natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effectively the existence of congestion means that the market is divided into price zones and congestion maintains a price difference between zones.
Käytännössä siirtorajoitusten esiintyminen tarkoittaa sitä, että markkinat ovat jakautuneet hintavyöhykkeisiin ja siirtorajoitukset pitävät yllä niiden välisiä hintaeroja.
Effectively this would mean operating on the same basis as a European business and, for a significant number of operators, seems to have been the most attractive choice.
Käytännössä tämä merkitsisi sitä, että yritys toimisi samanlaiselta pohjalta kuin eurooppalaisetkin yritykset, ja tämä vaihtoehto näyttääkin olleen houkuttelevin huomattavalle osalle toimijoista.
Effectively working central evaluation with independent experts, and central selection decision.
Toimiva keskitetty arviointi riippumattomien asiantuntijoiden kanssa ja keskitetty valintapäätös.
Effectively, as stated in the BEST report (Business Environment Simplification - Task force), it is important to improve vocational training in order to help them work efficiently for SMEs, and eventually setting up their own SME.
Kuten BEST-ryhmän (yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä erityistyöryhmä) raportissa todetaan, työntekijöiden ammatillisen koulutuksen parantaminen on erittäin tärkeää, jotta työntekijät kykenevät tehokkaaseen työntekoon pk-yrityksissä ja jotta he mahdollisesti perustaisivat oman pk-yrityksensä.
Effectively, businesses need to know whether a reduced rate is applied in a particular case and if so at which level.
Yritysten on käytännössä tiedettävä, sovelletaanko kussakin tapauksessa alennettua verokantaa ja jos sovelletaan, millä tasolla.
Effectively, every such issuer will be required annually to prepare the business and financial sections of a full prospectus and to have this scrutinised by its home state authorities.
Tosiasiallisesti jokainen tällainen liikkeeseenlaskija joutuisi laatimaan vuosittain esitteen yritystoiminta- ja rahoitusosat ja tarkastuttamaan ne kotijäsenvaltionsa viranomaisilla.
Effectively, neither the Commission, which is responsible for the security of the system, nor the Council, responsible for implementing Joint Action 2004/552/CFSP, nor, least of all, the Member States, could seriously contemplate using the PRS if no prior framework ensuring a high level of security had been established;
Näin ollen järjestelmän turvallisuudesta vastaava komissio, yhteisen toiminnan 2004/552/YUTP täytäntöönpanosta vastaava neuvosto eivätkä myöskään jäsenvaltiot voisi vakavissaan harkita PRS-palvelun käyttämistä ilman etukäteen laadittua korkeatasoisen turvallisuuden varmistavaa järjestelmää.
Effectively, only the Konver programme Hamburg and the two Objective 2 programmes in Saarland and Hessen of the former programming period 1994-96 were closed in 2002.
Vain Hampurin Konver-ohjelma ja kaksi Saarlandin ja Hessenin ohjelmakauden 1994–1996 tavoite 2 ‑ohjelmaa päätettiin vuonna 2002.
Effectively, the only way of influencing supply is to make serious efforts with renewable sources.
Ainoa mahdollisuus vaikuttaa tarjontaan on edelleen toimia uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi.
Effectively, whereas a lot of SMEs wish to set up joint ventures2, only a few actually do so.
Vaikka useat pk-yritykset ovat halukkaita perustamaan yhteisyrityksiä2, vain harvat todella tekevät niin.
Effectiveness
Indikaattori
Effectiveness
Toimivuus
Effectiveness
Tuloksellisuus
Effectiveness
Vaikutta–vuus
Effectiveness
Vaikutukset
Effectiveness (achievement of objectives)
Toimivuus (tavoitteiden saavuttaminen)
Effectiveness (economic, environment and social benefits)
Tuloksellisuus (taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristö-hyödyt)
Effectiveness (less than 1 Mt CO2eq);
tehokkuus (alle miljoona hiilidioksidiekvivalenttitonnia)
Effectiveness (number of operational objectives met)
Vaikuttavuus (saavutettujen toiminnallisten tavoitteiden lukumäärä)
Effectiveness (objective: securing long term funding)
Vaikuttavuus (tavoite: pitkän aikavälin rahoituksen varmista-minen
Effectiveness (“doing things right”)
Tehokkuus ("toimitaan tuloksellisesti")
Effectiveness - It is widely recognised that the regulatory framework has been effective in delivering a competitive sector overall.
Tuloksellisuus -  Yleisesti tunnustetaan, että sääntelyjärjestelmällä on kaiken kaikkiaan pystytty luomaan kilpailukykyinen ala.
Effectiveness against target organisms and intended uses
Teho kohde-eliöihin ja ehdotetut käyttötarkoitukset
Effectiveness also calls for more result-oriented guidelines, leading to less emphasis on methods used, and better definition of results to be achieved.
Tehokkuus edellyttää myös tuloshakuisempia suuntaviivoja, joissa käytetyt menetelmät saavat vähemmän painoarvoa, sekä haluttujen tulosten parempaa määrittelyä.
Effectiveness also depends on implementing EU policies in a proportionate manner and on taking decisions at the most appropriate level.
Tehokkuus merkitsee myös sitä, että EU:n politiikkaa toteutetaan tavalla, joka on oikeassa suhteessa tavoitteisiin, ja että päätökset tehdään oikealla tasolla.
Effectiveness and achievement of objectives
Tehokkuus ja tavoitteiden saavuttaminen
effectiveness and credibility of codes of conducts, to be based on internationally agreed principles, in particular the OECD guidelines for multinational enterprises;
käytännesääntöjen toimivuus ja uskottavuus; sääntöjen on perustuttava kansainvälisesti sovittuihin periaatteisiin, etenkin monikansallisia yrityksiä koskeviin OECD:n suuntaviivoihin
Effectiveness and efficiency
Tuloksellisuus ja tehokkuus
Effectiveness and efficiency
Vaikuttavuus ja tehokkuus
Effectiveness and efficiency different options is summarised in the table below.
Eri vaihtoehtojen tehokkuudesta ja toimivuudesta esitetään yhteenveto alla olevassa taulukossa.
Effectiveness and efficiency of ALMPs should be increased, notably through a major reform of measures and programs of the PES (OAED), in consultation with the social partners.
Aktiivisen työvoimapolitiikan tehoa ja vaikuttavuutta olisi parannettava erityisesti uudistamalla perinpohjaisesti julkisten työnvälityspalvelujen (OAED:n) toimenpiteitä ja ohjelmia, minkä yhteydessä olisi kuultava työmarkkinaosapuolia.
effectiveness and efficiency of operations;
toimenpiteiden vaikuttavuus ja tehokkuus;
effectiveness and efficiency;
tehokkuus ja tuloksellisuus;
Effectiveness and flexibility of implementation at national or regional level.
kansallisen tai alueellisen tason täytäntöönpanon tehokkuus ja joustavuus
Effectiveness and impact
Tuloksellisuus ja vaikutukset
Effectiveness and impact
Vaikuttavuus ja vaikutukset
Effectiveness and impact15
Vaikuttavuus ja vaikutukset15
Effectiveness and impact5
Tuloksellisuus ja vaikutukset5
Effectiveness and Impact:
Vaikuttavuus ja vaikutukset:
effectiveness and legitimacy of the fight against fraud and irregularities
Tutkimustehtävän hoitaminen: petosten ja väärinkäytösten torjunnan
Effectiveness and prospects for impact were in general positive in areas related to specific acquis requirements while results varied in areas related to administrative capacity and public administration.
Tuloksellisuus ja vaikuttavuusennusteet ovat yleisesti ottaen myönteisiä unionin säännöstöstä johtuviin vaatimuksiin liittyvillä aloilla, mutta tulokset vaihtelevat aloilla, jotka liittyvät hallinnollisiin valmiuksiin ja julkishallintoon.
EFFECTIVENESS AND QUALITY OF LEGAL AID
OIKEUSAVUN TEHOKKUUS JA LAATU
Effectiveness and relevance
Tuloksellisuus ja tarkoituksenmukaisuus
effectiveness and sustainability of costs and procedures, securing the sustainable development of the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010;
menettelytapojen tehokkuus ja kustannustehokkuus, jotta varmistetaan kestävä kehitys osaamiseen perustuvalla ja vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisimmällä talousalueella
Effectiveness and the achievement of objectives
Tehokkuus ja tavoitteiden saavuttaminen
Effectiveness and the achievement of the objectives
Tehokkuus ja tavoitteiden saavuttaminen
Effectiveness and the achievement of the objectives ……………………..
Tehokkuus ja tavoitteiden saavuttaminen …………………….
Effectiveness calls for a greater focus on impact and performance, and for a better definition of the results to be achieved.
Tehokkuuden vuoksi on keskityttävä enemmän vaikutukseen ja suorituskykyyn ja määriteltävä tarkemmin halutut tulokset.
Effectiveness can thus be thoroughly evaluated only as regards existing macroeconomic adjustment programmes.
Näin ollen tuloksellisuutta voidaan arvioida kunnolla ainoastaan käynnissä olevien makrotalouden sopeutusohjelmien osalta.
Effectiveness cannot be achieved without improved coordination in the partner countries.
Vaikutusten aikaansaamiseksi on parannettava koordinointia kumppanimaissa.
Effectiveness considered the contribution the Programme made to protecting children online and the broader digital environment, whether the same results or activities might have been achieved by other more effective means or without the Programme, and what improvements might be made in any follow-up actions.
Vaikuttavuuden osalta tarkasteltiin ohjelman vaikutusta lasten suojelemiseen internetissä ja laajemmassa digitaalisessa ympäristössä sekä sitä, olisiko samat tulokset tai toimet voitu saavuttaa muilla vaikuttavimmilla keinoilla tai ilman ohjelmaa, ja mitä parannuksia voitaisiin tehdä mahdollisissa jatkotoimissa.
Effectiveness depends strongly on the national and economic context, and in particular on the efficiency of Employment Services.
Toimivuus riippuu suuresti kansallisista ja taloudellisista olosuhteista ja etenkin työnvälityspalveluiden tehokkuudesta.
Effectiveness evaluation.
Tehokkuuden arviointi
Effectiveness gives a brief overview of the policy options’ effectiveness with regard to the specific policy objectives defined in Section 3.
esitetään lyhyt katsaus toimintavaihtoehtojen vaikuttavuuteen jaksossa 3 määriteltyjen erityistavoitteiden suhteen.
Effectiveness hinges on enforcement.
Lainsäädännön tehokkuus edellyttää sen sovellettavuutta.
Effectiveness in
Vaikutus
Effectiveness in achieving economic, urban development and tourism impacts
Talouteen, kaupunkikehitykseen ja matkailuun liittyvien vaikutusten saavuttaminen
Effectiveness in achieving economic, urban development and tourism impacts
Tehokkuus talouteen, kaupunkikehitykseen ja matkailuun liittyvien vaikutusten saavuttamisessa
Effectiveness in achieving economic, urban development and tourism impacts and in supporting social development through culture
Tehokkuus talouteen, kaupunkikehitykseen ja matkailuun liittyvien vaikutusten saavuttamisessa ja yhteiskunnallisen kehityksen tukemisessa kulttuurin kautta
Effectiveness in achieving given objectives and corresponding benefits
Tehokkuus asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa ja vastaavat hyödyt
Effectiveness in achieving objective A
Tuloksellisuus tavoitteen A kannalta
Effectiveness in achieving objective B
Tuloksellisuus tavoitteen B kannalta
Effectiveness in achieving objective C
Tuloksellisuus tavoitteen C kannalta
Effectiveness in achieving objectives
Tuloksellisuus tavoitteiden kannalta
Effectiveness in achieving objectives and impacts
Tuloksellisuus tavoitteiden ja vaikutusten aikaansaamisessa
Effectiveness in achieving policy objective
Tehokkuus toiminta­tavoitteiden saavuttamisessa
Effectiveness in achieving social, economic, urban development and tourism impacts
Tehokkuus yhteiskuntaan, talouteen, kaupunkikehitykseen ja matkailuun liittyvien vaikutusten saavuttamisessa
Effectiveness in achieving social, economic, urban development and tourism impacts
Yhteiskuntaan, talouteen, kaupunkikehitykseen ja matkailuun liittyvien vaikutusten saavuttaminen
Effectiveness in border management is achieved if it facilitates the border crossing of legitimate travellers whilst at the same time preventing that travellers not meeting the entry conditions from entering the Schengen area or apprehending them at exit.
Rajavalvonta on tuloksellista, jos sen avulla helpotetaan sääntöjenmukaisesti matkustavien henkilöiden rajanylitystä samalla kun matkustajia, jotka eivät täytä maahantulon edellytyksiä, estetään tulemasta Schengen-alueelle tai heidät otetaan kiinni heidän lähtiessään alueelta.
Effectiveness in developing cultural activities
Kulttuuritoimien kehittäminen
Effectiveness in developing cultural activities
Tehokkuus kulttuuritoimien kehittämisessä
Effectiveness in developing cultural activities and cultural and artistic content
Kulttuuritoimien sekä kulttuuri- ja taiteellisen sisällön kehittäminen
Effectiveness in developing cultural activities and cultural and artistic content
Tehokkuus kulttuuritoimien ja kulttuuri- ja taiteellisen sisällön kehittämisessä
Effectiveness in engaging the citizens and in outreach
Kansalaisten osallistuminen ja vaikutusala
Effectiveness in engaging the citizens and in outreach
Tehokkuus kansalaisten saamisessa mukaan ja tiedotustoimissa
Effectiveness in meeting objectives
Tuloksellisuus tavoitteiden kannalta:
Effectiveness in meeting objectives:
Tuloksellisuus tavoitteiden kannalta:
Effectiveness in promoting participation
Osallistumisen edistämisen tehokkuus
Effectiveness in promoting the European dimension
Eurooppalaisen ulottuvuuden edistäminen
Effectiveness in promoting the European dimension
Tehokkuus eurooppalaisen ulottuvuuden edistämisessä
Effectiveness in promoting the European dimension of and through culture
Eurooppalaisen ulottuvuuden edistäminen kulttuurissa ja kulttuurin kautta
Effectiveness in promoting the European dimension of and through culture
Tehokkuus eurooppalaisen ulottuvuuden edistämisessä kulttuurissa ja kulttuurin kautta
Effectiveness in reaching the objectives
Tavoitteiden saavuttaminen
Effectiveness in supporting social development through culture
Tehokkuus yhteiskunnallisen kehityksen tukemisessa kulttuurin kautta
Effectiveness in terms of achieving specific objectives:
Vaikuttavuus erityisten tavoitteiden saavuttamisen kannalta:
Effectiveness in this respect depends largely on enforcement, which is the responsibility of the Member States.
Vaikuttavuus tällä saralla riippuu suurelta osin täytäntöönpanon valvonnasta, mikä kuuluu jäsenvaltioiden vastuualueeseen.
Effectiveness is an important aspect, but attention must also be paid to the contribution which can be made towards improving the European system of labour relations.
Tehokkuus on tärkeä näkökulma, samoin on otettava huomioon panos, joka voidaan antaa eurooppalaisen työsuhdejärjestelmän parantamiseen.
Effectiveness is an important aspect, but attention must also be paid to the contribution which can be made towards improving the European system of labour relations.
Tehokkuus on tärkeä näkökulma, samoin on otettava huomioon panos, joka voidaan antaa eurooppalaisten työolojen parantamiseen.
Effectiveness is measured in terms of the objectives set and to what extent they have been achieved (while efficiency is measured in terms of the resources used), and it is not possible to evaluate correctly the results for objectives which did not exist.
Tehokkuutta mitataan tavoitteisiin suhteutettuina tuloksina (tehoa mitataan käytettyihin määrärahoihin suhteutettuina tuloksina), eikä olemattomiin tavoitteisiin suhteutettuja tuloksia voida arvioida oikealla tavalla.
Effectiveness may increase with higher doses and when psychosocial intervention supplements treatment programmes.
Tehokkuus saattaa lisääntyä annosten kasvaessa ja silloin, kun hoito-ohjelmia täydennetään psykososiaalisilla toimenpiteillä.
Effectiveness means doing the right things, setting the right goals and objectives and then ensuring that they are accomplished.
Tuloksellisuudella tarkoitetaan oikeiden asioiden tekemistä, oikeiden tavoitteiden asettamista ja niiden saavuttamisen varmistamista.
Effectiveness mediation, decisions and coordination in crisis situations
Tehokas sovittelu, päätöksenteko ja koordinointi kriisitilanteissa
EFFECTIVENESS OF ACTIONS IMPLEMENTED THROUGH THE FUND
RAHASTON AVULLA TOTEUTETTUJEN TOIMIEN TEHOKKUUS
Effectiveness of activation: Rate of return to employment (unemployment)
Aktivoinnin tehokkuus: työmarkkinoille paluun (takaisin työttömäksi päätymisen) aste
Effectiveness of Article 2
2 artiklan tehokkuus
Effectiveness of carbon markets
Hiilimarkkinoiden toimivuus
Effectiveness of certification schemes in delivering policy objectives
Varmennusjärjestelmien tehokkuus poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa
Effectiveness of co-ordination, integration of NMI and national programmes
Koordinoinnin ja kansallisten metrologian tutkimuslaitosten ja -ohjelmien vaikuttavuus
effectiveness of controls to avoid repetition of serious health crises faced in the past;
valvonnan tehostaminen, jotta voidaan välttää aikaisempien tapausten kaltaisia suuria terveyskriisejä.
Effectiveness of current measures for the protection of minors
Alaikäisten suojelua koskevien nykyisten toimenpiteiden riittävyys
Effectiveness of Customs 2013
Tulli 2013 ‑ohjelman tuloksellisuus
Effectiveness of direct employment creation in the public sector also proves frequently questionable.
Suora työpaikkojen luominen julkiselle sektorille on myös usein osoittautunut tehokkuudeltaan kyseenalaiseksi.
Effectiveness of Directive 2008/99 reviewed, including concerning the criminal sanctions applicable to wildlife trafficking throughout the EU
Tarkasteltu uudelleen direktiivin 2008/99 vaikuttavuutta, mukaan luettuna luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan sovellettavat rikosoikeudelliset seuraamukset koko EU:ssa
Effectiveness of Fiscalis 2013 – the contribution story
Fiscalis 2013 -ohjelman tehokkuus – vaikutusten kuvaus
Effectiveness of Fiscalis in reaching its objectives;
kuinka tehokkaasti Fiscalis-ohjelmalla saavutettiin asetetut tavoitteet;
Effectiveness of instruments
Välineiden tehokkuus
Effectiveness of ITD and TE strategies
ITD-toimien ja teknologian arviointistrategioiden tehokkuus
Effectiveness of national quality control
Kansallisen laadunvalvonnan tehokkuus
Effectiveness of regional development policies and instruments has also been supported through sharing of good practice and exchange of experience.
Aluekehityspolitiikan ja sen välineiden vaikuttavuutta on tuettu myös vaihtamalla kokemuksia ja hyviä toimintatapoja.
Effectiveness of regional development policies and instruments has also been supported through sharing of good practice and exchange of experience.
Aluekehityspolitiikan ja sen välineiden vaikuttavuutta on tuettu vaihtamalla kokemuksia ja hyviä toimintatapoja.
Effectiveness of regional development policies and instruments was also supported by sharing of good practice and exchange of experience.
Aluekehityspolitiikan ja sen välineiden vaikuttavuutta on tuettu vaihtamalla kokemuksia ja hyviä toimintatapoja.
Effectiveness of resources: resources must have a significant impact on the size of the budget
Resurssitehokkuus: varojen tulee vaikuttaa merkittävällä tavalla osuuden talousarvion määrään
Effectiveness of resources: resources must have a significant impact on the size of the budget
Resurssitehokkuus: varojen tulee vaikuttaa merkittävällä tavalla osuuden talousarvion määrään.
Effectiveness of risk investigations:
Riskitutkimusten tehokkuus:
Effectiveness of specialised equality bodies
Tasa-arvoelimien tehokkuus
Effectiveness of supervision
Valvonnan tehokkuus
Effectiveness of technical devices
Teknisten suojatoimien tehokkuus
Effectiveness of the action of national authorities
Kansallisten viranomaisten toimien tehokkuus
Effectiveness of the Common European Sales Law
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain tehokkuus
Effectiveness of the Directive
Direktiivin vaikuttavuus
Effectiveness of the Directive in Remedying Environmental Damage
Direktiivin tehokkuus ympäristövahinkojen korjaamisessa
Effectiveness of the DPI Programme
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelman vaikuttavuus
EFFECTIVENESS OF THE EBF
ULKORAJARAHASTON VAIKUTTAVUUS
Effectiveness of the FRC programme
Ohjelman vaikuttavuus
effectiveness of the funds concerned is dependent on sound fiscal policies,
kyseisten varojen tehokkuus edellyttää tervettä finanssipolitiikkaa
effectiveness of the innovation process;
innovaatioprosessien tehokkuus
Effectiveness of the interpretation and translation
Tulkkauksen ja käännösten tehokkuus
Effectiveness of the option in relation to the objectives;
miten tehokkaasti vaihtoehdolla saavutetaan asetut tavoitteet
Effectiveness of the promotion strategy
Menekinedistämisstrategian tehokkuus
Effectiveness of the reform will depend on safeguarding the employability of older cohorts.
Uudistuksen tulokset riippuvat siitä, miten vanhempien ikäryhmien työllistettävyys onnistutaan turvaamaan.
EFFECTIVENESS OF THE REGULATIONS
ASETUSTEN TULOKSELLISUUS
Effectiveness of the transposition
Täytäntöönpanon tehokkuus
Effectiveness of trade measures requires international decisions.
Kauppaan liittyvien toimenpiteiden tehokkuus edellyttää kansainvälisiä päätöksiä.
Effectiveness of traineeship and apprenticeship schemes
Työharjoittelu- ja oppisopimusjärjestelmien tehokkuus
EFFECTIVENESS OR AND PUBLICITY FOR ASSISTANCE
TUEN TEHOKKUUS JA JULKISUUS
Effectiveness presupposes that beyond the administrative detection of fraud, penalties will be genuinely imposed and enforced.
Tehokkuudella tarkoitetaan, että petokset havaitaan, niistä määrätään seuraamuksia ja seuraamukset pannaan täytäntöön.
Effectiveness refers to the ability of a support scheme to deliver green electricity.
Vaikuttavuudella tarkoitetaan tukijärjestelmän kykyä taata vihreän sähkön toimitus.
Effectiveness related to compliance with the general policy objectives is based on a qualitative comparison of the technical characteristics of the options and their impacts.
Vaikuttavuus suhteessa politiikan yleisten tavoitteiden täyttymiseen perustuu vaihtoehtojen teknisten ominaisuuksien ja niiden vaikutusten laadulliseen vertailuun.
Effectiveness requires large critical masses beyond the reach of national governments alone, or in networking efforts made at national level.
Vaikuttavuus edellyttää kriittistä massaa, jota ei voida saada aikaan pelkästään kansallisten viranomaisten toimin tai kansallisen tason verkottumispyrkimysten kautta.
Effectiveness requires that the sanction is suitable to achieve the desired goal, i.e. observance of the rules; proportionality requires that the sanction must be commensurate with the gravity of the conduct and its effects and must not exceed what is necessary to achieve the aim; and dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
Tehokkuus tarkoittaa, että seuraamuksen avulla voidaan saavuttaa haluttu tulos eli sääntöjen noudattaminen; oikeasuhteisuus tarkoittaa, että seuraamuksen on oltava oikeassa suhteessa teon vakavuuteen ja vaikutuksiin eikä se saa ylittää sitä, mikä on tarpeen tuloksen saavuttamiseksi; ja varoittavuus tarkoittaa, että seuraamuksen on muodostettava riittävän suuri pelote mahdollisille tuleville rikoksentekijöille.
Effectiveness requires the sanction to be suitable for achieving the desired goal, i.e. observance of the rules.
Tehokkuus tarkoittaa, että seuraamuksen avulla voidaan saavuttaa haluttu tulos eli sääntöjen noudattaminen.
Effectiveness to reach objectives
Tehokkuus tavoitteiden saavuttami­sessa
Effectiveness was found to be strongest in acquis related areas, while some horizontal areas, such as public administration reform, were found to be particularly challenging.
Tuen todettiin olevan tuloksekkainta unionin säännöstöön liittyvillä aloilla, kun taas tietyt horisontaaliset alat, kuten julkishallinnon uudistus, olivat erityisen haastavia.
Effectiveness – the impact of IST-FP6 research
Tuloksellisuus – IST-tutkimuksen vaikutus
Effectiveness — There were mixed views in the public consultation on the telecoms review as regards the effectiveness of BEREC’s role in supporting consistent outcomes.
Tuloksellisuus – Telesääntelyn uudistamista koskeneessa julkisessa sidosryhmäkuulemisessa esitettiin vaihtelevia näkemyksiä BERECin valmiuksista tukea johdonmukaisia tuloksia.
Effectiveness, Achievements and Impacts
Tuloksellisuus, saavutukset ja vaikutukset
Effectiveness, efficiency and coherence of the policy packages
Toimintakokonaisuuksien vaikuttavuus, tehokkuus ja johdonmukaisuus