vaihtoehtoa.21
Four Member States already have bans on unsolicited commercial e-mail and another is about to adopt one.
Neljä jäsenvaltiota on jo kieltänyt ei-toivottujen kaupallisten sähköpostiviestien lähettämisen ja yksi jäsenvaltio on parhaillaan hyväksymässä tällaista kieltoa.
Four Member States appear, in setting targeted and time-dated objectives, to have made a resolute commitment to cutting waiting times for patients to see GPs and specialists and to obtain medical treatment and surgery (Finland, Ireland, Netherlands, Portugal, Sweden).
Viisi jäsenvaltiota (Suomi, Irlanti, Portugali, Alankomaat, Ruotsi) näyttää sitoutuneen määrätietoisesti lyhentämään jonoja yleis- ja erikoislääkärien vastaanotoille sekä lääketieteellisiin hoitoihin ja kirurgisiin toimenpiteisiin asettamalla lukumääräisiä ja ajallisia tavoitteita.
Four Member States changed their criminal rules to align them with EU law.
Neljä jäsenvaltiota muutti rikosoikeudellisia sääntöjään yhdenmukaistaakseen ne EU:n lainsäädännön kanssa.
Four Member States currently produce coal in the EU.
Kivihiiltä tuottaa tällä hetkellä neljä EU:n jäsenvaltiota.
Four Member States currently produce coal.
Kivihiiltä tuottaa tällä hetkellä neljä EU:n jäsenvaltiota.
Four Member States did not implement voluntary return, but in the Member States where these operations were supported their number increased significantly compared to the initial implementation period (2000-2004).
Neljässä jäsenvaltiossa ei toteutettu lainkaan vapaaehtoista paluuta koskevia toimintoja, mutta niitä tukeneissa jäsenvaltioissa toimintojen lukumäärä kasvoi merkittävästi ensimmäiseen täytäntöönpanokauteen (2000–2004) verrattuna.
Four Member States experienced local limited water scarcity occurrences (FR, NL, RO and SE).
neljä jäsenvaltiota ilmoitti paikallisista rajoitetuista niukkuustapauksista (FR, NL, RO ja SE).
Four Member States favour more public involvement in the negotiation of codes.
Neljä jäsenvaltiota kannatti viranomaisten aktiivisempaa osallistumista käytännesääntöjen laatimiseen.
Four Member States have an average rating above 75% i.e. services can be applied for fully online and a further 8 had an average over 50% meaning information is available online and application forms can be downloaded.
Neljässä jäsenvaltiossa keskiarvo on yli 75 prosenttia, eli palvelut ovat saatavilla kokonaan verkossa, ja näiden lisäksi kahdeksassa jäsenvaltiossa keskiarvo on yli 50 prosenttia, eli tarvittavat tiedot ja lomakkeet ovat saatavilla verkossa.
Four Member States have identification systems to ensure traceability.
Neljällä jäsenvaltiolla on tunnistusjärjestelmä jäljitettävyyden varmistamiseksi.
Four Member States have no right.
Neljässä jäsenvaltiossa ei ole jälleenmyyntikorvausoikeutta.
Four Member States have no right.
Neljässä jäsenvaltiossa oikeutta ei ole.
Four Member States have put in place targets in this area.
Neljä jäsenvaltiota on asettanut tätä osa-aluetta koskevia tavoitteita.
Four Member States impose a partial ban or other restrictions on advertising in children’s programmes, either during specific time slots or for specific products, and seven Member States prohibit the showing of sponsorship logos in children’s programmes13.
Neljä jäsenvaltiota asettaa osittaisen kiellon tai muita rajoituksia mainonnalle lastenohjelmissa, joko tiettyinä ajankohtina tai tiettyjen tuotteiden osalta, ja seitsemän jäsenvaltiota kieltää sponsorien logojen näyttämisen lastenohjelmissa13.
Four Member States indicated that penalties and fines already existed.
Neljä jäsenvaltiota ilmoitti, että seuraamuksia ja sakkoja on jo käytössä.
Four Member States need to get their budgets in order, to the benefit of all.
Tämä on kaikkien jäsenvaltioiden edun mukaista.
Four Member States reported that documentation on the quality system is not always submitted completely.
Neljä jäsenvaltiota raportoi, että laatujärjestelmiä koskevia dokumentteja ei kaikissa tapauksissa ole toimitettu täydellisinä.
Four Member States requested widening the scope to include sphygmomanometers used in the healthcare sector whereas one had the opposite opinion.
Neljä jäsenvaltiota pyysi terveydenhuoltoalalla käytettävien verenpainemittarien (sfygmomanometrien) sisällyttämistä rajoituksen piiriin, kun taas yksi jäsenvaltio vastusti sitä.
Four Member States stated that these results had been directly incorporated, while others expect them indirectly as a result of progress with training, as well as in specific areas such as collaboration between laboratories.
Neljä jäsenvaltiota kertoo saaneensa tällaisia tuloksia suoraan, ja toiset odottavat välillisiä parannuksia koulutuksen alalla ja erityisaloilla kuten laboratorioiden välisessä yhteistyössä.
Four Member States were responsible for three quarters of the total SME aid in 2009: Italy (24 %), Germany (20 %), France (18 %) and the United Kingdom (14 %).
Pk-yrityksille vuonna 2009 annetusta tuesta yhteensä kolme neljäsosaa myönnettiin neljässä jäsenvaltiossa: Italiassa (24 %), Saksassa (20 %), Ranskassa (18 %) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (14 %).
Four Member States, Denmark, Ireland, Luxembourg and the United Kingdom,7 adopted a full set of transposition measures within the deadline.
Neljä jäsenvaltiota, Tanska, Irlanti, Luxemburg ja Yhdistynyt kuningaskunta7, saattoi direktiivin kokonaisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään määräaikaan mennessä.
Four Member States12 have more than one representation of operators, whereas the others have a single representation.
Neljässä jäsenvaltiossa12 on enemmän kuin yksi operaattorien edustaja, kun taas muissa on vain yksi.
Four Member States8 have planned to implement new nation-wide tolling scheme in the next three years and extension of existing tolling arrangements are underway in several Member States.
Neljä jäsenvaltiota8 aikoo seuraavien kolmen vuoden aikana toteuttaa uuden valtakunnallisen tiemaksujärjestelmän, ja useissa jäsenvaltioissa laajennetaan parhaillaan nykyisiä tiemaksujärjestelyjä.
Four members took part in the general debate: Xavier Verboven, Erik Svensson, Antonio Longo and André Mordant.
Yleiskeskusteluun osallistuivat Xavier Verboven, Erik Svensson, Antonio Longo ja André Mordant.
Four million jobs will have to be created if the average level of employment in the 10 new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU.
uusia työpaikkoja on luotava neljä miljoonaa, jotta 10 uuden jäsenvaltion keskimääräinen työttömyysaste saataisiin samalle tasolle muun EU:n kanssa.
Four million jobs will have to be created if the average unemployment level in the ten new Member States is to match that of the rest of the EU.
Jotta keskimääräinen työllisyysaste kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa olisi sama kuin muualla EU:ssa, on luotava neljä miljoonaa työpaikkaa.
Four ministerial meetings were held (June 1995 in Denver, March 1996 in Cartagena, May 1997 in Bélo Horizonte and March 1998 in San José).
Valmisteluvaiheen aikana järjestettiin neljä ministerikokousta (kesäkuussa 1995 Denverissä, maaliskuussa 1996 Cartagenassa, toukokuussa 1997 Belo Horizontessa ja maaliskuussa 1998 San Joséssa).
four mirrors: three for use in the tests and one to be retained by the laboratory for any further examination that might subsequently prove necessary.
neljä peiliä; kolme testejä varten ja yksi laboratorion säilytettäväksi myöhemmin mahdollisesti tarvittavia testejä varten.
Four missions focused on the ESF (relating to cases initiated in 2002).
Neljä tarkastuskäyntiä koski ESR:n menoja (vuonna 2002 aloitettuja tutkimuksia).
four months after submission of the technical dossier referred to in paragraph 2;
neljän kuukauden kuluttua 2 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen toimittamisesta;
four months in the case of the annual report,;
toimintakertomus neljässä kuukaudessa,;
Four months per year has been chosen instead of three months to define residential buildings not used as normal residences.
Niille asuinrakennuksille, joita ei käytetä tavanomaisina asuntoina, vuosittaiseksi käyttörajaksi on määritetty neljä kuukautta kolmen kuukauden sijasta.
Four more indicators have been proposed for the structural indicators this year and the indicators on “accidents at work – fatal and serious” and the “gender pay gap” have been included in this year’s list of  structural indicators.
Neljää uutta indikaattoria on ehdotettu rakenneindikaattoreiksi tänä vuonna, ja indikaattorit 'kuolemaan johtaneet ja vakavat työtapaturmat' ja 'mukautettu naisten ja miesten palkkaero' on sisällytetty luetteloon.
Four more microcredit providers have confirmed their interest in the funded instruments, and the EIF expects interest from another eight potential intermediaries in 2011.
Neljä muuta mikroluotontarjoajaa on vahvistanut kiinnostuksensa rahoitettuihin välineisiin, ja EIR odottaa kiinnostuksenilmaisua kahdeksalta potentiaaliselta välittäjältä vuoden 2011 aikana.
Four National Observatory twinning projects involving Phare and Tacis National Observatories and EU partners produced a number of useful outputs in 2001.
Kansallisten havaintokeskusten väliset neljä yhteistyöhanketta, joihin osallistuivat Phare- ja Tacis-ohjelmien kansalliset havaintokeskukset sekä EU:n toimielimet, tuottivat vuonna 2001 paljon hyödyllisiä tuloksia.
Four navigation services and one service to support Search and Rescue operations have been identified to cover the widest range of users needs, including professional users, scientists, mass-market users, safety of life and public regulated domains.
Neljä navigointipalvelua ja yksi etsintä- ja pelastusoperaatioiden tukipalvelu on määritelty hyvin laajan käyttäjäjoukon tarpeisiin ammattikäyttäjien, tutkijoiden, massamarkkinoiden käyttäjien, ihmishengen turvaamisen ja julkisen sääntelyn alaisilla aloilla.
Four negotiation meetings on trade liberalisation were held between the EU, Mercosur and Chile.
Euroopan unionin, Mercosur-maiden ja Chilen välillä pidettiin neljä neuvottelukokousta kaupan vapauttamisesta.
Four new circumstances for scaling back or altering the form of material reception conditions have been added.
Ehdotukseen sisältyy neljä uutta aineellisten vastaanotto-olosuhteiden supistamisen tai niiden muodon muuttamisen tilannetta.
Four new Member States are included in this analysis.
Tähän analyysiin on otettu neljä uutta jäsenvaltiota.
Four new partners - the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), the Nordic Investment Bank, the International Financial Corporation (IFC), and the Council of Europe’s Social Development Fund - joined the agreement in October.
Lokakuussa sopimukseen liittyi neljä uutta osapuolta eli Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö NEFCO, Pohjoismaiden investointipankki, kansainvälinen rahoitusyhtiö IFC ja Euroopan neuvoston sosiaalisen kehityksen rahasto.
Four new recommended practices were adopted this year by the membership of the ICN at the Merida conference in June.
ICN:n jäsenet hyväksyivät tänä vuonna neljä uutta suositeltua käytännettä Meridassa kesäkuussa järjestetyssä konferenssissa.