natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Introduction of the Driver attestation at Community level can thus be swift since no harmonization of social legislation or  of provisions relating to the employment of third-country nationals is required.
Kuljettajatodistus voidaan siis ottaa käyttöön nopeasti, koska sosiaalilainsäädännön tai kolmansien maiden kansalaisten palvelukseen ottamista koskevien määräysten yhdenmukaistaminen ei ole tarpeen.
Introduction of the EESC's position: Mr Stefano Palmieri, rapporteur for the EESC opinion on the EU budget 2014-2020
ETSK:n kannan esittely: ETSK:n lausunnon "Vuosien 2014–2020 talousarvio" esittelijä Stefano Palmieri
Introduction of the euro
Euron käyttöönotto
introduction of the euro
euron käyttöönottoon
Introduction of the euro has highlighted the lack of integration of the single financial services market, which remains fragmented.
Euron käyttöönotto on tuonut esiin sen seikan, että rahoituspalvelumarkkinoiden yhdentyminen on toistaiseksi ollut vähäistä ja kyseiset markkinat ovat pysyneet eristyneinä.
Introduction of the euro will greatly enhance competition in financial services.
Euron käyttöönotto lisää tuntuvasti kilpailua rahoituspalveluiden alalla.
Introduction of the euro, especially by enhancing price transparency, in combination with competition policy should put pressure on firms seeking to segment markets.
Euron käyttöönotto lisää hintojen avoimuutta, joka erityisesti yhdessä kilpailupolitiikan kanssa kohdistanee painetta markkinoiden segmentoimiseen pyrkiviin yrityksiin.
Introduction of the euro, further economic and financial integration
Euron käyttöönotto sekä taloudellisen ja rahoitusalan yhdentymisen syventäminen
Introduction of the euro, further economic and financial integration
Euron käyttöönotto, talous- ja raha-asioiden syvempi integraatio
Introduction of the euro: "Past experience must be turned to advantage to launch campaigns only in the immediate run-up to the event"
Euron käyttöönotto: "Aiemmista kokemuksista on otettava opiksi, ja tiedotuskampanjat on toteutettava välittömästi ennen euron käyttöönottoa"
Introduction of the euro: information to citizens and consumers needs to be stepped up, but the campaign should not be "Europe"-driven
Euron käyttöönotto: tiedotusta kansalaisille ja kuluttajille on lisättävä, mutta kampanja ei saa olla vain unionin vastuulla
Introduction of the general contractual remedies
Yleisten sopimusperusteisten oikaisukeinojen käyttöönotto
Introduction of the IMO control procedure for fuels.
Kansainvälisen merenkulkujärjestön polttoainetarkastusmenetelmän vahvistaminen.
Introduction of the minimum taxation level could lead to an increase in the price of electricity by up to 5% and in the price of coal and coke by 12%.
Vähimmäisverotason käyttöönotto johtaisi sähkön hinnan nousuun enintään 5 prosentilla ja hiilen ja koksin hinnan nousuun 12 prosentilla.
Introduction of the New Computerised Transit System (NCTS) in Customs transit;
Uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän eli NCTS-järjestelmän (New Computerised Transit System) käyttöönotto.
introduction of the new ICRP methodology for the assessment of doses, and reduction of the organ dose limit for the lens-of-the-eye;
otettaisiin käyttöön uudet ICRP:n menetelmät annosten arviointiin, ja silmän mykiön annosta pienennettäisiin;
Introduction of the physical monitoring system was completed by the end of the year and its operation will be considered early in 2002.
Käytännön toteutuksen seuranta saatiin käyntiin vuoden lopussa, ja järjestelmän toimivuus tarkastetaan vuoden 2002 ensimmäisten kuukausien aikana.
introduction of the possibility for Member States of fixing (optional) action thresholds lower than the established maximum levels.
jäsenvaltioille annettava mahdollisuus vahvistaa (vapaaehtoiset) toimintarajat asetettuja enimmäispitoisuuksia alhaisemmiksi.
Introduction of the possibility for secondary trade in slots and increased competition
Mahdollisuus turvautua lähtö- ja saapumisaikojen jälkimarkkinoihin ja kilpailun vahvistaminen
Introduction of the possibility of a purely written procedure
Mahdollisuus soveltaa yksinomaan kirjallista menettelyä
Introduction of the possibility of coordinating registers and gathering information for the control of FIFG management
Mahdollistettiin rekistereiden koordinointi sekä tietojen kokoaminen kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) hallinnoinnin yhteydessä toimitettavia tarkastuksia varten.
introduction of the possibility of establishing an action threshold triggering an investigation to identify the source of contamination (“early warning system”) and to take measures to reduce or eliminate the contamination (“pro-active approach”).
Otetaan käyttöön mahdollisuus vahvistaa toimintarajat, joiden ylittyessä käynnistetään tutkimus saastuntalähteen tunnistamiseksi (nopea varoitusjärjestelmä) ja ryhdytään toimenpiteisiin sen vähentämiseksi tai poistamiseksi kokonaan (aktiivinen lähestymistapa).
Introduction of the possibility of ex-ante certification of the accounting methodology for recurring participants (currently under restrictive conditions).
Puiteohjelmaan toistuvasti osallistuvilla on nyt mahdollisuus toimittaa kustannuslaskennan menettelytapoja koskevat lausunnot etukäteen (tällä hetkellä rajoitetuin ehdoin).
introduction of the possibility to finance the programmes
Ottaa käyttöön mahdollisuus rahoittaa ohjelmia monivuotisesti
Introduction of the Procedure
Menettelyn vireillepano
Introduction of the right to damages
Vahingonkorvausoikeuden käyttöönotto
Introduction of the single currency was a leap into the unknown.
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto on hyppy tuntemattomaan.
Introduction of the specific stability requirements
Erityisten vakavuusvaatimusten käyttöönotto
Introduction of the specific stability requirements (Stockholm Agreement).
Otetaan käyttöön erityiset vakavuusvaatimukset (Tukholman sopimus)
Introduction of the tax will probably push up absolute prices of imported goods, meaning that importers will pay a significant part of the own resources.
Veron käyttöönotto nostaa luultavasti tuontituotteiden absoluuttisia hintoja, mikä tarkoittaa, että tuojat maksavat merkittävän osan omista varoista.
Introduction of the Tempo methodology5 improved efficiency and effectiveness in the organisation and management of Commission IT projects.
Tempo-menetelmän5 käyttöönotolla on voitu parantaa komission tietotekniikkahankkeiden hallinnan tuloksellisuutta ja tehokkuutta.
Introduction of the term "sponsor" for clinical investigations and further clarification of key provisions in the field of clinical evaluation and investigations
”Toimeksiantajan” käsitteen käyttöönotto kliinisissä tutkimuksissa ja keskeisten säännösten selkeyttäminen kliinisen arvioinnin ja kliinisten tutkimusten alalla
Introduction of the ‘second level’ inspection systems (and Regulation (EC) No 438/2001 as a whole) was considerably delayed and this will have to be made up as soon as possible.
"Toisen tason" valvontajärjestelmien käyttöönotossa (ja yleensäkin asetuksen (EY) N:o 438/2001 säännösten täytäntöönpanossa) on tapahtunut huomattavia viivästyksiä, jotka on korjattava mahdollisimman pian.
Introduction of the “Motorways of the Sea” approach in the Commission White Paper on European Transport Policy for 2010;
"Merten moottoriteiden" käsitteen esittely Euroopan liikennepolitiikkaa vuoteen 2010 luotaavassa komission valkoisessa kirjassa.
Introduction of the “performance reserve” provides evaluation - and more broadly the management of assistance - with a new dimension because it constitutes an incentive to achieve predetermined objectives for each programme.
Suoritusvarauksen käyttöönotto antaa arvioinnille - ja tukitoimien hallinnoinnille laajemminkin - uuden ulottuvuuden kannustamalla kunkin ohjelmien ennalta vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseen.
Introduction of this system is complementary to renovation of the system of access to ESF resources, since all the regions are requested to select projects for vocational training through open tender procedures.
Tältä osin on pantava merkille, että hyväksymisjärjestelmän käyttöönotto täydentää ESR-rahoituksen myöntämisjärjestelmän uudistusta, sillä kaikkia alueita vaaditaan valitsemaan ammattikoulutushankkeet yleisissä tarjouskilpailumenettelyissä.
introduction of two new categories of PPE: made-to-measure and individually adapted PPE,
kahden uuden henkilönsuojainluokan käyttöönotto: mittatilaustyönä valmistettavat henkilönsuojaimet ja yksilöllisesti säädettävät henkilönsuojaimet
introduction of two new categories of PPE: made-to-measure and individually adapted PPE.
kahden uuden henkilönsuojainluokan käyttöönotto: mittatilaustyönä valmistettavat henkilönsuojaimet ja yksilöllisesti säädettävät henkilönsuojaimet.
Introduction of unit trusts
sijoitusrahastojen (SICAV) esittely
Introduction of virtual / self testing to reduce costs and administrative burden of present procedures.
Vähennetään nykyisten menettelyjen aiheuttamia kustannuksia ja hallinnollisia tehtäviä ottamalla käyttöön virtuaalinen tai omatoiminen testaaminen.
introduction of vocational training programmes.
käynnistää ammatillisia koulutusohjelmia.
introduction of wood farming and rapeseed cultivation;
Aloitetaan puunkasvatus ja rapsin viljely.
Introduction of ‘interim benchmarks’ to further guide the reform process and keep the reforms on track.
Välitavoitteilla ohjataan uudistusprosessia ja pyritään turvaamaan uudistusten eteneminen.
introduction or increase of incineration taxes or specific bans for incineration of recyclable waste;
jätteenpolttoveron käyttöönotto tai korottaminen tai erityisten kierrätettävissä olevien jätteiden polttokiellot;
Introduction programmes for newly arrived immigrants – mainly covering language training, civic education and information on the basic norms and values of the host society – are gaining importance in all Member States.
Jäsenvaltioissa on alettu panostaa enemmän vastatulleiden maahanmuuttajien tutustuttamisohjelmiin, joihin sisältyy kielikoulutusta sekä kansalaistaitojen opiskelua ja tietoja vastaanottavan yhteiskunnan perusnormeista ja -arvoista.
Introduction programmes for newly arrived immigrants: The reception of immigrants is very important in the integration process as there is a need for newly arrived people to familiarise themselves with the wider social and cultural environment of the host country.
Tutustumisohjelmat äskettäin saapuneille maahanmuuttajille: Maahanmuuttajien vastaanottaminen on erittäin tärkeää kotoutumisprosessissa, sillä äskettäin saapuneiden ihmisten on tutustuttava vastaanottavan maan laajempaan sosiaaliseen ja kulttuuriympäristöön.
Introduction to intellectual property regimes
Johdanto teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmään
Introduction to Lapland's nature and economy:
Tutustuminen Lapin luontoon ja elinkeinoihin:
Introduction to nuclear fusion technology and the work on the JET project by Jerome Pamela, Director of the Research Centre, followed by a discussion.
Johdatus ydinfuusiotekniikkaan ja JET-koereaktorin parissa tehtävään työhön (tutkimuskeskuksen johtaja Jerome Pamela) ja keskustelu.
Introduction to specific comments
Johdanto erityishuomautuksiin
Introduction to the appendices
Liitteiden johdanto
Introduction to the chemical substances (chemical identities and uses)
Kemiallisten aineiden esittely (kemiallinen koostumus ja käyttö)
Introduction to the consultation: Green Paper on the future Common European Asylum System
Vihreää kirjaa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuudesta koskevan kuulemisprosessin johdanto
Introduction to the EIDHR (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen välineen esittely (European Instrument for Democracy and Human Rights, EIDHR)
Introduction to the European Interoperability Framework
Johdatus eurooppalaisiin yhteentoimivuusperiaatteisiin
Introduction to the meeting
Kokouksen johdanto
Introduction to the opinion and the aims and scope of the opinion; definition of terms used
Johdanto sekä lausunnon tavoitteet ja tarkoitus; käytettyjen termien määrittely
Introduction to the proceedings of the Agora:
Johdanto Agora-foorumin työskentelyyn:
Introduction to the proposal
Johdanto ehdotukseen
Introduction to the proposal for a directive
Direktiiviehdotuksen johdanto
Introduction to the proposal for a directive
Direktiiviehdotuksen taustaa
Introduction to the proposal for a directive
Johdanto direktiiviehdotukseen
Introduction to the Report
Kertomuksen johdanto
Introduction to the RSFF and context of its Interim Evaluation
Riskinjakorahoitusväline ja sen väliarvioinnin tausta
Introduction – background to opinion and its objectives
Johdannoksi: lausunnon tausta ja sen tavoitteet
Introduction – background to the question
Johdanto ja taustaa
Introduction – Commission Document
Johdanto ja komission asiakirjan esittely
Introduction – Commission Documents
Johdanto, komission asiakirjat
INTRODUCTION – DISABILITY AS A COMMUNITY CONCERN
JOHDANTO – VAMMAISKYSYMYS YHTEISÖN TASOLLA
Introduction – general developments
Johdanto – yleinen kehitys
Introduction – Grounds
Johdanto ja lausunnon perustelut
Introduction – Key issues
Johdanto – Tärkeimmät lausunnossa käsiteltävät kysymykset
Introduction – Key messages for 2001
Johdanto – Vuoden 2001 toiminnan pääkohdat
introduction – main features and context
JOHDANTO – PÄÄPIIRTEET JA TAUSTAA
Introduction – main features and context
Johdanto – pääpiirteet ja kehityssuuntaukset
Introduction – main features and context
Johdanto – pääpiirteet ja tausta
Introduction – main features and context
Johdanto – Pääpiirteet ja taustaa
Introduction – main features and context
Kertomuksen tausta ja tavoitteet
Introduction – main features and trends
Johdanto – Pääpiirteet ja kehityssuuntaukset
Introduction – main features and trends
Johdanto – pääpiirteet ja tausta
INTRODUCTION – PROBLEM IDENTIFICATION
JOHDANTO – ONGELMAN YKSILÖINTI
Introduction – purpose of the own-initiative opinion
Johdanto: oma-aloitteisen lausunnon tavoite
Introduction – Staffan Nilsson, EESC president
ETSK:n puheenjohtajan Staffan Nilssonin alustus
Introduction – The aim of the Communication
Johdanto – tiedonannon tavoitteet
Introduction – the Commission document
Johdanto: komission asiakirja
Introduction – the European energy challenge
Johdanto – Euroopan energiahaaste
Introduction – the origin and key aims of the Cohesion Fund
Johdanto – Koheesiorahaston synty ja tärkeimmät tavoitteet
Introduction – the policy context
Johdanto – poliittinen tausta
Introduction – the potential benefits of biofuels
Johdanto – biopolttoaineiden mahdollisesti tarjoamat edut
Introduction – the purpose of this Green Paper
Johdanto – vihreän kirjan tavoite
Introduction – why a consultation on schools?
Johdanto – miksi kouluja koskeva kuuleminen järjestetään?
Introduction – why reform is needed
Johdanto – Miksi uudistusta tarvitaan?
introduction —  main features and context
Johdanto – Pääpiirteet ja taustaa
Introduction — Background to this Report
Johdanto – Raportin tausta
Introduction — main features and context
Johdanto – pääpiirteet ja tausta
Introduction — Setting the scene
Johdanto – Nykytilanne
Introduction ……………………………………………………………….
Johdanto ……………………………………………………………….
Introduction(EN)
Johdanto
Introduction, and practical information to be provided at a meeting for new Group I members
Ryhmä I:n uusien jäsenten perehdyttäminen ja käytännön neuvonta
introduction, as appropriate, of limits on by- or incidental catches especially for species listed in environmental legislative instruments
erityisesti ympäristöä koskevassa lainsäädännössä lueteltuihin lajeihin kuuluvia sivusaaliita tai satunnaisia saaliita koskevien rajoitusten käyttöönotto tarvittaessa.
Introduction, background
Johdanto ja tausta
introduction, within the current agri-environment Chapter of Regulation 1257/99, of the possibility to pay support for farmers who enter into commitments for at least 5 years to improve the welfare of their animals.
Asetuksen (EY) N:o 1257/99 nykyiseen maatalousympäristöä koskevaan lukuun sisällytetään mahdollisuus maksaa tukea viljelijöille, jotka sitoutuvat vähintään viiden vuoden ajaksi parantamaan kotieläintensä hyvinvointia.
Introduction.
2.1.1.
Introduction.
Johdanto
Introduction.
Johdanto.
Introduction/background
Johdanto ja taustatietoa
Introduction/Background Information
Johdanto ja taustatietoa
Introduction/Commission proposal
Johdanto / komission ehdotus
Introduction1
Johdanto1
Introduction:
Alkusanat:
Introduction:
alustus:
Introduction:
Avauspuheenvuoro
Introduction:
Johdanto
Introduction: a circular economy in support of sustainable growth
Johdanto: kiertotalous kestävän kasvun tukena
Introduction: a determining role in the Lisbon strategy
Johdanto: Ratkaiseva asema Lissabonin strategiassa
INTRODUCTION: A new approach to Space policy in Europe
JOHDANTO: Uusi lähestymistapa Euroopan avaruuspolitiikkaan
Introduction: a new era
Johdanto: uusi aikakausi
Introduction: A new report in support of the European Strategy for Growth and Jobs
Johdanto: Uusi raportti kasvua ja työllisyyttä edistävän eurooppalaisen strategian tueksi
Introduction: a pinch of legal theory
Johdanto: hieman oikeusteoriaa
Introduction: a topical and controversial subject
Johdanto: ajankohtainen ja ristiriitainen aihe
Introduction: aims and coverage of the Opinion
Johdanto: lausunnon tavoitteet ja sisältö
Introduction: Availability of data
Johdanto: Tietojen saatavuus
Introduction: Background and current state of play
Johdanto: tausta ja nykytilanne
Introduction: background and grounds for setting-up a new EU entry/exit system
Johdanto: EU:n uuden rajanylitystietojärjestelmän perustamisen taustaa ja syitä
Introduction: background and justification.
Johdanto: taustaa ja perustelut
Introduction: background to the proposal
Johdanto: ehdotuksen tausta
Introduction: building a single market for financial services
Johdanto: Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinoiden luominen
Introduction: Building bridges between judicial systems
Johdanto: yhteyksien luominen oikeusjärjestelmien välille
Introduction: CCMI and company relocations
Johdanto – Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" ja yritysten siirtyminen
Introduction: CCMI and company relocations
Johdanto: Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" ja yritysten siirtyminen
Introduction: Commission proposals
Johdanto: komission ehdotukset
Introduction: competitiveness considerations
Johdanto: kilpailukykynäkökohtia
Introduction: concept and background
Johdanto: käsite ja taustaa
Introduction: Context and objectives of the assessment
Johdanto: arvioinnin tausta ja tavoitteet
Introduction: criteria for assessing the Commission's proposed recasting of the EWC Directive
Johdanto: Kriteerit eurooppalaisesta yritysneuvostosta annetun direktiivin uudelleenlaadintaa koskevan komission ehdotuksen arvioimiseksi
Introduction: cultural heritage on the EU agenda
Johdanto: kulttuuriperintö EU:n asialistalla
Introduction: current situation
Johdanto: tilannekatsaus
Introduction: definitions and objectives
Johdanto: määritelmät ja tavoitteet
Introduction: Financial and economic crisis context, policy goals and need to ensure the proper functioning of the internal market
Johdanto: Finanssi- ja talouskriisin tausta, toimenpidetavoitteet ja tarve varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
INTRODUCTION: From the first to the third railway package, the gradual creation of a European railway area
JOHDANTO: Ensimmäisestä rautatiepaketista kolmanteen, eurooppalaisen rautatieliikennealueen asteittainen luominen
Introduction: general background
Johdanto: yleinen konteksti
Introduction: General Background
Johdanto: yleistä taustaa
Introduction: Gist of the communication and of the Commission’s proposal for a decision
Johdanto: tiivistelmä komission tiedonannosta ja päätösehdotuksesta
Introduction: Gist of the proposal
Johdanto: ehdotuksen pääsisältö
Introduction: Gist of the proposal
Johdanto: tiivistelmä ehdotuksesta
Introduction: given the huge rise in EU employment, "business as usual" is not an option for employment policy
Tämän vuoksi tavanomaiset toimet eivät ole työllisyyspoliittinen vaihtoehto.
Introduction: historical background
Johdanto: historiallinen tausta
Introduction: judicial cooperation and the internal market
Johdanto: oikeudellinen yhteistyö ja sisämarkkinat
Introduction: Key role of NPBs in the implementation of the Investment Plan for Europe
Johdanto: Kansallisilla kehityspankeilla keskeinen asema Euroopan investointiohjelman toteuttamisessa
Introduction: main guiding principles of the programme
Johdanto: ohjelman perusperiaatteet
Introduction: Main results and Recommendations
Johdanto: keskeiset tulokset ja suositukset
Introduction: multiple geographical and political insularities
Johdanto: maantieteellisistä ja poliittisista seikoista juontuva monenlainen saarekkeisuus
Introduction: National and transnational employee participation – a political consensus in Europe
Johdanto: Kansallinen ja rajatylittävä työntekijöiden osallistuminen – poliittinen yksimielisyys Euroopassa
Introduction: necessity to revise the regulations
Johdanto: Asetusten tarkistustarve
Introduction: non-formal and informal learning
Johdanto: Epävirallinen ja arkioppiminen
Introduction: Objectives of the Communication
Johdanto: tiedonannon tavoitteet
Introduction: one communication - two proposals for directives
Johdanto: yksi tiedonanto ja kaksi direktiiviehdotusta
Introduction: Outline of the Commission's explanatory memorandum
Johdanto: Komission esittämien perustelujen pääkohdat
Introduction: overview of the current demographic situation
Johdanto: väestötilanne
Introduction: policy context and presentation of the Commission's proposals
Johdanto: poliittinen tausta ja komission ehdotusten esittely
Introduction: policy context and presentation of the communication and the proposal
Johdanto: tiedonannon ja ehdotuksen poliittinen tausta ja esittely
Introduction: Presentation of the proposal for a Regulation
Johdanto: ehdotetun asetuksen esittely
Introduction: principles underlying the new Code
Johdanto: uuden tullikoodeksin perusperiaatteet
Introduction: purpose
Johdanto: lausunnon tarkoitus
Introduction: purpose of the directive
Johdanto: direktiivin perustelu
Introduction: Putting Europe in the Lead
Johdanto: Eurooppa johtoasemaan
Introduction: Rationale of the European Space Programme
Johdanto: perustelut Euroopan avaruusohjelmalle
Introduction: scope of the opinion
Johdanto: lausunnon käsittelyalueen rajaaminen
Introduction: Shortcomings of the current situation
Johdanto: Nykytilanteen puutteet
Introduction: Social Protection in the EU Political Agenda
Johdanto: Sosiaalinen suojelu EU:n poliittisella asialistalla
Introduction: State aid control in the present environment
Johdanto: Valtiontukien valvonta nykyisessä toimintaympäristössä
Introduction: State of the art
Johdanto: tilannekatsaus
Introduction: Structural change in services
Johdanto: palvelujen rakennemuutos
Introduction: Summary of the Commission’s communication
Johdanto: komission tiedonannon tiivistelmä
Introduction: summary of the proposal
Johdanto – Tiivistelmä ehdotuksesta
Introduction: The basics of sustainable development
Johdanto: kestävän kehityksen perusteet
Introduction: the broadband target
Johdanto: laajakaistatavoite
Introduction: the broadband targets
Johdanto: laajakaistatavoite
Introduction: The case for a single EU VAT area
Johdanto: EU:lle yhtenäinen arvonlisäveroalue
Introduction: the changeover to the euro: a great success
Johdanto: Euroon siirtyminen onnistui erinomaisesti
Introduction: The CLLD instrument and its origins (LEADER programme) – history, impact and views from the European institutions
Johdanto aiheeseen: CLLD-väline ja sen synty (Leader-ohjelma) – historia, vaikutukset ja EU:n toimielinten näkemykset
Introduction: The Commission document
Johdanto: komission asiakirja
Introduction: The Commission Proposal
Johdanto: Komission ehdotus
Introduction: the developing role of Impact Assessment
johdanto: vaikutustenarvioinnin kehittyvä rooli
Introduction: the development of relations between the European Union and the Mediterranean partner countries
Johdanto: Euroopan unionin ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden suhteiden kehitys
Introduction: The economics of aviation drive strategy and urgency
Johdanto: ilmailun edistämisstrategian taloudellinen ulottuvuus ja kiireellisyys