natgillin/translations-raw huggingface dataset:
conditions under which vessels exceeding eight meters length overall shall be permitted to use beam trawls within certain waters of the Union;
edellytykset, joilla kokonaispituudeltaan yli 8-metristen alusten sallitaan käyttää puomitrooleja eräillä unionin vesillä,
Conditions where a production residue would not be waste
Olosuhteet, joissa jäännöstuote ei ole jätettä
CONDITIONS WHICH APPLY DEPENDING ON THE CATEGORY OF THE COUNTRY OF ORIGIN OR RESIDENCE OF THE ANIMAL DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ANNEX II, CHAPTER B
ELÄIMEN ALKUPERÄMAAN TAI KOTIMAAN LIITTEESSÄ II OLEVAN B LUVUN MUKAISESTI MÄÄRITELLYSTÄ LUOKITUKSESTA RIIPPUEN SOVELLETTAVAT EDELLYTYKSET
CONDITIONS WHICH APPLY IRRESPECTIVE OF THE CATEGORY OF THE COUNTRY OF ORIGIN OR RESIDENCE OF THE ANIMAL
ELÄIMEN ALKUPERÄMAAN TAI KOTIMAAN LUOKITUKSESTA RIIPPUMATTA SOVELLETTAVAT EDELLYTYKSET
conditions which determine an end point in the manufacturing chain following which no public or animal health requirements apply to the placing on the market;
edellytykset, jotka määrittävät sen hetken valmistusketjussa, jonka jälkeen markkinoille saattamiseen ei enää sovelleta ihmisten tai eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia;
CONDITIONS WHICH MAY BE ATTACHED TO AUTHORISATIONS
EHDOT, JOTKA VOIDAAN LIITTÄÄ LUPIIN
Conditions which may be attached to rights of use for numbers
Numeroiden käyttöoikeuksissa sallitut ehdot
Conditions which may be attached to rights of use for radio frequencies
Radiotaajuuksien käyttöoikeuksissa sallitut ehdot
Conditions which may be considered acceptable in normal situations may no longer be so during pregnancy.
Tavallisissa tilanteissa hyväksyttävinä pidettäviä olosuhteita ei välttämättä voida pitää hyväksyttävinä raskauden aikana.
Conditions which may be harmonised in accordance with point (d) of Article 6a, paragraph 1
Ehdot, jotka voidaan yhdenmukaistaa 6 a artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti:
Conditions which may be imposed by general authorisation
Yleisvaltuutuksissa sallitut ehdot
Conditions with which applications must comply
Ehdot, jotka hakemusten on täytettävä
Conditions within third countries, and in particular their airports (approach aids standards, communications, Air Traffic Control) are also of direct relevance to the safety of all (including European) travellers.
Myös kolmansissa maissa ja etenkin niiden lentokentillä vallitsevat olosuhteet (lähestymislaitteiden standardit, viestintäyhteydet, lennonvalvonta) vaikuttavat suoraan (myös eurooppalaisten) matkustajien turvallisuuteen.
Conditions, which Member States have found particularly difficult to meet, concern areas where EU Directives need to be transposed or where EU regulations need to be applied effectively.
Jäsenvaltioiden on ollut erityisen vaikea täyttää sellaisia aloja koskevat edellytykset, joilla EU:n direktiivejä on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä tai EU:n asetuksia on sovellettava käytännössä.
CONDITIONS/FORMALITIES
MYÖNTÄMISPERUSTEET/MUODOLLISUUDET
Conditions1,2
Edellytykset1,2
Conditions:
Ehdot:
Condom distribution is available from drug services throughout the EU with a few exceptions (2).
Huumausaineiden väärinkäytön torjunnan parissa toimivat tahot jakavat kondomeja kaikkialla EU:ssa paria poikkeusta lukuun ottamatta.
Condoms.
Kattopaanut.
Conducción Júcar-Vinalopó
Vesijohto Júcar-Vinalopó
conducive conditions for future enlargement;
luoda suotuisat olosuhteet tulevalle laajentumiselle
Conducive to the freedom of expression and communication prevailing on the Internet are the relatively low costs of Internet access, including broadband connections, which provide increasingly fast access to multimedia content.
Internetissä vallitsevaa ilmaisu- ja viestintävapautta edistävät myös liittymien suhteellisen alhaiset kustannukset.
conduct "inquiries into sectors of the economy" (Article 17),
toteuttaa kutakin teollisuuden alaa koskevan yleisen tutkinnan (17 artikla)
conduct a detailed examination and analysis of the present system;
tarkastella ja analysoida perusteellisesti nykyistä järjestelmää
conduct a first Interactive Policy-Making consultation by December 2001
toteuttaa ensimmäisen politiikan suunnittelua koskevan interaktiivisen kuulemisen joulukuuhun 2001 mennessä.
Conduct a permanent dialogue with partner countries (roundtable every two years, supplemented by bilateral meetings)
Jatkuvan vuoropuhelun käyminen kumppanimaiden kanssa (joka toinen vuosi järjestettävät pyöreän pöydän keskustelut, joita täydennetään kahdenvälisillä kokouksilla).
Conduct a study on drug related crime prevention practices in third countries
Olisi toteutettava tutkimus toimintatavoista, joita kolmansissa maissa on käytössä huumausainerikosten ehkäisemiseksi.
Conduct a survey on public perceptions of the EU in China to identify information needs and gaps and help establish a targeted approach.
Tehdään kyselytutkimus kiinalaisyleisön käsityksistä Euroopan unionista, jotta saadaan selville tietotarpeet ja tiedonpuutteet ja pystytään helpommin valmistelemaan kohdennettua toimintaa.
Conduct aboard aircraft:
Käyttäytyminen lentokoneessa:
Conduct all drying operations for not less than 4 hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 ºC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
Kaikki kuivaukset suoritetaan ilmankierrolla varustetussa lämpökaapissa, jonka ovea ei avata kuivauksen aikana; kuivausaika on vähintään 4 tuntia ja enintään 16 tuntia ja lämpötila 105 ± 3 °C.
Conduct all drying operations for not less than four hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 ºC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
Kaikki kuivaukset suoritetaan ilmankierrolla varustetussa lämpökaapissa, jonka ovea ei avata kuivauksen aikana; kuivausaika on vähintään 4 ja enintään 16 tuntia ja lämpötila 105 ± 3 °C.
Conduct an appraisal of the sectoral social dialogue processes taking place in the various segments of the transport sector to the end of improving social dialogue and facilitating its effectiveness.
Laaditaan arvio alakohtaisista työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun prosesseista liikennesektorin eri osa-alueilla tavoitteena parantaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua ja edistää sen tuloksellisuutta.
conduct an appropriate and systematic evaluation of aid, with a view to making optimum use of the financial resources available and meeting the needs of the audiovisual industry as effectively as possible;
Arvioidaan tukia asianmukaisesti ja systemaattisesti käytössä olevien rahoitusresurssien optimoimiseksi ja audiovisuaaliteollisuuden vaatimusten täyttämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
conduct an appropriate and systematic evaluation of aid, with a view to making optimum use of the financial resources available and meeting the needs of the audiovisual industry as effectively as possible;
Tukia tulee arvioida asianmukaisesti ja systemaattisesti käytettävissä olevien rahoitusresurssien optimoimiseksi ja audiovisuaaliteollisuuden vaatimusten täyttämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
conduct at least in the index case and if necessary on the spot, an evaluation of the clinical picture and an analysis of the epidemiological inquiry in order to collect the necessary data for determining the following:
vähintään indeksitapauksen kliinisen tilanteen arviointi ja epidemiologisen selvityksen analyysi, tarpeen vaatiessa itse paikalla, jotta voidaan määritellä seuraavat:
Conduct by 2011 an investigation into the cost of non-Europe in telecommunication markets to take further measures to reinforce the benefits of the single market.
Selvitetään vuoteen 2011 mennessä telealan yhtenäismarkkinoiden puuttumisen kustannuksia, jotta voitaisiin toteuttaa lisätoimenpiteitä yhtenäismarkkinoiden hyötyjen lisäämiseksi.
conduct consultations with the sections concerned when drafting opinions;
kuulla asianomaisia erityisjaostoja lausunnon laatimisen aikana
conduct environmental audits
suorittaa ympäristöauditointeja
Conduct extensive monitoring of leverage ratio
Seurataan tarkasti vähimmäisomavaraisuusastetta
Conduct further research to generate new data/information
Lisätutkimusta on tehtävä uusien tietojen tuottamiseksi.
Conduct further research/develop quick and effective screening tests
Lisätutkimuksia on tehtävä ja/tai kehitettävä nopeita ja toimivia seulontatestejä.
Conduct impact assessment / audits of procedures and practices to identify gender bias
toteuttaa vaikutusten arviointeja ja tarkastuksia, joilla havaitaan menettelyihin ja käytänteisiin sisältyvä sukupuolisyrjintä,
conduct impact assessments of transposing measures.
toteuttaa täytäntöönpanotoimien vaikutustenarviointi.
conduct in-depth research in order to lobby the Central and State governments and/or industry;
toteuttavat perusteellisia tutkimuksia pyrkiäkseen vaikuttamaan liittovaltion ja osavaltioiden hallintoon ja/tai teollisuuteen
conduct in-depth research in order to lobby the Central and State governments and/or industry;
toteuttavat perusteellisia tutkimuksia pyrkiäkseen vaikuttamaan liittovaltion ja osavaltioiden hallintoon ja/tai teollisuuteen.
Conduct in-depth studies on the audiovisual sector to make it easier to anticipate developments.
Toteutetaan yksityiskohtaisia audiovisuaalialaa kartoittavia tutkimuksia, joilla lisätään kykyä ennakoida tulevaa.
conduct inspections to determine if all studies are conducted in accordance with these principles of good laboratory practice.
tehtävä tarkastuksia sen toteamiseksi tehdäänkö kaikki tutkimukset näiden hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti.
conduct investigations either on its own initiative or on the basis of a complaint or on request of another supervisory authority, and inform the data subject concerned, if the data subject has addressed a complaint to this supervisory authority, of the outcome of the investigations within a reasonable period;
suorittaa tutkimuksia omasta aloitteestaan tai valituksen perusteella tai toisen valvontaviranomaisen pyynnöstä ja, jos rekisteröity on tehnyt valituksen tälle valvontaviranomaiselle, ilmoittaa rekisteröidylle tutkimusten tuloksesta kohtuullisen ajan kuluessa;
Conduct of a clinical trial
Hyvän kliinisen tutkimustavan noudattaminen
Conduct of audits
Tarkastusten toimittaminen
Conduct of business obligations when providing investment services to clients
Liiketoiminnan harjoittamista koskevat velvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille
Conduct of Business Rules
Liiketoiminnan harjoittamista koskevat säännöt
Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection.
Liiketoiminnan menettelytapasäännöt ovat osa sijoittajansuojan perustaa.
Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients, and when participating in the market (art. 11);
Menettelytapasääntöjen noudattaminen, jotka sääntelevät yrityksen toimintaa asiakkaiden kanssa ja niiden lukuun ja markkinoille osallistumista (11 artikla);
Conduct of business rules when providing services to clients
Liiketoiminnan menettelytapasäännöt tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille
Conduct of business rules when providing services to clients (article 18):
Liiketoiminnan menettelytapasäännöt tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille (18 artikla)
Conduct of conformity assessment for apparatus under the sole responsibility of the manufacturer
Laitteen vaatimustenmukaisuuden arviointi on yksinomaan valmistajan vastuulla
Conduct of measurements and tests for EU type-approval
EU-tyyppihyväksyntää koskevien mittausten ja testien toteuttaminen
CONDUCT OF PROCEDURES FOR EU TYPE-APPROVAL
EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄMENETTELYJEN TOTEUTTAMINEN
Conduct of the APA process
Ennakkohinnoittelusopimusta koskevan menettelyn kulku
Conduct of the evaluation
Arvioinnin tekotapa
Conduct of the evaluation
Arvioinnin toteuttaminen
Conduct of the Evaluation
Arvioinnin toteutustapa
Conduct of the study
Tutkimuksen suoritus
Conduct of the trial (Chapter 8 of the proposed Regulation)
Lääketutkimusten suorittaminen (asetusehdotuksen 8 luku)
Conduct of the trial, supervision by the sponsor, training and experience, auxiliary medicinal products
Tutkimuksen suorittaminen, toimeksiantajan toteuttama valvonta, koulutus ja kokemukset, oheislääkkeet
conduct peer review analysis of competent authorities, to strengthen consistency in supervisory outcomes;
suorittaa toimivaltaisten viranomaisten vertaisarviointia valvontatulosten yhtenäisyyden lisäämiseksi;
conduct peer review analysis of national supervisory authorities, to strengthen consistency in supervisory outcomes;
suorittaa kansallisten valvontaviranomaisten vertaisarviointia valvontatulosten yhtenäisyyden lisäämiseksi;
conduct regular surveys on barriers SMEs face in specific markets and work more closely with SME representative bodies to better understand their needs.
seurata säännöllisesti pk-yritysten kohtaamia esteitä tietyillä markkinoilla ja tehdä tiiviimpää yhteistyötä pk-yrityksiä edustavien elinten kanssa ymmärtääkseen paremmin niiden tarpeita.
Conduct research and collect data on the gender dimension of health and safety at the workplace.
Tutkimusten tekeminen ja tietojenkeruu työterveyden ja työturvallisuuden sukupuoliulottuvuudesta.
Conduct research into possible links between drug trafficking and financing of terrorism
Olisi toteutettava tutkimus mahdollisista kytköksistä huumekaupan ja terrorismin rahoittamisen välillä.
conduct risk analysis on the basis of the fisheries data on catches, landings and fisheries effort, as well as risk analysis of unreported landings including inter alia comparing data on catches and imports with data on exports and on national consumption;
toteuttaa riskianalyysin saaliita, purettuja saaliita ja pyyntiponnistusta koskevien kalastustietojen perusteella sekä ilmoittamatta jätettyjä purettuja saaliita koskevan riskianalyysin, joka sisältää muun muassa saaliita ja tuontimääriä koskevien tietojen vertailun vientimääriä ja kansallista kulutusta koskevien tietojen kanssa;
Conduct scientific audits on multi-species (“mixed”) agreements;
tehtävä monilajikalastussopimusten osalta tieteelliset tarkastukset
Conduct specific evaluations focussing on certain sectors and/or lines of action in order to gain a more precise view of the programme's results.
Toteutetaan tiettyihin sektoreihin ja/tai tiettyihin toimintalinjoihin kohdistuvia arviointeja, jotta ohjelman tuloksista saataisiin tarkempi käsitys.
Conduct studies and support related research activities on potential positive and negative long term effects of commercially available GMOs.
Laaditaan selvityksiä myynnissä olevien muuntogeenisten organismien mahdollisista myönteisistä ja kielteisistä pitkäaikaisista vaikutuksista ja tuetaan tähän liittyvää tutkimustoimintaa.
conduct studies in areas where there is conflict or duplication between national standards;
analysoida kansallisiin standardeihin liittyviä ristiriitaisuuksia tai päällekkäisyyksiä.
Conduct that truly deceives, harasses, unduly influences or coerces will always violate the requirements of professional diligence and significantly impair the consumer’s ability to make an informed decision.
Käytös, jolla harhautetaan, häiritään, vaikutetaan sopimattomasti tai pakotetaan, on aina huolellisen ammatinharjoittamisen vaatimusten vastaista ja heikentää merkittävästi kuluttajan kykyä tehdä perusteltu ratkaisu.
Conduct which is directly exploitative of consumers, for example charging excessively high prices or certain behaviour that undermines the efforts to achieve an integrated internal market, is also liable to infringe Article 82.
Myös menettelytapa, joka perustuu suoraan kuluttajien hyväksikäyttöön, esimerkiksi veloittamalla liian korkeita hintoja, tai joka haittaa pyrkimyksiä saavuttaa yhdentyneet sisämarkkinat, on todennäköisesti 82 artiklan vastainen.
Conduct which is directly exploitative of consumers, for example charging excessively high prices or certain behaviour that undermines the efforts to achieve an integrated internal market, is also liable to infringe Article 82.
Myös menettelytapa, joka perustuu suoraan kuluttajien hyväksikäyttöön, esimerkiksi veloittamalla liian korkeita hintoja, tai joka haittaa pyrkimyksiä saavuttaa yhdentyneet sisämarkkinat, on todennäköisesti 82 artiklan vastainen.
Conduct will be viewed by the Commission as entailing a sacrifice if the dominant undertaking, by charging a lower price for all or a particular part of its output over the relevant time period, or by expanding its output over the relevant time period, incurred or is incurring losses that could have been avoided.
Komissio katsoo tietyn käytännön sisältävän tappiolla myymisen elementin, jos määräävässä asemassa oleva yritys veloittaa tarkasteltavana olevan ajanjakson ajan alemman hinnan koko tuotannostaan tai sen tietystä osasta taikka laajentaa tuotantoaan tarkasteltavana olevan ajanjakson aikana siten, että sille on aiheutunut tai aiheutuu tappioita, jotka olisi voitu välttää.
Conduct will be viewed by the Commission as entailing a sacrifice if, by charging a lower price for all or a particular part of its output over the relevant time period, or by expanding its output over the relevant time period, the dominant undertaking incurred or is incurring losses that could have been avoided.
Komissio katsoo tietyn käytännön sisältävän tappiolla myymisen elementin, jos määräävässä asemassa oleva yritys veloittaa tarkasteltavana olevan ajanjakson ajan alemman hinnan koko tuotannostaan tai sen tietystä osasta taikka laajentaa tuotantoaan tarkasteltavana olevan ajanjakson aikana siten, että sille on aiheutunut tai aiheutuu tappioita, jotka olisi voitu välttää.
conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, technical inspections of the devices it certifies;
toteutettava joko itse tai kansallisten ilmailuviranomaisten taikka pätevien yksikköjen välityksellä hyväksymiensä laitteiden teknisiä tarkastuksia;
conducted by national or foreign vessels in waters under the jurisdiction of a state, without the permission of that state, or in contravention of its laws and regulations;
joita kansalliset tai vieraan vallan alukset harjoittavat jonkin valtion lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä ilman kyseisen valtion lupaa tai sen lakien ja asetusten vastaisesti;
conducted by vessels flying the flag of states that are parties to a relevant regional fisheries management organization but operate in contravention of the conservation and management measures adopted by that organization and by which the states are bound, or relevant provisions of the applicable international law; or
joita harjoittavat alukset, jotka ovat asianomaiseen alueelliseen kalastuksenhoitojärjestöön kuuluvan valtion lipun alla, mutta toimivat niiden kyseisen järjestön hyväksymien säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden vastaisesti, joihin valtiot ovat sitoutuneet, tai asiassa sovellettavan kansainvälisen lain vastaisesti; tai
Conducted for the European Commission
Euroopan komission teettämä
Conducted for the European Commission
Tehty Euroopan komissiolle
Conducted on a European basis, through substantial projects of several years duration, this is an efficient way of addressing technological needs of significant sections of the industrial community.
Tällainen tutkimustyö, joka toteutetaan Euroopan tasolla suurina ja useita vuosia kestävinä hankkeina, on tehokas tapa palvella laajoja toimialan osia niiden teknologisissa tarpeissa.
Conducted transients
Johtuneet transientit
conducted, monitored, evaluated and supported by persons qualified in accordance with points (d), (e) and (f);
toteutuksesta, seurannasta, arvioinnista ja ohjauksesta vastaavat henkilöt, joilla on d, e ja f alakohdan mukainen pätevyys;
Conductimetry
Johtavuuden mittaus
Conducting a careful assessment of the present and future performance of urban mobility in their territory, also in view of key EU policy goals;
kaupunkiliikenteen nykyisen suorituskyvyn ja sen tulevan kehityksen arviointi alueellaan ottaen huomioon myös EU:n politiikan keskeiset tavoitteet
Conducting a credible immigration policy requires the possibility of returning third-country nationals residing illegally in the Member States.
Jotta voitaisiin harjoittaa uskottavaa maahanmuuttopolitiikkaa, on voitava palauttaa jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset.
Conducting a feasibility study for setting up new intermodal maritime services UK-F-P.
Toteutettavuustutkimus uusien intermodaalisten meriyhteyksien käyttöönotosta välille Yhdistynyt kuningaskunta–Ranska–Portugali
Conducting a feasibility study on maritime hub and spoke system
Toteutettavuustutkimus meriliikenteen keskuspaikkajärjestelmästä (hub and spoke)
Conducting a gender impact assessment of selected policy areas, which have, up to now, not been gender mainstreamed,
Arvioitiin sukupuolivaikutuksia valituilla politiikan aloilla, joilla tähän mennessä ei ole sovellettu tasa-arvon valtavirtaistamistoimia
conducting a mid-term review of the current financial perspective (ENPI Country Strategy Paper 2007-2013 for Ukraine); and
nykyisten rahoitusnäkymien väliarvioinnin laatimiseen (Euroopan komission naapuruus- ja kumppanuusvälineen ENPI:n mukainen Ukrainaa koskeva strategia-asiakirja vuosiksi 2007–2013)
conducting a preliminary examination pursuant to Article 32, provided this authority has access to the applicant's file regarding the previous application;
alustavan tutkinnan suorittamisesta 32 artiklan mukaisesti edellyttäen, että kyseisellä viranomaisella on oikeus tutustua hakijan edellistä hakemusta koskevaan asiakirjakansioon;
Conducting a survey to gauge European opinion on cancer data registration as a means for public health research and planning of effective health systems.
tehdään tutkimus sen arvioimiseksi, mitä mieltä Euroopassa ollaan syöpätietojen rekisteröimisestä keinona tehdä kansanterveysalan tutkimusta ja suunnitella tehokkaita terveydenhuoltojärjestelmiä.
Conducting a thorough review of the effectiveness and impacts of existing and planned urban access regulation schemes;
nykyisten ja suunniteltujen kaupunkiliikenteen säätelytoimien perusteellinen tarkastelu;
conducting afforestation measures in a manner that does not negatively affect ecologically interesting or noteworthy sites, habitats and ecosystems landscapes (e.g. the chosen tree species should be well suited to local conditions and ecosystems; native species or local provenances should be preferred; whenever introduced species are used, sufficient attention should be taken to ensure the conservation of native flora and fauna).
metsitystä on tehtävä siten, että se ei vaikuta kielteisesti ekologisesti kiinnos­taviin tai merkittäviin alueisiin, kasvupaikkoihin ja ekosysteemeihin (esimerkiksi valittu­jen puulajien olisi sovittava hyvin paikallisiin olosuhteisiin ja ekosysteemeihin; alueen luontaiset tai alkuperäiset lajit olisi asetettava etusijalle; uusien lajien tapauksessa olisi otettava riittävästi huomioon alku­peräisen kasvillisuuden ja eläimistön säilyttäminen).
Conducting an enhanced political dialogue within the EU-CARIFORUM and the EU-LAC contexts on a broad range of issues of common concern.
tehostetun poliittisen vuoropuhelun käyminen Cariforumissa sekä LAC:n kanssa monenlaisista EU:ta ja sen kumppaneita yhdistävistä huolenaiheista,
Conducting an independent in-depth analysis into the risk of politicisation of appointments in public administration and state-owned companies, including at local level.
Puoluerahoituksen ja vaalikampanjoiden kulut on eriteltävä yksityiskohtaisesti vuotuisissa rahoituskertomuksissa.
conducting an initial comprehensive security survey of the port facility taking into account the relevant port facility security assessment;
satamarakenteen ensimmäisen kattavan turvakartoituksen tekeminen, ottaen huomioon asiaa koskeva satamarakenteen turva-arviointi;
Conducting an international experiment is an experience which is rewarding but which requires proper supervision.
Kansainväliseen toimintaan osallistuminen on kasvattava kokemus, joka edellyttää kuitenkin vankkaa ohjausta.
Conducting bilateral consultations with the Members States to assess the likely socio-economic impacts of fishing efforts limitation schemes
kahdenväliset neuvottelut jäsenvaltioiden kanssa pyyntiponnistuksen rajoittamisjärjestelmien todennäköisten sosioekonomisten seurausten arvioimiseksi;