natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of the regional variations among Member States in terms of the state of competition, average income and geographical features, the burden imposed on operators by the universal service obligation will vary from Member State to Member State.
Koska jäsenvaltioiden kilpailutilanteessa, keskimääräisissä tuloissa ja maantieteellisissä ominaispiirteissä on alueellisia eroja, yleispalveluvelvoitteen operaattoreille aiheuttama rasitus vaihtelee jäsenvaltioittain.
In view of the regulatory changes and the changing market environment, the Commission anticipates that State capital injections may in the future more commonly take the form of shares bearing a variable remuneration.
Lainsäädännön ja markkinaympäristön muutosten vuoksi komissio arvioi, että tulevaisuudessa valtioiden pääomasijoitukset tehdään entistä enemmän vaihtuvatuottoisina osakkeina.
In view of the Regulatory Fitness Programme (REFIT) fitness check16 results and the implementation experience that has shown that the information on persons on board is not always readily available to the competent authorities, the current requirements of Directive 98/41/EC should be brought in line with the requirements to report data electronically, making them more efficient and less burdensome.
Koska sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevaan ohjelmaan (REFIT) perustuvan toimivuustarkastuksen16 tuloksista sekä täytäntöönpanosta saaduista kokemuksista on käynyt ilmi, että aluksella olevia henkilöitä koskevat tiedot eivät ole aina toimivaltaisten viranomaisten saatavilla, direktiivin 98/41/EY vaatimuksia olisi tehostettava ja niistä aiheutuvaa hallinnollista taakkaa vähennettävä siten, että ne ovat yhdenmukaisia tietojen sähköistä toimittamista koskevien vaatimusten kanssa.
In view of the relative complexity of all these instruments it may be necessary to acquire experts to manage them.
Koska kaikkien näiden rahoitusvälineiden käyttö on suhteellisen monimutkaista, tämäntyyppisten rahoitusvälineiden hallinnoinnissa voidaan joutua turvautumaan asiantuntemukseen.
In view of the relatively low costs of either option in relation to the overall market value of the European AA production, a tangible impact on the competitiveness of European industry is not expected.8
Kun otetaan huomioon molempien vaihtoehtojen suhteellisen alhaiset kustannukset suhteessa etikkahappoanhydridin eurooppalaisen tuotannon yleiseen markkina-arvoon, konkreettista vaikutusta Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn ei ole odotettavissa.8
In view of the relatively short time available to the Commission, the results of the analysis are mainly based on some specific studies by a consultant, the value of which remains limited; the replies received to questionnaires sent out to tax administrations; feedback from businesses, and analysis by Commission staff.
Koska komissiolla oli käytettävissä melko vähän aikaa, analyysin tulokset perustuvat lähinnä erään konsultin tekemiin erityisselvityksiin, joiden merkitys on kuitenkin vähäinen, sekä verohallinnoilta kyselylomakkeisiin saatuihin vastauksiin, yritysten esittämiin huomautuksiin ja komission henkilökunnan tekemään analyysiin.
In view of the relaxation of requirements with regard to the provision of services, as compared with establishment, and in order to avoid those rules being invoked in cases which in fact concern establishment rather than the provision of services, it appears necessary to clarify the actual concept of provision of services for the purposes of this Directive.
Kun otetaan huomioon palvelujen tarjoamista koskevien vaatimusten keventyminen suhteessa sijoittautumista koskeviin vaatimuksiin, ja jotta näitä sääntöjä ei voitaisi soveltaa tapauksiin, jotka todellisuudessa olisivat pikemminkin sijoittautumista kuin palvelujen tarjontaa, on tarpeen täsmentää palvelujen tarjoamisen käsite, jolla vastataan tämän direktiivin tarpeisiin.
In view of the remaining knowledge gaps, the opinions stress that potential risks of nanomaterials have to be assessed on a case-by-case basis and make recommendations for further research on safety.
Jäljellä olevien kysymysten selvittämiseksi lausunnoissa korostetaan, että nanomateriaalien mahdolliset riskit on arvioitava tapauskohtaisesti, ja on annettava suosituksia turvallisuustutkimukselle.
In view of the remaining shortcomings, technical assistance in the field of competition continues to be an essential tool to prepare the candidate countries for accession.
Jäljellä olevien puutteiden korjaamiseksi on kilpailualan tekninen apu ratkaisevan tärkeää ehdokasmaan valmistautumiselle jäsenyyteen.
In view of the removal of the chargeable event for excise currently provided for in Article 9, a fourth subparagraph should be added to Article 7(3) providing that in cases other than those referred to in the first to third subparagraphs, excise is due from the person holding the products for commercial purposes.
Nykyisin 9 kohdassa säädetyn valmisteveron määräytymisperusteen poistamisen jälkeen on tarpeen lisätä 7 artiklan 3 kohtaan neljäs alakohta, jossa säädetään, että muissa kuin kyseisen 3 kohdan 1–3 alakohdissa tarkoitetuissa tapauksissa valmisteveron maksaa henkilö, joka pitää tuotteita hallussaan kaupallisiin tarkoituksiin.
In view of the renewal of the Committee's four-year term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi María Candelas Sánchez Miguelin.
In view of the renewal of the Committee's four-year term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session an has appointed Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Daniel Retureaun.
In view of the renewal of the Committee's four-year term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Daniel Retureaun.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to deal with this opinion at this plenary session and appointed Mr Huvelin as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään meneillään olevassa täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Bernard Huvelinin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to deal with this opinion at this plenary session and appointed Mr Retureau as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään tässä täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Daniel Retureaun.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to deal with this opinion at this plenary session and appointed Mr Westendorp as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään tässä täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Dick Westendorpin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Mr Retureau as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Daniel Retureaun.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Mr Sibian as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausunto käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Ionuţ Sibianin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Mr Westendorp as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Dick Westendorpin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Mr van Iersel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Joost Van Ierselin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Mr van Iersel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Joost van Ierselin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Ms Batut as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti käsitellä lausuntoa lokakuun täysistunnossa ja nimesi Laure Batut'n lausunnon yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla María Candelas Sánchez Miguelin yleisesittelijäksi.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla María Candelas Sánchez Miguelin yleisesittelijäksi.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly decided to vote on this opinion at its October plenary session and appointed Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi An Le Nouail Marlièren.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this opinion at the October plenary session and to appoint Alexander Graf von Schwerin as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausunto käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Alexander von Schwerinin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this opinion at the October plenary session and to appoint Alexander Graf von Schwerin as rapporteur‑general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti äänestää lausunnosta lokakuun istunnossaan ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Alexander von Schwerinin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Chiriaco as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Franco Chiriacon.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Coupeau as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Hervé Coupeaun.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Dorda as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Tadeusz Dordan.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Dorda as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Tadeusz Dordan.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Espuny Moyano as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi José María  Espuny Moyanon.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has adopted Mr Kallio as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Seppo Kallion.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Graf von Schwerin as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK on täysistunnossaan päättänyt, että lausunnosta äänestetään lokakuun täysistunnossa, ja nimennyt Alexander von Schwerinin yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Brendan Burns as rapporteur-general and Mr Pavel Trantina as co-rapporteur under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti käsitellä lausuntoa lokakuun täysistunnossa ja nimetä työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti yleisesittelijäksi Brendan Burnsin ja toiseksi esittelijäksi Pavel Trantinan.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausunto käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Stéphane Buffetaut'n.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Stéphane Buffetautin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Coupeau as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Hervé Coupeaun.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Greif as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Wolfgang Greifin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Greif as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Wolfgang Greifin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Huvelin as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Bernard Huvelinin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Huvelin as rapporteur-general, under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti käsitellä lausuntoa lokakuun täysistunnossa ja nimetä työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti yleisesittelijäksi Bernard Huvelinin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Kallio as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Seppo Kallion.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Morgan as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Peter Morganin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Nielsen as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Leif E.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Nyberg as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Lars Nybergin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Nyberg as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Lars Nybergin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Rodríguez Garcia-Caro as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi José Isaías Rodríguez García-Caron.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Rodríguez Garcia-Caro as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti äänestää lausunnosta lokakuun istunnossaan ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi José Isaías Rodríguez García-Caron.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Sibian as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausuntoa käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Ionuţ Sibianin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Sibian as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi täysistunto päätti äänestää lausunnosta lokakuun täysistunnossa ja nimetä työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti yleisesittelijäksi Ionuţ Sibianin.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly has decided to vote on this opinion at its October plenary session and has appointed Mr Smyth as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure.
Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan, että lausunto käsitellään lokakuun täysistunnossa, ja nimesi työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Michael Smythin.