natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In March 2002, the Court of Justice ruled against Greece, Spain and the United Kingdom (for Northern Ireland).
Kreikka, Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta saivat puolestaan maaliskuussa 2002 yhteisöjen tuomioistuimelta asiaa koskevan kielteisen tuomion (Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlannin osalta).
In March 2002, the European social partners submitted a framework of action on skills and competencies development, committing themselves to monitoring its implementation and to undertaking an evaluation in 2006.
Maaliskuussa 2002 eurooppalaiset työmarkkinaosapuolet esittivät ammattitaidon ja pätevyyden kehittämistä koskevat toimintapuitteet ja sitoutuivat valvomaan toimintapuitteiden täytäntöönpanoa ja suorittamaan arvioinnin vuonna 2006.
In March 2002, the Heads of State or Government of the European Union meeting in Barcelona6 called for at least two foreign languages to be taught from a very early age.
Barcelonassa6 maaliskuussa 2002 kokoontuneet Euroopan unionin valtion- ja hallitusten päämiehet vaativat vähintään kahden vieraan kielen opettamista hyvin varhaisesta iästä lähtien.
In March 2002, the proposed new Regulation on the application of Euratom Safeguards was adopted by the Commission and submitted to the Council for approval.
Maaliskuussa 2002 komissio hyväksyi ehdotuksen uudeksi asetukseksi Euratomin ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanosta, ja se annettiin neuvoston vahvistettavaksi.
In March 2002, the Romanian Minister for Foreign Affairs requested the EU to present a new timetable for the negotiations and to set out precise financial terms in respect of Romania's accession to the EU.
Romanian ulkoministeri pyysi maaliskuussa 2002 EU:ta esittämään uuden neuvotteluaikataulun sekä liittymisen tarkat taloudelliset ehdot.
In March 2002, the Special Co-ordinator of the Stability Pact presented priority objectives for 2002 and in December 2002 the Regional Table endorsed a further streamlining of the Stability Pact as well as the priorities for 2003.
Vakaussopimuksen erityiskoordinaattori esitti maaliskuussa 2002 ensisijaiset tavoitteet vuodeksi 2002, ja joulukuussa 2002 alueellinen keskustelufoorumi antoi tukensa vakaussopimuksen rationalisoinnille ja vuoden 2003 painopistealueille.
In March 2003 the Commission presented its Communication “Wider Europe – Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours”1, following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.
Maaliskuussa 2003 komissio antoi tiedonannon Laajempi Eurooppa ja naapuruus: uusi kehys suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin 1 vastaukseksi korkean edustajan Javier Solanan ja komissaari Christopher Pattenin yhteisesti neuvostolle elokuussa 2002 osoittamaan kirjeeseen.
In March 2003 the Commission presented its programme of work on ERF.
Komissio esitti maaliskuussa 2003 Euroopan pakolaisrahaston työohjelman.
In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.
Komission yksiköt julkaisivat maaliskuussa 2003 keskusteluasiakirjan kysymyksistä, joita olisi tarkasteltava direktiivin tarkistuksen yhteydessä.
In March 2003 these were supplemented by two further internal studies which considered the changes necessitated by the legislative proposals.
Vaikutusanalyyseja täydennettiin maaliskuussa 2003 kahdella sisäisellä lisätutkimuksella, joissa on otettu huomioon lainsäädäntöehdotuksista johtuvat muutokset.
In March 2003, a dedicated working group finalised a report proposing a revision to strengthen the provisions of the Convention.
Asiaa pohtinut työryhmä sai maaliskuussa 2003 valmiiksi raportin, jossa ehdotettiin tarkistusta, jolla vankennettaisiin yleissopimuksen määräyksiä.
In March 2003, a working document of the Commission services took stock of the progress made in the implementation of the "European Union Strategy for the beginning of the next Millennium" on prevention and control of organised crime.
Maaliskuussa 2003 valmistuneessa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa arvioidaan, miten järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä ja valvontaa koskevan "Euroopan unionin strategian uuden vuosituhannen alussa" toteuttamisessa on edistytty.
In March 2003, in parallel with the Member States’ efforts, the European Commission launched an initiative towards a common European Defence Equipment Market (EDEM)2, which included a number of actions in areas where the Community has competence (for example procurement, intra-Community transfers, standardisation, research).
Samanaikaisesti jäsenvaltioiden toimien kanssa maaliskuussa 2003 Euroopan komissio käynnisti aloitteen, jonka tavoitteena on luoda yhteiset puolustustarvikemarkkinat (EDEM),2 ja joka sisältää useita toimia yhteisön toimivaltaan kuuluvilla alueilla (esimerkiksi hankinnat, yhteisön sisäiset siirrot, standardointi ja tutkimus).
In March 2003, the Brussels European Council called for “a further reduction in state aids and the redirection of aid to horizontal objectives and welcomes the Commission's intention to continue working to simplify and modernise state aid arrangements, focusing attention on the most distorting aid”.
Brysselissä maaliskuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti "edelleen vähentämään valtiontukia ja ohjaamaan tukea horisontaalisiin tavoitteisiin" sekä ilmaisi "tyytyväisyytensä komission aikomukseen jatkaa työskentelyä valtiontukijärjestelyjen yksinkertaistamiseksi ja uudistamiseksi keskittyen kilpailua eniten vääristävään tukeen".
In March 2003, the Brussels European Council called for “a further reduction in state aids and the redirection of aid to horizontal objectives and welcomes the Commission's intention to continue working to simplify and modernise state aid arrangements, focusing attention on the most distorting aid”.
Maaliskuussa 2003 Brysselissä kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti "edelleen vähentämään valtiontukia ja ohjaamaan tukea horisontaalisiin tavoitteisiin" sekä ilmaisi "tyytyväisyytensä komission aikomukseen jatkaa työskentelyä valtiontukijärjestelyjen yksinkertaistamiseksi ja uudistamiseksi keskittyen kilpailua eniten vääristävään tukeen".
In March 2003, the Commission organised an expert meeting on the law applicable to divorce and it intends to present a White Paper on this issue by the end of 2003.
Komissio järjesti maaliskuussa 2003 asiantuntijoiden kokouksen avioeroon sovellettavasta laista ja aikoo laatia asiasta valkoisen kirjan vuoden 2003 loppuun mennessä.
In March 2003, the Commission presented a proposal of Directive on ship‑source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
Komissio teki maaliskuussa 2003 ehdotuksen direktiiviksi alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja pilaamisrikoksista määrättävistä seuraamuksista, myös rikosoikeudellisista seuraamuksista.
In March 2003, the Commission will present a Communication on the follow-up of the Green Paper relating to the European Prosecutor.
Maaliskuussa 2003 komissio esittää tiedonannon Euroopan syyttäjäviranomaista koskevan vihreän kirjan jatkotoimista.
In March 2003, the Council decided8 to move Ecuador from the positive list to the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders.
Maaliskuussa 2003 neuvosto päätti8 siirtää Ecuadorin viisumivapaasta luettelosta niiden kolmansien maiden luetteloon, joiden kansalaisilla on oltava viisumi jäsenvaltioiden ulkorajat ylittäessään.
In March 2003, the European Commission adopted a Communication50 outlining an extensive action plan along four strategic priorities:
Euroopan komissio antoi maaliskuussa 2003 tiedonannon50, jossa esitettiin neljälle strategiselle prioriteetille perustuva toimintasuunnitelma:
In March 2003, the European Council strengthened the EU Sustainable Development Strategy by defining a set of priorities for EU action to implement, inter alia, the political ambitions agreed in Johannesburg, Doha and Monterrey.
Maaliskuussa 2003 Eurooppa-neuvosto lujitti EU:n kestävän kehityksen strategiaa määrittämällä ensisijaiset tavoitteet EU:n toimille, joilla on tarkoitus saavuttaa muun muassa Johannesburgissa, Dohassa ja Monterreyssä sovitut kunnianhimoiset tavoitteet.
In March 2003, the national plan to reinforce the fight against precariousness and exclusion, based on effective access to rights and support for persons in situations of serious exclusion, endorsed the priority accorded to this objective.
Tälle tavoitteelle annettu suuri painoarvo vahvistettiin maaliskuussa 2003 epävarmuuden ja syrjäytymisen vastaisten toimien tehostamiseksi laaditussa kansallisessa suunnitelmassa, joka painottuu oikeuksien saantimahdollisuuksien edistämiseen ja pahoin syrjäytyneiden tukemiseen.
In March 2003, to prepare this communication, the Commission adopted a staff working paper4 which defined the scope of the dialogue.
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2003 tämän tiedonannon valmistelua varten valmisteluasiakirjan 4, jossa määritellään tämän vuoropuhelun soveltamisala.
In March 2003, with the aim of reinforcing the economic dimension of the Lisbon strategy, the Spring European Council called for the strengthening of the horizontal role of the Competitiveness Council in order to increase competitiveness and growth in the framework of an integrated approach to competitiveness to be set out by the Commission.
Maaliskuussa 2003 kokoontunut kevään Eurooppa-neuvosto halusi vahvistaa Lissabonin strategian taloudellista ulottuvuutta ja peräsi kilpailukykyneuvoston horisontaalisen tehtävän lujittamista, jotta kilpailukykyä voidaan parantaa ja kasvua lisätä komissiossa laadittavan integroidun strategian puitteissa.
In March 2004 the Commission adopted a Communication “The new generation of Community Education and Training Programmes after 2006”1 (“the earlier Communication”), following up the February Communication on “policy challenges and budgetary means for the period 2007-2013”2.
Maaliskuussa 2004 komissio antoi tiedonannon ”Yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmien uusi sukupolvi vuoden 2006 jälkeen”1 (jäljempänä ’aiempi tiedonanto’), joka on jatkotoimi helmikuussa annetulle tiedonannolle ”Politiikan haasteet ja rahoitusmahdollisuudet laajentuneessa unionissa 2007–2013”2.
In March 2004 the Commission presented a proposal to amend Directive 91/440/EEC so as to guarantee access for all Community railway undertakings to the infrastructure of all the Member States for the purpose of operating international passenger services.
Komissio teki maaliskuussa 2004 ehdotuksen direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta sen varmistamiseksi, että kaikki yhteisön rautatieyritykset voisivat käyttää kaikkien jäsenvaltioiden infrastruktuuria kansainvälisiä matkustajapalveluja varten.
In March 2004, the Commission adopted a draft regulation which would extend to the transport sector the application of the de minimis regulation of January 2001 under which aid not exceeding a ceiling of €100 000 per enterprise over any period of three years does not constitute State aid within the meaning of the Treaty.
Komissio antoi maaliskuussa 2004 asetusluonnoksen, jolla liikenneala lisättäisiin tammikuussa 2001 annetun vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen soveltamisalaan, jonka mukaan tuki, jonka määrä on enintään 100 000 euroa yritystä kohden kolmen vuoden ajanjakson aikana, ei ole perustamissopimuksessa tarkoitettua valtiontukea.
In March 2004, the Commission met with State aid experts from the Member States to discuss a draft54 set of guidelines on rescue and restructuring aid for companies in difficulty which should replace the existing guidelines due to expire in October 2004.
Maaliskuussa 2004 komissio tapasi jäsenvaltioiden valtiontukialan asiantuntijoita keskustellakseen vaikeuksissa olevien yritysten pelastus- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen luonnoksesta54, jolla on tarkoitus korvata nykyiset suuntaviivat, joiden voimassaolo päättyy lokakuussa 2004.
In March 2005 a large outbreak of Marburg hemorrhagic fever required the technical assistance of the staff of a number of European Non Governmental Organisations in Angola.
Marburgin taudin laaja taudinpurkaus maaliskuussa 2005 vaati teknistä apua useilta Angolassa toimivilta eurooppalaisilta kansalaisjärjestöiltä.
In March 2005 they adopted a Framework of Actions on gender equality, one of the priorities being action to support the work-life balance.
Maaliskuussa 2005 työmarkkinaosapuolet hyväksyivät sukupuolten tasa-arvoa koskevat toimintapuitteet, joissa yhtenä prioriteettialana oli työ- ja perhe-elämän tasapainottaminen.
In March 2005, a conference with Member States discussed the programming of market surveillance activities (€125.000).
Maaliskuussa 2005 jäsenvaltioiden kanssa järjestetyssä konferenssissa keskusteltiin markkinavalvontatoimien suunnittelusta (125 000 euroa).
In March 2005, the Commission and the WHO Regional Office for Europe organised a workshop to discuss pandemic plans and identify gaps and improvements needed.
Komissio ja WHO:n Euroopan aluetoimisto järjestivät maaliskuussa 2005 seminaarin, jossa keskusteltiin pandemiasuunnitelmista ja kartoitettiin puutteita ja tarvittavia parannuksia.
In March 2005, the European Council reconfirmed its aim for a global surface average temperature not to rise by more than 2°C compared to pre-industrial levels10 nd that therefore concentration levels lower than 550 ppm CO2 should guide global limitation and reduction efforts
Maaliskuussa 2005 Eurooppa-neuvosto vahvisti päämääräkseen, että maapallon keskimääräinen pintalämpötila nousee enintään 2°C suhteessa esiteollisella kaudella vallinneeseen tasoon10 ja että sen vuoksi maailmanlaajuisten rajoittamis- ja vähentämisponnistelujen tavoitteena olisi oltava alle 550 ppm:n CO2-pitoisuus.
In March 2005, the said Technology Platform adopted a Strategic Research Agenda and Deployment Strategy, aimed at accelerating the development and market introduction of fuel cell and hydrogen technologies in the Community.
Maaliskuussa 2005 tämä teknologiayhteisö hyväksyi strategiset tutkimuslinjaukset ja käyttöönottostrategian, jonka tarkoituksena on kehittää polttokenno- ja vetyteknologioita ja tuoda ne yhteisön markkinoille.
In March 2005, when agreeing on the revised SGP, the Council stressed that improved cooperation between the Commission, the Council and Member States was important in order to strengthen national ownership and enforcement of the SGP rules.
Kun maaliskuussa 2005 päästiin sopimukseen tarkistetusta vakaus- ja kasvusopimuksesta, neuvosto korosti komission, neuvoston ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantamisen tärkeyttä, jotta voitaisiin lisätä jäsenvaltioiden kansallista vastuuta sääntöjen noudattamisesta ja tehostaa sääntöjen täytäntöönpanoa.
In March 2006 a Memorandum of Understanding was signed with Estonia and Latvia on preparations for the construction of a new nuclear reactor.
Maaliskuussa 2006 allekirjoitettiin Viron ja Latvian kanssa yhteisymmärrysmuistio uuden ydinvoimalan rakentamisen valmisteluista.
In March 2006 Member States endorsed a proposal to develop IMI.
Jäsenvaltiot hyväksyivät ehdotuksen IMI-järjestelmän perustamisesta maaliskuussa 2006.
In March 2006 the European Council noted the importance for competitiveness of reducing roaming charges, in the context of the need for focused, effective and integrated information and communication technology (ITC) policies both at European and national level, in order to achieve the renewed Lisbon Strategy goals of economic growth and productivity5.
Maaliskuussa 2006 Eurooppa-neuvosto totesi, että verkkovierailun hintojen alentaminen on kilpailun kannalta tärkeää ja että uudelleen käynnistetyssä Lissabonin strategiassa tavoitteeksi asetetun talouskasvun ja tuottavuuden saavuttamiseksi on sekä jäsenvaltioissa että unionitasolla ryhdyttävä toteuttamaan valikoivia, tehokkaita ja kokonaisvaltaisia tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvia politiikkoja.5
In March 2006 the national Data Protection Authorities launched a joint investigation on the processing of personal data in the private health insurance sector.
Maaliskuussa 2006 kansalliset tietosuojaviranomaiset aloittivat yhteisen tutkimuksen, joka koski henkilötietojen käsittelyä yksityisten sairausvakuutusten yhteydessä.
in March 2006, a methodological guide put together by DG External Trade formalised the SIAs on the negotiation and implementation of trade agreements between the EU and third countries;
Kauppapolitiikan pääosasto laati maaliskuussa 2006 menetelmäoppaan, joka virallisti SIA-arviointien aseman EU:n ja kolmansien maiden välisissä kauppasopimus­neuvotteluissa ja sopimusten täytäntöönpanossa.
In March 2006, a methodological guide put together by DG External Trade formalised the SIAs on the negotiation and implementation of trade agreements between the European Union and third countries.
Kauppapolitiikan pääosaston laatiman toimintaohjeen myötä SIA-arvioinnit otettiin maaliskuussa 2006 virallisesti käyttöön Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisistä kauppasopimuksista käytävien neuvottelujen ja sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä.
In March 2006, the Commission adopted an equality roadmap in order to take up these challenges4.
Jäljellä olevien haasteiden ratkaisemiseksi komissio hyväksyi maaliskuussa 2006 naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman4.
In March 2006, the Commission committed itself to undertake a policy review of the operation of Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.
Maaliskuussa 2006 komissio sitoutui tarkastelemaan uudelleen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (EY) N:o 510/2006 toimivuutta.
In March 2006, the EESC gave its opinion on this communication (CESE 404/2006).
ETSK antoi tiedonantoa koskevan lausunnon (CESE 404/2006) vuoden 2006 maaliskuussa.
In March 2006, the European Council requested Member States "to take necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities, regardless of their social background"12.
Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2006 jäsenvaltioita "ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lasten köyhyyden vähentämiseksi nopeasti ja merkittävästi antamalla kaikille lapsille yhtäläiset mahdollisuudet heidän sosiaalisesta taustastaan riippumatta"12.
In March 2006, the European Council requested Member States "to take necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities, regardless of their social background"14.
Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2006 jäsenvaltioita "ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lasten köyhyyden vähentämiseksi nopeasti ja merkittävästi antamalla kaikille lapsille yhtäläiset mahdollisuudet heidän sosiaalisesta taustastaan riippumatta"14.
In March 2006, the European Council requested Member States "to take necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities, regardless of their social background"19.
Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2006 jäsenvaltioita "ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lasten köyhyyden vähentämiseksi nopeasti ja merkittävästi antamalla kaikille lapsille yhtäläiset mahdollisuudet heidän sosiaalisesta taustastaan riippumatta"19.
In March 2006, the European Council requested the Member States “to take necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities, regardless of their social background”.
Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2006 jäsenvaltioita "ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lasten köyhyyden vähentämiseksi nopeasti ja merkittävästi antamalla kaikille lapsille yhtäläiset mahdollisuudet heidän sosiaalisesta taustastaan riippumatta".
In March 2006, the European Council requested the Member States “to take necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities, regardless of their social background”.
Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2006 jäsenvaltioita ”ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lasten köyhyyden vähentämiseksi nopeasti ja merkittävästi antamalla kaikille lapsille yhtäläiset mahdollisuudet heidän sosiaalisesta taustastaan riippumatta”.
In March 2007 the Commission reported on the evaluation to the Management Board which subsequently made its own recommendations on the future of the Agency and on changes to the ENISA Regulation22.
Komissio raportoi maaliskuussa 2007 arvioinnista johtokunnalle, joka esitti sen jälkeen omat suosituksensa viraston tulevaisuudesta ja ENISAn perustamisasetukseen tehtävistä muutoksista22.
In March 2007 the Commission reported on the evaluation to the Management Board which subsequently made its own recommendations on the future of the Agency and on changes to the ENISA Regulation24.
Komissio raportoi maaliskuussa 2007 arvioinnista johtokunnalle, joka esitti sen jälkeen omat suosituksensa viraston tulevaisuudesta ja ENISAn perustamisasetukseen tehtävistä muutoksista24.
In March 2007 the Commission reported on the evaluation to the Management Board which subsequently made its own recommendations on the future of the Agency and on changes to the ENISA Regulation42.
Komissio raportoi maaliskuussa 2007 arvioinnista johtokunnalle, joka esitti sen jälkeen omat suosituksensa viraston tulevaisuudesta ja ENISAn perustamisasetukseen tehtävistä muutoksista42.
In March 2007 the EU leaders decided to cut CO2 emissions by at least 20% by 2020 and by 30% if global targets can be agreed upon.
Jäsenvaltioiden johtajat päättivät maaliskuussa 2007 leikata hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 prosenttia ja 30 prosenttia, mikäli maailmanlaajuisista tavoitteista saadaan sovittua.
In March 2007 the European Council endorsed the Commission's proposal for an energy and climate package.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi maaliskuussa 2007 komission ehdotuksen energia- ja ilmastopaketiksi.
In March 2007, 10 e-gate terminals were procured for the airport in Faro, and in July the same year, an additional 68 terminals were ordered for the airports of Lisboa, Funchal, Porto, Lajes, Ponta Delgada and Porto Santo.
Maaliskuussa 2007 Faron lentoasemalle hankittiin 10 sähköistä porttiterminaalia, ja heinäkuussa tilattiin 68 terminaalia Lissabonin, Funchalin, Porton, Lajesin, Ponta Delgadan ja Porto Santon lentokentille.
In March 2007, an IFI advisory group was established covering regional transport, energy and environmental projects, municipalities and public-private partnerships as well as social issues including health, education, employment, and labour market .
Maaliskuussa 2007 perustettiin kansainvälisten rahoituslaitosten neuvonantajaryhmä, jonka toimialaan kuuluvat alueelliset liikenne-, energia- ja ympäristöhankkeet, kunnat ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet sekä sosiaaliasiat, kuten terveys, koulutus, työllisyys ja työmarkkinat.
In March 2007, EU leaders endorsed Commission proposals to cut CO2 emissions by at least 20% by 2020 (30% if global targets can be agreed on) and to set a binding 20% target for the use of renewable energy sources, including a 10% share of biofuels in petrol and diesel consumption.
EU:n johtajat puolsivat maaliskuussa 2007 komission ehdotuksia hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi vähintään 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä (30 prosenttia, jos maailmanlaajuisista tavoitteista päästään sopuun) ja sitovan 20 prosentin tavoitteen asettamiseksi uudistuvien energialähteiden käytölle, mukaan luettuna biopolttoaineiden 10 prosentin osuus bensiinin ja dieselpolttoaineen kulutuksesta.
In March 2007, the Commission organised a Conference on "Increasing Financial Capability" to highlight the importance of high-quality financial education provision and provide a forum for the exchange of best practices19.
Maaliskuussa 2007 komissio järjesti taloustietämyksen lisäämistä käsittelevän konferenssin korostaakseen korkeatasoisen talousvalistuksen tarjonnan merkitystä ja tarjotakseen foorumin parhaiden toimintatapojen vaihtamiseen19.