natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extensive use is already being made of these possibilities by SMEs active in this field.
Alalla toimivat pk-yritykset käyttävät näitä mahdollisuuksia laajalti jo nyt.
Extensive use is made of seals, particularly for material that may stay unchanged between verifications.
Sinettejä käytetään paljon erityisesti sellaisen materiaalin osalta, joka pysyy muuttumattomana tarkastuskertojen välillä.
Extensive use of EGTCs in delivering other Union policies should also be encouraged.
Sen lisäksi olisi lisättävä EAYY:n käyttöä unionin muiden politiikkojen toteuttamisen välineenä.
Extensive use of iTRACE
iTrace-järjestelmän kattava käyttö
Extensive use of lump sum grants and of electronic forms was instrumental both for achieving customer satisfaction and cost efficiency.
Kiinteämääräisten avustusten ja sähköisten lomakkeiden käyttö oli olennaista sekä asiakastyytyväisyyden ja kustannustehokkuuden kannalta.
Extensive use of mini-jobs leads to low acquisition of pension rights.
Niin kutsuttujen minityöpaikkojen (Mini-Jobs) laaja käyttö johtaa eläkeoikeuksien vähäiseen kertymään.
Extensive use of this work could contribute, in the long term, to the voluntary convergence of national contract laws.
Tämän työn laajamittainen hyödyntäminen voisi pitkällä aikavälillä edistää jäsenvaltioiden sopimusoikeuden vapaaehtoista lähentymistä.
Extensive view of main stakeholders
Laaja-alainen näkemys pääsidosryhmistä
Extensive work has been performed under Directive 76/769/EEC and Regulation (EEC) No 793/93.
Direktiivin 76/769/ETY ja asetuksen (ETY) N:o 793/93 puitteissa on tehty paljon työtä.
Extensive, efficient use of CHP or cogeneration has considerable energy saving potential3.
Yhteistuotannon nykyistä laajempi ja tehokkaampi käyttö mahdollistaa suuret energiansäästöt3.
Extensively long revocability periods would then have the reverse effect of being detrimental to customers expecting those payments.
Sillä, että ajanjakso, jonka kuluessa maksu voidaan peruuttaa, on erittäin pitkä, voi siten olla päinvastaisia haitallisia vaikutuksia maksuja vastaanottaville asiakkaille.
Extensively produced fish may have a commercial advantage.
Laajaperäisesti tuotettu kala saattaa tuottaa kaupallista etua.
extensively share, use and develop its public data resources and research data infrastructures;
jaettava, käytettävä ja kehitettävä laajamittaisesti julkisia dataresurssejaan ja tutkimustietoon liittyviä infrastruktuurejaan
Extent and form of the supplementary capital adequacy calculation
Lisävakavaraisuuden laskemisen tapa ja laajuus
Extent and nature of bound residues
Sidottujen jäämien määrä ja luonne.
extent and pattern of drug use in the general population
huumeidenkäytön yleisyys ja ominaispiirteet väestön keskuudessa
Extent and tone of press and media coverage of the events (qualitative and quantitative)
Tapahtumien käsittelyn laajuus ja sävy tiedotusvälineissä ja lehdistössä (laadullinen ja määrällinen)
Extent and tone of press and media coverage of the events supported by the European Year (qualitative and quantitative)
Teemavuoden yhteydessä tuettujen tapahtumien medianäkyvyyden laajuus ja sävy (laatu ja määrä)
Extent and tone of press and media coverage of the Year itself and the events and initiatives supported (qualitative and quantitative).
Teemavuoden ja siihen liittyvien tapahtumien ja aloitteiden lehdistössä ja muissa tiedotusvälineissä saaman huomion määrä ja sävy (laatu ja määrä)
Extent of administrative and financial resources to be used to attain the new objectives thus set.
Täten vahvistettujen uusien tavoitteiden saavuttamiseksi käytettävien hallinnollisten ja taloudellisten voimavarojen suuruus.
Extent of awareness-raising activities, benchmarking, monitoring and analysis tools, as well as dissemination of results.
Tietoisuuden lisäämistoimien, vertailuanalyysien, valvonta- ja analysointivälineiden kattavuus sekä tulosten levittäminen.
Extent of awareness-raising activities, number of teachers/educators trained
Tiedotushankkeiden laajuus, koulutettujen opettajien/kasvattajien määrä
extent of build (e.g. complete/incomplete),
kuinka pitkälle rakentaminen on edennyt (esimerkiksi valmis/keskeneräinen)
Extent of compliance with rules
sääntöjen noudattamisen laajuus
Extent of dependence
Riippuvuuden merkitys
Extent of difficulty faced by SMEs in accessing the market.
Pk-yritysten markkinoille pääsyssä kohtaamien vaikeuksien suuruus.
Extent of effects
Voimassaolo
extent of flexibility associated with the intervention
toimintaan liittyvän joustavuuden taso
Extent of implementation of recommendations for best practices
Parhaita käytäntöjä koskevien suositusten täytäntöönpanoaste
Extent of intra-eu labour mobility by EU-2 citizens
EU:n sisäisen työvoiman liikkuvuuden laajuus: EU2-maiden kansalaiset
Extent of intra-EU mobility after enlargement
EU:n sisäisen liikkuvuuden laajuus laajentumisen jälkeen
Extent of jurisdiction on infringement
Loukkausasiaa koskevan tuomiovallan laajuus
Extent of new knowledge and ideas which have been developed with the support of the Year;
Teemavuoden perusteella kehitettyjen ajatusten ja uuden tiedon määrä
Extent of online internal market fragmentation
Online-sisämarkkinoiden hajanaisuuden laajuus
Extent of overfishing relative to the permitted landings
Liikakalastuksen laajuus suhteessa sallittuihin purettuihin määriin
Extent of protective measures
Suojatoimenpiteiden laajuus
Extent of protective measures in the various zones
Suojatoimenpiteiden laajuus vyöhykejaon mukaisesti
Extent of supplier's liability: The Directive is based on the principle that it is the producer who is liable for the damage caused by a defect in his product.
Tuotteen liikkeelle laskijan vastuun laajuus: Direktiivi perustuu periaatteelle, että valmistaja on vastuussa valmistamansa turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen aiheuttamasta vahingosta.
Extent of the challenge
Haasteen ulottuvuudet
EXTENT OF THE COMMUNITY COMPETENCE
YHTEISÖN TOIMIVALLAN LAAJUUS
Extent of the phenomenon of posting
Ilmiön laajuus
Extent of the problem
Ongelman laajuus
Extent of the problem and costs of soil degradation
Ongelman laajuus ja maaperän huonontumisesta aiheutuvat kustannukset
Extent of use of new systems of recognition of the skills and competences acquired through volunteering;
Vapaaehtoistyössä hankittujen taitojen ja osaamisen tunnustamista koskevien uusien järjestelmien käytön laajuus
Extent to which eIAS are used by end-users for national transactions and international (cross-border) transactions;
Se, missä määrin loppukäyttäjät käyttävät eIAS-palveluja kansallisissa transaktioissa ja kansainvälisissä (rajat ylittävissä) transaktioissa.
extent to which it promotes excellence
missä määrin toiminta edistää huippuosaamista
extent to which the application and more specifically the proposed work programme meets the objectives of the Programme as described in Article 1;
missä määrin hakemus ja erityisesti ehdotettu työohjelma vastaavat 1 artiklassa kuvailtuja ohjelman tavoitteita,
extent to which the application meets the objectives of the programme;
ehdotetun työohjelman ja ohjelman tavoitteiden vastaavuus
extent to which the Council dealt with questions of transport and tourism in Senegal.
talous- ja sosiaalineuvoston osallistuminen liikennettä ja matkailua koskevien kysymysten käsittelyyn Senegalissa.
extent to which the different policy options constitute a reliable, user-friendly and transparent tool to communicate the standard of welfare and enable consumers to make informed choices, and
missä määrin eri toimintavaihtoehdot muodostaisivat luotettavan, käyttäjäystävällisen ja avoimen välineen, jolla tiedotetaan hyvinvointia koskevista vaatimuksista ja mahdollistetaan kuluttajien tietoon perustuvat valinnat, ja
extent to which the different policy options would allow a labelling system to be developed based on a sound scientific basis and benchmarks to assess the level of animal welfare,
missä määrin eri toimintavaihtoehdot mahdollistaisivat sellaisen merkintäjärjestelmän kehittämisen, joka perustuu luotettaviin tieteellisiin tietoihin ja vertailuarvoihin, joilla eläinten hyvinvoinnin tasoa voidaan arvioida
extent to which the different policy options would allow for inspection/audit and certification by independent certification bodies,
missä määrin eri toimintavaihtoehdot mahdollistaisivat ulkopuolisten sertifiointielinten suorittaman tarkastuksen ja sertifioinnin
extent to which the different policy options would avoid distortions of competition,
missä määrin eri toimintavaihtoehdoilla vältettäisiin kilpailun vääristyminen
extent to which the intervention achieves critical mass at both programme and project level
missä määrin toiminnalla saavutetaan kriittinen massa sekä ohjelma- että hanketasolla
extent to which the intervention promotes knowledge triangle and broader horizontal policy coordination
missä määrin toiminta edistää osaamiskolmiota ja laajempaa horisontaalista politiikan koordinointia
Extent to which the objectives are met by the various accounting options
Tilinpitovaihtoehtojen mahdollisuudet täyttää tavoitteet
Exterior lights.
Ulkovalot.
Exterior mirror means a device as defined in item 1, which can be mounted on the external surface of a vehicle.
Ulkopuolisella peilillä tarkoitetaan 1 kohdassa määriteltyä laitetta, joka voidaan asentaa ajoneuvon ulkopintaan.
Exterior mirrors (Classes II, III, IV,V and VI)
Ulkopuoliset peilit (luokat II, III, IV, V ja VI)
Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.
Ulkopuolisten peilien on oltava näkyvissä joko sivuikkunan läpi tai pyyhkimien pyyhkimän tuulilasin osan läpi.
Exterior rear-view mirror on the driver’s side
Kuljettajanpuolinen ulkotaustapeili
Exterior rear-view mirror on the passenger’s side
Matkustajanpuolinen ulkotaustapeili
Exterior sound level
Äänitaso (ulkoinen)
Exterior walls of mineral substrate
Mineraalialustaisten julkisivujen maalit ja pinnoitteet
external
Ulko
External
Ulkoinen ulottuvuus
External
Ulkoiset toimet
external
Ulkopuolinen hlstö
external
Ulkopuo­linen hlstö
External 1
Ulkoiset näkökohdat 1
External 1
Ulkoiset toimet 1
External 2
Ulkoiset näkökohdat 2
External 2
Ulkoiset toimet 2
External action
ulkoinen toiminta
External action
Ulkoiset toimet
EXTERNAL ACTION
ULKOSUHDETOIMINTA
EXTERNAL ACTION
ULKOSUHTEET
External action (Part Two, Title IV of the draft)
Ulkoiset toimet (asetuksen toinen osa, IV osasto)
External action (subsection B7)
Ulkoiset toimet (alaluokka B7)
External action of the Union
"Euroopan unionin ulkoinen toiminta"
External action of the Union
Euroopan unionin ulkoinen toiminta
External action of the Union: the role of organised civil society
Euroopan unionin ulkoinen toiminta: järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli
External action of the Union: the role of organised civil society (REX)
Euroopan unionin ulkoinen toiminta: järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli (REX)
External action of the Union: the role of organised civil society.
Euroopan unionin ulkoinen toiminta: järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli
External action of the Union: the role of organised civil society.
Euroopan unionin ulkoinen toiminta: järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli.
External actions (technical assistance, training, other): These activities are principally aimed at providing assistance to the applicant countries to enable them to develop their working methods and practices or to improving links with close trading partners to prevent fraud and foster trade.
Ulkoiset toimet (tekninen apu, koulutus, muut): Nämä toimet on tarkoitettu pääasiassa hakijamaiden tukemiseen, jotta nämä voivat kehittää työmenetelmiään ja käytäntöjään, tai yhteyksien parantamiseksi läheisiin kauppakumppaneihin, jotta voitaisiin torjua petoksia ja edistää kauppaa.
External actions in the form of technical assistance and training
Ulkoiset toimet teknisen avun ja koulutuksen muodossa
External actions which provide technical assistance and training to third countries will amount to €8.315 million.
Ulkoisiin toimiin, joihin kuuluu teknisen avun ja koulutuksen antaminen kolmansille maille, varataan 8,315 miljoonaa euroa.
EXTERNAL ACTIONS …
ULKOISET TOIMET
External activities
Ulkoiset toimet
External activities also aimed at improving links with close trading partners to enable better control, to prevent fraud and to foster trade by facilitating exchanges.
Ulkoisilla toimilla on lisäksi pyritty parantamaan yhteyksiä läheisiin kauppakumppaneihin valvonnan tehostamiseksi, petosten torjumiseksi ja kaupan edistämiseksi vaihtojen avulla.
external activities,
ulkoiset toimet
External activities: Numerous external activities have taken place notably aimed at preparing for enlargement or improving links with close trading partners to prevent fraud and foster trade.
Ulkoiset toimet: Lukuisia ulkoisia toimia on toteutettu erityisesti laajentumisvalmisteluja varten tai yhteyksien parantamiseksi läheisiin kauppakumppaneihin, jotta voitaisiin torjua petoksia ja edistää kauppaa.
External actors may use IMI with the technical means provided for this purpose, where necessary to facilitate administrative cooperation between competent authorities in Member States, or in order to exercise their rights as data subjects, or where otherwise provided for by a Union act.
Ulkopuoliset toimijat voivat käyttää IMIä tarkoitukseen varatuilla teknisillä keinoilla, kun se on tarpeen toimivaltaisten viranomaisten välisen hallinnollisen yhteistyön helpottamiseksi jäsenvaltioissa tai kyseisille toimijoille rekisteröityinä kuuluvien oikeuksien käyttämiseksi tai kun siitä säädetään muutoin unionin säädöksessä.
External advice should be sought on a continuous basis during Horizon 2020, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives and the European Innovation Partnerships.
Ulkopuolisia tahoja olisi kuultava koko Horisontti 2020 -puiteohjelman täytäntöönpanon ajan, ja tässä yhteydessä olisi myös hyödynnettävä asianmukaisia rakenteita, kuten eurooppalaisia teknologiayhteisöjä, yhteistä ohjelmasuunnittelua ja eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia.
External advice should be sought on a continuous basis during the Euratom Programme, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms.
Ulkopuolisia tahoja olisi kuultava koko Euratom-ohjelman täytäntöönpanon ajan, ja tässä yhteydessä olisi myös hyödynnettävä asianmukaisia rakenteita, kuten eurooppalaisia teknologiayhteisöjä.
External advice will be sought, including for each of the themes within the Cooperation specific programme, with effective multi-disciplinary coverage and a balance of academic and industrial views.
Tarkoituksena on kuulla ulkopuolisia tahoja muun muassa kunkin ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueen tiimoilta.
External Advisory Groups
Neuvoa-antavat asiantuntijaryhmät
External Affairs
Ulkoasiat
External aid alone cannot drive any country to build a prosperous society.
Pelkkä ulkoinen apu ei riitä vauraan yhteiskunnan rakentamiseen missään maassa.
external aid for the neighbourhood and developing countries that look to Europe as a benchmark and a global actor.
ulkoinen apu naapuruusmaille ja kehitysmaille, jotka pitävät Eurooppaa tavoiteltavana mallina ja globaalina toimijana.
External aid has increased by a factor of three over the last ten years and is set to grow by a further 44% between 1999 and 2000.
Yhteisön ulkopuolelle maksettavat tukimäärät ovat kolminkertaistuneet kymmenen viime vuoden aikana, ja ne lisääntyvät vielä 44 prosenttia edellisestä vuodesta vuonna 2000.
External and independent evaluation four years after implementation of the legal basis
Ulkoinen ja riippumaton arviointi neljä vuotta oikeusperustan täytäntöönpanon jälkeen.
External and infrastructure costs
Ulkoiset ja infrastruktuurikustannukset
External and infrastructure costs (euros) of a heavy goods vehicle travelling 100 km on a motorway with little traffic
Infrastruktuurin ulkoiset kustannukset (euroina), jotka syntyvät raskaan ajoneuvon ajaessa 100 kilometriä moottoritietä ruuhkattomana aikana
External and internal environment,
ulkoiset ja sisäiset olosuhteet;
External and internal evaluation are useful tools on this front.
Koulujärjestelmän hajauttaminen
External and internal imbalances before the crisis
Ulkoinen ja sisäinen epätasapaino ennen kriisiä
External and internal vulnerabilities persist in the banking sector.
Pankkisektorilla on edelleen ulkoisia ja sisäisiä haavoittuvuustekijöitä.
External and intra-Community trade is affected partly by supranational and partly by national bans and restrictions, which are different in nature.
Yhteisön ulkoiseen ja sisäiseen kauppaan vaikuttavat sekä ylikansalliset että kansalliset kiellot ja rajoitukset, jotka ovat luonteeltaan erilaisia.
External applications (e.g. B2B, B2C) cover a wide range of possibilities, from responding to costumer and consumer demands, to marketing, benchmarking, environmental labelling, etc.
B2B, B2C) käsittävät useita mahdollisuuk­sia, kuten asiakkaiden ja kuluttajien tarpeisiin vastaaminen, markkinointi, vertailuanalyysi, ympäristö­merkintä jne.
External applications (e.g. B2B, B2C) cover a wide range of possibilities, responding to customer and consumer demands, marketing, benchmarking, environmental labelling, etc.
B2B, B2C) tarjoavat monia erilaisia mahdollisuuksia, jotka ulottuvat asiakas- ja kuluttajakysyntään vastaamisesta markkinointiin, vertailuanalyysiin, ympäristömerkintöihin jne.
External applications (e.g. Business-to-Business (B2B), Business-to-Consumers (B2C)) cover a wide range of possibilities, from responding to customer and consumer demands, to marketing, benchmarking, environmental labelling, supporting eco-design throughout supply chains, green procurement and responding to the requirements of environmental policies at European or Member State level;
yritysten väliset (B2B) ja yritysten ja kuluttajien väliset (B2C)) tarjoavat monia erilaisia mahdollisuuksia, jotka ulottuvat asiakas- ja kuluttajakysyntään vastaamisesta markkinointiin, vertailuanalyysiin, ympäristömerkintöihin, ekologisen suunnittelun tukemiseen koko toimitusketjussa, ympäristöystävällisiin hankintoihin ja EU:n tai jäsenvaltioiden ympäristöpolitiikan vaatimuksiin vastaamiseen;
External applications (e.g. communication to stakeholders or Business-to-Business (B2B) communication, relationships with public authorities or investors) cover a wide range of possibilities, including responding to investors’ information requests, marketing, benchmarking, and responding to requirements posed in environmental policies at European level or at the level of the individual Member States.
viestintä sidosryhmiin tai yritysten välinen viestintä (B2B-viestintä), suhteet viranomaisiin tai investoijiin) käsittävät useita mahdollisuuksia, kuten investoijien tietopyyntöihin vastaaminen, markkinointi, vertailuanalyysi ja unionin tai yksittäisten jäsenvaltioiden ympäristöpolitiikkojen vaatimuksiin vastaaminen.
External aspects
Ulkoiset näkökohdat
EXTERNAL ASPECTS
ULKOPOLIITTISET NÄKÖKOHDAT
External aspects of competitiveness and market access
Markkinoille pääsyyn ja kilpailukykyyn liittyvät ulkoiset näkökohdat
External Aspects of Competitiveness and Market Access (Spring 2006)
kilpailukyvyn ja markkinoillepääsyn ulkoiset näkökohdat (vuoden 2006 kevät)
External Aspects of Competitiveness and Market Access (Spring 2006)
Markkinoille pääsyyn ja kilpailukykyyn liittyvät ulkoiset näkökohdat (kevät 2006)
external aspects of competitiveness and market access;
markkinoille pääsyyn ja kilpailukykyyn liittyvät ulkoiset näkökohdat
External aspects of economic and monetary union
"Talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat"
External aspects of economic and monetary union
"Talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat".
External Aspects of Economic and Monetary Union
Talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat
External aspects of economic and monetary union (Commission staff working paper)
Talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat (komission yksiköiden laatima työasiakirja)
external Aspects of Economic and Monetary Union (ECO/233, 1998, Commission referral);
Talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat (ECO/233, 1998, komission lausuntopyyntö)
External aspects of EMU
talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat
External aspects of European energy policy – start date for work would depend on human resources available.
Euroopan energiapolitiikan ulkoiset ulottuvuudet – Lausunnon laatiminen aloitetaan käytettävissä olevien henkilöstöresurssien puitteissa.
External aspects of security will be more comprehensively developed in the framework of the Strategic Review that the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission has initiated, as well as in the ongoing review of the European Neighbourhood Policy.
Turvallisuuteen liittyviä ulkoisia näkökohtia käsitellään kattavammin komission varapuheenjohtajan, ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan alulle paneman strategisen tarkastelun sekä Euroopan naapuruuspolitiikan käynnissä olevan uudelleentarkastelun yhteydessä.
External aspects of sustainable development
Kestävän kehityksen ulkoiset näkökohdat
External assigned revenue and internal assigned revenue shall be used to finance specific items of expenditure.
Ulkoiset ja sisäiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot osoitetaan tietyn menoerän rahoittamiseen.
external assigned revenue shall be carried over automatically and must be fully used until all the operations relating to the programme or action to which they are assigned have been carried out; external assigned revenue received during the last year of the programme or action may be used in the first year of the succeeding programme or action;
ulkoiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot siirretään varainhoitovuodelta toiselle ilman eri toimenpiteitä, ja ne on käytettävä kokonaan siihen mennessä kun ohjelmaan tai toimeen, johon ne on sidottu, liittyvät toimenpiteet on toteutettu; ulkoiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka on saatu ohjelman tai toimen viimeisenä toteutusvuonna, voidaan käyttää ohjelmaa tai toimea jatkavan ohjelman tai toimen ensimmäisenä toteutusvuonna;
External assistance and trade agreements can support this process.
Prosessia voidaan tukea ulkoisella avulla ja kauppasopimuksilla.
External assistance fuelled a strong economic recovery in 1995-1998, during which GDP growth averaged around 35 per cent per year.
Ulkoinen apu on edesauttanut talouden voimakasta elpymistä vuosina 1995–1998, jolloin bkt kasvoi noin 35 prosenttia vuodessa.
External assistance: Cost estimates for external support for annual reviews and interim/final evaluation are based on one annual review/interim evaluation per year (with 3 external experts at 485 euro per day for three days + travel 1 250 euro per expert) for six years + one final evaluation in 2013.
Ulkoinen apu: Vuosikatsauksiin ja väli-/loppuarviointiin käytettävästä ulkoisesta avusta johtuvien kustannusten perusteina ovat yksi vuositarkastus/väliarviointi vuodessa (kolme ulkoista asiantuntijaa kolmen päivän ajan, päiväkustannus 485 euroa + 1 250 matkakuluja asiantuntijaa kohti) kuuden vuoden ajan + yksi loppuarviointi vuonna 2013.
External assistance: Cost estimates for external support for interim and final evaluation (with 3 external experts at 450 EUR per day for three days + travel EUR 700 + EUR 448,89 for daily allowances per expert).
Ulkoinen apu: Väli- ja loppuarvioinnin ulkoisen tuen kustannusarvio (kolme ulkopuolista asiantuntijaa à 450 euroa per päivä kolmen päivän ajan + matkat 700 euroa + 448,89 euroa päivärahoja per asiantuntija).
External assistance: Cost estimates for external support for interim and final evaluation with 3 external experts.
Ulkoinen apu: Väli- ja loppuarvioinnin ulkoisen tuen kustannusarvio (kolme ulkopuolista asiantuntijaa).
External assistance: Cost estimates for external support for strategic phase and interim evaluations with 3 external experts.
Ulkoinen apu: Strategiavaiheen jälkeen tehtävän arvioinnin sekä väliarvioinnin ulkoisen tuen kustannusarvio (kolme ulkopuolista asiantuntijaa).
EXTERNAL AUDIT AND DISCHARGE …
ULKOINEN TARKASTUS JA VASTUUVAPAUS
External audit is performed by the State Audit Office (SAO) on the basis of the 1993 State Audit Act.
Ulkoisen tarkastuksen tekee valtiontalouden tarkastusvirasto (SAO) vuoden 1993 valtiontalouden tarkastuslain perusteella.