natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From 2001 onwards, the amounts allocated to Justice and Home Affairs and Administrative Capacity Building increased steadily (fig.2) – reflecting the Stabilisation and Association process’ emphasis on strengthening administrations’ implementation capacity.
Oikeus- ja sisäasioihin sekä hallinnollisten valmiuksien kehittämiseen myönnetyt määrärahat ovat kasvaneet tasaisesti vuodesta 2001 lähtien (kuvio 2), mikä osoittaa, että vakautus- ja assosiaatioprosessissa painotetaan hallinnon täytäntöönpanovalmiuksien vahvistamista.
From 2001 onwards, the economy experienced a marked economic slowdown, which also led to a significant worsening of public finances, and, with some delay, a deterioration in the labour market.
Talous koki selvän laskusuhdanteen vuodesta 2001 lähtien, mikä heikensi huomattavasti myös julkista taloutta ja tietyllä viipeellä työmarkkinoita.
From 2001 onwards, to improve the safety of users, they have worked out and applied certain commitments, which are shown in the technical part of the directive's text.
Autoteollisuus on vuodesta 2001 suunnitellut ja toteuttanut käyttäjien turvallisuuden parantamiseksi tiettyjä sitoumuksia, jotka on liitetty tekstin tekniseen osuuteen.
From 2001/02 flax and hemp for fibre production have been included in the arable crop scheme and the per-hectare aid received by growers has been reduced to the level of the aid for arable crops (annual estimated cost of around EUR 40 million when the arrangements are up and running, which should be added to the aid for arable crops and deducted from the amounts for fibre crops).
Markkinointivuodesta 2001/02 alkaen kuidun tuotantoon käytettävät pellava ja hamppu kuuluvat peltokasvijärjestelyyn, ja viljelijöille myönnettäviä hehtaaritukia on alennettu peltokasvitukien tasolle (järjestelyn toimiessa kustannuksiksi arvioidaan noin 40 miljoonaa euroa vuodessa, joka lisätään peltokasvitukiin ja vähennetään kuitukasvitukien määrästä).
From 2001/02 marketing year
Markkinointi-vuodesta 2001/02 alkaen
From 2001/02 onwards, new standards for concepts of economic importance for extra virgin olive oil, as required, should be introduced into Regulation (EC) No 2815/98.
Asetukseen (EY) N:o 2815/98 sisällytettäisiin markkinointivuodesta 2001/02 alkaen uusia standardeja käsitteille, jotka ovat ekstra-neitsytoliiviöljyjen kannalta taloudellisesti merkittäviä.
From 2002 an obligation on large producers or importers of electricity generated by fossil fuels to generate or purchase a quota of 2% RES-E (by new RES-E plants).
Vuodesta 2002 fossiilisista polttoaineista tuotetun sähkön suurtuottajat tai -kuluttajat velvoitetaan tuottamaan tai ostamaan 2 %:n kiintiö uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä (uusiutuvaa energiaa hyödyntävistä uusista voimaloista).
From 2002 onwards, DT could have at least reduced the margin squeeze by raising its tariffs for ADSL access.
Vuodesta 2002 eteenpäin DT olisi voinut ainakin pienentää kohtuuttoman pientä marginaalia korottamalla ASDL-yhteyksien tariffeja.
From 2002 onwards, the summer-time period shall begin, in every Member State, at 1.00 a.m., Greenwich Mean Time, on the last Sunday in March.
Kesäaika alkaa kaikissa jäsenvaltioissa vuodesta 2002 alkaen kello 1 aamuyöllä (GMT) maaliskuun viimeisenä sunnuntaina.
From 2002 onwards, the summer-time period shall end in every Member State at 1.00 a.m., Greenwich Mean Time, on the last Sunday in October.
Kesäaika päättyy kaikissa jäsenvaltioissa vuodesta 2002 alkaen kello 1 aamuyöllä (GMT) lokakuun viimeisenä sunnuntaina.
from 2002 to 2004 investment is estimated at €51.6 billion;
Vuosien 2002–2004 investointien määrän arvioidaan olevan 51,6 miljardia euroa.
from 2002 to 2011 investment is estimated at €125 billion;
Vuosien 2002–2011 investointien määrän arvioidaan olevan 125 miljardia euroa.
From 2002 until 2005, around 120 participations (research units and institutions) from the Western Balkan countries have been recorded in 51 projects under the FP6.
Vuodesta 2002 vuoteen 2005 Länsi-Balkanin maista oli noin 120 osanottajaa (tutkimusyksikköjä ja toimielimiä) 51 hankkeessa, jotka oli rahoitettu kuudennesta puiteohjelmasta (FP6).
From 2002, low and moderate earners who contract out in favour of an occupational scheme will receive a top-up to ensure that they will also benefit from the improvements resulting from the State Second Pension.
Vuodesta 2002 alkaen eläketurvansa ammatilliseen lisäeläkejärjestelmään ulkoistavat matala- ja keskipalkkaiset saavat lisän, jolla varmistetaan, että hekin hyötyvät S2P-eläkkeestä johtuvista parannuksista.
From 2002, the Commission is to present an annual report on progress with innovative actions to the European Parliament, the Committee for the Development and Conversion of Regions, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.
Komissio esittää vuodesta 2002 lähtien Euroopan parlamentille, aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitealle, alueiden komitealle sekä talous- ja sosiaalikomitealle vuosittain kertomuksen innovatiivisten toimien etenemisestä.
From 2002, the Commission is to present an annual report to the European Parliament, the Committee for the Development and Conversion of Regions, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee on progress with innovative actions.
Komissio esittää vuodesta 2002 alkaen Euroopan parlamentille, aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitealle, alueiden komitealle sekä talous- ja sosiaalikomitealle vuosittain kertomuksen innovatiivisten toimien etenemisestä.
From 2002, there is a guarantee for 3 hours/day child care for children of unemployed parents and of mothers having a second/further baby, in order to give parents of small children better opportunities to seek and take up work.
Vuodesta 2002 lähtien on taattu kolmen tunnin lastenhoito päivässä työttömien vanhempien lapsille ja useamman kuin yhden lapsen saaneiden äitien lapsille, jotta pienten lasten vanhemmilla olisi paremmat mahdollisuudet hakea ja ottaa vastaan työtä.
From 2003 no major management issues arose and the standards of management processes; fairness, openness and transparency, and efficiency of day-to-day management were excellent.
Vuodesta 2003 ei ilmennyt erityisiä hallinnon ongelmia ja johtamisprosessien taso tasapuolisuuden, avoimuuden ja läpinäkyvyyden sekä päivittäisen hallinnoinnin tehokkuuden osalta oli erinomainen.
From 2003 onward, the Commission wants to increase the involvement of stakeholders.
Vuodesta 2003 eteenpäin komissio haluaa lisätä sidosryhmien osallistumista.
From 2003 onwards the Legal Base is solely Article 175).
Vuodesta 2003 eteenpäin oikeusperustana on yksinomaan 175 artikla.)
From 2003 onwards the NUTS code was redefined to be the same length for all regions at the same NUTS level, which was not the case before.
Vuodesta 2003 lähtien NUTS-koodi määriteltiin uudelleen niin, että se on saman pituinen kaikille saman NUTS-tason alueille, mikä ei ollut tilanne aiemmin.
From 2003 onwards, the selected projects will be required to create a web-site presenting progress and (interim) results on the Internet.
Valittavien projektien on vuodesta 2003 lähtien laadittava Internet-sivusto, jossa ne esittelevät edistymistään ja (siihenastisia) tuloksiaan.
From 2003 provision needs to be made for continuation of the scheme for offsetting the additional costs for certain fishery products [(tuna and pelagic and demersal species in the case of the Azores; tuna, black scabbard, mackerel and aquaculture products in the case of Madeira; tuna, sardine, mackerel, aquaculture products, cephalopods and demersal species in the case of the Canary Islands; shrimp, white fish and aquaculture products in the case of Guiana; tuna, swordfish, dolphinfish, marlins and sharks in the case of Réunion)] as regards processing and marketing and, accordingly measures should be adopted so that these measures may continue.
On tarpeen säätää vuodesta 2003 alkaen lisäkustannusten korvausjärjestelmän jatkamisesta tiettyjen kalastustuotteiden (Azorien tonnikala sekä pelagiset lajit ja pohjakalalajit; Madeiran tonnikala, mustahuotrakala, makrilli ja vesiviljelytuotteet; Kanariansaarten tonnikala, sardiini, makrilli, vesiviljelytuotteet, pääjalkaiset ja pohjakalalajit; Guyanan katkarapu, vähärasvaiset kalat ja vesiviljelytuotteet; Réunionin tonnikala, miekkakala, dolfiini, marliinit ja hait) jalostuksen ja kaupan pitämisen osalta ja säätää toimenpiteistä näiden toimien jatkamiseksi.
From 2003 to 2004, the number of customs cases involving fakes more than doubled to 22 000 cases annually
Vuosina 2003–2004 tullien käsittelemät tapaukset, joihin liittyi väärennöksiä, yli kaksinkertaistuivat 22 000 tapaukseen vuodessa.
From 2003 to 2005 the number of notifications from the EU-15 has shown an upward trend.
EU:n 15:stä ”vanhasta” jäsenvaltiosta peräisin olevien ilmoitusten määrä oli vuodesta 2003 vuoteen 2005 kasvusuunnassa.
From 2003, the new Pension Credit will replace the minimum income guarantee.
Vuodesta 2003 alkaen uusi eläkehyvitys (Pension Credit) korvaa vähimmäistulotakuun.
From 2004
Vuo-desta 2004 alkaen
From 2004
Vuodesta 2004 alkaen
From 2004 a consultation process took place.
Kuulemismenettely alkoi vuonna 2004.
From 2004 onwards all accession countries can participate in the LIFE- Programme.
Vuodesta 2004 kaikki liittymistä valmistelevat maat voivat osallistua LIFE-ohjelmaan.
From 2004 onwards the motor vehicle sector will be fully integrated into the new multisectoral framework on regional aid for large investment projects259.
Vuodesta 2004 alkaen moottoriajoneuvoala integroidaan kokonaan uusiin monialaisiin puitteisiin alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille259.
From 2004 onwards, i.e. after the end of eEurope+, the new indicator list will also serve as a basis in the Candidate Countries.
Vuodesta 2004 lähtien, eli eEurope+:n päätyttyä, uusi indikaattoriluettelo toimii perustana myös jäsenyyttä hakeneille maille.
From 2004 onwards, the largest amount of activities concerned mutual learning and other projects promoting cooperation and exchange of good practices between the MS.
Vuodesta 2004 lähtien suurin osa toimista liittyi keskinäiseen oppimiseen ja muihin hankkeisiin, joilla edistettiin jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja hyvien toimintamallien vaihtoa.
From 2004 onwards, the social inclusion strategy will have to reflect in it entirety the participation of ten new Member States.
Osallisuutta edistävässä strategiassa on vuodesta 2004 lähtien otettava kaikessa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion osallistuminen.
From 2004 pre-accession programming covers only Bulgaria and Romania.
Vuodesta 2004 liittymistä valmistelevat ohjelmat koskevat ainoastaan Bulgariaa ja Romaniaa.
From 2004 the forecasts of expenditure on market measures diverge from those at Berlin.
Vuodesta 2004 alkaen markkinatoimenpiteiden menoennusteet poikkeavat Berliinissä esitetyistä olettamuksista.
From 2004 to 2007, Germany carried out a pilot project on the use of automated biometric border control on passengers at the Frankfurt/Main airport, based on iris-scan.
Saksassa toteutettiin vuosina 2004–2007 pilottihanke iiriksen skannaukseen perustuvan automatisoidun biometrisen rajatarkastuksen käytöstä Frankfurt-Mainin lentoasemalla.
From 2004, administrative expenditure (contracts for the provision of services) shall be foreseen on a new budget line to be established
Vuodesta 2004 alkaen hallintomenot kuuluvat uuteen budjettikohtaan (palveluntarjoajien sopimukset), joka on luotava.
From 2004, administrative expenses (contracts for the provision of services) shall be foreseen on a new budget line to be established.
Vuodesta 2004 alkaen hallintomenot kuuluvat uuteen budjettikohtaan (palveluntarjoajien sopimukset), joka on luotava.
From 2004, the Commission will conduct annual reviews to continue efforts to streamline the acquis.
Komissio tarkastelee säännöstöä vuodesta 2004 lähtien vuosittain sen järkeistämistä koskevien toimien jatkamiseksi.
From 2004, the eight Central and Eastern European countries and the two Mediterranean countries which acceded to the EU on 1 May 2004 have no longer been beneficiaries of pre-accession aid.
EU:hun 1. toukokuuta 2004 liittyneet kahdeksan Keski- ja Itä-Euroopan maata ja kaksi Välimeren alueen maata eivät enää vuonna 2004 saaneet liittymistä valmistelevaa tukea.
From 2004, their public funding will be increased.
Vuodesta 2004 alkaen niille on myönnetty enemmän julkista rahoitusta.
From 2004, unlimited
Vuodesta 2004 rajoituksetta
From 2004/05, Gross Value Added (GVA) grew by 3.5% in real terms, just below the UK average but well below the Irish GDP growth of up to 10% per year during its "Celtic Tiger" years.
Vuosien 2004–2005 jälkeen reaalinen bruttoarvonlisäys on alueella kasvanut 3,5 prosentilla, mikä on hieman Yhdistyneen kuningaskunnan keskiarvon alapuolella, mutta huomattavasti Irlannin vastaavaa lukua pienempi; Irlannin BKT:n kasvu oli jopa 10 prosenttia ns.
From 2005 employment rate extrapolated assuming a constant yearly increase.
Vuodesta 2005 lähtien työllisyysaste on ekstrapoloitu ja oletuksena on käytetty jatkuvaa vuotuista lisäystä.
from 2005 for electronic toll payments by HGVs, buses and coaches,
sähköinen maksujenkeruu raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta ja linja-autoilta vuodesta 2005 alkaen,
From 2005 Member States may under the same conditions apply emissions allowance trading to installations carrying out activities listed in Annex I below the capacity limits referred to in that Annex.”
Jäsenvaltiot voivat vuodesta 2005 alkaen soveltaa samoin edellytyksin päästöoikeuksien kauppaa laitoksiin, jotka harjoittavat liitteessä I lueteltuja toimintoja, joiden kapasiteetti alittaa kyseisessä liitteessä tarkoitetut rajat.”
From 2005 on, a comparative analysis of common legal concepts and solutions should be published.
Vuodesta 2005 eteenpäin olisi julkaistava vertaileva analyysi yhteisistä oikeudellisista käsitteistä ja ratkaisuista.
From 2005 onwards a new budget heading with two budget lines will be created:
Vuodesta 2005 luodaan uusi budjettikohta, jossa on kaksi alamomenttia
From 2005 onwards in particular, the textile and clothing sector will no longer be able to bear the privileges currently granted to the EU's largest competitors (China, India, Pakistan and Indonesia).
Erityisesti vuodesta 2005 lähtien tekstiili- ja vaatetusala ei enää pysty kestämään etuja, joita myönnetään nykyään EU:n merkittävimmille kilpailijoille (Kiinalle, Intialle, Pakistanille ja Indonesialle).
From 2005 onwards, the Commission will promote the organisation of regional events in Kosovo, and will encourage partners from the EU and Western Balkans to integrate Kosovo fully into other regional initiatives.
Vuodesta 2005 alkaen komissio edistää alueellisten tapahtumien järjestämistä Kosovossa ja kannustaa EU:n jäsenvaltioiden ja Länsi-Balkanin maiden kumppaneita ottamaan Kosovo mukaan täysimääräisenä jäsenenä muihin alueellisiin aloitteisiin.
From 2005 onwards, the Commission will thus draw up a report on progress made towards the objectives set within the present Action Plan and the key actions, both at EU level and within the Member States, and on the Charter action lines.
Näin ollen komissio laatii vuodesta 2005 alkaen raportin edistymisestä sekä toimintasuunnitelmassa ja päätoimenpiteiden yhteydessä asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa EU:n tasolla ja jäsenvaltioissa että peruskirjan toimintalinjojen mukaisissa toimissa.
From 2005 to 2006, road deaths have increased in almost all Member States from 2% to 30%8.
Vuodesta 2005 vuoteen 2006 liikennekuolemat lisääntyivät lähes kaikissa jäsenvaltioissa 2–30 prosentilla8.
from 2005 to 2007 the price of electricity for households rose on average by 14% (EU‑SILC Survey 2007)
kotitalouksien maksama sähkönhinta on noussut vuodesta 2005 vuoteen 2007 keskimäärin 14 prosenttia (EU-SILC-tutkimus, 2007)
From 2005 to 2007, the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures.
Vuosina 2005–2007 komissio esitti CEBS:lle useita lausuntopyyntöjä hybridipääomainstrumenteista ja suurista riskikeskittymistä.
from 2005 to 2007, the price of gas for households rose on average by 18% (Eurostat 2007)
kotitalouksien maksama kaasunhinta on noussut vuodesta 2005 vuoteen 2007 keskimäärin 18 prosenttia (Eurostat, 2007)
From 2005 to 2008, it conducted 50 joint operations and 23 pilot projects involving several Member States.
Vuosina 2005–2008 Frontex toteutti 50 yhteistä operaatiota ja 23 pilottihanketta, joihin osallistui useita jäsenvaltioita.
From 2005 to 2012 national haulage operations decreased by 9.1% while cross-trade was the fastest-growing segment of road haulage market: more than 80% between 2004 and 20126.
Vuosina 2005–2012 kansallinen tavaraliikenne väheni 9,1 prosenttia, kun taas kolmannen maan liikenne oli maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden nopeimmin kasvava segmentti: se lisääntyi yli 80 prosenttia vuosina 2004–2012.6
From 2005, all compression‑ignition engines should be tested on all these test cycles.
Vuodesta 2005 kaikki puristussytytysmoottorit olisi testattava kaikilla näillä sykleillä.
From 2005, the Commission will begin consultations on the reasons why the existing schemes are not effective enough.
Vuodesta 2005 alkaen komissio käynnistää kuulemismenettelyn nykyisten säännösten tehottomuuden syistä.
From 2005, their only preferential treatment will reside in the differentiation in customs duties that the EU will apply.
Vuodesta 2005 alkaen etuuskohtelu rajoittuu EU:n soveltamien tullien eriyttämiseen.
From 2006 onwards, it will form part of the new streamlined structure for EU-level policy co-ordination on social protection as proposed by the Commission in May 2003 and endorsed by the Council in October 2003.
Vuodesta 2006 lähtien prosessi on osa uutta tehostettua rakennetta, jolla koordinoidaan sosiaalista suojelua koskevia toimintalinjoja EU:n tasolla, kuten komissio ehdotti toukokuussa 2003 ja neuvosto vahvisti lokakuussa 2003.
From 2006 onwards, this new legal form will be available to enable co-operative businesses better to exploit cross-border opportunities and to help boost Europe's competitiveness.
Vuodesta 2006 tämä uusi oikeudellinen muoto suo osuuskunnille paremmat mahdollisuudet rajatylittävän toiminnan hyödyntämiseen ja auttaa parantamaan Euroopan kilpailukykyä.
From 2006 onwards, twinning arrangements will allow experts from EU Member States to work as advisers to the institutions.
Vuonna 2006 käynnistettävän kummitoiminnan ansiosta EU:n jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat työskennellä neuvonantajina Kosovon toimielimissä.
From 2006 to 2008, the share of all EU consumers that bought at least one item over the internet in the past year increased from 27% to 33% while cross-border e-commerce remained stable (6% to 7%)2.
Niiden kuluttajien osuus, jotka olivat tehneet vähintään yhden internet-ostoksen edellisvuoden aikana, kasvoi EU:ssa vuosien 2006 ja 2008 välillä 27 prosentista 33 prosenttiin.
From 2006, the implementation of the Balance of Payments Regulation will enhance the quality of trade in services and direct investments data.
Palvelukauppaa ja suoria sijoituksia käsittelevät tiedot paranevat vuodesta 2006 lähtien, kun maksutasetta koskeva asetus pannaan täytäntöön.
From 2006, work on entrepreneurship in higher education will be intensified.
Vuodesta 2006 alkaen tehostetaan yrittäjyyttä koskevia toimia korkeakoulutuksessa.
From 2007 all electricity and gas customers will have the right to switch supplier from the historical incumbent.
Vuodesta 2007 kaikilla sähkö- ja kaasuasiakkailla on oikeus vaihtaa perinteisestä toimittajasta johonkin toiseen toimittajaan.
From 2007 onwards
Vuodesta 2007
From 2007 onwards
Vuodesta 2007 alkaen
From 2007 onwards the allocation of appropriations will depend on the new financial perspectives.
Vuodesta 2007 määrärahat riippuvat uusista rahoitusnäkymistä.
From 2007 onwards the Commission offers the possibility for the bodies of ex-Part I to apply for multi-annual grants in the context of the Lifelong Learning Programme.
Nyt puheena olevan ohjelman entiseen osaan I kuuluvat organisaatiot ovat vuodesta 2007 voineet hakea monivuotisia avustuksia elinikäisen oppimisen ohjelmasta.
From 2007 onwards the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) will provide financial assistance to neighbouring countries.
Euroopan naapuruus- ja kumppanuusvälineestä (ENPI) myönnetään vuodesta 2007 alkaen rahoitustukea naapurimaille.
From 2007 onwards, the financial aspects relating to the objectives Data Centre and “indicators” will be included in the “LIFE +” programme.
Vuodesta 2007 alkaen tietokeskusta ja indikaattoreja koskeviin tavoitteisiin liittyvät taloudelliset näkökohdat sisältyvät LIFE + ‑ohjelmaan.
From 2007 Poland will be eligible to be the leading beneficiary of aid from the Structural Funds.
Puola on vuodesta 2007 lähtien rakennerahastojen suurin hyödyntäjä.
From 2007 the follow-up to the Commission and Member States’ Action Plan for skills and mobility 2002-2005 will focus more on improving the chances of young people on the labour market through increased mobility.
Vuodesta 2007 toteutettavassa ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevan komission ja jäsenvaltioiden toimintasuunnitelman (2002–2005) seurannassa keskitytään nuorten mahdollisuuksien parantamiseen työmarkkinoilla entistä paremman liikkuvuuden avulla.
From 2007 the proposed new Community Integrated Programme on Lifelong Learning will support innovative projects with a European dimension, aiming to foster entrepreneurial attitudes and skills and to promote links between educational establishments and enterprises.
Vuodesta 2007 alkaen ehdotetulla uudella, elinikäisen oppimisen alaa koskevalla integroidulla yhteisön toimintaohjelmalla tuetaan innovatiivisia hankkeita, joilla on eurooppalainen ulottuvuus ja joilla pyritään edistämään yrittäjähenkeä ja ‑taitoja sekä yhteyksiä oppilaitosten ja yritysten välillä.
From 2007 to 2009, a number of think tanks and civil society organisations4 were designated for receiving structural support, whereas during the second half of the programme, operating grants were allocated following calls for proposals.
Vuosina 2007–2009 toiminta-avustusta osoitettiin useille ajatushautomoille ja kansalaisjärjestöille4, kun taas ohjelman jälkimmäisellä puoliskolla toiminta-avustuksia myönnettiin ehdotuspyyntöjen perusteella.
From 2007 to 2010 the Commission financed the following actions:
Komissio rahoitti vuosina 2007–2010 erityisesti seuraavia toimia:
From 2007 to 2010, 14 calls for proposals were launched for the programme, 11 of which were concluded by an award decision followed by the signing of agreements.
Vuosina 2007–2014 käynnistettiin 14 ohjelmaan kuuluvaa ehdotuspyyntöä, joista 11 johti tuen myöntämiseen ja sopimusten allekirjoittamiseen.
From 2007 to 2010, European judicial training was supported through funding or co-funding of projects to a total amount of EUR 35.5 millions.
Vuosina 2007–2010 eurooppalainen oikeusalan koulutus sai rahoitus- tai yhteisrahoitustukea yhteensä 35,5 miljoonaa euroa.
From 2007 to 2010, the 7th Research Framework Programme (FP7) has financially contributed to approximately € 1.4 billion to marine and maritime research related actions, about 6.4 % of FP7.
Seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta on vuosina 2007–2010 myönnetty merien ja merenkulkualan tutkimustoimintaan noin 1,4 miljardia euroa, joka vastaa noin 6,4 prosenttia kyseisestä puiteohjelmasta.
From 2007 to 2011 Greek beneficiaries have also received over € 14 million in grants from the Entrepreneurship and Innovation Programme.
Kreikkalaisille tuensaajille on vuosina 2007–2011 osoitettu yli 14 miljoonan euron arvosta tukea myös yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmasta.
From 2007 to 2013 €103 million were allocated to support some 140 projects building and strengthening the pre- and post-crisis capacities of the EU and its partners at national, regional and global level.
Vuosina 2007–2013 kohdennettiin 103 miljoonaa euroa sellaisten noin 140 hankkeen tukemiseen, joilla kehitetään EU:n ja sen kansallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisten kumppaneiden valmiuksia toimia kriisejä ennen ja niiden jälkeen.
From 2007 to 31 May 2015, EFF commitments by the Member States amounted to EUR 3.91 billion.
Jäsenvaltioiden tekemien EKTR:n maksusitoumusten määrä vuoden 2007 ja 31.