natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FIGHTING GLOBAL POVERTY AND PROMOTING DEVELOPMENT
MAAILMANLAAJUISEN KÖYHYYDEN TORJUNTA JA KEHITYKSEN EDISTÄMINEN
Fighting health threats requires rapid and effective response and functioning health systems, management, technology and infrastructure capability.
Terveysuhkien torjuminen edellyttää nopeita ja tehokkaita vastatoimia ja asianmukaisia toimivia terveydenhoitojärjestelmiä, hallintoa, teknologiaa ja infrastruktuuria.
Fighting ignorance and apathy is now a must for the European Union.
Euroopan unionin on nyt pakko torjua tietämättömyyttä ja välinpitämättömyyttä.
Fighting illegal fishing and strengthening the sustainable management of ocean food resources globally
Laittoman kalastuksen torjunta ja valtameriin perustuvien ruokavarojen kestävän hoidon tehostaminen maailmanlaajuisesti
Fighting illegal immigration requires particular efforts from relevant authorities.
Laittoman maahanmuuton torjunta vaatii viranomaisilta erityisiä toimenpiteitä.
fighting irregular employment;
pyritään torjumaan pimeää työtä
Fighting labour market exclusion is a priority for all countries, including for those with developed welfare systems that protect people relatively well from income poverty, but provide weak incentives and/or little support for the labour market participation of those furthest away from the labour market.
Työmarkkinoilta syrjäytymisen torjunta on olennaisen tärkeä tavoite kaikissa maissa, myös niissä, joissa on kehittyneet sosiaaliturvajärjestelmät ihmisten suojelemiseksi suhteellisen hyvin tuloköyhyydeltä, mutta jotka tarjoavat heikkoja kannustimia ja/tai vähän tukea vaikeimmin työmarkkinoilta syrjäytyneiden työmarkkinoille osallistumiselle.
Fighting marine litter and the ‘sea of plastic’
Merten roskaantumisen ja muovimeren torjunta
Fighting oil cost rises also requires a shift towards the more energy efficient modes of transport.
Öljyn hintojen nousu edellyttää myös siirtymistä energiatehokkaampiin liikennemuotoihin.
Fighting organised crime (and corruption) remain fundamental to countering the criminal infiltration of the political, legal and economic systems.
Järjestäytyneen rikollisuuden (ja korruption) torjunta on yhä avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin.
Fighting organised crime and corruption is fundamental for countering criminal infiltration of the political, legal and economic system.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta on avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin.
Fighting organised crime and corruption is fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic systems.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta on avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, lainkäytön ja talouden järjestelmiin.
Fighting organised crime and corruption is fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic systems.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta on avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin.
Fighting organised crime and corruption is fundamental to countering the illicit influence of criminal groups on the political, legal and economic systems.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta on avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisryhmien laitonta vaikutusta politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin.
Fighting organised crime and corruption is vital.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuminen on erittäin tärkeätä.
Fighting Organised Crime and Terrorism
Järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunta
Fighting organised crime more effectively (Objective 2.3) in the area of wildlife trafficking requires targeted awareness-raising amongst specialists on organised crime, cybercrime and money laundering.
Järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen tehokkaammin (tavoite 2.3) luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan alalla edellyttää kohdennettua tietoisuuden lisäämistä järjestäytyneen rikollisuuden, kyberrikollisuuden ja rahanpesun asiantuntijoiden keskuudessa.
Fighting organised crime networks and VAT fraud on imports also requires removing the obstacles to effective cooperation between tax administrations and customs, and with law enforcement bodies and financial institutions at national and EU level.
Lisäksi järjestäytynyt rikollisuus ja tuontiin liittyvät alv-petokset ovat kysymyksiä, jotka edellyttävät sellaisten esteiden poistamista, jotka haittaavat vero- ja tulliviranomaisten välistä tehokasta yhteistyötä sekä yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten ja rahoituslaitosten kanssa kansallisella ja EU:n tasolla.
Fighting organised crime remains fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic system of the country.
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on yhä avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin maassa.
Fighting organised crime requires improving cooperation between law enforcement services (police, justice, customs) as well as making full use of and further developing Europol and Eurojust.
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta edellyttää lainvalvontaviranomaisten (poliisi, oikeuslaitos, tulli) tehokkaampaa yhteistyötä ja Europolin ja Eurojustin hyödyntämistä ja kehittämistä edelleen.
Fighting populism and xenophobia
Torjutaan populismia ja muukalaisvihaa.
Fighting poverty
"Köyhyyden torjunta"
Fighting poverty
Köyhyyden torjunta
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU)
Köyhyyden torjunta (puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Köyhyyden torjunta (puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the future Dutch presidency)
Köyhyyden torjunta (tulevan puheenjohtajavaltion Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Netherlands presidency)
Köyhyyden torjunta (puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
fighting poverty and aiding development
köyhyyden torjuntaan ja kehityksen tukemiseen.
Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination
Köyhyyden sekä kaikkien syrjäytymisen ja syrjinnän muotojen torjuminen
Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration
Köyhyyden ja kaikkien syrjäytymisen ja syrjinnän muotojen torjuminen sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi
fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration;
kaikenlaisen syrjäytymisen ja syrjinnän torjuminen sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi
Fighting poverty and exclusion from the labour market: a continuing challenge for the Union.
Köyhyyden ja työmarkkinoilta syrjäytymisen torjunta: jatkuva haaste unionille
Fighting poverty and promoting social development
Köyhyyden torjuminen ja yhteiskunnallinen kehitys
Fighting poverty and promoting social development
Köyhyyden torjuminen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistäminen
Fighting poverty and social exclusion
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
Fighting poverty, exclusion and discrimination are by definition policy domains where a wide range of actors should be fully involved in the design and implementation of measures.
Köyhyyden, syrjäytymisen ja syrjinnän torjunta ovat sellaisia politiikan aloja, joilla toimenpiteiden suunnitteluun ja toteutukseen olisi osallistuttava laaja joukko toimijoita.
Fighting poverty: 80 million people were at risk of poverty prior to the crisis.
Köyhyyden torjunta: Ennen kriisiä köyhyys uhkasi 80:tä miljoonaa ihmistä.
Fighting private-to-private corruption
Yksityisen sektorin toimijoiden välisen lahjonnan torjunta
Fighting racism is a shared responsibility and it is right that the Regulation should reflect that fact.
Rasismin torjunta on yhteinen asia, ja on paikallaan, että tämä näkyy asetuksessa.
Fighting social exclusion
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen
Fighting social exclusion
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
Fighting social exclusion also requires a strong partnership at all levels, between public authorities, social partners, non-governmental organisations and other interested parties.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen edellyttää lisäksi vahvaa kumppanuutta kaikilla tasoilla viranomaisten, työmarkkinaosapuolten, kansalaisjärjestöjen ja muiden asianomaisten osapuolten välillä.
Fighting tax avoidance and supporting developing countries' integration in the international tax good governance agenda is critical in delivering on this commitment.
Verojen kiertämisen torjunta ja kehitysmaiden tukeminen kansainvälisen verotusalan hyvän hallintotavan omaksumisessa ovat ratkaisevan tärkeitä tämän sitoumuksen täyttämisen kannalta.
Fighting tax evasion is essential to securing greater fairness and economic efficiency in the Internal Market, in line with the Commission’s top political priorities1.
Verovilpin torjunta on olennaisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa entistä parempi oikeudenmukaisuus ja taloudellinen tehokkuus sisämarkkinoilla komission tärkeimpien poliittisten painopistealueiden mukaisesti1.
fighting tax fraud?
Petosten torjunta.
Fighting the digital divide
Digitaaliajan kahtiajaon torjuminen
fighting the digital divide by fostering greater awareness of how ICT can aid less privileged groups to acquire basic skills;
Torjutaan tietoteknisen osaamisen eroja lisäämällä valistusta siitä, miten tieto- ja viestintätekniikka voivat auttaa epäsuotuisassa asemassa olevia ryhmiä hankkimaan perustaidot.
fighting the digital divide,
digitaaliajan kahtiajaon torjumiseen
fighting the digital divide, which can affect people who – owing to their geographical location, social situation or special needs - are not able to access traditional educational and training provisions;
Digitaaliajan kahtiajaon torjuminen: Toiminnan kohteena ovat henkilöt, jotka asuinpaikkansa, sosiaalisen tilanteensa tai erityistarpeidensa vuoksi eivät pysty hyödyntämään perinteistä koulutustarjontaa.
Fighting the digital divide.
Digitaaliajan kahtiajaon torjuminen.
fighting the digital divide: Actions in this area will address the contribution of ICT for learning, in particular for those who -due to their geographical location, social situation or special needs- are not able to benefit from traditional educational and training provisions.
Digitaaliajan kahtiajaon torjuminen: Alaan liittyvät toimet kohdistuvat tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämiseen opiskelussa erityisesti niiden osalta, jotka maantieteellisen sijaintinsa, yhteiskunnallisen asemansa tai erityistarpeidensa vuoksi eivät pysty käyttämään hyväkseen perinteistä koulutustarjontaa.
Fighting the pay gap as an integral part of Member States' employment policies (exploiting full potential of EU funding, in particular the European Social Fund);
Liitetään palkkaeron torjunta erottamattomaksi osaksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkoja (hyödynnetään kaikki EU:n ja etenkin Euroopan sosiaalirahaston tarjoamat rahoitusmahdollisuudet).
fighting the pay gap as an integral part of Member States' employment policies (exploiting the full potential of EU funding, in particular the European Social Fund)3;
Sisällytetään palkkaeron torjunta osaksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa (EU:n ja erityisesti Euroopan sosiaalirahaston rahoituksen avulla).3
fighting the pay gap as an integral part of Member States' employment policies (exploiting the full potential of EU funding, in particular the European Social Fund)7;
Sisällytetään palkkaeron torjunta osaksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa (EU:n ja erityisesti Euroopan sosiaalirahaston rahoituksen avulla).7
Fighting these factors should lead also to reducing the incidence of trafficking in persons.
Näiden tekijöiden torjunnan pitäisi vähentää myös ihmiskauppaa.
Fighting undeclared employment is also a decisive factor in combating in-work poverty, partly because it affects the most vulnerable members of society (migrants, people in unstable situations) but also because it can lead to quasi-slavery, in violation of the Charter of Fundamental Rights.
Tämä johtuu siitä, että pimeä työ koskee haavoittuvimmassa asemassa olevia väestöryhmiä (maahanmuuttajat, epävarmassa tilanteessa olevat ryhmät), mutta myös siitä, että se saattaa johtaa perusoikeuskirjan vastaisiin, lähes orjuutta vastaaviin tilanteisiin.
Fighting undeclared employment is also a decisive factor in combating in-work poverty, partly because it affects the most vulnerable members of society (migrants, people in unstable situations) but also because it can lead to quasi-slavery, in violation of the Charter of Fundamental Rights.
Tämä johtuu siitä, että se koskee haavoittuvimmassa asemassa olevia väestöryhmiä (maahanmuuttajat, epävarmassa tilanteessa olevat ryhmät), mutta myös siitä, että se saattaa johtaa perusoikeuskirjan vastaisiin lähes orjuutta vastaaviin tilanteisiin.
Fighting undeclared employment is also a decisive factor in combating in-work poverty, partly because it affects the most vulnerable members of society (migrants, people in unstable situations) but also because it can lead to quasi-slavery, in violation of the Charter of Fundamental Rights."
Tämä johtuu siitä, että se koskee haavoittuvimmassa asemassa olevia väestöryhmiä (maahanmuuttajat, epävarmassa tilanteessa olevat ryhmät), mutta myös siitä, että se saattaa johtaa perusoikeuskirjan vastaisiin lähes orjuutta vastaaviin tilanteisiin."
Fighting undeclared work is a challenge in some Member States.
Joissakin jäsenvaltioissa on haasteena pimeän työn torjunta.
Fighting undeclared work related to cross-border mobility is essential to maintain the credibility of the fundamental right to free movement.
Maiden väliseen liikkuvuuteen liittyvän pimeän työn torjuminen on olennaista, jotta uskottavuus vapaan liikkuvuuden perusoikeuteen säilyy.
Fighting unemployment and promoting inclusive labour markets should go hand in hand.
Työttömyyden torjunnan ja osallistavien työmarkkinoiden edistämisen olisi kuljettava käsi kädessä.
Fighting unemployment, poverty and poor social conditions
Työttömyyden, köyhyyden ja heikkojen elinolosuhteiden torjuminen
Fighting UTPs is in itself a necessary but not sufficient condition to make the chain more sustainable.
Epäterveiden kauppatapojen torjuminen on itsessään tärkeää, mutta se ei riitä tekemään ketjusta kestävämpää.
Figs.
Viikunat.
Figure - Microphone positions for measurement of compressed air noise
Kuva – Mikrofonien sijainti paineilman melun mittauksessa
Figure 1
Kaavio 1
Figure 1
Kuva 1
Figure 1 (Source: BEREC)
Kuva 1 (Lähde: BEREC)
Figure 1 - Cumulated annual premium payments (source for profit figures: industry financial reports)
Kaavio 1 – Vuosittaiset maksut yhteensä (voittoluvut perustuvat alan tilinpäätöksiin)
Figure 1 - Difference in performance in reading between pupils with both parents born in the country and neither of parents born in the country, 2006
Kaavio 1 – Erot lukutaidossa sellaisten oppilaiden välillä, joiden molemmat vanhemmat ovat syntyneet maassa, ja sellaisten, joiden kumpikaan vanhempi ei ole syntynyt maassa, 2006
Figure 1 - EU 15 average new car fleet CO2 emissions between 1995 and 2004
Kuva 1 – 15 jäsenvaltion EU:n uusien autojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vuosina 1995–2004
Figure 1 - Total EU nuclear capacity (GWe)
Kuva 1 – EU:n ydinvoiman kokonaiskapasiteetti (GWe)
Figure 1 3
Kaavio 1 3
Figure 1 : R&D intensity - progress towards the 2010 targets (in percentage points); in brackets : R&D intensity, 2007 (1)
Kuva 1: T&k-intensiteetti – edistyminen kohti vuoden 2010 tavoitteita (prosentteina); suluissa t&k-intensiteetti vuonna 2007 (1)
Figure 1 also shows the spread between regions within countries.
Kuviosta 1 ilmenee myös maiden sisäinen alueiden välinen vaihtelu.
Figure 1 below shows how energy efficiency improvements have reduced EU energy intensity during the past 35 years.
Alla esitetystä kuvasta 1 käy ilmi, kuinka energiatehokkuusparannuksilla on vähennetty energian kokonaisintensiteettiä EU:ssa viimeisten 35 vuoden aikana.
Figure 1 Conceptual diagram for climate change vulnerability and adaptation.
Kuvio 1: Ilmastonmuutokseen liittyvää herkkyyttä ja sopeutumista koskeva teoreettinen kaavio.
Figure 1 Fish species
Kuva 1 Kalalajit
Figure 1 gives an overview of the roadmap for 2005-2009, with an indicative division of the reform into three stages: 2005/2006, 2007/2008 and 2009
Taulukossa 1 esitetään suunnitelma vuosiksi 2005–2009 sekä ohjeellinen toimien jako kolmeen vaiheeseen: 2005–2006, 2007–2008 ja 2009.
Figure 1 gives an overview of the roadmap for 2005-2009, with an indicative division of the reform into three stages: 2005/2006, 2007/2008 and 2009.
Taulukossa 1 esitetään suunnitelma vuosiksi 2005–2009 sekä ohjeellinen toimien jako kolmeen vaiheeseen: 2005–2006, 2007–2008 ja 2009.
Figure 1 illustrates the pathway towards an 80% reduction by 2050, shown in 5 year steps.
Kuviossa 1 kuvataan viiden vuoden jaksoissa kehityskulkua kohti 80 % vähennyksen toteutumista vuonna 2050.
Figure 1 in annex 3 compares gross value added of Business Services to other major economic sectors.
Liitteen 3 kuviossa 1 verrataan bruttoarvonlisää yrityspalvelujen ja muiden talouden keskeisten sektorien välillä.
Figure 1 in the Annex illustrates this trend.
Liitteen kaaviossa 1 kuvataan tätä kehitystä.
Figure 1 Policy effects to be evaluated
Kaavio 1 Politiikan arvioitavat seuraukset
Figure 1 presents a factual overview of 'who does what', without any qualitative evaluation.
Kaavio 1 antaa tosiseikkoihin perustuvan yleiskuvan tehtävienjaosta ilman minkäänlaista laadullista arviointia.
Figure 1 presents on overview of the HASS Directive implementation status in the 27 EU Member States.
Kuva 1 antaa yleiskäsityksen umpilähdedirektiivin täytäntöönpanon edistymisestä EU:n 27 jäsenvaltiossa.
Figure 1 presents the quantities marketed/generated/collected per 1000 inhabitants.
Kuviossa 1 on markkinoille saatetut / syntyneet / kerätyt määrät 1 000 asukasta kohti.
Figure 1 provides a snapshot of FDI stock within the Triad.
Kaavio 1 on tilannekatsaus rajanylittävien sijoitusten määrästä kolmella johtavalla talousalueella.
Figure 1 Schematic overview of the main information systems for border management and law enforcement:
Kaavio 1 Yleiskatsaus tärkeimpiin rajaturvallisuutta ja lainvalvontaa koskeviin tietojärjestelmiin:
Figure 1 Scheme of a heat pump used for heating (Source: EHPA)
1 Scheme of a heat pump used for heating (Source: EHPA)
Figure 1 shows a schematic indicative map of the Core Network Corridors as required by Article 44(2) of the TEN-T Regulation.
Kuvassa 1 esitetään TEN-T-asetuksen 44 artiklan 2 kohdassa edellytetty ohjeellinen kartta ydinverkkokäytävistä.
Figure 1 shows that considerable progress was made from a low starting point over the Lisbon strategy period.
Kuvio 1 osoittaa, että Lissabonin strategian aikana saavutettiin huomattavaa edistystä, vaikka lähtötaso oli alhainen.
Figure 1 shows that indeed, the euro area countries with the highest levels of net external liabilities are those, where growth and/or inflation have been very low.
Kaavio 1 osoittaa, että ne euroalueen maat, joilla on eniten ulkomaista nettovelkaa, ovat niitä, joissa kasvu ja/tai inflaatio ovat olleet erittäin alhaisella tasolla.
Figure 1 shows the considerable potential for such cross-border savings, even when it is assumed that a 10% saving would be needed to encourage consumers to shop across borders6.
Kaaviosta 1 näkyy, että rajatylittävä kauppa tarjoaa huomattavasti säästömahdollisuuksia – vaikka oletuksena onkin, että säästön pitäisi olla kymmenen prosentin luokkaa, ennen kuin kuluttaja tekisi ostoksensa ulkomailta.6
Figure 1 shows the contribution to the total amount of packaging waste generated by different packaging materials, the so-called “packaging mix”.
Kuviosta 1 käyvät ilmi eri pakkausmateriaalien osuudet koko pakkausjätteen määrästä, niin sanottu pakkausten kirjo.
Figure 1 shows the reductions since 1990 in the emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide, volatile organic compounds and ammonia delivered by current policies.
Kaavio 1 osoittaa, miten tämänhetkisillä toimenpiteillä on pystytty vuodesta 1990 alkaen vähentämään typen oksidien, rikkidioksidin, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja ammoniakin päästöjä.
Figure 1 State aid as a percentage of overall EU GDP
Kuvio 1 Valtiontuki prosentteina EU:n yhteenlasketusta BKT:stä
Figure 1 suggests a positive relation between a region’s innovative performance as measured by its RRSII and its economic performance.
Kuvio 1 viittaa siihen, että alueen innovaatiotoiminta RRSII:llä mitattuna on myönteisessä yhteydessä sen talouden toimintaan.
Figure 1 – Change in global art market shares 2006-2010
Kuvio 1 – Muutokset maailman taidemarkkinoiden markkinaosuuksissa vuosina 2006–2010
Figure 1 – Changes in catches, landings, recruitment, fishing mortality and SSB for southern hake from 1982 to 2010.
Kaavio 1 – Kummeliturskan saaliisiin, purettuihin saaliisiin, rekrytointiin, kalastuskuolevuuteen ja kutevan kannan biomassaan liittyvät muutokset vuosien 1982 ja 2010 välillä.
Figure 1 – Distribution of ERF funding between the Member States (EU26) 2005-2007
Kuvio 1 – ERF:n rahoituksen jakautuminen jäsenvaltioittain (EU-26) vuosina 2005–2007
Figure 1, based on the detailed information in Commission Staff Working Document, arranges Member States in three groups according to the probability that, with the energy policies currently adopted, they will achieve their national targets.
Kuvassa 1, joka perustuu komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitettyihin yksityiskohtaisiin tietoihin, on jaettu jäsenvaltiot kolmeen ryhmään sen mukaan, kuinka todennäköisesti ne nykyistä energiapolitiikkaansa noudattaen saavuttavat kansalliset tavoitteensa.
Figure 1-1 – Problem Tree
Kuva 1-1.
Figure 1.
Kuvio 1.
Figure 1.
Kuvio 1.
Figure 1.1.
Kuva 1.1.
Figure 1.2:
Kuva 1.2:
Figure 10
Kaavio 10
Figure 10 Overall State aid in the European Union 1990-1999
Kuvio 10 Valtiontukien kokonaismäärä Euroopan unionissa 1990–1999
Figure 10 Overall State aid in the European Union 1990-199939
Kuvio 10 Valtiontukien kokonaismäärä Euroopan unionissa 1990–199939
Figure 10 shows prices charged by incumbents in the Member States for different speeds as of February 2004.
Kaaviossa 10 on esitetty jäsenvaltioiden vakiintuneiden operaattoreiden perimät hinnat eri yhteysnopeuksista helmikuussa 2004.
Figure 10 shows the number of persons employed directly by the forest industry and the sector's share of the total employed labour force for each Member State.
Kuvassa 10 on esitetty maittain metsäteollisuuden välittömästi työllistämien työntekijöiden lukumäärä ja metsäteollisuuden osuus koko kansantalouden työllisestä työvoimasta.
Figure 10.
Kuvio 10.
Figure 10:
Kaavio 10:
Figure 10:
Kuva 10:
Figure 10: Developments in the at-risk-of-poverty or social exclusion rates (AROPE), 2008-2012
Kaavio 10: Köyhyysriskin ja sosiaalisen syrjäytymisen riskin kehitys vuosina 2008–2012, riskiaste
Figure 10: energy intensity of the economy
Kaavio 10: Talouden energiaintensiteetti
Figure 10: Evolution of full-time equivalent employment and of production value in waste water management in EU28 from 2003 to 2012
Kuva 10: Kokoaikaiseksi muutetun työllisyyden ja tuotannon arvon kehitys jätevesihuollossa EU28-maissa vuosina 2003–2012.
Figure 10: National Regulatory Authorities
Kuva 10: Kansallinen sääntelyviranomainen
Figure 10: Net intra-EU mobility rates and flows, 2013
Kaavio 10: EU:n sisäisen liikkuvuuden nettomäärät ja -virrat vuonna 2013
Figure 10: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Kaavio 10: Vireillä olevien siviili-, kauppa- ja hallinto-oikeudellisten sekä muiden asioiden* määrä (ensimmäisessä oikeusasteessa sataa asukasta kohti) (lähde: CEPEJ:n tutkimus)
Figure 10: Proportion of adults who are low performers in basic skills
Kaavio 10: Perustaidoissa heikosti suoriutuvien aikuisten osuus
Figure 11
Kaavio 11