natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Industrial change in cross-border regions
"teollisuuden muutokset rajaseuduilla"
Industrial change in cross-border regions
Teollisuuden muutokset rajaseuduilla
Industrial change in EU steel production and trade policy
EU:n teräksentuotantoa koskevat teollisuuden muutokset ja kauppapolitiikka
industrial change in the acceding countries: the most affected sectors;
Teollisuuden muutokset EU:iin liittyvissä maissa: toimialat, joita ilmiö eniten koskee
Industrial change in the context of enlargement also includes a growth of intra-industrial trade and other types of partnership (joint ventures, mergers, temporary partnerships etc.) between the accession countries and those of the EU21, as well as sub-contracting by large enterprises to SMEs.
Laajentumisen yhteydessä tapahtuviin teollisuuden muutoksiin sisältyy myös unioniin liittyvien maiden ja EU:n jäsenvaltioiden välisen teollisuuden sisäisen kaupan ja muiden kumppanuusmuotojen kasvu (yhteisyritykset, fuusiot, väliaikaiset yhteenliittymät jne.)21 sekä pk‑yritysten käyttäminen alihankkijoina suurissa yrityksissä.
Industrial change in the EU and China (information report)
Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa (tiedonanto)
Industrial change in the EU and China -
Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa
Industrial change in the EU and China – Lessons learned from cooperation between the EESC and its Chinese counterparts (information report)
Teollisuuden muutokset Euroopan unionissa ja Kiinassa (tiedonanto)
Industrial change in the EU and China – Lessons learned from cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterparts (information report)
Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja sen kiinalaisen kumppanin yhteistyöstä kertyneet kokemukset (tiedonanto)
Industrial change in the EU and China – lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart.
"Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston välisen yhteistyön opetukset".
Industrial change in the EU and China – lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart.
Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston välisen yhteistyön opetukset.
Industrial change in the mechanical engineering sector
"konepaja-alan teolliset muutokset"
Industrial Change in the Mechanical Engineering Sector
Konepaja-alan teolliset muutokset
Industrial change in the mechanical engineering sector (CCIC)
Konepaja-alan teolliset muutokset (CCMI)
Industrial change in the mechanical engineering sector (own-initiative opinion)
Konepaja-alan teolliset muutokset (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial change in the mechanical engineering sector.
Konepaja-alan teolliset muutokset.
Industrial change is therefore a global phenomenon, as is, for example, climate change.
Teollisuuden muutos on siis maailmanlaajuinen ilmiö, kuten esimerkiksi ilmastonmuutoskin.
industrial change processes in Europe
vaikutukset Euroopan teollisuuden muutosprosesseihin
Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (EIIs) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy
Teollisuuden muutokset ja kestäväpohjaisten energiaintensiivisten teollisuudenalojen kehittäminen raaka-aineiden tehokasta käyttöä koskeva Eurooppa 2020 -strategian tavoite huomioon ottaen
Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (EIIs) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy (CCMI)
Teollisuuden muutokset ja kestäväpohjaisten energiaintensiivisten teollisuudenalojen kehittäminen raaka-aineiden tehokasta käyttöä koskeva Eurooppa 2020 -strategian tavoite huomioon ottaen (CCMI)
Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (EIIs) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy (own-initiative opinion)
Teollisuuden muutokset ja kestäväpohjaisten energiaintensiivisten teollisuudenalojen kehittäminen raaka-aineiden tehokasta käyttöä koskeva Eurooppa 2020 -strategian tavoite huomioon ottaen (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (EIIs) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy (second priority) (A-12-6+6) (CCMI-2nd half 2011)
Teollisuuden muutokset ja kestäväpohjaisten energiaintensiivisten teollisuudenalojen kehittäminen raaka-aineiden tehokasta käyttöä koskeva Eurooppa 2020 -strategian tavoite huomioon ottaen (A-12 – 6+6) (CCMI – vuoden 2011 loppupuoli)
Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (EIIs) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy.
Teollisuuden muutokset ja kestäväpohjaisten energiaintensiivisten teollisuudenalojen kehittäminen raaka-aineiden tehokasta käyttöä koskeva Eurooppa 2020 -strategian tavoite huomioon ottaen.
Industrial change varies from sector to sector and region to region and must be enacted in a gradual way, so as to avoid negative repercussions on the labour markets and without compromising the existence of an indispensable industrial network.
Tästä syystä teolliset muutokset vaihtelevat alalta ja alueelta toiselle, ja ne on toteutettava asteittain, jotta vältetään kielteiset vaikutukset työmarkkinoihin eikä vaaranneta välttämättömän teollisen rakenteen olemassaoloa.
Industrial change would probably be much greater than mooted in Mrs Belabed's opinion and the problems confronting these countries would involve retraining and redeployment for workers.
Teollisuuden muutokset ovat luultavasti paljon merkittävämpiä kuin Belabedin lausunnossa esitetään, ja ehdokasvaltioiden ongelmina ovat työntekijöiden täydennys- ja uudelleenkoulutus.
Industrial change would probably be much greater than mooted in Mrs Belabed's opinion and the problems confronting these countries would involve retraining and redeployment for workers.
Teollisuuden muutokset ovat luultavasti paljon merkittävämpiä kuin Eva Belabedin lausunnossa esitetään, ja ehdokasvaltioiden ongelmina ovat työntekijöiden täydennys- ja uudelleenkoulutus.
Industrial change, territorial development and corporate responsibility
"teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu"
Industrial change, territorial development and corporate responsibility
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu
Industrial change, territorial development and corporate responsibility (A-12) (CCMI-2nd half of 2008)
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu (A-12) (CCMI – vuoden 2008 jälkipuolisko)
Industrial change, territorial development and corporate responsibility (CCMI)
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu (CCMI)
Industrial change, territorial development and responsibility of companies
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu
Industrial change, territorial development and responsibility of companies (own-initiative opinion)
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial change, territorial development and responsibility of companies.
Teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu.
Industrial change: current situation and prospects
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät
Industrial change: current situation and prospects - An overall approach
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät
Industrial change: current situation and prospects - An overall approach (own-initiative)
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial change: current situation and prospects - An overall approach.
"Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät".
Industrial change: current situation and prospects – An overall approach (own-initiative)
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial changes in the direction of a green economy will require an entirely new understanding of growth.
Teollisuuden muutokset kohti vihreätä taloutta edellyttävät täysin uutta käsitystä kasvusta.
Industrial changes in the European packaging sector
"Euroopan pakkausalan teolliset muutokset"
Industrial changes in the European packaging sector
Euroopan pakkausalan teolliset muutokset
Industrial changes in the European packaging sector
Euroopan pakkausalan teolliset muutokset.
Industrial changes in the European packaging sector (own-initiative opinion)
Euroopan pakkausalan teolliset muutokset (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial changes in the European packaging sector (own-initiative opinion) (A) (CCMI-to be decided)
Euroopan pakkausalan teolliset muutokset (oma-aloitteinen lausunto) (A) (CCMI – päätettävä)
Industrial changes in the European packaging sector.
Euroopan pakkausalan teolliset muutokset.
Industrial changes in the European pharmaceutical sector
Euroopan lääkealan teolliset muutokset
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector
Teolliset muutokset Euroopan lääkealalla
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Euroopan lääketeollisuuden muutokset (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Teolliset muutokset Euroopan lääkealalla (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion).
Teolliset muutokset Euroopan lääkealalla (oma-aloitteinen lausunto).
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector.
Teolliset muutokset Euroopan lääkealalla.
Industrial changes in the pharmaceutical sector
Lääkealan teolliset muutokset
Industrial change : current situation and prospects – An overall approach (own-initiative)
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial cleaning
Toimisto- ja teollisuussiivous
Industrial Cleaning European Federation, FENI
Industrial Cleaning European Federation (FENI)
Industrial clothing.
Teollisuustyöasut.
Industrial clusters are an outstanding example of this.
Teollisuusklusterit ovat tärkeä esimerkki tästä.
Industrial clusters can be a promising way to build strategic alliances for the provision of sector-specific support services and access to global value chains.
Toimialaklusterit voivat osoittautua hyväksi keinoksi solmia strategisia liittoutumia, jotka tarjoavat alakohtaisia tukipalveluja ja pääsyn globaaleihin arvoketjuihin.
Industrial co-operation appears to provide an early opportunity to develop the relationship.
Teollisuuden yhteistyö näyttäisi antavan varhaisen mahdollisuuden kehittää suhdetta.
Industrial CO2 emissions, on the contrary, are projected to decrease by 15% between 1990 and 2010.
Teollisuuden CO2-päästöjen arvioidaan sitä vastoin vähenevän 15 prosenttia vuosina 1990–2010.
industrial cogeneration
yhteistuotanto teollisuustarkoituksiin
Industrial companies
Teollisuusyritykset
Industrial competitiveness
Teollisuuden kilpailukyky
Industrial competitiveness and energy efficiency remain major objectives of the Union as acknowledged in the Europe 2020 strategy.
Teollisuuden kilpailukyky ja energiatehokkuus ovat vastedeskin unionin tärkeitä päämääriä, kuten Eurooppa 2020 -strategiassa todetaan.
Industrial competitiveness can be supported by setting up major European technology initiatives mobilising funding from the Union, Member States and industry.
Teollisuuden kilpailukykyä voidaan tukea suurisuuntaisilla eurooppalaisilla teknologia-aloitteilla, joiden rahoitukseen osallistuisivat EU, jäsenvaltiot ja teollisuus.
Industrial competitiveness depends on policies such as competition, the internal market, research and development, education, trade and sustainable development.
Teollisuuden kilpailukyky riippuu politiikoista, jotka liittyvät esimerkiksi kilpailuun, sisämarkkinoihin, tutkimukseen ja kehitykseen, koulutukseen, kauppaan ja kestävään kehitykseen.
Industrial competitiveness must be achieved through social dialogue.
Teollisuuden kilpailukyky on saavutettava käymällä työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua.
Industrial competitiveness requires a well-designed, stable and predictable regulatory framework, respectful of market mechanisms.
Teollisuuden kilpailukyky edellyttää huolellisesti suunniteltua, vakaata ja ennakoitavissa olevaa sääntelykehystä, jossa otetaan huomioon markkinamekanismit.
Industrial confidence indicator
Teollisuuden luottamusindikaattori
Industrial context
Talouselämään liittyvät näkökohdat
Industrial Cooperation
Teollinen yhteistyö
Industrial cooperation is one important strand in the drive to provide the developing countries with the benefits of ICT in the context of action to promote economic development.
Teollinen yhteistyö on väline, jolla tietotekniikan ja viestintäteknologian mahdollisuuksia voidaan hyödyntää kehitysmaiden talouskehityksen edistämiseksi.
Industrial cooperation is one of the four pillars of the competitiveness policy288.
Teollisuusyhteistyö on yksi neljästä kilpailukykypolitiikan peruspilareista288.
Industrial cooperation with Russia and the New Independent States, and the transport of radioactive materials, including the fight against illicit trafficking: This programme will cover six fields of activity, aimed at facilitating the functioning of the internal market, evaluating incidents occurring during transport and cooperating with the CEEC and the NIS to improve the safety of transport.
Teollisuusyhteistyö Venäjän ja uusien itsenäisten valtioiden kanssa sekä yhteistyö radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa, mukaan lukien radioaktiivisten aineiden laittoman kaupan torjunta: Ohjelmaan on määrä kuulua kuusi aluetta, joilla pyritään helpottamaan sisämarkkinoiden toimintaa, arvioimaan mahdollisia häiriöitä radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa sekä tekemään yhteistyötä Keski- ja Itä-Euroopan maiden sekä uusien itsenäisten valtioiden kanssa kuljetusten turvallisuuden parantamiseksi.
industrial cooperation, including research
teollinen yhteistyö, myös tutkimus
Industrial cooperation: four main axes have been identified –investment, innovation, single market measures and SMEs.
Teollinen yhteistyö: neljä päälinjaa on määritelty - investoinnit, innovaatio, yhtenäismarkkinoihin tähtäävät toimenpiteet ja pk-yritykset.
Industrial copper tubes
Kupariset teollisuusputket
Industrial Copper Tubes39
Kupariset teollisuusputket39
Industrial customers complain that their competitiveness is jeopardised by having to pay some of the highest energy prices in Europe.
Teollisuusasiakkaat valittavat kilpailukykynsä vaarantuvan sen takia, että ne joutuvat maksamaan Euroopan korkeimpiin kuuluvia energiahintoja.
Industrial demand in the detergents sector is currently very strong.
Puhdistusaineteollisuudessa niiden kysyntä on suuri tällä hetkellä.
Industrial design
Teollinen suunnittelu
Industrial design is unquestionably one of the key elements in corporate competitive strategy.
Teollinen malli on eittämättä yksi yritysten kilpailustrategioiden perusvälineistä.
Industrial designers, materials engineers and other new professions can find a wide range of opportunities in the future market.
Teolliset muotoilijat, materiaali-insinöörit ja muiden uusien ammattiryhmien edustajat voivat löytää laajan kirjon työllistymistilaisuuksia tulevaisuuden markkinoilta.
Industrial designs
Teollismallit
INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND CHANGE
TEOLLISUUDEN KEHITYKSET JA MUUTOKSET
Industrial diamonds.
Rautatornit.
Industrial diamonds.
Teollisuustimantit.
Industrial diamonds; pumice stone; emery and other natural abrasives.
Teollisuustimantit; hohkakivi; smirgeli; muut luonnonhioma-aineet.
Industrial districts
Teollisuuspuistot
Industrial districts are characterised by high productivity and specialisation in complementary phases of production, founded on the presence of subcontractors, component suppliers and fierce competition among them.
Teollisuusseuduille on luonteenomaista korkea tuottavuus ja tuotannon eri vaiheisiin erikoistuminen, joka perustuu alihankkijoiden ja komponenttien toimittajien paikallaoloon ja niiden väliseen kovaan kilpailuun.
Industrial drill bits.
Teollisuusporien terät.
Industrial effluent sludges
Teollisuudesta syntyvien jätevesien lietteet
Industrial electricity users are widely exempted from the tax in consideration of an alternative instrument established for industry, i.e. the industry’s obligation to meet world top energy efficiency targets.
Teollisuuden sähkönkäyttäjille on myönnetty pitkälti vapautus tästä verosta, sillä niihin on kohdistettu toinen väline: teollisuuden on noudatettava maailman tiukimpia energiatehokkuus­vaatimuksia.
Industrial emissions
Teollisuuden päästöt
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)
Teollisuuden päästöt (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen) (uudelleen laadittu)
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)
Teollisuuden päästöt (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen) (uudelleenlaadinta)
Industrial Emissions (IPPC) (Recast)
"teollisuuden päästöt (IPPC) (uudelleenlaadittu)"
Industrial Emissions (IPPC) (Recast)
Teollisuuden päästöt (IPPC) (uudelleenlaadittu)
Industrial emissions (recast)
Teollisuuden päästöt (uudelleen laatiminen)
Industrial emissions (recast)
Teollisuuden päästöt (uudelleenlaadittu)
Industrial emissions generally also have substantial transboundary components, which means that pollutants emitted into the air or in water contribute to the pollution measured in other Member States.
Teollisuuden päästöihin liittyy yleensä myös huomattava valtioiden rajat ylittävä ulottuvuus, eli ilmakehään tai veteen joutuneet epäpuhtaudet nostavat myös muissa jäsenvaltioissa mitattuja päästötasoja.
Industrial emissions legislation has an active role to play in stimulating the development and deployment of these types of technologies.
Teollisuuden päästöihin sovellettavalla lainsäädännöllä voidaan aktiivisesti kannustaa kehittämään ja levittämään tällaista teknologiaa.
Industrial emissions of CO have fallen both because of a decline of some sectors in Europe (ex steelmaking) and the increasing use of less polluting technologies.
Teollisuuden aiheuttamat CO-päästöt ovat pienentyneet siitä syystä, että eräät teollisuudenalat (esimerkiksi terästeollisuus) ovat taantuneet Euroopassa, sekä vähemmän epäpuhtauksia aiheuttavien teknologioiden lisääntyvän käytön vuoksi.
Industrial emissions policy: Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control and Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions
Teollisuuden päästöjä koskeva politiikka: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/1/EY, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/75/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, teollisuuden päästöistä
industrial emissions to the atmosphere of toxic substances such as lead and mercury have been cut significantly;
myrkyllisten aineiden, kuten lyijyn ja elohopean, päästöt teollisuudesta ilmakehään ovat vähentyneet merkittävästi,
Industrial emissions/integrated pollution prevention and control
Teollisuuden päästöt (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen)
Industrial Engineering
Tuotantotekniikka
Industrial equipment.
Teollisuuslaitteet.
Industrial equipment:
Teollisuuden laitteet:
industrial Europe, both in terms of output and in employment;
Euroopan teollisuuden tilanne sekä teollisuustuotannon että työllisyyden näkökulmasta
Industrial facilities both in operation and after closure can be a major source of local contamination.
Sekä toiminnassa olevat että suljetut tuotantolaitokset aiheuttavat paljon paikallista saastumista.
Industrial fans, blowers and the like
Teollisuustuulettimet, ‑puhaltimet ja niiden kaltaiset laitteet
Industrial fatty alcohols.
Teolliset rasva-alkoholit.
industrial finishing, filters, absorbent materials for dust control and similar textile services, for production plant and sterile processing environments;
teollinen viimeistely, suodattimet, pölynsuodattimet ja muut samantyyppiset tekstiilipalvelut tuotantolaitoksia ja steriilejä työtiloja varten
Industrial fishing
Teollinen kalastus
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56° 30'N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)
Harmaaturskan ja kilohailin teollinen kalastus, IV, VIa (56°30' N pohjoispuolella); tuulenkala, IV (mustakitaturskan väistämättömät sivusaaliit mukaan luettuina)
Industrial fishing should target species for which there is no market for human consumption.
Teollista kalastusta pitäisi kohdistaa lajeihin, joilla ei ole markkinoita ihmisravinnoksi.
Industrial fishing, like other types of fishing, will be subject to the conservation and management measures developed under the CFP, including multi-annual management plans.
Teolliseen kalastukseen, kuten muihinkin kalastusmuotoihin, sovelletaan YKP:ssa kehitettyjä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä, joihin sisältyvät monivuotiset hoitosuunnitelmat.
Industrial forms of piracy are clearly commercial and therefore already covered by the Conditional Access directive.
Laittoman kopioinnin teolliset muodot ovat selvästi kaupallisia, joten niitä säädellään jo ehdollisesta pääsystä annetussa direktiivissä.
Industrial freezers.
Sähköiset lautasenlämmittimet.
Industrial freezers.
Teollisuuspakastimet.
industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
Suurpainepulloissa olevat teollisuuskaasut, nestekaasu ja teollisuuskäytössä olevat aerosolit (mukaan lukien halonit.)
Industrial gases.
Teollisuuskaasut
Industrial gases.
Teollisuuskaasut.
Industrial goods
Teollisuustuotteet
Industrial growth was expected to double to 7% in 1999-2000 from 3.6% in 1998-1999, with output of consumer durables rising by 13.7%, as compared to 1% in the previous year.
Teollisuuden kasvun odotettiin kaksinkertaistuvan ja nousevan 7 %:iin vuonna 1999–2000 (3,6 % vuonna 1998–1999) kestokulutushyödykkeiden tuotannon kasvaessa 13,7 % edellis­vuoden 1 %:iin verrattuna.
Industrial hazards and ethical issues are widely highlighted in the media, raising questions and reinforcing the public's desire for progress to be more closely monitored.
Teollisuuden riskejä ja eettisiä kysymyksiä kommentoidaan laajalti tiedotusvälineissä, mikä lisää yleisön epävarmuutta edistyksen suhteen ja saa sen toivomaan edistyksen parempaa hallitsemista.
industrial implications
vaikutukset teollisuuteen
Industrial induction heating
Teollinen induktiokuumennus
Industrial innovation
Teollisuuden innovaatiotoiminta
Industrial innovation and growth potential
Kasvupotentiaali ja mahdollisuudet teollisiin innovaatioihin
Industrial innovation needs to be addressed in this particularly sensitive period that Europe is going through.
Teollinen innovointi on otettava huomioon tänä erityisen herkkänä ajanjaksona, jota Eurooppa parhaillaan käy läpi.
Industrial innovation presents some inertia and one role of public authorities is to implement measures to overcome it.
Teollinen innovointi on jokseenkin hidasta, ja yksi viranomaisten tehtävistä on toteuttaa toimenpiteitä sen nopeuttamiseksi.
Industrial innovation therefore quickly progressed through constant improvements.
Näin teollinen innovaatio on edistynyt nopeasti jatkuvien parannusten myötä.
Industrial innovation, from knowledge to technology
Teollinen innovointi – tietämyksestä teknologiaan
INDUSTRIAL INNOVATION: FROM KNOWLEDGE TO THE MARKET
Teollinen innovointi: Osaamisesta markkinoihin
INDUSTRIAL INNOVATION: FROM KNOWLEDGE TO THE MARKET
TEOLLINEN INNOVOINTI: TIEDOSTA MARKKINOILLE