natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conformity checks carried out for the EU10 and possible infringement cases to be launched.
EU10-maissa on tehty direktiivin noudattamista koskevia tarkastuksia ja mahdollisia rikkomusmenettelyjä on määrä käynnistää.
Conformity Clearance
Sääntöjenmukaisuustarkastukset
Conformity clearance
Sääntöjenmukaisuustarkastus
Conformity clearance
Sääntöjenmukaisuutta koskevat tarkastukset
Conformity clearance decision
Sääntöjenmukaisuustarkastusta koskeva päätös
Conformity control
Vaatimustenmukaisuuden valvonta
Conformity evaluation
Vaatimustenmukaisuuden arviointi
Conformity evaluation is risk-based, taking account of experience of reliability of transposition, the content of the measure, work done to prepare transposition and stakeholder reporting.
Vaatimustenmukaisuuden arviointi perustuu riskiin, ja siinä otetaan huomioon kokemukset täytäntöönpanon luotettavuudesta, toimenpiteen sisältö, täytäntöönpanon valmistelutoimet ja sidosryhmien raportointi.
Conformity evaluation of transposition measures and preventing bad application
Täytäntöönpanotoimenpiteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi ja virheellisen soveltamisen ehkäisy
Conformity evidence submitted and accepted in one Member State is not generally accepted in another, due to the different national criteria for compliance with the safety rules in place.
Vaatimustenmukaisuutta osoittavia todisteita, jotka on hyväksytty yhdessä jäsenvaltioissa, ei yleensä hyväksytä muissa jäsenvaltioissa, koska voimassa olevien turvallisuussääntöjen noudattamisen osoittamiseen sovelletaan erilaisia kansallisia kriteerejä.
CONFORMITY MARKING
VAATIMUSTENMUKAISUUSMERKINTÄ
Conformity marking and declaration of conformity
Vaatimustenmukaisuusmerkintä ja -vakuutus
Conformity marking and declaration of conformity
Vaatimustenmukaisuusmerkintä ja vaatimustenmukaisuusvakuutus
Conformity marking and EU declaration of conformity
Yhdenmukaisuusmerkintä ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Conformity of a feed with specific provisions applicable to that feed shall not bar the competent authorities from taking appropriate measures to impose restrictions on it being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there are reasons to suspect that despite such conformity, the feed is unsafe.
Se, että rehu vastaa kyseiseen rehuun sovellettavia erityissäännöksiä, ei estä toimivaltaisia viranomaisia toteuttamasta asianmukaisia toimenpiteitä määrätäkseen markkinoille saattamista koskevia rajoituksia tai vaatiakseen rehun poistamista markkinoilta, jos on aihetta epäillä, että rehu ei yhdenmukaisuudesta huolimatta ole turvallinen.
Conformity of a food with specific provisions applicable to that food shall not bar the competent authorities from taking appropriate measures to impose restrictions on it being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there are reasons to suspect that despite such conformity, the food is unsafe.
Se, että elintarvike vastaa kyseiseen elintarvikkeeseen sovellettavia säännöksiä, ei estä toimivaltaisia viranomaisia toteuttamasta asianmukaisia toimenpiteitä määrätäkseen markkinoille saattamista koskevia rajoituksia tai vaatiakseen elintarvikkeen poistamista markkinoilta, jos on aihetta epäillä, että elintarvike ei yhdenmukaisuudesta huolimatta ole turvallinen.
Conformity of a product with the provisions mentioned in paragraphs 2 or 3, shall not bar the competent authorities of the Member States from taking appropriate measures to impose restrictions on its being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there is evidence that, despite such conformity, it is dangerous to the health and safety of consumers.
Se, että tuote on edellä 2 tai 3 kohdassa tarkoitettujen säännösten mukainen, ei estä jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia toteuttamasta asianmukaisia toimenpiteitä rajoittaakseen tuotteen markkinoille saattamista tai vetämistä markkinoilta, jos osoittautuu, että tuote vaatimustenmukaisuudestaan huolimatta aiheuttaa vaaraa kuluttajien terveydelle tai turvallisuudelle.
CONFORMITY OF APPLIANCES AND FITTINGS
LAITTEIDEN JA VARUSTEIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUS
Conformity of in-service vehicles and engines is a measure that will only apply to vehicles and engines after October 2005 and when sufficient distance has been accumulated on vehicles to make it worthwhile to test emissions compliance.
Käytössä olevien ajoneuvojen ja moottoreiden vaatimustenmukaisuus koskee ajoneuvoja ja moottoreita vasta lokakuusta 2005 alkaen ja kun ajoneuvoilla on ajettu riittävä matka, jotta vaatimustenmukaisuutta päästöjen osalta on tarkoituksenmukaista mitata.
Conformity of in-service vehicles/engines
Käytössä olevien ajoneuvojen ja moottoreiden vaatimustenmukaisuus
Conformity of in-service vehicles/engines:
Käytössä olevien ajoneuvojen ja moottoreiden vaatimustenmukaisuus:
Conformity of national legislation
Kansallisen lainsäädännön yhtäpitävyys direktiivin kanssa
Conformity of production
Valmistuksen vaatimuksenmukaisuus
Conformity of production (Article 11 and Annex X)
Tuotannon vaatimustenmukaisuus (11 artikla ja liite X)
Conformity of Production (COP) shall be ensured.
Varmistetaan tuotannon vaatimustenmukaisuus.
Conformity of production arrangements
Tuotannon vaatimustenmukaisuuteen liittyvät toimenpiteet
CONFORMITY OF PRODUCTION ARRANGEMENTS
TUOTANTOJÄRJESTELYJEN VAATIMUSTENMUKAISUUS
CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENT
TUOTANNON VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTI
Conformity of production is a cornerstone of the EU type-approval system.
Tuotannon vaatimustenmukaisuus on EU:n tyyppihyväksyntäjärjestelmän kulmakivi.
Conformity of production is one of the cornerstones of the EU type-approval system, and therefore the arrangements set up by the manufacturer to ensure such conformity should be approved by the competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose, and be subject to regular verification by means of independent periodic audits.
Tuotannon vaatimustenmukaisuus on yksi EU-tyyppihyväksyntäjärjestelmän kulmakivistä, minkä vuoksi toimivaltaisen viranomaisen tai tarkoitusta varten nimetyn tutkimuslaitoksen, jolla on alalla tarvittava tekninen pätevyys, olisi hyväksyttävä järjestelyt, jotka valmistaja on vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi ottanut käyttöön, ja varmennettava ne säännöllisesti riippumattomilla määräaikaisilla tarkastuksilla.
Conformity of production procedures include inseparably the assessment of quality management systems, referred to below as ‘initial assessment’ and verification by the approval authority and product-related controls, referred to as ‘production conformity arrangements’.
Tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskeviin menettelyihin sisältyvät erottamattomina osina laadunhallintajärjestelmien arviointi, jäljempänä ’alkuarviointi’, sekä hyväksyntäviranomaisen suorittama varmennus ja tuotteeseen liittyvät valvontatoimet, jäljempänä ’tuotannon vaatimustenmukaisuusjärjestelyt’.
conformity of production requirements
tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset
Conformity of production will be checked on the basis of the provisions of Annex VI to Directive 92/61/EEC.
Tuotannon vaatimustenmukaisuus tarkistetaan direktiivin 92/61/ETY liitteen VI määräysten perusteella.
Conformity of production with regard to the electromagnetic compatibility of the vehicle or component of separate technical unit shall be checked on the basis of the data contained in the EC type-approval certificate(s) set out in Annex IIIA and/or IIIB of this Directive as appropriate.
Tuotannon vaatimuksenmukaisuus on ajoneuvon tai osan tai erillisen teknisen yksikön sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta tarvittaessa tarkastettava tämän direktiivin liitteen III A ja/tai III B mukaisen EY-tyyppihyväksyntätodistuksen (‑todistusten) tietojen perusteella.
Conformity of production with regard to the electromagnetic compatibility of the vehicle or component of separate technical unit shall be checked on the basis of the data contained in the EC type-approval certificate(s) set out in Annex IV and/or V as appropriate.
Ajoneuvon tai osan tai erillisen teknisen yksikön sähkömagneettisen yhteensopivuuden valmistuksen vaatimuksenmukaisuus on tarkastettava tarvittaessa liitteen IV ja/tai V mukaisen EY-tyyppihyväksyntätodistuksen (-todistusten) perusteella.
CONFORMITY OF SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
OSAJÄRJSTELMIEN JA TURVAKOMPONENTTIEN VAATIMUSTENMUKAISUUS
Conformity of the digital content with the contract
Digitaalisen sisällön sopimuksenmukaisuus
Conformity of the electrical equipment
Sähkölaitteen vaatimustenmukaisuus
Conformity of the goods and digital content
Tavaroiden ja digitaalisen sisällön sopimuksenmukaisuus
conformity of the in-use emissions performance of an engine.
Moottorin käytönaikaisten päästöjen vaatimustenmukaisuus.
Conformity of the performance with the contract
Sopimuksenmukaisuus
CONFORMITY OF THE PPE
HENKILÖNSUOJAIMEN VAATIMUSTENMUKAISUUS
Conformity of the proposal with the principle of proportionality
Kuinka ehdotus vastaa suhteellisuusperiaatetta?
Conformity of the proposal with the principle of subsidiarity
Kuinka ehdotus vastaa toissijaisuusperiaatetta?
Conformity of the proposal with the principle of subsidiarity.
Kuinka ehdotus vastaa toissijaisuusperiaatetta?
Conformity of the pyrotechnic article
Pyroteknisen tuotteen vaatimustenmukaisuus
CONFORMITY OF THE TOY
LELUN VAATIMUSTENMUKAISUUS
Conformity of the transportable pressure equipment and its assessment
Kuljetettavien painelaitteiden vaatimustenmukaisuus ja sen arviointi
Conformity of transportable pressure equipment
Kuljetettavien painelaitteiden vaatimustenmukaisuus
CONFORMITY OF VESSELS OF WHICH THE PRODUCT OF PS x V EXCEEDS 50 bar.
ASTIOIDEN, JOIDEN SUURIMMAN SALLITUN KÄYTTÖPAINEEN JA TILAVUUDEN LUKUARVOJEN TULO ON YLI 50 BAARILITRAA, VAATIMUSTENMUKAISUUS
Conformity should be a matter of appropriate management measures and quality assurance, not merely of measuring and calculation.
Vaatimustenmukaisuuden olisi perustuttava asianmukaisiin hallintatoimenpiteisiin ja laadunvarmistukseen, ei ainoastaan mittauksiin ja laskentaan.
Conformity should cover material as well as legal defects.
Sopimuksenmukaisuuden tulisi kattaa sekä aineelliset että oikeudelliset virheet.
Conformity should cover material defects as well as legal defects.
Sopimuksenmukaisuuden tulisi kattaa sekä aineelliset että oikeudelliset virheet.
Conformity studies run by the Commission on the national implementing measures have demonstrated that the Directive is generally well transposed, although there are some cases of non-conformity which are currently or can be subject to infringement procedures.
Komission teettämät tutkimukset siitä, kuinka hyvin kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet vastaavat direktiivin vaatimuksia, ovat osoittaneet, että direktiivin säännökset on saatettu yleisesti ottaen hyvin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Conformity testing and accreditation for an e-Health market
Vaatimustenmukaisuuden testaaminen ja akkreditointi
Conformity to the Guidelines is more fully described in Annex 1.
Suuntaviivojen noudattamista on käsitelty lähemmin liitteessä 1.
Conformity to type based on appliance or fitting quality assurance is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 4.2 and 4.5 or 4.6, and ensures and declares on his sole responsibility that the appliances or fittings concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Regulation that apply to them.
Laitteen tai varusteen laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 4.2 kohdassa sekä 4.5 tai 4.6 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset laitteet tai varusteet ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän asetuksen vaatimukset.
Conformity to type based on appliance or fitting verification is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 5.2, 5.5.1 and point 5.6 or 5.7, and ensures and declares on his sole responsibility that the appliances or fittings concerned, which have been subject to the provisions of point 5.3, are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Regulation that apply to them.
Laitteen tai varusteen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 5.2, 5.5.1 ja joko 5.6 tai 5.7 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseessä olevat laitteet tai varusteet, joihin on sovellettu 5.3 kohdan säännöksiä, ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän asetuksen vaatimukset.
CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL
SISÄISEEN TUOTANNONVALVONTAAN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
Conformity to type based on internal production control (Module C - Annex VI)
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus (moduuli C – liite VI)
Conformity to type based on internal production control (Module C)
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus (moduuli C)
Conformity to type based on internal production control is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3, and ensures and declares that the products concerned are in conformity with the type as described in the EC-type examination certificate and satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2 ja 3 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa, että kyseiset tuotteet ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat säädöksen vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3, and ensures and declares that the apparatus concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2 ja 3 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa, että kyseiset laitteet ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3, and ensures and declares that the CE marked fertilising products concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Regulation that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2 ja 3 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa, että kyseiset CE-merkityt lannoitevalmisteet ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän asetuksen vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3, and ensures and declares under his sole responsibility that the PPE concerned is in conformity with the type described in the EU type-examination certificate and satisfies the applicable essential health and safety requirements referred to in Article 5 and set out in Annex II.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2 ja 3 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseinen henkilönsuojain on EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukainen ja täyttää 5 artiklassa tarkoitetut ja liitteessä II vahvistetut, sovellettavat terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2.2, 2.3 and 2.4, and ensures and declares on his sole responsibility that the vessels concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja valvottu tuotetestaus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2.2, 2.3 ja 2.4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset astiat ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 4.2 and 4.3, and ensures and declares that the vessels concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 4.2 ja 4.3 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa, että kyseiset astiat ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control plus supervised appliance or fitting checks at random intervals is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2.2 and 2.3 and point 2.4 or 2.5, and ensures and declares on his sole responsibility that the appliances or the fittings concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Regulation.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut laite- tai varustetarkastukset ovat se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2.2 ja 2.3 kohdassa ja 2.4 tai 2.5 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset laitteet tai varusteet ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned are in conformity with the type as described in the EC-type examination certificate and satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut tuotetarkastukset on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset tuotteet ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat säädöksen vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control plus supervised product testing is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned are in conformity with the type as described in the EC-type examination certificate and satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja valvottu tuotetestaus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset tuotteet ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat säädöksen vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control plus supervised product testing is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja valvottu tuotetestaus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset tuotteet ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
Conformity to type based on internal production control plus supervised vessel checks at random intervals (Module C2)
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut astioiden tarkastukset (moduuli C2)
Conformity to type based on internal production control plus supervised vessel checks at random intervals is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 3.2, 3.3 and 3.4, and ensures and declares on his sole responsibility that the vessels concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.
Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut astioiden tarkastukset on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 3.2, 3.3 ja 3.4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset astiat ovat EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat tämän direktiivin vaatimukset.
Conformity to type based on product quality assurance is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned are in conformity with the type as described in the EC-type examination certificate and satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Tuotteiden laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus on se vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn osa, jossa valmistaja täyttää 2 ja 5 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että kyseiset tuotteet ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat säädöksen vaatimukset.