natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compliance with this Regulation in respect of conformity to types of fertilizer and compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms and solubilities of such nutrients may be verified at official inspections only by means of sampling and analysis methods established in accordance with Annex IV and taking into account the tolerances specified in Annex II.
Se, että lannoite on tässä asetuksessa säädettyjen lannoitetyyppejä ja ilmoitettavia ravinnepitoisuuksia ja/tai eri muodossa olevien ja liukoisten ravinteiden ilmoitettavia pitoisuuksia koskevien vaatimusten mukainen, voidaan osoittaa virallisissa tarkastuksissa ainoastaan liitteen IV mukaisilla näytteenotto- ja analyysimenetelmillä, joissa otetaan huomioon liitteessä II määritellyt sallitut poikkeamat.
Compliance with this Regulation shall not be construed as implying that a trader directs his or her activities to the Member State where the consumer has the habitual residence or domicile within the meaning of point (b) of Article 6(1) of Regulation (EC) No 593/2008 and point (c) of Article 17(1) of Regulation (EU) 1215/2012.
Tämän asetuksen noudattamisen ei pidä katsoa tarkoittavan, että elinkeinonharjoittaja suuntaa toimintaansa jäsenvaltioon, jossa kuluttajan asuinpaikka tai kotipaikka on, asetuksen (EY) N:o 593/2008 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1215/2012 17 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Compliance with this requirement must be assessed over a period of more than one calendar year, as the Committee recommended and the Commission decided in 1995.
Periaatteen noudattamista on tarkasteltava vuotta pidemmältä ajanjaksolta, kuten komitea suositti vuonna 1995, minkä myös komissio on myöntänyt.
Compliance with this requirement should be checked during inspections and the necessary enforcement actions should be taken once non-compliance is observed.
Tämän vaatimuksen noudattaminen olisi varmistettava tarkastusten aikana, ja jos tarkastuksissa todetaan, ettei vaatimusta noudateta, olisi ryhdyttävä tarpeellisiin täytäntöönpanotoimiin.
Compliance with this rule is still a cause of concern and campaigns on this issue are therefore still needed.
Säännön noudattaminen on jatkuva huolenaihe, mikä oikeuttaa kampanjoimaan asiassa.
Compliance with this standard will ensure that EU security products and services respect individuals' rights and thereby enhance consumer confidence.
Standardia noudattamalla varmistetaan yksilöiden oikeuksien kunnioittaminen EU:n turvallisuustuotteissa ja -palveluissa, mikä lisää kuluttajien luottamusta.
Compliance with Union and national law
Unionin ja kansallisen lainsäädännön noudattaminen
Compliance with Union legislation or with international provisions also includes compliance in an equivalent manner.
Unionin lainsäädännön tai kansainvälisten säännösten noudattaminen käsittää myös vastaavalla tavalla tapahtuvan noudattamisen;
Compliance with Union policies and Union Law
Unionin politiikkojen ja unionin lainsäädännön noudattaminen
Compliance with Union public procurement rules
Unionin julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattaminen
Compliance:
Vaatimustenmukaisuus:
Compliance: entities and competent authorities (Chapter V)
Vaatimusten noudattaminen: yhteisöt ja toimivaltaiset viranomaiset (V luku)
Compliance: number of infringements related to technical rules and at-sea patrol days.
Noudattamiseen liittyvät: teknisten sääntöjen noudattamatta jättämiset ja merellä vietetyt valvontapäivät.
Compliant
säännösten mukainen
Compliant
Vaatimusten­mukainen
Compliant (%)
Vaatimusten­mukainen (%)
Compliant 2
Vaatimusten­mukainen2
Compliant CE marked fertilising products which present a risk
Vaatimustenmukaiset CE-merkityt lannoitevalmisteet, jotka aiheuttavat riskin
Compliant electrical equipment which present a risk to safety
Vaatimustenmukaiset sähkölaitteet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin turvallisuudelle
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register.
Edellytykset täyttäville sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoille myönnetään toimilupa ja ne kirjataan rekisteriin.
Compliant explosives which present a risk to health and safety
Vaatimustenmukaiset räjähdystarvikkeet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin terveydelle ja turvallisuudelle
Compliant forced return
Pakkoon perustuva paluu, jota asianomainen ei vastusta
Compliant instruments which present a risk
Vaatimustenmukaiset välineet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin
Compliant lift or safety component for lifts which present a risk to health and safety
Vaatimustenmukaiset hissit tai hissien turvakomponentit, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin terveydelle ja turvallisuudelle
Compliant measuring instruments which present a risk to public interest protection
Vaatimustenmukaiset mittauslaitteet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin yleisen edun suojelulle
Compliant pyrotechnic articles which present a risk to health and safety
Vaatimustenmukaiset pyrotekniset tuotteet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin terveydelle ja turvallisuudelle
Compliant sites identify themselves by the HON code hyperlink (or "active") seal displayed at a prominent location.
Sääntöjä noudattavat sivustot tunnistaa HON-käyttäytymissääntöihin johtavasta hyperlinkistä eli aktiivisesta laatumerkistä, joka on selvästi näkyvillä.
Compliant traders should be able to operate in a “business friendly “ environment in which controls ensuring the protection of citizens and businesses are performed in the most effective and least burdensome manner.
Säännöksiä noudattaville toimijoille luotaisiin näin ”suotuisa” liiketoimintaympäristö, jossa kansalaisten ja yritysten suojelemisen edellyttämät tarkastukset suoritetaan mahdollisimman tehokkaasti ja vähiten rasitteita aiheuttavalla tavalla.
Compliant transportable pressure equipment which presents a risk to health and safety
Vaatimustenmukaiset kuljetettavat painelaitteet, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin terveydelle ja turvallisuudelle
Compliant undertakings will avoid unnecessary roadside checks and could thereby benefit from a further reduction of administrative burden.
Lainsäädäntöä noudattavat yritykset välttävät tarpeettomat tienvarsitarkastukset ja voivat siten hyötyä hallinnollisten rasitteiden vähentymisestä.
Compliant vehicles, systems, components or separate technical units that present a risk
Vaatimustenmukaiset ajoneuvot, järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka aiheuttavat riskin
Compliant vessels which present a risk to health and safety
Vaatimustenmukaiset astiat, jotka kuitenkin aiheuttavat riskin terveydelle ja turvallisuudelle
Compliant with no margin
säännösten mukainen, ei marginaalia
compliant with the obligations foreseen under Article 20(3) of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare
potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa 9 päivänä maaliskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/24/EU 20 artiklan 3 kohdassa säädettyjen velvoitteiden mukaisesti
Compliant* (%)
Vaatimusten­mukainen* (%)
Complicated administrative procedures require important back office reorganisation to transform complex transactions into simple procedures.
Monimutkaiset hallinnolliset menettelyt edellyttävät merkittäviä taustatoimintojen uudelleenjärjestelyjä, jotta monivaiheiset tapahtumasarjat voidaan muuttaa yksinkertaisiksi menettelyiksi.
Complicated administrative procedures, an inefficient public procurement system and widespread corruption constrain the delivery of services (including e-government services), both to the public and to businesses.
Monimutkaiset hallintomenettelyt, tehoton julkisten hankintojen järjestelmä ja laajalle levinnyt korruptio rajoittavat palvelujen (myös sähköisten viranomaispalvelujen) tarjoamista sekä kansalaisille että yrityksille.
Complicated authorisation procedures, the lack of one-stop-shops, the creation of registration procedures, planning processes that may take months or years and fear of retroactive changes to support schemes, increase project risk (See Chapter 2 of the Staff Working Document).
Hankeriskiä lisäävät monimutkaiset lupamenettelyt, yhden luukun palvelupisteiden puute, rekisteröintimenettelyjen luominen, kuukausia tai vuosia kestävät suunnitteluprosessit ja tukijärjestelmään tehtävien takautuvasti sovellettavien muutosten pelko (katso komission yksiköiden valmisteluasiakirjan luku 2).
Complicated concepts and exceptional regimes must be avoided as much as possible.
Monimutkaisia lähestymistapoja ja poikkeusjärjestelyjä on mahdollisuuksien mukaan vältettävä.
Complicated funding mechanisms
Monimutkaiset rahoitusmekanismit
Complicated implementing structure
Monimutkainen täytäntöönpanorakenne
Complicated legal issues will arise from public-private partnerships.
Julkis- ja yksityisektorin väliset kumppanuudet herättävät monimutkaisia oikeudellisia kysymyksiä.
Complicated legislation and widespread "gold plating" in Member States must be avoided.
Monimutkaista lainsäädäntöä on tarpeen välttää, samoin ylimääräisten vaatimusten lisäämistä lainsäädäntöön jäsenvaltioissa.
Complicated legislation and widespread "gold plating" in Member States that goes beyond the rules and the content of the Directive must be avoided.
Monimutkaista lainsäädäntöä on tarpeen välttää, samoin sitä, että jäsenvaltiot asettavat direktiivin säännöt ja sisällön ylittäviä vaatimuksia.
Complicated legislation and widespread Gold Plating in Member States as a consequence of incorrect implementation of the Directive must be avoided.
Monimutkaista lainsäädäntöä on tarpeen välttää, samoin direktiivin epätarkkaan täytäntöönpanoon liittyvien ylimääräisten vaatimusten lisäämistä lainsäädäntöön jäsenvaltioissa.
Complicated legislation and widespread Gold Plating in Member States must be avoided.
Monimutkaista lainsäädäntöä on tarpeen välttää, samoin ylimääräisten vaatimusten lisäämistä lainsäädäntöön jäsenvaltioissa.
complicated problems are often caused by unsatisfactory multi-level government
Monimutkaiset ongelmat johtuvat usein huonosta monitasoisesta hallinnosta.
complicated problems are often caused by unsatisfactory multi-level government;
Monimutkaiset ongelmat johtuvat usein huonosta monitasoisesta hallinnosta.
complicated procedures and too many documents required, poorly-designed calls for projects, excessive red tape, poorly-designed audits and checks, unrealistic payment deadlines;
monimutkaiset menettelyt liian monine vaadittuine asiakirjoineen, huonosti suunnitellut ehdotuspyynnöt, liiallinen byrokratia, huonosti suunnitellut tarkastukset ja valvonta, epärealistiset maksuajat
Complicated processes were often at the basis of such restructuring.
Tällaisen rakenneuudistuksen taustalla on usein monimutkaisia prosesseja.
Complicates EU WTO negotiating position.
EU:n neuvotteluasema WTO:ssa hankaloituu.
Complications also stem from the fact that Member States do not interpret the term "enforcement" in a uniform manner, which has resulted in the adoption of inconsistent Member State policies as to which judgments on parental responsibility require a declaration of enforceability.
Ongelmia aiheutuu myös siitä, ettei ilmaisua ’täytäntöönpano’ tulkita kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaisesti.
Complications arise in relation to compensation for pain and suffering and other immaterial damages, as there are no actual losses to base the amount of compensation on.
Ongelmia aiheuttavat kivusta ja särystä ja muista aineettomista vahingoista maksettavat korvaukset, koska niiden yhteydessä ei voida määritellä korvauksen perusteena olevia todellisia kustannuksia.
Complications can affect everybody, but babies, older persons and pregnant women are particular risk groups.
Komplikaatioita voi tulla kenelle tahansa, mutta erityisiä riskiryhmiä ovat vauvat, vanhukset ja raskaana olevat naiset.
complications involved in unanimous decisionmaking;
yksimielisen päätöksenteon vaikeutuminen
Compliency
Laatuluokitus
complies or ensures compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EC) No 2454/93, if the country benefits therefrom.
noudattaa asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 tarkoitettua alueellista kumulaatiota koskevia alkuperäsääntöjä tai valvoo niiden noudattamista, jos kyseinen maa on oikeutettu tällaiseen kumulaatioon.
complies or ensures compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation No 2454/93, if the country benefits therefrom.
noudattaa asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 tarkoitettua alueellista kumulaatiota koskevia alkuperäsääntöjä tai valvoo niiden noudattamista, jos kyseinen maa on oikeutettu tällaiseen kumulaatioon.
complies with Chapters II, III and IV and all operators, including the exporters in the third country concerned, have been subject to the control of control authorities or control bodies recognised in accordance with Article 29; or
on II, III ja IV luvun mukainen ja kaikkiin toimijoihin, mukaan lukien viejät asianomaisessa kolmannessa maassa, on sovellettu 29 artiklan mukaisesti hyväksyttyjen valvontaviranomaisten tai tarkastuslaitosten valvontaa; tai
complies with other applicable Community provisions;
on muiden sovellettavien yhteisön säännösten mukainen,
complies with the Directive;
on direktiivin säännösten mukainen,
complies with the other regulations deriving from the Treaty,
muiden perustamissopimusta noudattaen sovellettavien säännösten mukainen
complies with the principle whereby taxation is calculated as closely as possible in line with the actual use of the infrastructures;
noudatetaan perusrakenteiden tosiasialliseen käyttöön suhteutettua verotusperiaatetta,
complies with the relevant provisions of Articles 4a and 4b.
on 4a ja 4b artiklan asiaa koskevien säännösten mukainen.
complies with the rules of the single market.
jossa noudatetaan sisämarkkinoiden sääntöjä.
complies with the rules of the single market;
joka on sisämarkkinoiden sääntöjen mukaista
complies with the rules of the single market;
jossa noudatetaan sisämarkkinoiden sääntöjä
complies with this Regulation;
on tämän asetuksen mukainen,
Compliment slips.
Tervehdyskortit.
Complimentarities will have multiplier effects not only on planning and financing, but also on providing the foundation for Public Private Partnerships and the effective engagement of International Financial Institutions.
Täydentävät toimet moninkertaistavat suunnittelun ja rahoituksen tehon ja tarjoavat pohjan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksille sekä kansainvälisten rahoituslaitosten tehokkaalle osallistumiselle.
Comply better with their prescription (e.g. due to greater understanding of how the drug should be taken or the benefits of compliance).
noudattavat paremmin lääkemääräystä (esimerkiksi siksi, että he ymmärtävät paremmin kuinka lääke on otettava tai mitkä ovat ohjeiden noudattamisen edut)
comply fully with the obligations arising from the World Trade Organization (WTO) and World Customs Organization (WCO) international frameworks.
täyttämään kaikilta osin Maailman kauppajärjestön (WTO) ja Maailman tullijärjestön (WCO) asettamiin kansainvälisiin viitekehyksiin perustuvat velvoitteet.
comply to a standardised format in order to allow greater recognition by consumers;
Ne ovat standardimallin mukaisia, jotta kuluttajien on helppo tunnistaa ne.
comply with a transfer decision notified to him or her in accordance with paragraphs 1 and 2 of Article 27 and point (b) of Article 38;
noudatettava hänelle 27 artiklan 1 ja 2 kohdan ja 38 artiklan b alakohdan mukaisesti ilmoitettua siirtopäätöstä;
comply with all non-proliferation and disarmament treaties and international instruments, and to promote compliance with them regionally and internationally;
noudattamaan kaikkia aseiden leviämisen estämistä ja aseistariisuntaa koskevia sopimuksia ja kansainvälisiä menettelyjä sekä edistämään niiden noudattamista alueellisella ja kansainvälisellä tasolla
comply with any instruction given by the competent authority under point (a) of Article 13;
noudatettava kaikkia toimivaltaisen viranomaisen antamia ohjeita 13 artiklan a alakohdan mukaisesti
comply with Article 17 (1) (b) of Council Directive […/…/EC].
täyttävät neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännökset.
comply with Article 17 (1) (c) of Council Directive […/…/EC].
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännökset.
comply with Article 17 (1) (c) of Council Directive […/…/EC].
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännökset.
comply with Article 17 (1) (d) of Council Directive […/EC].
täyttää neuvoston direktiivin [.../.../EY] 17 artiklan 1 kohdan d alakohdan säännökset.
comply with binding Union acts which result in the adoption of technical specifications or rules on services;
noudattavat sitovia unionin säädöksiä, joiden seurauksena vahvistetaan tekniset eritelmät tai palveluja koskevat määräykset;
comply with its legal obligations to ensure that the FTA does not increase poverty,
täyttää oikeudelliset velvoitteensa varmistaa, ettei vapaakauppasopimuksella lisätä köyhyyttä
comply with its legal obligations to ensure that the FTA does not increase poverty,
täyttää oikeudelliset velvollisuutensa varmistaa, ettei vapaakauppasopimuksella lisätä köyhyyttä
Comply with maintenance requirements, consistent with the nature and extent of the operations specified, including the relevant items prescribed in OPS 1.175 (g) to (o); and
noudattamaan kyseisen lentotoiminnan luonteen ja laajuuden kannalta asianmukaisia huoltovaatimuksia, mukaan lukien OPS 1.175:n (g) - (o) alakohdissa tarkoitetut vaatimukset, ja
Comply with market Abuse Directive
Noudatetaan markkinoiden väärinkäytöstä annettua direktiiviä.
comply with or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom;
noudattaa asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 tarkoitettua alueellista kumulaatiota koskevia alkuperäsääntöjä tai valvoo niiden noudattamista, jos kyseinen maa on oikeutettu tällaiseen kumulaatioon;
comply with relevant standards and applicable legislation on the prevention of money laundering, and the fight against terrorism, tax fraud and tax evasion;
noudatettava rahanpesun ehkäisemistä sekä terrorismin ja veropetosten torjuntaa koskevia vaatimuksia ja niihin sovellettavaa lainsäädäntöä;
Comply with road traffic regulations, and in particular those intended to prevent road accidents and to maintain the flow of traffic;
noudattaa liikennesääntöjä ja erityisesti niitä, joiden tarkoituksena on estää liikenneonnettomuudet ja ylläpitää sujuvaa liikennettä,
comply with rules on spreading assets to prevent too much money going into one asset;
rahastot noudattavat omaisuuserien hajauttamista koskevia sääntöjä, jottei yksittäisen omaisuuserän painoarvo tulisi liian suureksi
comply with specific hygiene rules laid down in the annexes to Regulation 853/2004 covering inter alia, the transport of animals, slaughtering procedures, the cutting-up and processing of meat (red meat, poultry and game meat), the production of raw milk and processing of milk etc, as well as eggs, egg products, fish and fisheries products, mussels and other sea food;
täytettävä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteissä annetut erityiset hygieniasäännöt, jotka koskevat muun muassa eläinten kuljetusta ja teurastusta, lihan (punainen liha, siipikarjanliha, riista) leikkaamista ja jalostamista sekä raakamaidon tuottamista, maidon jalostusta jne., mutta myös munia, munatuotteita, kaloja ja kalatuotteita sekä simpukoita ja muita mereneliöitä.
comply with specific hygiene rules laid down in the annexes to Regulation 853/2004 covering inter alia, the transport of animals, slaughtering procedures, the cutting-up and processing of meat (red meat, poultry and game meat), the production of raw milk and processing of milk etc., as well as eggs, egg products, fish and fisheries products, mussels and other sea food;
täytettävä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteissä annetut erityiset hygieniasäännöt, jotka koskevat muun muassa eläinten kuljetusta ja teurastusta, lihan (punainen liha, siipikarjanliha, riista) leikkaamista ja jalostamista sekä raakamaidon tuottamista, maidon jalostusta jne., mutta myös munia, munatuotteita, kaloja ja kalatuotteita sekä simpukoita ja muita mereneliöitä.
comply with specific microbiological criteria;
noudatettava mikrobiologisia erityisvaatimuksia
comply with the common rules on production and decisions on the varieties to be grown,
noudattaa yhteisiä tuotantosääntöjä ja tuotettavia lajikkeita koskevia päätöksiä,
comply with the conditions laid down in (3) or (4) if they come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible.
niiden on oltava 3 tai 4 kohdan edellytysten mukaisia, jos ne ovat peräisin sellaiselta alueelta lähtöisin olevista eläimistä, joka on yhteisön lainsäädännön mukaisten rajoitustoimenpiteiden kohteena sellaisten vakavien tartuntatautien esiintymisen vuoksi, joille kyseisten lajien eläimet ovat alttiita.
comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
täyttävät 2 kohdan a alakohdassa säädetyt vaatimukset;
comply with the corresponding model forms of zootechnical certificates provided for in implementing acts adopted pursuant to paragraph 4.
jotka ovat 4 kohdan nojalla annetuissa täytäntöönpanosäädöksissä säädettyjen jalostustodistusten mallien mukaisia.
comply with the general lines of approach set out in Annex III;
liitteessä III määritettyjen yleisten suuntaviivojen mukaisia,
comply with the guideline already issued in the 2000 BEPG asking for the application of clearly defined and binding norms for current expenditure increase in real terms;
on noudatettava jo vuoden 2000 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa esitettyä vaatimusta, että muiden kuin korkomenojen reaalikasvua on säänneltävä selkeillä ja sitovilla normeilla.
Comply with the JTI Council Regulations
Noudatettava yhteisistä teknologia-aloitteista annettuja neuvoston asetuksia
comply with the measures set out in paragraphs 2 to 4.
noudattavat 2–4 kohdassa vahvistettuja toimenpiteitä.
comply with the minimum sampling rules and levels laid down in Part B;
noudatettava B kohdassa säädettyjä näytteenottoa koskevia vähimmäisvaatimuksia ja rajoja
comply with the minimum sampling rules and levels laid down in Part B;
noudatettava B osassa säädettyjä näytteenottoa koskevia vähimmäisvaatimuksia ja rajoja
comply with the principles and the guidelines on good manufacturing practice for medicinal products and use as starting materials only active substances that have been manufactured in accordance with the detailed guidelines on good manufacturing practice for starting materials."
noudattaa hyvien tuotantotapojen periaatteita ja yleisohjeita lääkkeiden valmistuksessa ja käyttää vaikuttavina aineina ainoastaan lähtöaineita, jotka on valmistettu lähtöaineiden valmistamista koskevien hyvien tuotantotapojen  yksityiskohtaisten suuntaviivojen mukaisesti;"
comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment and sound financial management;
noudatettava avoimuuden, syrjimättömyyden, yhdenvertaisen kohtelun ja moitteettoman varainhoidon periaatteita;
comply with the provisions of Annex II;
terminaali noudattaa liitteen II säännöksiä,
comply with the provisions of Annex IV to Directive ……/…/EC[ This Directive].
täyttää direktiivin …/…/EY [Tämä direktiivi] liitteen IV vaatimukset.
comply with the provisions of Article 17 (1) (a) of Council Directive […/…/EC].
täyttävät neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännökset.
comply with the provisions of Articles 14 and 20 of Council Directive […/…/EC]
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 14 ja 20 artiklan säännökset.
comply with the provisions of Articles 6, 10 and 20 of Council Directive […/…/EC]
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 6, 10 ja 20 artiklan säännökset.
comply with the provisions of Commission Decision(s) …/…/EC concerning additional guarantees with regard to ………………..
täyttävät komission päätöksen (päätösten): […/…/EY] säännökset lisävakuutuksista ………………..