natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GMOs intended for deliberate release into the environment identified in a decision of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol as being not likely to have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health are excluded from the scope of Section 1 of this Regulation.
Tarkoituksellisesti ympäristöön levitettävät GMO:t, jotka on pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimivassa sopimuspuolten konferenssin päätöksessä määritetty sellaisiksi organismeiksi, joilla ei todennäköisesti ole haitallisia vaikutuksia biologisen monimuotoisuuden suojeluun ja kestävään käyttöön, ottaen huomioon myös riskit ihmisten terveydelle, eivät kuulu tämän asetuksen 1 osan soveltamisalaan.
GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing
Suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitetut GMO:t
GMOs should be included, and triploids should not be regarded as harmless.
Geneettisesti muunnetut organismit olisi otettava mukaan eikä triploidien saisi katsoa olevan harmittomia.
GMOs voted in the Council or in the Appeal Committee
Neuvostossa tai muutoksenhakukomiteassa äänestetyt GMO:t
GMOs voted in the Council or in the Appeal Committee
Neuvostossa tai muutoksenhaku­komiteassa äänestetyt GMO:t
GMOs will also help improve product quality (richer in valuable compounds, enhanced flavour, better preservation, etc.).
Geeniteknisesti muunnetut organismit auttavat myös parantamaan tuotteita laadullisesti (enemmän hyödyllisiä yhdisteitä, parempi maku, parempi säilyvyys jne.).
GMOs would also help improve product quality (richer in valuable compounds, enhanced flavour, better preservation, etc.).
Geeniteknisesti muunnetut organismit auttavat myös parantamaan tuotteiden laatua (enemmän hyödyllisiä yhdisteitä, parempi maku, parempi säilyvyys jne.).
GMOs – Restriction or prohibition of their cultivation in the Member States
Muuntogeenisten kasvien viljelyn rajoittaminen tai kieltäminen jäsenvaltioiden alueella
GMOs – Restrictions of cultivation in Member States
Muuntogeenisten kasvien viljelyn rajoittaminen jäsenvaltioissa
GMOs, including seeds, and GM derived food and feed should only be authorised if they have undergone a comprehensive scientific risk assessment and concluded to be safe for human health, animal health and the environment,
Geneettisesti muunnetut organismit (myös siemenet) ja geneettiseen muunteluun perustuvat elintarvikkeet ja rehu täytyisi tehdä luvalliseksi vain siinä tapauksessa, että ne ovat läpikäyneet kattavan tieteellisen riskinarvioinnin ja että ne on todettu turvallisiksi ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle.
GMOs, which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment, should not be released into the environment.
Sellaisia muuntogeenisiä organismeja, jotka sisältävät vastustuskykyä eläinlääkinnässä käytettyjä antibiootteja vastaan aiheuttavia geenejä, ei tule levittää ympäristöön.
GMOs/traceability and labelling of food and feed products
Geneettisesti muunnettujen organismien ja niistä valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyys
GMOs/traceability of
NAT/128
GMOs/traceability of food and feed products
Geneettisesti muunnetut organismit ja niistä valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyys
GMOs – Restrictions of cultivation in Member States
"muuntogeenisten kasvien viljelyn rajoittaminen jäsenvaltioissa"
GN
JO
gneiss;
gneissi;
GNETACEAE
lastakotillo
GNI (current US$ in bn)
BKTL (miljardia USD)
GNI 2001
BKTL 2001
GNI 2003
BKT 2003
GNI 2008*
BKTL 2008
GNI 2009*
BKTL 2009
GNI per capita of net contributors (in PPS)
Nettomaksajien BKTL henkeä kohti (PPS)
GNI-based own resource
bktl-perusteiset omat varat
GNI-based resources: a levy proportionate to the GNI of each Member State.
bruttokansantuloon perustuvat varat, jotka perustuvat kunkin jäsenvaltion bruttokansantuloon suhteutettuun maksuun.
GNI: The Netherlands shall benefit from a gross annual reduction in its GNI contribution of EUR 605 million and Sweden from a gross annual reduction in its GNI contribution of EUR 150 million, expressed in 2004 prices.
BKTL-osuudet: Alankomaiden tulisi saada BKTL-osuudestaan 605 miljoonan euron vuotuinen bruttovähennys ja Ruotsin tulisi saada BKTL-osuudestaan 150 miljoonan euron vuotuinen bruttovähennys vuoden 2004 hintoina.
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA current
BKTLt-2 + BKTLt-1 + BKTLt nykyinen EKT
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA modified
BKTLt-2 + BKTLt-1 + BKTLt muutettu EKT
GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.
Sen avulla voitaisiin myös seurata humanitaaristen ja muiden toimijoiden liikkeitä maanpinnalla ja kriisialueilla, tehostaa humanitaaristen tarpeiden ja vaikutusten arviointia, saada täsmällistä tietoa ongelmista, jotka liittyvät syrjäisillä tai vaikeapääsyisillä alueilla olevan väestön luokse pääsemiseen, seurata välittömästi väestön liikkeitä, määritellä katastrofialttiiden alueiden ulkopuolisia turvallisia alueita, joille voidaan perustaa leirejä pakolaisia tai sisäiseen maanpakoon joutuneita ihmisiä varten, optimoida taloudellisten, aineellisten ja inhimillisten voimavarojen jakaminen, parantaa nopean toiminnan voimavaroja ja tehostaa yleistä humanitaarisen avun antamista.
GNP
BKTL
GNP $556 billion
556 miljardia USD
GNP $7,440 billion
BKTL 7 440 miljardia USD
GNP $8,769 billion
8 769 USD
GNP (PPP)
BKTL (ovp)
GNP per Capita
BKTL henkeä kohti
GNP/cap
BKTL/cap
GNSS allows tracking of resources and workforces, improves the planning and optimisation of resource allocation and permits prompt responses in sparse and remote areas.
GNSS:n avulla voidaan paikantaa resursseja ja työvoimaa, parantaa resurssien kohdentamisen suunnittelua ja optimointia sekä nopeuttaa operaatioiden käynnistämistä harvaanasutuilla ja syrjäseuduilla.
GNSS also provides instruments for introducing improvements in the logistics domain.
GNSS tarjoaa välineitä parannuksiin myös logistiikka-alalla.
GNSS applications in the road sector span a range of functions, from telematics and navigation devices to electronic fee collection (EFC) for highway or city tolls, as well as safety applications and pay-per-use insurance.
Tieliikenteen GNSS-sovellukset liittyvät moniin toimintoihin telematiikka- ja navigointilaitteista aina sähköiseen tie- ja läpikulkumaksujen keruuseen (EFC) sekä turvallisuussovelluksiin ja erityisvakuutuksiin, joissa vakuutusmaksu määräytyy käytön mukaan.
GNSS contributes to preventing “Controlled Flight into Terrain”, which is still the most significant cause of fatal accidents, especially for the least sophisticated aircraft.
Sen avulla voidaan osaltaan ehkäistä ohjattavissa olevan ilma-aluksen törmäystä maastoon (CFIT), joka on edelleen suurin syy kuolemaan johtaviin onnettomuuksiin erityisesti vähemmän kehittyneiden ilma-alusten osalta.
GNSS could also allow more flexibility for approach and departure route design in order to avoid obstacles, reduce noise impact or allow safe operations of more closely spaced airports or runways.
GNSS:n avulla voisi myös olla mahdollista joustavoittaa lähestymis- ja lähtöreittien suunnittelua, mikä auttaisi välttämään esteitä, vähentämään melun vaikutuksia tai lisäämään turvallisuutta lähekkäin sijaitsevilla lentoasemilla tai kiitoteillä.
GNSS is also a key tool for new European traffic monitoring systems (LRIT — Long Range Identification and Tracking).
GNSS on keskeinen väline myös uudessa eurooppalaisessa liikenteen kaukotunnistus- ja ‑seurantajärjestelmässä (LRIT, Long Range Identification and Tracking).
GNSS is becoming central not only to all forms of transport, but also to many other activities.
GNSS:stä on tulossa keskeisen tärkeä kaikille liikennemuodoille sekä myös monille muille toiminnoille.
GNSS is the standard generic term for satellite navigation systems that provide geo-spatial positioning with global coverage.
Termi on yleisnimi satelliittinavigointijärjestelmille, jotka tuottavat koko maailman kattavia paikannustietoja.
GNSS organisational framework (annual running costs:  this will initially rely on staff seconded from national administrations)
GNSS-organisaatio (vuosittaiset käyttökustannukset, jotka ovat aluksi riippuvaisia kansallisista hallinnoista siirretystä henkilökunnasta)
GNSS programmes have a direct impact on citizens and the EESC should be fully informed and consulted.
GNSS-ohjelmilla on suora vaikutus kansalaisiin, ja ETSK:lle tulisi tiedottaa ja sitä tulisi kuulla kattavasti tässä kysymyksessä.
GNSS programmes should also enjoy good "public relations", which would enhance the EU's image among the public and secure the success of the programmes.
GNSS-ohjelmien tulisi myös saada myönteistä julkisuutta, joka vahvistaisi EU:n kuvaa kansalaisten parissa ja varmistaisi ohjelmien onnistumisen.
GNSS provide a new and simple means of establishing the precise position of fixed points.
GNSS on uusi yksinkertainen keino määrittää kiinteiden pisteiden tarkka sijainti.
GNSS R&D FINANCIAL NEEDS
GNSS:n T&K-RAHOITUSTARPEET
GNSS Supervisory Authority – new management
GNSS-valvontaviranomainen – hallinnoinnin muuttaminen
GNSS technologies, with their ability to provide highly reliable accurate position, velocity and time data, are fundamental to improving efficiency in many areas.
GNSS-teknologialla voidaan määrittää paikka, nopeus ja aika erittäin luotettavalla tarkkuudella, joten se on olennaisen tärkeä tehokkuuden parantaja useilla aloilla.
GNSS will be part of an intelligent infrastructure, helping to ensure safety4, streamline traffic operations, reduce congestion and environmental damage and support multi-modal development.
GNSS on osa älykästä infrastruktuuria, joka auttaa varmistamaan turvallisuuden4, tehostamaan liikennetoimintoja, vähentämään ruuhkia ja ympäristölle aiheutuvia haittoja sekä tukemaan multimodaalista kehitystä.
GNSS, combined with communication, allows real-time tracking, thus reducing administrative burden for veterinarians and operators and enabling transporters to take corrective measures when necessary.
GNSS mahdollistaa yhdessä viestintäyhteyden kanssa reaaliaikaisen seurannan, vähentää näin eläinlääkäreiden ja muiden toimijoiden hallinnollista taakkaa ja auttaa liikennöitsijöitä korjaamaan mahdolliset puutteet.
GNSS-1  GNSS-2
GNSS-1:    GNSS-2:
GNSS-2 Forum
GNSS-2 -foorumi
GNSS-based applications and technologies used in satellite navigation systems can impact various sectors of the economy and of society such as information, transport and energy.
Satelliittinavigointijärjestelmissä käytettävillä GNSS-sovelluksilla ja ‑teknologialla voi olla vaikutusta talouden ja yhteiskunnan eri aloilla, kuten viestinnässä, liikenteessä ja energiataloudessa.
GNSS/Galileo: to ensure radio spectrum availability for satellite radio-navigation systems which would allow for a prominent and independent role of the Community in this area of major strategic and industrial importance (WRC agenda items 1.9 and 1.15).
GNSS/Galileo: varmistaa taajuuksien saatavuus satelliittiradionavigointijärjestelmille, mikä antaisi yhteisölle näkyvän ja riippumattoman aseman tällä strategisesti ja teollisesti erittäin tärkeällä alalla (WRC:n esityslistan kohdat 1.9 ja 1.15).
Go beyond the provisions of the Convention: the 2006 consolidated Convention only lays down minimum standards and there is nothing to exclude action at Community level to strengthen, complement or extend these standards by means of additional rules not laid down by the ILO.
Yleissopimuksen määräysten ylittäminen: Vuoden 2006 konsolidoidussa yleissopimuksessa vahvistetaan vain vähimmäisnormit ja niitä voidaan tiukentaa, täydentää tai laajentaa yhteisön tasolla täydentävillä määräyksillä, joita ILO ei ole antanut.
Goal & Scope definition
Tavoitteen ja soveltamisalan määrittely
Goal 1.
Tavoite 1.
Goal 10.
Tavoite 10.
Goal 11.
Tavoite 11.
Goal 12.
Tavoite 12.
Goal 13.
Tavoite 13.
Goal 14.
Tavoite 14.
Goal 15, which relates to biodiversity, sets the target of "tak[ing] urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna, and address[ing] both demand and supply of illegal wildlife products"10.
Tavoitteessa 15, joka koskee biologista monimuotoisuutta, asetetaan tavoitteeksi ryhtyä kiireellisesti toimiin suojeltujen kasvi- ja eläinlajien salametsästyksen ja laittoman kaupan lopettamiseksi ja luonnonvaraisista eläimistä ja kasveista saatavien laittomien tuotteiden kysyntään ja tarjontaan puuttumiseksi10.
Goal 15.
Tavoite 15.
Goal 16.
Tavoite 16.
Goal 17.
Tavoite 17.
Goal 1: to ensure a high level of public health and food safety by minimising the incidence of biological2 and chemical risks to humans;
Tavoite 1: varmistetaan kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden korkea taso minimoimalla ihmisille aiheutuvat biologiset2 ja kemialliset riskit
Goal 2.
Tavoite 2.
Goal 2: to promote animal health by preventing/reducing the incidence of animal diseases, and in this way to support farming and the rural economy;
Tavoite 2: edistetään eläinten terveyttä ehkäisemällä/vähentämällä eläintautien esiintyvyyttä ja tuetaan samalla tuotantoeläinten kasvatusta ja maaseudun taloutta
Goal 3.
Tavoite 3.
Goal 3: to improve economic growth/cohesion/competitiveness assuring free circulation of goods and proportionate animal movements3;
Tavoite 3: parannetaan talouskasvua/koheesiota/kilpailukykyä varmistamalla tavaroiden vapaa liikkuvuus ja oikeasuhteiset toimet eläinten siirroissa3
Goal 4.
Tavoite 4.
Goal 4: to promote farming practices and animal welfare4 which prevent animal health related threats and minimise environmental impacts in support of the EU Sustainable Development Strategy5.
Tavoite 4: edistetään sellaisia kasvatusmenetelmiä ja eläinten hyvinvointia4, joilla ehkäistään eläinten terveyteen liittyviä vaaroja ja minimoidaan ympäristövaikutukset EU:n kestävän kehityksen strategian5 mukaisesti.
Goal 5.
Tavoite 5.
Goal 6.
Tavoite 6.
Goal 7.
Tavoite 7.
Goal 8.
Tavoite 8.
Goal 9.
Tavoite 9.
Goal : Contribute to the generation and transfer of know-how and technology in the context of the PUMA programme (Meteosat 2nd generation) focusing on land applications in Africa.
Tavoite: Taitotiedon ja teknologian kehittämisen ja siirron tukeminen PUMA-ohjelmassa (Meteosatin toinen sukupolvi) keskittyen Afrikassa maan pinnalla toimiviin sovelluksiin.
Goal Number 6 aims at combating HIV/AIDS, malaria and other diseases with two specific targets: Target 7, to have halted and begun to reverse the spread of HIV/AIDS by 2015; and Target 8, to have halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases by 2015 (tuberculosis, which kills some 2 million people a year, being the third major poverty-related disease).
Tavoite 6 tähtää HI-viruksen/aidsin, malarian ja muiden tautien torjuntaan, ja sillä on kaksi erityistavoitetta: tavoite 7, pysäyttää HI-viruksen/aidsin leviäminen ja aloittaa leviämisen vähentäminen vuoteen 2015 mennessä; ja tavoite 8, pysäyttää malarian ja muiden vakavien tautien ilmaantuvuus ja aloittaa sen vähentäminen vuoteen 2015 mennessä (tuberkuloosi, johon kuolee noin 2 miljoonaa ihmistä vuodessa, on kolmas vakava köyhyyteen liittyvä sairaus).
goal-oriented innovations which centre around the formulation of new objectives including approaches to identifying new and promising qualifications and the opening up of new areas of employment in the labour market;
tavoitesuuntautuneet innovaatiot, jotka keskittyvät uusien tavoitteiden muotoiluun, mukaan luettuina lähestymistavat uusien ja lupaavien pätevyysvaatimusten määrittämiseksi ja uusien työllistymismahdollisuuksien hyödyntämiseksi työmarkkinoilla;
Goal: A set of actions on information management (acquisition, accessing, sharing and using environmental and geo-referenced data) and the creation of harmonised info-structures with common portals that enable harmonised access to common information services throughout the user community.
Tavoite: Joukko toimia, jotka koskevat tiedonhallintaa (ympäristötiedon ja maantieteellisesti referensoidun tiedon hankinta, saanti, jakaminen ja käyttö) ja yhdenmukaistettujen tietorakenteiden luomista käyttämällä yhteisiä Internet-kokoomasivustoja, jotka mahdollistavat koko käyttäjäyhteisössä yhdenmukaisen pääsyn yhteisiin tietopalveluihin.
Goal: Creating more Opportunities for Youth in education and employment –
Tavoite: lisätään nuorten mahdollisuuksia koulutukseen ja työntekoon.
Goal: Deliver regular assessments of state of the atmosphere with particular attention to aerosols, UV radiation and specific pollutants in close co-ordination with ground based networks.
Tavoite: Säännöllisten arvioiden tuottaminen ilmakehän tilasta keskittyen erityisesti aerosoleihin, UV-säteilyyn ja tiettyihin pilaaviin aineisiin tiiviissä yhteistyössä maassa toimivien verkostojen kanssa.
Goal: Expand European capacity to producing global ocean information based upon existing monitoring capabilities; in support to seasonal weather predictions, global change research, commercial oceanography and defence.
Tavoite: Laajennetaan Euroopan valmiuksia tuottaa maailman meriin liittyvää tietoa nykyisten seurantamahdollisuuksien pohjalta kausittaisten sääennusteiden, globaalimuutoksen tutkimuksen, kaupallisen mertentutkimuksen ja puolustusalan tueksi.
Goal: Fostering mutual Solidarity between society and young people –
Tavoite: edistetään nuorten ja muun yhteiskunnan välistä solidaarisuutta.
Goal: Identify, map and characterise current “hot spot” areas of EU 15+ environmental stress, with respect to: oil spills; organic pollution in European seas; coastal erosion; soil degradation and desertification.
Tarkasteltavat tekijät: öljyvuodot, orgaanisten aineiden aiheuttama Euroopan merien pilaantuminen, rannikkoalueiden eroosio, maaperän laadun heikentyminen ja aavikoituminen.
Goal: Improving Access and full participation of all young people in society –
Tavoite: parannetaan kaikkien nuorten mahdollisuuksia osallistua täysipainoisesti yhteiskunnan toimintaan.
Goal: Monitoring the conditions of the world’s vegetation in view of:
Tavoite: Maailman kasvillisuuden tilan seuranta pyrkimyksenä:
Goal: To deliver operational systems of support to risk management (early warning, impact assessment and reaction) in European sensitive areas for: floods; forest fires; oil spills; stability of man made structures.
Tavoite: Riskienhallintaa tukevien järjestelmien (varoitusjärjestelmät, vaikutusten arviointi, reagointi) käyttöönotto Euroopan vahingoittumisalttiilla alueilla seuraavien riskien hallitsemiseksi: tulvat, metsäpalot, öljyvuodot, ihmisen luomien rakenteiden vakaus.
Goals (what the EESC want to achieve):
Tavoitteet (mitä ETSK haluaa saavuttaa)
Goals (what the EESC wants to achieve)
Tavoitteet (mitä ETSK haluaa saavuttaa)
Goals and targets need to incorporate all three dimensions of sustainable development and their inter-linkages in a balanced way.
Päämääriin ja tavoitteisiin on tarpeen sisällyttää tasapainoisesti kestävän kehityksen kaikki kolme ulottuvuutta ja niiden keskinäiset sidonnaisuudet.
Goals and targets will contribute to stimulating private sector investment.
Tavoitteilla ja välitavoitteilla edistetään yksityissektorin investointeja.
Goals could be set in terms of the reduction of the number of people that is affected by the environmental noise of specific sources.
Tavoitteeksi voidaan asettaa tiettyjen melulähteiden tuottamasta ympäristömelusta kärsivien henkilöiden määrän vähentäminen.
Goals must be set in fields such as infrastructure, industry, training, R+D+I policies, cooperation between universities, technological centres and businesses, the creation of clusters, etc.
On määriteltävä tavoitteita esimerkiksi seuraaville aloille: infrastruktuurit, teollisuus, koulutus, tutkimus-, kehittämis- ja innovointipolitiikat, korkeakoulujen, teknologiakeskusten ja yritysten välinen yhteistyö, klustereiden luominen jne.
Goals must be set in fields such as infrastructure, industry, training, R+D+I policies, cooperation between universities, technological centres and businesses, the creation of clusters, etc.
On määriteltävä tavoitteita esimerkiksi seuraaville aloille: infrastruktuurit, teollisuus, koulutus, tutkimus-, kehitys- ja innovointi, korkeakoulujen, teknologiakeskusten ja yritysten välinen yhteistyö, klustereiden luominen jne.
Goals of establishing an EU terrorist finance tracking system
EU:n terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmän tavoitteet
Goals of EU cooperation
EU:n yhteistyön tavoitteet
Goals pursued by other Treaty provisions can be taken into account only to the extent that they can be subsumed under the four conditions of Article 81(3) of the Treaty.11
Perustamissopimuksen muiden määräysten tavoitteet voidaan ottaa huomioon vain siltä osin kuin ne voidaan sisällyttää perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan neljään edellytykseen.11
Goals related to acquiring knowledge and enhancing in-house learning were rated lower.
Sitä vastoin tiedon hankkimista ja yrityksen sisäisen oppimisen kehittämistä ei pidetty yhtä tärkeinä.
Goals should also induce stronger accountability.
Tavoitteiden pitäisi myös lisätä vastuuvelvollisuutta.
Goals should be a better preparation of students to the labour market and a more effective attitude to research and to innovation.
Tavoitteena tulisi olla opiskelijoiden valmentaminen nykyistä paremmin työmarkkinoille ja tehokkaampi suhtautuminen tutkimukseen ja innovointiin.
Goals should be elaborated in a way that takes into account the scientific and research evidence base and related targets and indicators should be measurable.
Tavoitteet pitäisi laatia niin, että niissä huomioidaan tieteen ja tutkimuksen tulokset, ja niihin liittyvien välitavoitteiden ja indikaattoreiden pitäisi olla mitattavissa.
Goals should be limited in number and apply universally to all countries, but should have targets respecting different contexts.
Tavoitteita pitäisi olla rajoitetusti ja niitä olisi sovellettava kaikkiin maihin, mutta välitavoitteissa olisi huomioitava eri maiden erilaiset tilanteet.
Goals should be set by target market/value chain segment.
Tavoitteet tulisi asettaa erikseen kaikille kohdemarkkinoille ja arvoketjusegmenteille.
Goals should constitute a floor to living standards under which no person should fall, by 2030 at the very latest, and guide progress towards prosperity and well-being, within planetary boundaries.
Tavoitteilla olisi luotava viimeistään vuoteen 2030 mennessä vähimmäiselintaso, jonka alle kenenkään ei pitäisi pudota, ja niillä olisi ohjattava edistymistä kohti vaurautta ja hyvinvointia maapallon sietokyvyn rajoissa.
Goals should provide incentives for cooperation and partnerships among governments, civil society, including the private sector, and the global community at large.
Tavoitteiden pitäisi tarjota kannustimia yhteistyöhön ja kumppanuuksiin hallitusten, kansalaisyhteiskunnan (yksityissektori mukaan lukien) ja kansainvälisen yhteisön kesken.
Goals to move towards a land degradation-neutral world would contribute to economic growth, biodiversity protection, sustainable forest management, climate change mitigation and adaptation and food security, while improving soil quality, reducing erosion, building resilience to natural hazards and halting land take.
Tavoitteilla saavuttaa maan huonontumisen kannalta neutraali maailma voitaisiin edistää talouskasvua, biologisen monimuotoisuuden suojelua, kestävää metsänhoitoa, ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämistä ja niihin sopeutumista sekä ruokaturvaa ja samalla parantaa maaperän laatua, vähentää eroosiota, kasvattaa kykyä selviytyä luonnononnettomuuksista ja hillitä maan käyttöä infrastruktuuriin.