natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commitments from previous years on which payments were still to be made3 amounted to EUR 55.4 billion at the end of 2005 (compared to EUR 48.97 billion in 2004) of which EUR 39.9 billion were for the ERDF (EUR 35.9 billion in 2004).
Vuoden 2005 lopussa oli edellisten vuosien sitoumuksia, joiden perusteella oli vielä suoritettava maksuja3, yhteensä 55,4 miljardin euron verran (48,97 miljardia euroa vuonna 2004), ja tästä summasta EAKR:n osuus oli 39,9 miljardia euroa (35,9 miljardia euroa vuonna 2004).
Commitments from previous years on which payments were still to be made9 totalled EUR 45.8 billion at the end of 2006 (compared with EUR 39.1 billion in 2005).
Vuoden 2006 lopussa aiempien vuosien sitoumuksia, joihin perustuvia maksuja oli vielä suoritettavana9, oli yhteensä 45,8 miljardia euroa (39,1 miljardia euroa vuonna 2005).
Commitments given will have to be complied with strictly and continuously.
Sitoumuksia on noudatettava tunnollisesti ja pitkäjänteisesti.
Commitments have been entered into with the European44 (Association of European Carmakers – ACEA45),46 Japanese (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA47) and Korean (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA48) car industry.
Tässä yhteydessä on saatu sitoumuksia Euroopan44 (Association des constructeurs européens d'automobiles – ACEA45)46, Japanin (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA47) ja Korean (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA48) autoteollisuudelta.
Commitments implemented
Toteutuneet maksusitou-mukset
Commitments implemented
Toteutuneet maksusitoumukset
Commitments implemented
Toteutuneet maksusitoumus-määrärahat
Commitments implemented
Toteutuneet sitoumukset
Commitments implemented (%)
Toteutuneet maksusitoumukset (%)
Commitments in
Maksumäärärahat
Commitments in 1999
Maksusitoumukset vuonna 1999
Commitments in 2000
Maksusitoumukset vuonna 2000
Commitments in 2000 (EUR m)
Maksusitoumukset vuonna 2000 (milj. €)
Commitments in 2000 for environment projects in Greece totalled €79 792 478 and in 2001 of the appropriations for 2000 carried over, €84 023 096, giving a total of €163 815 574 instead of about €252 million (50% of the appropriations planned, i.e. the mid point of the bracket laid down for 2000-06 by the Berlin European Council).
Näin ollen vuonna 2000 Kreikan ympäristöhankkeisiin sidottiin 79 792 478 euroa ja vuonna 2001 taas 84 023 096 euroa vuodelta 2000 siirtyneitä määrärahoja, eli yhteensä 163 815 574 euroa eikä +/- 252 miljoonaa euroa (määrä, joka vastaa 50 % varatuista määrärahoista eli Berliinin huippukokouksessa kaudeksi 2000­–2006 määritellystä vaihteluvälin keskiarvosta).
Commitments in 2000 for Greek projects in the field of transport amounted to €126 566 571 and those in 2001 from the appropriations carried over from 2000 to €145 150 416, a total of €271 716 987 instead of the approximately €223.5 million which corresponds to 50% of the appropriations planned (i.e. the mid-point of the bracket laid down at the Berlin European Council for the distribution of the appropriations allocated to each beneficiary country under the Cohesion Fund for 2000-06).
Vuonna 2000 Kreikan liikennehankkeisiin tehdyt maksusitoumukset ovat 126 566 571 euroa ja vuonna 2001 vuodelta 2000 siirretyistä määrärahoista 145 150 416 euroa, eli yhteensä 271 716 987 euroa eikä +/- 223,5 miljoonaa euroa, joka vastaa 50 % varatuista määrärahoista (eli Berliinin huippukokouksessa kaudeksi 2000­–2006 kullekin koheesiorahaston tukea saavalle jäsenvaltiolle määritellystä määrärahojen jakamisen vaihteluvälin keskiarvosta).
Commitments in 2000 reached 87% of the ESF resources planned for that year.
Vuonna 2000 tehtyjen maksusitoumusten osuus oli 87 % tälle vuodelle varatuista ESR:n määrärahoista.
Commitments in 2001
Maksusitoumukset vuonna 2001
Commitments in 2001 (EUR m)
Maksusitoumukset vuonna 2001 (milj. €)
Commitments in 2002
Maksu-sitoumukset 2002
Commitments in 2002 totalled €1 046.2 million and related to new decisions adopted that year and to amendments to and annual instalments of decisions adopted previously.
Vuonna 2002 tehdyt maksusitoumukset olivat 1 046,2 miljoonaa euroa, ja ne perustuvat tänä vuonna tehtyihin uusiin päätöksiin sekä aikaisemmin tehtyjä päätöksiä koskeviin muutoksiin ja vuosittaisiin osuuksiin.
Commitments in 2002 totalled € 1 107 million and were used for the new projects decided in that year (€ 724 million) and for ongoing projects adopted in the previous years.
Vuoden 2002 maksusitoumusten kokonaismäärä oli 1 107 miljoonaa euroa, jotka käytettiin kyseisenä vuonna hyväksyttyihin uusiin hankkeisiin (724 miljoonaa euroa) sekä aiempina vuosina hyväksyttyihin, käynnissä oleviin hankkeisiin.
Commitments in 2002 were divided equally between the environment and transport sectors, increasing the total commitments for the period 2000-2002 to € 3.2 billion.
Vuonna 2002 tehdyt maksusitoumukset jakautuivat tasapuolisesti ympäristö- ja liikennealan hankkeiden välille, ja kauden 2000–2002 maksusitoumusten kokonaismäärä nousi 3,2 miljardiin euroon.
Commitments in ?
Maksusitoumusmäärärahat milj.
Commitments in ?
MSM milj.
Commitments in EUR million  (to the 3rd decimal place)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to 3rd decimal place)
Maksusitoumusmäärärahat miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to the 3rd decimal place)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to the 3rd decimal place)
Maksusitoumusmäärärahat, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to the third decimal place)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to the third decimal place)
Maksusitoumusmääräraha miljoonaa  euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to the third decimal place)
miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to three decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in EUR million (to three decimal places)
Maksusitoumusmäärärahat, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in Mio ?
EY, miljoonaa ecua (3 desimaalin
Commitments in principle had also been given on debt and on looking into new sources of funding.
Kokouksessa tehtiin myös periaatteellisia sitoumuksia, jotka koskevat velkaa ja uusia rahoituslähteitä.
commitments in respect of the projects referred to in Article 3(1) to be carried out over a period of two or more years shall, as a general rule and subject to the provisions of subparagraph (b), be effected in annual instalments.
Maksusitoumukset, jotka koskevat 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kaksi vuotta tai sitä kauemmin kestävää toimintaa, tehdään pääsääntöisesti vuosittaisina erinä, jollei b alakohdan säännöksistä muuta johdu.
Commitments in situations of fragility should be deepened in a flexible manner.
Epävakaita tilanteita koskevia sitoumuksia olisi syvennettävä joustavalla tavalla.
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
euroa (3 desimaalin tarkkuudella)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Maksusitoumusmäärärahat, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in € million (to three decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments in € million (to three decimal places)
euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments made at EU level
EU:n tasolla annetut sitoumukset
Commitments made at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness that took place in Busan in 2011 and at the first High-level meeting of the Global Partnership in 2014 should form the basis for effective development cooperation in the post-2015 context.
Kehitysavun tuloksellisuutta käsittelevässä neljännessä korkean tason foorumissa Busanissa vuonna 2011 ja maailmanlaajuisen kumppanuuden ensimmäisessä korkean tason kokouksessa vuonna 2014 tehtyjen sitoumusten olisi muodostettava perusta toimivalle kehitysyhteistyölle vuoden 2015 jälkeen.
Commitments made last year must be respected and accelerated.
Viime vuonna annettuja sitoumuksia on noudatettava ja niiden toteutusta nopeutettava.
Commitments made totalled €31 109 million, practically 100% of the total available appropriations.
Maksusitoumusten yhteismäärä oli 31 109 miljoonaa euroa, joka on käytännössä 100 prosenttia kaikista käytettävissä olevista määrärahoista.
commitments may be made after the lapse of that two-month period where a procedure for a transfer of appropriations concerning the relevant budget lines is necessary.
sitoumukset voidaan tehdä vielä edellä tarkoitetun kahden kuukauden määräajan päättymisen jälkeen, jos tarvitaan menettelyä määrärahojen siirtämiseksi asianomaisten budjettikohtien välillä.
Commitments may be made per chapter to a maximum of one quarter of the total allotted appropriations in the chapter in question of the previous financial year plus one twelfth for each month which has elapsed.
Maksusitoumuksia voidaan tehdä luku luvulta enintään neljäsosalla kaikista asianomaiseen lukuun edelliseksi varainhoitovuodeksi hyväksytyistä määrärahoista lisättynä yhdellä kahdestoistaosalla kutakin kulunutta kuukautta kohti.
Commitments may be made per chapter to a maximum of one quarter of the total allotted appropriations in the relevant chapter of the previous financial year plus one twelfth for each month which has elapsed.
Maksusitoumuksia voidaan tehdä luku luvulta enintään neljäsosalla kaikista asianomaiseen lukuun edelliseksi varainhoitovuodeksi hyväksytyistä määrärahoista lisättynä yhdellä kahdestoistaosalla kutakin kulunutta kuukautta kohti.
Commitments of 4.950 € million have been foreseen for the year 2007-2009 to co-finance pilot studies.
Vuosille 2007–2009 on kaavailtu 4 950 miljoonan euron maksusitoumuksia pilottitutkimusten yhteisrahoitusta varten.
Commitments of EAGF funds
Maataloustukirahaston varoja koskevat sitoumukset
Commitments of four billion dollars have been approved for the period 2010-2012.
Tukea on luvattu vuosiksi 2010–2012 yhteensä 4 miljardia dollaria.
Commitments of PRIMA Participating States
PRIMAn osallistujavaltioiden sitoumukset
Commitments of the car industry on fuel economy improvements17.
autoteollisuuden sitoutuminen polttoainetalouden parantamiseen,17
Commitments Procedure
Sitoumuksia koskeva menettely
Commitments reached 98% of the financing plan and payments 48%.
Maksusitoumuksissa 98 % ja maksuissa 48 % rahoitussuunnitelman tavoitteista toteutui.
Commitments regarding technical and administrative assistance will last until 2010/2011.
Teknistä ja hallinnollista apua koskevat maksusitoumukset jatkuvat vuoteen 2010/2011.
Commitments remaining to be implemented
Toteuttamattomat sitoumukset
Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December, subject to the global commitments referred to in Article 77(2) and the agreements referred to in Article 166(2) and concluded with third countries, which shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to 31 December.
Maksusitoumukset otetaan kirjanpitoon kattamaan 31 päivään joulukuuta mennessä tehdyt oikeudelliset sitoumukset, jollei muuta johdu 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista kokonaissitoumuksista tai 166 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista rahoitussopimuksista, jotka viedään kirjanpitoon 31 päivään joulukuuta mennessä tehtyjen talousarviositoumusten perusteella.
Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December, subject to the global commitments referred to in Article 83(2) and the agreements referred to in Article 180(2) and concluded with third countries, which shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to 31 December.
Maksusitoumukset otetaan kirjanpitoon kattamaan 31 päivään joulukuuta mennessä tehdyt oikeudelliset sitoumukset, jollei muuta johdu 83 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista kokonaissitoumuksista tai 180 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista rahoitussopimuksista, jotka viedään kirjanpitoon 31 päivään joulukuuta mennessä tehtyjen talousarviositoumusten perusteella.
Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December.
Maksusitoumukset otetaan kirjanpitoon kattamaan 31 päivään joulukuuta mennessä tehdyt oikeudelliset sitoumukset.
Commitments shall be valid for a period determined by the nature of the measure and the specific conditions for its implementation.
Ne ovat voimassa tietyn määräajan, jonka kesto riippuu asianomaisen toimen luonteesta ja erityisistä olosuhteista, joissa se pannaan täytäntöön.
Commitments sufficient in respect of geographic markets in which they were proposed
Sitoumusten riittävyys niiden maantieteellisten markkinoiden osalta, joita ehdotus koskee
Commitments taken in Addis Ababa by the international community11, including the Union and its Member States, aim to foster inclusive economic prosperity to improve people’s wellbeing, while protecting the environment.
Kansainvälisen yhteisön, muun muassa EU:n ja sen jäsenvaltioiden, Addis Abebassa antamien sitoumusten11 mukaisesti pyritään edistämään osallistavaa taloudellista vaurautta, jotta voidaan parantaa ihmisten hyvinvointia ja suojella samalla ympäristöä.
Commitments to apply fully and, if appropriate, possibly amend the Directives on students and researchers.
Sitoumukset soveltaa täysimääräisesti ja tarvittaessa muuttaa opiskelijoita ja tutkijoita koskevia direktiivejä.
Commitments to automatic or regular review mechanisms help citizens to plan.
Sitoutuminen automaattisiin tai säännöllisiin tarkistusjärjestelmiin auttaa kansalaisia suunnittelemaan.
Commitments to be given by the EC and Member States participating
EY:n ja jäsenvaltioiden sitoumukset
Commitments to close non-upgradable reactors do not in themselves increase nuclear safety levels.
Sitoutuminen korjauskelvottomien reaktorien sulkemiseen ei sinänsä lisää ydinturvallisuutta.
Commitments to closing employment and unemployment gender gaps are rare.
Sukupuolten välisten työllisyys- ja työttömyyserojen kaventamiseen ei ole juurikaan sitouduttu.
Commitments to contribute to the Strategy were taken by the Helsinki Commission on the Protection of the Baltic Sea and the Oslo and Paris Conventions on the Protection of the Northeast Atlantic at their Joint Ministerial Meeting held in Bremen in June 2003; and by the Barcelona Convention on the Protection of the Mediterranean Sea at its Ministerial Meeting held in Catania in November 2003.
Strategiaan sitoutuivat antamaan panoksensa Itämeren suojelukomissio (HELCOM) sekä Koillis-Atlantin suojelua koskevien Oslon ja Pariisin yleissopimuksen sopimuspuolet yhteisessä ministerikokouksessaan Bremenissä kesäkuussa 2003 sekä Välimeren suojelua koskevan Barcelonan yleissopimuksen sopimuspuolet ministerikokouksessaan Cataniassa marraskuussa 2003.
Commitments to date are €30 577 000 (51% of the total ESF share).
Maksusitoumukset ovat tällä hetkellä 30 577 000 euroa (51 % koko ESR-osuudesta).
Commitments to increase investment in education, to improve the adequacy of social protection or to extend employability initiatives may entail significant costs and therefore should also be seen in the context of national budgetary commitments as well as the Broad Economic Guidelines and the Stability and Growth Pact.
Sitoumukset, jotka koskevat koulutukseen osoitettavien investointien lisäämistä, sosiaaliturvan riittävyyden parantamista tai työllistyvyysaloitteiden laajentamista, saattavat aiheuttaa huomattavia kustannuksia, ja tämän vuoksi niitä olisi tarkasteltava myös valtion talousarviositoumusten sekä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja vakaus- ja kasvusopimuksen näkökulmasta.
commitments to national targets and measures to limit greenhouse gas emissions up to 2020 and contribute to mitigation of climate change;
sitoutuminen kansallisiin tavoitteisiin ja toimenpiteisiin kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamiseksi vuoteen 2020 mennessä ja ilmastonmuutoksen lieventämiseen osallistumiseksi
commitments to national targets and measures to limit greenhouse gas emissions up to 2020 and contribute to mitigation of climate change;
sitoutuminen kansallisiin tavoitteisiin ja toimenpiteisiin kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamiseksi vuoteen 2020 mennessä ja osallistumiseksi ilmastonmuutoksen lieventämiseen
Commitments to promote productive employment and decent work, and more generally to improve the economic and social framework conditions, should also be sought from the third country concerned as they may contribute to reducing the incentives for irregular migration.
asianomaiselta kolmannelta maalta pitäisi edellyttää myös sitoumuksia edistää tuottavaa työllisyyttä ja ihmisarvoista työtä sekä yleisesti ottaen parantaa taloudellisia ja sosiaalisia perusedellytyksiä, koska niillä voidaan vaikuttaa siihen, että laiton maahanmuutto näyttäytyisi vähemmän houkuttelevana.
Commitments to sound domestic policies, good governance at all levels, the rule of law and the fight against corruption.
Sitoudutaan tarkoituksenmukaiseen sisäpolitiikkaan, hyvään hallintotapaan kaikilla tasoilla, oikeusvaltioon ja korruptiontorjuntaan.
Commitments to tackling organised crime and corruption must be translated into concrete measures and visible results.
Sitoutuminen järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaan on tuotava esiin konkreettisina toimenpiteinä ja näkyvinä tuloksina.
Commitments to TENs projects by transport sector
TEN-liikennehankkeita koskevat maksusitoumukset
Commitments to this end have been made in the context of the 2001 round of updated stability programmes.
Vuonna 2001 tarkistetuissa vakausohjelmissa tehtiin tätä tarkoittavia sitoumuksia.
Commitments to this end were made in the 2001 round of updated stability programmes.
Vuonna 2001 tarkistetuissa vakausohjelmissa tehtiin tätä tarkoittavia sitoumuksia.
Commitments totalling €449 million were used for new projects (€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Yhteensä 449 miljoonan euron maksumäärärahoja käytettiin uusiin hankkeisiin (303 miljoonaa euroa) sekä käynnissä oleviin edellisinä vuosina hyväksyttyihin hankkeisiin.
Commitments totalling €521.9 million were used for new projects (€312 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Yhteensä 521,9 miljoonan euron maksumäärärahat käytettiin uusiin hankkeisiin (312 miljoonaa euroa) sekä käynnissä oleviin, edellisenä vuonna hyväksyttyihin hankkeisiin.
Commitments totalling €89.96 million were used for the new projects and €490.3 million was used for ongoing projects.
Maksumäärärahoja käytettiin uusiin hankkeisiin yhteensä 89,96 miljoonaa euroa ja käynnissä oleviin hankkeisiin 490,3 miljoonaa euroa.
Commitments under the 9th EDF would add on average another 0.03 % of GNI.
Jos yhdeksännen EKR:n sitoumukset otetaan huomioon, niistä aiheutuva lisäys olisi keskimäärin 0,03 prosenttia BKTL:sta.
Commitments undertaken at international level - notably in the area of climate change - also call for policy action.
Kansainväliset sitoumukset edellyttävät myös poliittisia toimia varsinkin ilmastonmuutoksen alalla.
Commitments undertaken in the WTO multilateral context (GATS commitments) or in a bilateral context have so far had no impact on the way in which services of general interest are regulated in Community law.
WTO:n monenvälisissä neuvotteluissa (GATS-sitoumukset) tai kahdenvälisissä yhteyksissä annetut sitoumukset eivät ole tähän mennessä vaikuttaneet yleishyödyllisten palvelujen sääntelytapaan yhteisön oikeudessa.
Commitments up to 1999
Maksusitoumukset vuoteen 1999 saakka
Commitments up to 1999 (EUR m)
Maksusitoumukset vuoteen 1999 mennessä (milj. €)
Commitments were distributed in a balanced manner between the environment and transport sectors, the ratio between the respective sectors amounting to 49.1 to 50.9.
Maksusitoumukset jaettiin tasapuolisesti ympäristö- ja liikennealan hankkeiden kesken ympäristön osuuden ollessa 49,1 ja liikenteen osuuden 50,9 prosenttia.
Commitments were initially slow due to the political situation and the low absorptive capacity of the Algerian administration.
Sitoumusten täytäntöönpano oli alussa hidasta johtuen Algerian poliittisesta tilanteesta ja maan hallintojärjestelmän heikosta vastaanottokyvystä.
Commitments were made only to mature, well-defined programmes, resulting in the case of Poland in a reduction in the indicative annual allocation.
Phare-ohjelmassa sitouduttiin ainoastaan toteutusvalmiisiin ja hyvin rajattuihin ohjelmiin, minkä ansiosta pystyttiin vähentämään esimerkiksi Puolan vuosittaisia alustavia määrärahoja.
Commitments will also be sought to certain essential aspects of the EU’s external action, including, in particular, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, as well as abidance by international law and efforts to achieve conflict resolution.
Lisäksi pyritään saamaan aikaan joihinkin EU:n ulkosuhteiden keskeisiin osa-alueisiin, etenkin terrorismin torjuntaan ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen sekä kansainvälisen oikeuden noudattamiseen ja konfliktien ratkaisemiseen tähtääviin ponnisteluihin liittyvät sitoumukset.
Commitments will also be sought to certain essential aspects of the EU’s external action, including, in particular, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, as well as abidance by international law and efforts to achieve conflict resolution.
Lisäksi pyritään saamaan aikaan joihinkin EU:n ulkosuhteiden keskeisiin osa-alueisiin, etenkin terrorismin torjuntaan ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen sekä kansainvälisen oikeuden noudattamiseen ja ponnisteluihin konfliktien ratkaisemiseksi liittyvät sitoumukset.
Commitments will therefore be sought from these authorities to continue data availability.
Näiltä viranomaisilta tullaan näin ollen pyytämään sitoumuksia tietojen saatavuuden jatkumiseksi.
commitments worth £48 billion (€60 billion);
Ohjelmaan on sijoitettu 48 miljardia puntaa (60 miljardia euroa).
Commitments*
Sitoumukset
Commitments, as those in the Digital Agenda for Europe, could not be achieved.
Euroopan digitaalistrategiassa tehtyjen kaltaisia sitoumuksia ei voitaisi täyttää.
Commitments/
kohta 6.1.2)
Commitments/
Maksusitoumukset/
Commitments/
Maksusitoumus-määrärahat
Commitments/
Maksusitoumus-määärärahat/
Commitments/
MSM/MM
Commitments/
palkkoja)
Commitments/
Sitoumukset/
Commitments/ payments
Maksusitoumukset / maksut
Commitments/ payments
Maksusitoumukset/ maksut
Commitments/ payments
Maksusitoumukset/maksumäärärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumukset/maksut
Commitments/ payments
Maksusitoumus-määrärahat / maksumäärärahat
Commitments/ Payments
Maksusitoumus-määrärahat/
Commitments/ payments
Maksusitoumus-määrärahat/ Maksumäärärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus-määrärahat/maksu-määrärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus-määrärahat/maksu­määrärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus-määärärahat/
Commitments/ payments
Maksusitoumusmäärärahat/ maksumäärärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumusmää­rärahat/maksumää­rärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus­määrärahat / maksumäärärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus­määrärahat / maksumäärä­rahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus­määrärahat/ maksumäärärahat
Commitments/ payments
Maksusitoumus­määrärahat/maksu­määrärahat
Commitments/ payments
Makusitoumukset/maksut
Commitments/ payments
MSM / MM
Commitments/ payments
MSM/ MM
Commitments/ payments
Sitoumukset/maksut
Commitments/ payments (1)
Maksusitoumus­määrärahat/maksu­määrärahat (1)
Commitments/ payments (1)
MMM/MM (1)
Commitments/ payments in EUR
Maksusitou-mukset / maksumäärä-rahat euroina
Commitments/Payments
Maksusitoumus-määrärahat / maksumäärärahat
Commitments7
Sitoumukset7
Commitments / Payments
Maksusitoumukset / Maksumäärärahat
Commitments’ implementation
Maksusitoumusmäärärahojen täytäntöönpano
commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and,
sitoutuu ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön liitteessä III olevassa B osassa luetellut yleissopimukset, joita se ei vielä ole ratifioinut, ja