natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dissolve the dry residue from 3.3.1 in 5 ml methanol, add 40 ml water and 0,5 ml dilute HCl (3.2.3) and stir the mixture with a magnetic stirrer.
Kuiva jäännös kohdasta 3.3.1 liuotetaan 5 ml:an metanolia, lisätään 40 ml vettä ja 0,5 ml laimeaa suolahappoa (3.2.3) ja sekoitetaan magneettisekoittajalla.
Dissolve the precipitate in the filter crucible by the addition of hot ammonium tartrate solution (about 80 °C) (3.2.8) in three portions of 10 ml each.
Suodatinupokkaassa oleva sakka liuotetaan lisäämällä kuumaa ammoniumtartraattiliuosta (noin 80 °C) (3.2.8) kolme kertaa 10 ml:n erissä.
Dissolve the residue in 2000 ml ethanol and proceed as described above.
Jäännös liuotetaan 2000 ml:aan etanolia ja jatketaan kuten edellä esitetään.
Dissolve the residue in 500 ml ethanol and proceed as described above.
Jäännös liuotetaan 500 ml:aan etanolia ja jatketaan kuten edellä esitetään.
Dissolve the residue in 5 000 ml isopropanol/water mixture.
Jäännös liuotetaan 5 000 ml:an isopropanolin ja veden seosta.
Dissolved copper concentrations (mg/l Cu) for different water hardness values between 10 and 300 mg/l CaCO3:
Erilaisten veden kovuusarvojen kuparipitoisuudet (mg/l Cu), kun CaCO3-pitoisuus on 10—300 mg/l:
dissolved Fe
Liuennut Fe
Dissolved O2
Liuennut O2
Dissolved oxygen levels and the nutritive content of the water, the presence of chemical pollutants, high levels of radioactive waste residue and pathogenic micro-organisms, together with a number of practices inconducive to the environmental management of the coastline, all have an enormous influence on the ecosystem and water quality.
Hajonneen hapen ja ravinteiden pitoisuudet, kemialliset saasteet, suuret määrät ydinjätteitä ja patogeenisiä mikro-organismeja sekä eräät virheelliset toimintatavat rannikkoalueiden ympäristönhoidossa vaikuttavat suuresti ekosysteemiin ja vesien laatuun.
dissolved oxygen;
liuennut happi,
dissuade the excessive creation of technical barriers at source, for instance through a Member States' code of practice for the operation of the single market;
teknisten esteiden ylenmääräisen muodostumisen torjuminen niiden alkulähteillä esimerkiksi päättämällä jäsenvaltioiden "pelisäännöistä" sisämarkkinoiden toiminnassa
dissuasive action: an early warning is triggered for those countries which may be in danger of excessive deficit, inducing the country in question to adopt suitable correction measures;
Tulee toteuttaa varoittavia toimia antamalla liiallisen alijäämän uhkaamalle maalle ennakkovaroitus (early warning), jotta se toteuttaisi tarvittavat korjaavat toimet.
Dissuasive measures should be foreseen for cases of non-compliance, ranging from public disclosure of enterprise's name to possible fines for the most serious cases.
Laiminlyöntejä varten olisi otettava käyttöön varoittavia toimenpiteitä, jotka vaihtelisivat yrityksen nimen julkistamisesta mahdollisiin sakkoihin vakavimmissa tapauksissa.
Dissuasive, effective and proportionate penalties, including financial ones, should be provided for by Member States against those air carriers failing to meet their obligations regarding the transfer of PNR data.
Jäsenvaltioiden olisi säädettävä varoittavia, tehokkaita ja oikeasuhteisia seuraamuksia, myös taloudellisia seuraamuksia, niille lentoliikenteen harjoittajille, jotka eivät täytä PNR-tietojen toimittamista koskevia velvollisuuksiaan.
Dissuasiveness of sanctions would increase at least in the MS which currently have too low levels of sanctions.
Seuraamuksilla olisi varoittavampi vaikutus ainakin niissä jäsenvaltioissa, joissa seuraamukset ovat nykyään liian lieviä.
Dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
Varoittavuus tarkoittaa, että seuraamuksen on muodostettava riittävän suuri pelote mahdollisille tuleville sääntöjen rikkojille.
Distance A is a pipeline route, not a straight line, along which it is considered feasible by engineering experts using standard estimating techniques such as quantity surveying, to construct a water carrying pipeline of the corresponding size at moderate cost.
Etäisyys A ei ole suora viiva vaan reitti, josta rakennusalan asiantuntijat ovat vakiomuotoisia arviointitekniikoita kuten kustannuslaskentaa käyttäen katsoneet, että sitä pitkin on mahdollista rakentaa vaaditun kokoinen vettä johtava putki kohtuullisin kustannuksin.
Distance also makes it difficult to attend trade fairs and congresses in order to promote business.
Lisäksi syrjäinen sijainti haittaa yritysten toiminnan edistämistä, johon pyritään esimerkiksi osallistumalla messuihin ja kongresseihin.
Distance backwards to the rear board wall too great less than 160 mm
Liian suuri etäisyys takaseinään, alle 160 mm
Distance between lay-bys
Pysähtymispaikkojen välinen etäisyys
distance between surface of two steps:
välimatka kahden askelman pintojen välillä:
Distance between the axis of the fifth wheel kingpin and the rearmost end of the semi-trailer:
Puoliperävaunun vetotapin akselin ja puoliperävaunun takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
Distance between the axis of the fifth wheel kingpin and the rearmost end of the semi-trailer: …
Puoliperävaunun vetotapin akselin ja puoliperävaunun takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
Distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailed vehicle: …… mm
Ajoneuvon kytkentälaitteen keskikohdan ja takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
Distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailer: …… mm
Puoliperävaunun kytkentälaitteen ja takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
distance between the centre of gravity and the keel line in m.
painopisteen korkeus kölin yläreunan yläpuolella (m).
Distance between the coupling pin and the rear of the semi-trailer: …… mm
Puoliperävaunun kytkentäakselin ja takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
distance between the reference centre of the mechanical coupling and the vertical plane passing through the axle of the rear wheels of the tractor (see Annex IV, point 1.5).
mekaanisen kytkennän vertailupisteen ja traktorin takapyörien akselin kautta kulkevan pystytason välinen etäisyys (katso liitteessä IV oleva 1.5 kohta).
distance between two lamps pointing in the same direction
’kahden samaan suuntaan näyttävän valaisimen välisellä etäisyydellä’
Distance between vehicles
Ajoneuvojen välinen etäisyys
Distance Charge
Kilometrimaksu
Distance contracts
Etäsopimukset
Distance contracts: additional information and other requirements
Etäsopimukset: täydentävät tiedonantovaatimukset ja muut vaatimukset
Distance education and learning are stimulated through real-time services, resulting in the upgrade of skills, improved human capital and life-long learning.
Reaaliaikaiset palvelut vauhdittavat etäopiskelua, mikä lisää taitoja, parantaa työvoiman osaamistasoa ja mahdollistaa elinikäisen oppimisen.
Distance forward to the front wall too great less than 160 mm
Liian suuri etäisyys etuseinään, alle 160 mm
Distance from point of production
etäisyys tuotantopaikalta
Distance from the band/unlimited
Ero vaihteluvälistä /rajoittamaton
distance from the beginning of the standard roadway (in metres)
etäisyys vakioajoradan alusta (metreinä)
distance from the centre of gravity of the sheer plan of the vessel S at the plane of maximum draught in m.
lateraalitason A painopisteen etäisyys enimmäissyväyksestä (m).
distance from the leading edge of the motorcycle or motor tricycle between 0.3 and 0.45 m.’
etäisyys moottoripyörän tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvon johtoreunasta 0,3–0,45 metriä."
Distance from the left vehicle edge:
Etäisyys ajoneuvon vasemmasta reunasta:
Distance from the left vehicle edge: …
Etäisyys ajoneuvon vasemmasta reunasta:
Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle:
Kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon:
Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle: …… mm
Kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon: ...... mm
Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle: …… mm
Kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon: ……. mm
Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle: …… mm
Kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon: …… mm
Distance from the waterline to the first hatch to be loaded or unloaded and the distance from the ship’s side to the hatch opening;
etäisyys vesirajasta ensimmäiseen lastiluukkuun, johon lastia lastataan tai josta sitä puretaan, ja etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun,
Distance learning - Lifelong learning for a changing society
Etäopiskelu – elinikäinen koulutus ja jatkokoulutus muuttuvassa yhteiskunnassa
distance learning using new technologies and applying these to the production of audiovisual works;
etäopetusta käyttämällä uutta tekniikkaa ja sen sovelluksia audiovisuaalisten teosten tuotantoon
Distance marketing of consumer financial services
Rahoituspalvelujen etämyynti kuluttajille
Distance marketing of consumer financial services modifying Directives 90/619/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC
Rahoituspalveluiden etämyynti kuluttajille ja direktiivien 90/619/ETY, 97/7/EY ja 98/27/EY muuttaminen
Distance marketing of credit, especially by electronic media, will be made more secure.
Varsinkin sähköisesti myönnetyt luotot ja muut vastaavat "etäluotot" muuttuvat turvallisemmiksi.
Distance means stocks of raw materials have to be built up, and this is a financial burden.
Näin ollen pitkien välimatkojen vuoksi on perustettava raaka-ainevarastoja, mikä merkitsee ylimääräistä talousrasitetta.
Distance Measuring Equipment
Etäisyysmittauslaitteisto
Distance Measuring Equipment in aircraft
Distance Measuring Equipment in aircraf, etäisyysmittauslaitteisto
Distance of measurement
Mittausetäisyys
Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle:
Keskiviivan etäisyys ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta:
Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle: …
Keskiviivan etäisyys ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta:
Distance sales of goods are normally taxable in the Member State of arrival of goods dispatched by the vendor.
Tavaroiden etämyynti verotetaan yleensä siinä jäsenvaltiossa, johon myyjän lähettämät tavarat saapuvat.
Distance Selling
Etäkauppa
distance selling (Article 33 of Directive 2006/112/EC);’
Etämyynti (direktiivin 2006/112/EY 33 artikla).”
Distance selling arrangements
Etämyyntijärjestelyt
Distance selling, both of products and services - and more specifically financial services - is one of the most tangible and innovative features of the Internal Market, both for large firms, SMEs and consumers.
Tavaroiden ja palveluiden ja erityisesti rahoituspalveluiden etämyynti on yksi sisämarkkinoiden konkreettisimmista ja innovatiivisimmista hyödyntämismahdollisuuksista sekä yrityksille, myös pk-yrityksille, että kuluttajille.
Distance to target in percentage points relative to base year emissions (the bars) show the deviations between a hypothetical target (in 2003) and what has actually been achieved (in 2003), on the assumption that reductions as a percentage of base year levels take place on a linear basis.
Etäisyys tavoitteesta mittapisteinä verrattuna perusvuoden päästöihin (palkit) osoittaa, kuinka suuri on ero vuoden 2003 hypoteettisen tavoitteen ja vuonna 2003 toteutuneiden päästöjen välillä, olettaen että päästöjen prosentuaalinen väheneminen perusvuoden tasosta tapahtuu lineaarisesti.
Distance travelled
Kuljettu matka
distance travelled, actual distance excluding the distance covered with the goods road transport vehicle while being transported by another means of transport.
tosiasiallisesti ajettu matka, lukuun ottamatta matkaa, jolloin tavara­kuljetukseen tarkoitettua tieliikenteen moottoriajoneuvoa kuljetetaan jollakin muulla liikennevälineellä.
Distance travelled:
Ajettu matka:
distance travelled:
Kuljettu matka:
distance travelled: actual distance excluding the distance covered by the goods road transport vehicle while being transported by another means of transport;
tosiasiallisesti kuljetettu matka, lukuun ottamatta matkaa, jolloin tavara­kuljetukseen tarkoitettua tieliikenteen moottoriajoneuvoa kuljetetaan jollakin muulla liikennevälineellä;
Distance-learning technologies will be particularly useful here.
Tässä yhteydessä etäopetustekniikat ovat erityisen tehokkaita.
Distance-to target indicator
Tavoitteen saavuttamista osoittava indikaattori
Distance-to-target indicators (in index points = percent) for the Kyoto Protocol and burden sharing targets of EU Member States
Kioton pöytäkirjan tavoitteen saavuttamista osoittavat indikaattorit (mittapisteinä = prosentteina) ja unionin jäsenvaltioiden taakanjakotavoitteet
Distance-to-target indicators in 2001 (in percentage points) for the Kyoto Protocol of 10 Accession Countries
Kymmenelle ehdokasmaalle asetetun Kioton pöytäkirjan mukaisen tavoitteen saavuttamista osoittavat indikaattorit vuonna 2001 (prosenttiyksikköinä)
Distances between vehicles and speed
Ajoneuvojen välinen etäisyys ja nopeudet
Distances of more than 150 km account for 15% of the transported freight tonnage, thus giving an idea of the potential market for co-modality.
15 prosenttia tonneista kulkee yli 150 kilometrin matkan, ja tämä kuljetusosuus määrää komodaalisuuden potentiaaliset markkinat.
Distances of more than 150 km account for 15% of the transported freight tonnage.
15 prosenttia tonneista kulkee yli 150 kilometrin matkan.
Distil the ammonia according to Method 2.1, variant a, adding sufficient NaOH solution (4.7) to ensure the presence of a considerable excess.
Ammoniakki tislataan menetelmän 2.1 muunnoksen a mukaan ja NaOH-liuosta (4.7) lisätään runsas ylimäärä.
Distil the ammonia according to the procedure given in Method 2.1.
Ammoniakki tislataan menetelmässä 2.1 selostetun menettelytavan mukaisesti.
Distil the ammonia according to the process described in Method 2.1, taking care to add to the distillation flask sufficient sodium hydroxide solution (4.12) to ensure a large excess.
Ammoniakki tislataan menetelmässä 2.1 kuvatulla tavalla ja tislauspulloon lisätään niin paljon NaOH-liuosta (4.12), että sitä on runsas ylimäärä.
Distil the ammonia as described in Method 2.1, adding sufficient NaOH (d20 = 1.33 g/ml) (4.2) to the distilling flask to ensure a considerable excess.
Ammoniakki tislataan menetelmässä 2.1 kuvatulla tavalla ja tislauspulloon lisätään niin paljon NaOH:a (tiheys 20 °C:ssa = 1,33 g/ml) (4.2), että sitä on runsas ylimäärä.
Distillate (of agricultural origin) means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation of agricultural products listed in Annex I to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw materials used.
(Maatalousperäinen) tisle on alkoholipitoista nestettä, joka on valmistettu EY:n perustamissopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista ja alkoholikäymisen jälkeen tislattu, mutta jolla ei ole etyylialkoholin eikä väkevän alkoholijuoman ominaisuuksia, mutta edelleen on käytetystä raaka-aineesta peräisin oleva aromi ja maku.
Distillate (of agricultural origin):
(Maatalousperäinen) tisle
distillate of agricultural origin,
maatalousperäinen tisle,
distillate of agricultural origin,
maatalousperäinen tisle;
DISTILLATE Workshop - Decision tools for local transport planning (TEN)
DISTILLATE-työpaja – päätöksentekovälineitä paikallisliikenteen suunnitteluun (TEN)
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light oil extract residues, high boiling
Tisleet (kivihiiliterva), kevytöljyt, happouutteet; Kevytöljyuutejäännökset, korkealla kiehuvat
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphtalene oil extract residue
Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, happouutteet; Metyylinaftaleeniöljyuutejäännös
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Tisleet (kivihiili), liuotinuute, vetykrakatut keski;
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt keski; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), C3-5, 2-methyl-2-butene-rich; Low boiling point naphtha — unspecified
Tisleet (maaöljy), C3–5, 2-metyyli-2-buteenirikas; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich (Cas No 68477-35-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Tisleet (maaöljy), C3–6, piperyleenirikas (CAS-numero: 68477-35-0), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich; Petroleum gas
Tisleet (maaöljy), C3–6, piperyleenirikas; Maaöljykaasu
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulphurized dearomatized; low boiling point naphtha — unspecified
Tisleet (maaöljy), C7–9, C8-rikas, rikki poistettu vedyllä aromaatit poistettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), hiilikäsitellyt kevyet parafiiniset; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer; Low boiling point cat-reformed naphtha
Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu pentaaninpoistoyksikkö; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, korkealla kiehuva; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, keskialueella kiehuva; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, matalalla kiehuva; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), chemically neutralized light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), chemically neutralized middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut keski; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic (Cas No 64742-44-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt raskaat nafteeniset (CAS-numero: 64742-44-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), clay-treated heavy paraffinic (Cas No 64742-36-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt raskaat parafiiniset (CAS-numero: 64742-36-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic (Cas No 64742-45-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt kevyet nafteeniset (CAS-numero: 64742-45-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic (Cas No 64742-37-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt kevyet parafiiniset (CAS-numero: 64742-37-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt keski; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinic (Cas No 90640-91-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu raskas parafiininen (CAS-numero: 90640-91-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), complex dewaxed light paraffinic (Cas No 90640-92-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu kevyt parafiininen (CAS-numero: 90640-92-9), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), depentanizer overheads; Low boiling point naphtha — unspecified
Tisleet (maaöljy), pentaaninpoistoyksikkö yläpuolella; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Distillates (petroleum), dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated, (Cas No 91995-39-0) if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), vahat poistettu raskaat parafiiniset, vetykäsitellyt (CAS-numero: 91995-39-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated (Cas No 91995-40-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), vahat poistettu kevyet parafiiniset, vetykäsitellyt (CAS-numero: 91995-40-3), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), heavy arom.; Low boiling point thermally cracked naphtha
Tisleet (maaöljy), raskaat aromaattiset; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Distillates (petroleum), heavy hydrocracked (Cas No 64741-76-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), raskaat vetykrakatut (CAS-numero: 64741-76-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), highly refined middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), korkeasti jalostetut keski; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light (Cas No 97488-73-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), vetykrakatut liuotinjalostetut kevyet (CAS-numero: 97488-73-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed (Cas No 91995-45-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), vetykrakatut liuotinjalostetut, vahat poistettu (CAS-numero: 91995-45-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä raskaat, katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
Distillates (petroleum), hydrodesulphurized full-range middle; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä laaja tislausalue keski; Raskas polttoöljy
Distillates (petroleum), hydrodesulphurized light catalytic cracked; Cracked gas oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä kevyet katalyyttisesti krakatut; Krakattu kaasuöljy
Distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle coker; Cracked gas oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keskikoksausyksikkö; Krakattu kaasuöljy
Distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keski; Kaasuöljy – täsmentämätön
Distillates (petroleum), hydrodesulphurized thermal cracked middle; Cracked gas oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä lämpökrakatut keski; Krakattu kaasuöljy
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Tisleet (maaöljy), vetykäsitelty raskas teollisuusbensiini, isoheksaaninpoistoyksikkö yläpuolella; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic (Cas No 64742-52-5), if they contain > 3% w/w DMSO extract
Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt raskaat nafteeniset (CAS-numero: 64742-52-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta