natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Incidence of accidents at work is twice higher than the average in the fishing industry (2.4), agriculture (1.3), construction (1.4) and transports (1.1) and hits, in particular, men with less than secondary education, who concentrate in those sectors36.
Keskimääräistä enemmän työtapaturmia tapahtuu esimerkiksi kalastusalalla (2,4), maatalousalalla (1,3) sekä rakennus- ja kuljetusalalla (1,1), ja niiden uhreiksi joutuvat erityisesti – juuri näillä aloilla yleisimmin työskentelevät – miehet, joilla on vain perusasteen koulutus.36
Incidence of diseases in the donations
tautien esiintyminen luovutetuissa erissä
Incidence of Extreme Poverty: Population Below $1 Per Day
Äärimmäisen köyhyyden ilmeneminen: keskiansio alle 1 USD päivässä
Incidence of poverty risk by gender, household type and age
Köyhyysriski sukupuolen, kotitalouden tyypin ja iän mukaan
Incidence of up-take of social innovation results in the design and implementation of active labour market and social protection policies
Sosiaalisia innovaatioita koskevien tulosten huomioon ottaminen aktiivisen työmarkkinapolitiikan ja sosiaalisen suojelun politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa
Incidence on the number of posts
Vaikutus henkilöstön lukumäärään
Incidence slope of outbreaks
Taudinpurkausten esiintymistiheys
incident and accident review; and
katsaus sattuneista onnettomuuksista ja poikkeuksellisista tapahtumista; sekä
incident data pursuant to the common reporting system required in Article 22;
tiedot vaaratilanteista 22 artiklassa vaaditun yhteisen raportointijärjestelmän mukaisesti;
Incident Detection
Onnettomuustilanteiden havaitseminen
Incident light
Pintavalo
Incident Management
Onnettomuustilanteiden hallinta
Incident reporting procedure should focus on systemic factors rather than individual mistakes.
Vaaratilanteiden ja tapahtumien raportoinnissa käytettävissä menettelyissä olisi keskityttävä systeemisiin tekijöihin yksittäisten virheiden sijaan.
Incident which results in harm to a patient.
Tapahtuma, joka aiheuttaa potilaalle haittaa.
Incidental by-catch reduction and utilization policy
Menettelytavat tahattomien sivusaaliiden vähentämiseksi ja hyödyntämiseksi
Incidental capture of certain marine species
Tiettyjen meriympäristön lajien tahattomat saaliit
Incidental capture of cetaceans
Valaiden tahaton pyynti
Incidental capture of monk seals (Monachus monachus)
Munkkihylkeiden (Monachus monachus) tahaton pyynti
Incidental capture of sea turtles in fisheries
Merikilpikonnien tahaton pyynti kalastuksessa
Incidental catches
Tahattomat saaliit
Incidental catches of Bluefin tuna shall be subject to Articles 23, 28, 29 and 30.
Tahattomiin tonnikalasaaliisiin sovelletaan 23, 28, 29 ja 30 artiklaa.
Incidental catches of cetaceans in fisheries
Kalastuksen tahattomat valassaaliit
Incidental catches of cetaceans in fisheries
Kalastuksen tahattomia valassaaliita koskevat toimenpiteet
Incidental catches of cetaceans in Fisheries (Category C)
Kalastuksen tahattomat valassaaliit (ryhmä C)
Incidental catches of maximum 5 % of Bluefin tuna weighing between 8 and 30kg or with a fork length between 75 and 115 cm shall be allowed for all catching vessels and traps fishing actively for Bluefin tuna.
Kaikille tonnikalaa aktiivisesti kalastaville pyyntialuksille ja tonnikalarysille sallitaan enintään viiden prosentin suuruiset tahattomat saalit 8–30 kilogramman painoisia tai lovipituudeltaan 75–115 senttimetrin mittaisia tonnikaloja.
Incidental catches of seabirds in fishing gears
Merilintujen tahaton pyynti
Incidental catches shall be deducted from the quota of the Member State responsible for the catching vessels or trap.
Tahattomat saaliit on vähennettävä pyyntialuksista tai tonnikalarysästä vastuussa olevan jäsenvaltion kiintiöstä.
incidental expenses, such as commission, packing, transport and insurance costs, incurred up to the first place of destination within the territory of the importing Member State of importation.
tekijänoikeuksien, patenttien, lisenssien, tavaramerkkien käyttölupien, tavaramerkkien ja vastaavien oikeuksien siirrot tai käyttölupien myöntämiset,;
Incidental questions
Liitännäiskysymykset
Incidentally to the debate, Mr Opran drew the secretariat's attention to the difficulties facing Romanian and Bulgarian members because interpreting into and out of their languages was not provided at meetings.
Marius Eugen Opran kiinnitti keskustelun yhteydessä sihteeristön huomion romanialais- ja bulgarialaisjäsenille aiheutuviin ongelmiin silloin kun kokouksissa ei ole tulkkausta heidän kieliinsä eikä heidän kielistään.
Incidentally, Article 57(2) of the Brussels I Regulation specifically mentions “Arrangements relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them”, which are to be regarded as authentic instruments.
Lisäksi olisi todettava, että Bryssel I -asetuksen 57 artiklan 2 kohdassa mainitaan nimenomaisesti hallintoviranomaisen luona tehdyt tai sellaisen vahvistamat elatusvelvollisuutta koskevat sopimukset virallisina asiakirjoina.
Incidentally, given the importance of constructing new electricity interconnectors, it is of particular concern that inadequate progress is being made in achieving the 10 % interconnection target.
Koska uusien rajayhdysjohtojen rakentamisella on näin suuri merkitys, on erityisen huolestuttavaa, että 10 prosentin yhteenliitäntäasteen saavuttamisessa ei ole edistytty riittävästi.
Incidentally, separate information and assistance systems can be put in place or upgraded in order to help small and medium-sized enterprises, in particular, in searching for information on patent applications and patents published.
Erillisiä tietojärjestelmiä ja avustavia järjestelmiä voidaan perustaa erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten avuksi näiden etsiessä tietoja patenttihakemuksista ja julkaistuista patenteista.
Incidentally, the Commission, in its Green Paper on the European Prosecutor,109 as regards fraud against the Community budget, expressed a preference for a mandatory prosecution system modified by exceptions.
Vihreässä kirjassa Euroopan syyttäjäntoimen perustamisesta109 komissio on ilmaissut pitävänsä yhteisön talousarvioon kohdistuvien petosten osalta parempana legaliteettiperiaatetta eli ehdotonta syyttämisvelvollisuutta, jota lievennettäisiin tietyin poikkeuksin.
Incidentally, the effectiveness of the disciplinary follow-up to internal investigations demands that Office staff engaging in investigations bear in mind the specific features of disciplinary law.
Lisäksi on syytä korostaa, että sisäisten tutkimusten kurinpidollisten jatkotoimien tehokkuus edellyttää, että viraston virkamiesten toteuttamassa tutkintatyössä otetaan huomioon kurinpitosääntöjen erityispiirteet.
Incidentally, the fact that many fish stocks within the Community waters are outside safe biological limits would produce a situation where a reference to "sustainable exploitation", as laid down in Article 3 (e) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 (see above footnote 10), might create advantages for products imported from countries that have a longer history of management under the precautionary approach.
Esimerkiksi se, että monet yhteisön vesialueiden kalakannat ovat turvallisten biologisten rajojen ulkopuolella, voisi aiheuttaa tilanteen, jossa viittaus käsitteeseen ”kestävä hyödyntäminen” sellaisena kuin se säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 3 artiklan e alakohdassa (ks.
Incidentally, the first Solidarity Prize for projects to improve the lot of women in Mediterranean countries has created interest and expectations.
Mainitsen lisäksi tässä yhteydessä, että solidaarisuuspalkinto, joka myönnetään naisten aseman parantamiseen Välimeren alueen maissa tähtäävälle hankkeelle, on herättänyt mielenkiintoa ja odotuksia.
Incidentally, the need for cooperation between the various authorities is mentioned in a 2004 Communication15, but does not appear in any directive.
Eri viranomaisten yhteistyön tarve mainitaan kyllä vuonna 2004 julkaistussa tiedonannossa15 muttei yhdessäkään direktiivissä.
Incidentally, the Office, in liaison with the national authorities, can initiate investigation missions in third countries, in accordance with agreements in force, on the basis of Regulation (EC) No 515/97,24 to detect offences or operations contrary to the regulations referred to by that Regulation.
On syytä tarkentaa, että virasto voi asetuksen (EY) N:o 515/9724 nojalla käynnistää tutkimuksia kolmansissa maissa yhdessä kansallisten viranomaisten kanssa ja voimassaolevien sopimusten mukaisesti, kun se haluaa tutkia kyseisen asetuksen kohteena olevien säädösten rikkomisia tai niiden vastaista toimintaa.
Incidentally, these amendments appear to be in contradiction with amendment 19, which seeks to ensure that displaced persons are expressly mentioned among the potential beneficiaries of integration measures.
Sitä paitsi nämä tarkistukset ovat ristiriidassa täysistunnossa hyväksytyn tarkistuksen nro 19 kanssa, jonka mukaan siirtymään joutuneet henkilöt on nimenomaisesti mainittava kotouttamistoimien mahdollisena kohderyhmänä.
Incidentally, this arrangement is also provided for under the IATA's conditions of carriage.
Asia on myös huomioitu IATAn kuljetusehdoissa.
Incidentally, to make rail freight more attractive to customers, bodies other than the railway operators could be authorised to request train paths on the freight-oriented network.
Lisäksi jotta voitaisiin lisätä rautateiden tavaraliikenteen houkuttelevuutta sen asiakkaille, myös muut organisaatiot kuin rautatieliikenteen harjoittajat voitaisiin valtuuttaa hakemaan rautatiereittien käyttöoikeuksia rahtiin painottuvassa verkossa.
Incidents & their causes - What happened and why?
Vaaratilanteet ja niiden syyt – Mitä tapahtui ja miksi?
incidents and abnormal situations: coping under stress and in conflict situations;
hätätilanteet ja epätavalliset tilanteet: niissä toimiminen stressin alaisena ja konfliktitilanteissa;
Incidents and terrorist attacks involving explosives, chemical, biological and chemical agents can be hugely disruptive and costly even if they do not kill or maim or involve “unlimited catastrophe” agents, such as smallpox, which will continue to spread unless effective counter-measures are applied.
Onnettomuudet tai terrori-iskut, joihin liittyy räjähteitä tai kemiallisia tai biologisia aineita, voivat olla hyvin tuhoisia ja aiheuttaa suuret kustannukset, vaikka ne eivät tappaisi tai vammauttaisi ihmisiä tai vaikka niissä ei käytetäisi isorokkoviruksen tapaisia aineita, jotka ilman tehokkaita vastatoimia leviävät rajattomasti.
incidents beyond design at existing sites and consequences of the forthcoming necessary stress tests4.
nykyisten laitosten muut kuin suunnitteluperusteiset onnettomuudet sekä tulevien ja tarvittavien stressitestien seuraukset4.
incidents beyond design at existing sites and consequences of the forthcoming necessary stress tests5.
nykyisten laitosten muut kuin suunnitteluperusteiset onnettomuudet sekä tulevien ja tarvittavien stressitestien seuraukset5.
Incidents of the magnitude of Deepwater Horizon occur in the offshore industry at a frequency of decades which is high for extreme major accident hazards
Deepwater Horizonin suurusluokan onnettomuuksia esiintyy avomeritoimialalla kymmenen vuoden väliajoin, mikä on suuronnettomuusvaaroille hyvin tiheään.
Incidents of threats and violence against persons on the basis of their sexual orientation have typically been significantly underreported across the region.
Koko Länsi-Balkanin alueelle on tyypillistä, että henkilöihin heidän seksuaalisen suuntautuneisuutensa perusteella kohdistuneita uhkia ja väkivallantekoja ei useinkaan raportoida.
Incidents often occur in pre-trial detention and prison facilities.
Tapauksia esiintyy usein tutkintavankeudessa ja vankiloissa.
incidents reports,
vaaratilanneilmoituksiin,
Incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.
Vaaratilanteet kuten maakosketus ennen kiitotien kynnystä, pitkäksi mennyt lasku tai ilma-aluksen ajautuminen sivuun kiitotieltä.
Incidents such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
Vaaratilanteet kuten vajaaksi jäänyt lasku taikka ajautuminen ulos kiitotien päästä tai sivusta.
incidents that under slightly altered conditions might have led to serious accidents, including technical failures to the structural subsystems or to interoperability constituents of the trans-European high-speed or conventional rail systems.
vaaratilanteet, jotka olisivat hieman erilaisissa olosuhteissa voineet johtaa vakaviin onnettomuuksiin, mukaan lukien Euroopan laajuisten suurten nopeuksien tai tavanomaisten rautatiejärjestelmien rakenteellisten osajärjestelmien tai yhteentoimivuuden osatekijöiden tekniset viat.
Incinerated (*)
Poltettu (*)
Incinerated with energy recovery
Poltettu, energia otettu talteen
Incinerated with energy recovery (*)
Poltettu, energia otettu talteen (*)
Incinerated with energy recovery (**)
Poltettu, energia otettu talteen (**)
Incinerated with energy recovery (ton)
Poltettu, energia otettu talteen (tonnia)
Incineration
PolttaminenPoltto
Incineration
Poltto:
Incineration
Polttoaminen:
Incineration
Tuhkaksi polttaminen
Incineration and co-incineration plants shall be approved under that Directive or in accordance with paragraph 2 and 3.
Poltto- ja rinnakkaispolttolaitokset on hyväksyttävä direktiivin 2000/76/EY mukaisesti tai tämän artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
Incineration and co-incineration plants shall have and operate an automatic system to prevent waste feed:
Jätteiden poltto- ja rinnakkaispolttolaitoksissa on oltava käytössä järjestelmä, joka estää jätteen syötön
INCINERATION and COMPOSTING
POLTTAMINEN JA KOMPOSTOINTI
Incineration and disposal of bottom ash;
polttaminen ja kuonan hävittäminen
Incineration and open burning of waste
Jätteiden polttaminen ja avopoltto
Incineration and weighing of the precipitate
Sakan hehkuttaminen ja punnitseminen
Incineration can represent a good method of bio-waste energy recovery, however, the nature of this process means that the nutrients contained in bio-waste cannot be used to improve soil quality.
Polttaminen voi olla hyvä tapa hyödyntää biojätettä, mutta tällöin biojätteen sisältämiä ravinteita ei kuitenkaan voida hyödyntää maaperän laadun parantamiseen.
Incineration capacity kt/y
Polttokapasiteetti kt/vuosi
Incineration centre on Madeira – 2nd phase
Madeiran polttolaitos – 2 vaihe
Incineration conditions in modern cement kilns and power and heat-generation plants may be even better than those in the newest incineration plants.
Nykyaikaisissa sementtiuuneissa sekä voiman- ja lämmöntuotantolaitoksissa polton olosuhteet ovat jopa korkealuokkaisempia kuin uusimmissa jätteenpolttolaitoksissa.
Incineration gives rise to emissions of particulate matter.
Jätteenpoltto on hiukkaspäästöjen aiheuttaja.
Incineration involving energy recuperation represents in many cases a worthwhile complement, or even alternative, to the re-use of materials; it is in any case preferable to the landfilling of waste.
Polttaminen ja sen kautta tuotettava energia täydentää monissa tapauksissa mielekkäästi tai muodostaa jopa vaihtoehdon materiaalin hyötykäytölle.
Incineration is beneficial for environmental protection because it dramatically reduces the volume of waste and almost without exception the energy released can be recovered.
Jätteiden poltolla on ympäristönsuojelun kannalta positiivista merkitystä, koska poltossa jätteiden tilavuus pienenee olennaisesti ja jätteen sisältämä energia voidaan lähes poikkeuksetta hyödyntää.
Incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
Polttaminen on kuitenkin parempi vaihtoehto kuin hankkiutuminen jätteistä eroon etenkin, jos jätteen heittäminen ympäristöön tapahtuu valvomattomasti ja laittomasti.
Incineration of
vaarallisten jätteiden polttaminen
Incineration of batteries thus contributes to emissions of heavy metals to air and reduces the quality of the fly ashes and bottom-ashes (incineration residues).
Paristojen ja akkujen poltto lisää täten raskasmetallien päästöjä ilmakehään ja huonontaa lentotuhkan ja pohjatuhkan (polttolaitoksen jäämät) laatua.
Incineration of bio-waste as a part of mixed municipal waste may be used to recover energy from a carbon-neutral source, providing an alternative to e.g. fossil fuels and contributing to climate change.
Biojätteen polttoa sekalaisen yhdyskuntajätteen mukana voidaan käyttää energian talteenottoon hiiliyhdistepäästöjen kannalta neutraalista lähteestä vaihtoehtona esimerkiksi fossiilisille polttoaineille, mikä auttaa osaltaan ilmastonmuutoksen torjumista.
Incineration of hazardous waste
vaarallisten jätteiden polttamisesta
Incineration of mixed waste: 90 €/tonne.
sekajätteen poltto: 90 euroa tonnilta.
Incineration of waste
Jätteen poltto
Incineration of waste
Jätteenpoltto
Incineration of waste can give rise to emissions of pollutants to air, land and water.
Jätteenpoltto voi aiheuttaa päästöjä ilmaan, maaperään ja veteen.
Incineration of WEEE
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun polttaminen
Incineration of WEEE
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun poltto
Incineration of wood-based biomass emits, however, some additional pollutants if not properly filtered.
Puusta lähtöisin olevan biomassan polttaminen aiheuttaa kuitenkin lisäpäästöjä, ellei palokaasuja suodateta kunnolla.
Incineration on land
Poltto maalla
Incineration or co‑incineration plant sites, including associated storage areas for animal by-products, must be designed in such a way as to prevent unauthorised and accidental release of any polluting substances into soil, surface water and groundwater in accordance with the provisions provided for in relevant Community legislation.
Poltto- ja rinnakkaispolttolaitokset ja niiden eläimistä saatavien sivutuotteitten varastointiin käyttämät alueet on suunniteltava siten, että maaperään, pintavesiin ja pohjavesiin joutuvat luvattomat ja ennalta-arvaamattomat epäpuhtauspäästöt ehkäistään asiaa koskevassa yhteisön lainsäädännössä annettujen säännösten mukaisesti.
Incineration or co‑incineration plants must be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised in a controlled and homogeneous fashion, even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °C, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.
Poltto- tai rinnakkaispolttolaitokset on suunniteltava, varustettava ja rakennettava ja niitä on käytettävä siten, että prosessista syntyvän kaasun lämpötila nostetaan valvotusti ja homogeenisesti kaikkein epäsuotuisimmissakin oloissa kahden sekunnin ajaksi 850 °C:n lämpötilaan mitattuna palamiskammion sisäseinän läheisyydestä tai muusta toimivaltaisen viranomaisen hyväksymästä palamiskammion edustavasta kohdasta.
Incineration other than R1
Muu kuin toimenpiteen R1 mukainen polttaminenpoltto
incineration plants and co-incineration plants which have a permit to operate in accordance with Directive 2000/76/EC;
polttolaitoksilta tai rinnakkaispolttolaitoksilta, joilla on direktiivin 2000/76/EY mukainen lupa toimintaansa;
Incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the emission limit values set out in Annex V are not exceeded in the exhaust gas:
Jätteenpolttolaitokset on suunniteltava, varustettava ja rakennettava ja niitä on käytettävä siten, että liitteen V päästörajat eivät ylity poistokaasussa.
Incineration reaches a share of 47% in Sweden and 55% in Denmark15.
Polton osuus on 47 prosenttia Ruotsissa ja 55 prosenttia Tanskassa15.
Incineration with energy recovery is often ecologically and economically the most viable option, and this has been reflected in European waste management strategy.
Polttaminen niin, että vapautuva energia otetaan talteen, on usein ekologisesti ja taloudellisesti järkevin ratkaisu, mikä näkyy myös Euroopan jätehuoltostrategiassa.
Incineration with energy recovery:
Polttaminen Poltto energiantuotantoon:
Incineration would then become the easy solution, which could lead to the exporting of waste, an outcome which we should, on the contrary, be seeking to avoid.
Muussa tapauksessa polttamisesta tulisi nimittäin helppo ratkaisu, mikä saattaisi johtaa jätteiden siirtämiseen, mitä olisi päinvastoin pyrittävä välttämään.
incineration,
tuhkaksi polttaminen
Incineration, including co-incineration, of municipal, hazardous or medical waste, or of sewage sludge.
Yhdyskuntajätteen, vaarallisen jätteen, sairaalajätteen ja jätevesilietteen poltto, mukaan lukien rinnakkaispoltto.
incineration, involving energy recovery (less relevant in southern EU Member States, where there is less need to utilise heat produced),
polttaminen energian talteenottoa varten (ei niin varteenotettava vaihtoehto etelässä, koska tuotetulle lämmölle ei siellä niin paljon käyttöä)
Incineration, regardless of whether with or without energy recovery, is shown to be continuing as an important part of domestic waste management in ten Member States (17% to 58%), while Greece and Ireland do not apply incineration at all.
Poltolla – riippumatta siitä, otetaanko poltossa talteen energiaa vai ei – näyttää olevan edelleen tärkeä osa kotitalousjätteen käsittelyssä kymmenessä jäsenvaltiossa (17–58 prosenttia), kun taas Kreikassa ja Irlannissa polttoa ei käytetä lainkaan.
Incineration/Review of methods of disposal
Polttolaitokset/Hävittämismenetelmien tarkistus
Incineration:
Tuhkaksi polttaminen:
Incineration: bio-waste is usually incinerated as part of MSW.
Biojätteen poltto tapahtuu tavallisesti osana kiinteän yhdyskuntajätteen käsittelyä.
Incineration: the disposal of animal by-products or products derived therefrom in an incineration plant;
'Tuhkaksi polttaminen': eläinten sivutuotteiden tai niistä johdettujen tuotteiden hävittäminen polttolaitoksessa.
Incineration: the disposal of animal by-products or products derived therefrom in an incineration plant;
Tuhkaksi polttaminen: eläinten sivutuotteiden tai niistä johdettujen tuotteiden hävittäminen polttolaitoksessa.
incineration;
polttamalla,
Incinerators/Review of methods of disposal
Polttolaitokset / Hävittämismenetelmien tarkistus
Incinerators: compliant
41 vaarallisille jätteille
incision of certain organs and lymph nodes and, depending on the conclusions reached during the inspection, the uterus;
eräiden elinten ja imusolmukkeiden sekä virkaeläinlääkärin tekemien johtopäätösten perusteella kohdun viiltäminen,
incisor or canine
etu- tai kulmahammas
incitation to or indulgence in unlawful behaviour
yllytys lainvastaiseen toimintaan tai sen salliminen
incite the actors (industry, users) to develop and implement adequate systems of self-regulation;
toimijoiden (kyseinen ala, käyttäjät) kannustaminen sopivien itsesääntelyjärjestelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen,
incite the actors (industry, users) to develop and implement adequate systems of self-regulation;
toimijoiden (toimialan ja käyttäjien) kannustaminen sopivien itsesääntelyjärjestelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen,
Incitement to direct or indirect discrimination on grounds of sex shall be deemed to be discrimination within the meaning of this Directive.
Sukupuoleen perustuvan syrjinnän yllyttämistä on pidettävä tässä direktiivissä tarkoitettuna syrjintänä.
Incitement to discriminate has been clearly deemed to be discrimination.
Syrjintään yllyttäminen on selkeästi määritelty syrjinnäksi.
Incitement to discriminate is also deemed to be discrimination within the meaning of the Directive.
Myös yllyttämistä syrjintään on pidettävä tässä direktiivissä tarkoitettuna syrjintänä.
incitement to violence, racism and xenophobia;
kehotukset väkivaltaan, rasismiin ja muukalaisvihaan
incitement, aiding and abetting, attempt (Article 5 of the directive specifies only that such action is punishable, without providing definitions).
yllytys, avuanto ja yritys (direktiivin 5 artiklan mukaan näistä rikoksista on rangaistava, vaikka niitä ei edes määritellä).
Inciting or aiding and abetting such activities should also be considered a criminal offence.
Myös yllytystä ja avunantoa tällaisiin tekoihin olisi pidettävä rikoksena.
Inciting, aiding and abetting and attempt
Yllyttäminen, avunanto ja yritys
Inciting, aiding and abetting, and attempt
Yllyttäminen, avunanto ja yritys
Incl. discount 4%
Mukaan luettuna 4 % diskonttaus