natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka, myös levyinä tai nauhoina,
ex 2403 99 Expanded tobacco.
ex 2403 99 paisutettu tupakka.
ex 250
250 (osaksi)
ex 2525
Kätilöpalvelut
ex 2711 29 00
ex 2711 29 00
ex 2840
(CPC 87201)
ex 2901
Etsiväpalvelut
ex 2902
Turvallisuuspalvelut
ex 2932
l) 5.
ex 3704 00 10
ex 3704 00 10
ex 3705
ex 3705
ex 3706 10 99
ex 3706 10 99
ex 3706 90 51
ex 3706 90 51
ex 3706 90 91
ex 3706 90 91
ex 3706 90 99
ex 3706 90 99
ex 3916 and ex 3917
a) Lastinkäsittelypalvelut
ex 3920
(CPC 742 osittain)
ex 40.11: automobile tyres (not for Sweden)
Agricultural Dwelling House Advisory Committees
ex 4102
(CPC 734)
ex 4415
Muodon 1 osalta:
ex 4416
b) Kampaamopalvelut
ex 4823
KAIKKI TOIMIALAT
ex 4911 99 90
ex 4911 99 90
ex 5003
(pl.
Ex 620 patent buying and licensing companies
Ex 620 Patenttitoimistot ja patenttioikeusmaksujen jakeluyritykset
ex 6812
3.1: 01)
ex 6814
3.1: 05)
ex 7005
CAF (pl.
ex 7111
3.1:29)
ex 78
78 (osaksi)
ex 82.05: tools
ex 82.05: paitsi:
ex 82.08: hand tools (only Austria)
Fiscal Service
ex 84.08: other engines
Accountant of Court's Office
ex 84.45: machinery
Court of Justiciary
ex 84.59: nuclear reactors (not for Austria and Sweden)
Lands Tribunal for Scotland
ex 8524
ex 8524
ex 86.03: other armoured locomotives
Crofters Commission
ex 86.05: armoured wagons
Red Deer Commission
ex 86.06: repair wagons
Royal Botanic Garden, Edinburgh
ex 87.01: tractors
HM Inspectorate of Constabulary
ex 9005
ex90 05
ex 9023 00
ex 9023 00
ex 94.01A: aircraft seats (not for Austria)
ex 27.10: erikoispolttoaineet (ei koske Itävaltaa)
ex 9506
ex95 06
Ex = Expenditure allocated to Member State x in respect of year t
Ex = jäsenvaltiolle x vuodeksi t kohdennettujen menojen kokonaismäärä
Ex ante
Ennakko-tarkas-tukset
Ex ante - mid-term - final evaluation
Ennakko-, väli- ja loppuarviointi
Ex ante advertising and the annual publication of the list of contractors shall be on the Internet site of the institutions.
Muiden hankintojen osalta ennakkoilmoitukset ja vuosittainen toimittajaluettelo julkaistaan toimielinten Internet-sivustoilla.
Ex ante and ex post evaluation
Ennakko- ja jälkiarviointi
Ex ante and ex post evaluation exercises
Ennakko- ja jälkiarviointi
ex ante checks are the checks and verifications carried out on projects or operations at different levels (management bodies, payment agencies, decentralised or intermediate authorities, final beneficiaries) to ensure the accuracy, regularity and eligibility of applications for Community assistance90;
ennakkotarkastuksilla tarkoitetaan eri tasoilla (hallintoviranomaiset, maksajavirastot, valtuutetut viranomaiset, välittäjäviranomaiset, lopulliset tuensaajat) tehtyjä hankkeiden tai toimien tarkastuksia ja todentamisia, joilla valvotaan tukihakemusten oikeellisuutta, asianmukaisuutta ja tukikelpoisuutta,90
ex ante checks correspond to the supervision and control by the customs authorities required by Article 4(13) and Article 4(14) respectively of the Community Customs Code, as well as to the documentary checks and inspections of goods required by Article 68 of the Code, with the exception of checks on export refunds for agricultural products;
ennakkotarkastuksilla tarkoitetaan yhteisön tullikoodeksin 4 artiklan 13 kohdassa säädettyä valvontaa sekä sen 4 artiklan 14 kohdassa säädettyjä asiakirjatarkastuksia ja tunnistustarkastuksia 68 artiklassa tarkoitetuille tavaroille, maataloustuotteiden vientitukien tarkastuksia lukuun ottamatta,
Ex ante clarification by the Commission of the agency’s future tasks would help to dissipate doubts.
Epäilyjen hälventämiseksi komission tulisi ennakkoon selvittää kyseisen viraston tehtäviä.
Ex ante conditionalities shall be defined for each CSF Fund in the Fund-specific rules.
Ennakkoehdot on määriteltävä kunkin yhteisen strategiakehyksen rahaston osalta rahastokohtaisissa säännöissä.
Ex ante conditionalities should be defined to ensure that the necessary framework conditions for the effective use of Union support are in place.
Sen varmistamiseksi, että unionin tuen tehokkaalle käytölle on olemassa tarvittavat perusedellytykset, olisi määriteltävä ennakkoehdot.
Ex ante conditionality
Ennakkoehto
Ex ante conditionality should be applied very carefully, or even suspended for a certain period when there is a risk of crisis and deflation, in order not to worsen the vulnerable situation of some regions by denying them any possibility of obtaining growth-promoting financing, as this would make their problems even worse.
Ennakkoehtoa on sovellettava varovaisesti tai sen soveltamisesta on jopa luovuttava tietyksi ajaksi, jolloin kriisin ja deflaation vaara on olemassa, sillä muutoin tiettyjen alueiden herkkä tilanne voi heikentyä, kun niiltä evätään kaikki mahdollisuudet saada rahoitusta kasvun edistämiseksi, mikä pahentaa niiden ongelmia entisestään.
Ex ante conditionality should be applied very carefully, or even suspended for a certain period when there is a risk of crisis and deflation, in order not to worsen the vulnerable situation of some regions by denying them any possibility of obtaining growth-promoting financing, as this would make their problems even worse.
Ennakkoehtoa on sovellettava varovaisesti tai sen soveltamisesta on jopa luovuttava tietyksi ajaksi, kun on olemassa kriisin ja deflaation vaara, sillä muutoin tiettyjen alueiden herkässä tilanteessa voi tapahtua heikentymistä, kun alueilta evätään kaikki mahdollisuudet saada rahoitusta kasvun edistämiseksi, mikä pahentaa niiden ongelmia entisestään.
Ex ante contributions
Etukäteen suoritettavat rahoitusosuudet
Ex ante controls and agreements under indirect management
Välilliseen hallinnointiin liittyvät ennakkotarkastukset ja sopimukset
Ex ante controls by EU delegations in the field on all assistance files approved by the national implementing systems until these systems are assessed ready and mature for such ex ante controls to be waived safely.
EU:n edustustojen kenttätasolla toteuttama ennakkovalvonta, joka käsittää kaikki kansallisissa täytäntöönpanojärjestelmissä hyväksytyt tuet, kunnes järjestelmien arvioidaan olevan riittävän valmiita, jotta ennakkovalvonnasta voidaan luopua turvallisesti; kansallisten järjestelmien toimien arviointi sisältää mm.
Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle, from the planning and programming of grants and procurements to payments.
Ennakkotarkastukset kattavat koko menojen elinkaaren avustusten ja hankintojen suunnittelusta ja ohjelmoinnista maksuihin.
Ex ante controls on all financial transactions
Kaikkien rahoitustoimien ennakkotarkastus
Ex ante coordination for major economic policy reforms (communication)
Merkittävien talouspolitiikan uudistussuunnitelmien ennalta yhteensovittaminen (komission tiedonanto)
Ex ante coordination in the euro area context, both via the submission of draft budget plans and the discussion of major economic policy reform plans, will contribute to taking into account the spillover effects from national actions on the euro area as a whole.
Etukäteiskoordinoinnilla, jota euroalueella toteutetaan, sekä toimittamalla alustavat talousarviosuunnitelmat ja keskustelemalla merkittävistä talouspolitiikan uudistussuunnitelmista pystytään osaltaan ottamaan huomioon kansallisten toimien heijastusvaikutukset koko euroalueeseen.
Ex ante coordination of economic policies.
Talouspolitiikan etukäteiskoordinointi.
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
Merkittävien talouspolitiikan uudistussuunnitelmien ennalta tapahtuva yhteensovittaminen
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
Merkittävien talouspolitiikan uudistussuunnitelmien ennalta yhteensovittaminen
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms (communication)2
Merkittävien talouspolitiikan uudistussuunnitelmien ennalta yhteensovittaminen (komission tiedonanto)2
Ex ante cost allocation would enable certain investments, for which no viable cost sharing would be possible under the BAU with distributional and social impacts on market participants and final consumers.
Kustannusten jakaminen etukäteen mahdollistaisi eräitä investointeja, joiden osalta toimiva  kustannusten jakaminen ei olisi mahdollista nykytilanteessa, koska niiden jakautumisella markkinatoimijoiden ja loppukäyttäjien kesken olisi sosiaalisia vaikutuksia.
Ex ante declarations of most restrictive licensing terms
Rajoittavimpien lisensointiehtojen ilmoittaminen ennakolta
Ex ante disclosure of intellectual property rights:
Immateriaalioikeuksien ilmoittaminen ennakolta:
Ex ante disclosure of IPR
Immateriaalioikeuksien ilmoittaminen ennakolta
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms
Rajoittavimpien lisensointiehtojen ilmoittaminen ennakolta
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms:
Rajoittavimpien lisensointiehtojen ilmoittaminen ennakolta:
Ex ante disclosures of IPR
Immateriaalioikeuksien ilmoittaminen ennakolta
Ex ante disclosures of most restrictive licensing terms
Rajoittavimpien lisensointiehtojen ilmoittaminen ennakolta
Ex ante evaluation
Etukäteisarviointi
Ex ante evaluations
Ennakkoarvioinnit
Ex ante funds could possibly be accumulated in DGS, but in that case DGS should be able to finance resolution.
Etukäteen kerättävät varat voitaisiin sijoittaa talletussuojajärjestelmiin, mutta siinä tapauksessa kriisinratkaisu olisi pystyttävä rahoittamaan talletussuojajärjestelmistä.
Ex ante licensing schemes are at the heart of these control regimes.
Valvontajärjestelyjen ytimessä ovat ennakkolupajärjestelmät.
Ex ante political control would be provided by the introduction of an early warning mechanism.
Ennakoiva poliittinen valvonta toteutetaan ottamalla käyttöön ennakkovaroitusjärjestelmä.
Ex ante regulation is now likely to be lifted in many areas and a greater part of the industry will be subject only to EU competition rules.
On todennäköistä, että ennakkosääntely poistetaan monilta osin ja suurimpaan osaan alaa sovelletaan vain EU:n kilpailusääntöjä.
Ex ante regulation under the Regulatory Framework builds on competition law principles.
Sääntelypuitteiden mukainen ennakkosääntely perustuu kilpailuoikeuden periaatteisiin.
Ex ante verification of an operation shall be understood to mean all the ex ante checks put in place by the authorising officer responsible in order to verify the operational and financial aspects.
Toimenpiteen ennakkotarkastuksella tarkoitetaan kaikkia toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän kehittämiä tarkastuksia, jotka toimitetaan ennen toimenpiteen aloittamista sen toiminnallisten ja taloudellisten näkökohtien tarkastamiseksi.
Ex ante verification of the capacity to manage EU funds, taking due account of the specific risks of the actions concerned (flexibility and proportionality);
EU:n varojen hallinnoinnin edellyttämien valmiuksien ennakkotarkastus, jossa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon kyseeseen tuleviin toimiin liittyvät riskit (joustavuus ja oikeasuhteisuus),
ex Art.
ent.
ex Art.10
ent.
Ex Article 313 CCIP
313 artikla SovA (osaksi)
Ex B21440 - Regis II French Guiana (2)
Ex B21440 - Regis II Guyane (2)
ex Chapter 03
ex 03 ryhmä
ex Chapter 04
ex 04 ryhmä
ex Chapter 05
(CPC 631)
ex Chapter 05
ex 05 ryhmä
ex Chapter 09
ex 09 ryhmä
ex CHAPTER 12
ex 12 RYHMÄ
ex Chapter 16
ex 16 ryhmä
ex Chapter 17
a) Matkustajaliikenne
ex Chapter 18
ex 18 ryhmä
ex CHAPTER 21
ex 21 RYHMÄ
ex CHAPTER 22
ex 22 RYHMÄ
ex Chapter 24
Tilintarkastuspalvelut
ex Chapter 25
Muodon 2 osalta:
Ex Chapter 3
ex 3 ryhmä
ex Chapter 30
q) Kokouspalvelut
ex Chapter 319
ex 3 ryhmä19
ex Chapter 38
vakuutuspalvelut)
ex Chapter 40
a) Lastinkäsittelypalvelut
ex Chapter 45
Liite IV c
ex Chapter 50
a) Lakiasiainpalvelut
ex Chapter 63
(69 artiklassa tarkoitettu)
ex Chapter 8
ex 8 ryhmä
ex Chapter 84 and ex Chapter 85 (other than products of sector XXIX)
Ex 84 ryhmä ja ex 85 ryhmä (muut kuin alan XXIX tuotteet)
Ex ISIC Group 612: Retail trade
Ex ISIC-ryhmä 612: Vähittäiskauppa
Ex Major Group 31 Chemical industry
ex pääryhmä 31
EX MOROCCO - B2200
kalastussopimus Marokon kanssa - B2200
Ex parte procedure
Yksipuolinen menettely (ex parte)
Ex post
Jälki-tarkas-tukset
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23 % (€61m) of the total.
Jälkitarkastukset ja niiden täytäntöönpano aiheuttavat 23 prosenttia (61 miljoonaa euroa) kokonaiskustannuksista.
Ex post audits on a sample of claims; and
hakemuksista poimitun otoksen jälkitarkastukset; ja
Ex post authorisation of aid already paid
Maksetun tuen hyväksyminen jälkikäteen
ex post checks are the on‑the‑spot inspections and verifications carried out by staff independent from the management and payment departments91;
jälkitarkastuksilla tarkoitetaan hallinto- ja maksajavirastojen riippumattoman henkilöstön paikalla tekemiä todentamisia ja tarkastuksia,91
ex post checks are those required by Article 4 (14) and Article 78 of the Community Customs Code;
jälkitarkastuksilla tarkoitetaan yhteisön tullikoodeksin 78 artiklan 4 artiklan 14 kohdassa säädettyjä tarkastuksia,
Ex post control – when Member States are reimbursed by the Community for their expenditure – would remain in place.
Jälkivalvonta – silloin kun yhteisö korvaa jäsenvaltioille näiden menoja – säilyisi ennallaan.
ex post controls in the context of drawing up the accounting statement pursuant to Article 8 of Regulation (EC) 2064/97.
jälkitarkastuksia laatiessaan asetuksen (EY) N:o 2064/97 8 artiklan mukaista tilintarkastuslausuntoa.
Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required;
päättyneiden ohjelmien jälkivalvonta, jotta voidaan varmistaa, että edellytetyt standardit on saavutettu kaikilla hallinnoinnin ja valvontajärjestelmän tasoilla;
Ex post controls on grants final payments
Kaikkien avustusten loppumaksut jälkitarkastetaan
Ex Post Controls:
Jälkivalvonta:
Ex post evaluation
Kestävyys
Ex post evaluation (EUR 150 000 per year, starting in 2002)
Jälkiarviointi (150 000 euroa/vuosi, alkaa vuonna 2002)
Ex post evaluation 0.5 in year 4
Loppuarviointi 0,5 neljäntenä vuonna
Ex post evaluation allows assessment of the ways in which projects are implemented and the impact of implementation through comparison with the targets initially set.
Jälkiarvioinnin yhteydessä arvioidaan hankkeiden toteutustapoja sekä hankkeiden toteuttamisen vaikutuksia alun perin asetettuihin tavoitteisiin nähden.
Ex post evaluation examines the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the operational programme and its impact in relation to the general objectives set out in Article 4 and the strategic guidelines of the Community.
Jälkiarvioinnissa tutkitaan varojen käyttöastetta, toimenpideohjelman vaikuttavuutta ja tehokkuutta ja sen vaikutuksia suhteessa 4 artiklassa asetettuihin yleisiin tavoitteisiin ja yhteisön strategisiin suuntaviivoihin.
Ex Post evaluation of the 2009 European Capital of Culture event
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman 2009 jälkiarviointi
Ex Post evaluation of the 2009 European Capital of Culture event (Linz and Vilnius)
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman 2009 jälkiarviointi (Linz ja Vilna)
Ex Post evaluation of the 2010 European Capitals of Culture (Essen for the Ruhr, Pécs, Istanbul)
Vuoden 2010 kulttuuripääkaupunkien (Essen ja Ruhrin alue, Pécs sekä Istanbul) jälkiarviointi
Ex Post evaluation of the 2012 European Capitals of Culture (Guimarães and Maribor)
Vuoden 2012 Euroopan kulttuuripääkaupunkien (Guimarães ja Maribor) jälkiarviointi
Ex Post evaluation of the 2013 European Capitals of Culture (Košice and Marseille-Provence)
Vuoden 2013 Euroopan kulttuuripääkaupunkien (Košice ja Marseille-Provence) jälkiarviointi
Ex Post evaluation of the 2014 European Capitals of Culture (Umeå and Rīga)
Vuoden 2014 Euroopan kulttuuripääkaupunkien (Uumaja ja Riika) jälkiarviointi
Ex post evaluation of the implementation of assistance shall include identifiable IPA component-specific results.
Tuen täytäntöönpanon jälkiarviointiin on liitettävä tunnistettavat IPA:n osa-aluekohtaiset tulokset.
Ex post evaluation shall include identifiable IPA component-specific results.
Jälkiarviointiin on liitettävä tunnistettavat IPA:n aluekohtaiset tulokset.
Ex post evaluation will be commissioned to measure the long term impact of local employment initiatives.
Jälkiarviointi on suoritettava paikallisten työllisyysaloitteiden pitkäaikaisvaikutusten mittaamiseksi.
Ex post evaluation will cover the utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the assistance and its impact.
Jälkiarvioinnissa tarkastellaan resurssien käyttöä sekä annetun avun tehokkuutta ja vaikutuksia.
Ex post evaluation14
Jälkiarviointi14
Ex post evaluations are the counterpart of impact assessments and they examine, at regular intervals, whether EU policies and programmes have achieved their objectives10.
Vaikutustenarviointeja täydentävät säännöllisin väliajoin tehtävät jälkiarvioinnit siitä, kuinka EU:n politiikoilla ja ohjelmilla on päästy tavoiteltuihin päämääriin10.
Ex post evaluations must also analyse all three dimensions in a strong integrated approach.
Myös jälkiarvioinneissa on analysoitava kaikkia kolmea ulottuvuutta vahvan yhdennetyn lähestymistavan pohjalta.
Ex post evaluations of FIFG assistance in 1994-1999
KOR-tukitoimien 1994–1999 jälkiarvioinnit
Ex post evaluations of these programmes have shown that, in all three sectors, EU financial support provided has played an important support role by stimulating the development of infrastructure.
Näiden ohjelmien jälkiarviointi on osoittanut, että EU:n tuella on ollut kaikilla kolmella alalla suuri merkitys infrastruktuurin kehittämiselle.
Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2023.
Jälkiarvioinnit on suoritettava loppuun 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä.
Ex post evaluations shall examine the effectiveness and efficiency of the CSF Funds and their contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules.
Jälkiarvioinneissa tarkastellaan yhteisen strategiakehyksen rahastojen vaikuttavuutta ja tehokkuutta sekä niiden vaikutuksia älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan unionin strategian toteuttamiseen rahastokohtaisissa säännöissä vahvistettujen erityisten vaatimusten mukaisesti.
Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation
Jälkiarvioinnit/toimivuustarkastukset
Ex post imposition of standards to the detriment of substantial investments in earlier, proprietary systems would deter future investments in subsequent generations of innovative technologies.
Tiettyjen standardien myöhäsyntyinen määrääminen pakollisiksi aiempia, valmistajakohtaisiin järjestelmiin kohdistuneita huomattavia investointeja haittaavalla tavalla vähentäisi investointeja innovatiivisten teknologioiden tuleviin sukupolviin.
Ex post interventions, which are confrontational and damaging to the market, would thus be kept to a minimum once clear and sensible market and supervision rules had been introduced.
Ristiriitaiset ja markkinoita vahingoittavat jälkikäteistoimet voitaisiin rajoittaa minimiin, kun selkeät ja asianmukaiset markkina- ja valvontasäännöt on otettu käyttöön.
Ex post interventions, which are confrontational and damaging to the market, would thus be kept to a minimum once clear and sensible market and supervision rules had been introduced.
Ristiriitaiset ja markkinoita vahingoittavat jälkikäteis­toimet voitaisiin rajoittaa minimiin, kun selkeät ja asianmukaiset markkina- ja valvontasäännöt on otettu käyttöön.
Ex post on-the-spot financial controls
Paikan päällä jälkikäteen tehtävät rahoitustarkastukset
Ex post publication
Jälki-ilmoitukset
Ex post' conditionality will be based on the achievement of milestones related to targets for outputs and results linked to Europe 2020 objectives set for programmes in the Partnership Contract.
Toteumaperusteinen ehdollisuus perustuu tulostavoitteisiin liittyvien välitavoitteiden saavuttamiseen ja tuloksiin, jotka liittyvät kumppanuussopimuksessa ohjelmille asetettuihin Eurooppa 2020 -strategian mukaisiin tavoitteisiin.
Ex post-evaluations/fitness checks of existing legislation
Jälkiarvioinnit/toimivuustarkastukset
Ex situ conservation can include the maintenance of samples of whole individuals, as well as seed, pollen, vegetative propagules and tissue or cell cultures.
Ex situ ‑suojelu voi sisältää sekä kokonaisten mallikasvien ylläpitämistä että siementen, siitepölyn, kasvin lisääntymisvälineiden tai kudos- tai soluviljelyjen ylläpitämistä.
Ex situ conservation is recognised as one of the most important roles of botanic gardens in the conservation and sustainable use of biodiversity.
Ex situ ‑suojelua pidetään kasvitieteellisten puutarhojen tärkeimpänä tehtävänä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja kestävän käytön kannalta.
Ex-ante
Ennakko-tarkas-tukset
Ex-ante and ex-post impact studies need to be conducted on SMEs/VSEs and micro-enterprises, whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of the creation of a transatlantic market.
Vientiä harjoittaviin ja harjoittamattomiin pk-yrityksiin ja mikroyrityksiin kohdistuvia vaikutustenarviointeja on tarpeen toteuttaa etukäteen ja jälkikäteen, jotta pystytään mittaamaan transatlanttisten markkinoiden potentiaalisia vaikutuksia.
Ex-ante and ex-post impact studies need to be conducted on SMEs/VSEs, micro-enterprises and liberal professions, whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of the creation of a transatlantic market.
Vientiä harjoittaviin ja harjoittamattomiin pk-yrityksiin, mikroyrityksiin ja vapaisiin ammatinharjoittajiin kohdistuvia vaikutustenarviointeja on tarpeen toteuttaa etukäteen ja jälkikäteen, jotta pystytään mittaamaan transatlanttisten markkinoiden potentiaalisia vaikutuksia.
ex-ante assessment of the IFI
kansainvälisten rahoitusvälittäjien ennakkoarviointi
Ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint and decentralised management);
ennakkoarviointi sen varmistamiseksi, että viranomaisilla, jotka hallinnoivat EU-varoja hajautetusti ja yhdessä muiden tahojen kanssa, on käytössään asianmukaiset keinot kyseisten varojen käyttöön liittyvien petosten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi;
Ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint and decentralised management);
ennakkoarviointi sen varmistamiseksi, että viranomaisilla, jotka hallinnoivat EU-varoja hajautetusti ja yhteistyössä muiden tahojen kanssa, on käytössään asianmukaiset keinot kyseisten varojen käyttöön liittyvien petosten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi;
Ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint and decentralised management);
ennakkoarviointi, jolla varmistetaan, että kyseisiä varoja yhteisesti ja hajautetusti hallinnoivilla viranomaisilla on käytössä asianmukaiset petostentorjuntajärjestelmät väärinkäytösten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi EU:n varojen hallinnoinnissa;
Ex-ante checks for the procurement and ex-post controls.
hankintojen ennakkotarkastukset sekä jälkitarkastukset.
Ex-ante checks on 100% of claims, including receipt of audit certificates and ex-ante certification of cost methodologies;
kaikkien hakemusten ennakkotarkastus, mukaan lukien tilintarkastuslausuntojen pyytäminen ja kustannuslaskentamenetelmien ennakkotarkastukset;
Ex-ante compatibility control
Yhteensopivuuden ennakkotarkastus
Ex-ante compliance assessments to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in all implementing partners;
ennakkoarviointi sen varmistamiseksi, että kaikilla täytäntöönpanokumppaneilla on käytössään asianmukaiset keinot EU:n varojen käyttöön liittyvien petosten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi