natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ISPs should display them prominently from their home pages and on mouse mats etc. Because of the cases of paedophile stalking on the Internet, it is extremely important that children learn not to arrange to meet anyone they come across first on the Internet unless their parents are happy to come with them, and in a public place.
Koska Internetissä vaanii pedofiilejä, lasten on opittava olemaan tapaamatta ketään, johon he ovat tutustuneet Internetin kautta, elleivät vanhemmat tule seuraksi ja ellei kohtaamista sovita julkiseen paikkaan.
ISPs that allow children onto their networks at all and give access to Internet chat rooms or other chat channels should also provide and promote the availability of moderated chat aimed specifically at children.
Palveluntarjoajien, jotka päästävät lapsia sivustoillensa ja tarjoavat Internetin keskustelu­ryhmiä tai muita keskustelumahdollisuuksia, tulisi myös tarjota ja edistää erityisesti lapsille suunnattuja juontajan valvomia keskusteluryhmiä.
ISPs, which need over time to offer IPv6 connectivity and IPv6 based services to customers.
Internet-palveluntarjoajat, joiden on ajan mittaan pystyttävä tarjoamaan asiakkailleen IPv6-yhteyksiä ja IPv6-pohjaisia palveluja.
ISR same as 1st register.
ISR:ää koskevat samat vaatimukset kuin kansallista rekisteriä.
Israel
Jordania
Israel (01.06.2000)
Israel (1.6.2000)
Israel 9%
Israel 9
Israel addressed some of the key recommendations from last year report.
Israel on ryhtynyt toimiin joidenkin viimevuotiseen kertomukseen sisältyvien keskeisten suositusten osalta.
Israel also has a ratio of 13 R&D staff per 1,000 inhabitants, on a par with European countries such as Germany or France.
Israelissa on 1000:ta asukasta kohti 13 T&K-toiminnan parissa työskentelevää henkilöä, mikä vastaa Saksan ja Ranskan kaltaisten EU-maiden tasoa.
Israel and Jordan saw improvements in their trade balance.
Israelin ja Jordanian kauppatase parani.
Israel and Ukraine saw a gradual reduction of unemployment.
Työttömyys väheni hiukan Israelissa ja Ukrainassa.
Israel sustained its substantial growth rate, significantly reduced its public debt and brought the government deficit close to balance.
Israel jatkoi vauhdikasta kasvuaan, vähensi voimakkaasti julkista velkaa ja sai julkisen talouden jokseenkin tasapainoon.
Israel/Palestine
Israel / Palestiina
Israel’s participation in the programme is possible on a self-funding basis only.
Israel voi osallistua ohjelmaan ainoastaan omalla rahoituksellaan.
Israel’s participation in the Tempus Programme is possible on a self-funding basis only.
Israel voi osallistua Tempus-ohjelmaan omarahoitusperiaatteella.
ISSC is not valid or it has expired
ISSC-todistus ei ole pätevä tai sen voimassaoloaika on kulunut umpeen.
ISSCFG code (e.g. 0TB2 = bottom otter trawl)
OTB2 = Troolit (perästä vedettävät))
Issuance and endorsement of certificates
Todistusten myöntäminen ja vahvistaminen
Issuance frequency: usually 2-3 issues per year
Liikkeeseenlaskujen määrä: yleensä 2–3 liikkeeseenlaskua vuodessa
Issuance of an invoice
Laskun laatiminen
issuance of permits required for its operation.
vaadittavien toimintalupien myöntäminen.
Issuance of shares for non-cash-consideration is subject to the requirement of a valuation by one or more independent experts.
Osakkeiden antaminen muuta vastiketta kuin rahaa vastaan edellyttää, että yksi tai useampi riippumaton asiantuntija laatii niistä arvostuksen.
Issuance of Stability Bonds could be centralised in a single agency or remain decentralised at the national level with tight co-ordination among the Member States.
Vakausjoukkolainojen liikkeeseenlasku keskitettäisiin yhteen ainoaan virastoon tai se jäisi kansalliselle tasolle hajautetuksi mutta jäsenvaltioiden kesken tiukasti koordinoiduksi.
Issuance of Stability Bonds under joint and several guarantees would a priori lead to a situation where the prohibition on bailing out would be breached.
Näin ollen vakausjoukkolainojen liikkeeseenlasku yhteisvastuullisin takauksin johtaisi nykyisistä lähtökohdista siihen, että pelastamista koskevaa kieltoa rikottaisiin.
Issuance of Stability Bonds under joint and several guarantees would a priori lead to a situation where the prohibition on bailing out would be breached.
Vakausjoukkolainojen liikkeeseenlasku yhteisvastuullisin takauksin johtaisi nykyisistä lähtökohdista siihen, että pelastamista koskevaa kieltoa rikottaisiin.
Issuance of Stability Bonds under several but not joint guarantees would be possible within the existing Treaty provisions.
Vakausjoukkolainojen liikkeeseenlasku erillisvastuullisin takauksin, jotka eivät siis olisi yhteisvastuullisia, olisi mahdollista perussopimuksen voimassa olevien määräysten nojalla.
Issue
Aihe
Issue
Asia
Issue
Ongelma
Issue 1: Addressing common challenges
Tavoite 1: Yhteisiin haasteisiin vastaaminen
Issue 1: Alignment of the GAD with the New Legislative Framework (NLF) Decision No 768/2008/EC
Asia 1: Kaasulaitedirektiivin mukauttaminen uutta lainsäädäntökehystä koskevaan päätökseen N:o 768/2008/EY
ISSUE 1: introducing minimum common criteria on type and level of administrative sanctions.
AIHEALUE 1: hallinnollisten seuraamusten tyyppejä ja ankaruutta koskevien yhteisten vähimmäisvaatimusten asettaminen
ISSUE 1: Type of administrative sanction and level of administrative pecuniary sanctions
AIHEALUE 1: Hallinnollisten seuraamusten tyypit ja hallinnollisten taloudellisten seuraamusten suuruus
Issue 2
Asia 2
ISSUE 2: Addressees of administrative sanctions
AIHEALUE 2: Hallinnollisten seuraamusten kohteet
Issue 2: Pilot actions: accelerating beneficial implementation
Tavoite 2: Pilottitoimet: käyttöönoton nopeuttaminen
Issue 2: Removal of the 105oC temperature limit from the definition of the scope
Asia 2: 105 oC:n lämpötilarajan poistaminen soveltamisalan määritelmästä
ISSUE 2: sanctions applicable to both natural and legal persons.
AIHEALUE 2: sekä luonnollisiin että oikeushenkilöihin sovellettavat seuraamukset
Issue 2nd State of the Energy Union
Annetaan toinen kertomus energiaunionin tilasta
Issue 3
Asia 3
ISSUE 3: Factors taken into account when determining the sanctions
AIHEALUE 3: Seuraamuksissa huomioon otettavat tekijät
ISSUE 3: some key factors taken into account by all national authorities.
AIHEALUE 3: tietyt olennaiset tekijät, jotka kaikkien kansallisten viranomaisten tulee ottaa huomioon
Issue 3: The introduction of the currently missing definitions
Asia 3: Puuttuvien määritelmien lisääminen
Issue 3: Working together and monitoring practice
Tavoite 3: Yhteistyö ja käytännön seuranta
Issue 3: Working together and monitoring practices
Tavoite 3: Yhteistyö ja käytännön seuranta
Issue 3rd State of the Energy Union
Annetaan kolmas kertomus energiaunionin tilasta
Issue 4
Asia 4
ISSUE 4: criminal sanctions
AIHEALUE 4: Rikosoikeudelliset seuraamukset
ISSUE 4: introduction of criminal sanctions for the most serious violations.
AIHEALUE 4: rikosoikeudellisten seuraamusten käyttöönotto vakavimpia rikkomuksia varten
Issue 4: The inadequate contents of the communication of the types of gas and the corresponding supply pressures
Asia 4: kaasulajeja ja vastaavia käyttöpaineita koskevien ilmoitusten riittämätön sisältö
Issue 4th State of the Energy Union including first aggregate assessment of national energy and climate plans to be presented to Council and Parliament
Annetaan neljäs kertomus energiaunionin tilasta, mukaan lukien ensimmäinen kansallisia energia- ja ilmastosuunnitelmia koskeva yhdennetty arviointi, joka esitetään neuvostolle ja parlamentille
Issue 5
Asia 5
ISSUE 5 EU action to support effective application of sanctions
AIHEALUE 5: Seuraamusten tehokasta soveltamista tukevat EU:n toimet
ISSUE 5: reinforcement of mechanisms facilitating detection of infringements/enforcement sanctions.
AIHEALUE 5: rikkomusten ilmituloa ja seuraamusten täytäntöönpanoa helpottavien mekanismien lujittaminen.
Issue 5: The clarification of the relationship between the GAD and the EU legislation on energy efficiency
Asia 5: kaasulaitedirektiivin ja energiatehokkuutta koskevan EU-lainsäädännön välisen suhteen selkeyttäminen
Issue 6
Asia 6
Issue 6: Clarity of the provisions of the GAD
Asia 6: kaasulaitedirektiivin säännösten selkeys
Issue a Code of EU Online Rights by 2012 that summarises existing digital user rights in the EU in a clear and accessible way, complemented by an annual sweep of breaches of online consumer protection law and appropriate enforcement measures, in coordination with the European Network of Consumer Protection Agencies;
Annetaan vuoteen 2012 mennessä verkko-oikeuksia koskeva EU:n säännöstön, jossa esitetään tiivistelmä EU:n nykyisistä käyttäjien digitaalioikeuksista selkeässä ja helposti saatavilla olevassa muodossa; tätä täydennetään yhteistoiminnassa kuluttajasuojavirastojen eurooppalaisen verkoston kanssa tehtävällä vuotuisella selvityksellä kuluttajansuojalain rikkomisista verkossa ja asianmukaisista lainvalvontatoimenpiteistä.
Issue a Communication in 2011 to provide guidance on the link between ICT standardisation and public procurement to help public authorities to use standards to promote efficiency and reduce lock-in;
Annetaan vuonna 2011 tiedonanto, jossa annetaan ohjeistusta TVT-standardoinnin ja julkisten hankintojen välisestä yhteydestä, jotta viranomaiset voisivat käyttää standardeja tehokkuuden edistämiseen ja yhteen toimittajaan sitoutumisen vähentämiseen.
Issue a Communication on ICTs and energy efficiency;
Julkaistaan tiedonanto tieto- ja viestintätekniikasta ja energiatehokkuudesta.
issue a Communication on the establishment of a system for comparable statistics on crime, victims and criminal justice in 2006 and monitor progress at EU level
julkistaa vuonna 2006 tiedonannon vertailukelpoisten tilastojen järjestelmästä, joka koskee rikollisuutta, uhreja ja rikosoikeutta, ja seurata edistymistä EU-tasolla
issue a Communication on water scarcity and droughts to examine the need for action at EU level.
antaa tiedonannon vesipulasta ja kuivuudesta EU:n toimien tarpeen kartoittamiseksi.
issue a mandate for a European Norm (EN) for certification of chief engineers for CHP plants (2008)
valtuutuksen antaminen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten teknisen johtohenkilöstön sertifiointia koskevan eurooppalaisen normin laatimiselle (2008)
issue a mandate for a European norm (EN) for energy audits (2008)
valtuutuksen antaminen eurooppalaisen energiatarkastusnormin laatimiselle (2008)
issue a mandate for a European Norm for a certification scheme for heat and electricity plant engineers (2008)
valtuutuksen antaminen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten teknisen henkilöstön sertifiointijärjestelmää koskevan eurooppalaisen normin laatimiselle (2008)
issue a mandate for a recognised European Norm and international standard to measure tyre rolling resistance (2008)
valtuutuksen antaminen renkaiden vierintävastuksen mittaamista koskevan eurooppalaisen normin ja kansainvälisen standardin laatimiselle (2008)
Issue a Recommendation in 2010 to encourage investment in competitive Next Generation Access networks through clear and effective regulatory measures.
Annetaan vuonna 2010 suositus, jolla pyritään kannustamaan investointeja kilpailtuihin seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin selkeillä ja tehokkailla sääntelytoimenpiteillä.
Issue a Recommendation on digitisation of European cinema
Annetaan suositus digitoinnin edistämisestä Euroopan elokuva-alalla
Issue a recommendation on eHealth interoperability, promote an innovation-friendly eHealth market and establish an interoperable health information network (2008);
antaa suosituksen sähköisen terveydenhuollon yhteentoimivuuskysymyksistä, edistää innovaatioystävällisiä sähköisen terveydenhuollon markkinoita sekä luo yhteentoimivan terveystietoverkoston (2008),
Issue a Web accessibility report on follow up and implementation of the WAI guidelines in public web sites and will continue work to achieve a common European methodology for evaluation of accessible web sites in order to obtain comparable data based on the W3C/WAI guidelines.
Laaditaan verkon saavutettavuutta koskeva raportti jossa käsitellään WAI-suuntaviivojen toteuttamista ja jatkotoimia julkisilla verkkosivuilla ja jatketaan ponnisteluja yhteisten eurooppalaisten menettelyjen laatimiseksi hyvin saavutettavien verkkosivujen arviointiin, jotta saataisiin World Wide Web Consortiumin WAI-suuntaviivoihin perustuvaa vertailukelpoista tietoa.
Issue A – Funding priorities
Kysymys A – Rahoituksen painopisteet
Issue addressed
Käsitelty asia
Issue addressed
Käsiteltävä ongelma
Issue addressed in bilateral meetings with key partner countries and in relevant multilateral fora, including G7, G20, UN Convention against Corruption
Asiaa käsitelty kahdenvälisissä kokouksissa keskeisten kumppanimaiden kanssa ja asianomaisilla monenvälisillä foorumeilla, kuten G7, G20, korruption vastainen YK:n yleissopimus
Issue addressed under
Asiaa käsitelty seuraavissa yhteyksissä:
issue an EU Blue Card and allow the applicant to reside on its territory for highly qualified employment if the conditions set in this Article are fulfilled and under the conditions set out in Articles 8-15;
myöntää EU:n sininen kortti ja antaa hakijalle lupa oleskella alueellaan korkeaa pätevyyttä vaativan työn vuoksi, jos tässä artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät ja 8–15 artiklan säännöksiä noudatetaan;
issue an official request to the flag state that it takes all the necessary measures to investigate the alleged IUU fishing activities and timely share the results of this investigation with the Commission;
virallinen pyyntö lippuvaltiolle toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet epäillyn IUU-kalastuksen tutkimiseksi ja toimittaa tutkimuksen tulokset viivytyksettä komissiolle;
issue an official request to the flag state to take immediate enforcement action should the allegation formulated against the fishing vessel concerned be proven founded, and to inform the Commission of the measures taken;
virallinen pyyntö lippuvaltiolle toteuttaa välittömästi täytäntöönpanotoimia, jos asianomaista kalastusalusta koskeva epäily osoittautuu aiheelliseksi, ja ilmoittaa komissiolle toteutetuista toimista;
issue an opinion on the draft codes of conduct pursuant to Article 38(2);
antaa lausunnon käytännesääntöjen luonnoksista 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
issue and renew certificates of accredited bodies;
myönnettävä ja uusittava akkreditoitujen laitosten todistukset;
issue and renew certificates of organisations providing ATM/ANS services in more than three Member States;
myönnettävä ja uusittava sellaisten organisaatioiden todistukset, jotka tarjoavat ilmaliikenteen hallintapalveluja tai lennonvarmistuspalveluja useammassa kuin kolmessa jäsenvaltiossa;
issue and renew certificates of organisations, located outside the territory subject to the provisions of the Treaty, responsible for the operation of an aerodrome located in the territory subject to the provisions of the Treaty;
myönnettävä ja uusittava perustamissopimuksen säännösten soveltamisalaan kuulumattomille alueille sijoittautuneiden sellaisten organisaatioiden todistukset, jotka vastaavat perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla alueilla sijaitsevan lentopaikan toiminnasta;
issue and renew the certificates of air traffic controller training organisations located outside the territory of the Member States and, where relevant, their personnel;
myönnettävä ja uusittava jäsenvaltioiden ulkopuolelle sijoittautuneiden lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden todistukset ja tarvittaessa myös niiden henkilöstön todistukset;
issue and renew the certificates of synthetic training devices:
myönnettävä ja uusittava lentoa simuloivia koulutuslaitteita koskevat todistukset siinä tapauksessa, että:
issue appropriate guidance to health care establishments, professionals and other parties involved in all stages of the chain from donation to transplantation or disposal;
annettava asianmukaisia ohjeita terveydenhuoltolaitoksille, terveydenhuoltoalan ammattilaisille ja muille tahoille, jotka ovat mukana luovutuksesta elinsiirtoon tai hävittämiseen ulottuvan ketjun eri vaiheissa
Issue awards in "Innovation in Design for All and Assistive Technologies".
Myönnetään palkintoja innovaatioille kaikkien tarpeet huomioon ottavassa suunnittelussa ja avustavassa teknologiassa.
Issue B – Shared management
Kysymys B – Yhteistyössä tapahtuva hallinnointi
Issue being discussed with the main national parties.
Asiasta keskustellaan suurimpien kansallisten puolueiden kanssa.
Issue by 2011 a Recommendation on promoting digitisation of European cinema;
Annetaan viimeistään vuonna 2011 suositus digitoinnin edistämisestä Euroopan elokuva-alalla.
issue by end 2003 an agreed interoperability framework to support the delivery of pan-European e-government services to citizens and enterprises, addressing information content and recommending technical policies and specifications for joining up public administration information systems across the EU, based on open standards and encouraging the use of open source software (Section 3.1.1 of the eEurope 2005 Action Plan);
pyritään hyväksymään vuoden 2003 loppuun mennessä sovitut yhteentoimivuusperiaatteet, joilla tuetaan yleiseurooppalaisten sähköisen hallinnon palvelujen tarjontaa kansalaisille ja yrityksille; periaatteet koskevat tietosisältöjä ja niissä suositellaan teknisiä suuntaviivoja ja spesifikaatioita julkishallinnon tietojärjestelmien yhteenliittämiseksi koko EU:ssa ja ne perustuvat avoimiin standardeihin ja kannustavat käyttämään avoimen lähdekoodin ohjelmistoja (eEurope 2005 ‑toimintasuunnitelman kohta 3.1.1);
Issue C – Centralised management (direct and indirect)
Kysymys C – Keskitetty hallinnointi (suora ja epäsuora)
issue certification specifications and acceptable means of compliance, as well as any guidance material for the application of this Regulation and its implementing rules;
hyväksyntäeritelmiä sekä määrittelee hyväksyttävät menetelmät vaatimusten täyttämiseksi ja muuta ohjeaineistoa tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen soveltamista varten;
Issue D – Emergency response mechanism
Kysymys D – Hätätilannemekanismi
Issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Antamispäivä ja eläinlääkkeen määräämiseen oikeutetun henkilön allekirjoitus tai elektroninen tunniste.
issue general guidance on the implementation of the provisions set out in the Directive; and
direktiivin säännösten täytäntöönpanoa koskevien yleisohjeiden antaminen ja
issue guarantees of origin;
alkuperätakuiden myöntäminen;
issue guidelines and recommendations, as laid down in Article 8;
antaa 8 artiklan mukaisia ohjeita ja suosituksia;
Issue guidelines on concertation with UN to country desks.
Maavastaaville tarkoitettujen suuntaviivojen laatiminen yhteistyössä YK:n kanssa
Issue guidelines on essential intellectual property rights and licensing conditions in standard-setting, including for ex-ante disclosure
Annetaan ohjeita olennaisista teollis- ja tekijänoikeuksista ja lisensointiehdoista standardien laadinnassa, myös ennakkotutustumisoikeuden osalta
issue guidelines on the application of the relevant Community environmental legislation to port development.
antaa suuntaviivat asiaan liittyvän yhteisön ympäristölainsäädännön soveltamisesta satamien kehittämiseen.
Issue guidelines providing clarification concerning public funding to the different modes of transport and to transport infrastructure, where necessary.
Laaditaan tarvittaessa ohjeisto, jossa selvennetään julkisen rahoituksen käyttöä eri liikennemuotojen ja liikenteen infrastruktuurin tukemiseen.
Issue Manager Safety - ACEA
Issue Manager Safety – ACEA
issue manuals on harmonised standards of inspections;
laadittava yhdenmukaistettuja tarkastusstandardeja koskevia käsikirjoja;
Issue not covered by the Directive: access to short extracts of events subject to exclusive rights
Direktiivin ulkopuolelle jäävä seikka: lyhyiden otteiden lähetys yksinoikeuden piirissä olevista tapahtumista.
Issue not solved
Ongelmaa ei ole ratkaistu.
Issue not solved.
Ongelmaa ei ole ratkaistu.
Issue not solved:
Ongelmaa ei ole ratkaistu.
Issue not solved: for the Commission, the approval of the Council's proposal would be a missed opportunity to simplify management and reduce administrative costs.
Ongelmaa ei ole ratkaistu: Komissio katsoo, että jos neuvoston ehdotus hyväksytään, jätetään käyttämättä mahdollisuus yksinkertaistaa hallinnointia ja vähentää hallintomenoja.
Issue not solved: the proposed method appears to be simple and could result in more farms being covered by the SFS, if kept compulsory for Member States.
Ehdotettu menetelmä vaikuttaa yksinkertaiselta, ja sen seurauksena saattaa olla, että entistä useampi maatila liittyy pienviljelijäjärjestelmään, jos järjestelmän käyttö olisi edelleen pakollista jäsenvaltioille.
Issue not solved: the proposed method appears to be simple and could result in more farms being covered by the SFS, if kept compulsory for Member States.
Ehdotettu menetelmä vaikuttaa yksinkertaiselta, ja sen seurauksena saattaa olla, että entistä useampi maatila liittyy pienviljelijä­järjestelmään, jos järjestelmän käyttö olisi edelleen pakollista jäsenvaltioille.
Issue not solved: the revised Presidency text sets out a plethora of different derogations, exemptions, approval procedures, weighing of (ecological focus) areas, etc. aiming at limiting both the scope and the impact of the greening requirements.
Puheenjohtajavaltion tarkistetussa ehdotuksessa esitetään muun muassa monenlaisia poikkeuksia, hyväksymismenettelyjä ja (luonnonhoito)aloihin sovellettavia kertoimia, joiden tarkoituksena on rajoittaa viherryttämisvaatimusten soveltamisalaa ja vaikutusta.
Issue not solved: the revised Presidency text sets out a plethora of different derogations, exemptions, approval procedures, weighing of (ecological focus) areas, etc. aiming at limiting both the scope and the impact of the greening requirements.
Puheenjohtaja­valtion tarkistetussa ehdotuksessa esitetään muun muassa monenlaisia poikkeuksia, hyväksymis­menettelyjä ja (ekologisiin) aloihin sovellettavia kertoimia, joiden tarkoituksena on rajoittaa viherryttämis­vaatimusten soveltamisalaa ja vaikutusta.
Issue Notes
Tiedotteet
issue of a copy of the certificate of registration;
rekisteröintitodistuksen jäljennöksen antaminen;
Issue of an EAPO after obtaining an enforceable title
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen antaminen täytäntöönpanoasiakirjan saamisen jälkeen
issue of an extract from the Register;
rekisteriotteen antaminen;
Issue of an invoice
Laskun laatiminen
Issue of apparent burden to be addressed
Suureen työmäärään kiinnitetään huomiota
Issue of authorisations by the competent authority
Toimivaltaisen virnaomaisen antama lupa
issue of binding interpretations of internationally recognized quality standards, in particular to take account of the specific features of the nature and obligations of recognised organisations, and
sitovien tulkintojen antaminen kansainvälisesti tunnustetuista laatustandardeista, erityisesti hyväksyttyjen laitosten luonteeseen ja velvollisuuksiin liittyvien erityispiirteiden huomioon ottamiseksi;
Issue of certificates
Todistuksen antaminen
issue of certified copies of the application.
hakemuksen oikeaksi todistettujen jäljennösten antaminen.
issue of copies of file documents;
arkistossa olevien asiakirjojen jäljennösten antaminen;
Issue of movement certificates EUR 1 on the basis of a proof of origin issued or made out previously
EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperä­selvityksen perusteella
Issue of permits to fly by the EASA, certification of personnel responsible for the release of products after maintenance and certification of maintenance organisations by the EASA:
EASAn myöntämät ilmailuluvat, tuotteiden käyttöönotosta huollon jälkeen vastaavan henkilöstön pätevyys ja EASAn suorittama huolto-organisaatioiden hyväksyntä:
Issue of the certificate
Todistuksen antaminen
Issue of the EAPO prior to obtaining an enforceable title
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen antaminen ennen täytäntöönpanoasiakirjan saamista
Issue on request
Kortin myöntäminen vakuutetun pyynnöstä