natgillin/translations-raw huggingface dataset:
III. Building A Language-Friendly Environment: An inclusive approach; Building language-friendly communities; Improving supply and take-up of language learning.
III Kielimyönteisen ympäristön kehittäminen: syrjimätön lähestymistapa; kielimyönteisten yhteisöjen rakentaminen; kieltenopetuksen tarjonnan ja siihen osallistumisen edistäminen.
III: 1 member(s)
RYHMÄ III: 1 jäsen
III: 10 member(s)
ryhmä III: 10 jäsentä
III: 11 member(s)
ryhmä III: 11 jäsentä
III: 13 member(s)
RYHMÄ III: 13 jäsentä
III: 16 member(s)
ryhmä III: 16 jäsentä
III: 2 member(s)
RYHMÄ III: 2 jäsentä
III: 3 member(s)
RYHMÄ III: 3 jäsentä
III: 4 member(s)
RYHMÄ III: 4 jäsentä
III: 5 member(s)
RYHMÄ III: 5 jäsentä
III: 6 member(s)
ryhmä III: 6 jäsentä
III: 7 member(s)
RYHMÄ III: 7 jäsentä
III: 9 member(s)
Ryhmä III: 9 jäsentä
III:10 member(s) + 1 post for a Croatian member, to be decided
+ 1 myöhemmin vahvistettava kroatialaisjäsenen paikka
IIIA: Macro-economic statistics
III B: yritystoimintatilastot
iiii.
iv.
III – LT
ryhmä III – LT
III – PL
ryhmä III – PL
III–LV), a member since 21 September 2006.
syyskuuta 2006 lähtien.
III–UK) died on 20 October 2011.
lokakuuta 2011 91 vuoden iässä.
Iin addition, it establishes new detailed procedures permitting the Commission to monitor these payments.
Lisäksi asetuksessa vahvistetaan uudet yksityiskohtaiset menettelyt, jotka antavat komissiolle mahdollisuuden valvoa näitä maksuja.
iIn such cases it should be sufficient to perform an assessment on the basis of the configuration most likely to cause maximum disturbance and the configuration most susceptible to disturbance.
tTällaisissa tapauksissa riittäisi, että suoritetaan sellaisen konfiguraation arviointi, joka todennäköisimmin aiheuttaa suurimmat mahdolliset häiriöt ja on kaikkein herkin häiriöille.
Iin the case of the association of underwriters known as Lloyd's, reinsurance also means the activity consisting in accepting risks, ceded by any member of Lloyd's, by an insurance or reinsurance undertaking other than the association of underwriters known as Lloyd's;
Kkun on kyse Lloyd’s-nimisestä vakuutuksenantajien yhteenliittymästä, jälleenvakuutuksella tarkoitetaan myös toimintaa, jossa muu vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys kuin vakuutuksenantajien yhteenliittymä Lloyd’s hyväksyy Lloyd’sin jäsenen luovuttamia riskejä;
Iit is doubtful whether the Merger Regulation could be amended so as to introduce mandatory consultation between Member States about notifications of cases with no Community interest (as defined in Article 1).
On kyseenalaista voitaisiinko sulautuma-asetusta muuttaa siten, että jäsenvaltiot velvoitettaisiin keskinäiseen kuulemiseen ilmoitetuista keskittymistä, joilla ei ole (1 artiklassa määriteltyä) yhteisönlaajuista merkitystä.
II – DE
ryhmä II – DE
II – DK
ryhmä II – DK
II–BE
Anne DEMELENNE
II–DE) replacing Mr Wilfried Woller, who had resigned.
Egbert Biermannin (ryhmä II – DE) eroavan jäsenen Wilfried Wollerin tilalle.
II–DE), a member since 21 September 2010.
syyskuuta 2010 lähtien.
II–FR)
Kello 12.45
II–IT)
2)
II–IT)
INT/564
II–IT)
Kello 19.00
II–IT) be appointed rapporteur-general at the plenary session of 29 and 30 October 2003 (urgency procedure, Rule 57 of the Rules of Procedure).
lokakuuta 2003 pidettävässä täysistunnossa lausunnon yleisesittelijäksi Susanna Florion (IT–II) (työjärjestyksen 57 artiklan mukainen kiireellisyysmenettely).
II–RO)
1)
II–UK)
Fornea (RO–II)
II–UK), died on 28 October 2011.
lokakuuta 2011 74 vuoden iässä.
Ijsselmeer: including the Markermeer and Ijmeer but excluding the Gouwzee.
Ijsselmeer: mukaan lukien Markermeer ja IJmeer, mutta lukuun ottamatta Gouwzeeta.
Ik is the limb current component at frequency k;
Ik on raajassa kulkevaa virtaa edustava tekijä taajuudella k
IKEA's management wants to raise this to 40% by 2006 (equivalent to around 500 trains a week).
IKEAn johdon tavoitteena on kasvattaa kyseinen osuus vuoteen 2006 mennessä 40 prosenttiin eli noin 500 junaan viikossa.
Ikrath (AT-I)
Ikrath (AT–I)
Ikrath (AT-I)
Kokalov (BG–II)
Ikrath (AT-I) (Rule 62 Christa Schweng)
Malinowski (PL–I) (62 art.
Il en ressort que les actions conjointes sont utiles et complémentaires et que les systèmes informatiques sont pertinents.
Siitä ilmenee, että yhteiset toimet ovat hyödyllisiä ja täydentäviä ja että tietojärjestelmät ovat tarkoituksenmukaisia.
Il s'agit d' utiliser l'ensemble des instruments de politique commerciale.
Tätä varten on käytettävä kaikkia kauppapolitiikan välineitä.
IL, k is the reference level for limb current, 45 mA;
IL, k on raajassa kulkevan virran viitearvo eli 45 mA
IL- EU Association Agreement support
EU:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen tukeminen
Ile de France – closed market with large public monopoly and some small private monopolies.
Ile de France: suljetut markkinat, joilla laaja julkinen monopoli ja joitakin pieniä yksityisiä monopoleja.
Ile-de-France (1.60)
Ile-de-France (1,60)
Ile-de-France, for example, is among the leading regions within Europe, while France as a country is not24.
Esimerkiksi Ile-de-France kuuluu Euroopan johtaviin alueisiin, vaikka Ranska ei ole johtavien maiden joukossa24.
Ilkka SAARINEN, Deputy Director General of Ministry for Foreign Affairs
Ilkka Saarinen, apulaisosastopäällikkö, ulkoministeriö
Ill health adversely affects the development of human capital, which is crucial for developing a knowledge-based economy.
Heikko terveys haittaa inhimillisen pääoman kehitystä, ja juuri se on olennaista osaamistalouden kehittämiselle.
Ill-prepared enlargement would weaken single market cohesion.
Huonosti valmisteltu laajeneminen heikentäisi yhtenäismarkkinoiden yhteenkuuluvuutta.
Ill-prepared enlargement would weaken single market cohesion.
Huonosti valmisteltu laajeneminen heikentäisi yhtenäismarkkinoiden yhteen­kuuluvuutta.
Illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions.
Laiton vedenotto on vakava ongelma eräillä vesistressistä kärsivillä alueilla.
Illegal abstraction is a serious problem in some water-stressed regions.
Laiton vedenotto on vakava ongelma eräillä vesistressistä kärsivillä alueilla.
illegal access to information systems;
laiton tunkeutuminen tietojärjestelmiin
Illegal activities affecting the Communities' financial interests often exploit shortcomings in legislation, which offenders not only circumvent but also use for their own ends.
Yhteisöjen taloudellisia etuja vahingoittavassa laittomassa toiminnassa hyödynnetään usein lainsäädännön puutteita: lainsäädäntöä kierretään ja käytetään ajamaan omia tarkoitusperiä.
Illegal activities are also common in the copyright field, especially in relation to sound and video recordings, and, in recent years, in the information technology field.
Laitonta toimintaa harjoitetaan myös teollis- ja tekijänoikeuksia koskevilla aloilla, erityisesti kohdistuneena ääni- ja kuvatallenteisiin ja viime vuosina myös tietokonealaan.
Illegal activities at sea have grown in number and complexity, putting pressure on the EU to adopt a holistic approach to address them.
Merillä tapahtuva laiton toiminta on lisääntynyt ja monimutkaistunut, minkä vuoksi EU:n on omaksuttava kokonaisvaltainen lähestymistapa siihen puuttumiseksi.
Illegal activities giving rise to exclusions
Poissulkemiseen johtava laiton toiminta
Illegal activity
Laiton toiminta
Illegal activity in this area is growing very rapidly threatening both employment and the health and security of EU citizens.
Laiton toiminta teollis- ja tekijänoikeuksien alalla lisääntyy erittäin nopeasti ja uhkaa sekä EU:n kansalaisten työllisyyttä että terveyttä ja turvallisuutta.
Illegal and criminal activities have significant impacts on economic operators, the marine environment and people working in the maritime sector.
Laiton ja rikollinen toiminta vaikuttaa suuresti talouden toimijoihin, meriympäristöön ja merialoilla työskenteleviin ihmisiin.
Illegal and harmful content
Laiton ja haitallinen sisältö
Illegal and harmful content and conduct on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and end users, particularly parents and educators.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö ja käyttäytyminen Internetissä askarruttavat jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja loppukäyttäjiä, erityisesti lasten vanhempia ja kasvattajia.
Illegal and harmful content and conduct on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and end-users, particularly parents and educators.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö ja käyttäytyminen Internetissä askarruttavat jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja loppukäyttäjiä, erityisesti lasten vanhempia ja kasvattajia.
Illegal and harmful content on the Internet
Internetin laiton ja haitallinen sisältö
Illegal and harmful content on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and parents.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö askarruttaa jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja vanhempia.
Illegal and harmful content on the new media services which is published and distributed by means of the "open" systems such as the Internet should be subject to specific legislation, regulation and sanctions.
"Avoimien" järjestelmien, kuten Internetin, avulla julkaistua ja levitettyä uusien joukkoviestinpalvelujen sisältämää laitonta ja vahingollista aineistoa varten tulisi kehittää erityistä lainsäädäntöä, sääntelyä ja seuraamuksia.
Illegal and harmful content8 on the new media services which is published and distributed by means of the "open" systems such as the Internet should be subject to specific legislation, regulation and sanctions.
"Avoimien" järjestelmien, kuten Internetin, avulla julkaistua ja levitettyä uusien joukkoviestinpalvelujen sisältämää laitonta ja vahingollista aineistoa8 varten tulisi kehittää erityistä lainsäädäntöä, sääntelyä ja seuraamuksia.
Illegal border crossings
Laittomat rajanylitykset
Illegal border crossings to the EU, return decisions and effective returns, 2014-2015
EU:n ulkorajojen laittomat ylitykset, palauttamispäätökset ja toteutuneet palautukset vuosina 2014–2015
Illegal border crossings1
Laittomat rajanylitykset1
Illegal content
Laiton sisältö
Illegal content - it is crucial to the protection of minors and human dignity that illegal content is specifically defined, although as mentioned above any such definition may vary from country to country and from one form of medium to another.
On olennaista alaikäisten ja ihmisarvon suojelun kannalta, että lainvastainen aineisto määritellään tarkkaan, vaikka, kuten edellä todettiin, määritelmät voivat vaihdella maa- ja viestinkohtaisesti.
Illegal content and conduct is whatever is so defined by the applicable national law and although there are many common features, there are also significant differences of details between the laws of Member States (and of third countries where content may be produced or hosted).
Laiton sisältö tai käyttötapa on mitä tahansa, joka on sovellettavassa kansallisessa lainsäädännössä laittomaksi määritelty, ja vaikka jäsenvaltioiden (ja yhteisön ulkopuolisten maiden, joissa sisältöä saatetaan tuottaa tai säilyttää) lainsäädäntöjen välillä on monia yhtäläisyyksiä, niissä on myös merkittäviä eroja.
Illegal content and harmful conduct/content
Laiton sisältö ja haitallinen käyttäytyminen/sisältö
Illegal content can be identified easily and dealt with under existing laws and regulations.
Laiton sisältö voidaan tunnistaa helposti ja sitä voidaan käsitellä voimassa olevien lakien ja säännösten mukaan.
Illegal content may be produced in one country, hosted in a second, but accessed and downloaded all over the world.
Laitonta sisältöä voidaan tuottaa yhdessä maassa, ylläpitää toisessa ja saada käyttöön ja ladata missä tahansa maapallolla.
Illegal content on one hand and unwanted or harmful content on the other hand require different techniques to deal with them - although unwanted or harmful content may also be illegal as is often the case with ‘spam’.
Laiton sisältö ja ei-toivottu tai haitallinen sisältö vaativat erilaisia lähestymistapoja – vaikka ei-toivottu tai haitallinen sisältö voikin olla myös laitonta, kuten asianlaita usein on roskapostin tapauksessa.
Illegal content usually originates from countries where the laws on Internet content are either lax or non-existent, which makes it difficult to prevent publication.
Laittomat sisällöt ovat usein lähtöisin sellaisista maista, joiden asiaa koskeva lainsäädäntö on liian väljää tai jopa olematonta.
illegal data interference, i.e. the intentional deletion, damaging, deterioration, alteration, suppression or rendering inaccessible of computer data on an information system;
laiton järjestelmien häirintä tavoitteena tietoisesti tuhota, turmella, vahingoittaa, muuttaa tai poistaa tietojärjestelmän dataa tai saattaa data käyttökelvottomaksi
Illegal dollar banana imports in the Community under cover of false import licences
Väärennettyjen tuontilisenssien avulla tapahtuva dollaribanaanien laiton tuonti yhteisöön
Illegal driftnet activities carried out by Union fishing vessels, in particular for the purpose of targeting species listed in Annex VIII of Regulation (EC) No 847/97, continue to be reported and have been cause of criticism regarding the Union compliance with applicable international obligations in this respect.
Unionin kalastusalusten harjoittamasta laittomasta ja etenkin asetuksen (EY) N:o 847/97 liitteessä VIII lueteltuihin lajeihin kohdistuvasta ajoverkkokalastuksesta raportoidaan jatkuvasti, ja se on herättänyt arvostelua siitä, kuinka unioni täyttää asiassa sovellettavat kansainväliset velvoitteet.
Illegal employment
Laittoman työvoiman käyttö
Illegal employment
Mutualité sociale agricole
Illegal employment is concentrated in certain sectors: construction, agriculture, cleaning, and hotel/catering.
rakennusala, maatalous, siivous sekä hotelli- ja ravintola-ala.
Illegal employment needs to be tackled as it creates situations of abuse and violation of fundamental rights and freedoms.
Laittomaan työntekoon on puututtava, koska se synnyttää tilanteita, joissa perusoikeuksia ja ‑vapauksia poljetaan.
Illegal employment of third country nationals would not be eliminated.
Kolmansien maiden kansalaisten laitonta työntekoa ei saada loppumaan näiden toimenpiteiden avulla.
Illegal employment should be tackled by preventive and enforcement measures, and protection should be given to the migrants who are its victims.
Pimeää työntekoa on torjuttava ehkäisevin ja lainvalvontatoimenpitein huolehtimalla samalla uhreiksi joutuneiden maahanmuuttajien suojelusta.
Illegal employment under this proposal could also constitute the more serious criminal offence of trafficking if the conditions of the Framework Decision are met, including the use of coercion or deceit for the purpose of labour exploitation.
Tässä ehdotuksessa tarkoitettuun laittomaan työntekoon voi sisältyä myös vakavampi rikos, ihmiskauppa, jos puitepäätöksessä määritellyt edellytykset täyttyvät.
Illegal employment would possibly be reduced as a result of improved enforcement.
Tehokkaampi lainvalvonta saattaisi myös vähentää laitonta työntekoa.
Illegal employment, it would appear, takes many forms.
Pimeän työn yleisyys näyttää vaihtelevan.
illegal engine and or power train modification
Laiton muutos moottorissa ja/tai voimansiirtolaitteissa.
illegal engine modification
Laiton muutos moottorissa
Illegal entrant
Maahan laittomasti pyrkivä henkilö
Illegal felling and other unsustainable forest management practices, for example in South America, Malaysia and other countries, also harm the overall image of wood.
Etelä-Amerikassa, Malesiassa ja muissa maissa tapahtuvien laittomien hakkuiden ja muiden kestävän kehityksen periaatteiden vastaisten metsänhoitokäytäntöjen saama kielteinen julkisuus vahingoittaa metsäteollisuuden imagoa.
Illegal felling and other unsustainable forest management practices, for example in South America, South-East Asia and other regions, also harm the overall image of wood.
Etelä-Amerikassa, Kaakkois-Aasiassa ja muilla alueilla tapahtuvien laittomien hakkuiden ja muiden kestävän kehityksen periaatteiden vastaisten metsänhoitokäytäntöjen saama kielteinen julkisuus vahingoittaa metsäteollisuuden imagoa.
Illegal fisheries imports into the EU have been estimated conservatively at EUR 1.1 billion a year.
Laittoman kalastuksen EU:hun suuntautuvan tuonnin arvo on varovaisen arvion mukaan 1,1 miljardia euroa vuosittain.
Illegal fisheries imports into the EU have been estimated conservatively at € 1.1 billion a year.
Laittoman kalastuksen EU:hun suuntautuvan tuonnin arvo on varovaisen arvion mukaan 1,1 miljardia euroa vuosittain.
Illegal fishing refers to activities:
Laittomalla kalastuksella tarkoitetaan toimia,
Illegal hunting of migratory birds has impacts for the EU as a whole.
Muuttolintujen laittomalla metsästyksellä on koko EU:n laajuisia vaikutuksia.
Illegal immigrants
Laittomat maahanmuuttajat
Illegal immigrants do not have access to the regular labour market nor to social security.
Sekä lailliset työmarkkinat että sosiaaliturvajärjestelmä ovat laittomien maahanmuuttajien ulottumattomissa.
Illegal immigrants form part of vulnerable groups that require special protection.
Laittomasti maassa oleskelevat henkilöt kuuluvat erityistä suojelua tarvitseviin, heikossa asemassa oleviin ihmisryhmiin.
Illegal immigrants in a wider sense are, therefore, not necessarily victims of traffickers.
Laittomat maahanmuuttajat eivät siis välttämättä ole ihmiskaupan uhreja termin yleisessä merkityksessä.
Illegal immigrants may find it particularly difficult to obtain the health care they need due to their precarious position.
Laittomien maahanmuuttajien voi olla epävarman asemansa vuoksi erityisen vaikea saada tarvitsemaansa terveydenhoitoa.
Illegal immigrants should enjoy the fundamental human rights laid down by international treaties and the same social rights as Member State nationals.
Laittomien maahanmuuttajien tulisi voida nauttia kansainvälisten sopimusten mukaisia perusluonteisia ihmisoikeuksia sekä samoja sosiaalisia oikeuksia, joita jäsenvaltioiden kansalaisetkin nauttivat.
Illegal immigration
"laiton maahanmuutto"
Illegal immigration
Laiton maahanmuutto
Illegal immigration
SOC/092
Illegal Immigration and Financial Advantages
Laiton maahanmuutto ja taloudellinen hyöty
Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Laiton maahantulo ja työllistyminen harmaan talouden piirissä estävät sosiaalisen integroitumisen.
Illegal immigration by sea in the Euro-Mediterranean area (own-initiative opinion) (A-9) (REX-1st half 2013)
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella (oma-aloitteinen lausunto) (A–9) (REX – vuoden 2013 alkupuolisko)
Illegal Immigration by Sea in the Euro-Mediterranean area (REX - 1st half 2013).
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella (REX – vuoden 2013 alkupuolisko)
Illegal immigration by sea in the Euromed region
"meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella"
Illegal immigration by sea in the Euromed region
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella
Illegal immigration by sea in the Euromed region (own-initiative opinion)
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella (oma-aloitteinen lausunto)
Illegal immigration by sea in the Euromed region.
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella.
Illegal immigration by sea in the Euromed zone
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro–Välimeri-alueella
Illegal immigration can also cover parts of the trafficking situation, but has indeed a wider scope and relates more to the general illegal entry and residence of persons.
Laittomaan maahanmuuttoon saattaa liittyä jossain määrin myös ihmiskaupan piirteitä, mutta se on kaiken kaikkiaan laajempi käsite, jolla yleensä tarkoitetaan lähinnä laitonta maahantuloa ja laitonta maassaoleskelua.
Illegal immigration into EU poses a challenge to every Member States.
EU:hun suuntautuva laiton maahanmuutto asettaa haasteita jokaiselle jäsenvaltiolle.
Illegal immigration into the EU is encouraged by the possibility of finding work.
Toive työpaikan löytymisestä on yksi EU:hun suuntautuvan laittoman maahanmuuton pontimista.
Illegal immigration is closely linked to the hidden economy and to undeclared work.
Sääntöjen vastainen maahanmuutto liittyy läheisesti harmaaseen talouteen ja pimeään työhön.
Illegal immigration is driven by a range of push and pull factors.
Laittoman maahanmuuton taustalla on monenlaisia työntö- ja vetovoimatekijöitä.
Illegal immigration is maintained by insufficient return measures, boosted by criminal networks engaged in smuggling and trafficking, and fed by the possibility of finding work and the prospect of a regularisation.
Laiton maahanmuutto jatkuu, koska palauttamistoimet ovat riittämättömiä, salakuljetusta ja ihmiskauppaa harjoittavat rikollisverkostot edistävät sitä ja koska on olemassa mahdollisuus löytää työpaikka ja saada laillisen maahanmuuttajan asema.
Illegal immigration is multifaceted in terms of the individuals concerned and the patterns of their illegal entry and residence.
Laiton maahanmuutto on yksilötasolla tarkasteltuna hyvin monimuotoinen ilmiö, jossa laittoman maahantulon ja oleskelun muodot vaihtelevat.
Illegal immigration, organised crime, trafficking of various kinds, terrorism and communicable diseases are also serious threats which call for concerted action with these countries.
Laiton maahanmuutto, järjestäytynyt rikollisuus, erilaiset laittoman kaupan muodot, terrorismi ja tartuntataudit ovat myös vakavia uhkia, jotka vaativat yhteisiä toimia näiden maiden kanssa.
Illegal imports of items of clothing have reached alarming levels, and false "Made in ..." labels are spreading across international markets.
Vaatteiden laiton tuonti on alkanut saada huolestuttavia piirteitä, ja totuudenvastaiset "Made in" ‑merkinnät yleistyvät kansainvälisillä markkinoilla.
Illegal imports of items of clothing have reached alarming levels, and false "Made in ..." labels are spreading across international markets.
Vaatteiden laiton tuonti on alkanut saada huolestuttavia piirteitä, ja totuudenvastaiset "Made in" ‑merkinnät yleistyvät kansainvälisillä markkinoilla.
Illegal imports sold at prices below domestic prices may also encourage young people to smoke and influence their consumption habits.
Kansallisia hintoja halvemmalla tapahtuva laiton maahantuonti voi myös kannustaa nuoria tupakoimaan, ja se voi vaikuttaa heidän kulutustottumuksiinsa.
Illegal interception
Viestintäsalaisuuden loukkaus (tietojen laiton sieppaus)
Illegal labour can make up a significant proportion of people working in the tourism sector.
Matkailualalla työskentelevien laittomien työntekijöiden osuus saattaa olla huomattavan suuri.
Illegal logging and associated processing and trade of wood products undermine legitimate forest-based industries and livelihoods by creating environmental and social problems as well as under-cutting prices and creating a poor sectorial image.
Laittomat hakkuut sekä niihin liittyvä jalostus ja puutuotteiden kauppa luovat ympäristöön liittyviä ja sosiaalisia ongelmia ja lisäksi laskevat hintoja ja antavat alasta huonon kuvan, mikä heikentää lain mukaan toimivaa metsäteollisuutta.
Illegal logging causes serious environmental, economic and social damage, and timber from illegal logging distorts trade in timber products.
Laittomat hakkuut aiheuttavat vakavia ympäristöllisiä, taloudellisia ja sosiaalisia menetyksiä, ja laittomista hakkuista peräisin oleva puu vääristää puutuotteiden kauppaa.
Illegal logging is a major contributor to global deforestation which causes enormous environmental damage.
Laiton puunkorjuu vaikuttaa suuresti maailmanlaajuiseen metsäkatoon, joka aiheuttaa valtavia ympäristövahinkoja.
Illegal logging is a major problem and the Commission recently began negotiations with Malaysia, Ghana and Indonesia under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) agreement.
Laittomat hakkuut ovat suuri ongelma, ja komissio on jokin aika sitten aloittanut neuvottelut Malesian, Ghanan ja Indonesian kanssa metsälainsäädännön soveltamisen valvontaan, hallintoon ja kauppaan liittyvän sopimuksen (FLEGT) mukaisesti.