natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extension of the mobile roaming regulation will continue to be monitored very closely both by the individual NRAs, BEREC and the Commission.
Yksittäisten kansallisten sääntelyviranomaisten, BERECin ja komission on määrä edelleen seurata erittäin tarkasti laajennettua matkaviestinnän verkkovierailuasetusta.
Extension of the mobile roaming regulation will continue to be monitored very closely both by the NRAs and the Commission.
Sekä kansalliset sääntelyviranomaiset että komissio seuraavat edelleen erittäin tarkasti verkkovierailuasetuksen laajentamista.
Extension of the Mula waste-water treatment plant by lagoons and sand filtration.
Mulan jäteveden käsittelylaitoksen laajentaminen kypsytysaltailla ja hiekkasuodattimilla.
Extension of the network to the future Member States will help to make enlargement a success and provide a new opportunity to reduce congestion on the major routes and encourage intermodality in the enlarged Europe, one condition for sustainable development of transport.
Verkon laajentaminen uusiin jäsenmaihin tukee laajentumista sekä antaa uuden mahdollisuuden helpottaa pääväylien ruuhkautumista ja edistää liikennemuotojen yhteiskäyttöä laajentuneessa Euroopan unionissa, mikä on liikenteen kestävän kehityksen edellytys.
Extension of the period for transitional measures
Siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentäminen
Extension of the period for which non-EU nationals can stay in a Member State without having to go through any legal formalities from three months to six months.
Aika, jonka henkilö voi oleskella toisen jäsenvaltion alueella täyttämättä mitään muodollisuuksia, pidennetään kolmesta kuukaudesta kuuteen.
Extension of the powers of Europol
Europolin toimivallan laajentaminen
Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives.
Jäsenvaltiot ja kuluttajajärjestöt pitivät tervetulleena ajatusta palvelumaksujen yhdenmukaisuusperiaatteen laajentamisesta suoraveloitukseen, mitä myös suurin osa maksupalvelualan edustajista kannatti.
extension of the procedure to full-function joint ventures;
menettelyn laajentaminen kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitaviin yhteisyrityksiin
Extension of the programme to include funding for doctoral studies;
Ohjelman ulottaminen kattamaan tohtorin tutkintoon johtavien opintojen rahoituksen;
extension of the provision to all UCITS (hence the mention of the role of the management company, for UCITS which it manages)
säännösten ulottaminen kaikkiin yhteissijoitusyrityksiin (rahastoyhtiön tehtävien maininta hoitamiensa yhteissijoitusyritysten osalta)
extension of the provisions on information policy.
Laajentaa tiedotuspolitiikkaan liittyviä säännöksiä.
Extension of the Regulation in time and scope
Asetuksen voimassaolon jatkaminen ja sen soveltamisalan laajentaminen
Extension of the Regulation in time and scope
Asetuksen voimassaolon jatkaminen ja soveltamisalan laajentaminen
Extension of the Regulation until 2022
Asetuksen voimassaoloa jatketaan vuoteen 2022
Extension of the relays and networks in the candidate countries
Laajennetaan tietopisteiden ja verkostojen toiminta ehdokasmaihin.
Extension of the responsibilities of EASA to aerodrome safety regulation
EASAn vastuualueen laajentaminen lentopaikan turvallisuuden sääntelyyn
extension of the responsibility of the European Medicines Agency (EMA) to medical devices and creation of a Medical Device Expert Group at this agency, or
Euroopan lääkeviraston vastuualueen laajentaminen lääkinnällisiin laitteisiin ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevän asiantuntijaryhmän perustaminen tai
Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1).
Sääntöjen soveltamisalan laajentaminen edellyttää hyväksyntää, jonka komissio antaa täytäntöönpanosäädöksillä ilman 323 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean apua.
Extension of the scheme for the permanent abandonment of areas under vines :
Viinitilan pysyviä lopettamistoimenpiteitä koskevan järjestelmän jatkaminen:
Extension of the schemes to protect forests against atmospheric pollution (Regulation (EEC) No 3528/86 - scheme 1) and against fire (Regulation (EEC) No 2158/92 - scheme 2)
Metsien suojelua ilmansaasteilta (asetus (ETY) N:o 3528/86- toimi nro 1) ja metsäpalojen torjuntaa (asetus (ETY) N:o 2158/92- toimi nro 2) koskevien toimien toteuttamisen jatkaminen.
Extension of the schemes to protect forests against atmospheric pollution (Regulation (EEC) No 3528/86 - scheme 1) and against fire (Regulation (EEC) No 2158/92 - scheme 2).
Metsien suojelua ilmansaasteilta (asetus (ETY) N:o 3528/86 – toimi nro 1) ja metsäpalojen torjuntaa (asetus (ETY) N:o 2158/92 – toimi nro 2) koskevien toimien jatkaminen.
Extension of the schemes to protect forests against atmospheric pollution (Regulation (EEC) No 3528/86 - scheme 1) and against fire (Regulation (EEC) No 2158/92 - scheme 2)
Metsien suojelua ilmansaasteilta  (asetus ETY N:o 3528/86- toimi nro 1) ja metsäpalojen torjuntaa (asetus ETY N:o 2158/92- toimi nro 2) koskevien toimien toteuttamisen jatkaminen.
Extension of the scope is better agreed by co-decision when monitoring standards are sufficiently developed.
Soveltamisalan laajentamisesta on parempi sopia yhteispäätösmenettelyllä, kun seurantastandardit ovat riittävän kehittyneitä.
Extension of the scope of a European Rail Operators’ Licence (Amendment of Directive 95/18/EC)2;
Rautatieyritysten eurooppalaisista toimiluvista annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen (direktiivin 95/18/EY muuttaminen)2
Extension of the scope of application
Soveltamisalan laajentaminen
extension of the scope of application of the country of origin principle as rules come to be harmonised in certain fields (Articles 17 point 21 and 19(2))
mahdollisuus mukauttaa alkuperämaaperiaatteen soveltamisalaa sitä mukaa kun sääntöjä yhdenmukaistetaan tietyillä aloilla (17 artiklan 21 kohta ja 19 artiklan 2 kohta);
Extension of the scope of application of the Regulation to cover rating outlooks
Asetuksen soveltamisalan laajentaminen kattamaan luokitusnäkymät
extension of the scope of application to domestic traffic;
laajennetaan soveltamisalaa siten, että kattaa kotimaan liikenteen
extension of the scope of application to inland waterway;
laajennetaan soveltamisalaa siten, että kattaa sisävesiliikenteen
Extension of the scope of application to other types of contracts
Soveltamisalan laajentaminen muihin sopimustyyppeihin
Extension of the scope of Directive 98/34/EC1 to include Information Society services
Direktiivin 98/34/EY1 ulottaminen tietoyhteiskunnan palveluihin
Extension of the scope of EMAS
EMAS-järjestelmän soveltamisalueen laajentaminen
Extension of the scope of environmental liability was most favoured by NGOs while the regulators and the industry did not take clear positions...
Ympäristövastuun laajentaminen sai eniten kannatusta kansalaisjärjestöiltä kun taas sääntelyviranomaiset ja toimiala eivät ottaneet tähän selkeästi kantaa.
Extension of the scope of the Action Programme
Toimintaohjelman laajentaminen
Extension of the scope of the Directive on a European licence for railway undertakings (amendment of Directive 95/18/EC)2.
Rautatieyritysten eurooppalaisista toimiluvista annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen (direktiivin 95/18/EY muuttaminen) 2
Extension of the scope of the Directive on a European licence for railway undertakings (amendment of Directive 95/18/EC)2;
Rautatieyritysten eurooppalaisista toimiluvista annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen (direktiivin 95/18/EY muuttaminen) 2
Extension of the scope of the Directive on a European licence for railway undertakings (amendment of Directive 95/18/EC)2;
Rautatieyritysten eurooppalaisista toimiluvista annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen (direktiivin 95/18/EY muuttaminen)2
Extension of the scope of the directive on carcinogenic substances -Consultation of the social partners
Syöpää aiheuttavista aineista annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen – työmarkkinaosapuolten kuuleminen
extension of the scope of the Directive to include feed additives, so that such additives will in future be governed by the maximum levels of undesirable substances already established for feed materials and feedingstuffs.
direktiivin soveltamisalaa laajennetaan koskemaan rehujen lisäaineita asettamalla niille haitallisten aineiden enimmäispitoisuudet samaan tapaan kuin rehuaineille ja rehuille on jo tehty
extension of the scope of the Directive to include the possibility of establishing maximum limits for undesirable substances in feed additives.
Laajennetaan direktiivin soveltamisalaa niin, että direktiiviin sisällytettäisiin mahdollisuus vahvistaa enimmäispitoisuudet rehujen lisäaineissa esiintyville haitallisille aineille.
Extension of the scope of the Directives to dried and/or processed individual agricultural products and to composite processed products.
Direktiivien laajentaminen yksittäisiin kuivattuihin ja/tai jalostettuihin maataloustuotteisiin ja useista valmistusaineista koostuviin jalosteisiin.
Extension of the scope of the producer responsibility schemes to new waste streams;
Tuottajan vastuun laajentaminen uusiin jätevirtoihin;
Extension of the scope of the Regulation
Asetuksen soveltamisalan laajentaminen
extension of the scope of the regulation to cover unilateral specialisation between competitors.
Asetuksen soveltamisala laajennetaan kattamaan kilpailijoiden välinen yksipuolinen erikoistuminen.
Extension of the scope of the term "applicant" in Directive 2001/14/EC to allow greater numbers of players to reserve railway infrastructure capacity.
Direktiivin 2001/14/EY määritelmän "hakija" soveltamisalan laajentaminen siten, että suurempi määrä toimijoita pystyy varaamaan infrastruktuurikapasiteettia.
Extension of the scope of the term "applicant" in Directive 2001/14/EC to allow greater numbers of players to reserve railway infrastructure capacity.
Direktiivin 2001/14/EY määritelmän ”hakija” soveltamisalan laajentaminen siten, että suurempi määrä toimijoita pystyy varaamaan infrastruktuurikapasiteettia.
Extension of the scope of the unfairness test to negotiated terms
Kohtuuttomuustestin soveltamisalan laajentaminen erikseen neuvoteltuihin ehtoihin
Extension of the scope of the “Regional competitiveness and employment” Objective
Alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen soveltamisalan laajentaminen
extension of the scope to cover compressed natural gas (CNG) and liquefied petroleum gas (LPG) engines intended for commercial vehicles;
sovellusalan laajentaminen koskemaan hyötyajoneuvoissa käytettävää maakaasua (NG) ja nestekaasua (LPG)
Extension of the scope to spent fuel
Direktiivin soveltamisalan laajentaminen käytettyyn polttoaineeseen
Extension of the scope to spent fuel
Käytetyn polttoaineen sisällyttäminen soveltamisalaan
Extension of the scoreboards for research and for innovation to the regional level may also prove beneficial.
Tulostaulujen ulottaminen koskemaan aluetason tutkimusta ja innovaatioita voi myös olla hyödyllistä.
Extension of the sewerage system of Pecs and protection of vulnerable water ressource area ;
Pecsin viemäriverkoston laajentaminen sekä pilaantumiselle alttiiden vesialueiden suojeleminen;
extension of the system of designated beneficiaries until 2005;
edunsaajien nimeämiseen perustuvan järjestelmän jatkaminen vuonna 2005
extension of the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation;
ajoneuvoverosta myönnettävien alennusten laajentaminen kaikkiin yhdistelmäkuljetuksiin
EXTENSION OF THE TERM OF OFFICE OF THE RULES OF PROCEDURE PANEL
TYÖJÄRJESTYSVALIOKUNNAN TOIMEKSIANNON JATKAMINEN
Extension of the term of office;
toimikauden pidentäminen
Extension of the time limit for bringing return proceedings
Palauttamiskanteen määräajan pidentäminen
extension of the time-limit to eighteen months;
aikarajan pidentäminen 18 kuukauteen
Extension of the transitional period
Siirtymäkauden jatkaminen
extension of the transitional period (8 years);
Siirtymäkautta pidennettiin (kahdeksaan vuoteen).
Extension of the twinning instrument to Kosovo is presently under consideration.
Toiminnan laajentamista Kosovoon harkitaan parhaillaan.
Extension of the two-year term
Kahden vuoden määräajan pidentäminen
extension of the type-approval from one vehicle type to another having a CO2 emission no more than 6% above the initial vehicle type, where the vehicle characteristics are essentially the same as in amendment 3;
tyyppihyväksynnän laajentaminen ajoneuvotyypistä toiseen, jos mitatut hiilidioksidipäästöt ylittävät enintään 6 prosentilla alkuperäisen ajoneuvotyypin päästöt, kun ajoneuvo on ominaisuuksiltaan olennaisesti sama, kuten tarkistuksessa 3
Extension of the use of compulsory speed limiters should therefore be gradual, and special attention should be given to possible untoward effects, such as increased use of vehicles with a gross weight just below the limit, involving more vehicle-kilometres, higher levels of emissions and higher road safety risks.
Nopeudenrajoittimien käyttöpakon laajentaminen on siis suoritettava asteittain, ja erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdollisiin epätoivottuihin seurauksiin, kuten sellaisten ajoneuvojen lisääntyneeseen käyttöön, joiden bruttopaino jää juuri sallittujen rajojen alapuolelle, koska tästä aiheutuisi lisää ajoneuvokilometrejä ja siten päästöjen ja liikenneturvallisuusriskien kasvua.
Extension of the use of the lanes indicated by the sign in parts A and B of Annex III (EU citizens lanes) (Article 9(2)(a))
liitteessä III olevassa A ja B osassa esitetyillä opasteilla merkittyjen kulkuväylien käytön laajentaminen (EU:n kansalaisten kulkuväylät) (9 artiklan 2 kohdan a alakohta);
extension of the use of the reverse charge mechanism;
käänteisen verovelvollisuuden käytön laajentaminen
Extension of the waste-water treatment station for Santa Cruz and Las Palmas.
Santa Cruzin ja Las Palmasin/Kanariansaarten jätevedenpuhdistamon laajennus (98/11/61/003)
Extension of the water treatment plant to supply the Greater Lisbon and Middle Tagus regions.
Jäteveden käsittelylaitoksen laajentaminen Suur-Lissabonin ja Keski-Tejon alueille.
Extension of time limits and requests for confidentiality
Määräaikojen jatkaminen ja luottamuksellisten tietojen salassapitoa koskevat pyynnöt
extension of Trans-European Networks towards the island regions of Europe
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen vaikutukset Euroopan ulko- ja saaristoalueisiin
extension of Trans-European networks.
Euroopan laajuisten verkkojen laveneminen.
Extension of transparency rules to bonds, structured finance products and derivatives (Title II, Chapter 2 – Articles 7-10)
Avoimuussääntöjen laajentaminen koskemaan joukkovelkakirjoja, strukturoituja rahoitustuotteita ja johdannaisia (II osaston 2 luku – 7–10 artikla)
Extension of transparency rules to equity like instruments and actionable indications of interests (Title II, Chapter 1 – Articles 3-6)
Avoimuussääntöjen laajentaminen koskemaan osakkeenomaisia rahoitusvälineitä ja kiinnostuksen ilmauksia, jotka antavat perusteet toimiin (II osaston 1 luku – 3–6 artikla)
Extension of two months to implementation date
Täytäntöönpanolle asetetun määräajan pidentäminen kahdella kuukaudella
extension of type approvals and requirements for small volume manufacturers;
tyyppihyväksyntöjen ja vaatimusten laajentaminen koskemaan pieniä valmistajia
extension of type-approval(1),
tyyppihyväksynnän laajennuksesta (1)
extension of type-approval1
tyyppihyväksynnän laajennuksesta1),
extension of type-approval23
tyyppihyväksynnän laajentamisesta23
extension of type-approval31
tyyppihyväksynnän laajentamisesta31
extension of type-approval38
tyyppihyväksynnän laajentamisesta38
extension of type‑approval (1),
tyyppihyväksynnän laajennuksesta (1)
Extension of voice wholesale and retail regulation up to 2013
Tukku- ja vähittäishintojen sääntelyn jatkaminen vuoteen 2013 asti
Extension of waivers for cooperative banks;
Osuustoiminnallisille pankeille myönnettävien poikkeusten laajentaminen
Extension of water supply and sewerage networks
Vesi- ja viemäriverkoston laajentaminen
Extension of water supply and sewerage networks of Posadas and Garupá, in Misiones Province, eastern Argentina
Vesi- ja viemäriverkon laajentaminen Posadasissa ja Garupássa Misionesin maakunnassa Itä-Argentiinassa
Extension part of B3-4308A
B3-4308A-osuuden jatkaminen
Extension project
Laajennettu hanke
Extension services, cooperation between stakeholders and other means of disseminating innovation and sharing best practices should be promoted.
Neuvontapalveluja, sidosryhmien välistä yhteistyötä ja muita innovaatioiden levittämiseen ja parhaiden käytäntöjen jakamiseen soveltuvia keinoja tulisi edistää.
Extension services, cooperation between stakeholders and other means of disseminating innovation and sharing best practices should be promoted.
Neuvontapalveluja, sidosryhmien välistä yhteistyötä ja muita innovaatioita koskevan tiedon levittämiskeinoja sekä parhaiden käytäntöjen jakamista tulisi edistää.
extension to all "mobile" workers (including sea-going fishermen) and to those engaged in "other work at sea" of the provisions of the Working Time Directive on:
Ulotetaan direktiivi 93/104/EY koskemaan kaikkia "liikkuvia" työntekijöitä (merikalastajat mukaan lukien) ja "muuta merellä tehtävää työtä" tekevää henkilöstöä seuraavien säännösten osalta:
extension to all "mobile" workers (including sea-going fishermen) and to those engaged in "other work at sea" of the provisions of the Working Time Directive on:
Ulotetaan direktiivi 93/104/EY koskemaan kaikkia "liikkuvia" työntekijöitä ja "muuta merellä tehtävää työtä" tekevää henkilöstöä (merikalastajat mukaan lukien) seuraavien säännösten osalta:
Extension to all vehicles above 3.5 tonnes
Laajennetaan koskemaan kaikkia yli 3,5 tonnia painavia ajoneuvoja.
Extension to Atlantic Ocean, North and Baltic Seas
Laajentaminen Atlantin valtamerelle, Pohjanmerelle ja Itämerelle
Extension to include regulation of SMS roaming at wholesale and retail levels up to 2013 and improved transparency
Laajennetaan asetus koskemaan tekstiviestien verkkovierailun tukku- ja vähittäishintoja vuoteen 2013 asti ja lisätään hintojen avoimuutta.
extension to other products of animal origin of the provisions of paragraphs 1 to 6 of Article 16,
16 artiklan 1–6 kohtien säännösten ulottaminen koskemaan muita eläinperäisiä tuotteita,
Extension to other substances
Soveltamisalan laajentaminen muihin aineisiin
Extension to payments to all legal persons and to all types of investment income (dividends, capital gains, “out payments” from genuine life insurance contracts and pension schemes, etc)
Direktiivi ulotetaan koskemaan kaikille oikeushenkilöille suoritettavia maksuja ja kaikentyyppisiä sijoitustuloja (osinkoja, pääomavoittoja, varsinaisten henkivakuutus­sopimusten perusteella ja eläkejärjestelmistä suoritettavia maksuja jne.).
Extension to the EEA and associated countries
Laajentaminen ETA:an ja assosioituneisiin maihin
Extension to the EU type-approval does not need to be issued.
EU-tyyppihyväksyntää ei tarvitse laajentaa.
Extension – improvement and modernisation of water supply systems - waste-water drainage in the municipality of Ioannina
Joanninan kunnan vesi- ja jätevesiverkoston laajentaminen, parantaminen ja nykyaikaistaminen
extension, amélioration et modernisation de l’aéroport de Thessalonique - Makedonias
Thessaloniki-Makedoniasin lentokentän laajentaminen, parantaminen ja modernisointi
Extension, implementation and conclusion of PECAs (Protocols to the Europe Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) with Acceding Countries
Vaatimusten­mukaisuuden arviointia ja tuotteiden hyväksymistä koskevien Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjojen laajentaminen, täytäntöönpano ja tekeminen liittyvien maiden kanssa
Extension, implementation and conclusion of PECAs (Protocols to the Europe Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) with Accession Countries.
PECA-pöytäkirjojen (Protocols to the Europe Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) laajentaminen, täytäntöönpano ja tekeminen ehdokasvaltioiden kanssa.
Extension, rehabilitation and upgrading of clean urban public transport such as trolley buses, trams, metros and suburban rail as well as other sustainable urban transport projects should continue to be promoted and supported by the EU.
EU:ssa olisi edelleen edistettävä ja tuettava kestävän kaupunkiliikenteen hankkeita, joilla esimerkiksi laajennetaan, kunnostetaan ja parannetaan vähän saastuttavaa julkista kaupunkiliikennettä kuten johdinautoja, raitiovaunuja, metroja ja lähijunia.
Extension-No.:
Laajennuksen numero
extension/shift Hanover procedure;
Hannoverin menettelyn laajentaminen/muuttaminen
Extensions (Annex II applications)
Laajennukset (uutta lupaa edellyttävät muutokset) (liitteen II hakemukset)
Extensions are still permitted, provided that the transport takes place in upgraded vehicles under specific conditions concerning watering and feeding intervals as well as resting periods.
Aikaa voidaan edelleen pidentää, jos kuljetus tehdään korkealaatuisissa ajoneuvoissa ja jos tietyt juotto-, syöttö- ja lepoedellytykset täyttyvät.
Extensions in the scope of Directive 2003/87/EC
Direktiivin 2003/87/EY soveltamisalan laajentaminen
Extensions may not be agreed until late on in project lifetimes, and may be associated with considerable additional administration.
Pidennyksiä myönnetään ehkä aivan hankkeen toteuttamisen lopulla, ja niihin saattaa liittyä huomattavaa hallinnollista lisätyötä.
Extensions of time for slow-performing projects, once common, are now almost always refused.
Hitaasti toteutuvien hankkeiden määräaikoja ei saa enää pidentää lainkaan, vaikka aikaisemmin se oli yleistä.
Extensions on the basis of this Article shall be separately identified.
Tässä artiklassa tarkoitetut laajennukset on merkittävä erikseen.
Extensions shall be adopted in accordance with the terms of Chapter III and using the same procedures as the initial measures.
Pidennystoimenpiteet toteutetaan III luvussa säädetyin edellytyksin ja alkuperäisten toimenpiteiden kanssa samoja menettelyjä noudattaen.
Extensions to existing industrial establishments leading to an increase of 15 000 tonnes per year or more in the titanium dioxide on-site production capacity of the establishment concerned shall be treated as new industrial establishments.
Olemassa olevien teollisuuslaitosten laajennukset, joiden seurauksena kyseisen laitoksen paikallinen titaanidioksidin tuotantokapasiteetti lisääntyy 15 000 tonnilla vuodessa tai sen yli, käsitellään uusina teollisuuslaitoksina.
Extensions:
Pidennykset:
extension (1)
Laajentaminen (1)
Extension : 20° is used in walking and negotiating stairs.
Ojennus: ensimmäiset 20 astetta riittävät kävelyyn ja portaiden nousuun.
Extension : an extension deficit of less than 10° is compatible with 3/4 of everyday actions.
Ojennus: Alle 10 asteen ojennuskyvyn estyminen ei haittaa ¾:aa jokapäiväisen elämän toimintoja
Extensive adjustments will need to be made to the tax base, structures and definitions of most EU harmonised excisable goods.
Veropohjaa, verojen rakenteita ja määritelmiä on mukautettava yhdenmukaiseksi sellaisten tavaroiden osalta, joista valmistevero kannetaan EU:ssa.
Extensive afforestation, i.e. increases to the forest area, is an objective of the forestry development programmes of Poland and Hungary in particular, but one which is also being pursued by Slovakia and Romania, for example.
Laajojen alueiden metsittäminen eli metsäalan lisäys on erityisesti Puolan ja Unkarin, mutta esimerkiksi myös Slovakian ja Romanian metsätalouden kehittämisohjelmissa yhtenä tavoitteena.
Extensive analysis and discussion has taken place and all this work has culminated in the present package of proposals.
Tehdyt laaja-alaiset analyysit ja käydyt keskustelut kulminoituvat tähän ehdotuskokonaisuuteen.
Extensive analysis and discussion has taken place and all this work has culminated in the present package of proposals.
Tehdyt laaja-alaiset analyysit ja käydyt keskustelut kulminoituvat tähän ehdotuskokonaisuuteen.