natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emissions reduction targets (compared to 2005 levels)54
Päästövähennys­tavoitteet (suhteessa vuoden 2005 tasoon)54
Emissions reduction through a systems approach – while preserving safety as the top priority all factors must be considered, including airframe and engine design and operations, trade-offs, alternative fuels, ground services, airport capacity and air traffic management.
Ehdottomasti ensisijaista on turvallisuus, ja lisäksi on otettava huomioon kaikki osatekijät, mukaan luettuina lentokoneen rungon ja moottorin suunnittelu ja toiminnot, kompromissit, vaihtoehtoiset polttoaineet, maapalvelut, lentoaseman kapasiteetti ja lentoliikenteen hallinta.
Emissions reduction through innovative technologies20
Innovatiivisten teknologioiden käytöllä saavutettu päästövähennys 20
Emissions reduction will offer also financial benefits for operators (estimated savings ranging from EUR 7 to EUR 28 billion per year).
Päästöjen vähentäminen tarjoaa myös taloudellista hyötyä toiminnanharjoittajille (arvioidut säästöt ovat 7–28 miljardia euroa vuodessa).
Emissions reductions will then be made wherever in the Community it is cheapest to make them.
Päästöjä vähennetään yhteisön alueella siellä, missä vähentäminen on toteutettavissa halvimmalla.
Emissions resulting from the net loss of forest cover must come to a complete halt within two decades and be reversed afterwards.
Päästöjen lisääntyminen, joka johtuu metsien vähenemisestä, on pysäytettävä kahden vuosikymmenen kuluessa ja tämän jälkeen suuntaus on saatava kääntymään.
Emissions rose in the Northern countries by 18% during the period 1990-2004, and in the Southern and Eastern countries by 58%, while the emissions per capita varied from 2.6 T in the South and East to 7.1 T in the North (2005 figures)4.
Pohjoispuolen maissa päästöt lisääntyivät vuosina 1990–2004 18 prosenttia, etelä- ja itäpuolen maissa 58 prosenttia, kun taas päästöt henkeä kohti ovat etelä- ja itäpuolen maissa 2,6 tonnia ja pohjoispuolen maissa 7,1 tonnia (vuonna 2005)4.
Emissions shall be monitored either by calculation or on the basis of measurement.
Päästöjä seurataan laskennallisesti tai mittausten perusteella.
Emissions shall be monitored in all cases via measurements of NOx or through calculations or a combination of both achieving at least the same accuracy.
Päästöjä tarkkaillaan kaikissa tapauksissa NOx-mittauksilla tai laskelmilla taikka molempien menetelmien yhdistelmällä, joilla päästään vähintään samaan tarkkuuteen.
Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
Päästöjä tarkkaillaan kaikissa tapauksissa mittauksilla tai laskelmilla, joilla päästään vähintään samaan tarkkuuteen.
Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations4 achieving at least the same accuracy.
Päästöjä tarkkaillaan kaikissa tapauksissa mittauksilla tai laskelmilla4, joilla päästään vähintään samaan tarkkuuteen.
Emissions shall be monitored through measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
Päästöjä tarkkaillaan mittauksilla tai laskelmilla, joilla päästään vähintään samaan tarkkuuteen.
emissions should be limited, and old NRMM replaced with models with cleaner engines.
rajoittaa päästöjä korvaamalla vanhat liikkuvat työkoneet koneilla, joissa on aiempaa "puhtaammat" moottorit.
Emissions stages / narrow-track tractors
Päästövaiheet / kapearaiteiset traktorit
Emissions stages / narrow-track tractors
Päästövaiheet – kapearaiteiset traktorit
Emissions testing and measurement methodology.
päästöjen testaus- ja mittausmenetelmät
Emissions testing in heavy-duty engines showed that fuels containing low levels of PAHs produced similar emissions of PAHs compared to high PAH containing fuels when other fuel parameters were left unchanged3.
Raskaiden hyötyajoneuvojen moottoreilla tehdyissä päästökokeissa kävi ilmi, että polttoaineet, joiden PAH-pitoisuus on alhainen, tuottivat saman verran PAH-päästöjä kuin runsaasti PAH-yhdisteitä sisältävät polttoaineet, kun muita parametrejä ei muutettu3.
Emissions testing will be performed according to the procedures defined in this directive for the test engine after initial run-in but before any service accumulation, and at the completion of the durability.
Testimoottorille on tehtävä päästötestit tässä direktiivissä määriteltyjen menettelyjen mukaisesti moottorin totutusajon jälkeen, mutta ennen käyttöajan karttumista, sekä kestävyystestin loppuunsaattamisen jälkeen.
Emissions to air (greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds, ozone depleting substances, persistent organic pollutants, heavy metals, fine particulate and suspended particulate matter) without prejudice to Directive 97/68/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery68
päästöt ilmaan (kasvihuonekaasut, happamoittavat aineet, haihtuvat orgaaniset yhdisteet, otsonikatoa aiheuttavat aineet, pysyvät orgaaniset yhdisteet, raskasmetallit, pienhiukkaset ja suspensiohiukkaset), sanotun kuitenkaan rajoittamatta liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan direktiivin 97/68/EY68 soveltamista
Emissions to air from the incineration of clinical and municipal wastes are put at approximately 2300 g I-TE/y (based on 1993-1995).
Sairaala- ja yhdyskuntajätteiden poltosta ilmaan joutuvien päästöjen määrä on arviolta 2 300 grammaa I-toksisuusekvivalenttia vuodessa (vuosien 1993–1995 keskiarvona).
Emissions to air from these installations represent a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Valtaosa merkittävimpien epäpuhtauksien kokonaispäästöistä on näistä laitoksista ilmaan joutuvia päästöjä, jotka ylittävät selvästi ilman pilaantumista koskevassa teemakohtaisessa strategiassa asetetut tavoitteet.
Emissions to Soil
Päästöt maaperään
Emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during usage phase of products, and the potential for leaching upon disposal as waste).
päästöt maahan (erityisesti vaarallisten aineiden vuodot tuotteiden käyttövaiheessa, ja mahdollinen suodattuminen jätteeksi muuttuneista tuotteista)
Emissions to waste water by wet quenching are very high.
Märkäsammutuksen yhteydessä jätevesimäärät ovat hyvin suuria.
Emissions to Water
Päästöt vesiympäristöön
Emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants).
päästöt veteen (raskasmetallit, happitasapainoa häiritsevät aineet, pysyvät orgaaniset yhdisteet)
EMISSIONS TRADING
Kasvihuonekaasujen päästökauppa
Emissions trading allows individual companies to emit more than foreseen by any initial allocation that it receives on condition that they can find another company that has emitted less than allowed and is willing to transfer its “spare” allowances.
Päästökauppa sallii yksittäisen yrityksen ylittää alunperin saamansa päästöoikeudet edellyttäen, että se löytää toisen yrityksen, jonka päästöt jäävät sen päästöoikeuksia pienemmiksi ja joka on halukas luopumaan "säästyneistä" päästöoikeuksistaan.
Emissions trading allows individual companies to emit more than their allowance on condition that that they can find another company that has emitted less than allowed and is willing to transfer its “spare” allowances.
Päästökaupan ansiosta yksittäinen yritys voi ylittää sille määritetyn päästökiintiön, jos se voi osoittaa yrityksen, jonka päästöt alittavat sallitun määrän ja joka on halukas luopumaan jäljellä olevasta kiintiöstään.
Emissions trading among all sectors in the EU further reduces compliance costs
Kaikkien alojen välinen päästökauppa EU:ssa pienentää Kioton sopimuksen noudattamiskustannuksia edelleen
Emissions trading among energy intensive sectors in the EU reduces compliance costs
Energiaintensiivisten alojen välinen päästökauppa EU:ssa pienentää Kioton sopimuksen noudattamiskustannuksia
Emissions trading does not of itself reduce emissions.
Päästökauppa itsessään ei vähennä päästöjä.
Emissions trading drives prices upwards, as gas and coal are marginal fuels, and there is a tendency to add the value of emissions rights to retail prices.
Päästökauppa nostaa hintoja, koska kaasu ja hiili ovat täydentäviä polttoaineita, ja suuntauksena on lisätä päästöoikeuksien arvo vähittäishintoihin.
Emissions trading has a direct impact on the forest sector too, as the paper and pulp industry are included in emissions trading.
Päästökauppa vaikuttaa suoraan myös metsäsektoriin, sillä paperi- ja selluteollisuus on mukana päästökaupassa.
Emissions trading have scope to provide a more flexible way of meeting requirements to reduce emissions of specific pollutants, potentially allowing a more cost-effective approach.
Päästökauppa voi tarjota joustavamman tavan noudattaa vaatimuksia tiettyjen epäpuhtauksien vähentämiseksi, ja se mahdollistaa kustannustehokkaamman lähestymistavan.
Emissions trading inherently implies stringent monitoring mechanisms, so the core indicators for progress will be timely implementation and effective enforcement.
Päästökauppaan liittyy oleellisesti sitovia tarkkailumekanismeja, joten keskeiset edistymistä osoittavat indikaattorit ovat oikea-aikainen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon tehokas valvonta.
Emissions trading is a scheme whereby companies are allocated allowances for their emissions of greenhouse gases according to the overall environmental ambitions of their government, which they can trade subsequently with each other.
Päästökauppajärjestelmässä yrityksille myönnetään hallitusten määrittämien yleisten ympäristötavoitteiden mukaiset kasvihuonekaasupäästöjä koskevat kiintiöt, joita ne voivat sitten myydä toisilleen.
Emissions trading is a scheme whereby entities such as companies are allocated allowances for their emissions.
Päästökauppa on järjestelmä, jossa yritysten kaltaisille yksiköille määritellään päästökiintiöt.
Emissions trading is an instrument that does not need technology standards, but lets operators decide which technologies they use.
Päästökauppa on väline, jossa ei määritetä teknisiä standardeja vaan jossa annetaan toimijoiden päättää käyttämästään tekniikasta.
Emissions trading is an instrument that does not need technology standards, but lets operators decide which technologies they use.
Päästökauppa on väline, jossa ei puututa teknisiin standardeihin vaan jossa annetaan toimijoiden päättää käyttämästään tekniikasta.
Emissions trading is an instrument that does not need technology standards, but lets operators decide which technologies they use.
Päästöoikeuksien kauppa on väline, jossa ei tarvita standardoitua teknologiaa, vaan toimijat voivat itse päättää, mitä teknologiaa ne käyttävät.
Emissions trading is an instrument which could cover not only greenhouse gas emissions but also other emissions from installations within the scope of the IPPC Directive.
Päästökauppa on väline, joka voisi käsittää paitsi kasvihuonekaasupäästöt myös muut IPPC-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien laitosten päästöt.
Emissions trading is likely to remain a core part of any future strategy to combat climate change, and the EU ETS will help foster the development of a truly international carbon market capable of tapping the potential for emission reductions across the globe.
On todennäköistä, että päästökauppa on jatkossakin kaikkien ilmastonmuutoksen torjuntaan tähtäävien strategioiden perusta, ja EU:n päästökauppajärjestelmän avulla voidaan kehittää aidosti kansainväliset hiilidioksidimarkkinat, joilla hyödynnetään päästöjen vähenemiseen liittyviä mahdollisuuksia tehokkaimmalla mahdollisella tavalla kaikkialla maailmassa.
Emissions trading is, first, an instrument for environmental protection, and, second, one of the policy instruments that will impair competitiveness the least.
Päästökauppa tarjoaa ympäristönsuojelupoliittisen välineen, joka on politiikan välineistä yksi kilpailukykyä vähiten haittaavia.
Emissions trading offers two important advantages over traditional environment policy instruments.
Päästökaupalla on tavanomaisiin ympäristöpoliittisiin välineisiin verrattuna kaksi keskeistä etua.
Emissions trading requires the establishment of an allowance for every actor that constitutes a “carbon target”, expressed as a number of tonnes of carbon dioxide equivalent similar to the Kyoto Protocol’s targets for Parties.
Päästökauppa edellyttää, että kullekin toimijalle määritellään Kioton pöytäkirjan sopimuspuolten tavoitteiden kaltainen "hiilitavoite": kiintiö, joka ilmaistaan hiilidioksidiekvivalenttitonneina.
Emissions Trading Scheme.
Päästökauppajärjestelmä.
Emissions trading schemes will be a key tool to ensure that developed countries can reach their targets cost-effectively.
Päästökauppajärjestelmät ovat keskeinen väline varmistettaessa, että teollisuusmaat voivat saavuttaa tavoitteensa kustannustehokkaasti.
Emissions trading should be changed in order to promote energy efficiency and avoid production shutdowns.
Päästökauppajärjestelmää olisi tarkistettava energiatehokkuuden edistämiseksi ja tuotannon lakkautusten välttämiseksi.
Emissions trading should therefore form part of a coherent framework of common and co-ordinated policies and measures for reducing greenhouse gas emissions and implementing the Kyoto commitments.
Päästökauppajärjestelmä olisi tämän vuoksi sisällytettävä osaksi Kioton sitoumusten täytäntöönpanoon liittyvien kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamiseen pyrkivien yhteisten ja yhteensovitettujen politiikkojen ja toimenpiteiden muodostamaa yhtenäistä kehystä.
Emissions Trading System
Päästökauppajärjestelmä
Emissions trading under this proposal should also be compatible with another market-based instrument being developed within several Member States, namely “Tradeable Renewable Certificates”.
Tämän ehdotuksen mukaisesta päästökaupasta kaavaillaan yhteensopivaa myös toisen markkinapohjaisen välineen eli kaupankäyntiin soveltuvien, uusiutuvien energianlähteiden käyttöä koskevien todistusten kanssa.
Emissions trading will reduce emissions cost-effectively, and the Community will greatly benefit from experience of greenhouse gas emissions trading from 2005.
Niitä vähennetään päästökaupalla kustannustehokkaasti, ja yhteisö hyötyy huomattavasti kokemuksesta, jota saadaan vuonna 2005 aloitettavasta kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmästä.
Emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.
Päästökauppa pienentää päästövähennysten kustannuksia, koska sen avulla varmistetaan, että vähennykset tehdään siellä, missä se on halvinta.
Emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.
Päästökauppa vähentää päästövähennysten kustannuksia, koska sen avulla varmistetaan, että vähennykset tehdään siellä, missä se on halvinta.
Emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.
P蒿stauppa v臧ent蒿 p蒿st臧ennysten kustannuksia, sillsen avulla varmistetaan, ettv臧ennykset tehd蒿n siell missse on halvinta.
Emissions trading works by first setting a limit on total emissions from a group of entities, and then letting the market determine the cost for emitting each tonne of emissions.
Päästökauppa toimii siten, että ensin asetetaan raja tiettyjen yksikköjen kokonaispäästöille, ja sitten annetaan markkinoiden määrätä hinta kunkin ilmaan vapautuvan päästötonnin osalta.
Emissions trading would then have just as strong an impact in terms of increasing energy efficiency as in the case of full auctions, but it would avoid negative repercussions, such as consolidating unnecessary electricity price hikes – windfall profits – and placing burdens on energy-intensive industries.
Tällöin päästökaupan toivotut ohjausvaikutukset (energiatehokkuuden parantaminen) olisivat aivan yhtä tehokkaita kuin pelkkään huutokauppaan perustuvassa järjestelmässä, mutta kielteiset vaikutukset (kuten sähkön tarpeettomat ja pysyvät hinnankorotukset, odottamattomat voitot ja paljon energiaa kuluttaviin teollisuudenaloihin kohdistuvat rasitteet) voitaisiin välttää.
Emissions trading, both internally within the Community and externally with other industrialised countries, will help reduce the cost to the Community of respecting its commitments.
Sekä yhteisön sisällä että sen ulkopuolella muiden teollistuneiden maiden kanssa käytävä päästökauppa auttaa osaltaan alentamaan tämän sitoumuksen noudattamisesta yhteisölle aiheutuvia kustannuksia.
Emissions trading, both within the EU and between the EU and the rest of the industrialised world, will become an important element of the Community’s implementation strategy for the Kyoto Protocol.
Sekä EU:n sisäinen että sen ja muun teollistuneen maailman välillä käytävä päästökauppa on vastaisuudessa keskeinen osa Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanostrategiaa.
Emissions trading, on the other hand, could rather cover more the emissions related to the production of goods in sectors (“process industries”) that are exposed to keen international competition.
Päästökauppa voisi sen sijaan kattaa ennemminkin ankaran kansainvälisen kilpailun kohteena olevien alojen (prosessiteollisuuden) tuotannosta aiheutuvat päästöt.
Emissions trading, whether domestic or international, is a scheme whereby entities such as companies are allocated allowances for their emissions.
Sekä maiden sisäisissä että kansainvälisissä päästökauppajärjestelmissä yritysten kaltaisille tuotantoyksiköille määritellään päästökiintiöt.
emissions trading: inclusion of EU aviation in the open EU ETS.
päästökauppa: EU:n lentoliikenteen sisällyttäminen EU:n avoimeen päästökauppajärjestelmään.
Emissions vary every year due to a number of factors.
Päästöt vaihtelevat vuosittain useista syistä.
Emissions “x” hours/Emissions zero hours
Päästöt, x tuntia/Päästöt, 0 tuntia
emissions,
päästöt
emissions, discharges and other releases into the environment;
päästöistä ja muusta levittämisestä ympäristöön
emissions, discharges and other releases into the environment;
päästöistä tai muusta levittämisestä ympäristöön
Emissions, including international aviation, were estimated to be 16% below 1990 levels in 2009.
Vuoden 2009 päästöt, mukaan luettuna kansainvälisen lentoliikenteen päästöt, arvioitiin 16 % pienemmiksi kuin vuoden 1990 päästöt.
Emissions, long-range transport and deposition levels and their modelling, existing levels in the biotic and abiotic environment, the elaboration of procedures for harmonizing relevant methodologies;
päästöt, kaukokulkeutuminen ja laskeumatasot ja niiden mallintaminen, vallitsevat tasot elollisessa ja elottomassa ympäristössä, asianmukaisten menetelmien yhdenmukaistamista koskevien menettelytapojen kehittäminen,
Emissions/light-duty vehicles
"kevyiden ajoneuvojen päästöt"
Emissions/light-duty vehicles
Kevyiden ajoneuvojen päästöt
Emissions: baseline and projections
Päästöt: vertailutaso ja ennusteet
Emitted sound likely to be mixed with official sirens
Ääni voidaan sekoittaa virallisiin sireeneihin
Emitted sound likely to be mixed with official sirens
Ääni voidaan sekoittaa virallisiin sireeneihin.
Emitting/reflecting red light to the front or white light to the rear
Lähettää/heijastaa punaista valoa edessä tai valkoista valoa takana
Emmanuelle Butaud-Stubbs (Employers - FR)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (työnantajat – FR)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (Employers – FR)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (työnantajat – FR)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (FR-I)
Butaud-Stubbs (FR–I)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (FR-I)
Emmanuelle Butaud-Stubbs (FR–I)
Emmanuelle Butaud-Stubbs mentioned that the flexibility mechanisms in ENI could be counter productive by providing less funds to civil society organisations of countries where democracy and human rights have stalled.
Emmanuelle Butaud-Stubbs mainitsi, että ENI:n joustomekanismit saattavat olla pyrkimysten vastaisia tarjotessaan vähemmän varoja kansalaisyhteiskunnan organisaatioille maissa, joissa demokratia- ja ihmisoikeuskehitys on pysähdyksissä.
Emmanuelle Butaud-Stubbs, EESC member
ETSK:n jäsen Emmanuelle Butaud-Stubbs
Emmanuelle Butaud-Stubbs, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'EU State Aid Modernisation'
ETSK:n jäsen ja aihetta "EU:n valtiontukiuudistus" käsittelevän ETSK:n lausunnon esittelijä Emmanuelle Butaud-Stubbs
Emmanuelle Faure welcomed the renewed commitment to cooperation within the Liaison Group shown by the various stakeholders.
Emmanuelle Faure iloitsi eri puhujien ilmaisemasta uudistuneesta yhteistyöhalukkuudesta yhteysryhmän sisällä.
Emmelsum/Wesel
Emmelsum / Wesel
EMODnet is a network of organisations supported by the EU’s integrated maritime policy.
EMODnet on organisaatioverkosto, jota rahoitetaan EU:n yhdennetyn meripolitiikan talousarviosta.
EMODnet should bind Europe's institutions together into a sustainable framework for the benefit of those who use the data.
EMODnetin olisi sidottava eurooppalaiset elimet yhteen tietojen käyttäjiä hyödyttäväksi kestäväksi kehykseksi.
EMODnet will be used to enable this access.
Niiden saatavuuden varmistamisessa käytetään EMODnetiä.
EMODnet: European Marine Observation and Data Network
EMODnet: Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko
Emoney (i.e. pre-paid card) transactions are neither explicitly excluded nor explicitly included.
Maksupalvelujen tarjoajat esittänevät kommenttinsa teknisistä yksityiskohdista.
Emoney, pre-paid card transactions are neither explicitly excluded nor explicitly included.
Maksupalvelujen tarjoajat esittänevät kommenttinsa teknisistä yksityiskohdista.
emotional and psychological support;
emotionaalista ja psykologista tukea;
emotional or mental violence (verbal aggression, disrespectful behaviour, ignoring the client, emotional coldness, social isolation, the threat of physical or other forms of violence or abuse, insulting or humiliating treatment, etc.);
emotionaalinen ja psyykkinen väkivalta (sanallinen aggressio, halveksunta tai välinpitämättömyys, emotionaalinen kylmyys, sosiaalinen eristäminen, uhkaaminen ruumiillisella tai muulla väkivallalla tai muulla kielteisellä kohtelulla, solvaaminen, nöyryyttäminen jne.)
Emotive language – If the investor has a concern, it is inevitable that they will use a specialist law firm!
Kohdassa käytetty kieli on tunnepitoista; jos sijoittajalla on ongelma, on väistämätöntä, että se käyttää erikoistunutta lakiasiaintoimistoa
EMP – Euro-Mediterranean Partnership
EMP – Euro–Välimeri-kumppanuus
Emperor variety or (1/6-31/12)
Emperor-lajiketta tai (1.6.–31.12.)
Emphasis could now be put on adult language learning, widening the range of stakeholders to include the business sector, continuous vocational training, and informal language learning through the media and cultural activities.
Painopisteiksi voitaisiin nyt ottaa aikuisten kieltenoppiminen, sidosryhmien joukon laajentaminen yrityssektorille, jatkuva ammatillinen koulutus sekä arkioppiminen tiedotusvälineiden ja kulttuuritoiminnan kautta.
Emphasis could therefore be put on the establishment of antigen or vaccine banks and/or antiviral stocks for the control of known highly contagious and dangerous pathogens.
Tämän vuoksi olisi harkittava antigeeni- ja rokotepankkien ja/tai viruslääkevarastojen perustamista tunnettujen ja erittäin helposti tarttuvien vaarallisten taudinaiheuttajien leviämisen estämiseksi.
Emphasis has also been placed on the importance of promoting the results of European social dialogue at sub-national level.
On myös todettu tarpeelliseksi tehdä Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua tunnetuksi hajautetummin.
Emphasis has also been put on SMEs in the field of research, with the setting of a clear target in terms of SME participation.
Myös tutkimusalalla pk-yritysten asemaa on korostettu, ja niiden osallistumiselle on asetettu selvät tavoitteet.
Emphasis has been placed on limiting erosion, retaining and improving organic matter, and avoiding compaction.
Keskiöön on asetettu eroosion rajaaminen, orgaanisen aineksen säilyttäminen ja parantaminen sekä tiivistymisen välttäminen.