natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E) Measures designed to take into account the specific situation of SMEs
E) Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ottaa huomioon pienten ja keskisuurten yritysten erityistarpeet
e) Measures to fight cybercrime
e) Toimenpiteet tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi
e) mechanical flight control disconnection or failure
e) ohjaimen mekaaninen irtikytkeytyminen tai vika
e) Meeting of Group II presidency, Group II members of the EESC Bureau and Group II vice-presidents of REX, SOC, INT and TEN sections
e) ryhmän II puheenjohtajiston sekä ETSK:n työvaliokuntaan kuuluvien ryhmän II jäsenten ja REX‑, SOC-, INT-, ja TEN-erityisjaostojen varapuheenjohtajina toimivien ryhmän II jäsenten kokous
e) Meeting with Commission Heads of Representation, the Communication Group and EESC Communication contact points
e) Komission edustustojen päälliköiden, viestintäryhmän ja ETSK:n viestintäyhteyshenkilöiden tapaaminen
e) Meetings of Group II presidency in 2011 (G2BUR)
ETSK:n toiminta Unkarin EU-puheenjohtajuuskaudella
e) Metadata
e) Metatiedot
e) mission for study group REX/238 EU-Moldova relations/Civil Society role (Chisinau, Moldova) (REX);
e) Valmisteluryhmän "järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa" (asiakokonaisuus REX/238) puitteissa tehtävä matka (Chisinau, Moldova) (REX)
e) modification of the directive on the recognition of refugee status and on the approximation of forms of subsidiary protection
e) Pakolaisaseman tunnustamisesta ja toissijaisen suojelun muotojen lähentämisestä annetun direktiivin muuttaminen
e) monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy, human dignity and fundamental rights.
e) ryhtymään valvomaan sellaisia lähetyksiä, joiden sisältö voi loukata yksityiselämää, ihmisarvoa ja perusoikeuksia.
e) Monitoring of infrastructure conditions, e.g. use of low-cost sensors
e) infrastruktuuriolosuhteiden valvonta, esimerkiksi edullisten anturien käyttö
e) New ICT Innovations for Peak Management and Daylight Adjustment.
e) uudet tietotekniset innovaatiot kulutushuippujen hallintaa ja päivänvalon hyödyntämistä varten.
e) Notwithstanding group 2 in Table 3 in point 2.1 of Annex IV, where investments concern the use of techniques that substantially reduce environmental impact, the contribution of private beneficiaries (C) may be restricted to 30% of eligible expenditure in Objective 1 regions and 50% in other areas, instead of 40% and 60% respectively.
e) Poiketen siitä, mitä liitteen IV 2.1 kohdassa, taulukon 3 ryhmässä 2 säädetään, yksityisten edunsaajien (C) osallistuminen voidaan rajoittaa 30 prosenttiin tukikelpoisista menoista tavoite 1 -alueilla ja 50 prosenttiin muilla alueilla 40 ja 60 prosentin sijasta, jos investoinnit on suunnattu ympäristövaikutuksia olennaisesti vähentävän tekniikan käyttöön.
e) Open Days 2011 - Investing in Europe's future: Regions and cities delivering smart, sustainable and inclusive growth
e) Vuoden 2011 Open days -tapahtuma – Investoidaan Euroopan tulevaisuuteen: alueiden ja kuntien sitoutuminen älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun
e) Open markets and fair competition world-wide
e) Avoimet markkinat ja terve kilpailu maailmanlaajuisesti
e) Other methods: Thermostats, movement detection sensors, passive infra-red (PIR) sensors, etc.
e) muut menetelmät: esimerkiksi termostaatit, liikkeentunnistimet, passiivinen infrapunatunnistin (Passive Infra-Red, PIR).
e) Overall, balancing the interests between consumers and businesses and improving everyday life.
e) kuluttajien ja yritysten etujen tasapuolinen huomioon ottaminen ja parannukset arkeen.
e) Participation of 3 Croatian observers at a Section and at a CCMI meeting (request approved with the proviso that this participation would have to take place in 2013, i.e. during the next budget year)
e) Kolmen kroatialaisen tarkkailijan osallistuminen jaostokokoukseen ja neuvoa‑antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoukseen (esitys hyväksyttiin edellyttäen, että tarkkailijat osallistuvat kokouksiin vuonna 2013 seuraavan varainhoitovuoden puitteissa)
e) Participation of 6 CCMI delegates in the February plenary session
e) Kuuden CCMI:n nimetyn edustajan osallistuminen helmikuun täysistuntoon
e) Participation of 6 CCMI delegates in the February plenary session (EESC-2014-00358-11-00-GB-TRA)
e) Kuuden CCMI:n nimetyn edustajan osallistuminen helmikuun täysistuntoon (EESC-2014-00358-11-00-GB-TRA)
e) Participation of a Single Market Observatory delegation in the EFTA Consultative Committee meeting in Oslo, Norway
e) Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän valtuuskunnan osallistuminen Eftan neuvoa-antavan komitean kokoukseen Oslossa
e) Participation of three Croatian observers at a Section and at a CCMI meeting (request approved with the proviso that this participation would have to take place in 2013, i.e. during the next budget year)
e) Kolmen kroatialaisen tarkkailijan osallistuminen jaostokokoukseen ja neuvoa‑antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoukseen (esitys hyväksyttiin edellyttäen, että tarkkailijat osallistuvat kokouksiin vuonna 2013 seuraavan varainhoitovuoden puitteissa)
e) pay particular attention to the potential impact of the adoption of measures in a variety of Community policy areas - particularly consumer credit and mortgage loans, commercial communications, advertising and marketing and commercial practices - on creating or exacerbating household over-indebtedness;
Huomionarvoisia seikkoja ovat ennen kaikkea kulutusluotot, asuntolainat, kaupallinen viestintä, mainonta ja markkinointi sekä kaupankäyntitavat.
E) Pelvis
E) Lantio
e) Performance
e) Tuloksellisuus
e) Personalisation with more effective targeting
e) palvelujen yksilöllistäminen ja tehokkaampi kohdistaminen
e) Personalisation with more Effective Targeting;
e) palvelujen yksilöllistäminen ja tehokkaampi kohdistaminen
e) pharmaceutical industry;
e) lääketeollisuus
e) Point 1.1 (Amendment 9)
e) Kohta 1.1 (muutosehdotus 9)
e) Point 1.12
e) Kohta 1.12
e) Point 1.15
e) Kohta 1.15
e) Point 1.3
e) Kohta 1.3
e) Point 1.7 (Amendment 5)
e) Kohta 1.7 (muutosehdotus 5)
e) Point 2.17 (new)
e) Kohta 2.17 (uusi)
e) Point 3.3.2
e) Kohta 3.3.2
e) Point 3.4
e) Kohta 3.4
e) Point 4.13 (amendment 8)
e) Kohta 4.13 (muutosehdotus 8)
e) Point 5.11.2
e) Kohta 5.11.2
e) Points 2.14.1 to 2.14.6 (amendment 8)
e) Kohdat 2.14.1 – 2.14.6 (muutosehdotus 8)
e) Possibilities for reduction of benefits in cases of "manufactured" claims: These possibilities are not conducive to integration and raise concerns from the perspective of the principle of non-discrimination.
e) Mahdollisuus vähentää etuuksia ”tekaistujen hakemusten” vuoksi: Tällainen mahdollisuus ei edistä kotoutumista, ja se voi aiheuttaa ongelmia syrjimättömyysperiaatteen näkökulmasta.
e) possibility of harmonising the elegibility criteria for environmental measures under the operational programmes;
e) mahdollisuus yhdenmukaistaa toimintaohjelmien ympäristötoimien valintaperusteet
e) Postconcussion syndrome
e) Traumaperäinen neurastenia
e) Preparatory meeting of the Employers Group Bureau
e) Työnantajien ryhmän työvaliokunnan valmisteleva kokous
e) Preparatory meeting of the Employers' Group bureau
e) Työnantajien ryhmän työvaliokunnan valmisteleva kokous
e) prepare for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the countries concerned.
e) valmistelemaan laajentumista, mukaan lukien kokemusten ja tietojen vaihto kyseisten maiden tullihallintojen kanssa.
e) prescribe the programmes for routine environmental inspections, including, where appropriate, the frequency of site visits for different types of or specified Controlled Installations;
e) määrättävä rutiiniluonteisista ympäristötarkastusohjelmista, mukaan luettuna tarvittaessa erityyppisissä tai yksilöidyissä valvonnanalaisissa laitoksissa tehtävien tarkastuskäyntien suoritustiheys
e) Presentation of the priorities of the Greek Presidency's programme
Puheenjohtajamaa Kreikan ohjelman painopisteiden esittely
e) Presidency seminar in Kitzbühel (President's private office)
e) Seminaarin järjestäminen Kitzbühelissä (puheenjohtajan kabinetti)
e) preventing discrimination against consumers and businesses;
e) kuluttajien ja yrittäjien syrjinnän ehkäiseminen
e) Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty
e) Periaatteet, menettelyt ja toimenpiteet Lissabonin sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi
e) Printing, publication, translation, interpretation costs (including subscription, CD rom, distribution…)
e) Painatus-, julkaisu-, käännös- ja tulkkauskustannukset (myös tilausmaksut, CD-ROMit, jakelu jne.)
e) Promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports
Edistetään hyviä ja turvallisia työoloja ja työympäristöä sekä rakentavia työelämän suhteita satamissa.
e) Promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports;
e) Edistetään hyviä ja turvallisia työoloja ja työympäristöä sekä rakentavia työelämän suhteita satamissa.
e) protective measures with regard to the terms and conditions of employment of pregnant women or women who have recently given birth, of children and of young people ;
e) raskaana olevien tai vastikään synnyttäneiden naisten sekä lasten ja nuorten työehtoihin liittyvä suojelu
e) provide an annual public report of its activities to the Commission.
e) esittää komissiolle vuosittaisen julkisen kertomuksen toiminnastaan.
e) Provide Better Energy Security for Users and Countries, including Price Stability/ Predictability.
e) Taataan kuluttajille ja valtioille nykyistä parempi energiavarmuus, mukaan lukien hintojen vakaus ja ennustettavuus.
e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
e) esitettävä yksityiskohtaiset tiedot kaikista takauksista, tukikirjeistä (comfort letters) ja tukitoimista, joiden perusteelta toiminnan jatkuvuutta on arvioitu;
e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
e) esitettävä yksityiskohtaiset tiedot kaikista takauksista, tukikirjeistä (comfort letters) ja tukitoimista, joiden perusteelta toiminnan jatkuvuutta on arvioitu;
e) Providing better energy security for users and countries, including price stability/predictability
e) energiavarmuuden takaaminen kuluttajille ja valtioille, hintojen vakaus ja ennustettavuus mukaan luettuina
E) Public employment services (PES)
E) Julkiset työvoimapalvelut
e) Public hearing as part of a study group meeting - Contribution to drafting the opinion on the Legal Framework for Consumer Policy (INT)
e) Julkinen kuulemistilaisuus valmisteluryhmän kokouksen yhteydessä – aiheesta "Kuluttajapolitiikan oikeudellinen kehys" annettavan lausunnon valmistelu (INT)
e) reaching critical mass in time for enabling research findings to be implemented, even though the incubation process is unusually time-consuming.
e) kyky saavuttaa tarvittava kriittinen massa oikeaan aikaa, jotta tutkimustulokset voidaan muuntaa käytäntöön vaikka haudontavaihe onkin poikkeuksellisen pitkä.
e) Recent data suggests that online child sexual abuse content regularly hops host company and host country in order to avoid detection and removal, thereby complicating law enforcement investigation at a solely national level.
e) Tuoreiden tietojen mukaan lasten seksuaalista hyväksikäyttöä sisältävät verkkosivustot vaihtavat säännöllisesti ylläpitoyritystä ja -maata sivustojen paljastumisen ja poistamisen välttämiseksi.
e) recognising the role of culture in socio-economic development;
e) kulttuurin merkityksen huomioon ottaminen sosioekonomisessa kehityksessä
e) Reforms - some of which are extensive - are taking place in the field of public finance in virtually all EU Member States; these reforms concern the structure of income and expenditure and the proportion of GDP represented by the public sector.
f) Käytännöllisesti katsoen kaikissa yhteisön jäsenvaltioissa on käynnissä laajoja julkisen talouden uudistuksia, jotka koskevat tulojen ja menojen rakennetta sekä julkisen sektorin osuutta BKT:stä.
e) Regarding the principle of the prohibition of discrimination on the ground of nationality and the recognition of Union citizen status
e) Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisen periaate ja unionin kansalaisen aseman tunnustaminen
e) reinforcement of the use of information technology11 - facilitating the use of IT to improve efficiency.
e) Tietotekniikan käytön tehostaminen11 – Helpotetaan tietotekniikan käyttöä tehokkuuden lisäämiseksi.
e) reinforcement of the use of information technology12 - facilitating the use of IT to improve efficiency.
e) tietotekniikan käytön tehostaminen12 – Helpotetaan tietotekniikan käyttöä tehokkuuden lisäämiseksi.
e) Renewal of the term of office of CCMI delegates
e) Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) kokoonpanon uudistaminen
e) Requirements for peer-reviewing of dossiers of new types of fertilisers with health and safety concerns.
e) vertaisarviointivaatimukset, joita sovelletaan sellaisia uusia lannoitetyyppejä koskevaan aineistoon, jotka voivat muodostaa terveys- ja turvallisuusriskin
e) Requirements supporting competition in the market for terminals (relating to interface specifications and technical grounds relating to connecting telecommunications terminal equipment to interfaces) are removed from the text of the directive since similar requirements are in force under the Directive on competition in the markets in telecommunications terminal equipment.
e) Kilpailua päätelaitteiden markkinoilla tukevat vaatimukset (liittyen rajapintoja koskeviin eritelmiin ja telepäätelaitteiden ja rajapintojen liitännän teknisiin syihin) poistetaan direktiivin tekstistä, sillä vastaavia vaatimuksia on voimassa kilpailua telepäätelaitemarkkinoilla koskevan direktiivin nojalla.
e) Retention payments made after the starting point of credit are not regarded as cash payments in this context.
e) Luoton alkamisajankohdan jälkeen tehtyjä takuumaksuja ei tässä yhteydessä pidetä käteismaksuina.
e) REX/269 – Meeting of the Permanent Study Group on Trade (REXVAR)
e) Asiakokonaisuus REX/269 – WTO:ta käsittelevän pysyvän valmisteluryhmän kokous (REXVAR)
e) rules on monitoring the agreement, including with regard to measuring, reporting, monitoring/transparency etc.4; and, of particular importance,
e) sopimuksen valvomista koskevat säännöt, jotka liittyvät mm.
e) Rules on reception.
e) vastaanottoon sovellettavat määräykset.
e) Safety
e) Turvallisuus
e) Seminar on Envisioning the age of the digital society
e) Seminaari aiheesta "Pohdintoja digitaaliajan yhteiskunnasta"
e) Seminar on the "Digital Agenda for Europe" (follow-up of opinion TEN/426) in the context of the "going-local" initiatives
e) Seminaari aiheesta "Euroopan digitaalistrategia" (asiakokonaisuuteen TEN/426 liittyvän lausunnon jatkotoimi) paikallistason tapahtumiin liittyen
e) Seminar on the Digital Agenda for Europe (follow-up of opinion TEN/426) in the context of the "going-local" initiatives
e) Seminaari aiheesta "Euroopan digitaalistrategia" (asiakokonaisuuteen TEN/426 liittyvän lausunnon jatkotoimi) paikallistason tapahtumiin liittyen
e) set up study and career guidance systems to improve information on the professional skills needed for entering the labour market and on how to acquire them;
e) ottavat käyttöön opinto- ja ammatinohjausjärjestelmiä parantaakseen tiedottamista työmarkkinoille pääsyn kannalta keskeisistä ammatillisista taidoista sekä siitä, miten niitä hankitaan
e) Set up study and career guidance systems to improve information on the professional skills needed for entering the labour market and on how to acquire them;
e) ottavat käyttöön opintoihin ja ammattiin liittyvän ohjauksen järjestelmiä parantaakseen tiedottamista työmarkkinoille pääsyn kannalta keskeisistä ammatillisista taidoista sekä siitä, miten niitä hankitaan
e) Should Slovakia introduce authorisation procedures for the acquisition of real estate in Slovakia by non-residents during the transitional period, they shall be based on transparent, objective, stable and public criteria.
e) Jos Slovakia ottaa siirtymäkautena käyttöön muualla kuin Slovakiassa asuvien osalta kiinteistöjen hankintaa koskevia lupamenettelyjä, niissä sovellettavien perusteiden on oltava avoimia, puolueettomia, vakaita ja julkisia.
e) Should the Czech Republic introduce conditions for the acquisition of real estate in the Czech Republic by non-residents during the transitional period, they shall be based on transparent, objective, stable and public criteria.
e) Jos Tšekki asettaa siirtymäkauden aikana Tšekin ulkopuolella asuville kiinteistöjen hankintaa koskevia ehtoja, niiden perusteiden on oltava avoimia, puolueettomia, vakaita ja julkisia.
e) simplifying the process – making sure these small entities at local level are not engulfed in excessive red tape; where possible, reducing reporting requirements to the minimum reliable level; preventing the responsible bodies from changing the rules while ESIFs are in operation, and immediately and everywhere launching programmes providing information and seminars where best practices can be exchanged and local public and private stakeholders supported;
e) Prosessin yksinkertaistaminen – Pienille paikallisille toimijoille ei saa sälyttää kohtuutonta hallinnollista taakkaa, ja raportointivelvollisuuksia tulee karsia minimiin aina kun se on mahdollista luotettavuutta heikentämättä.
e) Smart Control of Distributed Resources and Micro–Grids.
e) hajautettujen resurssien ja mikroverkkojen älykäs valvonta.
e) SOC/464 "UN Convention – Rights of Persons with Disabilities" hearing
e) Asiakokonaisuuteen SOC/464 "YK:n yleissopimus vammaisten oikeuksista" liittyvä kuulemistilaisuus
e) Social housing in Europe – a new public debate is essential
e) Euroopan sosiaalinen asuntotarjonta – uusi julkinen keskustelu on välttämätöntä
e) social partners and their organisations at all levels;
e) työmarkkinaosapuolet ja -organisaatiot kaikilla tasoilla
e) Socks
e) Sukat
e) Special attention should be given to specific Employment Conditions - like: data protection, privacy, equipment, health and safety work organisation and training.
e) Erityishuomiota tulisi kiinnittää työehtoihin, kuten tietosuojaan, yksityisyyden suojaan, työvälineisiin, työterveyteen ja ‑turvallisuuteen, työn organisointiin sekä koulutukseen.
e) Special attention should be given to specific Employment Conditions - like: data protection, privacy, equipment, health and safety work organization and training.
e) Erityishuomiota tulisi kiinnittää työehtoihin, kuten tietosuojaan, yksityisyyden suojaan, työvälineisiin, työterveyteen ja ‑turvallisuuteen, työn organisointiin sekä koulutukseen.
e) Special attention should be given to specific employment conditions such as data protection, privacy, equipment, health and safety, work organisation and training.
e) Erityishuomiota tulisi kiinnittää työehtoihin, kuten tietosuojaan, yksityisyyden suojaan, työvälineisiin, työterveyteen ja ‑turvallisuuteen, työn organisointiin sekä koulutukseen.
e) Special finishes means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g. anti-scratch and fluorinated clear- coat), reflective base coat, texture finishes (e.g. hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings and interior finishes.
e) Erikoispinnoitteilla tarkoitetaan pinnoitteita, joita käytetään pintamaaleina ja joilla saadaan aikaan erityisiä ominaisuuksia kuten metallin- tai helmiäishohtoinen vaikutelma yhdellä kerroksella, erityisen kestäviä tavallisia (ei-metallinhohtoisia) pintamaaleja ja kirkaslakkoja (esimerkiksi naarmunkestävät, fluoria sisältävät kirkaslakat), heijastavia massoja, teksturoituja maaleja (esimerkiksi vasaralakka), liukumisenestomaaleja, alustamassoja, kiveniskumaaleja ja korin sisämaaleja.
E) SPEECH
E) ÄÄNEN MUODOSTUS
e) Speech on Europe: "A soul for Europe " (President's Private Office)
e) Keskustelua Euroopasta aiheena "Sielu Euroopalle" (puheenjohtajan kabinetti)
e) standard e-Forms in the area of VAT and direct taxation helped the tax officials in calculating the correct tax liability;
e) Alv:n ja välittömän verotuksen alan sähköisillä vakiolomakkeilla veroviranomaisten oli helpompi laskea oikea verovelka.
e) state, in each case under consideration, which of the modules defined in Decision 93/465/EEC or, where appropriate, which specific procedures are to be used to assess either the conformity or the suitability for use of interoperability constituents and "EC" verification of subsystems;
e) ilmoitettava kussakin käsiteltävässä tapauksessa ne päätöksessä 93/465/ETY määritellyt moduulit tai tarvittaessa erityismenettelyt, joita on käytettävä yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuuden tai käyttöönsoveltuvuuden arvioinnissa sekä osajärjestelmien EY-tarkastuksessa,
e) strengthening international scientific and intellectual cooperation and networking, leading to a sharing of knowledge, information, expertise and best practices;
e) Lujitetaan kansainvälistä henkistä ja tieteellistä yhteistyötä ja verkostoitumista, joka johtaa osaamisen, tiedon, asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseen.
e) Study visit with a thematic debate in the context of a meeting of the Permanent Study Group on Services of general interest (PSG SGI)
e) Tutustumisvierailu ja teemakeskustelu pysyvän valmisteluryhmän "yleishyödylliset palvelut" kokouksen yhteydessä
e) Subsidiaries of companies based in non-member countries broadcasting programmes mostly from their own stock:
e) EU:n ulkopuolelle perustetut tytäryhtiöt, jotka lähettävät lähinnä omia ohjelmiaan:
e) subsidiaries of companies based in non-member countries broadcasting programmes mostly from their own stock:-
e) EU:n ulkopuolelle perustetut tytäryhtiöt, jotka lähettävät lähinnä omia ohjelmiaan:
e) support for innovatory pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in vocational training in order to create training products, instruments of skills accreditation or in order to test out any new approach; promotion and expansion of scientific research following on from innovatory projects;
e) sellaisten innovatiivisten pilottihankkeiden tukeminen, jotka perustuvat maitten välisiin yhteistyökumppanuuksiin ja jotka pyrkivät ammatillisen koulutuksen innovaatiotoiminnan ja laadun kehittämiseen tavoitteenaan opetusvälineiden tai pätevyyden tunnustamisessa käytettävien apuvälineiden luominen tai uusien lähestymistapojen kokeileminen; innovaatiohankkeisiin liittyvän tieteellisen tutkimuksen tukeminen ja kehittäminen,
e) support initiatives aimed at raising the visibility of skills acquired outside formal education, boosting recognition of non-formal learning and guaranteeing its quality.
e) Tuetaan aloitteita, joilla pyritään lisäämään virallisen koulutuksen ulkopuolella hankittujen taitojen tunnettuutta, edistämään epävirallisen oppimisen tunnustamista ja varmistamaan sen laatu.
e) support pan-European harmonisation of qualifications and training of ethics committees' members.
e) tukea eettisten valiokuntien jäsenten pätevyyden ja koulutuksen yhdenmukaistamista EU:n laajuisesti.
e) supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system  (such as the European Skills Passport);
e) Tuetaan aloitteita, joilla pyritään edistämään epävirallisen oppimisen tunnustamista, varmistamaan sen laatu sekä lisäämään virallisen järjestelmän ulkopuolella hankitun osaamisen tunnettuutta (esimerkiksi eurooppalainen osaamispassi).
e) supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system (such as the European Skills Passport);
e) Tuetaan aloitteita, joilla pyritään edistämään epävirallisen oppimisen tunnustamista, varmistamaan sen laatu sekä lisäämään virallisen järjestelmän ulkopuolella hankitun osaamisen tunnettuutta (esimerkiksi eurooppalainen osaamispassi).