natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights93.
Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2100/9493;
Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation27;
neuvoston asetus (EY) N:o 2115/200527, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä,
Council Regulation (EC) No 2116/2004
Neuvoston asetus (EY) N:o 2116/2004
Council Regulation (EC) No 2117/2005
Neuvoston asetus (EY) N:o 2117/2005
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (OJ L 28 of 6.2.1996, p. 2).
Neuvoston asetus (EY) N:o 213/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa (EYVL L 28, 6.2.1996, s.
Council Regulation (EC) No 2135/97 of 24 July 1997 on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community (OJ L 300 of 4.11.1997, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 2135/97, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten alaan kuuluvien terästuotteiden vientiä Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän hallinnoinnista (EYVL L 300, 4.11.1997, s.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)
Neuvoston asetus (EY) N:o 2157/2001, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001, eurooppayhtiön (SE) säännöistä
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishes measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2166/2005 säädetään kummeliturskan ja keisarihummerin elvytystoimenpiteistä Cantabrianmerellä ja Iberian niemimaan länsipuolella.
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishing measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster (Nephrops norvegicus) stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula and amending certain provisions of Council Regulation (EC) No 850/98 on the conservation of fisheries resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms entered into force in January 2006.
Etelänkummeliturska- ja keisarihummerikantojen (Nephrops norvegicus) elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja Iberian niemimaan länsipuolella sekä kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2166/2005 tuli voimaan tammikuussa 2006.
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms26;
neuvoston asetus (EY) N:o 2166/200526 etelänkummeliturska- ja keisarihummerikantojen elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja Iberian niemimaan länsipuolella sekä kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta,
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt8 was meant to grant customs duty reductions resulting from an international agreement which was subsequently replaced by another agreement entered into with Egypt and has therefore exhausted its effects.
Tämän jälkeen kansainvälinen sopimus korvattiin toisella Egyptin kanssa tehdyllä sopimuksella, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
Council Regulation (EC) No 2187/05 of 21 December 2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 outlines technical conservation measures in the Baltic Sea i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for salmon fisheries.
Kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta 21 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2187/2005 esitetään tekniset säilyttämistoimenpiteet Itämerellä, joita ovat saaliiden koostumusta koskevat säännöt, vähimmäissilmäkoko, aluksesta purettavien kalojen vähimmäiskoko sekä kalastuskieltoalueet ja -kaudet lohenkalastuksen osalta.
Council Regulation (EC) No 2187/2005 sets specific technical measures for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2187/2005 vahvistetaan erityiset tekniset toimenpiteet kalavarojen säilyttämiseksi Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla.
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop a new-generation European air traffic management system (SESAR)8 calls for the development and implementation of an ATM Master Plan.
Yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi 27 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 219/20078 yhtenä tavoitteena on ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman kehittäminen ja toteuttaminen.
Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, annettu 28.10.1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Regulation (EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines23.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön tuotannon tervehdyttämisestä23.
Council Regulation (EC) No 2201/2003
Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/2003
Council Regulation (EC) No 2201/200334 has been substantially amended35.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 2201/200334 on muutettu merkittävästi35.
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28.10.1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Neuvoston asetus (EY) N:o 2202/96, annettu 28.10.1996, tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä
Council Regulation (EC) No 2236/95 as amended by Regulation (EC) No 1655/1999
Neuvoston asetus (EY) N:o 2236/95, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1655/1999.
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (and proposed amendment to Council Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European Networks, COM (98) 723 final, 4 December 1998).
Neuvoston asetus (EY) N:o 2236/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä (ja muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o 2236/95 Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä, KOM (98) 723 lopull., 4.12.1998).
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, amended by Regulation (EC) No 1655/1999 of the European Parliament and of the Council of 19 July 1999.
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2236/95, sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä heinäkuuta 1999 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1655/1999.
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks16 sets out rules for Community financial aid in the case of Community projects concerning satellite navigation and positioning systems.
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2236/9516 vahvistetaan säännöt, joita sovelletaan yhteisön rahoitustuen myöntämiseen, kun kyseessä ovat satelliittinavigointi- ja paikannusjärjestelmiä koskevat yhteisön hankkeet.
Council Regulation (EC) No 2238/2000
Neuvoston asetus (EY) N:o 2238/2000
Council Regulation (EC) No 2270/2004 fixes the fishing opportunities for Community vessels for certain deep-sea species in 2005-2006.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2270/2004 vahvistetaan yhteisön alusten kalastusmahdollisuudet eräiden syvänmeren lajien osalta vuosiksi 2005–2006.
Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (OJ L 309 of 29.11.1996, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 2271/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumisesta (EYVL L 309, 29.11.1996, s.
Council Regulation (EC) No 2326/2003 of 19 December 2003 fixing for the fishing year 2004 the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2326/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2003, tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2004 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti
Council Regulation (EC) No 2330/98 of 22 October 1998 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade24.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2330/98, annettu 22 päivänä lokakuuta 1998, tietyille ammattinsa harjoittamisesta tilapäisesti estyneille maidon tai maitotuotteiden tuottajille esitettävästä korvaustarjouksesta24.
Council Regulation (EC) No 2331/96
Neuvoston asetus (EY) N:o 2331/96
Council Regulation (EC) No 2341/2002 fixes the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where limitations in catch are required for 2003.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2341/2002 vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2003.
Council Regulation (EC) No 2347/20021 established specific access requirements and associated conditions for fishing deep-sea stocks.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2347/20021 vahvistettiin syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavat kalastusmahdollisuuksien saamista koskevat erityiset vaatimukset ja niihin liittyvät edellytykset.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy establishes the general framework for the CFP.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetaan YKP:n yleinen sääntelykehys.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy is the current general regulatory framework for the CFP.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2002 on nykyisin YKP:n yleinen sääntelykehys.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy sets the general framework for sustainable exploitation of fisheries resources.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetaan kalavarojen kestävän hyödyntämisen yleiskehys.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy10 requires the establishment of Community measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities and necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/200210 vaaditaan vahvistamaan yhteisön toimenpiteitä, jotka koskevat vesialueille pääsyä, vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta ja kestävän kalastustoiminnan harjoittamista ja ovat tarpeen kalavarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyväksikäytön varmistamiseksi.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy14, requires Member States to ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the Common Fisheries Policy (the ‘CFP’) and to cooperate with each other and with third countries to this end.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/200214 säädetään jäsenvaltioiden velvollisuudesta varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan (jäljempänä ’YKP’) sääntöjen tehokas valvonta, tarkastus ja täytäntöönpano ja tehdä siihen pääsemiseksi yhteistyötä toistensa ja kolmansien maiden kanssa.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy2.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2371/20022, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy23 provides for regular assessments by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (hereinafter referred to as the STECF) of the management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/200223  säädetään tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean, jäljempänä ’STECF’, suorittamista säännöllisistä elollisten vesiluonnonvarojen hoitoa koskevista arvioinneista, joihin sisältyvät muun muassa biologiset, taloudelliset, ympäristölliset, sosiaaliset ja tekniset tekijät.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy3 and in particular Articles 31 and 32 thereof, provides for new forms of participation by stakeholders in the Common Fisheries Policy through the establishment of Regional Advisory Councils.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 3 ja erityisesti sen 31 ja 32 artiklassa säädetään alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta, jolloin alan toimijoiden saatavilla on uusia keinoja osallistua yhteisen kalastuspolitiikan kehittämiseen.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy3 provides for regular assessments by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (hereinafter referred to as “the STECF”) of the management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/20023 säädetään tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean, jäljempänä ’STECF’, suorittamista säännöllisistä elollisten vesiluonnonvarojen hoitoa koskevista arvioinneista, joihin sisältyvät muun muassa biologiset, taloudelliset, ympäristölliset, sosiaaliset ja tekniset tekijät.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy3, provides that the Common Fisheries Policy (the ‘CFP’) is to ensure the exploitation of living aquatic resources in a manner that provides sustainable economic, environmental and social conditions.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/20023 säädetään, että yhteisellä kalastuspolitiikalla, jäljempänä ’YKP’, varmistetaan sellainen elollisten vesiluonnonvarojen hyödyntäminen, joka luo talouden, ympäristön ja sosiaalisten tekijöiden osalta kestävät olosuhteet.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy5 provides for a derogation from the equal access rule, by authorising Member States to restrict fishing to certain vessels in waters up to 12 nautical miles from their baselines.
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/20025 säädetään poikkeuksesta yhtäläistä pääsyä koskevaan sääntöön sallimalla jäsenvaltioiden rajoittaa kalastusta tiettyjen alusten osalta enintään 12 meripeninkulman sisällä niiden perusviivoista.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002;
neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002,
Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (CFP) obliges the Commission to report to the European Parliament and the Council on the operation of the CFP with respect to chapters II (Conservation and Sustainability) and III (Adjustment of Fishing Capacity) of that regulation before the end of 20121.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa (YKP) edellytetään, että komissio antaa vuoden 2012 loppuun mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen yhteisen kalastuspolitiikan toiminnasta luvun II (Säilyttäminen ja kestävyys) ja III (Kalastuskapasiteetin mukauttaminen) osalta1.
Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel9 has exhausted its effects since it was based on the Association Agreement signed in the year 1995 which was subsequently replaced by the Association Agreement which entered into force on the 1st of January 2010 and which provided for new tariff rate quotas.
Asetuksen oikeusvaikutus on lakannut, sillä se perustui vuonna 1995 allekirjoitettuun assosiontisopimukseen, joka korvattiin tämän jälkeen 1 päivänä tammikuuta 2010 voimaan tulleella assosiaatiosopimuksella, jossa määrättiin uusista tariffikiintiöistä.
Council Regulation (EC) No 2414/2001
Neuvoston asetus (EY) N:o 2414/2001
Council Regulation (EC) No 2443/96 of 17 December 1996 providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector22.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2443/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä22.
Council Regulation (EC) No 2444/96
Neuvoston asetus (EY) N:o 2444/96
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union22 and in particular Article 14 of Title IV 'Graphic symbol' thereof;
neuvoston asetus (EY) N:o 247/200622, annettu 30 päivänä tammikuuta 2006, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä, ja erityisesti sen IV osaston 14 artiklan ’Graafinen tunnus’;
Council Regulation (EC) No 247/2006, laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union, provides for the establishment of Community support programmes for the outermost regions, containing specific measures to assist local lines of agricultural production.
Unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 247/2006 säädetään, että syrjäisimmillä alueilla otetaan käyttöön yhteisön tukiohjelmia, jotka sisältävät paikallista maataloustuotantoa edistäviä erityistoimenpiteitä.
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices – Page 29.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä – Sivu 29.
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices20
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä20
Council Regulation (EC) No 2500/2001 [Regulation concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000].
Neuvoston asetus (EY) N:o 2500/2001 [liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta Turkille ja asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 1267/1999, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 555/2000 muuttamisesta annettu asetus].