natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic and administrative models that promote consumer autonomy (in terms of consumer choices, behaviour and habits) must be sought and promoted.
Kuluttajien (valintojen, käytäntöjen ja käyttötarkoitusten) riippumattomuutta edistäviä talous- ja hallintomalleja on tutkittava ja edistettävä.
Economic and agricultural production priorities are changing across the world.
Talouden ja myös maataloustuotannon painopisteet muuttuvat maailmassa.
economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the CFP and the evaluation of the impact of the CFP,
taloudelliset ja bioekonomiset analyysit ja simulaatiot, jotka liittyvät YKP:n nojalla suunniteltuihin päätöksiin ja YKP:n vaikutusten arviointiin,
economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the CFP and the evaluation of the impact of the CFP;
taloudelliset ja bioekonomiset analyysit ja simulaatiot, jotka liittyvät YKP:n nojalla suunniteltuihin päätöksiin ja YKP:n vaikutusten arviointiin;
Economic and budgetary impact of ageing populations
"väestön ikääntymisen taloudelliset ja budjettivaikutukset"
Economic and budgetary impact of ageing populations
Väestön ikääntymisen taloudelliset ja budjettivaikutukset
Economic and business impact assessment
Talouteen ja yritystoimintaan kohdistuvien vaikutusten arviointi
economic and commercial management, including the legal aspects, financing of production, marketing and distribution;
taloudellinen ja kansainvälinen hallinto, lainsäädännölliset näkökohdat, tuotannon rahoitus, kaupan pitäminen ja levitys mukaan luettuina
Economic and competitiveness impact
Talouteen ja kilpailukykyyn kohdistuva vaikutus
Economic and Development co-operation
Taloudellinen yhteistyö ja kehitysyhteistyö
ECONOMIC AND DEVELOPMENT CO-OPERATION
TALOUDELLISEN YHTEISTYÖN JA
Economic and development co-operation instruments for environmental (including biodiversity) themes include: European Development Fund (EDF), Asia, Latin America and Mediterranean (ALA-MED) budget lines as well as two horizontal budget lines (B7-6200 and B7-6201; for spending refer to Annex 2).
Ympäristökysymyksiä (myös biologista monimuotoisuutta) koskevia taloudellisen yhteistyön ja kehitysyhteistyön välineitä ovat Euroopan kehitysrahasto (EKR), Aasiaa, Latinalaista Amerikkaa ja Välimeren aluetta (Ala-Med) koskevat budjettikohdat sekä kaksi monialaista budjettikohtaa (B7-6200 ja B7-6201; varojen käyttöä käsitellään liitteessä 2).
Economic and development cooperation
Taloudellinen yhteistyö ja kehitysyhteistyö
Economic and Development Co‑operation.
taloudellinen yhteistyö ja kehitysyhteistyö.
Economic and efficient energy
Taloudellinen ja tehokas energia
Economic and efficient energy for a competitive Europe
Energiaa taloudellisesti ja tehokkaasti Euroopan kilpailukyvyn varmistamiseksi
Economic and employment context
Taloudelliset olosuhteet ja työllisyys
Economic and employment context.
Taloudellinen ja työllisyyspoliittinen tilanne
Economic and employment growth in 2000 was (at 3% and 1.5% respectively) the highest in 10 years.
Vuonna 2000 talouskasvu (3 %) ja työllisyyden kasvu (1,5 %) oli voimakkainta kymmeneen vuoteen.
Economic and employment growth will not of itself bring on board people who are furthest from the labour market.
Talouskasvu ja työllisyyden paraneminen eivät itsestään tuo työmarkkinoille ihmisiä, jotka ovat niistä kaikkein etääntyneimpiä.
Economic and employment performance (paying attention to the regional dimension whenever possible).
Taloudellinen ja työllisyyteen liittyvä toimivuus (alueelliseen ulottuvuuteen kiinnitettävä mahdollisuuksien mukaan huomiota).
Economic and employment situation
Taloudellinen tilanne ja työllisyys
Economic and environmental considerations may well conflict with safety.
Talous- ja ympäristönäkökohdat saattavat hyvinkin olla ristiriidassa turvallisuuden kanssa.
Economic and environmental constraints, together with long lead-times for new infrastructure, mean that priority should be given to optimising the use of existing capacities.
Taloudellisiin ja ympäristöön liittyvien rajoitteiden sekä uuden infrastruktuurin käyttöönottoon tarvittavan pitkän ajan vuoksi etusijalle olisi asetettava olemassa olevan kapasiteetin käytön tehostaminen.
Economic and environmental impacts
Taloudelliset ja ympäristöön kohdistuvat vaikutukset
Economic and environmental sustainability is now an urgent problem of global proportions, and the most telling evidence is to be found in towns and cities.
Kestävä taloudellinen ja ekologinen kehitys on tätä nykyä maailmanlaajuinen ongelma, joka ilmenee selkeimmin juuri kaupungeissa.
Economic and Financial
Talous ja rahoitus
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS JA RAHOITUS
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA
Economic and Financial Affairs (ECOFIN)
talous-, raha- ja valuutta-asiat (ECOFIN).
Economic and Financial Affairs Committee
Commission des affaires économiques et financières
Economic and financial capacity
Taloudelliset ja rahoitukselliset resurssit
economic and financial capacity;
vakavaraisuus ja luottokelpoisuus;
Economic and financial costs are expected to adapt the fleet to the new technical requirements and to develop appropriate control tools.
On odotettavissa, että laivaston mukauttamisesta uusiin teknisiin vaatimuksiin ja valvontavälineiden suunnittelusta aiheutuu taloudellisia kustannuksia.
ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS
TALOUS- JA RAHOITUSKRIISI
Economic and financial downturn puts pressure on national budgets to secure disaster risk management funding.
Talouden ja rahoituksen laskusuuntaus aiheuttaa painetta kansallisiin talousarvioihin varmistettaessa rahoitusta katastrofiriskien hallintaan.
Economic and financial impact assessments must be seen in the overall context of the global economic situation and in the light of economic cooperation with non-EU countries.
Talouden maailmanlaajuinen ulottuvuus ja kolmansien maiden kanssa tehtävä talousyhteistyö muodostavat kehyksen talous- ja rahoitusasioiden vaikutustenarvioinneille.
Economic and financial impact of the directive
Direktiivin taloudelliset ja rahoitusvaikutukset
Economic and financial impact: The impact of the Interpretative Communication on defence markets probably varies between the various market segments: for the procurement of non-military goods, it will certainly enhance intra-European competition.
Taloudelliset ja rahoitusvaikutukset: tulkitsevan tiedonannon vaikutukset puolustusalan markkinoihin todennäköisesti vaihtelevat eri markkinasegmenttien mukaan.
Economic and financial information must be supplemented, where appropriate, by similar information on the legal entity and information on the economic and financial entity which the undertaking forms part of.
Taloutta ja varainhoitoa koskevien tietojen lisäksi on tarvittaessa annettava samantyyppisiä tietoja siitä oikeudellisesta, taloudellisesta ja rahoituksellisesta kokonaisuudesta, johon yritys kuuluu.
Economic and financial issues: In view of Brazil’s significant weight in the world economy and key international fora, such as the G20, the WTO and the G8 outreach group, the EU should also enhance dialogue with Brazil on financial and macro-economic issues.
Talous ja rahoitusasiat: Ottaen huomioon Brasilian painoarvon maailmantaloudessa ja keskeisillä kansainvälisillä foorumeilla, kuten G20-maiden ryhmässä, WTO:ssa ja G8+5-ryhmässä, EU:n olisi tehostettava vuoropuheluaan Brasilian kanssa myös rahoitusta ja kansantaloutta koskevista kysymyksistä.
Economic and financial market consequences of ageing populations
Väestön ikääntymisen vaikutukset talouteen ja rahoitusmarkkinoihin
Economic and financial Partnership
Taloudellinen ja rahoitusalan kumppanuus
ECONOMIC AND FINANCIAL POLICY
TALOUS- JA RAHOITUSPOLITIIKKA
economic and financial policy (4.1)
talous- ja finanssipolitiikasta (4.1)
economic and financial policy (4.1);
talous- ja finanssipolitiikasta (4.1)
ECONOMIC AND FINANCIAL REGULATION
TALOUDEN JA RAHOITUSPALVELUJEN SÄÄNTELY
Economic and financial situation
Talous ja varainhoito
Economic and financial standing
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
Economic and financial uncertainties meant that borrowers showed an even greater preference for variable‑rate loans than in the previous year.
Taloudellisen ja rahoituksellisen epävarmuuden vuoksi luotonottajat suosivat vaihtuvakorkoisia lainoja vieläkin enemmän kuin edellisenä vuonna.
economic and financial viability plans for investments based on clear identification: of the returns deriving from services, from the upgrading of infrastructure and from steps taken to improve efficiency; of the method of dividing the benefits between network operators, investors, developers of smart solutions and devices and users; and of public and private financing instruments that can facilitate the implementation of these new models.
Talous- ja rahoituskestävyyden suunnitelmat investoinneille, jotka perustuvat seuraavien seikkojen selkeään kartoitukseen: palveluista, infrastruktuurin käytöstä ja tehostamistoimista saatavat tuotot; etujen jakomenetelmät verkko-operaattorien, investoijien, älykkäiden ratkaisujen ja laitteiden kehittäjien ja käyttäjien välillä; julkiset ja yksityiset rahoitusvälineet, joilla voidaan edistää näiden uusien toimintamallien soveltamista.
Economic and Fiscal Union should build on budgetary synergies between Member States and include the following components:
Talous- ja finanssipoliittisen liiton tulisi perustua talousarvioiden yhteisvaikutuksiin jäsenvaltioiden välillä, ja siinä tulisi olla seuraavat osa-alueet:
Economic and labour market context: Although Ireland again recorded the highest real GDP growth (6.8%) amongst all Members States in 2002, growth rates have slowed significantly, due to deterioration in the global economy.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Vaikka Irlanti otti vuonna 2002 jälleen kerran jäsenvaltioiden ykkössijan kokonaistuotannon kasvulla mitattuna (6,8 %), kasvuvauhti on hidastunut merkittävästi maailmantalouden heikentymisen myötä.
Economic and labour market context: During the last year the Danish economy has shown clear signs of a slowdown in economic activity after a seven year period of strong economic growth.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Tanskan talous on viime vuonna osoittanut selviä merkkejä hidastumisesta seitsenvuotisen voimakkaan talouskasvun jälkeen.
Economic and labour market context: For 2003 a negative GDP growth of -0.9% is forecast, the weakest performance of the EU and illustrative of the continued economic slowdown.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: BKT:n kasvun ennustetaan olevan vuonna 2003 negatiivinen eli -0,9 prosenttia, mikä on heikoin luku EU:ssa ja kuvastaa talouden hidastumisen jatkumista.
Economic and labour market context: GDP grew only by 0.4% in 2002, and the forecast for 2003 does not go beyond 0.3%.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: BKT kasvoi vuonna 2002 vain 0,4 prosenttia, ja vuoden 2003 ennuste lupaa vain 0,3 prosenttia.
Economic and Labour Market Context: GDP growth has been decreasing since 1998 (4.6%).
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: BKT:n kasvu on hidastunut vuodesta 1998 lähtien (4,6 %).
Economic and labour market context: GDP growth was 1.4% in 2002 and is expected to slow down to 0.9% in 2003.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: BKT kasvoi 1,4 prosenttia vuonna 2002, ja kasvun odotetaan hidastuvan 0,9 prosenttiin vuonna 2003.
Economic and labour market context: In 2002, GDP grew by 2.2 and this year GDP growth is expected to stay at 1.5.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Vuonna 2002 BKT:n kasvuprosentti oli 2,2, ja vuonna 2003 sen odotetaan jäävän 1,5 prosenttiin.
Economic and Labour Market Context: In 2002, real GDP grew by 0.2% and is expected to remain unchanged in 2003.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Vuonna 2002 Saksan BKT:n reaalikasvu oli 0,2 prosenttia, ja sen odotetaan pysyvän ennallaan vuonna 2003.
Economic and Labour market context: In spite of the international context, the Spanish economy performed well in 2002 and the first part of 2003, with GDP growing at a quicker pace than the EU (2 % in 2002 and 2.3% forecast in 2003).
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Kansainvälisestä kehityksestä huolimatta Espanjan taloustilanne oli hyvä vuonna 2002 ja vuoden 2003 alkupuoliskolla: BKT kasvoi nopeammin kuin EU:ssa keskimäärin (2 % v.
Economic and labour market context: The economy and labour market performance deteriorated substantially over the 2002-2003 period.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Taloudellinen ja työmarkkinatilanne huonontui merkittävästi vuosina 2002–2003.
Economic and labour market context: The poor economic situation in 2002 influenced the labour market with a marked slowdown of GDP growth (+1.3% in 2002 against +8.9% in 2000).
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Vuoden 2002 heikot suhdanteet vaikuttivat myös työmarkkinoihin: BKTL:n kasvu hidastui huomattavasti (+1,3 % v.
Economic and labour market context: The slowdown of the economy continued in 2002 (growth rates of 0.9% and 1.9%), and employment growth was negative for the first time in five years, the employment rate dropping from 74.1% to 73.6%.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Talous jatkoi hidastumistaan vuonna 2002 (kasvu 0,9 % ja 1,9 %), ja työllisyyskasvu oli negatiivista ensi kertaa viiteen vuoteen.
Economic and labour market context: The UK continues to demonstrate solid macro-economic performance, with growth rates above the EU average.
Talouden ja työmarkkinoiden kehitys: Yhdistyneen kuningaskunnan makrotaloudellinen tilanne kehittyy vakaasti, ja kasvuvauhti ylittää EU:n keskiarvon.
Economic and labour market impacts
Taloudelliset ja työmarkkinavaikutukset
Economic and legal analyses are used to fulfil the Commission’s obligations under the Treaty, in some cases to determine when a measure is state aid (e.g. application of the market investor principle or evaluation of the justification of certain measures by the nature or general scheme of the fiscal system) and in particular to determine when state aid can be declared compatible with the Treaty.
Täyttääkseen perustamissopimuksessa määrätyt velvoitteensa komissio hyödyntää taloudellisia ja oikeudellisia analyysejä, joiden avulla se määrittelee, onko toimenpide valtiontukea (esimerkiksi markkinataloussijoittajaa koskevan periaatteen soveltaminen tai eräiden tukitoimenpiteiden soveltuvuuden arviointi verotusjärjestelmän luonteen tai yleisen rakenteen perusteella) ja erityisesti voidaanko valtiontuki katsoa perustamissopimuksen mukaiseksi.
Economic and legal conditions for sharing value creation through digitisation in industry may be needed to foster cooperation between players of (very) different sizes.
Yhteisten arvojen luomista teollisuuden digitalisoinnin avulla koskevia taloudellisia ja oikeudellisia ehtoja voidaan tarvita, jotta (erittäin) erikokoisten toimijoiden välistä yhteistyötä voidaan edistää.
Economic and legal limitations to achieve a positive fiscal stance
Positiivisen finanssipolitiikan virityksen saavuttamista haittaavat taloudelliset ja oikeudelliset rajoitteet
Economic and market-based instruments play a pivotal role in the EU's transition to a resource efficient economy – an objective which has been set with the EU 2020 Flagship Initiative for a Resource Efficient Europe.
Taloudellisilla ja markkinapohjaisilla välineillä on ratkaiseva rooli EU:n siirtyessä resurssitehokkaaseen talouteen – tavoite, joka on asetettu Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeessa "Resurssitehokas Eurooppa".
Economic and Monetary Affaires
Talous- ja raha-asiat
Economic and Monetary affairs
Talous- ja raha-asiat
Economic and monetary integration policies
Taloudellinen ja rahapoliittinen integraatiopolitiikka
economic and monetary issues;
raha- ja talouspolitiikan ongelmista,
Economic and monetary matters are dealt with in the context of the macroeconomic dialogue which should be pursued in accordance with its own procedures.
Talous- ja raha-asioita käsitellään makrotaloudellisen vuoropuhelun puitteissa, jota olisi käytävä sen omien käytänteiden mukaisesti.
Economic and monetary policy, Economic and Monetary Union
Talous- ja rahapolitiikka, talous- ja rahaliitto
Economic and monetary policy;
talous- ja rahapolitiikka
Economic and Monetary Union (EMU) governance
Talous- ja rahaliiton hallinnointi (EMU)
Economic and Monetary Union (EMU) is the most advanced stage of European economic integration to date and it will continue to be an important driver of ever closer union in the coming years.
Talous- ja rahaliitto EMU on Euroopan taloudellisen yhdentymisen tähän mennessä edistynein vaihe, ja se on edelleen tärkeä tekijä, joka yhdistää unionia entisestään tulevina vuosina.
Economic and Monetary Union (EMU) places a particular premium on safeguarding fiscal discipline, to protect such common goods.
Talous- ja rahaliitossa (EMU) korostetaan budjettikurin takaamista tällaisten julkishyödykkeiden suojaamiseksi.
Economic and Monetary Union an Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"talous- ja raha-asiat, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteen­kuuluvuus"
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"talous‑ ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Talous- ja raha-asiat, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
TALOUS- JA RAHALIITTO, TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja raha-asiat, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO).
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaosto (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"Talous- ja rahaliitto, talou­dellinen ja sosiaalinen yhteen­kuuluvuus" ‑jaosto (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Talous- ja raha-asiat, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (ECO).
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (previous period of office: Regional Section)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (edellisellä kaudella aluekehityksen, yhdyskunta­suunnittelun ja maankäytön jaosto)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion;
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion;
talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND SOCIAL COHESION
TALOUS- JA RAHALIITTO, TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS
Economic and monetary union and the euro offer a backdrop of stability and low inflation.
Talous- ja rahaliitto yhdessä euron kanssa varmistaa vakaan toimintaympäristön ja matalan inflaation.
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
TALOUS- JA RAHALIITTO, TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS
Economic and monetary union economic and social cohesion
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
Economic and Monetary Union has delivered macro-economic stability and current conditions, even in the present downturn, remain basically sound.
Talous- ja rahaliitto on tuonut mukanaan vakaan makrotalouden ja olosuhteet ovat perustaltaan vakaat, myös nykyisessä taantumassa.
Economic and Monetary Union has in important ways changed the macro-economic environment, which is now characterised by a single, stability-oriented monetary policy for the euro area, and sound national fiscal policies.
Talous- ja rahaliitto on muuttanut merkittävästi makrotaloudellista toimintaympäristöä, jolle ovat nyt ominaisia yhtenäinen, vakauteen tähtäävä rahapolitiikka euroalueella ja terve kansallinen finanssipolitiikka.
Economic and monetary union has pushed the process further still, opening up new opportunities for producers of goods, providers of services and for consumers.
Talous- ja rahaliitto on vienyt prosessia eteenpäin ja avannut uusia mahdollisuuksia tavaroiden tuottajille, palvelujen tarjoajille ja kuluttajille.
Economic and Monetary Union is still work in progress and further steps will be necessary to truly reflect the interdependence between Europe's economies, in particular between those that share the same currency.
Talous- ja rahaliiton rakentaminen on yhä kesken, ja lisätoimia tarvitaan, jotta Euroopan talouksien keskinäinen riippuvuus voidaan ottaa perusteellisesti huomioon, etenkin niiden jäsenvaltioiden kesken, joilla on yhteinen raha.
Economic and monetary union should certainly provide favourable conditions for revival of investment and consequently of growth.
Talous- ja rahaliiton odotetaan luovan hedelmällisen maaperän investointien käynnistämiselle ja näin ollen kasvulle.
Economic and Monetary Union will augment these changes.
Talous- ja rahaliitto tulee lisäämään muutoksia.
Economic and monetary union – Continue alignment of the legislation governing the central bank.
Talous- ja rahaliitto – Kroatian on jatkettava keskuspankkilainsäädännön yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa.
Economic and Monetary Union,
talous- ja rahaliitto
Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion (ECO)
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" (ECO)
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy
Talous- ja rahaliitto, talous- ja rahapolitiikka
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy, Information and verification
Talous- ja rahaliitto, talous- ja rahapolitiikka, tietojen toimittaminen ja todentaminen
Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"
ECONOMIC AND MONETARY UNION, ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
TALOUS- JA RAHALIITTO, TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS
Economic and Monetary Union, fully integrating the economies of Member States  participating in the euro, is reaching the stage of being able to take up the challenge of consolidating economic and social cohesion in an enlarged Europe.
Talous- ja rahaliitto, jonka puitteissa euroalueeseen kuuluvien valtioiden taloudet integroituvat täysin, on syntynyt sopivaan aikaan taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamishaasteeseen vastaamiseksi laajentuneessa Euroopan unionissa.