natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the 1994-2001 period, the European Community Household Panel (ECHP) survey was used to fulfil these political needs.
Euroopan yhteisöjen kotitaloustiedustelua 1994–2001 käytettiin näiden poliittisten tarpeiden täyttämiseksi.
For the 1995, 1996, 1997 and 1998 period, the rate of reactions by the Commission amounted to 49.7%, 63.1%, 46.5% and 38.5% respectively.
Komission kannanottojen prosenttiosuudet olivat 49,7 % vuonna 1995, 63,1 % vuonna 1996, 46,5 % vuonna 1997 ja 38,5 % vuonna 1998.
For the 1997/98 marketing year, that increase was EUR 1/tonne/month with an interest rate of 3%.
Markkinointivuonna 1997/98 korotus oli 1 euroa tonnilta kuukaudessa 3 prosentin korkotason mukaan laskettuna.
For the 1998 budget the Commission once again proposed that a separate budget heading be introduced, under the simplified title "cooperation with charitable associations"; an appropriation of ECU 4.5m was proposed and it is expected that the EP will endorse these proposals.
Komissio on ehdottanut vuodelle 1998 uudelleen omaa budjettiotsaketta yksinkertaistetulla nimikkeellä "Yhteistyö hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa", jolle tulisi varata 4,5 miljoonan ecun määrärahat.
For the 1998/99 to 2000/01 marketing years, the percentage of the production aid referred to in the first subparagraph shall be 0,8%.”
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu prosenttiosuus tuotantotuen määrästä markkinointivuosina 1998/1999–2000/2001 vahvistetaan 0,8 prosentiksi.”
For the 1998/99 to 2000/01 marketing years, the percentage referred to in the first subparagraph shall amount to 1,4% of the production aid allocated to olive oil producers.
Markkinointivuosina 1998/1999–2000/2001 ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu prosenttiosuus vahvistetaan 1,4 prosentiksi oliiviöljyn tuottajille myönnetystä tuotantotuesta.
For the 1998/99 to 2000/01 marketing years, the production target price provided for in paragraph 1 shall be ECU 383.77/100 kg.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuotannon tavoitehinta markkinointivuosiksi 1998/1999–2000/2001 vahvistetaan 383,77 ecuksi sadalta kilogrammalta.
For the 1998/99 to 2000/01 marketing years, the unit amount of the production aid provided for in paragraph 1 shall be ECU 142.20/100 kg.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuotantotuen yhtenäinen määrä markkinointivuosiksi 1998/1999–2000/2001 vahvistetaan 142,20 ecuksi 100 kilogrammalta.
For the 1998/99 wine year, the last date referred to in paragraph 1 for the submission of applications for the payment of the premium shall be 31 March 1999 for the Charentes region.”
Viinivuonna 1998/99 1 kohdassa tarkoitettu määräpäivä tukihakemusten jättämistä varten on 31 päivä maaliskuuta 1999 Charentesin alueen osalta.”
For the 1st phase, the new procedure could largely follow that set out above.
Ensimmäisen vaiheen osalta uusi menettely voisi pääosiltaan olla edellä esitetyn kaltainen.
For the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th year respectively for marketed production exceeding €1 000 000
vuoden kaupan pidetystä, yli 1 000 000 euron tuotannosta
For the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th year respectively for marketed production up to €1 000 000
vuoden kaupan pidetystä, enintään 1 000 000 euron tuotannosta
For the 20 EU countries for which the required EU-SILC data are available, the TARKI report shows that the proportion of children living in households that have been at-risk-of-poverty for each of the years 2005-2007 ranges from 4-6% (in Austria, Cyprus, Finland, Slovenia and Sweden) up to 13-16% (in Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland and Portugal).
Niiden 20 EU:n jäsenvaltion tapauksessa, joista on saatavilla tarvittavat yhteisön tulo- ja elinolotilastot (EU–SILC), Tárkin raportti osoittaa, että niiden lasten osuus, jotka ovat eläneet pienituloisissa kotitalouksissa jokaisena vuotena ajanjaksona 2005–2007, vaihtelee 4–6 prosentista (Itävallassa, Kyproksessa, Ruotsissa, Sloveniassa ja Suomessa) 13–16 prosenttiin (Italiassa, Liettuassa, Luxemburgissa, Portugalissa ja Puolassa).
For the 2000 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs), the Lisbon Council conclusions meant the inclusion of recommendations that would raise the average employment rate to as close as possible to 70 per cent in 2010, and recommendations to enhance the absorptive capacity for and the actual take-up of new technologies.
Vuoden 2000 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kannalta Lissabonin neuvoston päätelmät merkitsivät sitä, että niihin sisällytettiin suositus keskimääräisen työllisyysasteen nostamisesta mahdollisimman lähelle 70:ä prosenttia vuonna 2010 ja suositus uuden teknologian omaksumiskyvyn ja käytön lisäämiseksi.
for the 2000 Broad Guidelines of the Economic Policies
jäsenvaltioiden ja yhteisön vuoden 2000 talouspolitiik
For the 2000 budget, 75 projects (€ 997 million – budget line B7-020 B) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.
Vuoden 2000 talousarviosta sidottiin 75 hanketta (997 miljoonaa euroa – budjettikohta B7-020 B); muut kymmenen hanketta, jotka saivat myönteisen lausunnon, sidotaan vuoden 2001 talousarviosta.
For the 2000-06 period the focus is now also on the sparsely populated hinterland part of the country.
Ohjelmakaudella 2000–2006 painopiste on myös maan harvaan asutuilla syrjäseuduilla.
For the 2000-06 programmes, Member States are invited to group their payment applications in three batches over the year.
Jäsenvaltioita pyydetään jakamaan vuosien 2000–2006 ohjelmia koskevat maksupyyntönsä kolmeen ryhmään vuoden aikana.
For the 2000-2006 period (EU-15), 7 audits were carried out.
Kauden 2000–2006 osalta (EU15-maat) tehtiin seitsemän tarkastusta.
For the 2000-2006 period, 113 missions were organised involving the audit of (a) the audit of uncovered (in part or in full) operational programmes identified in the risk analysis for 2007, (b) follow-up missions on the implementation of action plans agreed in the framework of suspension procedures or, on the results of audits undertaken by the Court of Auditors of the European Union and (c) the audit of a sample of operations.
Niissä oli kyse a) tarkastamattomista (osin tai kokonaan) toimenpideohjelmista, jotka oli määritetty vuoden 2007 riskinanalyysissä, b) seurantakäynneistä, jotka koskivat keskeytysmenettelyjen yhteydessä sovittujen toimintasuunnitelmien toteuttamista tai Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tarkastusten tuloksia, ja c) toimista poimitun otoksen tarkastamisesta.
For the 2000-2006 period, the audit work carried out in 2006 consisted of 85 on-the-spot missions covering both systems audits and substantive testing on 332 operations.
Kauden 2000–2006 osalta vuonna 2006 suoritettiin 85 paikalla tehtyä tarkastusta, jotka kattoivat yhteensä 332 toimen järjestelmätarkastuksia ja yksityiskohtaisia tarkastuksia.
For the 2000-2006 period, the audits comprise two phases: a systems review and the audit of a sample of projects selected on a representative basis.
Kautta 2000–2006 koskevat tarkastukset käsittävät kaksi vaihetta: järjestelmätarkastuksen ja hankkeista valitun edustavan otoksen tarkastuksen.
For the 2000-2006 period, the proposal is to decentralise the management of the Structural Funds and better to define the role of the parties involved.
Ehdotuksen mukaan kaudella 2000–2006 rakennerahastojen hallintoa hajautetaan ja osapuolten tehtävien määrittelyä tarkennetaan.
For the 2000-2006 programming period at least 10% of the ERDF (Objectives 1 and 2) amounts are for urban centres and urban population.
Ohjelmakaudella 2000–2006 vähintään 10 prosenttia EAKR:n määrärahoista (tavoitteet 1 ja 2) osoitetaan kaupunkikeskuksille ja kaupunkiväestölle.
For the 2000-2006 programming period, the payment credits consumption during 2010 reached EUR 319 million.
Maksumäärärahojen käyttö oli vuonna 2010 ohjelmakauden 2000–2006 osalta 319 miljoonaa euroa.
For the 2000-2006 programming period, the twenty-two measures that Member States may include in their rural development programming divide up as follows:11 39.2% for improving competitiveness and promoting change in the farming sector, 35% for less-favoured areas and agri-environmental measures and 25.8% for adapting and developing rural areas.
Ne 22 toimenpidettä, jotka jäsenvaltiot voivat sisällyttää maaseudun kehittämistä koskeviin ohjelmiin, jakautuvat ohjelmakaudella 2000–2006 seuraavasti11: 39,2 prosenttia kilpailukyvyn parantamiseen ja maatalouden mukauttamiseen, 35 prosenttia epäsuotuisille alueille ja maatalouden ympäristötoimenpiteille ja 25,8 prosenttia maaseutualueiden mukauttamiseen ja kehittämiseen.
For the 2000/2001 marketing year it is necessary to fix the monthly increments for cereals and rice, the various prices and amounts in the sugar sector, the aid for silkworms, the basic price for sheepmeat and the basic price for pigmeat.
Näin ollen markkinointivuodeksi 2000/2001 on vahvistettava viljan ja riisin kuukausikorotukset, sokerialaa koskevat erinäiset hinnat ja määrät, silkkiäistoukkien tuki sekä lampaanlihan ja sianlihan perushinnat.
For the 2001/02 marketing year the limit will be 10% of the marketed production, falling to 5% for subsequent marketing years;
Markkinointivuonna 2001/2002 enimmäismääräksi on asetettu 10 % kaupan pidettävästä tuotannosta ja sitä seuraavina markkinointivuosina 5 %.
For the 2001/02 marketing year, the ceilings shall be 10% for citrus fruit, melons and water melons, and 20% for other products.
Markkinointivuonna 2001/02 kyseiset rajat ovat sitrushedelmien, melonien ja vesimelonien osalta 10 prosenttia ja muiden tuotteiden osalta 20 prosenttia.
For the 2001/02, 2002/03 marketing years it is assumed that the reference quantities will be adhered to without the measure.
Markkinointivuosina 2001/02 ja 2002/03 viitemäärien ei oleteta ylittyvän ilman toimenpidettä.
For the 2002 financial year, similar initiatives are foreseen in other poor provinces of Eastern and South-eastern Turkey.
Varainhoitovuodelle 2002 on suunnitteilla samankaltaisia aloitteita Itä- ja Kaakkois-Turkin muissa köyhissä maakunnissa.
For the 2002, 2003 and 2004 harvests, the guarantee thresholds referred to in Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 2075/92 by variety group and by Member State shall be as shown in Annex II to this Regulation.
Tämän asetuksen liitteessä II vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 8 ja 9 artiklassa tarkoitetut takuukynnykset lajikeryhmittäin ja jäsenvaltioittain satovuosille 2002, 2003 ja 2004.
For the 2002, 2003 and 2004 harvests, the premium amounts for each of the groups of raw tobacco and the supplementary amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2075/92 shall be as shown in Annex I to this Regulation.
Tämän asetuksen liitteessä I vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklassa tarkoitetut kunkin raakatupakkaryhmän palkkioiden ja lisätukien määrät satovuosille 2002, 2003 ja 2004.
For the 2002/03 and 2003/04 marketing years, the aid granted in the seeds sector as provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be as set out in the Annex hereto.
Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa tarkoitetut, siemenalalla markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04 myönnettävät tuet vahvistetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
For the 2004 harvest, i.e. the 2005 financial year, it is proposed to set the deduction at the same level as for the 2003 harvest, i.e. 3%.
Satovuonna 2004 (siis varainhoitovuonna 2005) pidätettäväksi osuudeksi ehdotetaan samaa kuin satovuonna 2003 eli 3 prosenttia.
For the 2004 harvest, if necessary, the deduction could be increased up to 5% according to the use of the Fund's appropriations, on the basis of a report drawn up by the Commission.
Vuonna 2004 rahastoon pidätettävää määrää voitaisiin tarvittaessa nostaa viiteen prosenttiin rahaston määrärahojen käytöstä riippuen komission laatiman selvityksen perusteella.
For the 2004-2006 period (EU-10) the analysis of systems descriptions was completed and 4 audits were undertaken.
Kauden 2004–2006 osalta (EU10-maat) saatiin päätökseen järjestelmäkuvausten analyysi ja suoritettiin neljä tarkastusta.
for the 2004/05 marketing year
myönnettävien tukien määrien vahvistamisesta
for the 2004/05 marketing year: EUR 19,80 per tonne, or EUR 26,40 per tonne if they have lodged a security of EUR 6,60 per tonne;
markkinointivuonna 2004/05: 19,80 euroa tonnilta tai 26,40 euroa tonnilta, jos jalostaja on antanut 6,60 euron vakuuden tonnilta,
For the 2005 budget, the proposal is compatible with existing financial programming.
Tämä ehdotus on vuoden 2005 talousarvion osalta yhteensopiva nykyisen rahoitussuunnitelman kanssa.
for the 2005/06 marketing year: EUR 14,85 per tonne, or EUR 19,80 per tonne if they have lodged a security of EUR 4,95 per tonne;
markkinointivuonna 2005/06: 14,85 euroa tonnilta tai 19,80 euroa tonnilta, jos jalostaja on antanut 4,95 euron vakuuden tonnilta,
For the 2005/2006 ICN year, the cartels working group has undertaken new work projects on: electronic evidence gathering (on which a chapter for the aforementioned manual will be prepared), cooperation between agencies in cartel investigations (the Competition DG is in the lead on this project), interaction of public and private enforcement, and obstruction of investigations.
ICN:n toimintavuonna 2005–2006 kartellityöryhmä on käynnistänyt hankkeita seuraavista aihepiireistä: sähköisen todistusaineiston kerääminen (aiheesta laaditaan oma lukunsa edellä mainittuun ohjeistoon), virastojen välinen yhteistyö kartellitutkimuksissa (kilpailun pääosasto johtaa tätä hanketta), julkisten ja yksityisten täytäntöönpanotoimien vuorovaikutus sekä tutkimusten estäminen.
for the 2006/07 marketing year: EUR 9,90 per tonne, or EUR 13,20 per tonne if they have lodged a security of EUR 3,30 per tonne;
markkinointivuonna 2006/07: 9,90 euroa tonnilta tai 13,20 euroa tonnilta, jos jalostaja on antanut 3,30 euron vakuuden tonnilta,
For the 2007 and subsequent budgets, the appropriations will be subject to the approval of the financial perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual financial programming.
Vuoden 2007 talousarvion ja seuraavien talousarvioiden määrärahat edellyttävät vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien hyväksymistä ja niiden pohjalta laadittavaa monivuotista ohjelmasuunnittelua.
For the 2007 Impact Assessment, the Commission consulted all the stakeholders.
Vuoden 2007 vaikutustenarviointia varten komissio kuuli kaikkia sidosryhmiä.
For the 2007-13 programming period (with a total budget of €308 billion), sustainable development was reconfirmed as one of the most important principles of the Cohesion Policy.17
Ohjelmakaudella 2007–2013 (kauden kokonaisbudjetti on 308 miljardia euroa) kestävä kehitys on edelleen yksi yhteenkuuluvuuspolitiikan tärkeimpiä periaatteita17.
For the 2007-2013 period, cohesion policy will continue to support the diversification of rural economies through the ERDF.
Vuosina 2007–2013 koheesiopolitiikalla tuetaan edelleen maaseudun talouden monipuolistumista Euroopan aluekehitysrahaston kautta.
For the 2007-2013 period, consumer policy faces two major challenges:
Kuluttajapolitiikalla on kaudella 2007–2013 kaksi tärkeää haastetta:
For the 2007-2013 period, European Social Fund intervention in Romania aims to meet the Lisbon objectives and will focus on modernising the education and training systems, increasing access to education and training services, improving the adaptability of employees and businesses, modernising the public sector, and promoting active measures for employment and social inclusion.
Euroopan sosiaalirahaston toimilla Romaniassa kaudella 2007–2013 tähdätään Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiseen ja pyritään uudistamaan perus- ja jatkokoulutusjärjestelmiä, parantamaan koulutuspalveluiden saatavuutta, lisäämään työntekijöiden ja yritysten mukautumiskykyä, varmistamaan julkisten työllisyyspalveluiden uudenaikaistaminen ja edistämään aktiivisia työllistämistoimia sekä sosiaalisen osallisuuden parantamiseen liittyviä järjestelmiä.
For the 2007-2013 programming period, an annual summary report on the implementation of financial engineering instruments under the ERDF and the ESF12 was published by 1 October each year.13 As of 2016, the Commission will provide data summaries on progress in implementing financial instruments under shared management as required for the ESIF under the CPR.14 Similarly, financing and investment operations under the EFSI budgetary guarantee – which are not financial instruments in the sense of the Financial Regulation – are subject to separate reporting required by the EFSI Regulation.15
EAKR:n ja ESR:n12 rahoitusjärjestelyvälineiden täytäntöönpanosta ohjelmakaudella 2007–2013 on julkaistu vuotuinen yhteenveto vuosittain viimeistään 1. lokakuuta.13 Vuodesta 2016 alkaen komissio toimittaa yhteenvetotiedot jaetun hallinnoinnin piiriin kuuluvien rahoitusvälineiden täytäntöönpanon edistymisestä ERI-rahastojen yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen edellyttämällä tavalla.14 Vastaavasti ESIR-rahaston talousarviotakauksen piiriin kuuluviin rahoitus- ja investointioperaatioihin, jotka eivät ole varainhoitoasetuksessa tarkoitettuja rahoitusvälineitä, sovelletaan ESIR-asetuksen mukaisesti erillistä raportointivelvollisuutta.15
For the 2007-2030 period, the Commission has estimated them at EUR 35.6 billion for the 25‑member EU.
2007–2030 ne olisivat 35,6 miljardia euroa (25 jäsenvaltion EU:ssa).
for the 2007/08 marketing year: EUR 4,95 per tonne, or EUR 6,60 per tonne if they have lodged a security of EUR 1,65 per tonne.
markkinointivuonna 2007/08: 4,95 euroa tonnilta tai 6,60 euroa tonnilta, jos jalostaja on antanut 1,65 euron vakuuden tonnilta.
For the 2008-2010 period, the government is to implement the national programme for the promotion of youth employment, which aims to improve the administrative capabilities of public players and social partners in order to devise employment measures geared towards young people, increase the efficiency of measures to attract young people to the world of work and raise public awareness of the challenges resulting from the unstable situation faced by young people on the job market.
Kautena 2008–2010 hallitus panee täytäntöön nuorten työllisyyttä edistävän kansallisen ohjelman, jonka tavoitteena on toisaalta parantaa julkisten toimijoiden ja työmarkkinaosapuolten hallinnollisia valmiuksia käynnistää nuorten työllisyyden parantamiseen tähtääviä kohdistettuja toimia ja toisaalta tehostaa toimia, joilla pyritään houkuttelemaan nuoria työmarkkinoille, ja lisätä yleistä tietoisuutta haasteista, joita epävakaat työmarkkinat aiheuttavat nuorille.
For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage.
Komissio määrittää myöhemmässä vaiheessa yhdenmukaistetun menetelmän päästöoikeuksien jakamiseksi kautta 2008–2012 varten.
For the 2012-25 period, the package was estimated to result in an average annual increase of 1.6 % (or 23.8 million) in the number of passengers carried, a net economic benefit of € 5.3 billion, as well as a significant increase in employment (up to 62 000 full-time jobs).
Arvion mukaan tämä toimenpidekokonaisuus mahdollistaisi vuosina 2012–2025 keskimäärin 1,6 prosentin (eli noin 23,8 miljoonan) vuotuisen lisäyksen matkustajamäärissä, 5,3 miljardin euron nettosäästöt sekä työpaikkojen merkittävän lisääntymisen (jopa 62 000 kokoaikaista työpaikkaa).
For the 2014 budget CEPOL is classed as a ‘new tasks’ agency, which means that while it is subject to the objective of staff reductions it may also request new posts from a pool for new tasks.
Tämä tarkoittaa, että vaikka henkilöstön vähennystavoitteet koskevat myös CEPOLia, se voi kuitenkin pyytää uusia toimia, joita on varattu uusia tehtäviä varten.
For the 2014 European elections, all Member States have agreed to put in place a single contact authority for sending and receiving notifications through the information exchange mechanism, except the United Kingdom, which plans to send notifications about EU voters via local electoral authorities.
Kaikki jäsenvaltiot ovat sopineet perustavansa vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaaleja varten yhden yhteysviranomaisen, joka vastaa tietojenvaihtojärjestelmän kautta toimitettavien ilmoitusten lähettämisestä ja vastaanottamisesta, lukuun ottamatta Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joka aikoo lähettää EU:n äänestäjiä koskevia ilmoituksia paikallisten vaaliviranomaisten kautta.
For the 2014 Scoreboard, the Commission has also drawn upon additional sources of information, namely, Eurostat, World Bank, World Economic Forum, and the European judicial networks, in particular the European Network of Councils for the Judiciary which provided replies to a questionnaire on judicial independence.
Komissio on käyttänyt vuoden 2014 tulostaulun laatimisessa myös muita tietolähteitä, joihin kuuluvat Eurostat, Maailmanpankki ja Maailman talousfoorumi sekä Euroopan oikeudelliset verkostot, erityisesti Euroopan tuomarineuvostojen verkosto, joka on vastannut oikeuslaitoksen riippumattomuutta koskevaan kyselyyn.
For the 2014-2020 financial framework, the financial aspects in relation to the European Capitals of Culture, including the Melina Mercouri Prize, the costs of the European panel of experts, the visibility of the action at European level and the human resources needed within the Commission to support the action, will be dealt with in the framework of the Creative Europe Programme.
Vuosia 2014–2020 koskevan rahoituskehyksen osalta Euroopan kulttuuripääkaupunki ‑toimintaan liittyviä rahoitusnäkökohtia, mukaan luettuna Melina Mercouri -palkinto, eurooppalaisen asiantuntijaraadin kustannuksia, toimen näkyvyyttä Euroopan tasolla ja komissiossa toimen tukemiseksi tarvittavia henkilöresursseja käsitellään Luova Eurooppa ‑ohjelman puitteissa.
For the 2014-2020 financial instruments, the "Budget envelope" indicates the commitment appropriations envisaged for the instrument throughout its life.
Vuosien 2014–2020 rahoitusvälineiden osalta ”talousarviomäärärahat” käsittävät rahoitusvälinettä varten sen koko voimassaoloajaksi suunnitellut maksusitoumusmäärärahat.
For the 2014-2020 funding period, the EESC is in favour of giving biodiversity its own budget line.
ETSK kannattaa erityisen budjettikohdan luomista rahoituskaudeksi 2014–2020.
For the 2014-2020 funding period, the EESC is in favour of giving biodiversity its own budget line.
ETSK kannattaa erityisen budjettikohdan luomista rahoituskaudelle 2014–2020.
For the 2014-2020 period, Finland is planning to concentrate the European Regional Development Fund and European Social Fund to the priorities that are in line with the Europe 2020 strategy and previous recommendations.
Suomi aikoo vuosina 2014–2020 keskittää Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahaston määrärahat Eurooppa 2020 -strategian ja aiempien suositusten mukaisiin ensisijaisiin tavoitteisiin.
For the 2014-2020 period, €343 billion has been allocated to Member States from Structural and Cohesion Funds.
Kaudella 2014–2020 rakennerahastoista ja koheesiorahastosta on osoitettu jäsenvaltioille 343 miljardia euroa.
For the 2014-2020 programming period, an effort has been made to address these deficiencies, by ensuring that an appropriate share of the cohesion policy budget is allocated to investment in human capital, employment and social inclusion.
Vuosien 2014–2020 ohjelmakaudella näitä puutteita on pyritty korjaamaan varmistamalla, että koheesiopolitiikan varoista osoitetaan asianmukainen osuus inhimilliseen pääomaan, työllisyyteen ja sosiaaliseen osallisuuteen tehtäviin investointeihin.
For the 2014‑20 programming period, ESF funding will be available to support actions aiming inter alia to promote sustainable, quality employment and social inclusion through, in particular:
Ohjelmakaudella 2014–2020 sosiaalirahaston rahoituksella tuetaan muun muassa toimia kestävän ja laadukkaan työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi erityisesti seuraavien toimien kautta:
For the 2015 European Semester, the Commission has assessed Member State performance in implementing last year's country-specific recommendations and has concentrated its 2015 recommendations on key areas for building a lasting recovery.
Komissio on vuoden 2015 talouspolitiikan EU-ohjausjaksoa varten arvioinut jäsenvaltioiden suoriutumista viimevuotisten maakohtaisten suositusten toteuttamisessa ja keskittynyt vuoden 2015 suosituksissaan keskeisiin osa-alueisiin, joilla rakennetaan kestävää elpymistä.