natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse, have undergone an ante-mortem inspection and been passed fit, as a result of such inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
vuodat, nahat, sorkat, kaviot, sarvet, sianharjakset, höyhenet ja sulat, jotka ovat peräisin teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem ‑tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti;
hides and skins, hooves, feathers, wool, horns, hair and fur originating from dead animals that did not show any signs of disease communicable through that product to humans or animals other than those referred to in point (c);
vuodat ja nahat, sorkat, kaviot, höyhenet, sulat, villa, sarvet, karva ja turkikset, jotka ovat peräisin muista kuin c alakohdassa tarkoitetuista kuolleista eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvasta taudista;
hides and skins, including trimmings and splittings thereof;
vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset;
Hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues;
Vuodat ja nahat: kaikki nahkakudos ja nahanalainen kudos.
HIEPSO - Belgium
HIEPSO – Belgia
Hierarchical forms of corporate organisation and traditional Tayloristic methods of organising work do not always meet the demands of a flexible organisation of production and services which can immediately adapt to changed market requirements.
Yritysorganisaation hierarkkiset muodot ja työn organisoinnin perinteiset tayloristiset muodot eivät aina pysty vastaamaan vaatimukseen sellaisten joustavien tuotanto- ja palveluorganisaatioiden luomisesta, jotka voivat reagoida välittömästi markkinoiden muuttuneisiin edellytyksiin.
Hierarchical forms of corporate organization and traditional Tayloristic methods of organizing work do not always meet the demands of a flexible organization of production and services which can immediately adapt to changed market requirements.
Yritysorganisaation hierarkkiset muodot ja työn organisoinnin perinteiset tayloristiset muodot eivät aina pysty vastaamaan vaatimukseen sellaisten joustavien tuotanto- ja palveluorganisaatioiden luomisesta, jotka voivat reagoida välittömästi markkinoiden muuttuneisiin edellytyksiin.
Hierarchical role of the European Public Prosecutor
Euroopan syyttäjälaitoksen organisaatio
Hierarchical, linear information flows
Hierarkkinen ja lineaarinen tiedonkulku
Hierarchy between economic freedoms and fundamental social rights
Taloudellisten vapauksien ja sosiaalisten perusoikeuksien välinen hierarkia
Hierarchy of claims
Saatavien ensisijaisuusjärjestys
HIERARCHY OF CRITERIA
PERUSTEIDEN ETUSIJAJÄRJESTYS
Hierarchy of measures: is defined in order of effectiveness to avoid, eliminate and reduce risks as defined in article 6 of Directive 89/391/EEC and articles 3, 5 and 6 of Directive 2000/54/EC.
Toimenpidehierarkialla tarkoitetaan tehokkuuden mukaiseen järjestykseen asetettuja toimenpiteitä, joilla pyritään välttämään, torjumaan ja vähentämään vaaroja direktiivin 89/391/ETY 6 artiklan ja direktiivin 2000/54/EY 3, 5 ja 6 artiklan mukaisesti.
Hierarchy of methods
Menetelmähierarkia
Hierarchy of methods and common parameters
Menetelmähierarkia ja yleiset parametrit
Hierarchy of principles
Periaatteiden tärkeysjärjestys
Hietalahdenranta 15 A 3
Hietalahdenkatu 15 A 3
HIGH
MERKITTÄVÄ
High
Merkittävää
High
Nopea
High
Suuret
high
täsmä
High
Vahva
High (+)
Hyvä (+)
High (+++)
Hyvä (+++)
high / high
Meriympäristö: suuri / suuri.
high / high
suuri / suuri.
high / medium
suuri / keskisuuri.
High 3G licensing costs are a burden on several operators in Europe.
3G-lisenssilupien korkeat kustannukset ovat rasite useille eurooppalaisille operaattoreille.
High = Introduction is of major concern (major mitigation measures are required).
Suuri = Alueelle tuominen aiheuttaa suurta huolta (tarvitaan merkittäviä lieventäviä toimenpiteitä).
high activity sealed radioactive sources
korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden valvonnasta
High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I.
korkea-aktiivisella lähteellä tai lähteellä umpilähdettä, jonka sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellä tai ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä on vähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla, joka ilmoitetaan liitteessä I,
High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I;
korkea-aktiivisella lähteellä tai lähteellä umpilähdettä, jonka sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellä tai ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä on vähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla, joka ilmoitetaan liitteessä I,
High added value speciality products represent already a substantial portion of the sector’s activities, with an increasing share of the production and added value generated to provide tailored solutions to other sectors such as healthcare, civil engineering or aerospace.
Suuren lisäarvon erikoistuotteet vastaavat jo nyt suuresta osuudesta alan toimintaa, ja yhä suurempi osa tuotannosta ja tuotetusta lisäarvosta liittyy räätälöityjen ratkaisujen tarjoamiseen muille toimialoille, kuten terveydenhuoltoon, tie- ja vesirakentamiseen tai ilmailualalle.
high additional transaction costs.
suuret ylimääräiset liiketoimintakustannukset
high additional transaction costs.
suuret ylimääräiset liiketoimintakustannukset."
High administrative and regulatory barriers with respect to some professional services and network industries, weaknesses in some areas such as contract enforcement and insolvency resolution and long-standing concerns regarding the quality of the judicial system harm the business environment and discourage investment.
Liiketoimintaympäristöä heikentävät ja investointien tekemistä vähentävät myös eräisiin asiantuntijapalveluihin ja verkkotoimialoihin liittyvät suuret hallinnolliset ja sääntelyesteet, muun muassa sopimusten täytäntöönpanon valvontaan ja maksukyvyttömyyden ratkaisemiseen liittyvät heikkoudet sekä pitkäaikainen huoli oikeuslaitoksen laadusta.
high administrative burden and cost of obtaining extraction permits due to additional regulations and time consuming preliminary studies;
Louhintalupien hankkiminen on hallinnollisesti raskasta ja kallista, mikä johtuu lisäsäännöksistä ja aikaa vievistä esitutkimuksista.
High administrative burden; high cost of integration into statistical system; disproportionate level of action.
Suuri hallinnollinen taakka; nivominen tilastojärjestelmään kallista; kohtuuton toiminnan taso
High administrative burdens for cross-border operations and non adapted European standards hinder small enterprises to profit from a larger market.
Suuri hallinnollinen taakka rajatylittävissä toimissa sekä epäsoveliaat eurooppalaiset standardit estävät pienyrityksiä hyötymästä suuremmista markkinoista.
High administrative costs and procedural complexity are underlined by some MS as impediments to smooth implementation.
Jotkin jäsenvaltiot ovat maininneet korkeiden hallinnollisten kustannusten ja mutkikkaiden menettelyjen haittaavan täytäntöönpanoa.
High agricultural prices provide incentives for public and private investments and programmes to improve productivity, reinforce infrastructure, spread production to marginal land and enhance the efficiency of agricultural markets.
Korkeat maataloustuotteiden hinnat houkuttelevat julkisiin ja yksityisiin investointeihin sekä sellaisten ohjelmien käyttöönottoon, joilla pyritään parantamaan tuottavuutta, kehittämään infrastruktuuria, laajentamaan tuotantoa marginaalisille maa-alueille ja tehostamaan maataloustuotteiden markkinoita.
High Altitude Platform Stations (HAPS)
Stratosfääriasemat (HAPS)
High Altitude Platform System
High Altitude Platform System, stratosfääriasema
High Altitude Platform System
Stratosfääriasema
High Altitude Platform Systems (HAPS)
Stratosfääriasemat (HAPS)
High altitude platforms
Stratosfääriasemat
High and increasing labour productivity – well above the EU average
Korkea ja kasvava työn tuottavuus – paljon EU:n keskiarvon yläpuolella
High and rising levels of non-performing loans in the business sector are weighing on the balance sheets of both the non-financial and the financial sector and are a major obstacle to investment.
Yritysten järjestämättömien lainojen suuri ja kasvava osuus rasittaa yrityksiä sekä rahoitusalalla että sen ulkopuolella, ja se on merkittävä este investoinneille.
High and uneven ETS prevalence across the EU-27
Ympäristön tupakansavun runsas ja epätasainen esiintyminen EU-27-maissa
High and unsustainable current account deficits have been considerably reduced, eliminated, or turned into surpluses and the process of balance-sheet repair is progressing in all sectors in most countries.
Suuret ja kestämättömät vaihtotaseen alijäämät ovat huomattavasti supistuneet tai muuttuneet ylijäämiksi, ja taseiden korjaaminen edistyy useimmissa maissa kaikilla aloilla.
High and unsustainable current account deficits have been reduced and the process of balance-sheet repair is progressing in all sectors in most countries.
Suuret ja kestämättömät vaihtotaseen alijäämät ovat supistuneet, ja taseiden korjaaminen edistyy useimmissa maissa kaikilla sektoreilla.
high and upper middle income countries;
korkean tulotason ja ylemmän keskitulotason maat,
high and volatile energy prices, which have increased still further since then,
korkeat ja epävakaat energian hinnat; suuntaus on sittemmin vain vahvistunut
High animal welfare standards applied in the EU, including for laying hens, should be promoted as a marketing and competitive advantage at European level using mechanisms as the ones already foreseen and discussed in the framework of the Community Action Plan on the protection and welfare of animals such as:
EU:ssa noudatettavia tiukkoja eläinsuojelunormeja, jotka koskevat myös munivia kanoja, olisi edistettävä Euroopan tasolla markkinointia ja kilpailukykyä tehostavana tekijänä käyttäen esimerkiksi eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevassa yhteisön toimintasuunnitelmassa kaavailtuja ja pohdittuja mekanismeja.
High annual electricity demand growth in consumption (4.5%) is overshadowing the modest increase in RES-E.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuus on kasvanut vain hieman, mutta samanaikaisesti sähkön vuotuisen kulutuskysynnän kasvu on ollut voimakasta (4,5 %).
high attention
paljon huomiota
High aviation security standards are imperative for the functioning and competitiveness of the air transport system.
Ilmailun turvaamisen korkeatasoiset vaatimukset ovat välttämättömiä lentoliikennejärjestelmän toiminnalle ja kilpailukyvylle.
high awareness among all citizens of the risks of using the Internet, and the encouragement of a proactive approach to protecting their digital devices, identities, privacy and online transactions;
kaikkien kansalaisten hyvä tietoisuus internetin käytön riskeistä ja ennakoivaan lähestymistapaan kannustaminen kansalaisten digitaalisten laitteiden, henkilöllisyyden, yksityisyyden ja verkkotoimintojen suojelemiseksi
high awareness among all citizens of the risks of using the Internet, and the encouragement of a proactive approach to protecting their digital devices, identities, privacy and online transactions;
kaikkien kansalaisten tietoisuus internetin käytön riskeistä ja ennakoivaan lähestymistapaan kannustaminen kansalaisten digitaalisten laitteiden, henkilöllisyyden, yksityisyyden ja verkkotoimintojen suojelemiseksi
High awareness, understanding and respect in the EU-27 and around the world.
Parannetaan EU:n ympäristömerkin tunnettuutta, ymmärtämistä ja kunnioitusta EU:n jäsenvaltioissa ja ympäri maailmaa.
High barriers to entry continue to be an important factor in determining whether an operation poses competition problems.
Suuret markkinoille tulon esteet vaikuttavat edelleen merkittävästi siihen, että tietyn toimenpiteen todetaan aiheuttavan kilpailuongelmia.
High capacity incineration or co‑incineration plants must have and operate an automatic system to prevent feed with animal by-products:
Suurkapasiteettisissa poltto- ja rinnakkaispolttolaitoksissa on oltava käytössä automaattinen järjestelmä, joka estää eläinten sivutuotteitten syötön
High capacity utilisation, favourable financing conditions and strong profitability support investment demand, while rising disposable income, fostered by productivity gains, higher employment and tax relief, continues to underpin consumer demand.
Investointikysyntää tukevat korkea kapasiteetin käyttöaste, suotuisat rahoitusolot ja vahva kannattavuus, kun taas kulutuskysynnän tukena on edelleen käytettävissä olevien tulojen kasvu, jota tuottavuuden kasvu, työllisyyden paraneminen ja verohelpotukset ovat edistäneet.
High Case / Low case
"Paljon"/"Vähän"
High childcare costs can be a further disincentive to start or return to work for a second earner in a dual earning couple.
Lastenhoidon korkeat kustannukset voivat myös estää toisen tulonsaajan työn aloittamista tai työhön palaamista kahden tulonsaajan kotitaloudessa.
High competition between retailers results in tensions in the supply chain to reduce prices and margins.
Liikkeenharjoittajien ja jakelijoiden ankara kilpailu lisää toimitusketjussa painetta alentaa hintoja ja katteita.
High concentration and spatial segregation also create many of the conditions on which illegal immigration and trafficking can feed just as these phenomena stimulate the development of discriminatory attitudes in the host society.
Tiiviit keskittymät ja alueellinen eriytyminen synnyttävät myös monia sellaisia olosuhteita, jotka ruokkivat laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa, koska nämä ilmiöt edistävät syrjivien asenteiden kehittymistä vastaanottavassa yhteiskunnassa.
high concentration in the credit rating market, high barriers to entry into the market of credit ratings and lack of comparability of ratings result in limited choice and competition in the credit rating market;
luottoluokitusmarkkinoiden korkea keskittymäaste, vaikeus päästä kyseisille markkinoille ja luottoluokitusten puutteellinen vertailtavuus rajoittavat valinnanmahdollisuuksia ja kilpailua luottoluokitusmarkkinoilla,
High concentrations in basins or valleys or leeward of mountains are generally not affected by such contributions.
Tällaiset epäpuhtaudet eivät yleensä vaikuta pitoisuuksiin syvänteissä, laaksoissa tai vuoristojen suojassa olevilla alueilla.
High concentrations of ground-level tropospheric ozone damage vegetation, human respiratory tracts and manmade materials through reaction with organic materials.
toimitusketjun loppupää (downstream) – sijoittuu tuotteen toimitusketjussa organisaatiorajojen ulkopuolelle
High concentrations of ground-level tropospheric ozone damage vegetation, human respiratory tracts and manmade materials through reaction with organic materials.
toimitusketjun loppupää (downstream) – sijoittuu tuotteen toimitusketjussa viiteajankohdan jälkeen
High concentrations of tetra- and pentaBDEs have been observed in freshwater fish, such as pike, perch and eel.
Suuria 4- ja 5-BDE-pitoisuuksia on todettu makean veden kaloissa, kuten hauessa, ahvenessa ja ankeriaassa.
High confidence in the EU ETS, also internationally.
Luja luottamus EU:n päästökauppajärjestelmään myös kansainvälisesti
High confinement within the operational limits for plasma stability can be extrapolated to the desired performance of ITER.
Parannettu koossapito plasman stabiiliuden toimintarajoissa voidaan ekstrapoloida ITER-reaktoriin tavoitellun suorituskyvyn saavuttamiseksi.
high consequence dangerous goods - radioactive materials.
erityisen vaaralliset aineet – radioaktiiviset aineet.
high consumption of water and fertilisers,
veden ja lannoitteiden suuri kulutus
high consumption of water and fertilisers;
veden ja lannoitteiden suuri kulutus
high cost (EUR 0.4-0.7/L),
korkea hinta (0,4–0,7 euroa litralta)
high cost (EUR 0.4-0.7/L);
korkeat kustannukset (0,4–0,7 euroa / litra)
High cost of collection, sorting and recycling operations in comparison with alternative waste management options may influence the competitiveness of recycling industries and of those providing “cleaning” technologies.
Vaihtoehtoisiin jätehuoltoratkaisuihin verrattuna korkeat jätteiden keräämis-, lajittelu- ja kierrätyskustannukset voivat vaikuttaa kierrätysteollisuuden alojen ja "puhdistavaa" teknologiaa valmistavien teollisuuden alojen kilpailukykyyn.
high cost of safety equipment (for employers);
Turvavarusteiden kustannukset (työnantajille) ovat korkeat.
High costs and lack of transparency concerning composition of these costs.
korkeat kustannukset ja se, ettei aina ole selvää, mistä kustannukset muodostuvat.
High costs and losses for the Community budget, for the Member States, for the farmers and for the tax payers.
yhteisön budjetille, jäsenvaltioille, siankasvattajille ja veronmaksajille koituvat suuret kustannukset ja häviöt.
High costs are often cited by SMEs as a reason for not having formal industrial property rights.
Usein pk-yritykset mainitsevat korkeat kustannukset yhtenä syynä muodollisten teollisoikeuksien puuttumiselle.
High costs for the industry,
alan toimijoille aiheutuvat korkeat kustannukset,
High costs of compliance for SMIs
Vaatimusten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset pienille ja keskisuurille liikkeeseenlaskijoille
high costs of obtaining the bank guarantee for credits,
Pankkitakuun saaminen luotoille on kallista.
High current account deficits – and associated foreign capital inflows – are warranted in a catching-up scenario insofar as they enable an economy to increase its capital stock and prepare the ground for sustainable medium-term growth prospects.
Huomattava vaihtotaseen vaje – ja siihen liittyvä maahan virtaava ulkomainen pääoma – on perusteltua kiinnikuromisvaiheessa, sillä näin talous voi kerryttää pääomakantaansa ja valmistella maaperää kestäville keskipitkän aikavälin kasvunäkymille.
High customer satisfaction may partly explain low levels of mobility.
Korkea asiakastyytyväisyys saattaa osittain selittää vähäisen liikkuvuuden.
High debt constitutes a vulnerability in that it amplifies the macro-financial implications of adverse shocks.
Suuri velka muodostaa haavoittuvuustekijän, koska se lisää häiriöiden makrotaloudellista vaikutusta.
High debt ratios in the past have often been corrected by fast economic growth.
Korkea velkasuhde on aiemmin monesti korjaantunut nopean talouskasvun ansiosta.
High debt with slow decline, despite high nominal GDP growth in last years
Korkea velka-aste, joka alenee hitaasti huolimatta korkeasta nimellisen BKT:n kasvuvauhdista viime vuosina
High debts, low profitability and excess labour, as well as limited government commitment, contributed to a slower than expected privatisation process.
Suurien velkojen, alhaisen kannattavuuden, liikatyövoiman ja hallituksen vähäisten sitoumusten vuoksi yksityistäminen on edennyt aiottua hitaammin.
high dedication and commitment to tasks: perseverance, interest, resilience, self-confidence, etc.
huomattava omistautuminen ja sitoutuminen tehtäviin: hellittämättömyys, kiinnostus, sitkeys, itseluottamus jne.
High Definition TV (HDTV); 5
teräväpiirtotelevisio (HDTV)5
High definition video production and programming will spread thanks to the film industry, whatever broadcasters do.
Teräväpiirtokuvatuotanto ja ‑ohjelmat yleistyvät elokuvateollisuuden ansiosta riippumatta siitä, mitä televisiolähetystoiminnan harjoittajat tekevät.
high degree of validation of non-formal and informal learning;
epävirallisen ja arkioppimisen laajamittainen validointi,
High demand for DEA has led to corresponding upward price adjustments in this segment, while DEA consumption - and thus prices - during the previous investigation were low.
Diaetanoliamiinin voimakkaan kysynnän seurauksena tuotantolohkon hinnat ovat olleet nousussa aiemman tutkimuksen aikaan verrattuna, jolloin diaetanoliamiinin kulutus – ja tästä johtuen hinnat – olivat alhaisemmat.
High demand for euro coins mini-kits in Slovakia confirmed that citizens are attracted by the first euro coins with the national side of their country, even when they already hold euro coins issued by other countries.
Minipakettien suuri kysyntä Slovakiassa oli osoitus siitä, että slovakialaiset arvostavat ensimmäisiä eurokolikoita, joissa on kansallinen puoli, vaikka heillä oli jo muiden maiden eurokolikoita.
High demand for staff in some countries is also draining medical resources from others, underlining the need for a common approach.
Joidenkin maiden suuri lääkintähenkilöstön kysyntä tyhjentää muiden maiden resursseja, mikä korostaa yhteisen lähestymistavan tarvetta.
High demand for standards
5.4.Standardien suuri tarve
High demand from civil society for EU intervention in the field of education through sport has been verified, in particular as regards a European Union action to strengthen cooperation between the worlds of education and sport as well as with national governments.
Tämä koskee etenkin EU:n toimintaa koulutus- ja liikunta-alojen sekä hallitusten välisen yhteistyön lujittamiseksi.
High density applications in the fixed service above 30 GHz; Conditions of use of igh density applications in frequency bands 31.8-33.4 GHz, 51.4-52.6 GHz, 55.78-59 GHz and 64-66 GHz; Use of the frequency band 40.5-42.5 GHz for fixed satellite services;Spectrum requirements for HDFS in the band 37-40 GHz; protection of the radio astronomy service in the band 42.5-43.5 GHz.
Tiheästi rakennetun kiinteän liikenteen sovellukset yli 30 GHz:n taajuusalueella; Tiheästi rakennetun kiinteän liikenteen sovellusten käyttöehdot taajuusalueilla 31,8-33,4 GHz, 51,4-52,6 GHz, 55,78-59 GHz ja 64-66 GHz; Taajuusalueen 40,5-42,5 GHz käyttö kiinteässä satelliittiliikenteessä; Tiheästi rakennetun kiinteän liikenteen sovellusten taajuusvaatimukset taajuusalueella 37-40 GHz; Radioastronomiaan liittyvän liikenteen suojaaminen taajuusalueella 42,5-43,5 GHz.
High Density Fixed Satellite Services (HDFSS) are satellite systems providing broadband interactive services expected be launched some time in the future.
Tiheästi rakennettu kiinteä satelliittiliikenne (HDFSS) on satelliittijärjestelmä, joka tarjoaa vuorovaikutteisia laajakaistapalveluja ja joka on tarkoitus tuoda markkinoille joskus tulevaisuudessa.
HIGH DENSITY FIXED SERVICES
TIHEÄSTI RAKENNETTU KIINTEÄ LIIKENNE
High density/urban areas – with the exception of some low income regions - are typically well served with medium to fast speed connections, often provided by competitive offerings of cable and telecom operators.
Tiheään asutuilla alueilla / kaupunkialueilla – joitakin matalatuloisia alueita lukuun ottamatta – on tavallisesti parhaiten tarjolla keskinopeita ja nopeita yhteyksiä, joita tarjoavat usein kilpailukykyiset kaapeli- ja televiestintäoperaattorit.
High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial.
Suurten kehittämiskustannusten ja epävarmuuden vuoksi riskipääoman saanti on elintärkeää.
High differences in the rail infrastructure charging systems and the lack of a European traction market (traction services and locomotives) constitute further impediments to rail market development.
Rautatieinfrastruktuurin maksu­järjestelmien suuret erot ja eurooppalaisten vetolaitemarkkinoiden puuttuminen (vetolaitepalvelut ja veturit) muodostavat lisäesteitä rautatiemarkkinoiden kehitykselle.
High drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;
Korkea keskeyttämis-, koulupinnaus- ja irtolaisuusaste ovat selvä merkki erottelusta.
High drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;
Opintojen ja koulunkäynnin keskeyttämisen sekä irtolaisuuden korkea osuus on eriytymisen selkeä tunnusmerkki.
High drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;
Opintojen ja koulunkäynnin keskeyttämisen sekä irtolaisuuden korkea osuus on erottelun selkeä tunnusmerkki.
High education level, 2001
Korkea koulutustaso, 2001
High effectiveness
Suuri tehokkuus