natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cost effectiveness, proportionality, reliability and reciprocal trust in the common accreditation system for both the regulated and the non-regulated area.
kustannustehokkuus, oikeasuhtaisuus, luotettavuus ja vastavuoroinen luottamus yhteiseen akkreditointijärjestelmään niin säänneltyjen kuin sääntelemättömien alojen osalta.
Cost effectiveness: What impact will the proposed measure or action have on ordinary citizens in the short and medium term?
Kustannustehokkuus – Miten suunniteltu toimenpide tai toimi vaikuttaa kansalaisiin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä?
Cost efficiency must also be taken into account, but it should not be the only yardstick.
Tehokkuuden kustannukset on myös otettava huomioon, mutta se ei saa olla ainoa harkintaperuste.
Cost efficiency of defence spending, the maintenance of a competitive defence and technological industrial base, better access for EU manufactured goods to third markets, ethics and fairness in the arms trade, security of supply, and also the need to respect Member States prerogatives in this sensitive area are all important considerations when defining an EU armaments5 policy.
Puolustusmenojen kustannustehokkuus, kilpailukykyisen puolustuksellisen ja teknologis-teollisen perustan ylläpitäminen, EU:n teollisuustuotteiden parempi pääsy kolmansien maiden markkinoille, etiikka ja oikeudenmukaisuus asekaupassa, tarjonnan turvaaminen sekä tarve kunnioittaa jäsenvaltioiden valtaoikeuksia tällä arkaluonteisella alalla ovat kaikki tärkeitä osatekijöitä EU:n asevarustelupolitiikkaa5 määriteltäessä.
Cost efficiency would be the main driving factor with greening an additional benefit and not a priority.
Keskeisenä periaatteena olisi kustannustehokkuus, ja ympäristövaikutusten vähentäminen olisi lisähyöty, mutta ei prioriteetti.
Cost element
Kustannus­tekijä
Cost eligibility rules that are clear and coherent
Selkeät tukikelpoisuussäännöt
Cost estimates
Kustannusarviot
Cost estimates and timetable
Kustannusarviot ja aikataulu
Cost estimates for CO2 capture from power generation and subsequent storage at the current level of technology development range up to €70 per tonne of CO210, rendering the large-scale use of these technologies prohibitively costly for the time being.
Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointikustannuksiksi nykyteknologiaa käyttäen on arvioitu enintään 70 euroa hiilidioksiditonnia kohti10, mikä tekee tämän teknologian laajamittaisen käytön tällä hetkellä kohtuuttoman kalliiksi.
Cost estimates for the different technologies were derived from estimates of the increase of industrial cost (per vehicle) as given by ACEM (The European Motorcycle Manufacturer Association) and the TNO report 'The motorcycle emission situation'.
Eri tekniikoiden soveltamisesta aiheutuvien kustannusten arviot on saatu ACEMin (Euroopan moottoripyörävalmistajien liitto) toimittamista ja TNO-raportista The motorcycle emission situation (Moottoripyörien päästöt) otetuista (ajoneuvokohtaisten) teollisten kustannusten nousua koskevista arvioista.
Cost estimates may be too high, as the costs of technologies may fall over time with technical advances or due to economies of scale.
Kustannukset voidaan arvioida liian suuriksi, koska ne voivat ajan mittaan pienentyä tekniikan kehityksen myötä tai suurtuotannon eduista johtuen.
Cost estimates obtained from the Member States range from ECU 17 000-125 000 for the upgrading of computers and software and annual costs for data processing of up to ECU 40 000.
Jäsenvaltioilta saatujen arvioiden mukaan tietokoneiden ja ohjelmien uudenaikaistamiskustannukset ovat 17 000—125 000 ecua ja vuosittaiset tietojenkäsittelykustannukset ovat korkeintaan 40 000 ecua.
Cost estimates on technical measures that are supposed to be implemented rather far in the future will for natural reasons be uncertain.
Kaukana tulevaisuudessa toteutettavista teknisistä toimenpiteistä tehdyt kustannusarviot eivät luonnollisesti ole kovin tarkkoja.
Cost estimates seem to indicate that the establishment of new regular shipping links would be considerably less costly than the construction of corresponding new land infrastructure.
Kustannusarviot näyttäisivät osoittavan, että uusien meriliikenneyhteyksien luominen olisi huomattavasti halvempaa kuin vastaavien uusien tieliikenneinfrastruktuurien rakentaminen.
Cost estimates were generated up to 2030.
Kustannusennusteita luotiin vuoteen 2030 saakka.
Cost estimations and calculations in this Annex are based on this principle and, therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
Tässä liitteessä olevat kustannusarviot ja laskelmat perustuvat tähän periaatteeseen, ja näin ollen ehdotuksella ei näillä näkymin ole taloudellisia vaikutuksia EU:n talousarvioon.
Cost for consumers
Kustannukset kuluttajille
Cost for emission technology (€/engine)
Päästötekniikan kustannukset
COST FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
RAHOITUSTUEN KUSTANNUKSET
Cost for manufacturers (and ultimately consumers) to change design/production (these figures have to be included as they will be based on compulsory legislation and are highly controversial).
Valmistajille (ja viime kädessä kuluttajille) mallin/tuotannon muuttamisesta aiheutuvat kustannukset (nämä luvut on laskettava mukaan, koska ne perustuvat velvoittavaan lainsäädäntöön, ja ne ovat erittäin ristiriitaisia).
COST FOR TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE ASSISTANCE, SUPPORT EXPENDITURE
TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN AVUN SEKÄ TUKITOIMIEN KUSTANNUKSET
Cost for the Commission, other institutions and pensions
Kustannukset komission, muiden toimielinten ja eläkkeiden osalta
Cost for the public would be unnecessarily high, and industry would be disadvantaged in its competitiveness.
Julkiselle sektorille koituisi kohtuuttomat kustannukset, ja teollisuuden kilpailukyky heikkenisi.
Cost for user establishments
Kustannukset laitoksille
Cost for user establishments in MS without project author
Kustannukset laitoksille jäsenvaltioissa ilman hankkeiden hyväksyntää
Cost for user establishments in MS without project author.
Kustannukset laitoksille jäsenvaltioissa ilman hankkeiden hyväksyntää
Cost impact on stakeholders
Sidosryhmiin kohdistuvat kustannusvaikutukset
Cost impacts
Kustannusvaikutukset
Cost impacts are least pronounced in scenarios that do not have energy efficiency policies and renewables targets going beyond what is achieved in scenarios with a single GHG target only.
Kustannusvaikutukset ovat vähäisimmät skenaarioissa, joissa energiatehokkuuspolitiikat ja uusiutuvia energialähteitä koskevat tavoitteet eivät mene pidemmälle kuin saavutukset skenaarioissa, joissa on ainoastaan yksi kasvihuonekaasupäästöjä koskeva tavoite.
Cost implication for EU budget
Kustannusvaikutus EU:n talousarvioon
cost implications for the EU budget;
kustannusvaikutus EU:n talousarvioon;
Cost implications of the programme
Ohjelman kustannusvaikutukset
Cost in EUR million
Kustannukset miljoonina euroina
Cost in euros per tonne of CO2 equivalent
Kustannukset euroina hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohti
cost in terms of manpower and equipment needed to filter out relevant data from what is often a vast amount of raw data and make it more easily comprehensible for outsiders.
henkilöstö- ja laitteistoresursseja, joita tarvitaan oleellisten tietojen suodattamiseksi usein hallitsemattoman suuresta raakadatan määrästä ja niiden asettamiseksi ulkopuolisten käyttöön ymmärrettävässä muodossa.
COST INCREASE
KUSTANNUSTEN LISÄYS
COST INCREASE (EUR)
KUSTANNUSTEN LISÄYS (euroa)
Cost increase per vehicle (EUR)
kustannusten kasvu ajoneuvoa kohti (?)
Cost increases have also been notable in Spain, where increasing resources are being devoted to long-term care by the Autonomous Communities, and in Luxembourg where the dependency insurance is still in its infancy.
Kustannusten kasvu on ollut huomattavaa myös Espanjassa, jossa autonomiset alueet ovat lisänneet pitkäaikaishoitoon tarkoitettuja resursseja, ja Luxemburgissa, jossa hoitovakuutuksen soveltaminen on vasta alkuvaiheessa.
Cost increases will be marginal and often be offset within a short while due to reduced number and cost of accidents as well as reduced costly correction being avoided once roads are in operation.
Kustannukset nousevat vain marginaalisesti ja maksavat itsensä usein takaisin jo lyhyessä ajassa, kun onnettomuuksien määrä ja niiden aiheuttamat sosiaaliset kustannukset samoin kuin teiden käyttöönoton jälkeen toteutettavat kalliit parannukset vähenevät.
Cost information (substitute)**
Kustannukset (korvaava aine)
Cost internalisation
Ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintaan
Cost investigations
Kustannusselvitykset
Cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.
Tarkistetut kustannusselvitykset on merkitty viitetaulukkoon.
COST is a long-standing bottom-up mechanism that facilitates co-ordination and exchanges between nationally funded scientists and research teams in a variety of areas.
COST on jo pitkään käytössä ollut itseohjautuva mekanismi, joka helpottaa eri aloilla koordinointia ja vaihtoa kansallista rahoitusta saavien tutkijoiden ja tutkimusryhmien välillä.
Cost is often mentioned as a reason why Member States do not fulfil their ECHR obligations in this respect.
Kustannukset mainitaan usein syyksi siihen, miksi jäsenvaltiot eivät täytä Euroopan ihmisoikeussopimuksessa määrättyjä kääntämiseen ja tulkkaukseen liittyviä velvollisuuksiaan.
Cost item
Kustannuskohta
Cost item, all amounts in '000 Euro:
Kustannuskohta, kaikki määrät tuhansina euroina
Cost Justification
Kustannusten perustelut
Cost needs to be understood in a comprehensive way; in other words, equal account must be taken of issues such as the cost of the time unduly lost by members of the public as a result of excessive bureaucracy, the economic cost of the excessive burden imposed on enterprises, particularly SMEs, by the need to respond to complex rules, and the budgetary and therefore fiscal cost of an over-bureaucratic distribution of administrative expenditure, when this money could be better used for the public benefit.
ottaen mukaan yhtä lailla hallinnollisten koukeroiden takia kansalaisille aiheutuvat kohtuuttomat ajanmenetykset, yrityksille ja nimenomaan pk-yrityksille määrättyjen rasitteiden hinta sekä byrokratian käyttöön myönnettyjen määrärahojen budjetti- ja siis verohinta yhteisöä aidosti palvelevan julkisen varainhoidon kustannuksella.
Cost of 1st Instance
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Cost of 2nd Instance
Toisen oikeusasteen tuomioistuin
Cost of a seconded national expert
Siirretystä kansallisesta asiantuntijasta aiheutuvat menot:
Cost of access to metering and billing information for heating and cooling
Lämmitykseen ja jäähdytyksen liittyvien mittaus- ja laskutustietojen saamisen kustannukset
Cost of action.
Toimista aiheutuvat kustannukset.
Cost of actual input in comparison with planned input.
Tosiasiallisen panoksen kustannukset verrattuina suunniteltuun panokseen.
Cost of benefits
Etuuden kustan-nukset
Cost of calling the hotline
Vihjepuhelimeen soittamisesta aiheutuvat kustannukset
Cost of Capital
PÄÄOMAKUSTANNUKSET
Cost of Capital
Pääomakulut
Cost of Capital
Pääomakus­tannukset
Cost of capital
Pääoman kustannukset
Cost of Capital and Effective Marginal Tax Rate by country, years 1999 and 2001
Pääomakustannukset ja tosiasiallinen maakohtainen marginaaliverokanta vuosina 1999 ja 2001
Cost of Capital and Effective Marginal Tax Rate by country, years 1999 and 2001
Pääomakustannukset ja tosiasiallinen maakohtainen marginaaliveroprosentti  vuosina 1999 ja 2001
Cost of complaint handling service and monitoring
Valitusten käsittelyn ja seurannan kustannukset
Cost of congestion
Ruuhkakustannukset
COST OF CONTROLS AND COST-EFFECTIVENESS
TARKASTUSTEN KUSTANNUKSET JA KUSTANNUSTEHOKKUUS
Cost of counter measures and insurance;
vastatoimien ja vakuutuksen kustannukset
Cost of eligible emergency operations
Tukikelpoisten hätätoimien kustannukset
Cost of eligible emergency operations (m€)
Tukikelpoisten hätätoimien kustannukset (milj.
Cost of eligible emergency operations (m€)**
Tukikelpoisten hätätoimien kustannukset (milj.
Cost of European defence
Euroopan puolustuksen kustannukset
Cost of exchanging  banknotes in a bank
Kustannukset seteleiden vaihtamisesta toiseksi valuutaksi pankissa
Cost of exchanging banknotes in a “bureau de change”
Kustannukset seteleiden vaihtamisesta toiseksi valuutaksi valuutanvaihtopisteessä ("bureau de change")
Cost of experiments using tissue and organs
Kudoksilla ja elimillä tehtävien kokeiden kustannukset
Cost of expertise, including fees, travel and subsistence expenses; cost of hiring or using equipment; cost of networking the relevant departments in the Community; cost of descriptive analyses; cost of economic and statistical analyses; cost of joint courses and exercises for intervention teams, of an exchange system enabling team members to serve in teams of other Member States and of the evaluation and dissemination of lessons learned; cost of translation and editing as well as expenditure on evaluation of the programme.
Asiantuntijoiden kustannukset, mukaan luettuina palkkiot sekä matka- ja oleskelukustannukset; laitteiden vuokra- tai käyttökustannukset; kustannukset yhteisön laajuisesta verkottumisesta asianmukaisten yksiköiden kanssa; taloudellisten ja tilastollisten analyysien kustannukset; pelastusyksiköiden yhteisten kurssien ja harjoitusten kustannukset, kustannukset vaihtojärjestelmästä, jonka avulla yksiköiden jäsenet voivat työskennellä muiden jäsenvaltioiden yksiköissä sekä kustannukset saatujen opetusten arvioinnista ja levittämisestä; käännös- ja toimituskustannukset sekä ohjelman arvioinnin kustannukset.
Cost of external services
Ulkomaanedustuksen kustannukset
Cost of external services (DG Relex)
Ulkomaanedustuksen kustannukset (ulkosuhteiden pääosasto)
cost of external staff : 48 000 €/year
ulkopuolinen henkilöstö: 48 000 eur / vuosi
cost of external staff : 48 000 €/year
ulkopuolinen henkilöstö: 48 000 euroa/vuosi
cost of external staff : 48 000 €/year (except for ERC : 57 000 €/year)
ulkopuolinen henkilöstö: 48 000 euroa/vuosi (paitsi ERC: 57 000 euroa/vuosi)
Cost of failing security of supply can be very substantial to modern society as the California electricity supply crisis has borne evidence to.
Toimitusongelmat aiheuttavat nykyajan yhteiskunnalle kustannuksia, jotka voivat olla hyvinkin raskaat, kuten Kalifornian sähköntoimituskriisi on osoittanut.
cost of financing, including that related to entering the respective market;
rahoituskustannukset, kulloisillekin markkinoille osallistumiseen liittyvät kustannukset mukaan luettuina
cost of health care;
terveydenhoidosta aiheutuvat kustannukset;
Cost of heating would represent a great part of their expenses.
Lämmityskustannukset ovat suuri osa heidän kuluistaan.
COST OF IMPLEMENTING THE PROPOSAL FOR THE MEMBER STATES
KUSTANNUKSET, JOITA EHDOTUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO AIHEUTTAA JÄSENVALTIOILLE
Cost of infrastructure and logistics
Infrastruktuuriin ja logistiikkaan liittyvät kustannukset
Cost of legislation to SMEs is systematically assessed before legislative proposals are adopted by the Commission.
Pk-yrityksille lainsäädännöstä aiheutuvat kustannukset arvioidaan järjestelmällisesti ennen kuin komissio hyväksyy lainsäädäntöehdotukset.
Cost of measures as regard PRMs
Toimenpiteiden kustannukset liikuntarajoitteisten henkilöiden osalta
Cost of measures when travel is interrupted in the event of delay or cancellation
Toimenpiteiden kustannukset matkan keskeytyessä peruutuksen tai viivästymisen vuoksi
Cost of meetings
Kokouksista ja kutsuista aiheutuvat kustannukset
Cost of mitigation
Hillitsemisen kustannukset
Cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks;
riskienvähentämisstrategioiden ja verkkohyökkäyksistä elpymisen kustannukset
Cost of non-Europe
EU:n toimien puuttumisesta aiheutuvat kustannukset
Cost of non-OPEC oil production
OPEC:in ulkopuolisten maiden öljyntuotantokustannukset
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt: 108 000 eur / vuosi
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt: 108 000 euroa/vuosi
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt: 108 000 eur / vuosi
Cost of OPEC oil production
OPEC-maiden öljyntuotantokustannukset
Cost of open competitions organised by the institutions in 2001/02
Toimielinten vuosina 2001/2002 järjestämien avointen kilpailujen kustannukset
Cost of other administrative expenditure
Muista hallintomenoista aiheutuvat kustannukset
cost of other administrative expenses : 35 % of staff cost
muut hallinnolliset kulut: 35 % henkilöstökustannuksista
cost of other administrative expenses : 35 % of staff cost
muut hallintomenot: 35 % henkilöstökustannuksista
cost of other administrative expenses : 35 % of staff cost (40 % for ERC)
muut hallintomenot: 35 % henkilöstökustannuksista (ERC: 40 %)
Cost of participation and active involvement is a problem especially for SMEs.
Osallistumiskustannukset ja aktiivien osallistuminen aiheuttavat ongelmia erityisesti pk-yrityksille.
Cost of possible accompanying measures for restructuring.
Mahdollisista rakenneuudistusta tukevista toimenpiteistä aiheutuu kustannuksia.
Cost of postage
Postituskulut
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Ammattiyhdistysten ennakkokuulemiseen liittyvät kulut
Cost of production of the world supply in oil
Öljyn maailmanlaajuisten toimitusten tuotantoustannukset
Cost of providing expertise as operational support in response to emergencies and of facilitating assistance involving other resources; expenditure on the round-the-clock stand-by service.
Kustannukset asiantuntijoiden lähettämisestä avustustoiminnan tueksi hätätilanteissa ja kustannukset muita voimavaroja hyödyntävän avunannon helpottamisesta; ympärivuorokautisen päivystyspalvelun kustannukset.
cost of purchasing and maintaining the new medical supplies;
Uusien lääkintätarvikkeiden hankinnasta ja ylläpidosta aiheutuvat suuret kustannukset.
Cost of raw materials can represent a significant proportion of total costs.
Raaka-ainekustannukset voivat muodostua kokonaiskustannusten merkittäväksi osaksi.
Cost of registration
Rekisteröintikustannukset
Cost of residence cards
Oleskelukorttien hinta
Cost of running the hotline
Vihjepuhelimen toimintakustannukset
Cost of sales (including value adjustments).
Hankinnan ja valmistuksen kulut (mukaan lukien arvontarkistukset).
cost of secretariat
sihteeristöstä aiheutuvat kulut
Cost of selling
Myynnin kulut
cost of special insurance cover required;
erityisvakuutuksista aiheutuvat kustannukset;
Cost of studies: feasibility studies for a concession being long drawn-out and costly, it is important that firms be encouraged to participate in the competition by making provision for compensation for a significant proportion of the costs incurred in preparing the tender.
Tutkimusten hinta: koska käyttöoikeussopimuksen toteutettavuustutkimukset ovat pitkiä ja kalliita, on tärkeää kannustaa yrityksiä ottamaan osaa kilpailuun ilmoittamalla niille, että huomattava osa tarjouksen valmistelukustannuksista voidaan korvata.
Cost of the additional presence of Slovenian representatives
Slovenian edustajien läsnäolosta aiheutuvat lisäkustannukset
cost of the board of directors of the parent company that is associated with the statutory duties of a director as a member of the board of directors.
sellaiset emoyhtiön hallituksen toiminnasta aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät hallituksen jäsenen lakimääräisiin tehtäviin
cost of the development, acquisition, installation, maintenance and the day-to-day operation of the non-Community components of the communication and information exchange systems (set out in Article 6(4));
(ehdotetun päätöksen 6 artiklan 4 kohdassa säädettyjen) viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien niiden osien, joista yhteisö ei vastaa, kehittämisestä, hankkimisesta, asennuksesta, ylläpidosta ja päivittäisestä käytöstä aiheutuvat kustannukset
Cost of the institution’s participation in conferences, congresses and meetings
Konferensseihin, kongresseihin ja kokouksiin osallistumisesta johtuvat toimielimen menot
Cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (OR 1.000 EUR)
Viimeisen kaupalliselle lennolle saatavissa olevan lentolipun hinta: evakuointipaikka – määränpää (TAI 1 000 euroa)
Cost of the measures
Toimenpiteiden kustannukset
Cost of the new type of contract covered by the Staff Regulations (contract staff)
Uudenlaisten henkilöstösääntöihin perustuvien sopimusten kustannukset (sopimussuhteiset toimihenkilöt)
cost of the Office's technical equipment.
tukiviraston teknisestä kalustosta aiheutuvat kustannukset.
Cost of the presence of 1 Lithuanian representative at consultative meetings (5-6/year) - exchange about the Programme and information about the work in the Management Committee (annual cost of participation in meetings € 8,350).
Kustannukset yhden Liettuan edustajan läsnäolosta neuvoa-antavissa kokouksissa (5–6/vuosi) - ohjelmasta ja hallintokomitean työstä tiedottaminen (vuosittaiset kustannukset kokouksiin osallistumisesta 8 350 euroa).
Cost of the presence of 1 Slovenian representative at consultative meetings (5/year) - exchange about the Programme and information about the work in the Management Committee (annual cost of participation in meetings € 5,500).
Kustannukset yhden Slovenian edustajan läsnäolosta neuvoa-antavissa kokouksissa (viisi vuodessa) - ohjelman vaihdosta ja hallintokomitean työstä tiedottaminen (vuotuiset kustannukset kokouksiin osallistumisesta 5 500 EUROa).
Cost of the procedure
Menettelyn kustannukset
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found
Käännöskustannukset – käännökset pyynnön kielelleError: Reference source not found
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found
Käännöskustannukset – käännökset pyynnön kielelleError: Reference source not found
Cost of translation into English19
Käännöskustannukset – käännökset englantiin19
Cost of translation into English20
Käännöskustannukset – käännökset englantiin20
Cost of translation into English24
Käännöskustannukset – käännökset englantiin24
Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered
Matkustus- ja asumiskuluista oleskelun aikana vastaa
Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered
Matkustus- ja asumiskuluista oleskelun aikana vastaa
cost of vaccinations;
rokotuksista aiheutuvat kustannukset;
Cost of work by Eurostat: based on experience with the existing Council Directive 80/1177.
Eurostatin työn kustannukset: nykyisestä neuvoston direktiivistä 80/1177/ETY saatujen kokemusten pohjalta.
Cost of work by national authorities:
Kansallisten viranomaisten tekemän työn kustannukset:
Cost of work by national authorities: these costs are not estimated here since no financial contribution is envisaged.
Kansallisten viranomaisten toteuttaman työn kustannukset: kustannuksia ei arvioida tässä, koska rahoitukseen osallistumista ei ole suunniteltu.
Cost or benefit
Kustannuksia vai hyötyä
cost orientation
kustannuksiin suhteuttaminen
Cost orientation, cost accounting, special tariffs schemes
Kustannuslähtöisyys, kustannuslaskenta, erityiset hintavaihtoehdot
Cost over the duration of the operation
Kustannukset toimenpiteen keston ajan
Cost parameters include the reduction measures for minimizing other pollutants as well, such as heavy metals (particle-bound or not particle-bound).
Kustannusmuuttujat sisältävät myös muiden epäpuhtauksien, kuten raskasmetallien (hiukkasiin sitoutuneiden tai sitoutumattomien) vähentämistä koskevat toimenpiteet.
Cost per avoided fatality : ?100 000 - 1 000 000
Kustannukset vältettyä kuolonuhria kohden: 100 000–1 000 000 euroa
Cost per avoided fatality: ?
Kustannukset vältettyä kuolonuhria kohden: 0–100 000 euroa
Cost per avoided fatality: ?
Kustannukset vältettyä kuolonuhria kohden: 2000–4000 euroa
Cost per avoided fatality: » ?
Kustannukset vältettyä kuolonuhria kohden: noin 50 000 euroa
Cost per meeting
Kustannukset kokoontumista kohden
Cost per meeting (ECU) in 1998
Kustannukset kokousta kohti (ecuina) 1998
Cost per patent44
Kulut patenttia kohden44
Cost per portion
kulu annosta kohden