natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft agenda (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Esityslista (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rév.)
Draft agenda (CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rev.2)
Esityslista (CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rév.
Draft agenda (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Esityslista (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Esityslista (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Esityslista (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Esityslista (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (R/CESE 1035/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 1035/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1135/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 1135/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1250/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 1250/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1252/2011 rev.)
Esityslista (R/CESE 1252/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 132/2011)
Esityslista (R/CESE 132/2011)
Draft agenda (R/CESE 1346/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 1346/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1347/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 1347/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1410/2010 rev.)
Esityslista (R/CESE 1410/2010 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1435/2012 rev.
Esityslista (R/CESE 1435/2012 rev.
Draft agenda (R/CESE 1452/2003 rev.)
Esityslista (R/CESE 1452/2003 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1458/2011)
Esityslista (R/CESE 1458/2011)
Draft agenda (R/CESE 1495/2004 rev.
Esityslista (R/CESE 1495/2004 rev.
Draft agenda (R/CESE 1509/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 1509/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 153/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 153/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1673/2011)
Esityslista (R/CESE 1673/2011)
Draft agenda (R/CESE 1674/2011 rev.)
Esityslista (R/CESE 1674/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1690/2010 rev.
Esityslista (R/CESE 1690/2010 rev.
Draft agenda (R/CESE 1715/2003 rev.)
Esityslista (R/CESE 1715/2003 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1778/2004 rev.
Esityslista (R/CESE 1778/2004 rev.
Draft agenda (R/CESE 195/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 195/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 20/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 20/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 265/2012)
Esityslista (R/CESE 265/2012)
Draft agenda (R/CESE 27/2012 rev.)
Esityslista (R/CESE 27/2012 rev.)
Draft agenda (R/CESE 296/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 296/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 312/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 312/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 376/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 376/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 439/2011 rev.)
Esityslista (R/CESE 439/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 453/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 453/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 460/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 460/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 586/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 586/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 600/2012)
Esityslista (R/CESE 600/2012)
Draft agenda (R/CESE 621/2011 rev.)
Esityslista (R/CESE 621/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 622/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 622/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 622/2011)
Esityslista (R/CESE 622/2011)
Draft agenda (R/CESE 658/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 658/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 697/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 697/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 71/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 71/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 713/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 713/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 737/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 586/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 738/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 738/2004 rev.)
Draft Agenda (R/CESE 832/2004)
Esityslista (R/CESE 832/2004)
Draft agenda (R/CESE 844/2006 rev.)
Esityslista (R/CESE 844/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 891/2004 rev.)
Esityslista (R/CESE 891/2004 rev.)
Draft agenda (R/CESE 893/2005 rev.)
Esityslista (R/CESE 893/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 915/2011)
Esityslista (R/CESE 915/2011)
Draft agenda (R/CESE 916/2012 rev.)
Esityslista (R/CESE 916/2012 rev.)
Draft agenda 1
Alustava esityslista1
Draft agenda 1
Esityslista1
Draft Agenda April
Huhtikuun täysistunnon esityslista
Draft agenda CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Esityslista (CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda for the April 2004 plenary session
Huhtikuun 2004 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the April 2008 plenary session
Huhtikuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the April 2010 plenary session
Huhtikuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the April 2012 plenary session
Huhtikuun 2012 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2003 session
Joulukuun 2003 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2007 plenary session
Joulukuun 2007 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2008 plenary session
Joulukuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2009 plenary session**
Joulukuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2010 plenary session
Joulukuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2011 plenary session
Joulukuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December 2014 plenary session
B.1 Joulukuun 2014 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the December plenary session
Joulukuun täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2004 plenary session
Helmikuun 2004 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2007 plenary session
Helmikuun 2007 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2008 plenary session
Helmikuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2009 plenary session **
Helmikuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2010 plenary session
Helmikuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2011 session
Helmikuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2012 plenary session
Helmikuun 2012 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the February 2013 plenary session
Helmikuun 2013 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2004 plenary session
Tammikuun 2004 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2008 plenary session
Tammikuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2009 plenary session**
Tammikuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2010 plenary session**
Tammikuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2011 session
Tammikuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the January 2012 plenary session
Tammikuun 2012 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the July 2007 plenary session
Heinäkuun 2007 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the July 2008 plenary session – preparation for the debate on the Committee's future
Heinäkuun 2008 täysistunnon esityslista – valmistautuminen keskusteluun komitean tulevaisuudesta
Draft agenda for the July 2009 plenary session**
Heinäkuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the July 2010 plenary session
Heinäkuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the July 2011 plenary session
Heinäkuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the June 2009 plenary session **
Kesäkuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the June 2011 plenary session
Kesäkuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the June 2014 plenary session
Kesäkuun 2014 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2004 plenary session
Maaliskuun 2004 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2008 plenary session
Maaliskuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2009 plenary session**
Maaliskuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2010 plenary session
Maaliskuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2011 session
Maaliskuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the March 2012 plenary session
Maaliskuun 2012 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the May 2008 plenary session
Toukokuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the May 2009 plenary session**
Toukokuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the May 2010 plenary session
Toukokuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the May 2011 session
Toukokuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the May 2012 plenary session
Toukokuun 2012 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the November 2009 plenary session**
Marraskuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the October 2007 plenary session
Lokakuun 2007 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the October 2008 plenary session
Lokakuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the October 2011 plenary session
Lokakuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session of 17 and 18 February 2010
helmikuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session of 2 and 3 June 2004
kesäkuuta 2004 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session of 26 and 27 May 2010
toukokuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session of 9 and 10 February 2005
helmikuuta 2005 pidetyn täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 10 and 11 December 2013
joulukuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2007
heinäkuuta 2007 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2012
heinäkuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 May 2005
toukokuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 11-12 May 2005
toukokuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 12 and 13 December 2012
joulukuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 December 2006
joulukuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 February 2008
helmikuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 February 2013
päivänä pidettävän 2013 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July 2005
heinäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July 2011
heinäkuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 September 2006
päivänä 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 December 2005
joulukuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 February 2006
helmikuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 January 2009
tammikuuta 2009 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 July 2010
heinäkuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 November 2012
marraskuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 December 2004
joulukuuta 2004 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 June 2011
kesäkuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
maaliskuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2011
maaliskuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 September 2004
syyskuuta 2004 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 15-16 July 2009
heinäkuuta 2009 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 February 2011
helmikuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 January 2008
tammikuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 January 2013
tammikuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 October 2013
lokakuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 April 2013
päivänä pidettävän 2013 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 March 2010
maaliskuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
päivänä 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
toukokuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 September 2008
syyskuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2006
tammikuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2012
joulukuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 September 2012
syyskuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 September 2013
syyskuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 19 and 20 January 2011
tammikuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 2 and 3 June 2004
kesäkuuta 2004 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 20 and 21 April 2006
huhtikuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 20 and 21 March 2013
päivänä 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 21 and 22 September 2011
syyskuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 April 2008
huhtikuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 February 2012
helmikuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 October 2008
lokakuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 February 2009
helmikuuta 2009 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 March 2009
maaliskuuta 2009 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 October 2007
lokakuuta 2007 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 April 2012
huhtikuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 September 2007
syyskuuta 2007 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2005
lokakuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2011
lokakuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 27 and 28 October 2004
lokakuuta 2004 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 April 2010
huhtikuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 March 2012
maaliskuuta 2012 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 May 2008
toukokuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 September 2005
syyskuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 3 and 4 December 2008
joulukuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 4 and 5 May 2011
toukokuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
heinäkuuta 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
päivänä 2006 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 6 and 7 April 2005
huhtikuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 6 and 7 April 2005
huhtikuuta 2005 pidetyn täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 7 and 8 December 2011
joulukuuta 2011 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 December 2010
joulukuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 June
kesäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 8-9 June 2005
kesäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 February 2005
helmikuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 July 2008
heinäkuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
maaliskuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
maaliskuuta 2005 pidetyn täysistunnon esityslista
Draft agenda for the plenary session to be held on 12 and 13 December 2007
joulukuuta 2007 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the proceedings of the meeting
Työskentelyn jatkamista koskeva esityslista
Draft agenda for the September 2007 plenary session
Syyskuun 2007 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the September 2008 plenary session
Syyskuun 2008 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the September 2010 plenary session
Syyskuun 2010 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the September 2011 plenary session
Syyskuun 2011 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the September plenary session **
Syyskuun 2009 täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session of 12 and 13 March 2008
maaliskuuta 2008 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session of 16 and 17 December 2009
joulukuuta 2009 pidetyn täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session of 22 and 23 May 2013
toukokuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session on 10 and 11 July 2013
heinäkuuta 2013 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session on 20 and 21 January 2010
tammikuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session on 26 and 27 October 2005
lokakuuta 2005 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda for the session on 4 and 5 November 2009
marraskuuta 2009 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda July
Heinäkuun täysistunnon esityslista
Draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session
Järjestäytymisistunnon jatkon ja työistunnon esityslista
Draft agenda of the plenary session on 15 and 16 September 2010
syyskuuta 2010 pidettävän täysistunnon esityslista
Draft agenda of the section meeting
Erityisjaoston kokouksen esityslista
Draft agenda*
Alustava esityslista1
draft agenda*
Esityslista1
Draft agenda1
Alustava esityslista1
Draft agenda1
Esityslista
Draft agenda1
Esityslista1
Draft agenda1
Esityslista
Draft agenda
Esityslista
draft agreement
Sopimusluonnos
Draft Agreement between the Government of New Zealand and the Government of the Kingdom of the Netherlands for Air Services between and beyond their respective territories as annexed to the Memorandum of Understanding signed at the Hague on 11 May 1999; hereinafter referred to as “Draft New Zealand-Netherlands Agreement”;
Luonnos Uuden-Seelannin hallituksen ja Alankomaiden kuningaskunnan hallituksen sopimukseksi lentoliikenteestä maiden alueiden välillä ja niiltä eteenpäin, liitetty Haagissa 11 päivänä toukokuuta 1999 allekirjoitettuun yhteisymmärryspöytäkirjaan, jäljempänä ’Uusi-Seelanti–Alankomaat-sopimusluonnos’,
Draft Air Service Agreement between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the Republic of Singapore, initialled at Singapore on 21 October 1998 and given provisional effect, hereinafter referred to as “Draft Revised Singapore-Sweden Agreement” ;
Luonnos Ruotsin kuningaskunnan ja Singaporen tasavallan lentoliikennesopimukseksi, parafoitu Singaporessa 21 päivänä lokakuuta 1998 ja väliaikaisesti voimassa, jäljempänä ’tarkistettu Singapore–Ruotsi-sopimusluonnos’;
Draft Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Republic of Singapore, initialled at Singapore on 21 October 1998 and given provisional effect, hereinafter referred to as “Draft Revised Singapore-Denmark Agreement” ;
Luonnos Tanskan kuningaskunnan ja Singaporen tasavallan lentoliikennesopimukseksi, parafoitu Singaporessa 21 päivänä lokakuuta 1998 ja väliaikaisesti voimassa, jäljempänä ’Singapore–Tanska-sopimusluonnos’;
Draft allocation of appropriations under Item 1004
Arvio alamomentin 1004 määrärahojen jakamisesta
Draft Amending Budget (DAB) No 2 for the year 2010 covers the following elements:
Tämä vuotta 2010 koskeva lisätalousarvioesitys nro 2 kattaa seuraavat seikat:
Draft Amending Budget 1/2015
Lisätalousarvioesitys nro 1/2015
DRAFT AMENDING BUDGET N° 2
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2
Draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
Lisätalousarvioesityksiin liitetään perustelut ja laadinta-ajankohtana käytettävissä olevat tiedot edellisen ja kuluvan varainhoitovuoden talousarvion toteuttamisesta.
Draft amendment
Muutosehdotukset
Draft amendment
Muutosehdotus
Draft amendments must reach the secretariat by 12 noon on 24 November 1999.
marraskuuta 1999 kello 12.00.
draft an annual report on the stage reached in the multiannual simplification plan;
laatii vuosittain selonteon monivuotisen yksinkertaistamisohjelman etenemisestä.
Draft Annex III: List of withdrawals of pending proposals2
Liite III: Luettelo peruutetuista vireillä olevista ehdotuksista2
Draft anti-fraud and tax cooperation agreement
luonnos petostentorjuntaa ja verotusalan yhteistyötä koskevaksi sopimukseksi
Draft Article X.4 aims to establish a transatlantic committee.
Ehdotuksen X.4 artiklassa kaavaillaan transatlanttisen komitean perustamista.
DRAFT ARTICLES
Ehdotetut artiklat
Draft assessment report
Arviointikertomusluonnos
Draft bilateral agreements have been agreed and Bulgaria, Romania and Turkey and the Community are now proceeding to the ratification of the draft agreements.
Kahdenvälisten sopimusten luonnokset on hyväksytty, ja kyseiset ehdokasmaat ja yhteisö siirtyvät nyt niiden ratifiointiin.
Draft block exemption regulation in the insurance sector125
Luonnos vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetukseksi125
Draft budget (DB)
Talousarvioesitys (TAE)
Draft budget 2009
Vuoden 2009 talousarvio
Draft budget 2009
Vuoden 2009 talousarvioesitys
Draft budget 2011
Esitys vuoden 2011 talousarvioksi
Draft budget 2011
Vuoden 2011 talousarvioesitys
Draft budget 2012
Talousarvioluonnos 2012
Draft budget 2012
Vuoden 2012 talousarvioesitys
Draft budget 2014
Vuoden 2014 talousarvioesitys
Draft Budget 2015
Talousarvioesitys 2015
Draft Budget 2017
Talousarvioesitys 2017
Draft budget for 2013 (preliminary discussion)
Esitys vuoden 2013 talousarvioksi (alustava keskustelu)
Draft budget for 2013 (preliminary discussion)
Vuoden 2013 alustava talousarvio (alustava keskustelu)
Draft budget for the European Banking Authority
Euroopan pankkiviranomaisen talousarvioluonnos
Draft Budget for the European Chemicals Agency (in Euros)
Euroopan kemikaaliviraston budjettiluonnos (euroina)
Draft Budget for the European Chemicals Agency (in Euros)
Kemikaaliviraston budjettiluonnos (euroina)
Draft budget for the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen talousarvioluonnos
Draft budget for the European Securities and Markets Authority
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvioluonnos
draft budgets established on a case by case basis and agreed ex ante by the managing authority, where the public support does not exceed EUR 100.000;";
hallintoviranomaisen ennakkoon hyväksymä tapauskohtainen talousarvioluonnos, jos julkinen tuki on enintään 100 000 euroa;”.