natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles8 laid down technical prescriptions concerning the design and construction of two-wheel motor vehicles as regards their stands.
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/31/ETY8 vahvistetaan moottoriajoneuvojen suunnittelua ja rakennetta koskevat tekniset vaatimukset kaksipyöräisten moottori­ajoneuvojen seisontatuen osalta.
Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles46;
neuvoston direktiivi 93/33/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen luvattoman käytön estävästä suojalaitteesta46
Council Directive 93/40/EEC3 amending Directives 81/851/EEC4 and 81/852/EEC5 on the approximation of the laws of the Member States relating to testing of veterinary medicinal products.
eläinlääkkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen direktiivien 81/851/ETY3 ja 81/852/ETY4 muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/40/ETY5
Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices6 and Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices7.
Neuvoston direktiivi 93/42/ETY lääkinnällisistä laitteista6 ja neuvoston direktiivi 90/385/ETY aktiivisista implantoitavista lääkinnällisistä laitteista7.
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14.6.1993, lääkinnällisistä laitteista
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices23;
Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, lääkinnällisistä laitteista23;
Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs.
Elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta annettu neuvoston direktiivi 93/43/ETY.
Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs5 lays down the general requirements for ensuring the production of safe food;
Elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/43/ETY5 säädetään turvallisten elintarvikkeiden varmistamista koskevista yleisistä vaatimuksista.
Council Directive 93/5/EEC has therefore become obsolete and should be repealed,
Sen vuoksi neuvoston direktiivi 93/5/ETY on vanhentunut, ja se olisi kumottava,
Council Directive 93/5/EEC is repealed.
Kumotaan neuvoston direktiivi 93/5/ETY.
Council Directive 93/5/EEC9 aimed at ensuring the smooth running of the Scientific Committee on Food by promoting the scientific support from the Member States to that Committee and by organising the cooperation with the relevant national bodies on scientific issues regarding the safety of foodstuffs.
Neuvoston direktiivin 93/5/ETY9 tavoitteena oli varmistaa elintarvikealan tiedekomitean sujuva toiminta edistämällä jäsenvaltioista saatavaa tieteellistä tukea kyseiselle komitealle ja järjestämällä yhteistyö asianomaisten kansallisten elinten kanssa tieteellisissä kysymyksissä, jotka koskevat elintarvikkeiden turvallisuutta.
Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
Yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annettu neuvoston direktiivi 93/53/ETY
Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases1 defines the measures that must be taken by the Member States in case of a possible outbreak of infectious salmon anaemia (ISA).
Yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 93/53/ETY1 määritellään toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava lohen tarttuvan anemian (ISA) mahdollisesti ilmetessä.
Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases1 defines the measures that must be taken by the Member States in the event of outbreaks of infectious salmon anaemia (ISA).
Yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 93/53/ETY1 määritellään toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava lohen tarttuvan anemian (ISA) mahdollisesti ilmetessä.
Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases;
neuvoston direktiivi 93/53/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi
Council Directive 93/53/EEC4 lays down that, in order to control an outbreak of inter alia infectious salmon anaemia (ISA), all fish in an infected farm are to be immediately withdrawn.
Neuvoston direktiivissä 93/53/ETY4 säädetään muun ohessa, että lohen tarttuvan anemian ilmetessä kaikki tartunnan saastuttamalla viljelylaitoksella olevat kalat on viipymättä poistettava.
Council Directive 93/53/EEC5 lays down that, in order to control an outbreak of inter alia infectious salmon anaemia (ISA), all fish in an infected farm are to be immediately withdrawn.
Neuvoston direktiivissä 93/53/ETY5 säädetään muun ohessa, että lohen tarttuvan anemian ilmetessä kaikki tartunnan saastuttamalla viljelylaitoksella olevat kalat on viipymättä poistettava.
Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (CAD) harmonizes capital requirements for credit institutions and investment firms in respect of positions on their trading books which are subject to market risk.
Neuvoston direktiivillä (93/6/ETY) sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä (Capital Adequacy Directive, CAD) yhdenmukaistettiin luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kaupankäyntivarastojen positioihin liittyviin markkinariskeihin sovellettavia oman pääoman vaatimuksia.
Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (CAD) harmonizes capital requirements for credit institutions and investment firms in respect of positions on their trading books which are subject to market risk.
Neuvoston direktiivillä (93/6/ETY) sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä (Capital Adequacy Directive, CAD) yhdenmukaistettiin luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten omien varojen riittävyys ja suhteutettiin se niiden kaupankäyntivarastojen markkinariskille alttiisiin positioihin.
Council Directive 93/65 of 19 July 1993 on the definition and the use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Neuvoston direktiivi 93/65/ETY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa
Council Directive 93/68/EEC Article 1
Neuvoston direktiivi 93/68/EEC
Council Directive 93/68/EEC Article 1
Neuvoston direktiivi 93/68/ETY
Council Directive 93/7/EEC
Neuvoston direktiivi 93/7/ETY
Council Directive 93/7/EEC, adopted on 15 March 1993,1 introduces systems for cooperation between national authorities and a legal procedure for the return of cultural objects when they have been unlawfully removed from the territory of a Member State.
Maaliskuun 15 päivänä 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/7/ETY1 luodaan kansallisten viranomaisten yhteistyömenetelmät ja oikeudellinen menettely jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamiseksi.
Council Directive 93/7/EEC, adopted on 15 March 19931, introduced mechanisms for cooperation between the national authorities and a legal procedure for the return of cultural objects taken unlawfully from the territory of a Member State.
Maaliskuun 15 päivänä 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/7/ETY1 luodaan kansallisten viranomaisten yhteistyömenetelmät ja oikeudellinen menettely jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamiseksi.
Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
Neuvoston direktiivi 93/74/ETY, annettu 13.9.1993, erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista
Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
Neuvoston direktiivi 93/74/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista
Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes – Page 54.
Neuvoston direktiivi 93/74/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista – Sivu 54.
Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes.
Neuvoston direktiivi 93/74/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista
Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes30
Neuvoston direktiivi 93/74/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista30
Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE)5, which requires Member States to develop, implement and report on programmes in the field of energy efficiency in the building sector, is now starting to show some important benefits.
Hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta energiatehokkuutta parantamalla (SAVE)5 13 päivänä syyskuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/76/ETY edellytetään, että jäsenvaltiot laativat ja toteuttavat energiatehokkuutta koskevia ohjelmia rakennusalalla sekä raportoivat niistä; direktiivin avulla saavutetut merkittävät edut alkavat nyt näkyä.
Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency(SAVE)38 ;
Neuvoston direktiivi 93/76/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta energiatehokkuutta parantamalla (Save)38 ;
Council Directive 93/76/EEC shall be repealed with effect from the date of entry into force indicated in Article 17.
Kumotaan neuvoston direktiivi 93/76/ETY 17 artiklassa ilmoitetusta voimaantulopäivästä alkaen.
Council Directive 93/83/EEC of 27 November 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights relating to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission81.
Tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta sekä lähioikeuksia koskevien sääntöjen yhteensovittamisesta 27 päivänä syyskuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/83/ETY81;
Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission
Neuvoston direktiivi 93/83/ETY, annettu 27.9.1993, tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta sekä lähioikeuksia koskevien sääntöjen yhteensovittamisesta
Council Directive 93/92/EEC
Neuvoston direktiivi 93/92/ETY
Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles45;
neuvoston direktiivi 93/93/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen massoista ja mitoista45
Council Directive 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel vehicles8 laid down technical prescriptions concerning the design and construction of two or three-wheel motor vehicles as regards the space for mounting the rear registration plate.
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta 29 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/94/ETY8 vahvistetaan kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen suunnittelua ja rakennetta koskevat tekniset vaatimukset takarekisterikilven kiinnityspaikan osalta.
Council Directive 93/96/EEC of 29 October 1993 on the right of residence for students13.
Neuvoston direktiivi 93/96/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, opiskelijoiden oleskeluoikeudesta13.
Council Directive 93/96/EEC of 29 October 1993 on the right of residence for students6, obliges Member States to recognise the right of residence for any student who is a national of another Member State and who has been accepted on a vocational training course, and for the student's spouse and their dependent children who do not enjoy this right under other provisions of Community law.
Opiskelijoiden oleskeluoikeudesta 29 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/96/ETY7 velvoitetaan jäsenvaltiot tunnustamaan sellaisten opiskelijoiden oleskeluoikeus, jotka ovat jonkin toisen jäsenvaltion kansalaisia ja jotka on hyväksytty osallistumaan ammatilliseen koulutukseen, samoin kuin heidän puolisonsa ja huollettavien lastensa oleskeluoikeus silloin, kun heillä ei ole kyseistä oikeutta jonkin toisen yhteisön säännöksen perusteella.
Council Directive 93/97 of 29 October 1993 supplementing Directive 91/263 in respect of satellite earth equipment.
direktiivin 91/263/ETY täydentämisestä satelliittimaa-asemalaitteiden osalta 29 päivänä lokakuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/97/ETY.
Council Directive 93/98/EEC establishes a total harmonisation of the period of protection for all types of works and subject matter protected by copyright and related rights in the Member States.
Neuvoston direktiivillä 93/98/ETY yhdenmukaistetaan täysin kaikkien tekijänoikeuden ja sen lähioikeuksien suojan piiriin kuuluvien teosten ja muiden kohteiden suojan voimassaoloaika jäsenvaltioissa.
Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights7 has been substantially amended8.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajan yhdenmukaistamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 annettua neuvoston direktiiviä 93/98/ETY7 on muutettu huomattavilta osilta8.
Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights82.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajan yhdenmukaistamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/98/ETY82;
Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights
Neuvoston direktiivi 93/98/ETY, annettu 29.10.1993, tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajan yhdenmukaistamisesta
Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs55;
neuvoston direktiivi 93/99/ETY,55 annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevista lisätoimenpiteistä
Council Directive 93/99/EEC on the subject of additional measures concerning the official controls of foodstuffs8.
virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevista lisätoimenpiteistä annettu neuvoston direktiivi 93/99/ETY.8
Council Directive 94/371/EC laying down specific public health conditions for the putting on the market of certain types of eggs
Tietyntyyppisten munien markkinoille saattamista koskevista erityisistä terveysvaatimuksista annettu neuvoston direktiivi 94/371/EY
Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road
Neuvoston direktiivi 94/55/EY, annettu 21.11.1994, vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road 24 (UN/ADR classification scheme )
Vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/55/EY23 (UN-ADR-luokitusjärjestelmä),
Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road5 laid down uniform rules for the transportation of dangerous goods in the Community.
Vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annetussa neuvoston direktiivissä 94/55/EY 5 vahvistettiin yhdenmukaiset säännöt vaarallisten aineiden kuljetuksista yhteisössä.
Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road;
vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/55/EY
Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road entered into force on 1 January 1997.
Vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettu neuvoston direktiivi 94/55/EY tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997.
Council Directive 94/55/EC1 introduced uniform rules for the transportation of dangerous goods between the Member States as well as in national transportation within the Member States.
Direktiivillä 94/55/EY1otettiin käyttöön jäsenvaltioiden välisiä sekä jäsenvaltion sisäisiä vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevat yhdenmukaiset säännöt.
Council Directive 94/56 of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigations of civil aviation accidents and incidents
Neuvoston direktiivi 94/56/EY, annettu 21 päivänä marraskuuta 1994, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista
Council Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (OJ L 319, 12.12.1994, p. 14)
Neuvoston direktiivi 94/56/EY, annettu 21 päivänä marraskuuta 1994, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista (EYVL L 319, 12.12.1994, s. 14).
Council Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents aims at preventing future accidents by facilitating the expeditious holding of investigations.
Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista 21 päivänä marraskuuta 1994 annetulla neuvoston direktiivillä 94/56/EY pyritään ehkäisemään tulevia onnettomuuksia helpottamalla tutkimusten ripeää ja tehokasta toteuttamista.
Council Directive 94/56/EEC on the investigation of civil aviation accidents and incidents states that: "Each Member State shall ensure that technical investigations are conducted or supervised by a permanent civil aviation body or entity which shall be functionally independent in particular of the national aviation authorities responsible for airworthiness, certification, … and, in general, of any other body whose interests could conflict with the task entrusted to the investigating body or entity."
Neuvoston direktiivissä 94/56/EY siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista todetaan, että "kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että tekninen tutkinta suoritetaan pysyvän siviili-ilmailualan toimielimen tai yhteisön valvonnassa.
Council Directive 94/57/EC is hereby amended as follows:
Muutetaan neuvoston direktiivi 94/57/ETY seuraavasti:
Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations47, as amended by Commission Directive 97/58/EC48, established a system of Community-wide recognition of technical organisations that, in compliance with the international conventions, may be authorised to a various extent to inspect ships and issue the relevant safety certificates on behalf of the Member States.
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetulla neuvoston direktiivillä 94/57/EY47, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 97/58/EY48, luotiin yhteisön laajuinen järjestelmä sellaisten teknisten laitosten hyväksymiselle, joille voidaan kansainvälisten yleissopimusten mukaisesti antaa eriasteiset valtuudet suorittaa alusten tarkastuksia ja antaa asianmukaisia turvallisuuskirjoja jäsenvaltioiden puolesta.
Council Directive 94/57/EC5 lays down common rules and standards for the bodies authorized to carry out ship inspections and surveys and for the relevant activities of maritime administrations.
Neuvoston direktiivi 94/57/EY5 määrää yhteiset, aluksia tarkastamaan ja katsastamaan valtuutettuja elimiä ja vastaavia merenkulkuviranomaisten toimia koskevat säännöt ja standardit.
Council Directive 94/58/EC1on the minimum level of training of seafarers was based on the 1978 IMO STCW2 Convention.
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta annettu neuvoston direktiivi 94/58/EY1 perustui Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMOn vuoden 1978 STCW-yleissopimukseen2.
Council Directive 94/63/EC of 20 December 1993 on the control of volatile organic compound(VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations40 ;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/63/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta40 ;
Council Directive 94/63/EC of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Neuvoston direktiivi 94/63/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta
Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations34.
Jauhetun lihan ja raakalihavalmisteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen sovellettavista vaatimuksista 14 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/65/EY34.
Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations38;
Neuvoston direktiivi 94/65/EY annettu 14 päivänä joulukuuta 1994, jauhetun lihan ja raakalihavalmisteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen sovellettavista vaatimuksista38.
Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on incineration of hazardous waste
Neuvoston direktiivi 94/67/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, vaarallisten jätteiden polttamisesta
Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste.
Neuvoston direktiivi 94/67/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, vaarallisten jätteiden polttamisesta
Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste41 ;
Neuvoston direktiivi 94/67/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, vaarallisten jätteiden polttamisesta41 ;
Council Directive 94/72/CE
Neuvoston direktiivi 94/72/EY
Council Directive 94/8/EC of 21 March 1994 amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus
Neuvoston direktiivi 94/8/EY, annettu 21.3.1994, direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta ecuina ilmaistujen rahamäärien tarkistamista koskevilta osin
Council Directive 94/80/EC1 lays down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals2.
Neuvoston direktiivissä 94/80/EY1 esitetään niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka eivät ole asuinvaltionsa kansalaisia2.