natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i2010 operates in a fast changing environment and therefore requires regular up-dating and fine-tuning.
i2010 käsittelee nopeasti muuttuvaa alaa, joten sitä on säännöllisesti päivitettävä ja tarkistettava.
i2010 recognises this in three ways: making sure that ICT benefit all citizens; making public services better, more cost effective and more accessible; and improving quality of life.
i2010-aloitteessa tämä tunnustetaan kolmella tavalla: varmistamalla, että TVT hyödyttää kaikkia kansalaisia; parantamalla julkisia palveluja, niiden kustannustehokkuutta ja saatavuutta sekä parantamalla elämänlaatua.
i2010 responds by focusing on areas where technological innovations could significantly improve quality of life: ageing, cultural diversity, intelligent cars, and climate change.
i2010-ohjelmassa keskitytäänkin aloihin, joilla teknologiset innovaatiot voisivat merkittävästi parantaa elämänlaatuamme: ikääntyminen, kulttuurinen monimuotoisuus, älyautot sekä ilmastonmuutos.
i2010 should focus on three objectives: building a Single European Information Space; encouraging innovation and investment in ICTs; and ensuring inclusion, better public services and quality of life.
i2010-aloitteessa olisi keskityttävä kolmeen tavoitteeseen: yhtenäisen eurooppalaisen tietoalueen luominen, innovaatioiden ja tieto- ja viestintätekniikkaan tehtävien investointien edistäminen sekä osallisuuden, parempien viranomaispalvelujen ja elämänlaadun varmistaminen.
i2010 was designed as the strategic framework for Europe’s information society and media policies.
i2010 suunniteltiin Euroopan tietoyhteiskunta- ja mediapolitiikan strategiaksi.
i2010 will contribute in making Europe more attractive to investment and innovation in knowledge-based goods and services.
i2010-aloitteen avulla Eurooppa voi houkutella lisäämään investointeja ja innovointia tietopohjaisten hyödykkeiden ja palvelujen alalla.
i2010 will therefore actively seek to reduce barriers between research results and economic rewards.
Sen vuoksi i2010-aloitteessa pyritään aktiivisesti vähentämään esteitä, jotka haittaavat tutkimustulosten taloudellista hyödyntämistä.
i2010 – A European Information Society for growth and employment
i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta
i2010 – A European Information Society for growth and employment (communication)
i2010 – Kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta (komission tiedonanto)
i2010 – An information society for growth and employment
i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta
i2010 – An information society for growth and employment (communication)
i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta (komission tiedonanto)
i2010 – An information society for growth and jobs (communication)
i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta (komission tiedonanto)
i2010 – Electronic communications policy and network security
i2010 – Sähköistä viestintää koskeva politiikka ja verkkoturvallisuus
i2010 – European Information Society 2010, is a new strategic framework laying out broad policy orientations.
i2010 – eurooppalainen tietoyhteiskunta 2010 on uusi strategia, jossa esitetään laajat poliittiset suuntaviivat.
i2010: digital libraries
i2010: digitaaliset kirjastot
i2010: European Information Society can stimulate ICT use
i2010: eurooppalainen tietoyhteiskunta voi kannustaa tieto- ja viestintätekniikan käyttöön.
i2i also made it possible to reduce the cost of access to performance guarantees.
Aloitteen avulla voitiin myös vähentää suoritustakuiden hankkimisesta aiheutuvia kustannuksia.
i2i4 support helps to effectively reduce financial costs, but it is not wide-ranging enough to generate visible effects in terms of access to financing;
Ohjelmaan sisältyvän i2i -tuen4 avulla voidaan vähentää tehokkaasti rahoituskustannuksia, mutta tuki ei ole tarpeeksi laaja-alainen, jotta se voisi vaikuttaa näkyvästi rahoituksen saatavuuteen.
I: 2 member(s)
RYHMÄ I: 2 jäsentä
I: 75 kW ≤ P < 130 kW
I: 75 kW  P < 130 kW
I: BACKGROUND
I: TAUSTATIEDOT
I: On March 13th, 2001, the Ministry of Public Function signed a Cabinet Resolution with the title: “Linee Guida per l’organizzazione, l’usabilità e l’accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni”.
I: Italian hallintoministeriö vahvisti 13.3.2001 hallituksen päätöksen "Linee Guida per l'organizzazione, l'usabilità e l'accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni" (Julkishallinnon verkkosivujen järjestämistä, käytettävyyttä ja saavutettavuutta koskevat ohjeet).
I=0.01 In
I=0,01 In
I=0.05 In
I=0,05 In
I=0.20 In
I=0,20 In
I=1.2 In
I=1,2 In
IA and TA
IT ja TA
IA and TA2
IT ja TA2
IA and TA[2]
IT ja TA[2]
ia) A detailed description of the pharmacovigilance and, where appropriate, of the risk-management system which the applicant will introduce.”
i a) Yksityiskohtainen kuvaus lääkevalvontaa ja tarvittaessa riskinhallintaa koskevasta järjestelmästä, jonka hakija aikoo ottaa käyttöön;"
IaaS (Infrastructure as a Service), where only the infrastructure is covered by CC, designed primarily for the IT services of large companies,
IaaS (Infrastructure as a Service), jossa ainoastaan infrastruktuuri on ulkoistettu resurssipalveluksi; tarkoitettu pääasiassa suuryritysten tietotekniikkapalveluille
IACS concluded that the most vulnerable areas are the bulkhead between numbers one and two holds at the forward end of the vessel and the double bottom of the ship at this location.
IACS totesi päätelmissään, että aluksen herkimmin vaurioituvat osat ovat aluksen keulanpuoleisen ensimmäisen ja toisen lastiruuman välinen laipio ja kaksoispohja aluksen tämän osan alla.
IAEA (International Atomic Energy Agency): Analysis of Uranium Supply to 2050, Vienna 2001
IAEA (International Atomic Energy Agency): Analysis of Uranium Supply to 2050, Vienna 2001.
IAEA Cooperation
IAEA-yhteistyö
IAEA Member States generally acknowledge the need to revise the international nuclear safety framework, especially the CNS, with the aim of increasing its effectiveness, governance and enforceability.
IAEA:n jäsenvaltiot tunnustavat yleisesti tarpeen tarkistaa kansainvälisiä ydinturvallisuuspuitteita, erityisesti CNS-sopimusta, niiden tuloksellisuuden, hallinnoitavuuden ja valvottavuuden parantamiseksi.
IAESCSI meeting
AICESISin kokous
IAF further focuses on audiovisual content which today is streamed over the Web, CD or DVD, but which will also be available in the next years over enhanced TV, multimedia home platforms and wireless multimedia networks.
Siinä keskitytään lisäksi audiovisuaaliseen sisältöön, joka nykyään leviää Internetin, CD:n ja DVD:n välityksellä, mutta jota on lähivuosina saatavilla myös kehittyneiden tv-palvelujen, kodin multimediajärjestelmien ja langattomien multimediaverkkojen kautta.
IAFE- Instituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial
IAFE Instituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial
Ianika.tzankova@nautadutilh.com
lanika.tzankova@nautadutilh.com
IANUCCI / BE
IANUCCI / B
IAPMEI (Institute for Support of Small and Medium-sized Enterprises and Investments)
Ministerial Department for the Improvement of the Estoril Coast
IAPP aims to boost skills exchange between the commercial and non-commercial sectors through the secondments of staff.
Tarkoituksena on tarjota kaupallisen ja ei-kaupallisen alan edustajille mahdollisuus oppia toisiltaan tilapäisten henkilöstövaihtojen kautta.
IARC classified several nickel compounds as carcinogens and metallic nickel as possible carcinogen .
IARC on luokitellut useat nikkeliyhdisteet syöpää aiheuttaviksi aineiksi ja metallisen nikkelin mahdollisesti syöpää aiheuttavaksi aineeksi.
IAS also has the distinct advantage of being drawn up with an international perspective, rather than being tailored to the US environment.
IAS-suositusten selkeänä etuna on lisäksi se, että ne on laadittu kansainväliseen käyttöön, pikemminkin kuin vain Yhdysvaltain markkinoille.
IAS and the Accounting Directives provide for some disclosure of off balance sheet arrangements.
IAS-standardeissa ja tilinpäätösdirektiiveissä on joitakin säännöksiä taseen ulkopuolisia järjestelyjä koskevasta tiedottamisesta.
IAS are established by the International Accounting Standards Board (IASB), an independent international accounting standard-setting organisation.
Kansainväliset tilinpäätösstandardit on laatinut Kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta (International Accounting Standards Board, IASB), joka on riippumaton kansainvälinen tilinpäätössuosituksia antava organisaatio.
IAS are established by the International Accounting Standards Board but have to be endorsed for use within the EU.
Standardit laatii Kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta, mutta ne on hyväksyttävä käytettäviksi EU:ssa.
IAS are established by the International Accounting Standards Board, an independent international accounting standard-setting organisation.
IAS:n on laatinut Kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta (IASB), joka on riippumaton kansainvälinen tilinpäätösstandardeja suunnitteleva organisaatio.
IAS are estimated to cost the Union at least EUR 12 billion per year and this is continuing to rise1.
Haitallisten vieraslajien arvioidaan aiheuttavan unionille vähintään 12 miljardin euron vuosittaiset kustannukset, ja vahingot tulevat jatkuvasti kalliimmiksi.1
IAS are estimated to cost the Union at least EUR 12 billion per year and this is continuing to rise1.
Haitallisten vieraslajien arvioidaan aiheuttavan unionille vähintään 12 miljardin euron vuosittaiset kustannukset, ja vahingot tulevat jatkuvasti kalliimmiksi1.
IAS are estimated to cost the Union at least € 12 billion per year and damage costs are continuing to rise.
Haitallisten vieraslajien arvioidaan aiheuttavan unionille vähintään 12 miljardin euron kustannukset joka vuosi, ja vahinkojen kulut nousevat jatkuvasti.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Haitalliset vieraslajit ovat yksi suurimmista luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen ja lajien sukupuuton syistä, ja niiden merkitys vain kasvaa.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Ne ovat yksi tärkeimmistä luonnon monimuotoisuuden häviämisen ja lajien sukupuuton syistä, ja ilmiön mittasuhteet kasvavat edelleen.
IAS cause some € 12.5 billion worth of damage each year in the EU.
Haitalliset vieraslajit aiheuttavat EU:ssa vuosittain noin 12,5 miljardin euron vahingot.
IAS No.
IAS nro.
IAS provides a comprehensive and conceptually robust set of standards for financial reporting specifically intended to serve the needs of the international business community.
IAS-suositukset ovat kattava ja käsitteellisesti vankka tilinpäätösnormisto, joka on tarkoitettu erityisesti palvelemaan kansainvälisen liiketoiminnan tarpeita.
IAs, which accompany proposals with significant impacts, provide the most detailed analysis of subsidiarity and proportionality.
Vaikutuksiltaan merkittäviin ehdotuksiin liittyvissä vaikutustenarvioinneissa toissijaisuus- ja suhteellisuuskysymyksiä analysoidaan kaikkein yksityiskohtaisimmin.
IAS/IFRS will therefore be used only as a tool in designing the base because they provide a common language and some common definitions.
IAS- ja IFRS-standardeja käytetäänkin ainoastaan veropohjan suunnitteluvälineinä, koska ne tarjoavat asian käsittelyyn yhteisen kielen ja joitakin yhteisiä määritelmiä.
IASCF with its own funds and with funds received from third parties
IASCF: omat varat ja kolmansilta osapuolilta saadut varat
Iasi: upgrading of water & waste water system,
Iasi: vesi- ja jätevesijärjestelmän parannustyöt,
IATA also proposes that emissions be accounted for (paid) at a global, rather than at regional or local level.
IATA ehdottaa myös, että päästöt mitattaisiin (ja niistä maksettaisiin) maailman tasolla alue- tai paikallistason sijaan.
IATA also proposes that emissions be accounted for (paid) at a global, rather than at regional or local level.
IATA ehdottaa myös, että päästöt mitattaisiin (ja niistä maksettaisiin) maailmantasolla alue- tai paikallistason sijaan.
IATA Cargo Tariff Consultations
IATA:n matkustajakuljetuksia koskevat hintakonferenssit
IATA cargo tariff consultations
IATA:n rahtikuljetuksia koskevat hintaneuvottelut
IATA has not adopted binding rules on conditions of carriage, only recommendations (Recommended Practice 1724).
IATA ei ole antanut kuljetusehtoja koskevia sitovia sääntöjä vaan pelkästään suosituksia (suositus 1724).
IATA has rules on contracts, that apply to international flights operated by member airlines.
IATA:lla on sopimuksia koskevia sääntöjä, joita sovelletaan sen jäsenlentoyhtiöiden kansainvälisillä lennoilla.
IATA is presently working on a global framework for customer service to which it hopes all member airlines will commit themselves; this covers similar ground to the ATA’s plan.
IATA laatii paraikaa maailmanlaajuista asiakaspalvelun puitteistoa, johon se toivoo kaikkien jäsenlentoyhtiöiden sitoutuvan; puitteisto koskee samankaltaisia asioita kuin ATA:n suunnitelma.
IATA notes that European carriers have compensated, in part, for a fall of 5.7% by reducing their capacity by 3.6%.
IATA toteaa, että eurooppalaiset liikenteenharjoittajat ovat kompensoineet 5,7 prosentin vähennyksen osittain vähentämällä kapasiteettiaan 3,6 prosentilla.
IATA organises passenger tariff conferences which meet several times a year to set interlining tariffs for all regions of the world.
IATA järjestää matkustajakuljetusten hintakonferensseja, jotka kokoontuvat useita kertoja vuodessa tarkoituksenaan asettaa eri puolilla maailmaa sovellettavat interlining-hinnat.
IATA passenger tariff conferences
IATA:n matkustajakuljetuksia koskevat hintakonferenssit
IATA Passenger Tariff Conferences
IP/01/694, 15.5.2001
IATA: RECOMMENDED PRACTICE 1724
IATA:N SUOSITUS 1724
IATA’s rules on contracts deal with the essence of the exchange, in particular the definition of the service, the fare and the limitations on liability.
IATA:n sopimussäännöt koskevat suoritettavan vaihtokaupan olennaisia osia, ja niissä määritellään erityisesti palvelu, hinnat ja korvausvastuun rajoitukset.
IAU assisted in presentation to staff both administrative and technical on audit and control requirements of Regulation 438/01
Sisäisen tarkastuksen yksikkö esitteli hallinnolliselle ja tekniselle henkilöstölle asetuksesta (EY) N:o 438/01 johtuvat tilintarkastus- ja valvontavaatimukset.
IB
VE
IB: Intelligent Building
IB: Intelligent Building (älykäs rakennus)
IBAN and BIC are new international ISO-standards for cross-border payments.
IBAN ja BIC ovat rajatylittävien maksujen uusia kansainvälisiä ISO-standardeja.
IBC — International Butchers’ Confederation
IBC — International Butchers’ Confederation (kansainvälinen teurastajien liitto)
Iberian Peninsula ( ICES area VIIIc, IX)
Iberian niemimaa (ICES-alueet VIIIc, IX)
IBEX: International Buyers’ Exhibitions
IBEX-ostomessutapahtumat
Ibid.
Katso edellä.
IBIS (Informatiesysteem Binnenscheepvaart) is a centralised database system which registers all operations and inputs of the inland navigation attendants.
IBIS (Informatiesysteem Binnenscheepvaart) on keskitetty tietokantajärjestelmä, johon kirjataan kaikki operaatiot ja sisävesiliikenteen hoitajien kirjaukset.
IBIS has been operational since 1999.
IBIS-järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1999.
Ibiur dam (97/11/61/056-1)
Ibiurin pato (97/11/61/056-1)
IBM sponsored Microsoft and rescued Intel, Apple has sponsored ARM Holdings which now rivals Intel, both Google and Facebook received investments from rich tech industry investors; VCs then supported Google and Microsoft supported Facebook.
IBM toimi Microsoftin sponsorina ja pelasti Intelin; Apple toimi ARM Holdingsin sponsorina, joka on nyt Intelin kilpailija; sekä Google että Facebook saivat investointeja rikkailta tekniikkateollisuussijoittajilta; Google sai sen jälkeen tukea riskipääoman sijoittajilta ja Facebook Microsoftilta.
IC 10 - Ponte sobre o Tejo em Santarem e acessos imediatos
IC 10, Tejon yli kulkeva silta Santaremissa ja lähiyhteydet
ic code:
10.
IC technologies
tieto- ja viestintätekniikka
ICA has established seven principles for cooperatives to follow: "voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives and concern for community".
ICA on laatinut seitsemän periaatetta osuuskuntien noudatettavaksi: "vapaaehtoinen ja avoin jäsenyys; demokraattinen jäsenhallinto; jäsenten taloudellinen osallistuminen; itsenäisyys ja riippumattomuus; yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä viestintä; osuuskuntien keskinäinen yhteistyö ja vastuu toimintaympäristöstä".
ICA has established seven principles for cooperatives to follow: "voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives and concern for community".
ICA on laatinut seitsemän periaatetta; joita osuuskuntien on noudatettava: "vapaaehtoinen ja avoin jäsenyys; demokraattinen jäsenhallinto; jäsenten taloudellinen osallistuminen; itsenäisyys ja riippumattomuus; koulutus, oppiminen ja viestintä; osuuskuntien keskinäinen yhteistyö ja vastuu toimintaympäristöstä".
ICAO and EUROCONTROL Standards can be associated with this level;
ICAO:n ja Eurocontrolin standardit voidaan liittää tähän tasoon.
ICAO Annex 13 “Aircraft Accident and Incident Investigation”, operates in a similar manner when an incident is believed to have occurred.
ICAO:n liite 13 "Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkimus" toimiin samoin tilanteessa, jossa vaaratilanteen on syytä epäillä tapahtuneen.
ICAO Annex 13 “Aircraft Accident and Incident Investigation”, operates in a similar manner when an incident is believed to have occurred.
ICAO:n liitteessä 13 "Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkimus" sovelletaan samaa periaatetta tilanteessa, jossa vaaratilanteen on syytä epäillä tapahtuneen.
ICAO Annex 8 “Airworthiness of Aircraft” requires that all aircraft must be maintained in an airworthy condition.
ICAO:n liitteessä 8 "Ilma-aluksen lentokelpoisuus" säädetään, että ilma-alukset on pidettävä lentokelpoisina.
ICAO audit of the Commission
ICAOn tekemä komission tarkastus
ICAO basic requirements
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) perusvaatimukset
ICAO does not use the description "drone", but it is now firmly established in popular parlance.
ICAO ei käytä drone-nimitystä ("lennokki"), mutta se vakiintunut yleiseen käyttöön englanninkielisessä ympäristössä.
ICAO does not use the description "drone", but it is now firmly established in popular parlance.
ICAO ei käytä drone-nimitystä ('lennokki'), mutta se on vakiintunut yleiseen käyttöön englanninkielisessä ympäristössä.
ICAO does not use the description "drone".
ICAOssa ei puhuta miehittämättömistä lentolaitteista (drone).
ICAO does not use the description "drone".
ICAOssa ei puhuta miehittämättömistä lentolaitteista (drone, "lennokki").
ICAO does not use the description "drone".
ICAOssa ei puhuta miehittämättömistä lentolaitteista (drone, 'lennokki').
ICAO policies to control aviation emissions
ICAOn toimintalinjat ilmailusta aiheutuvien päästöjen hallitsemiseksi
ICAO regulations on licensing cover include requirements on age, knowledge, ratings, experience, languages and medical fitness.
Lupakirjoja koskeviin ICAOn määräyksiin sisältyy ikää, tietoja, kelpuutusta, kokemusta, kielitaitoa ja lääketieteellistä kelpoisuutta koskevia vaatimuksia.
ICAO requirements for Member States to adopt State Safety Programmes.
Kansallisten turvallisuusohjelmien vahvistaminen jäsenvaltioissa ICAOn vaatimusten mukaisesti.
ICAO standards forbid unmanned aircraft to fly unless the national competent authorities issue a specific individual authorization.12 Currently the expansion of the RPAS market is inhibited by the absence of an adequate regulatory framework in most Member States and the need to obtain individual authorizations from each Member State where manufacturers would like to sell or where providers would like to operate.
ICAO:n säännöt kieltävät miehittämättömien ilma-aluksien lentokäytön, elleivät kansalliset toimivaltaiset viranomaiset anna tähän erityistä erillistä lupaa.12 Tällä hetkellä RPAS-markkinoiden laajentumisen estää sopivan sääntely-ympäristön puuttuminen useimmissa jäsenvaltioissa ja tarve saada erilliset luvat kustakin jäsenvaltiosta, jossa valmistajat haluaisivat myydä aluksia tai palveluntarjoajat harjoittaa toimintaa.
ICAO Standards, in Chapter 4 of Annex 19, lay down the requirement for Safety Management Systems for service providers and requires that all Safety Management Systems should be acceptable to the State responsible for the relevant certification.
ICAOn standardeissa (liitteen 19 luku 4) vahvistetaan palveluntarjoajien turvallisuudenhallintajärjestelmiä koskevat vaatimukset ja edellytetään, että kaikilla turvallisuudenhallintajärjestelmillä on oltava asiaan liittyvästä sertifioinnista vastaavan valtion hyväksyntä.
ICAO was founded through the Convention on International Civil Aviation of 1944 (commonly known as "the Chicago Convention") and has a worldwide membership of 185 states, including all the EC Member States.
ICAO perustettiin vuonna 1944 kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksella (joka tunnetaan yleisesti Chicagon yleissopimuksena, ja siihen kuuluu 185 valtiota kaikkialta maailmasta, niiden joukossa kaikki EY:n jäsenvaltiot.
ICAO, IMO, and the Montreal Protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases, respectively, by the end of 2016.
ICAOn, IMOn ja Montrealin pöytäkirjan yhteydessä olisi säänneltävä tehokkaasti kansainvälisen lento- ja meriliikenteen päästöjä sekä fluorikaasujen tuotantoa ja kulutusta vuoden 2016 loppuun mennessä.
ICAO’s 188 member countries have not been able to agree on regulatory standards or emissions charges applicable to CO2 emissions, and an attempt to identify and agree a suitable efficiency indicator for aircraft has failed.
ICAOn 188 jäsenvaltiota eivät ole päässeet yksimielisyyteen hiilidioksidipäästöihin sovellettavista kansainvälisistä normeista tai päästömaksuista, ja pyrkimyksissä kehittää ilma-aluksiin sovellettava tehokkuuden indikaattori ja päästä siitä sopimukseen ei ole onnistuttu.
ICARUS
ODYSSUD
ICC guidelines on fighting corruption and bribery;
ICC:n ohjeet korruption ja lahjonnan torjunnasta
ICC Rules on Combatting Corruption, Guidelines  on Whistleblowing, Handbooks etc.;
Kansainvälinen kauppakamarin (ICC) säännöt korruption torjunnasta, ohjeet ilmiantamisesta, käsikirjat jne.
ICC Rules on Combatting Corruption, Guidelines on Whistleblowing, Handbooks etc.;
Kansainvälinen kauppakamarin (ICC) säännöt korruption torjunnasta, ohjeet ilmiantamisesta, käsikirjat jne.
Icc.org.lv
chamber@sun.Icc.org.lv
ICCA: International Council of Chemical Associations.
ICCA: (International Council of Chemical Associations) Kansainvälinen kemianteollisuuden yhteistyöjärjestö.
ICCAT adopts new conservation, control and enforcement measures every year.
ICCAT hyväksyy vuosittain uusia säilyttämis-, valvonta- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä.
ICCAT Bluefin tuna catch document number
Tonnikalaa koskevan ICCAT-saalisasiakirjan numero
ICCAT FFB No. and location of farm
ICCATin FFB-numero ja laitoksen sijainti
ICCAT has not, however, adopted a recommendation on this issue.
ICCAT ei kuitenkaan ole antanut asiasta suositusta.
ICCAT has the authority to adopt compulsory decisions ("Recommendations") for the conservation and management of the fisheries under its purview, which are binding for the Contracting Parties.
ICCAT:lla on valtuudet hyväksyä pakollisia, sopimuspuolia sitovia päätöksiä (”suosituksia”) vastuualueeseensa kuuluvien kalastusten säilyttämisen ja hoidon osalta.
ICCAT has the authority to adopt compulsory decisions (“recommendations”) for the conservation and management of the fisheries under its purview.
ICCAT:lla on valtuudet hyväksyä pakollisia päätöksiä (”suosituksia”) vastuualueeseensa kuuluvien kalastusten säilyttämisen ja hoidon osalta.