natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Committal for trial
Asian vieminen tuomioistuimeen
Committal for trial
Asian vireillepano tuomioistuimessa
Committed
maksettu
Committed
Maksu-sitoumukset
Committed
Maksusitoumukset
Committed
Sidottu
committed
sitoumukset
Committed ?
Sitoumukset (milj.
Committed amount 2000
Vuoden 2000 maksu-sitoumus-määrärahat
Committed amount 2002
Vuoden 2002 maksu-sitoumus-määrärahat
committed an infringement of the provisions set up by this Regulation, by Articles from 89 to 93 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, by Chapter IX of Council Regulation (EC) No 1005/2008.
on rikkonut säännöksiä, jotka vahvistetaan tässä asetuksessa, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 89–93 artiklassa tai neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 IX luvussa.
Committed and effective collaboration on this front would be even better and quicker than coordination between administrations.
Tässä yhteydessä tarvitaan ennen kaikkea määrätietoista ja tehokasta yhteistyötä eikä niinkään viranomaisten välistä koordinointia.
committed any of the serious infringements as referred to in Article 42 of Regulation (EC) No 1005/2008 within one year of committing the first serious infringement,
syyllistyneen johonkin asetuksen (EY) N:o 1005/2008 42 artiklassa tarkoitettuun vakavaan rikkomiseen yhden vuoden kuluessa ensimmäiseen vakavaan rikkomiseen syyllistymisestä,
Committed appropriations
määrärahat
Committed by COM
Komission sitomat määrärahat
Committed players sharing a common purpose (local and regional authorities; public employment services; non-governmental organisations; the social partners) will set up Development partnerships (DP)s and share experience and results both at national and EU level.
Yhteiseen tavoitteeseen sitoutuneet toimijat (paikalliset ja alueelliset viranomaiset, julkiset työllisyyspalvelut, kansalaisjärjestöt ja työmarkkinaosapuolet) muodostavat kehittämiskumppanuuksia ja vaihtavat kokemuksia ja tuloksia sekä kansallisella että EU:n tasolla.
COMMITTED to cooperate, consistently with the Paris Declaration on aid effectiveness, the EU consensus on development and the EU Caribbean Partnership for Growth, Stability and Development, in order to facilitate EU Member States' contribution and other donors' participation in support of the efforts of the CARIFORUM States to achieve the objectives of this Agreement;
OVAT SITOUTUNEET tekemään yhteistyötä noudattaen avun tuloksellisuudesta tehtyä Pariisin julistusta, kehityspolitiikkaa koskevaa eurooppalaista konsensusta sekä EU:n ja Karibian alueen kumppanuutta kasvun, vakauden ja kehityksen edistämiseksi siten, että tavoitteena on tukea EU:n jäsenvaltioiden panosta ja muiden lahjoittajien osallistumista, kun edistetään CARIFORUM-valtioiden pyrkimyksiä tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi;
Committed to European integration, the EESC helps to strengthen the European Union's democratic legitimacy and effectiveness by enabling civil society organisations from the Member States to express their views at European level.
Se on sitoutunut Euroopan yhdentymiskehitykseen ja auttaa vahvistamaan Euroopan unionin demokraattista legitimiteettiä antamalla jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisuuden tuoda julki näkemyksiään unionin tasolla.
Committed to European integration, the European Economic and Social Committee (EESC) contributes to strengthening the democratic legitimacy and effectiveness of the European Union (EU) by enabling civil society organisations from the Member States to express their views at European level.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK), joka on sitoutunut edistämään Euroopan yhdentymistä, auttaa osaltaan parantamaan Euroopan unionin (EU) demokraattista legitiimiyttä ja tehokkuutta antamalla jäsenvaltioissa toimiville kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisuuden tuoda näkemyksiään julki EU:n tasolla.
committed to sustainable development globally
maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni
Committee
(349.
Committee
John F.
Committee
puheenjohtaja
Committee
puolesta
Committee
pääsihteeri
Committee
Viestintäkomitea
Committee
yleisesittelijä
Committee  Bureau decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee  plenary assembly decision:
Komitean täysistunnon päätös:
COMMITTEE (ARTICLE 10)
Komitea (10 artikla)
Committee (Article 13)
Komitea (13 artikla)
Committee (Article 9)
Komitea (9 artikla)
Committee (compulsory)
Pakollinen komitea
Committee + referrals
Komitea + lausuntopyynnöt
Committee activities during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms of office
Komitean toiminta toimikausien 2006–2010 ja 2010–2015 välivaiheessa
Committee activities during the transitional period (1st part)
Komitean työskentely siirtymävaiheen aikana (1. osa)
Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 3 abstentions.
marraskuuta 1995 pidetty kokous) seuraavan lausunnon enemmistön äänin kolmen jäsenen pidättyessä äänestämästä.
Committee adopted the following Opinion by a majority with 12 votes against and 17 abstentions.
lokakuuta 1995 pidetyssä kokouksessa äänten enemmistöllä 12:n äänestäessä vastaan ja 17:n pidättyessä äänestämästä seuraavan lausunnon:
Committee and amendment procedure
Komiteamenettely ja muuttamismenettely
Committee and amendments
Komitea ja muutokset
Committee and Mediation procedures
Komitea- ja sovittelumenettelyt
Committee and procedures
Komitea ja menettelyt
COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
Committee and work programme
Komitea ja työohjelma
Committee Assembly decision
Komitean täysistunnon päätös:
Committee Assembly decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Committee assisting implementation
Komitea apuna toteuttamisessa
Committee bodies
Komitean elimet
Committee bureau
komitean työvaliokunta
Committee Bureau decision
Komitean työvaliokunnan päätös
Committee Bureau decision :
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau Decision :
Työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau Decision : 19 December 1995
Työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau Decision : 21 February 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 21 februari 1995
Committee Bureau Decision : 30 January 1996
Komitean työvaliokunnan päätös: 30.
Committee Bureau decision : 30 May 1995
Komitean työvaliokunnan päätös: 30.
Committee Bureau decision to convert an own-initiative opinion into an exploratory opinion:
Komitean työvaliokunnan päätös oma-aloitteisen lausunnon muuttamisesta valmistelevaksi lausunnoksi:
Committee Bureau decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Committee Bureau decision:
Komitean työvaliokunnan päätös
Committee Bureau decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau decision:
Työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation of referral)
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau decision: 27 January 1998
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau Decision: 4 July 1995
Työvaliokunnan päätös:
Committee Bureau decisions:
Komitean työvaliokunnan päätökset:
Committee bureau,
komitean työvaliokunta
Committee comments
Komitean huomiot
Committee considers the systems using mobile phone applications as the most effective.
Komitea pitää kaikkein tehokkaimpina matkapuhelinsovelluksia hyödyntäviä järjestelmiä.
Committee decision
Komitean päätös:
Committee Decision : 6 July 1995
Komitean päätös: 6.
Committee Decision:
Komitean päätös:
Committee decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Committee decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Committee decision: 1 and 2 October 1997
Komitean päätös:
Committee decision: 28 February/1 March 2001
maaliskuuta 2001
COMMITTEE DELEGATIONS
VALTUUSKUNNAT
Committee delegations (Rule 21)
Valtuuskunnat (21 art.)
Committee delegations may participate, in whole or in part, in the European Union's own or joint bodies, at the level of civil society.
Komitean valtuuskunnat voivat osallistua kokonaisuudessaan tai osittain Euroopan unionin omiin tai yhteisiin elimiin kansalaisyhteiskunnan tasolla.
Committee delegations may, on the basis of an international agreement, a mandate given by a summit of Heads of State or at the request of the European Union institutions, set up European Union joint bodies with civil society, or take part in such bodies.
Komitean valtuuskunnat voivat kansainvälisen sopimuksen nojalla, valtionpäämiesten huippukokouksen valtuuttamana tai Euroopan unionin toimielinten pyynnöstä muodostaa Euroopan unionin yhteiselimiä kansalaisyhteiskunnan tasolla tai osallistua niihin.
Committee delegations may, on the basis of an international agreement, a mandate given by a summit of Heads of State or at the request of the European Union institutions, set up or participate in the European Union's joint bodies, at the level of civil society.
Komitean valtuuskunnat voivat kansainvälisen sopimuksen nojalla, valtionpäämiesten huippukokouksen valtuuttamana tai Euroopan unionin toimielinten pyynnöstä muodostaa Euroopan unionin yhteiselimiä kansalaisyhteiskunnan tasolla tai osallistua niihin.
Committee draft opinion
komitean lausuntoluonnos
Committee for Advanced Therapies (CAT)
Pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevä komitea
Committee for afforestation projects
metsityshankkeista vastaava komitea
Committee for Agricultural Structures and Rural Development (STAR)
Maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea (STAR)
Committee for environmental (including water) projects submitted by the national government
26 keskushallinnon ympäristöhankkeista ja hydrologisista hankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for environmental (including water) projects submitted by the national government
keskushallinnon ympäristöhankkeista ja hydrologisista hankkeista vastaava komitea
Committee for environmental projects submitted by the national government including water projects
keskushallinnon ympäristöhankkeista ja hydrologisista hankkeista vastaava komitea
Committee for fisheries and aquaculture
Kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea
Committee for Fisheries and Aquaculture
Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
Eläinlääkekomitea
Committee for Orphan Medicinal Products
Harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea
Committee for projects submitted by local authorities
22 paikallishallinnon hankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for projects submitted by local authorities
paikallishallinnon hankkeista vastaava komitea
Committee for projects submitted by the Autonomous Communities
20 autonomisten yhteisöjen hankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for projects submitted by the Autonomous Communities
autonomisten yhteisöjen hankkeista vastaava komitea
Committee for public-private partnership projects
25 julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for public-private partnership projects
julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeista vastaava komitea
Committee for public/private partnerships
julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeista vastaava komitea.
Committee for reafforestation projects
21 metsityshankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for reafforestation projects
metsityshankkeista vastaava komitea
Committee for the Development and Conversion of Regions (CDCR)
Aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea
Committee for the Development and Conversion of the Regions
Aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea
Committee for the HST South project: Madrid-Barcelona line
eteläisen suurnopeusjunan Madrid–Barcelona-yhteydestä vastaava komitea
Committee for the HST South project: Madrid—Barcelona line
24 eteläisen nuolijunaradan Madrid–Barcelona-yhteydestä vastaavaan komiteaan
Committee for the HST South project: Madrid-Barcelona line
eteläisen suurnopeusjunan Madrid–Barcelona-yhteydestä vastaava komitea
Committee for the protection of children and teenagers in danger
Vaarassa olevien lasten ja teini-ikäisten suojelua edistävä toimikunta
Committee for transport projects submitted by the national government
23 keskushallinnon liikennehankkeista vastaavaan komiteaan
Committee for transport projects submitted by the national government
keskushallinnon liikennehankkeista vastaava komitea
Committee in charge of implementing acts put in place
Säädösten täytäntöönpanosta vastuussa oleva komitea perustettu
Committee may also advise on better meeting the quality needs of users (Article 2(2)).
Komitea voi myös antaa neuvoja, jotka koskevat käyttäjien tarpeiden huomioon ottamista entistä paremmin (2 artiklan 2 kohta).
Committee meetings
Komitean tapaamiset
Committee meetings
Komiteoiden kokoukset
Committee meetings shall be chaired by the co-chair of the institution hosting the meeting.
Komitean kokouksen puheenjohtajana toimii kokouksen järjestäjänä olevan toimielimen edustaja.
Committee member from 1974 to 1976 and 1982 to 2000
komitean jäsen 1974–1976 ja 1982–2000
Committee members also discussed the Euro-Mediterranean partnership and the role of economic and social interest groups in this specific context.
Komitean jäsenet käsittelivät myös Euroopan ja Välimeren alueen kumppanuutta sekä talous- ja yhteiskuntaelämän tahojen asemaa siinä.
Committee members also visit schools in order to explain what the Committees and the European Union are about.
Komitean jäsenet käyvät myös kouluissa tehdäkseen paremmin selkoa Euroopan unionista ja komiteasta itsestään.
Committee members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain kutsutuilla komitean jäsenillä on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet tilaisuuden läsnäololuettelon.
Committee members are recruited both from health and licensing authorities and from the surveillance and law enforcement agencies (customs, police, economic control services).
Komitea koostuu terveys- ja lupaviranomaisten sekä valvonta- ja oikeusviranomaisten (tullin, poliisin ja talouden valvontaviranomaisten) edustajista.
Committee members may meet for the purpose of setting up the three groups, in accordance with Rules 2(2) and 27.
Komitean jäsenet voivat kokoontua muodostaakseen kolme ryhmää työjärjestyksen 2 artiklan 2 kohdan ja 27 artiklan mukaisesti.
Committee members may submit written questions to the president regarding the role and operation of the Committee.
Komitean jäsenet voivat jättää puheenjohtajalle kirjallisia kysymyksiä, jotka koskevat komitean tehtäviä ja toimintaa.
Committee members may, on a voluntary basis, join one of the groups subject to the approval of their eligibility by the members of that group, in accordance with the procedure and eligibility criteria established by each group.
Komitean jäsenet voivat liittyä ryhmiin vapaaehtoisesti sillä edellytyksellä, että kyseisen ryhmän jäsenet hyväksyvät heidän jäsenyytensä kunkin ryhmän vahvistaman menettelyn ja jäsenyyskriteerien mukaisesti.
Committee members shall enjoy the privileges and immunities laid down in the Protocol to the Treaty (Articles 10 and 11).
He nauttivat etuoikeuksista ja vapauksista, joista on säädetty perustamissopimuksen liitteeseen sisältyvässä pöytäkirjassa (10 ja 11 artikla).
Committee members shall ensure appropriate co-ordination between the work of Member States competent authority and that of their Committee in order to promote a common European approach.
Komiteoiden jäsenten on varmistettava jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja oman komiteansa työn asianmukainen yhteensovittaminen, jotta edistetään yhteistä eurooppalaista lähestymistapaa.
Committee members should step up their efforts to lobby decision-makers.
Komitean jäsenten tulisi lobata päätöksentekijöitä nykyistä enemmän.
Committee members who attend group meetings organized in accordance with the above provisions shall be entitled to reimbursement of travel and subsistence expenses.
Ryhmien kokouksiin edellä mainituin edellytyksin osallistuvilla komitean jäsenillä on oikeus matkakorvauksiin ja päivärahaan.
Committee Mmembers may, on a voluntary basis, join one of the groups subject to the approval of their eligibility by the members of that group, in accordance with the procedure and eligibility criteria established by each group.
Komitean Jjäsenet voivat liittyä ryhmiin vapaaehtoisesti sillä edellytyksellä, että kyseisen ryhmän jäsenet hyväksyvät heidän jäsenyytensä kunkin ryhmän vahvistaman menettelyn ja jäsenyyskriteerien mukaisesti.
Committee of Agricultural Co-operation in the European Union (COPE/COGECA)
Committee of Agricultural Co-operation in the European Union, COPE/COGECA (EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestö)
Committee of EU Shipbuilders' Associations - CESA
Committee of EU Shipbuilders' Association – CESA
Committee of European Banking Supervisors (CEBS)
Euroopan pankkivalvonta­viranomaisten komitea (CEBS)
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors (CEIOPS)
Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviran­omaisten komitea (CEIOPS)
Committee of European Securities Regulators (CESR)
Euroopan arvopaperimarkkina­valvojien komitea (CESR)
Committee of Experts
Asiantuntijakomitea
Committee of Experts
Asiantuntijoiden muodostama komitea
Committee of experts: one-day meetings with experts from the sector concerned to enable the Commission to draw up the adaptations to the rules provided for in Article 15 of the proposal for a Directive.
Asiantuntijakomitea: yksipäiväiset kokoukset alan asiantuntijoiden kanssa, jotta komissio voi tehdä sääntöihin direktiiviehdotuksen 15 artiklassa tarkoitetut mukautukset.
Committee of Independent Experts (CIE)
Riippumattomien asiantuntijoiden komitea
Committee of industrial users of sugar (CIUS) – 19 June 2003;
Comité des industries utilisatrices de sucre (CIUS) – 19.6.2003
Committee of MS to be set up to examine this issue.
Perustetaan jäsenvaltioiden komitea tarkastelemaan kysymystä
Committee of Regulatory Authorities
Valvontaviranomaisten komitea
Committee of the Region's position: Ms Flo Clucas (UK/ALDE), Member of the EU Committee of the Regions (CoR), Chair of the CoR temporary Ad-hoc Commission on the EU Budget, CoR rapporteur on the "new multiannual financial framework (MFF) post-2013".
Alueiden komitean kanta: EU:n alueiden komitean (AK) jäsen, EU:n talousarviota tarkastelevan AK:n väliaikaisen valiokunnan puheenjohtaja, aihetta "Vuoden 2013 jälkeinen uusi monivuotinen rahoituskehys" käsittelevän AK:n lausunnon esittelijä Flo Clucas (UK, ALDE)
Committee of the Regions
alueiden komitea
Committee of the Regions
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Committee of the Regions & EIPA seminar on Euro training project with participation of NTI
Alueiden komitean ja EIPAn seminaari eurokoulutushankkeesta, kansallinen koulutusyksikkö osallistui
Committee of the Regions decided not to give an opinion on the proposal.
Aluiden komitea päätti, ettei se anna lausuntoa ehdotuksesta.
Committee of the Regions opinion
Alueiden komitean lausunto
Committee of the Regions opinion delivered on:
Alueiden komitea antoi lausuntonsa:
Committee of the Regions opinion delivered on:
Alueiden komitean lausunto:
Committee of the Regions Opinion: 13 December 2000
Alueiden komitean lausunto: 13.12.2000
Committee of the Regions, rapporteur for the Rural Development dossier
Maaseudun kehittämistä koskevan alueiden komitean lausunnon esittelijä
Committee of the Regions:
Alueiden komitea:
Committee of the Regions:
Alueiden komitea: Garosi
Committee of the Regions:
Alueiden komitea::
Committee of the Régions:
Alueiden komitea:
Committee on Agricultural Structures and Rural Development (STAR Committee)
STAR-komitea (maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea)
Committee on Agricultural Structures and Rural Development (STAR)
Maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea (STAR)
Committee on Agricultural Structures and Rural Development (STAR)
Maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea (STAR)
Committee on Budgetary Control – EP
Commission du contrôle budgétaire – PE
Committee on Budgets – EP
Committee on Budgets – PE
Committee on Constitutional Affairs - EP
Commission des affaires constitutionnelles - PE
Committee on Culture and Education
kulttuuri- ja koulutusvaliokunta
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics
Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics
Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea (kodifioitu toisinto)
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB)
raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea
Committee on serious cross-border threats to health
Rajatylittäviä vakavia terveysuhkia käsittelevä komitea
Committee on standards and technical regulations
Standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea
Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture (CSFA)
Kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea (CSFA)
Committee on Technical Standards and Regulations
Teknisiä standardeja ja määräyksiä käsittelevä komitea
Committee on the Development and Conversion of Regions (CDCR)
Aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea
Committee on the Fisheries and Aquaculture Sector
Kalastus- ja vesiviljelykomitea
Committee on the funds
Maatalousrahastojen komitea
COMMITTEE OPINION
ETSK:n lausunto
Committee Opinion
Komitean kanta
Committee opinion
komitean lausunnon hyväksyminen
Committee opinion
komitean lausunto
Committee Opinion
Komitean lausuntoon
Committee Opinion (Doc.
Komitean lausunto (asiak.
Committee opinion (document No 3103/00) on the restructuring of committees in the field of safety, hygiene and health at work
Komitean lausunto työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden alan komiteoiden uudelleenjärjestelystä (asiakirja 3103/00)
Committee opinion (document No 842/1/00) on draft mandates for standardisation addressed to European standardisation organisations and figuring in documents 62/99, 69/99, 71/99, 4/2000, 5/2000 and 3/2000
Komitean lausunto standardointia koskevista toimeksiantoluonnoksista, jotka on osoitettu eurooppalaisille standardointielimille ja jotka sisältyvät asiakirjoihin 62/99, 69/99, 71/99, 4/2000, 5/2000 ja 3/2000 (asiakirja 842/1/00)
Committee opinion 698/962 advocated a separate decision for these enterprises.
Komitean lausunnossa 698/962 puhutaan kullekin yhteisömuodolle soveltuvista erilaisista ratkaisuista.
Committee opinion may fall into three categories, defined according to the following criteria:
Komitean lausunnot luokitellaan kolmeen eri ryhmään seuraavien kriteerien mukaan:
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2001
Komitean lausunto luonnoksesta Bilbaon viraston vuoden 2001 työohjelmaksi
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2002
Komitean lausunto Bilbaon viraston työohjelmaluonnoksesta vuodeksi 2002
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2003
Komitean lausunto Bilbaon viraston työohjelmaluonnoksesta vuodeksi 2003
Committee opinion requested by the Commission on an amendment to the "signs" Directive 92/58/EEC
Komission pyytämä komitean lausunto direktiivin 92/58/ETY (työturvallisuus- ja työterveysmerkit) muuttamisesta
Committee opinion, requested by the Commission, on drawing up the new social policy agenda
Komission pyytämä komitean lausunto uuden sosiaalipoliittisen ohjelman valmistelusta
Committee opinions (appended)
Komitean lausuntojen käsittely (liite)
Committee opinions (the order in which these opinions will be discussed will be decided later)
Komitean lausuntojen käsittely (käsittelyjärjestys päätetään myöhemmin)
Committee Opinions (the order of discussion will be decided later)
Komitean lausuntojen käsittely (käsittelyjärjestys päätetään myöhemmin)
Committee opinions (the order of discussion will be decided later):
Komitean lausuntojen käsittely (käsittelyjärjestys päätetään myöhemmin)
Committee opinions and minutes shall also be sent to the members of the Committee as soon as possible after each session.
Lisäksi komitean lausunnot lähetetään mahdollisimman pian jokaisen kokouksen jälkeen komitean jäsenille.
Committee Opinions on different subjects referred to in the Commission's 3rd report on the Single Market in 1995 (7%).
= Komitean lausunnot, jotka mainittiin komission kolmannessa vuosikertomuksessa yhtenäismarkkinoista vuonna 1995 (7%).