natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electric energy consumption (weighted, combined (1)) …
Sähköenergian kulutus (painotettu, yhdistetty (1))
Electric energy consumption for pure electric vehicles …
Täyssähköajoneuvojen sähköenergian kulutus …Wh/km
Electric field (volts/metre)
Sähkökenttä (volttia/metri)
Electric filament lamps.
Kiinteäsisältöiset sanomataulut.
Electric filament lamps.
Sähköhehkulamput.
Electric Fishing in ICES Divisions IVc and IVb
Sähkökalastus ICES-alueilla IV c ja IV b
Electric generating sets and rotary converters
Sähkögeneraattori-yhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Electric heaters
Sähkölämmittimet
Electric heating appliances, Electric radiators,
sähköiset lämmityslaitteet, sähköiset lämpöpatterit
Electric heating resistors.
Sähkökuumennusvastukset.
Electric hot plate with adjustable temperature
Sähkölevy, jonka lämpöä voidaan säätää
Electric hot plate with adjustable temperature.
Sähkölevy, jonka lämpöä voidaan säätää
Electric hotplate with variable temperature control
Sähkölevy, jonka lämpöä voidaan säätää
Electric hotplate with variable temperature control.
Sähkölevy, jonka lämpöä voidaan säätää.
Electric hybrid and/or gaseous-fuelled vehicles partially propelled with a PI engine running on gasoline, gasoline blends or ethanol shall only comply with fuel tank and fuel supply line permeability requirements as laid down in a delegated act referred to in paragraph 12.
Sähköhybridi- ja/tai kaasukäyttöisten ajoneuvojen, joiden yhtenä käyttövoimana on bensiinillä, bensiiniseoksilla tai etanolilla käyvä ottomoottori, on täytettävä ainoastaan polttoainesäiliön ja polttoaineen syöttöjohtoon sovellettavat läpäisevyysvaatimukset, jotka vahvistetaan 12 kohdassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä.
ELECTRIC INSTALLATION
SÄHKÖLAITTEET
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters.
Muut kuin sähköllä toimivat kodinkoneet
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters.
Sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet.
Electric interconnections / Slovenia
Sähkönsiirtoverkkoon pääsyä koskevat edellytykset / Slovenia
Electric interconnections / Slovenia
Sähköverkkojen liitännät / Slovenia
Electric irons.
Sähköiset maaperän lämmityslaitteet.
Electric irons.
Sähkösilitysraudat.
electric minibus service to replace the use of private vehicles in urban centres (Salzburg);
sähköllä toimivien pikkubussien käyttö kaupunkikeskuksissa yksityisautojen sijasta (Salzburg)
electric motor systems ( 39 Mt CO2 )
sähkömoottorijärjestelmät (39 Mt CO2)
electric motors and electric pumps, subject to
sähkömoottorit ja ‑pumput seuraavin edellytyksin:
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Sähkömoottorit ja ‑generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
Electric motors use up to 70 % of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50 %.
Sähkömoottorit käyttävät jopa 70 prosenttia teollisuuden sovelluksissa kulutetusta sähköstä, ja puoleen niistä voidaan asentaa jälkikäteen taajuusmuuttaja, jonka ansiosta saavutetaan jopa 50 prosentin energiansäästö.
Electric motors, generators and transformers.
Tuulivoimageneraattorit.
Electric motors.
Sähkömoottorit.
electric or hydrogen powered vehicles rather than internal combustion;
sähkö- tai vetykäyttöisiä ajoneuvoja polttomoottoriajoneuvojen sijaan
Electric oven set at 800 °C  50 °C
Sähköuuni, säädetty lämpöön 800 °C ± 50 °C
Electric oven, fan assisted, set at 90  2 °C
Sähköuuni, jossa on tuuletin, säädetty lämpötilaan 90 ± 2 °C
Electric ovens.
Parranajokoneet.
Electric ovens.
Sähköuunit.
Electric potential, potential difference, electromotive force
Sähköpotentiaali, potentiaaliero, sähkömotorinen voima
electric power (amps at given voltage), or
sähköteho (ampeeria tietyllä jännitteellä), tai
Electric power reconstruction
Sähkövoimalan uudelleenrakenta-minen
Electric power, control, indication and alarm circuits shall be protected against fault in such a way that a failure in one door circuit will not cause a failure in any other door circuit.
Sähkövoima-, ohjaus-, osoitin- ja hälytyspiirit on suojattava vioilta siten, että vika yhdessä ovipiirissä ei aiheuta vikaa missään muussa ovipiirissä.
Electric radiators, if used, shall be fixed in position and so constructed as to reduce fire risks to a minimum.
Mikäli sähkölämmittimiä käytetään, niiden on oltava kiinteitä ja niiden rakenteen on oltava sellainen, että palovaara on mahdollisimman pieni.
Electric range
Sähkökäytön toimintasäde
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.,
sähköparranajokoneet ja kotiparturit, hiustenkuivaajat ja kuivauskuvut, kihartimet ja muotoilijat, aurinkolamput, sähköhammasharjat ja muut suuhygienian hoitoon käytettävät sähkölaitteet yms.
Electric rotary converters.
Höyryturbiinigeneraattori ja siihen liittyvä laitteisto.
Electric rotary converters.
Yksiankkurimuuttajat.
Electric soil-heating apparatus.
Sähköiset maaperän lämmityslaitteet.
Electric space-heating apparatus.
Sähkölämmityslaitteet.
Electric steelmaking and casting
Teräksen valmistus valokaariuuneilla ja valaminen
Electric tea makers.
Sähköiset teekeittimet.
Electric toasters.
Sähköiset leivänpaahtimet.
Electric torches referred to in OPS 1.640 (a)(4);
taskulamput, joista määrätään kohdassa OPS 1.640(a)(4);
Electric toys must be designed and manufactured in such a way that electric, magnetic, and electromagnetic fields and other radiations generated by the equipment are limited to the extent necessary for its operation, and operate at a safe level in compliance with the generally acknowledged state of the art, taking account of specific Community measures.
Sähköiset lelut on suunniteltava ja valmistettava siten, että laitteen tuottamat sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentät ja muu säteily rajoittuvat sen toiminnan kannalta välttämättömään ja ne toimivat turvallisella tasolla yleisesti tunnustetulla kehityksen tasolla ottaen huomioon yhteisön erityistoimenpiteet.
Electric toys must be so designed and constructed as to ensure that the maximum temperatures reached by all directly accessible surfaces are not such as to cause burns when touched.
Sähkökäyttöiset lelut on suunniteltava ja rakennettava siten, että niiden suoraan kosketettavissa olevat pinnat eivät aiheuta enimmäislämpötilassaan palovammoja niitä kosketettaessa.
Electric traction is even more marginal: even if its use seems unlikely to expand beyond certain strict limits, it would still be advisable for the Commission to analyse what fiscal policy to adopt for all alternative fuels.
Vieläkin marginaalisempaa on sähkövedon käyttö: vaikka sen käytön ei oletetakaan laajentuvan tiettyä suppeaa alaa laajemmalle, komission olisi järkevää tarkastella kaikkiin vaihtoehtoisiin polttoaineisiin sovellettavaa veropolitiikkaa.
Electric Utility Steam Generating Units — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
Electric Utility Steam Generating Units – 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
Electric valve actuators.
Sähköiset venttiilitoimilaitteet.
Electric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storage
Kehittyneillä akuilla varustetut sähköajoneuvot
Electric vehicles could potentially be used to store energy in a distributed energy system and may thus contribute to eliminating peak loads in the network.
Sähköisiä ajoneuvoja voitaisiin mahdollisesti käyttää energian varastoimiseen hajautetuissa energiajärjestelmissä, ja siten niistä olisi apua verkon huippukuormitusten tasaamisessa.
Electric vehicles might remain a niche market in the near future, but sales are then expected to expand as battery technologies improve.
Sähköajoneuvojen markkinasegmentti saattaa pysyä kapeana lähitulevaisuudessa, mutta myyntimäärien odotetaan kasvavan akkuteknologian kehittyessä.
Electric vehicles use an electric motor to move the vehicle and are recharged with electricity.
Sähköajoneuvojen liikuttamiseen käytetään sähkömoottoria, ja ne ladataan sähköllä.
Electric vehicles.
Sähköajoneuvot.
Electric vehicles.
Vaihdelaatikot.
Electric welding
Sähköhitsaus
Electric welding equipment.
Sähköhitsauslaitteet.
Electric-hybrid cars need lithium batteries and rhenium super alloys are an indispensible input for modern aircraft production (Annex 2, table 3).
Sähköhybridiautot vaativat litiumakkuja, ja renium-superseokset ovat välttämättömiä nykyaikaisessa lentokonetuotannossa (liite 2, taulukko 3).
Electrical
Sähköala
Electrical accessories.
Elektroniikkatarvikkeet.
Electrical accessories.
Sähköiset lisälaitteet.
Electrical and electronic equipment
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet
Electrical and electronic equipment on which tests and measurements have been performed in accordance with harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to comply with all the relevant requirements of this Directive to which such standards relate.
Jos sähkö- ja elektroniikkalaitteet on testattu ja mitattu sellaisten yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, laitteiden katsotaan täyttävän kaikki ne tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset, joihin kyseiset standardit liittyvät.
Electrical and electronic equipment waste
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
Electrical and Electronic equipment – the basis for producer responsibility (Stockholm 1995), Swedish Environmental Protection Agency.
Electrical and Electronic equipment - the basis for producer responsibility (Stockholm 1995), Ruotsin ympäristönsuojeluvirasto.
Electrical and electronic products are particularly significant in this context.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteilla on erityistä merkitystä tässä yhteydessä.
Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools)
Sähkö- ja elektroniikkatyökalut (lukuun ottamatta suuria, kiinteitä teollisuustyökaluja)
Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools), including
Sähkö- ja elektroniikkatyökalut (lukuun ottamatta suuria, kiinteitä teollisuustyökaluja), mukaan luettuina
Electrical and electronic typewriters
Sähkökirjoituskoneet
Electrical and mechanical carbon and graphite products
Sähköiset ja mekaaniset hiili- ja grafiittituotteet
Electrical and Mechanical Carbon and Graphite Products36
Sähköiset ja mekaaniset hiili- ja grafiittituotteet36
Electrical and optical equipment [CPA 30.01 to 33.50]
Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet [CPA 30.01 – 33.50]
electrical and pressure parameters, maximum surface temperatures and other limit values;
sähköön ja paineeseen liittyvät parametrit, pinnan enimmäislämpötilat tai muut raja-arvot,
electrical apparatus
sähkölaitteet
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas; version EN 60079-10:1996
Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet – Osa 10: Räjähdysvaarallisten tilojen luokittelu; versio 60079 – 10:1996
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits.
Sähköiset virtapiirien kytkin- tai suojauslaitteet.
Electrical apparatus shall deliver a constant current.
Sähkölaitteiden on annettava tasavirtaa.
Electrical capacitors.
Kondensaattorit.
Electrical capacitors.
Moduulit.
Electrical capacity is 256 MW, district heating capacity 350 MW and process steam capacity 80 MW.
Sähköteho 256 MW, kaukolämpöteho 350 MW ja prosessihöyryteho 80 MW.
Electrical circuit components.
Virtapiirikomponentit.
Electrical circuits.
Vastukset.
Electrical circuits.
Virtapiirit.
Electrical components.
Elektrodit.
Electrical components.
Sähkökomponentit.
Electrical conductivity, except for mineral wool;
sähkönjohtavuus, lukuun ottamatta mineraalivillaa;
Electrical connection: must light up whenever at least one of the service brakes is applied.
Sähköliitännät: jarruvalaisimien on sytyttävä, kun vähintään yhtä käyttöjarrua käytetään.
Electrical connections with towing and towed vehicles
Vetoajoneuvojen ja vedettävien ajoneuvojen väliset sähkökytkennät
Electrical connections:
Sähköliitännät
Electrical connections: must light up whenever at least one of the service brakes is applied.
Sähköliitännät: jarruvalaisimien on sytyttävä, kun vähintään yhtä käyttöjarrua käytetään.
Electrical connections: no individual specifications.
Sähköliitännät: ei erityisiä vaatimuksia.
Electrical connections: no particular specification.
Sähköliitännät: ei erityisiä vaatimuksia.
Electrical contacts.
Elektroniset komponentit.
Electrical contacts.
Sähkökoskettimet.
Electrical current flowing through the meter
Mittarin läpi virtaava sähkövirta
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons.
Kotitalouden siivouskoneet; silitysraudat.
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs.
Sähköiset keittiökoneet.
Electrical domestic appliances for use with the human body.
Kehonhoitoon tarkoitetut kodinkoneet.
Electrical domestic appliances.
Sähköiset kodinkoneet.
Electrical domestic appliances.
Teollisuuspakastimet.
Electrical energy meters may be used in combination with external instrument transformers, depending upon the measurement technique applied.
Sähköenergiamittareita voidaan käyttää yhdessä ulkoisten mittamuuntajien kanssa käytetystä mittaustekniikasta riippuen.
electrical engineering
Sähköisten koneiden ja tarvikkeiden valmistus
Electrical Engineering
Sähkötekniikka
Electrical engineering is one of the biggest industries in the world.
Sähkötekniikka on yksi suurimmista teollisuudenaloista maailmassa.
Electrical equipment according to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council11
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY11 mukaiset sähkölaitteet
Electrical equipment according to Directive 94/55/EC
Direktiivin 94/55/EY mukaiset sähkölaitteet
Electrical equipment and wiring, if fitted, shall be of a type suitable for use in explosive petrol and air mixtures.
Mahdollisesti asennettavien sähkölaitteiden ja johdotusten on oltava tyypiltään sopivia käytettäviksi räjähtävissä bensiinin ja ilman seoksissa.
Electrical equipment and wiring, if installed in an exhaust ventilation duct, shall be of a type approved for use in explosive petrol and air mixtures and the outlet from any exhaust duct shall be sited in a safe position, having regard to other possible sources of ignition.
Poistoilmakanavaan asennettujen sähkölaitteiden ja johdotusten on oltava tyyppiä, joka hyväksytään käytettäväksi räjähtävissä bensiinin ja ilman seoksissa, ja niiden poistokanavassa oleva läpivienti on sĳoitettava turvalliseen kohtaan ottaen huomioon muut mahdolliset syttymislähteet.
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
Tietyllä jännitealueella toimivat sähkölaitteet (kodifioitu toisinto)
Electrical equipment has to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the electrical equipment to its technical documentation.
Sähkölaitteissa on oltava valmistajan nimi ja osoite sekä numero, jonka avulla sähkölaite voidaan tunnistaa ja yhdistää sitä koskeviin teknisiin asiakirjoihin.
Electrical equipment installed at more than 450 mm above the deck or platform shall be of a type so enclosed and protected as to prevent the escape of sparks.
Korkeammalle kuin 450 mm kannen tai ajoneuvo­tason yläpuolelle asennettujen sähkölaitteiden on oltava tyyppiä, joka on suljettu ja suojattu siten, että kipinöinti estyy.
Electrical equipment may therefore be used in hazardous places only if it complies with Annex II to Directive 1999/92/EC.
Tästä syystä räjähdysvaarallisissa tiloissa saa käyttää vain sellaisia sähkölaitteita, jotka täyttävät direktiivin 1999/92/EY liitteessä II säädetyt vaatimukset.
Electrical equipment must be so installed and connected that:
Sähkölaitteet on asennettava ja kytkettävä niin, että:
Electrical equipment n.e.c.
Murto- ja palohälyttimet.
Electrical equipment which is in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the safety objectives covered by those standards or parts thereof, set out in Article 3 and Annex I.
Sähkölaitteita, jotka ovat sellaisten yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien mukaisia, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, on pidettävä niiden 3 artiklassa ja liitteessä I esitettyjen turvallisuustavoitteiden mukaisina, jotka kyseiset standardit tai niiden osat kattavat.
electrical equipment,
sähkölaitteita
electrical equipment,
sähkölaitteita,
electrical hand-held tools (exc. welding equipment)
käsikäyttöiset sähkötyökalut (paitsi hitsauslaitteet)
Electrical installations for railways.
Rautateiden sähkölaitteistot.
Electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements (10.2.3).
Sähkölaitteet eivät ole sisäisesti turvallisia tai eivät vastaa säännöstön vaatimuksia (10.2.3).
Electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements (10.2.4).
Sähkölaitteet eivät ole sisäisesti turvallisia tai eivät vastaa säännöstön vaatimuksia (10.2.4).
Electrical installations shall be such that:
Sähkölaitteiden on oltava sellaiset, että:
Electrical Interconnections/Slovenia
Sähköverkkojen liitännät / Slovenia
electrical isolation and electric safety;
sähköeristys ja sähköturvallisuus
Electrical machinery and apparatus n.e.c.
Kipinäsytytysmoottorein varustetut generaattorikoneikot.
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
Sähkökoneet ja-laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus-tai toistolaitteet, televisiokuvan tai-äänen tallennus-tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, except for products under subheadings 8516 50 00, 8517 69 39, 8517 70 15, 8517 70 19, 8519 20, 8519 30, 8519 81 11 to 8519 81 45, 8519 81 85, 8519 89 11 to 8519 89 19, headings 8521, 8525 and 8527, subheadings 8528 49, 8528 59 and 8528 69 to 8528 72, heading 8529 and subheadings 8540 11 and 8540 12
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 8516 50 00, 8517 69 39, 8517 70 15, 8517 70 19, 8519 20, 8519 30, 8519 81 11–8519 81 45, 8519 81 85, 8519 89 11–8519 89 19, nimikkeiden 8521, 8525 ja 8527, alanimikkeiden 8528 49, 8528 59 ja 8528 69–8528 72, nimikkeen 8529 ja alanimikkeiden 8540 11 ja 8540 12 tuotteet
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, excluding products of 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, ex 8528, 8529, 8540 11 and 8540 12
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET, lukuun ottamatta nimikkeiden 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, ex 8528, 8529, 8540 11 ja 8540 12 tuotteita
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES, excluding products of 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21 bis 8528 30, 8529, 8540 11 and 8540 12
SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET, ei kuitenkaan nimikkeiden ja alanimikkeiden 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21–8528 30, 8529, 8540 11 ja 8540 12 tuotteet
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisio­kuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
Electrical materials.
Sähköiset ajanottojärjestelmät.
Electrical materials.
Sähkötarvikkeet.
Electrical or other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted in these compartments.
Sähkö- ja muita laitteita, jotka voivat aiheuttaa tulenarkojen höyryjen syttymisen, ei sallita näissä tiloissa.
Electrical parts of machinery or apparatus.
Koneiden tai laitteiden sähköosat.
Electrical parts of machinery or apparatus.
Sähkötarvikkeet, sähkömekaaniset ja -tekniset tarvikkeet.
Electrical products, machinery and chemicals are amongst the top merchandise export categories for SMEs.
Ulkomaille myydään etupäässä koneita sekä sähkö- ja kemianteollisuuden tuotteita.
ELECTRICAL PROPERTIES
SÄHKÖOMINAISUUDET
Electrical pumps.
31711120-0
Electrical relays.
Sähköreleet.
Electrical relays.
Verkkoliitännät.
Electrical resistors.
Sähkövastukset.
electrical response time te 0,05 s
sähköinen vasteaika te 0,05 s
Electrical safety requirements.
sähköturvallisuusvaatimukset
electrical safety;
sähköturvallisuus
electrical services and installations,
muurarin palvelut,
electrical services essential for safety will be ensured under various emergency conditions; and
turvallisuuden kannalta olennaiset sähkötoiminnot on varmistettu käytettäviksi erilaisissa hätätilanteissa, ja
Electrical services.
Rakennustarkastuspalvelut.
Electrical signalling equipment for engines.
Erillistoiminnoin varustetut koneet ja laitteet.
Electrical signalling equipment for engines.
Moottoreiden sähköiset merkinantolaitteet.
Electrical signalling equipment for railways.
Rautateiden sähköiset merkinantolaitteet.
Electrical stunning
Sähkö­tainnutus
Electrical stunning equipment
Sähkötainnutusvälineet
Electrical stunning equipment shall be fitted with a device which records the details of the electrical key parameters for each animal stunned or killed.
Sähkötainnutusvälineet on varustettava laitteella, joka kirjaa keskeisten sähköisten parametrien tiedot jokaisen tainnutetun tai lopetetun eläimen osalta.
Electrical supplies and accessories.
Elektroniset laitteet.
Electrical switchboards.
Sähkökytkintaulut.
Electrical system rated voltage: …
Sähköjärjestelmän nimellisjännite:
Electrical system:
Sähköjärjestelmä
Electrical systems shall be designed and installed so as to ensure proper operation of the watercraft under normal conditions of use and shall be such as to minimise risk of fire and electric shock.
Sähköjärjestelmä on suunniteltava ja asennettava siten, että varmistetaan vesikulkuneuvon moitteeton toiminta tavanomaisissa käyttöolosuhteissa ja minimoidaan tulipalon ja sähköiskun vaarat.
Electrical systems.
Sähköjärjestelmät.
Electrical transformers for toys.
Lelujen sähkömuuntajat.
Electrical tubes.
Loisteputket.
Electrical tubes.
Risteysliikenteen ohjaus- ja opastinlaitteet.
electrical values for the component in its static and dynamic states;
komponentin lepo- ja toimintatilan sähköarvot
Electrical waterbath
Sähköllä tapahtuva vesitain­nutus
Electrical wiring looms for engines.
Moottoreiden sähköjohdinniput.