natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emergency action is also improved by the use of this technology.
Samalla teknologialla voidaan tehostaa myös toimintaa hätätilanteissa.
emergency action to protect human health and the environment in case of accidental spillage and contamination
Kiireelliset toimet ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi torjunta-aineen tahattoman roiskumisen tai kontaminaation yhteydessä.
Emergency actions in the event of non-compliance with this Regulation by transporters
Hätätoimenpiteet, jos kuljetusyritykset eivät noudata asetuksen säännöksiä
Emergency Aid Reserve (EAR)
Hätäapuvaraus
Emergency Aid Reserve and European Union Crisis Reserve
Hätäapuvaraus ja Euroopan unionin kriisivaraus
Emergency Aid Reserve, €2.5 billion
hätäapuvaraukseen 2,5 miljardia euroa.
Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Hätähälytys, toimintaohjeet, harjoitusopas, hälytysluettelot ja hätätilanneohjeet (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Hätähälytys, toimintaohjeet, harjoitusopas, hälytysluettelot ja hätätilanneohjeet (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Emergency and pandemic influenza situations at the Union level
Unionin tason hätätilanteet ja pandemiainfluenssatilanteet
Emergency and safety equipment checking – by suitably qualified personnel.
Hätä- ja turvallisuusvarusteiden kokeet – henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys.
emergency and safety equipment training and checking must cover all requirements for each type.
Vuosittaisen hätä- ja turvallisuusvarustekoulutuksen ja kokeiden on katettava kaikki vaatimukset jokaisessa tyypissä erikseen.
Emergency and safety equipment training and checking – by suitably qualified personnel; and
Hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja kokeet - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys; ja
Emergency and safety equipment training – by suitably qualified personnel; and
Hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys; ja
Emergency assistance
Hätäapu
Emergency assistance (Home Affairs funds, Food & Feed Safety)
hätäapu (sisäasioiden rahastot, elintarvik­keiden ja rehun turvallisuus);
Emergency assistance and actions in or in relation to third-countries
Hätäapu ja kolmansissa maissa toteutettavat ja niihin liittyvät toimet
Emergency assistance is not limited to the Union and may also include measures in or in relation to third-countries.
Hätäapu ei rajoitu pelkästään EU:n alueelle, vaan sitä voidaan myöntää myös kolmansissa maissa toteutettaviin tai niihin liittyviin toimenpiteisiin.
Emergency assistance may support expenditure which was incurred prior to the date of submission of the grant application or the request for assistance, when this is necessary for the implementation of the action.
Hätäapua voidaan myöntää menoihin, jotka ovat aiheutuneet ennen avustushakemuksen jättämispäivää tai avunpyynnön esittämispäivää, jos tämä on tarpeen toimen täytäntöönpanemiseksi.
Emergency assistance must increasingly be designed in such a way that a take-over is consistent with long term development objectives and sustainability.
Hätäapu on suunniteltava useammin niin, että siirtymä on johdonmukainen pitkän aikavälin kehitystavoitteiden ja kestävyyden tavoitteen kanssa.
Emergency assistance shall be implemented in accordance with the mechanism laid down in Article 8 of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Hätäapu toteutetaan asetuksen (EU) N:o XXX/2012 [horisontaaliasetus] 8 artiklassa säädetyn mekanismin mukaisesti.
Emergency assistance shall be implemented in accordance with the mechanism laid down in Article 8 of Regulation (EU) No …./2012 [Horizontal Regulation].
Hätäapu toteutetaan asetuksen (EU) N:o …/2012 [horisontaaliasetus] 8 artiklassa säädetyn mekanismin mukaisesti.
emergency assistance to other ships.
avunanto hätätilanteessa oleville muille aluksille.
Emergency assistance –work programmes (Home Affairs Funds)
hätäapua koskevat työohjelmat (sisäasioiden rahastot).
emergency assistance, in accordance with Article 9;
hätäapu 9 artiklan mukaisesti.
Emergency authorities should be able to handle and answer calls to the number “112” at least as expeditiously and effectively as calls to other national emergency numbers.
Pelastusviranomaisten olisi voitava välittää numeroon 112 tehtyjä puheluja ja vastata niihin vähintään yhtä nopeasti ja tehokkaasti kuin muihin kansallisiin hätänumeroihin tehtyihin puheluihin.
Emergency call system
Hälytysjärjestelmät
Emergency care for animals.
eläimille annettava ensiapu.
emergency care for chickens, emergency killing and culling.
kanojen kiireellinen hoito ja hätäteurastus.
Emergency circuit breakers
Hätäkatkaisimet
Emergency communications are means of communication, that include not only voice communications but also SMS, messaging, video or other types of communications, that are enabled in a Member State to access emergency services.
Hätäviestintä on viestintäkeino, joka sisältää ääniviestinnän lisäksi tekstiviestit, pikaviestit, videoviestinnän ja muun tyyppisen viestinnän, jolla on mahdollisuus käyttää jäsenvaltiossa hätäpalveluja.
Emergency condition is a condition under which any services needed for normal operational and habitable conditions are not in working order due to failure of the main source of electrical power.
Hätätilanne on tilanne, jossa tavallisiin käyttö- ja asumisolosuhteisiin tarvittavista toiminnoista jokin on epäkunnossa sähköenergian päälähteessä esiintyvän vian tai häiriön takia.
Emergency conservation measures taken by Member States
Jäsenvaltioiden toteuttamat kiireelliset säilyttämistoimenpiteet
Emergency culturally sensitive measures are needed such as health awareness and family planning, massive revaccinations and TB screening for entire communities.
Tarvitaan kiireellisesti heidän kulttuurinsa huomioon ottavia toimia, kuten terveystiedon opetusta ja perhesuunnittelua, laajamittaista uudelleenrokottamista ja kokonaisten yhteisöjen tuberkuloosiseulontaa.
Emergency electricity equipment.
Varavirtalaitteet.
Emergency equipment should be provided, protected emergency response centres established and rescue teams with mobile equipment put in place.
Tulee huolehtia siitä, että käytettävissä on varalaitteistoja äärimmäisten tilanteiden varalta, sekä rakentaa suojattuja hätäkeskuksia ja luoda pelastusryhmiä, joilla on käytettävissä liikkuvaa kalustoa.
Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code.
On oltava paloturvallisuusjärjestelyjen säännöstön (Fire Safety Systems Code) mukaiset hätäpoistumisteiden hengityslaitteet.
emergency escape breathing devices;
hätäpoistumisteiden hengityslaitteet,
emergency evacuation training includes the recognition of planned or unplanned evacuations on land or water.
hätäevakuointikoulutukseen sisältyy suunniteltujen ja suunnittelemattomien evakuointitilanteiden tunnistaminen maalla tai vedessä.
Emergency Exit
Varauloskäynti
Emergency exit glasses
Varauloskäynnin lasit
Emergency exits
Varauloskäynnit
Emergency exits allow tunnel users to leave the tunnel without their vehicles and reach a safe place in case of an accident or a fire and also provide an access on foot to the tunnel for emergency services.
Varauloskäynnit mahdollistavat tunnelin käyttäjien poistumisen tunnelista ilman ajoneuvojaan ja pääsyn turvaan onnettomuuden tai tulipalon sattuessa, jonka lisäksi pelastuspalvelujen on päästävä jalan tunneliin.
Emergency exits at least every 500 m
Varauloskäynnit enintään 500 metrin välein
Emergency exits must have the minimum dimensions required to circumscribe an ellipse with a minor axis of 440 mm and a major axis of 640 mm.
Hätäpoistumisteillä on oltava samat vähimmäismitat, kuin mitä tarvitaan muodostamaan ellipsi, jonka pienempi akseli on 440 mm ja pääakseli 640 mm.
Emergency exits shall be provided if an analysis of relevant risks including the smoke extension and spreading velocity under local conditions shows that the ventilation and other safety provisions are insufficient to ensure the safety of road users.
Varauloskäyntejä on rakennettava, jos asiaankuuluvia riskejä koskeva analyysi, jossa otetaan huomioon myös savun laajenemis- ja leviämisvauhti paikallisissa olosuhteissa, osoittaa, että ilmanvaihto ja muut turvamääräykset eivät riitä takaamaan tienkäyttäjien turvallisuutta.
Emergency exits shall have a clear opening of at least 0.36 m² and a shortest side not less than 0.50 m long.
Varauloskäyntien vapaan aukon on oltava vähintään 0,36 m² ja lyhyimmän sivun on oltava vähintään 0,50 m.
Emergency exits signs illegible
Hätäuloskäynnin kyltit eivät ole luettavissa
Emergency exits signs missing
Hätäuloskäynnin kyltit puuttuvat
Emergency exits: the same sign shall be used for all kinds of emergency exits;
Varauloskäynnit: Samaa liikennemerkkiä käytetään kuvaamaan kaikenlaisia varauloskäyntejä.
Emergency exposure situations
Säteilyvaaratilanteet
Emergency expulsion procedures shall be prohibited against long‑term residents.
Pitkään oleskelleisiin kolmansien maiden kansalaisiin ei saa soveltaa nopeutettuja karkottamismenettelyjä.
Emergency financial assistance by the European Commission and operational support by EASO were provided to several Member States to help them cope with this increase.
Euroopan komissio myönsi hätätilanteisiin tarkoitettua rahoitustukea ja EASO operatiivista tukea useille jäsenvaltioille siirtolaisten määrän kasvusta selviämiseksi.
Emergency Food Assistance to People Affected by Unrest in Syria
Elintarvikehätäapu Syyrian kriisin vuoksi kärsimään joutuneelle väestölle
Emergency Fund (ABB Code: (170403)
Hätärahasto (toimintoperusteisen budjetoinnin koodi: 170403)
Emergency funding possibilities in case of a major terrorist attack or other security-relevant incidents will therefore be supported by the Internal Security Fund.
Tämän vuoksi merkittävän terrorihyökkäyksen tai muun turvallisuuteen liittyvän vaaratilanteen aiheuttamiin hätätoimenpiteisiin myönnettäisiin rahoitusta sisäisen turvallisuuden rahastosta.
Emergency galleries
Varakäytävät
Emergency generator.
Purkauslamppujen ja -putkien virranrajoittimet.
Emergency generator.
Varavoimageneraattorit.
Emergency health care and health care that cannot be postponed shall not be reduced or withdrawn.
Ensiapuluonteista terveydenhoitoa ja välittömästi tarvittavaa hoitoa ei saa rajoittaa eikä peruuttaa.
Emergency inspections were carried out when necessary.
Kiireellisiä tarkastuksia tehtiin tarvittaessa.
Emergency installations
Varasähkölaitteisto
Emergency instructions (R 19)
Hätäohjeet (R 19)
Emergency instructions (R 19)
Hätäohjeet (R 19)
Emergency killing
Hätälopettaminen
Emergency Landing/Ditching.
pakkolasku maalle ja veteen.
Emergency lanes
Hätäkaistat
Emergency Level
Hätätilataso
Emergency lighting equipment.
Salamavalolamput.
Emergency lighting equipment.
Varavalaistuslaitteet.
Emergency lighting for assembling and abandonment shall be tested at each abandon ship drill.
Kokoontumiseen ja laivan jättämiseen liittyvä hätävalaistus on testattava jokaisen laivan jättämistä koskevan harjoituksen yhteydessä.
emergency lights including torches;
hätävalaistus ja käsivalaisimet;
Emergency management and rehabilitation: Improve the coherence and integration of emergency management (including the rehabilitation of accidentally contaminated territories) in Europe through the development of common tools and strategies and demonstrate their efficacy in operational environments.
Hätätilanteiden hallinta ja ennallistaminen: Tavoitteena on parantaa hätätilanteiden hallinnan (mukaan luettuna tahattomasti saastuneiden alueiden ennallistaminen) johdonmukaisuutta ja integrointia Euroopassa kehittämällä yhteisiä välineitä ja strategioita ja demonstroimalla niiden toimivuutta käyttöympäristöissä.
Emergency management and rehabilitation: Improve the coherence and integration of emergency management in Europe through the development of common tools and strategies and demonstrate their efficacy in operational environments.
Hätätilanteiden hallinta ja ennallistaminen: Tavoitteena on parantaa hätätilanteiden hallinnan johdonmukaisuutta ja integrointia Euroopassa kehittämällä yhteisiä välineitä ja strategioita ja demonstroimalla niiden toimivuutta käyttöympäristöissä.
emergency management;
hätätilanteiden hallinta
EMERGENCY MEASURES
TOIMENPITEET HÄTÄTAPAUKSISSA
Emergency measures and opinion by the Authority
Kiireelliset toimenpiteet ja elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto
emergency measures as referred to in Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 2371/2002 ;
asetuksen (EY) N:o 2371/2002 7 ja 8 artiklassa tarkoitetut kiireelliset toimenpiteet,
Emergency measures clause
Hätätoimenpiteitä koskeva lauseke
Emergency measures envisaged to alert, protect and assist the public in the event of an emergency;
toimet, joiden tarkoituksena on varoittaa väestöä sekä suojella ja auttaa sitä säteilyvaaratilanteessa;
Emergency measures fall outside the implementation of long-term actions supported by the Fund and are in addition to them.
Hätätoimenpiteitä toteutetaan erillään ERF:n tuella toteutettavista pitkän aikavälin toimista ja niiden täydennykseksi.
Emergency measures for food are established in Articles 53 and 54 of Regulation (EC) No 178/2002.
Elintarvikkeita koskevista kiireellisistä toimenpiteistä säädetään asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 ja 54 artiklassa.
Emergency measures had to be taken in 2001 to prevent some of these stocks from collapsing.
Vuonna 2001 toteutettiin kiireellisiä toimenpiteitä joidenkin kantojen romahtamisen estämiseksi.
Emergency measures have been necessary because the collective European policy on the matter has fallen short.
Hätätoimia on tarvittu, koska Euroopan yhteinen lähestymistapa asiaan on ollut puutteellinen.
Emergency measures in cases of extreme urgency
Kiireelliset toimenpiteet hätätapauksissa
Emergency measures in the event of implementation of temporary protection arrangements (mass influx of refugees and displaced persons)
Hätätoimenpiteet, jos toteutetaan järjestelyjä tilapäisen suojelun antamiseksi (pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottainen maahantulo)
Emergency measures in the event of serious disturbance
Kiireelliset toimet vakavan häiriön ilmaantuessa
emergency measures,
kiireelliset toimenpiteet,
emergency measures: reception and accommodation, provision of means of subsistence and medical, psychological or other forms of care.
hätätoimenpiteet: vastaanotto ja majoittaminen, toimeentulon mahdollistaminen sekä lääkinnällinen, psykologinen tai muu hoito.
emergency measures;
kiireelliset toimenpiteet
Emergency medical kit referred to in OPS 1.755;
hätälääkintäpakkaus, josta määrätään kohdassa OPS 1.755;
Emergency Operation in Response to Conflict in South Sudan
Etelä-Sudanin konfliktiin liittyvä pelastusoperaatio
Emergency operations
Hätätoimenpiteet:
Emergency or abnormal situations must not be simulated when passengers or cargo are being carried.
Hätä- tai poikkeustilanteita ei saa simuloida, kun lennolla kuljetetaan matkustajia tai rahtia.
Emergency oversight mechanism
Hätävalvontamekanismi
Emergency passages for rescue services
Varatiet pelastuspalveluja varten
Emergency Plan and Crisis Levels
Hätäsuunnitelma ja kriisitasot
emergency plan for use in the case of electrical failure.
hätäsuunnitelma sähkökatkojen varalta.
Emergency plan to speed up transposition.
On hyväksytty hätäsuunnitelma täytäntöönpanon nopeuttamiseksi.
Emergency planning
Hätätoimintasuunnitelmat
Emergency planning and response
Valmiussuunnitelmien laadinta ja pelastustoiminta
Emergency plans
Hätätilasuunnitelmat
Emergency plans and security measures
Varasuunnitelmat ja turvatoimet
Emergency plans are considered necessary only for activities at safety level 3 or for large-scale activities at safety level 2.
Pelastussuunnitelmat on laadittava ainoastaan turvallisuustason 3 toimia tai turvallisuustason 2 laajamittaisia toimia varten.
Emergency plans are included as part of the notifications, submitted to the competent authorities, for Type A operations at safety levels 3 and 4 and Type B operations at safety levels 2, 3 and 4.
Pelastussuunnitelmat sisältyvät ilmoituksiin, jotka annetaan toimivaltaisille viranomaisille A-tyypin käyttöä koskevista turvallisuustasoihin 3 tai 4 kuuluvista toimista ja B-tyypin käyttöä koskevista turvallisuustason 2, 3 ja 4 toimista.
Emergency plans are required where the risk assessment demonstrates that there is a risk to human health or the environment.
Pelastussuunnitelmat on laadittava, jos riskinarviointi osoittaa, että toiminta muodostaa riskin ihmisten terveydelle tai ympäristölle.
emergency plans in the case of an event requiring actions such as those referred to in Article 22 (2).
hätäsuunnitelmat 22 artiklan 2 kohdassa esitettyjen kaltaisia toimia vaativia tilanteita varten.
Emergency plans should be drawn up in consultation with emergency services, local authorities and relevant parts of the health service network.
Pelastussuunnitelmien laadinnassa on kuultava pelastuspalveluja, paikallisviranomaisia ja asianomaisia terveydenhuollon edustajia.
Emergency plans to deal with such escapes are also required.
Lisäksi vaaditaan pelastussuunnitelmat tällaisten pääsyjen varalle.
Emergency power supplies.
Komponentteja sisältävät painetut piirilevyt.
Emergency power supplies.
Varavirtalähteet.
Emergency power supply
Varaenergiansyöttö
Emergency power systems.
Varavoimajärjestelmät.
EMERGENCY PREPAREDNESS
HÄTÄTILANNEVALMIUS
Emergency preparedness
Hätätilavalmius
Emergency preparedness
Valmiussuunnittelu
emergency preparedness and response and contingency planning;
hätävalmius, toiminta hätätilanteissa ja valmiussuunnitelmat;
emergency preparedness, i.e. the capacity of the EU to cope with a possible oil supply disruption,
kriisivalmiuteen eli EU:n valmiuksiin selviytyä mahdollisesta öljytoimitusten häiriöstä sekä
Emergency preparedness:
Hätävalmius:
Emergency procedure
Kiireellinen menettely
Emergency procedures
Valmiustoimenpiteet
Emergency procedures are foreseen in situations where food covered by this proposal constitutes a serious risk to human health.
Ehdotuksessa on mukana hätätoimenpiteitä, joita sovelletaan tilanteisiin, joissa tämän ehdotuksen soveltamisalaan kuuluva elintarvike muodostaa vakavan riskin ihmisten terveydelle.
Emergency procedures are to be clarified: in an IEA action, IEA member countries should be able to participate without explicit Commission approval while the Commission should co-ordinate the contribution of non-IEA Member States.
Valmiustoimenpiteiden käyttö on määrä selventää: IEA:n jäsenvaltioiden pitäisi voida osallistua IEA:n toimiin ilman komission nimenomaista lupaa ja komission tulisi koordinoida IEA:han kuulumattomien EU-maiden toimintaa.
emergency procedures,
hätämenettelyistä
Emergency procedures.
hätätilanne-menet-telyt
Emergency procedures.
hätätilannemenetelmät.
Emergency radio messages for tunnel users
Radiolla lähetettävät hätäviestit tunnelinkäyttäjiä varten
Emergency reserves and crisis measures, such as those set up by the International Energy Agency (IEA) and by Community legislation, provide a partial response to this threat.
Hätävarastot ja kriisitoimenpiteet, joista on määrätty Kansainvälisessä energiajärjestössä (IEA) ja yhteisön lainsäädännössä, ovat toimenpiteitä, joilla tähän uhkaan on varauduttu.
emergency response arrangements to secure safe evacuation and recovery of personnel and to prevent a major accident to the environment.
hätävalmiusjärjestelyt henkilöstön turvallisen poistumisen ja selviytymisen takaamiseksi ja suuren ympäristöonnettomuuden estämiseksi.
Emergency Response Capacity
Hätäapu­valmius
Emergency response is the primary responsibility of the operator and the Member State concerned, but the effectiveness and efficiency of oil spill response capacities existing in Europe can be further enhanced by cooperation and sharing of expertise and other assets.
Hätätilanteisiin reagoinnista vastaavat pääasiassa toiminnanharjoittaja ja kyseinen jäsenvaltio, mutta Euroopassa olevan öljyntorjuntakapasiteetin tehokkuutta ja vaikuttavuutta voidaan parantaa yhteistyöllä ja asiantuntijuuden ja muiden resurssien jakamisella.
Emergency response organisations shall ensure that emergency workers who are liable to undertake actions whereby 50 mSv may be exceeded are volunteers who have been clearly and comprehensively informed in advance of the associated health risks and the available protection measures.
Pelastusorganisaatioiden on huolehdittava siitä, että pelastustoimintaan osallistuvat työntekijät, jotka voivat joutua työhön, jossa 50 mSv:n annos voi ylittyä, ovat vapaaehtoisia, ja heille on etukäteen selkeästi ja kattavasti tiedotettu työhön liittyvistä terveysriskeistä ja saatavilla olevista suojakeinoista.
Emergency response organisations shall ensure that no emergency worker undertakes actions resulting in doses in excess of 50 mSv, except in specific cases identified in the national emergency plan.
Pelastusorganisaatioiden on huolehdittava siitä, etteivät pelastustoimintaan osallistuvat työntekijät ryhdy toimiin, joista saa yli 50 mSv:n annoksen, paitsi kansallisessa valmiussuunnitelmassa yksilöidyissä erityistapauksissa.
emergency response plans
pelastussuunnitelmat.
Emergency response plans shall be available for all tunnels.
Kaikilla tunneleilla on oltava hätätoimintasuunnitelmat.
emergency response plans;
hätätilasuunnitelmat
Emergency response services
Hätätilanteiden hallintaan liittyvät palvelut
Emergency response services
Pelastuspalvelut
emergency response services;
hätätilanteiden hallintaan liittyvät palvelut
Emergency response: developing emergency response plans in the case of a flood;
Toiminta hätätilanteissa: hätätoimintasuunnitelmien laatiminen tulvien varalle.
Emergency response: The proposal introduces new requirements on emergency response for the Member States and the industry to be complemented by existing Union capacities both inside and outside the Union.
Toiminta hätätilanteessa: Ehdotuksessa jäsenvaltioille ja toimialalle annetaan uusia vaatimuksia toimimisesta hätätilanteissa, ja näitä vaatimuksia täydennetään nykyisillä unionin valmiuksilla toimia sekä unionissa että sen ulkopuolella.
emergency services
pelastuspalvelujen tehtävät
Emergency services - 112
Hätäpalvelut – 112
Emergency services and access to 112; and
hätäpalvelut ja pääsy 112-palveluihin ja
Emergency services and care for road accident victims
Tieliikenneonnettomuuksien uhrien auttaminen
Emergency services and care for road accident victims
Tieliikenneonnettomuuksien uhrien ensiapu ja hoito
Emergency services are now alerted by the people involved in the accident or by third parties knowing about it.
Hätäilmoituksen tekevät nyt onnettomuudessa osallisena olevat henkilöt tai onnettomuudesta tietoiset kolmannet osapuolet.
Emergency services can also benefit: there are some 180 million emergency calls in the European Union every year, 60-70% of which emanate from mobile phones2.
Hyötyjinä voivat olla myös hätäpalvelut: Euroopan unionissa soitetaan joka vuosi noin 180 miljoonaa hätäpuhelua, joista 60–70 prosenttia soitetaan matkapuhelimesta2.
Emergency services must at least be consulted when defining the following tasks:
Pelastuspalveluja on kuultava ainakin seuraavia tehtäviä määriteltäessä:
Emergency services not aware of the vehicle type and other essential details of the accident
Hätäpalvelut eivät tiedä ajoneuvotyyppiä ja muita oleellisia tietoja onnettomuudesta
Emergency services rely on indications provided by phone, difficult to establish accurate location of incident
Hätäpalvelut toimivat puhelimessa annettujen tietojen perusteella, tarkan onnettomuuspaikan määrittely on vaikeaa
emergency services to adapt and modernise with suitable equipment and procedures and to make realistic estimations of the potential hazards of climate change.
sopeutetut ja nykyaikaistetut hätäpalvelut, joissa käytetään asianmukaisia varusteita ja joiden avulla voidaan tehdä realistisia arvioita ilmastonmuutoksen aiheuttamista mahdollisista onnettomuuksista.
Emergency services will benefit from the vehicle description included in the MSD.
Pelastuspalveluyksiköille on etua vähimmäistietoihin sisältyvästä ajoneuvon kuvauksesta.
Emergency services Ö communications Õ and the single European emergency call number
Hätäpalvelut  Hätäviestintä  ja eurooppalainen hätänumero