natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)3 provides a modern, risk-based system for the regulation and supervision of European insurance and reinsurance undertakings.
Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/138/EY3 säädetään eurooppalaisten vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten uudenaikaisesta riskiperusteisesta sääntely- ja valvontajärjestelmästä.
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (Solvency II)8 provides for joint decisions as regards the approval of applications to use an internal model at group and subsidiary levels, the approval of applications to make a subsidiary subject to Articles 238 and 239 of that Directive and the identification of the group supervisor on a different basis from the criteria set out in Article 247 of that Directive.
Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/138/EY (Solvenssi II)8 säädetään yhteisistä päätöksistä, kun hyväksytään hakemuksia, jotka koskevat sisäisen mallin käyttöä konsernin ja tytäryhtiön tasoilla, tai hakemuksia, jotka koskevat tytäryhtiön sisällyttämistä kyseisen direktiivin 238 ja 239 artiklan soveltamisalaan, ja kun ryhmävalvoja yksilöidään kyseisen direktiivin 247 artiklassa säädetyistä perusteista poikkeavan perusteen mukaan.
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II)
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (Text with EEA relevance)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II)
Directive 2009/138/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi direktiiviä 2009/138/EY olisi muutettava.
Directive 2009/138/EC: Solvency II Directive
direktiivi 2009/138/EY: Solvenssi II -direktiivi.
Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles34;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/139/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä34
Directive 2009/142/EC
Direktiivi 2009/142/EY
Directive 2009/142/EC is an example of Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of appliances burning gaseous fuels.
Direktiivi 2009/142/EY on esimerkki unionin yhdenmukaistamislainsäädännöstä, jolla varmistetaan kaasumaisia polttoaineita käyttävien laitteiden vapaa liikkuvuus.
Directive 2009/142/EC is based on the New Approach principles, as set out in Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards23.
Direktiivi 2009/142/EY perustuu teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavasta 7 päivänä toukokuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa23 esitettyihin periaatteisiin.
Directive 2009/142/EC is repealed from [the date referred to in Article 42(2)].
Kumotaan direktiivi 2009/142/EY [42 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta päivästä].
Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels22 lays down rules for the placing on the market and the putting into service of appliances burning gaseous fuels.
Kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/142/EY22 vahvistetaan kaasumaisia polttoaineita käyttävien laitteiden markkinoille saattamista ja käyttöönottoa koskevat säännöt.
Directive 2009/142/EC provides for a safeguard clause procedure for gas appliances.
Direktiivissä 2009/142/EY säädetään kaasulaitteisiin sovellettavasta suojalausekemenettelystä.
Directive 2009/142/EC sets out essential requirements that appliances burning gaseous fuels must comply with in order to be made available on the EU market.
Direktiivissä 2009/142/EY esitetään olennaiset vaatimukset, joiden mukaisia kaasumaisia polttoaineita käyttävien laitteiden on oltava, jotta ne voidaan asettaa saataville EU:n markkinoilla.
Directive 2009/142/EC should therefore be repealed.
Sen vuoksi olisi kumottava direktiivi 2009/142/EY,
Directive 2009/142/EC will be repealed and replaced by the proposed Regulation.
Direktiivi 2009/142/EY kumotaan ja korvataan ehdotetulla asetuksella.
Directive 2009/147/EEC on the conservation of wild birds
Direktiivi 2009/147/ETY luonnonvaraisten lintujen suojelusta
Directive 2009/16/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2009/16/EY seuraavasti:
Directive 2009/16/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2009/16/EY seuraavasti:
Directive 2009/16/EC on Port State control6
Direktiivi 2009/16/EY satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta6
Directive 2009/16/EC should be amended to ensure that the content and frequency of ro-ro ferries and high-speed passenger craft inspections is maintained.
Direktiiviä 2009/16/EY olisi muutettava siten, että varmistetaan ro-ro- ja suurnopeusmatkustaja-alusten tarkastusten sisällön ja suoritustiheyden säilyminen ennallaan.
Directive 2009/16/EC should therefore be amended accordingly.
Direktiivi 2009/16/EY olisi sen vuoksi muutettava.
Directive 2009/21/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on compliance with flag State requirements6
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/21/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattamisesta6
Directive 2009/21/EC seeks to ensure that the flag of all EU Member States have good standing (not being blacklisted…) and to incorporate the International Maritime Organisation (IMO)'s flag State audit scheme into EU law and to introduce the quality certification of the national maritime authorities while the present proposal has different purposes.
Direktiivillä 2009/21/EY pyritään varmistamaan, että kaikkien EU:n jäsenvaltioiden lipuilla on asianmukainen asema (että ne eivät ole mustalla listalla), sisällyttämään Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) lippuvaltioiden auditointijärjestelmä EU:n lainsäädäntöön ja ottamaan käyttöön kansallisten merenkulkuviranomaisten laadun sertifiointi.
Directive 2009/21/EC, however, does not contain a list of duties that have to be performed by the flag State but refers to IMO procedures.
Direktiiviin 2009/21/EY ei kuitenkaan sisälly luetteloa lippuvaltion velvollisuuksista, vaan siinä viitataan IMOn menettelyihin.
Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council37 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the consumers’ collective interests laid down in this Directive are protected.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/22/EY37 olisi muutettava sisällyttämällä sen liitteeseen viittaus tähän direktiiviin, jotta voidaan varmistaa tässä direktiivissä vahvistettujen kuluttajien etujen suojelu.
Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council44 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the consumers’ collective interests laid down in this Directive are protected.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/22/EY44 olisi muutettava sisällyttämällä sen liitteeseen viittaus tähän direktiiviin, jotta voidaan varmistaa tässä direktiivissä vahvistettujen kuluttajien etujen suojelu.
Directive 2009/23/EC has selected the appropriate conformity assessment procedures which manufacturers have to apply in order to demonstrate that their non-automatic weighing instruments comply with the essential requirements.
Direktiivissä 2009/23/EY on valittu soveltuvat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt, joita valmistajien on sovellettava osoittaakseen, että niiden valmistamat muut kuin itsetoimivat vaa’at ovat olennaisten vaatimusten mukaisia.
Directive 2009/23/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of non-automatic weighing instruments.
Yksi esimerkki unionin yhdenmukaistamislainsäädännöstä on direktiivi 2009/23/EY, jolla varmistetaan muiden kuin itsetoimivien vaakojen vapaa liikkuvuus.
Directive 2009/23/EC on non-automatic weighing instruments;
Direktiivi 2009/23/EY muista kuin itsetoimivista vaaoista
Directive 2009/23/EC relating to non-automatic weighing instruments;
direktiivi 2009/23/EY muista kuin itsetoimivista vaaoista
Directive 2009/23/EC should therefore be adapted to that Decision.
Sen tuoksi direktiivi 2009/23/EY olisi sopeutettava kyseiseen päätökseen.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (Text with EEA relevance);
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council29 on the promotion of the use of energy from renewable sources requires Member States to introduce in their building regulations and codes appropriate measures in order to increase the share of all kinds of energy from renewable sources in the building sector.
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY29 mukaan jäsenvaltioiden on rakennussäännöksissään ja -määräyksissään otettava käyttöön asianmukaiset toimenpiteet, joilla lisätään kaikentyyppisen uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta rakennusalalla.
Directive 2009/28/EC on renewable energy (the Directive) requires the Commission to present a post-2020 Renewable Energy Roadmap only in 2018, taking into account technological development and the experience gained from the Directive implementation.
Uusiutuvasta energiasta annetussa direktiivissä 2009/28/EY (jäljempänä 'direktiivi') edellytetään komission esittävän vasta vuonna 2018 uusiutuvaa energiaa vuoden 2020 jälkeen koskevan etenemissuunnitelman, jossa otetaan huomioon teknologinen kehitys ja direktiivin täytäntöönpanosta saatu kokemus.
Directive 2009/28/EC provides for three kinds of cooperation mechanisms between Member States.
Direktiivissä 2009/28/EY säädetään kolmesta erilaisesta jäsenvaltioiden välisestä yhteistyömekanismista.
Directive 2009/28/EC18 sets binding targets for Member States to achieve a 10% share of renewable energy in the transport sector by 2020.
Direktiivissä 2009/28/EY18 asetetaan jäsenvaltioille sitovat tavoitteet saavuttaa liikennesektorilla 10 prosentin uusiutuvan energian osuus vuoteen 2020 mennessä.
Directive 2009/3/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/3/EY
Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/31/EY
Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/31/EY hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivin 85/337/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY, 2006/12/EY ja 2008/1/EY ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta;
Directive 2009/33/EC engages the public sector.
Direktiivi 2009/33/EY koskee julkista alaa.
Directive 2009/33/EC37.
Direktiivi 2009/33/EY37.
Directive 2009/33/EC47
Direktiivi 2009/33/EY47.
Directive 2009/39/EC on foodstuffs intended for particular nutritional uses
erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista annettu direktiivi 2009/39/EY
Directive 2009/39/EC on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast Framework Directive, 1989);
erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista annettu direktiivi 2009/39/EY (uudelleenlaadittu vuoden 1989 puitedirektiivi)
Directive 2009/39/EC on foodstuffs intended for particular nutritional uses, "the Framework Directive on dietetic foods".
Erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista annettu direktiivi 2009/39/EY, jota kutsutaan myös erityisruokavaliovalmisteista annetuksi puitedirektiiviksi.
Directive 2009/40/EC and Commission Recommendation 2010/378/EU are repealed with effect from [the date of application of this Regulation].
Kumotaan direktiivi 2009/40/EY ja komission suositus 2010/378/EU [tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivästä].
Directive 2009/40/EC fixes minimum standards for the periodic technical inspection (PTI) of motor road vehicles.
Direktiivissä 2009/40/EY vahvistetaan moottoriajoneuvojen määräaikaisia katsastuksia koskevat vähimmäisvaatimukset.
Directive 2009/40/EC is complemented by Directive 2000/30/EC, which provides the requirement to control the technical state of commercial vehicles in between periodic inspections (roadside inspections – RSI).
Direktiiviä 2009/40/EY täydentää direktiivi 2000/30/EY, jossa säädetään määräaikaisten katsastusten välillä tehtäviä hyötyajoneuvojen teknisen ajokunnon tarkastuksia koskevasta vaatimuksesta (tienvarsitarkastukset).
Directive 2009/41/EC on the contained use of GM micro-organisms11.
direktiivi 2009/41/EY geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä.11 .
Directive 2009/41/EC on the contained use of GM micro-organisms11.
direktiivi 2009/41/EY geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä11 .
Directive 2009/41/EC on the contained use of GM micro-organisms11.
direktiivi 2009/41/EY geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä11.
Directive 2009/45/EC has been mainly modelled and shaped on the international requirements and driven by a number of shipping casualties involving loss of human lives.
Direktiiviä 2009/45/EY on muokattu kansainvälisten vaatimusten pohjalta ja useammasta ihmishenkiä vaatineesta matkustaja-aluksille sattuneesta merionnettomuudesta saatujen kokemusten perusteella.
Directive 2009/45/EC has brought about a common high safety level across the EU and important internal market benefits.
Direktiivillä 2009/45/EY on saatu aikaan kaikkialla EU:ssa yhtä korkea turvallisuustaso, ja sisämarkkinat ovat hyötyneet siitä merkittävästi.
Directive 2009/45/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2009/45/EY seuraavasti:
Directive 2009/45/EC of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships
Direktiivi 2009/45/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 1998, matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä
Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/45/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, matkustaja-alusten turvallisuus­säännöistä ja ‑määräyksistä
Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council2 was put in place to attain a high level of safety and to remove barriers to trade, by setting harmonised safety standards at an appropriate level for passenger ships and craft operating domestic services.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY2 tarkoituksena oli korkean turvallisuustason saavuttaminen ja kaupan esteiden poistaminen laatimalla kotimaanliikenteessä toimiville matkustaja-aluksille yhdenmukaiset asianmukaisen tason turvallisuusmääräykset.
Directive 2009/45/EC should apply only to passenger ships and craft for which its safety standards have been designed.
Direktiiviä 2009/45/EY pitäisi soveltaa ainoastaan niihin matkustaja-aluksiin, joita varten sen turvallisuusvaatimukset on suunniteltu.
Directive 2009/45/EC should therefore be amended accordingly,
Direktiiviä 2009/45/EY olisi sen vuoksi muutettava,
Directive 2009/50/EC already recognised a specific status for EU long-term residents who are former EU Blue Card holders.
Jo direktiivissä 2009/50/EY tunnustettiin sellaisten EU:n alueella pitkään oleskelleiden henkilöiden erityisasema, jotka ovat aiemmin olleet EU:n sinisen kortin haltijoita.
Directive 2009/50/EC contains a multifaceted set of rules regulating access to the labour market and the procedures linked thereto.
Direktiivi 2009/50/EY sisältää monitahoiset säännöt, joilla säännellään pääsyä työmarkkinoille ja siihen liittyviä menettelyjä.
Directive 2009/50/EC is repealed with effect from …
Kumotaan direktiivi 2009/50/EY ...
Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (Blue Card)
Direktiivi 2009/50/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä varten (EU:n sininen kortti)
Directive 2009/50/EC should therefore be repealed,
Sen vuoksi direktiivi 2009/50/EY olisi kumottava,
Directive 2009/50/EC, Directive 2005/71/EC, Directive 2004/114/EC, Directive 2003/019/EC and Directive 2003/86/EC
Direktiivi 2009/50/EY, direktiivi 2005/71/EY, direktiivi 2004/114/EY, direktiivi 2003/19/EY ja direktiivi 2003/86/EY
Directive 2009/52/EC of 18 June 2009 providing for minimum standards of sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals22 provides for penalties for employers of illegally staying third-country nationals who, while not having been charged with or convicted of trafficking in human beings, use work or services exacted from a person with the knowledge that he/she is a victim of such trafficking.
Maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevista vähimmäisvaatimuksista 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetussa direktiivissä 2009/52/EY22 säädetään seuraamuksista työnantajalle, jota ei ole syytetty tai tuomittu ihmiskaupasta mutta joka käyttää laittomasti maassa oleskelevan kolmannen maan kansalaisen työpanosta tai palveluja tietoisena siitä, että tämä on ihmiskaupan uhri.
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles39;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/62/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta39
Directive 2009/65/EC of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) conferred powers on the Commission to adopt delegated acts as referred to in Articles 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 and 111 of this Directive.
Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetulla direktiivillä  2009/65/EY siirrettiin komissiolle kyseisen direktiivin 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 ja 111 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)37 requires the UCITS' assets to be safe kept by a depositary.
Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/65/EY37 edellytetään yhteissijoitusyritysten varojen antamista säilytysyhteisön säilytettäväksi.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council9 should be amended in order to take into account market developments and the experiences of market participants and supervisors gathered so far, in particular to address discrepancies between national provisions in respect of depositaries' duties and liability, remuneration policy and sanctions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/65/EY9 olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon markkinoiden kehitys sekä markkinatoimijoiden ja valvontaviranomaisten tähänastiset kokemukset ja puuttua kansallisten säännösten välisiin eroihin, joita esiintyy säilytysyhteisöjen tehtävissä ja vastuussa sekä palkka- ja palkkiopolitiikassa ja seuraamuksissa.
Directive 2009/65/EC provides for the regulation at the EU level of UCITS.
Direktiivissä 2009/65/EY säännellään yhteissijoitusyritysten toimintaa EU:ssa.
Directive 2009/65/EC should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi direktiiviä 2009/65/EY olisi muutettava,
Directive 2009/65/EC was based on the corresponding Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Direktiivi 2009/65/EY perustui vastaavaan, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklaan.
Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles38;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/67/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta38
Directive 2009/71/Euratom has already established a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, supported by all 27 EU Member States and this Directive on radioactive waste management (COM(2010) 618) is the logical next step.
Neuvoston direktiivillä 2009/71/Euratom on jo perustettu kaikkien 27 jäsenvaltion tuella yhteisön kehys ydinlaitosten ydinturvallisuutta varten, ja tarkasteltavana oleva direktiivi radioaktiivisen jätteen huollosta (KOM(2010) 618) on seuraava johdonmukainen askel.
Directive 2009/71/Euratom has already established a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, supported by all 27 EU Member States and this Directive on radioactive waste management is the logical next step.
Neuvoston direktiivillä 2009/71/Euratom on jo perustettu kaikkien 27 jäsenvaltion tuella yhteisön kehys ydinlaitosten ydinturvallisuutta varten, ja tarkasteltavana oleva direktiivi radioaktiivisen jätteen huollosta on seuraava johdonmukainen askel.