natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In December 2006, the Commission adopted an update of the European Statement of Principles on in-vehicle information and communication systems41.
Joulukuussa 2006 komissio vahvisti ajoneuvoihin asennettavia tieto- ja viestintäjärjestelmiä koskevat ajantasaistetut eurooppalaiset periaatteet41.
In December 2006, the Commission adopted the 25 proposals concerned6, on which the Committee expressed its views7.
Komissio hyväksyi jo joulukuussa 2006 asiaan liittyvät 25 ehdotusta6, joista komitea on antanut lausunnon7.
In December 2006, the Commission contacted European paint strippers manufacturers who confirmed that they no longer sell DEGME for consumer uses.
Joulukuussa 2006 komissio otti yhteyttä eurooppalaisiin maalinpoistoaineiden valmistajiin, jotka vahvistivat, etteivät ne enää myy DEGME:ä kuluttajien käyttöön.
In December 2006, the Commission decided that the de minimis rule regarding the application of the EC state aids also applies to the transport sector6.
Joulukuussa 2006 komissio päätti, että EY:n valtiontukia koskevaa de minimis ‑sääntöä sovelletaan myös liikennealalla6.
In December 2006, the Commission made a legislative proposal to reduce the climate impact attributable to aviation by including carbon dioxide emissions from aviation in the Community system for greenhouse gas emission allowance trading.
Joulukuussa 2006 komissio teki lakiehdotuksen ilmailun aiheuttamien ilmastovaikutusten vähentämiseksi, joka toteutettaisiin sisällyttämällä ilmailun hiilidioksidipäästöt yhteisön päästökauppajärjestelmään.
In December 2006, the Commission submitted a proposal aimed at establishing EUROPOL on the basis of a Council Decision, including all the amendments already incorporated in the three Protocols, as well as further improvements to address the new challenges faced by EUROPOL and to increase the effectiveness of its support for the law enforcement authorities of the Member States.
Joulukuussa 2006 komissio esitti ehdotuksen, jonka tavoitteena on tehdä Europolista neuvoston päätöksellä perustettu elin, ottaa päätökseen kaikki kolmeen pöytäkirjaan jo sisältyvät muutokset ja toteuttaa muita parannuksia, joiden avulla Europol voi vastata uusiin haasteisiin ja antaa entistä tehokkaampaa tukea jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisille.
In December 2006, the European Economic and Social Committee asked the European Commission ‘to announce a Year of Volunteers, and to publish a White Paper on voluntary activity and active citizenship in Europe at the earliest opportunity’9.
Joulukuussa 2006 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kehotti komissiota julistamaan vapaaehtoistoiminnan teemavuoden sekä julkaisemaan mahdollisimman pian valkoisen kirjan vapaaehtoistoiminnasta ja aktiivisesta kansalaisuudesta Euroopassa9.
In December 2006, the impact of unusual price increases in restaurants, bars and coffee shops was estimated at up to 0.12 percentage points, with an additional impact of 0.12 percentage points from the other expenditure groups.
Joulukuussa 2006 ravintoloiden, baarien ja kahviloiden epätavanomaisen hintojennousun vaikutukseksi arvioitiin 0,12 prosenttiyksikköä ja muiden menoerien lisävaikutukseksi 0,12 prosenttiyksikköä.
In December 2006, the unemployment rate dropped to 7.5%, its lowest level in 15 years.
Työttömyysaste putosi 7,5 prosenttiin joulukuussa 2006, mikä on alhaisin 15 vuoteen.
In December 2006, the various contributing financial institutions and the EU set up a coordination framework  an exemplary method for ensuring consistency and efficiency in conditionality management  and committed EUR 1 billion of aid and loans over the next four years.
Joulukuussa 2006 avunantajina toimivat eri rahoituslaitokset ja EU sopivat koordinoinnista, joka oli esimerkillinen keino varmistaa varojen myöntämiseen sovellettavien ehtojen johdonmukaisuus ja tehokkuus, ja sitoutuivat antamaan miljardi euroa lahjoituksina ja lainoina neljänä seuraavana vuotena.
In December 2007 a set of common principles is to be included in the revised employment guidelines for 2008.
Joulukuussa 2007 yleiset periaatteet on tarkoitus sisällyttää tarkistettuihin vuoden 2008 työllisyyden suuntaviivoihin.
In December 2007 the Commission consulted the Member States on the same range of options which had been included in the consultation of the social partners.
Joulukuussa 2007 komissio kuuli jäsenvaltioita niistä vaihtoehdoista, joita oli käsitelty jo työmarkkinaosapuolten kuulemisessa.
In December 2007 the Commission consulted the Member States to gather information on legislation on all forms of family-related leave arrangements and to ascertain their views on options for amending it.
Komissio kuuli joulukuussa 2007 jäsenvaltioita kerätäkseen tietoa kaikenmuotoisiin perhevapaajärjestelyihin liittyvästä lainsäädännöstä ja selvittääkseen, mitä mieltä jäsenvaltiot ovat vaihtoehdoista sen muuttamiseksi.
In December 2007 the Commission met with all bilateral donors who have major programmes in the Western Balkans and also with representatives of the IFIs.
Joulukuussa 2007 komission edustajat tapasivat kaikki kahdenväliset rahoittajat, joilla on käynnissä mittavia ohjelmia Länsi-Balkanilla, sekä kansainvälisten rahoituslaitosten edustajia.
In December 2007 the Council called on the Commission to evaluate the legal framework supporting reconciliation and the possible need for improvement.
Samalla neuvosto hyväksyi Euroopan tasa-arvosopimuksen.6 Joulukuussa 2007 neuvosto kehotti komissiota arvioimaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen liittyvää lainsäädäntöä ja tarvetta parantaa sitä.
In December 2007 the Council decided that the measures taken by Poland were consistent with these latest recommendations.
Joulukuussa 2007 neuvosto päätti, että Puolan toteuttamat toimet ovat kyseisten uusimpien suositusten mukaisia.
In December 2007 the EPSCO Council adopted a comprehensive Resolution20 on follow-up to the EYEO, which welcomed the initiatives started and set priorities for the future.
Työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa ja terveys- ja kuluttaja-asioita käsittelevä neuvosto hyväksyi joulukuussa 2007 teemavuoden seurannasta kattavan päätöslauselman20, jossa tuettiin käynnistettyjä aloitteita ja asetettiin prioriteetit tuleville toimille.
In December 2007 the European Council asked for further policy developments and rapid progress towards a Comprehensive EU Immigration Policy on the basis of a renewed political commitment.
Joulukuussa 2007 Eurooppa-neuvosto halusi viedä poliittista kehitystä eteenpäin ja nopeuttaa edistymistä kohti kokonaisvaltaista EU:n maahanmuuttopolitiikkaa uudistetun poliittisen sitoumuksen pohjalta.
In December 2007 the European Council asked the Commission to draw up a report on the EU's contribution to the MDGs5.
Eurooppa-neuvosto pyysi joulukuussa 20075 komissiota laatimaan kertomuksen siitä, mitä EU voi tehdä vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi.
In December 2007, a political agreement was reached in Council and European Parliament on the so-called Rome I Regulation which deals with the law applicable on contractual obligations.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti saavuttivat joulukuussa 2007 poliittisen yhteisymmärryksen niin sanotusta Rooma I ‑asetuksesta, joka koskee sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia.
In December 2007, Slovenia officially transmitted the bilateral agreement on border traffic cooperation between Slovenia and Croatia which has been in force since 2001.
Slovenia toimitti joulukuussa 2007 virallisesti Slovenian ja Kroatian välisen rajaliikenneyhteistyötä koskevan kahdenvälisen sopimuksen, joka on ollut voimassa vuodesta 2001.
In December 2007, the Commission adopted a Communication11 on a European approach to media literacy in the digital environment.
Komissio antoi joulukuussa 2007 tiedonannon medialukutaitoa digitaalisessa ympäristössä koskevasta eurooppalaisesta toimintamallista11.
In December 2007, the Commission formally called for a text which could form the basis for an international register to be presented.
Euroopan komissio pyysi joulukuussa 2007 virallisesti kansainvälisen rekisterin perustavan asiakirjan esittämistä.
In December 2007, the Commission proposed a new directive aimed at lifting obstacles to intra-community trade in defence-related products.
Joulukuussa 2007 komissio ehdotti uutta direktiiviä, jolla poistetaan esteitä puolustukseen liittyvien tuotteiden yhteisön sisäiseltä kaupalta.
In December 2007, the Commission requested the advice of Committee of European Securities Regulators (CESR) and the European Regulators Group for Electricity and Gas (ERGEG) on issues relating to wholesale energy market transparency and market abuse.
Komissio pyysi joulukuussa 2007 Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealta (CESR) ja sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmältä (ERGEG) neuvoa energian tukkumarkkinoiden läpinäkyvyyteen ja markkinoiden väärinkäyttöön liittyvistä kysymyksistä.
In December 2007, the Council adopted the EU Common Principles of Flexicurity including its four components, as a means of modernising labour markets and promoting work through new forms of flexibility and security1.
Neuvosto hyväksyi joulukuussa 2007 EU:n yhteiset joustoturvaperiaatteet, mukaan lukien joustoturvan neljä osatekijää työmarkkinoiden nykyaikaistamiseksi ja hyvän työn edistämiseksi uusien joustavuuden ja turvallisuuden muotojen avulla1.
In December 2007, the European Council asked the Commission to draw up the strategy by June 2009.
Eurooppa-neuvosto antoi joulukuussa 2007 komissiolle tehtäväksi strategian laatimisen kesäkuuhun 2009 mennessä.
In December 2007, the European Council asked the Commission to draw up the strategy by June 2009.
Eurooppa-neuvosto antoi joulukuussa 2007 komissiolle tehtäväksi strategian laatimisen kesäkuuhun 2009 mennessä.
In December 2007, the European Council reaffirmed that "the future of the Western Balkans lies within the European Union".
Eurooppa-neuvosto vakuutti joulukuussa 2007 uudelleen ”Länsi-Balkanin maiden tulevaisuuden olevan Euroopan unionissa”.
In December 2007, the Global Approach was also the focus of an interim progress report2.
Joulukuussa 2007 kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanon edistymisestä laadittiin myös väliraportti2.
In December 2007, the “Lisbon Process on GMES and Africa” was launched, responding to African Union requests to integrate African user requirements in the GMES services.
Joulukuussa 2007 käynnistettiin GMES:ää ja Afrikkaa käsittelevä Lissabonin prosessi, jonka taustalla olivat Afrikan unionin pyynnöt saada afrikkalaisten käyttäjien vaatimukset osaksi GMES:n palveluja.
In December 20072 the Council called on the Commission to evaluate the legal framework supporting the reconciliation of work, family and private life, and any need for improvement.
Joulukuussa 20072 neuvosto kehotti komissiota arvioimaan työ-, perhe- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen liittyvää lainsäädäntöä ja tarvetta parantaa sitä.
In December 20074, the Council called on the Commission to ‘consider the need to revise, if necessary, Council Directive 86/613/EEC in order to ensure the rights related to motherhood and fatherhood of self-employed workers and their helping spouses.’
Neuvosto kehotti joulukuussa 20074 komissiota ”harkitsemaan, onko neuvoston direktiiviä 86/613/ETY tarvittaessa tarkistettava itsenäisten ammatinharjoittajien ja heitä avustavien puolisoiden äitiyteen ja isyyteen liittyvien oikeuksien varmistamiseksi”.
In December 2008 the Commission extended the deadline for de-commitment by one year to"n+3" for the AFAs 2006 signed with Bulgaria, Romania and Croatia from the end of 2008 to the end of 2009, to give the countries the opportunity to increase absorption by executing payments until the end of 2009 to projects contracted under Sapard.
Komissio pidensi joulukuussa 2008 Bulgarian, Romanian ja Kroatian kanssa vuoden 2008 lopusta vuoden 2009 loppuun allekirjoitettuihin vuotuisiin rahoitussopimuksiin liittyvää maksusitoumusten vapauttamisen määräaikaa vuodella niin, että määrä aika on nyt ”n+3”, jotta kyseiset kolme maata saisivat tilaisuuden korottaa varojen käyttöastetta, kun ne voivat suorittaa Sapard-ohjelman hankkeisiin liittyviä maksuja vuoden 2009 loppuun.
In December 2008 the Commission extended the deadline for de-commitment for the AFAs 2006 signed with Bulgaria, Romania and Croatia from the end of 2008 to the end of 2009, to give the countries the opportunity to increase absorption by executing payments until the end of 2009 to projects contracted under Sapard.
Komissio pidensi joulukuussa 2008 Bulgarian, Romanian ja Kroatian kanssa allekirjoitetun vuotuisen rahoitussopimuksen 2006 mukaista määräaikaa, joka koskee maksusitoumusten vapauttamista, vuoden 2008 lopusta vuoden 2009 loppuun, jotta kyseiset kolme maata saisivat tilaisuuden korottaa varojen käyttöastetta, kun ne voivat suorittaa Sapard-ohjelmien puitteissa sovittuihin hankkeisiin liittyviä maksuja vuoden 2009 loppuun.
In December 2008 the Commission published the Communication "Towards an EU strategy on invasive species" with the aim of developing a global strategy at EU level to tackle the negative impacts of invasive species.
Komissio julkaisi joulukuussa 2008 tiedonannon "Tavoitteena haitallisia vieraslajeja koskeva EU:n strategia", jonka tarkoituksena oli laatia EU:n tasolla yleinen strategia haitallisten vieraslajien ongelman ratkaisemiseksi.
In December 2008 the European Commission proposed to recast the WEEE Directive in order to address some of the observed implementation deficiencies, tackle the fast increasing waste stream of such products, and strengthen the enforceability of this legislation.
Euroopan komissio ehdotti joulukuussa 2008 sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin laatimista uudelleen, jotta voitaisiin käsitellä tiettyjä esille tulleita puutteita täytäntöönpanossa, direktiivin kattamien tuotteiden nopeasti kasvavia jätevirtoja ja vahvistaa tämän lainsäädännön noudattamisen valvontaa.
In December 2008 the UN Climate Conference in Poznan assessed the progress made on the Roadmap agreed at the 2007 Bali conference and provided additional political guidance for the post-Kyoto 2012 negotiations.
Joulukuussa 2008 Poznanissa järjestetyssä YK:n ilmastokonferenssissa arvioitiin vuonna 2007 hyväksytyn Balin etenemissuunnitelman edistymistä ja annettiin uusia poliittisia ohjeita Kioton jälkeisiä neuvotteluja varten vuodesta 2012 eteenpäin.
In December 2008 two proposals13 have been adopted on passenger rights in the field of bus and coaches and in the maritime sector.
Joulukuussa 2008 annettiin kaksi ehdotusta13 matkustajien oikeuksista linja-auto- ja tilausajopalveluissa sekä meriliikenteessä.
In December 2008, during routine monitoring by the Irish authorities of the food chain for a range of contaminants, elevated levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) were found in pig meat originating in Ireland.
Irlannin viranomaiset tekivät joulukuussa 2008 rutiinitarkastuksen, jossa ne tutkivat, löytyykö elintarvikeketjusta epäpuhtauksia.
In December 2008, Member States adopted their joint vision of the European Research Area (ERA) in 20204.
Jäsenvaltiot omaksuivat joulukuussa 2008 yhteisen vision eurooppalaisesta tutkimusalueesta (ERA) vuodeksi 20204.
In December 2008, on the basis of proposals from the Commission, an ambitious European Economic Recovery Plan (EERP) was agreed.
Joulukuussa 2008 sovittiin komission ehdotusten perusteella kunnianhimoisesta Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta.
In December 2008, the Commission launched a first-stage consultation of the European social partners, in accordance with Article 154 TFEU, on the possible orientation of an EU initiative as regards workers exposure to ETS at the workplace.
Komissio käynnisti joulukuussa 2008 SEUT-sopimuksen 154 artiklan mukaisesti eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten ensimmäisen vaiheen kuulemisen siitä, minkälaisen aloitteen EU:n mahdollisesti pitäisi tehdä, jotta työntekijät eivät altistuisi tupakansavulle työpaikalla.
In December 2008, the Commission published an interim report on "Food prices in Europe" and set out a roadmap identifying the key directions for policy actions2.
Joulukuussa 2008 komissio julkaisi välikertomuksen ”Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa”2 ja laati etenemissuunnitelman, jossa nimettiin tärkeimmät toimintalinjat.
In December 2008, the Commission set out a strategic framework for international regulatory cooperation and identified future priority actions15.
Komissio esitti joulukuussa 2008 strategiset puitteet kansainväliselle sääntely-yhteistyölle ja määritti tulevia ensisijaisia toimia15.
In December 2008, the Council adopted conclusions recognising the necessity of a pilot JP initiative on ND, especially AD, and inviting the Commission to submit a proposal for a Council recommendation to prepare for this pilot initiative as soon as possible in 20093.
Neuvosto pyysi komissiota tekemään kokeilualoitetta koskevan ehdotuksen neuvoston suositukseksi mahdollisimman pian vuonna 20093.
In December 2008, the Council requested the Commission as well to provide a report on the socio-economic implications of GMOs.
Joulukuussa 2008 neuvosto pyysi komissiota laatimaan raportin myös muuntogeenisten organismien sosioekonomisista vaikutuksista.
In December 2008, the EU legislator agreed on a Climate and Energy Package6 that sets ambitious targets for the EU.
Joulukuussa 2008 EU:n lainsäätäjä hyväksyi ilmasto- ja energiapaketin6, jossa asetetaan EU:lle kunnianhimoiset tavoitteet.
In December 2008, the European Union reiterated its commitment1 to meeting its energy savings and carbon emissions targets by 2020 and stressed the urgency to step up efforts towards improving energy efficiency2.
Joulukuussa 2008 Euroopan unioni toisti sitoutumisensa1 vuoteen 2020 ulottuviin energiansäästö- ja hiilipäästötavoitteisiinsa ja korosti, että energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviä toimia on kiireellisesti tehostettava2.
In December 2008, the Hungarian authorities notified under the RAG their intention to grant regional aid for a large investment project in favour of Mercedes-Benz Manufacturing Hungary .
Unkarin viranomaiset ilmoittivat joulukuussa 2008 alueellista valtiontukea koskevien suuntaviivojen nojalla aikomuksestaan myöntää aluetukea Mercedes-Benz Manufacturing Hungary -yrityksen suurelle investointihankkeelle.
In December 2008, the volume of cargo traffic fell by 21.4%.
Rahtiliikenteen määrä väheni 21,4 prosenttia joulukuussa 2008.
In December 2009 the EU Council laid down three main objectives for EU Arctic policy: (1) to protect and preserve of the Arctic in consensus with its population (2) to promote sustainable use of natural resources, and (3) to contribute to multilateral governance in the Arctic based on the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
Joulukuussa 2009 EU:n neuvosto vahvisti kolme keskeistä tavoitetta EU:n arktisen alueen politiikkaa varten: 1) arktisen alueen suojelu ja säilyttäminen yhteisymmärryksessä alueen väestön kanssa, 2) luonnonvarojen kestävän käytön edistäminen sekä 3) arktisen alueen monenkeskisen hallinnan edistäminen Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen pohjalta (UNCLOS).
In December 2009, following long and complex negotiations, the EU initialled an agreement on bananas with Latin American banana-exporting countries, laying down a schedule for the reduction of the EU's MFN tariff on bananas.
Joulukuussa 2009 EU parafoi pitkien ja mutkikkaiden neuvottelujen jälkeen Latinalaisen Amerikan banaaninviejämaiden kanssa tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan aikataulu banaaneihin sovellettavan EU:n suosituimmuustullin alentamiselle.
In December 2009, for example, Standard and Poor's gave Greek debt a rating of A- – the same as Estonia, which was preparing to enter the euro area at the time6.
Esimerkiksi joulukuussa 2009 Standard and Poor's vahvisti Kreikan valtionvelalle luokituksen A-, eli saman kuin Virolle, joka valmistautui tuolloin liittymään euroalueeseen.6
In December 2009, for example, Standard and Poor's gave Greek debt a rating of A- – the same as Estonia, which was preparing to enter the eurozone at the time.6
Esimerkiksi joulukuussa 2009 Standard and Poor's vahvisti Kreikan valtionvelalle luokituksen A-, eli saman kuin Virolle, joka valmistautui tuolloin liittymään euroalueeseen.6
In December 2009, nine EU Member States and Norway49 signed a political declaration on the North Seas Countries Offshore Grid Initiative (NSCOGI) with the objective to coordinate the offshore wind and infrastructure developments in the North Seas.
Yhdeksän EU:n jäsenvaltiota ja Norja49 allekirjoittivat joulukuussa 2009 poliittisen julkilausuman Pohjanmeren alueen valtioiden offshore-verkkoaloitteesta (NSCOGI), jonka tarkoituksena on koordinoida offshore-tuulivoiman ja ‑infrastruktuurin kehittämistä Pohjanmerellä.
In December 2009, the Commission, the EIB, the EBRD and the CEB established the Western Balkans Investment Framework (WBIF) to further enhance harmonisation and cooperation in financing of investments for socio-economic development in the region.
Joulukuussa 2009 komissio, EIP, EBRD ja CEB perustivat Länsi-Balkanin investointikehyksen, jolla on tarkoitus yhdenmukaistaa alueen sosioekonomista kehitystä edistävien investointien rahoitusta ja lisätä alan yhteistyötä.
In December 2009, the debate resulted in a Council Resolution of 18 December 2009 on a collaborative approach to Network and Information Security12.
Joulukuussa 2009 keskustelu johti neuvoston 18 päivänä joulukuuta 2009 antamaan päätöslauselmaan yhteistoiminnallisesta eurooppalaisesta lähestymistavasta verkko- ja tietoturvallisuuden alalla12.
In December 2009, the EU initialled an agreement on bananas with Latin American banana-exporting countries laying down a schedule for the reduction of the EU's Most Favoured Nation (MFN) tariff on bananas.
Joulukuussa 2009 EU parafoi Latinalaisen Amerikan banaaninviejämaiden kanssa tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan aikataulu banaaneihin sovellettavan EU:n suosituimmuustullin (MFN-tulli) alentamiselle.
In December 2010, Parliament adopted legislative amendments on party funding38 which raised a number of new issues.
Portugalin parlamentti hyväksyi joulukuussa 2010 puoluerahoitusta koskevia lakimuutoksia38, joista aiheutui uusia ongelmia.
In December 2010, the BCBS agreed that the NSFR will move to a minimum standard by 1 January 2018 and that the BCBS will put in place rigorous reporting processes to monitor the ratio during a transition period and will continue to review the implications of these standards for financial markets, credit extension and economic growth, addressing unintended consequences as necessary.
BCBS sopi joulukuussa 2010 siitä, että pysyvän varainhankinnan vaatimuksesta (net stable funding ratio, NSFR) tulee vähimmäisvaatimus 1 päivään tammikuuta 2018 mennessä ja että se ottaa käyttöön tiukat raportointimenettelyt tämän vaatimuksen kehityksen seuraamiseksi siirtymäkauden aikana sekä tarkastelee edelleen näiden vaatimusten vaikutuksia finanssimarkkinoihin, luotonantoon ja talouskasvuun ja puuttuu tahattomiin seurauksiin, jos se on tarpeen.
In December 2010, the Commission also presented the ex post evaluation of Leader+7, while the evaluation of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section is on going.
Joulukuussa 2010 komissio esitteli myös Leader+-ohjelman7 jälkiarvioinnin ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosastoa koskeva jälkiarviointi on kesken.
In December 2010, the Commission cleared the acquisition by News Corporation of the UK pay-TV operator British Sky Broadcasting (BSkyB)119.
Komissio hyväksyi joulukuussa 2010 yrityskaupan, jolla News Corporation hankki omistukseensa brittiläisen British Sky Broadcasting -maksutelevisioyhtiön (BSkyB)119 .
In December 2010, the Commission presented a first report on the follow-up to the Conclusions and new conclusions3 were adopted including the identification of ten pilot countries where the Agenda of Action is to be implemented and immediate action to be taken.
Joulukuussa 2010 komissio antoi ensimmäisen päätelmiä koskevan seurantakertomuksen, ja neuvosto hyväksyi uusia päätelmiä3, muun muassa määritti kymmenen pilottimaata, joissa toimintaohjelma pannaan täytäntöön ja toimet toteutetaan välittömästi.