natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is essential, therefore, that whatever the intended purpose, Community provisions should ensure that blood and its components are of comparable quality and safety throughout the blood transfusion chain in all Member States, bearing in mind the freedom of movement of citizens within Community territory.
Tämän vuoksi on olennaisen tärkeää, että yhteisön säännöksillä varmistettaisiin käyttötarkoituksesta riippumatta, että veren ja sen komponenttien laatu- ja turvallisuustaso on koko verensiirtoketjun pituudelta yhtenäinen kaikissa jäsenvaltioissa - onhan kansalaisilla oikeus liikkua vapaasti yhteisön alueella.
It is essential, therefore, that whatever their intended use, Community provisions should ensure that tissues and cells of human origin are of comparable quality and safety.
Sen vuoksi on välttämätöntä, että yhteisön säännöksillä varmistetaan ihmisperäisille kudoksille ja soluille yhtenäinen laatu- ja turvallisuustaso niiden käyttötarkoituksesta riippumatta.
It is essential, therefore, to abide by the timetable for the adoption of the regulations for the Structural and Cohesion Funds 2007-2013 in order to allow sufficient time for the programming phase in 2006.
On siis välttämätöntä antaa vuosien 2007–2013 rakennerahastoja ja koheesiorahastoa koskeva asetus suunnitellussa aikataulussa, jotta vuoden 2006 ohjelmatyövaiheeseen jää riittävästi aikaa.
It is essential, therefore, to identify the policies that have been responsible for good productivity growth in certain smaller EU economies in recent years.
Siksi on tärkeää tunnistaa ne toimet, joilla tietyt pienet jäsenvaltiot ovat saaneet aikaan hyvää tuottavuuden kasvua viime vuosina.
It is essential, therefore, to insert a section on long-term issues, which are, in the main, likely to relate to non-renewable resources, as otherwise misunderstandings might arise about the strategy as a whole.
Tämän vuoksi strategia-asiakirjaan olisi välttämättä lisättävä osa, jossa käsiteltäisiin pitkän aikavälin, lähinnä uusiutumattomia luonnonvaroja koskevia ongelmia, koska muuten vaarana on, että koko strategia ymmärretään väärin.
It is essential, therefore, to lay down a basic framework of minimum rules to be applied to the different kinds of organisations providing supplementary protection to ensure that the persons insured are covered in accordance with the relevant professional and ethical standards.
Näin ollen on välttämätöntä säätää vähimmäismääräyksistä koostuva kehys, jolla varmistetaan vakuutettujen tasavertainen kohtelu ja jota sovelletaan täydentävää sairausvakuutusta tarjoaviin erilaisiin yhtiöihin.
It is essentially based on the Fifth Report on the Implementation of the Telecom Regulatory Package1; the results of consultation on the Convergence Green Paper2; the results of consultation on the Radio Spectrum Green Paper3, the conclusions of the report on the development of the market for Digital Television in the European Union4 and the Report on a possible European regulatory authority.
Se perustuu pääosin viidenteen raporttiin televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta1, lähentymistä koskevaan vihreään kirjaan2 liittyneen julkisen kuulemisen tuloksiin, radiotaajuuspolitiikkaa koskevaan vihreään kirjaan3 liittyneen julkisen kuulemisen tuloksiin, Euroopan unionin digitaalitelevisiomarkkinoiden kehittämistä koskevan raportin päätelmiin4 sekä mahdollista Euroopan sääntelyviranomaista koskevaan raporttiin.
It is essentially for this reason that the European Community has implemented a specific policy for the audiovisual sector since 1989.
Edellä esitettyjen syiden vuoksi on välttämätöntä, että Euroopan yhteisö on toteuttanut erityistä audiovisuaalialan politiikkaa vuodesta 1989 lähtien.
It is essentially in the sphere of accompanying social measures that greater efforts are needed to develop human resources and promote understanding between different cultures and exchanges at the level of civil society.
Näyttää siltä, että eniten vaivaa on nähtävä ennen kaikkea sosiaalisten liitännäistoimien alalla, jotta voidaan vastata tarpeeseen kehittää henkilöresursseja ja edistää kulttuurien välistä yhteisymmärrystä ja kansalaisyhteiskuntien keskinäistä kanssakäymistä.
It is essentially of course the result of OPEC's restrictive production policy, i.e. its decisions on production quotas, a decision that was made as a result of the extraordinary low level of prices in 1998.
sen päätös tuotantokiintiöistä, joka tehtiin vuonna 1998 öljyn hinnan ollessa poikkeuksellisen alhaalla.
It is essentially on the demand side that the EU can intervene, mainly by promoting energy savings in buildings and in the transport sector.
EU voi puuttua asioihin olennaisesti kysynnän puolella, pääasiassa edistämällä energiasäästöjä rakennuksissa ja liikennealalla.
It is essentially the same as in Decision 529/2013/EU, except for introducing the option of using 30 years instead of the default value for transitioning other land use categories to forest land.
Lähestymistapa on olennaisilta osin sama kuin päätöksessä 529/2013/EU, mutta nyt käyttöön otetaan mahdollisuus käyttää oletusarvon sijasta 30 vuoden ajanjaksoa kun kyseessä on muiden maankäyttöluokkien muuttaminen metsämaaksi.
It is essentially unchanged from the Commission amended proposal, but Article 16 was amended in the common position in order to enhance the protection of the investor.
Yhteisen kannan 16 artikla on olennaisilta osiltaan sama kuin komission muutetussa ehdotuksessa, mutta siihen on tehty muutoksia sijoittajansuojan parantamiseksi.
It is essentially unchanged from the Commission amended proposal, but the wording has been made more precise.
Yhteisen kannan artikla on pääosin sama kuin komission muutetussa ehdotuksessa, mutta sanamuotoa on täsmennetty.
It is essentially unchanged from the Commission amended proposal.
Se on olennaisilta osiltaan samanlainen kuin komission muutetussa ehdotuksessa.
It is essentially with these intermediaries that the Commission should set priorities.
Komission onkin määriteltävä ensisijaiset tavoitteet juuri välittäjäorganisaatioiden kanssa.
it is established according to the common principles for the evaluation of dossiers for biocidal products laid down in Annex VI, that the biocidal product, when used as authorised and having regard to the factors referred to in paragraph 2, complies with the following criteria:
liitteessä VI esitettyjen, biosidivalmisteista toimitettavien asiakirjojen arviointia koskevien yleisten periaatteiden mukaisesti on todettu, että biosidivalmiste lupaehtojen mukaisesti käytettynä ja 2 kohdassa esitetyt tekijät huomioon ottaen noudattaa seuraavia perusteita:
it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
se on sijoittautunut asuinlainkäyttöalueellensa (jäsenvaltioon, Liechtensteiniin tai muulle lainkäyttöalueelle) ja toimii siellä yksinomaan uskonnollisessa, tieteellisessä, taiteellisessa, kasvatuksellisessa, kulttuuri-, urheilu- tai hyväntekeväisyystarkoituksessa tai se on sijoittautunut asuinlainkäyttöalueelleen (jäsenvaltioon, Liechtensteiniin tai muulle lainkäyttöalueelle) ja toimii siellä ja on ammattijärjestö, elinkeinojärjestö, kauppakamari, työjärjestö, maatalous- tai puutarhanviljelyjärjestö, kansalaisjärjestö tai järjestö, joka toimii yksinomaan sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi;
it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
se on sijoittautunut kotilainkäyttöalueellensa (jäsenvaltioon, Liechtensteiniin tai muulle lainkäyttöalueelle) ja toimii siellä yksinomaan uskonnollisessa, tieteellisessä, taiteellisessa, kasvatuksellisessa, kulttuuri-, urheilu- tai hyväntekeväisyystarkoituksessa tai se on sijoittautunut kotilainkäyttöalueelleen (jäsenvaltioon, Liechtensteiniin tai muulle lainkäyttöalueelle) ja toimii siellä ja on ammattijärjestö, elinkeinojärjestö, kauppakamari, työjärjestö, maatalous- tai puutarhanviljelyjärjestö, kansalaisjärjestö tai järjestö, joka toimii yksinomaan sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi;
It is established by the competent authority.
Keskuksen perustaa toimivaltainen viranomainen.
It is established case law15 of the European Court of Justice that the position can be otherwise only where (1) the local authority exercises over the person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments and, at the same time, (2) that person carries out the essential part of its activities with the controlling local authority or authorities.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön15 mukaan toisin on ainoastaan niissä tapauksissa, joissa (1) alueellinen tai paikallinen viranomainen valvoo kyseistä oikeushenkilöä samalla tavoin kuin se valvoo omia toimipaikkojaan ja joissa (2) tämä oikeushenkilö harjoittaa pääosaa toiminnastaan sen omistavien viranomaisten kanssa.
It is established Community policy that there should be managerial independence of railways and that over time the accounts of infrastructure managers should balance.
Vakiintuneen yhteisön politiikan mukaan rautateiden on oltava hallinnollisesti riippumattomia, ja infrastruktuurin hallinnon kirjanpidon on oltava ajan mittaan tasapainossa.
It is established in collaboration with the European Multi-Stakeholder Platform on ICT, which includes both European and worldwide standardisation stakeholders, and represents a comprehensive and accurate situation of ICT standardisation.
Suunnitelma laaditaan yhteistyössä tieto- ja viestintätekniikkaa käsittelevän eurooppalaisen sidosryhmäfoorumin kanssa, johon kuuluu sekä eurooppalaisia että maailmanlaajuisia standardointialan sidosryhmiä.
It is established international practice (IATA Standard Schedules Information Manual) for air carriers to submit information on their actual and planned operations to the coordinators according to specific formats and standards.
Vakiintuneen kansainvälisen käytännön (IATA Standard Schedules Information Manual) mukaisesti lentoliikenteen harjoittajat toimittavat todellista ja suunniteltua toimintaansa koskevat tiedot koordinaattoreille tiettyjä esitystapoja ja normeja noudattaen.
It is established practice for the Commission to monitor the implementation by Member States of legislation such as is envisaged here.
Komission vakiintuneena käytäntönä on seurata tämänkaltaisen lainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
It is established that between 1995 and 2000, approximately 35 200 tonnes of adulterated butter were sold , containing not only butter but non-dairy animal fats and vegetable and synthetic fats.
Tutkimuksissa kävi ilmi, että vuosina 1995–2000 oli markkinoitu noin 35 200 tonnia väärennettyä voita, joka sisälsi voin lisäksi muita eläinrasvoja kuin maitopohjaisia rasvoja sekä kasvirasvoja ja sekoituksia.
It is established that continued emissions of ozone-depleting substances at current levels continue to cause significant damage to the ozone layer.
On todettu, että jos otsonikerrosta heikentävien aineiden päästöt jatkuvat nykyisen suuruisina, ne aiheuttavat otsonikerrokselle edelleen merkittäviä vaurioita.
It is established that the debtor has personally received the document
Velallisen on todettu vastaanottaneen asiakirjan henkilökohtaisesti
It is estimate to cost society, worldwide, about US $1.6 billion a year.
Yhteiskunnalle aiheutuvat kustannukset arvioidaan maailmanlaajuisesti noin 1,6 miljardiksi Yhdysvaltain dollariksi vuodessa.
It is estimated an additional EUR 6,4 million (an increase of 8 % on the current 2010 budget) and 37 new additional posts including 6 temporary posts for the secretariats of the political groups and the President's Cabinet will be required.
Lisämäärärahojen kokonaistarpeeksi arvioidaan 6,4 miljoonaa euroa (eli 8 prosenttia komitean nykyisestä vuoden 2010 talousarviosta).
It is estimated around 2 million EU expatriates live in a third country where their Member State is not represented2.
Lisäksi noin kaksi miljoonaa unionin kansalaista asuu EU:n ulkopuolisessa maassa, jossa heidän kotivaltiollaan ei ole edustusta.2
It is estimated that 1.5 billion people are living in countries experiencing significant political conflict, armed violence, insecurity or fragility.
Arviolta 1,5 miljardia ihmistä asuu maissa, joita leimaavat vakavat poliittiset konfliktit, aseellinen väkivalta, turvattomuus tai hauraus.
It is estimated that 1.8 million people are working on a temporary basis across the EU, accounting for about 1.5% of total employment.
Määräaikaisessa työsuhteessa työskentelevien määrä on EU:ssa arvioiden mukaan 1,8 miljoonaa, mikä on noin 1,5 prosenttia kaikista työllisistä.
It is estimated that 13% of the world's undiscovered oil deposits, 30% of undiscovered gas deposits, and 20% of liquid gas deposits are to be found in the region.
Arvioidaan, että alueella olisi 13 % vielä löytämättömistä öljyesiintymistä maailmassa, 30 % löytämättömistä kaasuesiintymistä ja 20 % nestekaasuesiintymistä.
It is estimated that 13% of the world's undiscovered oil deposits, 30% of undiscovered gas deposits, and 20% of undiscovered liquid gas deposits are to be found in the region (footnote).
Arvioidaan, että alueella olisi 13 % vielä löytämättömistä öljyesiintymistä maailmassa, 30 % löytämättömistä kaasuesiintymistä ja 20 % löytämättömistä nestekaasuesiintymistä (footnote).
It is estimated that 13% of the world's undiscovered oil deposits, 30% of undiscovered gas deposits, and 20% of undiscovered liquid gas deposits are to be found in the region10.
Arvioidaan, että alueella olisi 13 % vielä löytämättömistä öljyesiintymistä maailmassa, 30 % löytämättömistä kaasuesiintymistä ja 20 % löytämättömistä nestekaasuesiintymistä10.
It is estimated that 160 million of these border crossings are made by EU citizens, 60 million by third country nationals (TCN) not requiring a visa and 80 million by TCN requiring visas.
Arvion mukaan nämä rajanylitykset jakautuvat siten, että EU:n kansalaiset suorittavat 160 miljoonaa ylitystä, kolmansien maiden kansalaiset, jotka eivät tarvitse viisumia, 60 miljoonaa ylitystä ja kolmansien maiden kansalaiset, jotka tarvitsevat viisumin, 80 miljoonaa ylitystä.
It is estimated that 17% of Europeans suffer from poverty and social exclusion, which is not without consequences for family policy.
Arviolta 17 prosenttia eurooppalaisista kärsii köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä.
It is estimated that 197,000 deaths per year in the EU are caused by ADRs and that the total societal cost of ADRs in the EU is €79 billion.
Arvioidaan, että lääkkeiden haittavaikutukset aiheuttavat vuosittain EU:ssa 197 000 kuolemantapausta ja että lääkkeiden haittavaikutusten yhteiskunnalliset kokonaiskustannukset EU:ssa ovat 79 miljardia euroa.
It is estimated that 2.5 million RAM packages are shipped annually across the EU, which represents about 2% of all dangerous goods packages.
Arvioiden mukaan EU:ssa kuljetetaan vuosittain 2,5 miljoonaa radioaktiivisten aineiden pakkausta, jolloin niiden osuus on noin 2 prosenttia kaikista vaarallisten aineiden pakkauksista.
It is estimated that 200 million hectares of agricultural land and 10 to 20 million hectares of marginally productive land could be used for the production of biomass as a source of raw materials and energy.
Arviolta 200 miljoonaa hehtaaria maatalousmaata ja 10–20 miljoonaa hehtaaria maata, joilla tuotantomahdollisuudet ovat suppeat, voidaan ottaa käyttöön tuottamaan biomassaa, joka on raaka-aineiden ja energian lähde.
It is estimated that 200 Pacts may be achievable for the period 2000-2006.
Kaudella 2000–2006 uskotaan tehtävän 200 työllisyyssopimusta.
It is estimated that 21% of industrial production or 7% of GDP inside the EU is covered by mutual recognition7 and about 28% of intra-EU manufacturing trade8 (whose value is equivalent to about 5% of EU GDP).
On arvioitu, että 21 prosenttia EU:n sisäisestä teollisuustuotannosta, 7 prosenttia EU:n sisäisestä BKT:sta ja 28 prosenttia EU:n teollisuuden sisäkaupasta7 (jonka arvo vastaa noin viittä prosenttia EU:n BKT:sta) kuuluu vastavuoroisen tunnustamisen soveltamisalaan8.
It is estimated that 22% of annual world consumption of mercury is used in electrical and electronic equipment.
Arvion mukaan noin 22 % maailmassa vuosittain kulutetusta elohopeasta käytetään sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
It is estimated that 231 billion (cash and non-cash) transactions, worth a total of EUR 52 000 billion, are carried out in the European Union each year.
Arvioidaan, että Euroopan unionissa kirjataan vuosittain (käteisellä tai muulla tavoin) 231 miljardia maksutapahtumaa, joiden kokonaisarvo on 52 000 miljardia euroa.
It is estimated that 231 billion (cash and non-cash) transactions, worth a total of EUR 52 000 billion, are carried out in the European Union each year.
Arvioidaan, että Euroopan unionissa suoritetaan vuosittain (käteisellä tai muulla tavoin) 231 miljardia maksutapahtumaa, joiden kokonaisarvo on 52 000 miljardia euroa.
It is estimated that 231 billion transactions, worth a total of EUR 52 000 billion, are carried out in the European Union each year using non-cash instruments.
Arvioidaan, että Euroopan unionissa suoritetaan vuosittain 231 miljardia maksutapahtumaa, joiden kokonaisarvo on 52 000 miljardia euroa.
It is estimated that 231 billion transactions, worth a total of EUR 52 000 billion, are carried out in the European Union each year using non-cash instruments.
Arvioiden mukaan Euroopan unionissa suoritetaan vuosittain käteiselle vaihtoehtoisten välineiden avulla 231 miljardia maksutapahtumaa, joiden kokonaisarvo on 52 000 miljardia euroa.
It is estimated that 25 % of the SMEs who finally submitted a proposal under FP4 benefited from the assistance of an National Contact Point.
Arviolta 25 prosenttia pk-yrityksistä, jotka toimittivat neljännen puiteohjelman mukaisen ehdotuksen, sai kansallisen tietokeskuksen apua.
It is estimated that 28% of all deviated mileage is made by Italian-registered vehicles.
Arvioiden mukaan kiertotien käyttämisestä aiheutuvasta kokonaiskilometrimäärästä 28 prosenttia tehdään Italiassa rekisteröidyillä ajoneuvoilla.
It is estimated that 300 000 people have already acquired pension entitlements under occupational schemes, although this figure does not include the more traditional direct benefit promises by employers (book reserves).
On arvioitu, että 300 000 hengelle on jo karttunut eläkeoikeuksia ammatillisissa lisäeläkejärjestelmissä, vaikka luku ei sisälläkään työnantajien perinteisiä suoria etuuksia (kirjanpidolliset varaukset).
It is estimated that 3 % of the surfactants that are capable of passing the test for primary biodegradability under current EU legislation would not pass the test specified for the ‘ultimate biodegradability’ in Annex III.
Arviolta kolme prosenttia pinta-aktiivisista aineista, jotka läpäisisivät nykyisen EU-lainsäädännön mukaisen primaarisen biologisen hajoavuuden testin, eivät läpäisisi liitteen III mukaista lopullisen biologisen hajoavuuden testiä.
It is estimated that 43% of whom are sexually exploited and almost half of whom are children15.
Arvioiden mukaan heistä noin 43:a prosenttia käytetään seksuaalisesti hyväksi ja melkein puolet heistä on lapsia15.
It is estimated that 45% of young people become unemployed at least once, and that 20% are unemployed two or three times14.
Esitettyjen arvioiden mukaan 45 % nuorista joutuu työttömäksi ainakin kerran ja 20 % kaksi tai kolme kertaa.14
It is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an ADR, 5% of all hospital patients suffer an ADR and ADRs are the 5th most common cause of hospital death.
Arvioidaan, että viisi prosenttia kaikista sairaalahoitokerroista johtuu lääkkeiden haittavaikutuksista, viisi prosenttia kaikista sairaalapotilaista kokee lääkkeiden haittavaikutuksia ja että lääkkeiden haittavaikutukset ovat viidenneksi yleisin kuolinsyy sairaaloissa.
It is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an adverse drug reaction, 5% of all hospital patients suffer an adverse drug reaction and adverse drug reactions are the fifth most common cause of hospital death.
Arvioidaan, että viisi prosenttia kaikista sairaalahoitokerroista johtuu lääkkeiden haittavaikutuksista, viisi prosenttia kaikista sairaalapotilaista kokee lääkkeiden haittavaikutuksia ja että lääkkeiden haittavaikutukset ovat viidenneksi yleisin kuolinsyy sairaaloissa.
It is estimated that 5% of the vehicle fleet causes 25% of all pollutant emissions.
Arviolta viisi prosenttia ajoneuvokannasta aiheuttaa 25 prosenttia kaikista epäpuhtauspäästöistä.
It is estimated that 613 people are employed in freshwater trout production.
Makean veden taimenen-/kirjolohentuotannossa arvioitiin työskentelevän 613 henkeä.
It is estimated that 75% of the disposed spent batteries are being landfilled.
Arvioidaan, että 75 prosenttia käytetyistä paristoista j akuista sijoitetaan kaatopaikoille.
It is estimated that 8,7% of the EU citizens travelling outside the EU go to third countries where their Member State does not have a consular or diplomatic representation.
On arvioitu, että unionin kansalaisten EU:n ulkopuolelle tekemistä matkoista 8,7 prosenttia suuntautuu maahan, jossa heidän kotivaltiollaan ei ole diplomaatti- tai konsuliedustusta.
It is estimated that 80 % of heart disease, stroke and type 2 diabetes, and 40 % of cancer, could be avoided if common lifestyle risk factors were eliminated (including smoking).
Arvioiden mukaan 80 prosenttia sydänsairauksista, aivohalvauksista ja tyypin 2 diabeteksesta ja 40 prosenttia syövistä voitaisiin välttää, jos yleisiä elintapoihin liittyviä riskitekijöitä poistettaisiin (mukaan lukien tupakointi).
It is estimated that a 5-percentage-point rise in employment rates creates a budget margin of 1.2% of GDP.
On arvioitu, että 5 prosenttiyksikön nousu työllisyysasteessa luo talousarvioon liikkumavaran, joka on 1,2 prosenttia BKT:stä.
It is estimated that a crude oil price of about $20 should make it possible to guarantee the investment in production in non-OPEC regions which will be needed because of rising demand over the next twenty years.
On arvioitu, että 20 dollarin vaiheilla liikkuva raakaöljyn hinta todennäköisesti takaa investoinnit OPEC:in ulkopuoliseen tuotantoon, jota tarvitaan tyydyttämään kasvava kysyntä seuraavien kahdenkymmenen vuoden aikana.
It is estimated that a further 40 000 FTEs work informally in the sector8.
Arvioiden mukaan alalla on lisäksi vielä 40 000 työntekijää (kokoaikaisiksi työpaikoiksi muutettuna), jotka tekevät harmaata työtä8.
It is estimated that a maximum of 42% of the Dublin applicants not effectively transferred may still be staying as irregular migrants within the EU.
On arvioitu, että niistä Dublin III ‑asetuksen mukaisista hakijoista, joita ei tosiasiallisesti ole siirretty toiseen maahan, jopa 42 prosenttia on jäänyt laittomasti EU:n alueelle.
It is estimated that a person in the western world consumes up to 50 times more resources in a lifetime than the average person in a developing country.
On arvioitu, että läntisessä maailmassa elävä henkilö kuluttaa elämänsä aikana jopa 50 kertaa enemmän luonnonvaroja kuin kehitysmaassa asuva henkilö keskimäärin.
It is estimated that a quarter of current spending can be saved if incentives are applied instead of traditional regulation.
Käyttämällä tavanomaisen sääntelyn sijasta kannustimia voitaisiin arvion mukaan säästää neljännes nykyisistä kustannuksista.