natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Article 39, the third subparagraph of paragraph 1 is deleted.
Poistetaan 39 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta.
In Article 391, the expression "Articles 380 to 390" is replaced by "Articles 380 to 390b".
Korvataan 391 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”380–390 artiklassa” ilmaisulla ”380 –390 b artiklassa”.
In Article 4(2), " 1998/99 to 2000/01 marketing years" is replaced by " 1998/99 to 2002/03 marketing years".
Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "markkinointivuosiksi 1998/99–2000/01" ilmaisulla "markkinointivuosiksi 1998/99–2002/03".
In Article 4(4), the following subparagraph is added:
Lisätään 4 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:
In Article 4, point (b) is deleted.
Poistetaan 4 artiklan b alakohta.
In Article 42, paragraph 2 is replaced by the following:
Korvataan 42 artiklan 2 kohta seuraavasti:
In Article 43(3) the words "in paragraphs 1 and 2" are replaced by "in paragraph 1" and the following sentence is added:
Korvataan 43 artiklan 3 kohdan ilmaisu "1 ja 2 kohdassa" korvataan ilmaisulla "1 kohdassa" ja lisätään seuraava virke:
In Article 44, "temporarily" is inserted before "deprived" and "under Article 86 of the Staff Regulations" is replaced by "under Article 7 of Annex IX to the Staff Regulations".
Korvataan 44 artiklassa sana "lopullisesti" sanalla "väliaikaisesti" ja korvataan ilmaisu "henkilöstösääntöjen 86 artiklan" ilmaisulla "henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 7 artiklan".
In Article 44, the following paragraph 4 is added:
Lisätään 44 artiklaan 4 kohta seuraavasti:
In Article 46 concerning the content of the budget, the payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
Talousarvion sisältöä käsittelevässä varainhoito­asetuksen 46 artiklassa mainitut maksujen erääntymisaikataulut olisi sisällytettävä talousarvion sijasta alustavan talousarvioesityksen liiteasiakirjoihin, koska ne ovat talousarviomenettelyn kannalta epäolennaisia ja aiheuttavat turhaa työtä.
In Article 46 Concerning the content of the budget, the payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in Article 33 of the Financial Regulation instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
Talousarvion sisällön osalta sisältöä käsittelevässä varainhoitoasetuksen 46 artiklassa mainitut maksujen erääntymisaikataulut olisi sisällytettävä talousarvion sijasta varainhoitoasetuksen 33 artiklassa lueteltuihin alustavan talousarvioesityksen liiteasiakirjoihin, koska ne ovat talousarviomenettelyn kannalta epäolennaisia ja aiheuttavat turhaa työtä.
In Article 46, "of a retirement or invalidity pension” is replaced by “of a retirement pension or invalidity allowance”.
Korvataan 46 artiklassa ilmaisu "vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkettä" ilmaisulla "vanhuuseläkettä tai työkyvyttömyyskorvausta".
In Article 46, point (f) is replaced by the following:
Korvataan 46 artiklan f alakohta seuraavasti:
In Article 47(1) FR the EP administration proposes converting grades A1, A2 and A3 into the grades in the new Staff Regulations (A16, A15, A14, A13) and making an exception to the rule on a single signature to allow imprest administrators to conclude legal commitments after the authorising officer concerned has signed the budgetary commitment.
Lisäksi Euroopan parlamentin hallintoyksikkö ehdottaa varainhoitoasetuksen 47 artiklan 1 kohtaan sellaista muutosta, että palkkaluokat A1, A2 ja A3 muutetaan uusien henkilöstösääntöjen mukaisiksi palkkaluokiksi (A16, A15, A14, A13).
In Article 47, the following third and fourth paragraphs are added:
Lisätään 47 artiklaan kolmas ja neljäs kohta seuraavasti:
In Article 49(1), "minimum" is deleted.
49 artiklan 1 kohdan muutos ei koske suomenkielistä toisintoa.
In Article 5(8) the second sentence is replaced by the following:
Korvataan 5 artiklan 8 kohdan toinen virke seuraavasti:
In Article 50(1), "in the State concerned" is replaced by "within the Community".
Korvataan 50 artiklan 1 kohdassa ilmaus "asianomaisessa valtiossa" ilmauksella "yhteisössä".
In Article 50, point (f) is replaced by the following:
Korvataan 50 artiklan f alakohta seuraavasti:
In Article 51(1), point (b) is replaced by the following:
Korvataan 51 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
In Article 51, the following third and fourth paragraphs are added:
Lisätään 51 artiklaan kolmas ja neljäs kohta seuraavasti:
In Article 53, paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 53 artiklan 1 kohta seuraavasti:
In Article 54, paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 54 artiklan 1 kohta seuraavasti:
In Article 55, point (b) of paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 55 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
In Article 57, the following second paragraph is added:
Lisätään 57 artiklaan toinen alakohta seuraavasti:
In Article 6(1) and (2), replace "se necessário" with "se for caso disso" [applies to the Portuguese version, not to the English version].
Korvataan 6 artiklan 1 ja 2 kohdan alkuosassa esiintyvä ilmaus "tarvittaessa" ilmauksella "tapauksen mukaan" (suomenkielisessä toisinnossa on jo käytetty ehdotettua ilmausta).
In Article 6(1), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Korvataan 6 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta seuraavasti:
In Article 6(3), replace "eventualmente" with "se for casso disso" [applies to the Portuguese version, not to the English version].
Korvataan 6 artiklan 3 kohdassa esiintyvä ilmaus "mahdollisesti" ilmauksella "tapauksen mukaan" (suomenkielisessä toisinnossa on jo käytetty ehdotettua ilmausta).
In Article 6, "Grade D 4, step one" is replaced by "at the first step of grade 1.".
Korvataan 6 artiklassa ilmaisu "D 4 -palkkaluokan ensimmäisellä palkkatasolla" ilmaisulla "1 -palkkaluokan ensimmäisellä palkkatasolla".
In Article 6, the following paragraph is added:
Lisätään 6 artiklaan toinen kohta seuraavasti:
In Article 61(4), "or as appropriate" is replaced by "and".
Poistetaan 61 artiklan 4 kohdassa ilmaus "tarvittaessa".
In Article 62, "for health education" is replaced by "for the patient".
Korvataan 62 artiklassa ilmaus "terveyskasvatuksessa" ilmauksella "potilaalle".
In Article 64, paragraph 2 is amended as follows:
Muutetaan 64 artiklan 2 kohta seuraavasti:
In Article 65, the following paragraph 3a is inserted:
Lisätään 65 artiklaan 3 a kohta seuraavasti:
In Article 66, point (c) is replaced by the following:
Korvataan 66 artiklan c alakohta seuraavasti:
In Article 66, the second paragraph is replaced by the following:
Korvataan 66 artiklan toinen kohta seuraavasti:
in Article 68(1) by using an amount to be calculated in accordance with paragraph 7 of this Article and fixed by the Commission by means of an implementing act ; and/or"
68 artiklan 1 kohdassa, käyttämällä määrää, jonka komissio laskee tämän artiklan 7 kohdan mukaisesti ja vahvistaa täytäntöönpanosäädöksellä; ja/tai”;
In Article 68, the second paragraph is replaced by the following:
Korvataan 68 artiklan toinen kohta seuraavasti:
In Article 7 "Definitions", the third paragraph of indent (h) then states that the term "legislation" "also includes the social security conventions concluded between two or more Member States and one or more States not belonging to the European Union".
Jäljempänä 7 artiklan "määritelmien" kohdan h) kolmannessa alakohdassa todetaan, että käsitteeseen "lainsäädäntö" sisältyvät "myös sosiaaliturvasopimukset, jotka on tehty kahden tai useamman jäsenvaltion välillä taikka yhden tai useamman jäsenvaltion ja yhden tai useamman Euroopan unioniin kuulumattoman valtion välillä".
In Article 7 of Regulation (EC) No.1868/1994 the wording compensatory aid should be replaced by the wording payment.
Asetuksen (EY) N:o 1868/94 7 artiklassa käytetyn termin 'korvaava tuki' sijaan on valittava sanamuoto 'korvaus'.
In Article 7 of Regulation (EC) 1925/2006 paragraph 3 is replaced by the following:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1925/2006 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
in Article 7, the rights of Member States participating in an investigation as a substantially interested Member State are detailed;
7 artiklassa täsmennetään sellaisten tutkintaan osallistuvien jäsenvaltioiden oikeuksia, joita asia merkittävässä määrin koskee.
In Article 72, paragraph 2 is replaced by the following:
Korvataan 72 artiklan 2 kohta seuraavasti:
In Article 76, paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 76 artiklan 1 kohta seuraavasti:
In Article 77(1), the second subparagraph is replaced by the following:
Korvataan 77 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
In Article 8(2) and Article 8a(3), the title “Scientific Committee on Cosmetology” is replaced by the title “Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers”.
Korvataan 8 artiklan 2 kohdassa ja 8 a artiklan 3 kohdassa nimi "kosmetiikan alan tiedekomitea" nimellä "kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea".
In Article 8(3), the comma and the words ‘in the context of the prevention of waste from vehicles, seriously harms’ shall be deleted.
Poistetaan 8 artiklan 3 kohdassa ilmaus ”kun otetaan huomioon ajoneuvojen saastepäästöjen vähentäminen,”.
In Article 8,
Korvataan 8 artiklassa ilmaisu
In Article 8, in line with amendment 15, the Commission proposes to clarify the right of Member States to designate notified bodies for instruments in areas covered by the Directive, for which the Member State does not require legal metrological control.
Komissio ehdottaa tarkistuksen 15 mukaisesti, että 8 artiklassa selkeytetään jäsenvaltioiden oikeutta nimittää ilmoitetut laitokset sellaisten laitteiden osalta, jotka kuuluvat direktiivin alaan mutta joille kyseinen jäsenvaltio ei edellytä lakisääteistä metrologista valvontaa.
In Article 80(1)(b), the expression "Articles 380 to 390" is replaced by "Articles 380 to 390b".
Korvataan 80 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu ”380–390 artiklan” ilmaisulla ”380 – 390 b artiklan”.
In Article 84, point (a) of paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 84 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
In Article 89, paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
Korvataan 89 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:
In Article 9(1), the title “Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector” is replaced by the title “Standing Committee on Cosmetic Products”.
Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa nimi "kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista käsittelevä komitea" nimellä "kosmeettisten valmisteiden pysyvä komitea".
In Article 9(3)(c), Article 15(1) and 15(2), the word ‘unjustified’ shall be inserted between the words ‘without delay’.
Korvataan 9 artiklan 3 kohdan c alakohdassa, 15 artiklan 1 kohdassa ja 15 artiklan 2 kohdassa ilmaus ”viipymättä” ilmauksella ”ilman perusteettomia viivytyksiä”.
In Article 98, the following paragraph 3 is added:
Lisätään 98 artiklaan 3 kohta seuraavasti:
In Article 9e(1), the words “and the services of intermediaries” are deleted as these are now covered by the new Article 9h.
Ilmaisu “ja välikäsien suorittamat palvelut” poistetaan 9 e artiklan 1 kohdasta, koska nämä palvelut kuuluvat nyt uuden 9 h artiklan soveltamisalaan.
In Article 9g, as the first paragraph is replaced by a new paragraph 1, the reference in paragraph 2 is adapted accordingly and now reads “For the purposes of point (b) of paragraph 1”.
Koska 9 g artiklan ensimmäinen kohta korvataan uudella 1 kohdalla, 2 kohdassa oleva viittaus muutetaan seuraavasti: “1 kohdan b alakohtaa sovellettaessa”.
In as far as additional operational funds stem from redeployment from other instruments' envelopes, the related administrative support expenditure will also be re-allocated accordingly.
Silloin kun ylimääräiset toimintamäärärahat ovat tulosta muiden välineiden määrärahojen uudelleen kohdentamisesta, myös niihin liittyvät hallinnolliset tukimenot jaetaan uudelleen vastaavasti.
In as far as it is efficient for competing buyers to provide the goods or services themselves via upstream vertical integration, foreclosure is unlikely to be a real problem.
Jos kilpailevat ostajat pystyvät tarjoamaan tavarat tai palvelut tehokkaasti itse integroitumalla vertikaalisesti hankintaketjun alkupään markkinoilla, markkinoilta sulkeminen ei todennäköisesti ole todellinen ongelma.
In as far as sector specific treatment is justified this will be taken into account in the guidelines.
Jos jonkin alan erityiskohtelu on perusteltua, tämä otetaan huomioon suuntaviivoissa.
In as far as the current margin in DB 2012 has been created by decreasing certain budget lines vis-à-vis the previous Financial Programming, the proposed arrangement might also be considered "re-deployment".
Ehdotettu järjestely on mahdollista katsoa myös uudelleen kohdentamiseksi ottaen huomioon, että vuoden 2012 talousarvioesityksen liikkumavara on saatu aikaan supistamalla joidenkin budjettikohtien määrärahoja edelliseen rahoitussuunnitelmaan verrattuna.
In as far as the directive improves the image of temporary work by enhancing working conditions for temporary workers, it is likely that more people will be attracted to this type of employment.
Jos direktiivillä pystyttäisiin kohentamaan vuokratyön imagoa parantamalla vuokratyöntekijöiden työoloja, työmuoto todennäköisesti houkuttelisi useampia työntekijöitä.
In as far as the preparation of the NAPs is concerned, it was suggested that formal consultation processes, briefing sessions and seminars on policy changes should be organised to enable local level involvement and the development of local plans supporting the EES objectives.
Toimintasuunnitelmien valmistelun osalta ehdotettiin, että politiikan muutoksista olisi järjestettävä virallinen kuulemisprosessi, tiedotustilaisuuksia ja seminaareja, jotta paikallistason toimijat voisivat osallistua ja voitaisiin kehittää työllisyysstrategian tavoitteita tukevia paikallisia suunnitelmia.
In as much as a range of projects have successfully applied for funding, this demonstrates that implementation is working.
Erilaisia hankkeita on myös hyväksytty rahoitettaviksi, mikä osoittaa, että toteutus toimii.
In as much as benefits tend to be price-indexed relative incomes were likely to have fallen behind in recent years of growth.
Koska etuudet yleensä sidotaan hinta-indeksiin, suhteelliset tulot todennäköisesti jäivät jälkeen kuluneina kasvun vuosina.
In as much as measures entail the processing of personal data, those shall be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data20.
Jos toimenpiteisiin sisältyy henkilötietojen käsittelyä, ne on toteutettava henkilötietojen suojelua koskevan unionin lainsäädännön20 mukaisesti.
In Asia and Latin America, risk sharing in respect of EIB lending amounted to EUR 300 million, or 76% of lending to date.
Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa riskienjako EIP:n myöntämien lainojen osalta oli yhteensä 300 miljoonaa euroa eli 76 prosenttia toistaiseksi myönnetyistä luotoista.
In Asia and Latin America, risk sharing in respect of EIB lending totalled EUR 730 million, or 81% of the lending ceiling6 for those countries (the full amount of which has been signed).
Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa EIP:n myöntämien lainojen riskien jakaminen oli yhteensä 730 miljoonaa euroa eli 81 prosenttia näille maille myönnettävien lainojen enimmäismäärästä6 (joka on allekirjoitettu kokonaisuudessaan).
In Asia and Latin America, the Bank continues to finance projects that are of mutual interest to the country concerned and to the EU.
Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa pankki rahoittaa edelleen hankkeita, joihin liittyy kyseisen maan ja EU:n yhteinen etu.
In Asia, red tape and importation procedures are discouraging, especially for European SMEs.
Aasiassa hallinnolliset vaikeudet ja tuontimuodollisuudet haittaavat etenkin eurooppalaisia pk-yrityksiä.
In Asia, red tape and importation procedures are discouraging, especially for European SMEs.
Aasiassa hallinnolliset vaikeudet ja tuontimuodollisuudet haittaavat etenkin eurooppalaisia pk‑yrityksiä.
In Asia, the increases have been concentrated mainly in China, Japan and South Korea.
Aasiassa kasvu on keskittynyt erityisesti Kiinaan, Japaniin ja Etelä-Koreaan.
In Asia, wage differences have decreased between skilled and unskilled workers, while in Latin America, they have increased15.
Ammattitaitoisten ja ammattitaidottomien työntekijöiden palkkaerot ovat kaventuneet Aasiassa, kun ne ovat Latinalaisessa Amerikassa puolestaan lisääntyneet.15
In Asia, wage differences have decreased between skilled and unskilled workers, while in Latin America, they have increased18.
Ammattitaitoisten ja ammattitaidottomien työntekijöiden palkkaerot ovat kaventuneet Aasiassa, kun ne ovat Latinalaisessa Amerikassa puolestaan lisääntyneet.18
In Asia,…
Aasian tilanne
In assessing a scientist's output, however, one consideration is the prestige of the journal in which his or her results were published.
Tieteellisten saavutusten arviointiin vaikuttaa kuitenkin myös asianomaisen tieteellisen aikakauslehden arvovalta.
In assessing agreements, particularly in relation to the White Paper on growth, competitiveness and employment, the Commission draws a distinction between "defensive" agreements in restraint of trade which are designed to protect markets, and agreements designed to improve company competitiveness by increased cooperation.
Arvioidessaan sopimuksia erityisesti suhteessa valkoiseen kirjaan "Kasvu, kilpailukyky, työllisyys" komissio tekee selvän eron "puolustussopimusten", joiden tarkoituksena on varjella markkinoita kilpailun rajoittamisen avulla, ja sellaisten sopimusten välillä, jotka tähtäävät yritysten kilpailukyvyn lisäämiseen laajemman yhteistyön kautta.
In assessing an applicant’s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm, Member States shall take into account, as a minimum, the following matters:
Arvioitaessa hakijan pelkoa joutua kotimaassaan vainotuksi tai kärsimään muuta vakavaa ja perusteetonta haittaa jäsenvaltioiden on otettava huomioon vähintään seuraavat seikat:
In assessing any future national measures implementing this right of access in relation to specific spectrum bands, the Commission would need to consider the proportionality of the measures concerned.
Kun tiettyjen taajuuskaistojen käyttöoikeuksiin liittyviä tulevia kansallisia toimia arvioidaan, komission on pohdittava, ovatko ne oikein suhteutettuja.
In assessing applications the Commission has repeatedly felt the need for external technical expertise, in particular for verifying the reliability of estimates of total damage and of the cost of eligible emergency operations.
Hakemuksia arvioidessaan komissio on jatkuvasti tuntenut tarvitsevansa ulkopuolista teknistä asiantuntemusta erityisesti kokonaisvahinkoja koskevien arvioiden ja tukikelpoisista hätätoimista aiheutuvien kustannusten luotettavuuden varmistamiseksi.
In assessing cases above the market share threshold of 30 %, the Commission will undertake a full competition analysis.
Arvioidessaan tapauksia, joissa markkinaosuudelle asetettu 30 prosentin kynnysarvo ylittyy, komissio tekee täysimittaisen kilpailuanalyysin.
In assessing compliance with this requirement, the Commission will examine all the components that drive debt developments, as the pace of debt reduction depends upon some factors that can be shaped by government policies and other factors which lie outside governments’ immediate control.
Tämän vaatimuksen noudattamista arvioidessaan komissio tutkii kaikkia velan kehitykseen vaikuttavia tekijöitä, koska velan vähentymisvauhti riippuu sekä tekijöistä, joihin jäsenvaltion politiikalla voidaan vaikuttaa, että tekijöistä, jotka eivät ole jäsenvaltion välittömässä hallinnassa.
In assessing effectiveness, the effects of more recent systems are difficult to judge.
Uusimpien järjestelmien vaikutusta on vaikea määritellä.
In assessing how Member States are moving forward in improving the delivery of services and policies, it is useful to consider a set of ten broad principles for good practice.
Kun arvioidaan jäsenvaltioiden edistymistä niiden pyrkiessä parantamaan palveluiden ja toimien toteuttamista, asiaa kannattaa tarkastella kymmenen hyviä käytänteitä koskevan yleisen periaatteen pohjalta.
In assessing impact, the evaluators drew on a concurrent study5.
Arvioinnissa tukeuduttiin samanaikaisesti toteutettuun tutkimukseen5.
In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
Yksilöllistä luonnetta arvioitaessa otetaan huomioon mallin luojan vapaus mallin kehittelyssä.
In assessing national plans to support very high-capacity networks, the Commission will take into account the needs and objectives identified in this Communication and the underlying evidence of long-term demand for such networks that could be under-served by the market.
Arvioidessaan kansallisia suunnitelmia, joilla tuetaan erittäin suuren kapasiteetin verkkoja, komissio ottaa huomioon tässä tiedonannossa määritellyt tarpeet ja tavoitteet sekä niiden taustalla olevat seikat tällaisten verkkojen pitkän aikavälin kysynnästä, jota markkinat eivät mahdollisesti tyydytä riittävällä tavalla.
In assessing national potentials for cogeneration, the analysis shall consider :
Arvioitaessa yhteistuotannon kansallisia mahdollisuuksia on tarkasteltava:
In assessing national reform programmes, the Commission needs to ensure that gender gaps are given priority and that the necessary action is taken"13.
Kansallisten uudistusohjelmien arvioinnissa komission on varmistettava, että sukupuolten välisiin eroihin kiinnitetään erityistä huomiota ja ryhdytään asianomaisiin toimiin."13
In assessing National Reform Programmes, the Commission needs to ensure that gender gaps are given priority and that the necessary action is taken.
Kansallisten uudistusohjelmien arvioinnissa komission on varmistettava, että sukupuolten välisiin eroihin kiinnitetään erityistä huomiota ja ryhdytään asianomaisiin toimiin.
In assessing organisation and management issues, the evaluators found that implementation was slower than expected, with a number of weaknesses caused by procedural and structural factors.
Organisoinnin ja hallinnoinnin tehokkuutta arvioitaessa todettiin, että toteutus oli odotettua hitaampaa ja ohjelmaan liittyi useita rakenteellisia ja menettelytavoista johtuvia heikkouksia.
In assessing progress in these areas, the Commission has taken into account the capacity of Croatia’s administrative and legal systems to apply and enforce the acquis in practice.
Näiden arviointiperusteiden täyttymistä arvioidessaan komissio on ottanut huomioon Kroatian hallinto- ja oikeusjärjestelmien valmiudet soveltaa yhteisön säännöstöä ja valvoa sen täytäntöönpanoa käytännössä.
In assessing SMP, NRAs look at whether a given market is or will become effectively competitive within the lifetime of the market review.
Kun kansalliset sääntelyviranomaiset arvioivat HMV-asemaa, ne tarkastelevat, onko tietyllä markkinalohkolla olemassa tai odotettavissa todellista kilpailua analyysin aikajänteen kuluessa.
in assessing stability and convergence programmes, more attention needs to be paid to the quality of public finances.
Vakaus- ja lähentymisohjelmia arvioitaessa on kiinnitettävä enemmän huomiota budjettitoimien laatuun .