natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guidelines should be drawn up for the proper application of open standards, building on the work carried out by the CEN BII workshop and its implementation within the PEPPOL project.
Olisi syytä laatia ohjeita avoimien standardien oikeanlaisesta soveltamisesta CENin BII-työpajassa tehdyn työn ja PEPPOL‑hankkeessa tehtyjen, mainittuun työhön liittyvien toteutusten pohjalta.
Guidelines should be introduced which incorporate a gender dimension in applications for asylum so as better to secure equal recognition between men and women seeking asylum; on past experience, fewer women than men have been granted asylum on the grounds of political opinion.
Näin voitaisiin taata nykyistä paremmin mies- ja naispuolisten turvapaikanhakijoiden yhdenvertainen tunnustaminen, sillä turvapaikkoja on myönnetty poliittisten mielipiteiden perusteella vähemmän naisille kuin miehille.
Guidelines should be produced for example on:
Ohjeita olisi laadittava esim.
Guidelines should be produced.
Niistä olisi annettava ohjeita.
Guidelines should indicate the cases in which public funding is deemed to be State aid and must be notified to the Commission for examination.
Suuntaviivoissa olisi mainittava ne tapaukset, joissa julkisen rahoituksen katsotaan olevan valtiontukea, joka on annettava komission tarkasteltavaksi.
Guidelines specifying how the control plan and the records referred to in paragraph 3 shall be drawn up and presented to the Commission, as well as transitional measures to allow third countries time to prepare and implement the control plan shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
Ohjeet, joissa täsmennetään, kuinka valvontasuunnitelma ja 3 kohdassa tarkoitettu kirjanpito laaditaan ja esitetään komissiolle, sekä siirtymätoimenpiteet, joilla annetaan kolmansille maille aikaa valmistella ja panna täytäntöön valvontasuunnitelma, vahvistetaan 62 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Guidelines to assist the food industry, with reference to the correct checks required, should be laid down by the Commission together with clear information to assist them, enforcement officers, and Member States on the specific provision for traceability to prevent any extension of requirement or due diligence, in reviewing the correct information from packaging manufacturers throughout the supply chain.
Komission olisi autettava elintarviketeollisuutta laatimalla vaadittavia tarkastuksia koskevat suuntaviivat, minkä lisäksi komission on annettava elintarviketeollisuudelle, täytäntöönpano­viranomaisille ja jäsenvaltioille selkeää tietoa jäljitettävyyttä koskevista erityismääräyksistä, jotta vältettäisiin vaatimusten tai niiden huolellista noudattamista koskevien sääntöjen minkäänlainen laajentaminen tarkasteltaessa pakkausteollisuuden antamaa asianmukaista tietoa kaikkialla toimitusketjussa.
Guidelines to be adopted by the Commission shall define a serious risk to human or animal health or the environment.”
Vakava ihmisten tai eläinten terveyteen tai ympäristöön kohdistuva vaara määritellään komission antamissa suuntaviivoissa."
GUIDELINES TO BE APPLIED BY THE COMMISSION DEPARTMENTS
KOMISSION YKSIKÖILLE TARKOITETUT TOIMINTAOHJEET
guidelines to be drawn up, in cooperation with representatives of people with reduced mobility, to clarify the definitions in Regulation No 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility and to improve the implementation thereof;
laatimaan yhteistyössä liikuntarajoitteisia henkilöitä edustavien järjestöjen kanssa suuntaviivoja, joissa selvennetään vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1107/2006 määritelmiä, ja parantamaan sen soveltamista
guidelines to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance;
Laaditaan suuntaviivoja työsuhteen laatuun liittyvien mahdollisten harmaiden alueiden selkiyttämiseksi verotukseen ja sosiaaliturvaan liittyen.
Guidelines to ensure co-ordination between the new General Product Safety Directive (GPSD) and vertical Community legislation on product safety
Suuntaviivat uuden yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin ja tuoteturvallisuutta koskevan yhteisön vertikaalilainsäädännön koordinoinnin varmistamiseksi
Guidelines to ensure the effective functioning of the Rapid Alert System (RAPEX) of the GPSD
Suuntaviivat yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin mukaisen nopean hälytysjärjestelmän (RAPEX) tehokkaan toiminnan varmistamiseksi
Guidelines to facilitate and improve the application of different Passenger Rights Regulations across all modes of transport will be drafted.
Matkustajien oikeuksia koskevien eri asetusten soveltamista helpottavia ja parantavia ohjeita laaditaan kaikkia eri liikennemuotoja varten.
Guidelines to fight against abuses of the asylum system.
suuntaviivat turvapaikkajärjestelmän väärinkäytön torjumiseksi
Guidelines under Article 7(4) of the Kyoto Protocol require that each Annex I Party shall establish and maintain a national registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer, acquisition, cancellation and retirement of assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), certified emission reductions (CERs) and removal units (RMUs).
Kioton pöytäkirjan 7 artiklan 4 kohtaan perustuvissa suuntaviivoissa edellytetään, että kunkin liitteessä I mainitun sopimuspuolen on laadittava kansallinen rekisteri ja ylläpidettävä sitä, jotta varmistetaan, että sallittujen päästömääräyksiköiden, päästövähennysyksiköiden, sertifioitujen päästövähennysten ja poistoyksiköiden myöntäminen, hallussapito, siirtäminen, hankkiminen, peruuttaminen ja mitätöiminen tilitetään oikein.
Guidelines under Article 7(4) of the Kyoto Protocol require that each Annex I Party shall establish and maintain a national registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer, acquisition, cancellation and retirement of assigned amount units, emission reduction units, certified emission reductions and removal units.
Kioton pöytäkirjan 7 artiklan 4 kohtaan perustuvissa suuntaviivoissa edellytetään, että kunkin liitteessä I mainitun sopimuspuolen on laadittava kansallinen rekisteri ja ylläpidettävä sitä, jotta varmistetaan, että sallittujen päästömääräyksiköiden, päästövähennysyksiköiden, sertifioitujen päästövähennysten ja poistoyksiköiden myöntäminen, hallussapito, siirtäminen, hankkiminen, peruuttaminen ja mitätöiminen tilitetään oikein.
Guidelines were also drawn up for the mid-term evaluation of the Leader+ Initiative.
Myös Leader+-aloitteen väliarviointia varten laadittiin ohjeet.
Guidelines were defined for the implementation of exchanges; national contact points were established, which allowed exchanges to be better organised in terms of the programme’s objectives.
Vaihtojen toteuttamiseen määriteltiin suuntaviivat ja kansallisia yhteyspisteitä perustettiin, jotta vaihtoja voitaisiin järjestää mahdollisimman hyvin ohjelman tavoitteiden mukaisesti.
Guidelines were elaborated to this effect in 2003 to address issues of concern for external cooperation27.
Ulkoista yhteistyötä koskeviin ongelmakysymyksiin vastaamiseksi laadittiin suuntaviivat vuonna 200327.
Guidelines were published in OJ C 127 of 05.05.2000:
Suuntaviivat julkaistiin EYVL:n C-osassa, nro 127, 5.5.2000.
Guidelines will be developed to ensure that this process is manageable, in particular for small and medium enterprises.
Jatkokäyttäjiä varten laaditaan ohjeet, joita noudattaen prosessi voidaan toteuttaa erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
Guidelines will be established on the basis of this analysis once the evaluation of the current pilot project for labour-intensive services27 (for which a reduced rate may be applied until December 2002) has been completed.
Tutkimuksen perusteella laaditaan suuntaviivoja, kun tämänhetkinen työvoimavaltaisia palveluja (joihin voidaan soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa joulukuuhun 2002 asti) koskeva kokeiluhanke27 on saatu päätökseen.
Guidelines will be established specifying how these control plans and records should be drawn up and presented to facilitate third countries in complying with this requirement.
Valvontasuunnitelmien ja kirjanpidon laatimista varten vahvistetaan ohjeita, joilla autetaan kolmansia maita täyttämään tämä vaatimus.
Guidelines will be laid down using the management committee procedure.
Alakohtaiset suuntaviivat hyväksytään hallintokomiteamenettelyä noudattaen.
Guidelines will have to be adopted to establish rules for the treatment of aid connected to the Emission Trading System.
Suuntaviivoilla annetaan säännöt päästökauppajärjestelmään liittyvän tuen kohtelulle.
Guidelines would be very specific, thus having a limited impact on the correct and uniform application of EU State aid rules, while the organisation of trainings at national level would have a limited scope and coverage.
Suuntaviivat olisivat hyvin yksityiskohtaisia, ja ne edistäisivät siksi vain vähän EU:n valtiontukisääntöjen virheetöntä ja yhdenmukaista soveltamista.
Guidelines would have to introduce a workable distinction.
Ero olisi määriteltävä toimivalla tavalla suuntaviivoissa.
Guidelines, adaptation and review
Ohjeet, mukauttaminen ja uudelleentarkastelu
Guidelines, including decision trees for the testing strategy will be developed tailoring testing according to the results of the available information, physico-chemical properties, the use and the exposure to the substance.
Testausstrategian suuntaviivat ja päättelymallit määritetään suunnittelemalla testaus käytettävissä olevien tietojen, fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien, käytön ja aineelle altistumisen mukaan.
Guidelines, initiatives and good practices in Europe”, published on 28 October 2000.
Guidelines, initiatives and good practices in Europe".
Guidelines, mainly related to increasing employment, enhancing the value of human resources and to concrete initiatives were addressed to Community and Member States institutions and also to all areas of tourism activities.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden toimielimille sekä kaikille matkailutoiminnan aloille osoitetut suuntaviivat käsittelevät pääasiassa työllisyyden parantamista, inhimillisten voimavarojen arvon kehittämistä sekä käytännön aloitteita.
Guidelines, self-regulatory or voluntary approaches would have led to inconsistency and a potential reduction in the amount of information provided to consumers, which would not be acceptable.
Ohjeet, itsesääntely tai vapaaehtoiset toimintatavat olisivat johtaneet epäjohdonmukaisuuksiin ja mahdollisesti vähentäneet kuluttajille annettavien tietojen määrää, mitä ei voida hyväksyä.
guidelines.
KIRJOITTAMISOHJEET
guidelines/standards for sampling, data generation and reporting
Ohjeita ja/tai standardeja näytteenottoon, datan generoimiseen ja raportointiin
Guidelines: in practice the number of bathers has little influence on bathing water quality as defined in accordance with the parameters in the present proposal.
Ohjeet: Käytännössä uimareiden määrällä ei ole suurta vaikutusta ehdotetun direktiivin muuttujien perusteella määritellyn uimaveden laatuun.
Guidelines: no block-exemption but only guidelines indicating how the Commission would apply Article 85 in individual cases;
Suuntaviivat: ei ryhmäpoikkeusta vaan suuntaviivat, joissa selvitetään, kuinka komissio soveltaa 85 artiklaa yksittäisiin tapauksiin.
Guidelines;
ohjeet
Guides and checklists
Oppaat ja tarkistuslistat
Guides and good practice developed through initiatives such as the Social Dialogue "Agreement on Workers' Health Protection Through the Good Handling and Use of Crystalline Silica and Products Containing it" (NEPSi) are valuable instruments to complement regulatory measures and in particular to support the effective implementation of limit values.
Oppaat ja hyvät käytänteet, joita on laadittu sellaisten aloitteiden yhteydessä kuin NEPSin laatima työmarkkinavuoropuheluun perustuva sopimus työntekijöiden työterveyden suojelusta kiteisen piidioksidin ja sitä sisältävien tuotteiden oikean käsittelyn ja käytön avulla, ovat arvokkaita välineitä, jotka täydentävät sääntelytoimenpiteitä ja etenkin tukevat raja-arvojen tehokasta täytäntöönpanoa.
Guides and various publications
Erilaiset oppaat ja julkaisut
Guides on Union law instruments
4.2.Unionin lainsäädäntöä koskevat oppaat
Guides to good hygiene practice are seen as a useful tool, particularly for small businesses.
Hyvän hygieniakäytännön ohjeistoja pidetään hyödyllisenä välineenä varsinkin pienyrityksille.
Guides to good hygiene practice should include appropriate information on hazards that may arise in primary production and actions to control hazards, including relevant measures set out in Community and national legislation or national and Community programmes.
Hyvän hygieniakäytännön ohjeistoissa olisi oltava asianmukaista tietoa vaaroista, joita saattaa ilmetä alkutuotannossa, ja toimista vaarojen torjumiseksi, mukaan luettuina tarkoituksenmukaiset toimenpiteet, joista säädetään yhteisön ja jäsenvaltioiden lainsäädännössä tai jäsenvaltioiden ja yhteisön ohjelmissa.
Guides to good practice
Hyvien toimintatapojen oppaat
GUIDES TO GOOD PRACTICE
HYVÄN KÄYTÄNNÖN OHJEISTOT
Guides to good practice (Articles 6 and 7)
Hyvän käytännön ohjeisto (6 ja 7 artikla)
Guides to good practice at Community or national level could assist in the dissemination of knowledge regarding proper conditions under which such use would be possible.
Yhteisön tai jäsenvaltioiden hyvän käytännön ohjeista voisi olla apua tietämyksen levittämiseksi asianmukaisista olosuhteista, joissa tällainen käyttö olisi mahdollista.
Guides to good practices shall include appropriate information on hazards arising in primary production and actions to control hazards, including relevant measures set out in Community and national legislation or national and Community programmes, such as:
Hyvän käytännön ohjeistoissa olisi oltava asianmukaista tietoa alkutuotannossa ilmenevistä vaaroista sekä toimista vaarojen torjumiseksi, mukaan luettuina tarkoituksenmukaiset toimenpiteet, joista säädetään yhteisön ja jäsenvaltioiden lainsäädännössä tai jäsenvaltioiden ja yhteisön ohjelmissa; ohjeistoissa olisi käsiteltävä muun muassa seuraavia seikkoja:
Guides, reports and educational material
Oppaat, raportit ja koulutusmateriaali
Guiding and informing
Ohjeet ja neuvot
Guiding political criteria
Poliittiset perusedellytykset
guiding potential applicants with regard to direct management of funds and providing information on the expectations of the Commission's from potential beneficiaries;
antamaan mahdollisille hakijoille ohjeita varojen suorasta hallinnoinnista sekä antamaan tietoja siitä, mitä komissio odottaa mahdollisilta tuensaajilta,
Guiding principles
Ohjaavat periaatteet
GUIDING PRINCIPLES
PERIAATTEET
Guiding Principles
Perusperiaatteet
Guiding Principles
Suuntaa-antavat periaatteet
Guiding principles (mainstreaming)
Pääperiaatteet (mainstreaming)
Guiding Principles adopted in June 2005 by the European Council,
Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2005 hyväksymät suuntaviivat
Guiding principles and objectives for pension reforms
Eläkeuudistuksen johtavat periaatteet ja tavoitteet
Guiding principles for a future legally binding instrument
Tulevan oikeudellisesti sitovan asiakirjan suuntaviivat
Guiding Principles for a Joint EU Resettlement Programme
EU:n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman pääperiaatteet
Guiding principles for co-operation and co-ordination with the International Financing Institutions (IFIs) have been laid down in the Memorandum of Understanding between the Commission, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank.
Kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa tehtävän yhteistyön ja koordinoinnin pääperiaatteista on sovittu komission, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin ja Maailmanpankin välisellä yhteisymmärryspöytä­kirjalla.
Guiding Principles for means of proof and indicative evidence within the framework of readmission agreements between Schengen States
Schengen-valtioiden välisen takaisinottoa koskevan sopimuksen mukaiset pääperiaatteet todistuskeinojen ja aihetodisteiden osalta
Guiding principles for regulating trade-execution:
Kauppojen toteutuksen sääntelyä ohjaavat periaatteet
Guiding principles for the development of a common information sharing environment for the EU maritime domain
EU:n merialan yhteisen tietojenvaihtoympäristön kehittämisen pääperiaatteet
Guiding principles for trilateral cooperation
Kolmenvälisen yhteistyön pääperiaatteet
Guiding principles have been:
Ohjenuorana ovat olleet seuraavat periaatteet:
Guiding principles of a regulatory framework for a low-carbon transition in all sectors of the economy
Siirtymistä vähähiilisiin päästöihin kaikilla talouden aloilla koskevan sääntelyjärjestelmän pääperiaatteet
Guiding Principles of EU Environmental Policymaking
EU:n ympäristöpoliittisen päätöksenteon pääperiaatteet
Guiding principles of the Commission’s approach
Komission toimintamallin perustana olevat periaatteet
Guiding principles vs. technical or regional rules
Pääperiaatteiden suhde teknisiin tai alueellisiin sääntöihin
Guiding SMEs in designing business and income models, enabling them simultaneously to create and capture value, would make them less dependent on public subsidies.
Pk-yritysten ohjaaminen sellaisten liiketoimintamallien ja tulomallin suunnittelussa, joiden avulla ne voivat samanaikaisesti luoda ja saavuttaa lisäarvoa, vähentäisi niiden riippuvuutta julkisista tuista.
Guiding SMEs in designing business and income models, enabling them simultaneously to create and capture value, would make them less dependent on public subsidies.
Pk-yritysten ohjaaminen sellaisten liiketoimintamallien ja tulomallin suunnittelussa, joiden avulla ne voivat samanaikaisesti luoda ja tuottaa lisäarvoa, vähentäisi niiden riippuvuutta julkisista tuista.
Guiding the technical functions of its Integrated Technology Demonstrator and taking decisions on behalf of the Clean Sky Joint Undertaking on all technical matters specific to the relevant Integrated Technology Demonstrator.
sen oman integroitujen teknologioiden demonstraation teknisten toimintojen ohjaaminen ja päätösten teko Clean Sky -yhteisyrityksen puolesta kaikissa teknisissä asioissa, joilla on merkitystä kyseiselle integroitujen teknologioiden demonstraatiolle
Guiding young people during this period by showing them the variety of training and professional careers available allows them to make informed choices.
Nuorten ohjaaminen tässä elämänvaiheessa esittelemällä heille erilaisia koulutus- ja uramahdollisuuksia on tärkeää, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
Guido Lena (for the rapporteur)
Guido Lena (esittelijän asiantuntija)
Guido Milana, European Parliament rapporteur for aquaculture (TBC) (20 minutes)
vesiviljelystä laadittavan Euroopan parlamentin mietinnön esittelijä Guido Milana (vahvistettava) (20 minuuttia)
Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
Guignolet on likööri, joka valmistetaan maseroimalla kirsikoita maatalousperäisessä etyylialkoholissa.
Guild of European Business Travel Agents1 (GEBTA)
Guild of European Business Travel Agents (GEBTA)
Guillaume
SANTIAGO
Guillaume
Valmisteluryhmä:
Guillaume (UK-III)
Carroll (IRL–II)
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s 'Mission on Innovation & Production in Europe'
Europa Nova -järjestön puheenjohtaja ja Euroopan innovoinnin ja tuotannon edistämiseksi toteutettavan Ranskan hallituksen hankkeen vastuuhenkilö Guillaume Klossa
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s “Mission on Innovation & Production en Europe”
Europa Nova ‑järjestön puheenjohtaja ja Euroopan innovoinnin ja tuotannon edistämiseksi toteutettavan Ranskan hallituksen hankkeen vetäjä Guillaume Klossa
Guillaume Tell, 59
Guillaume Tell 59
Guillemard 1993, Table 3.2, Eurostat study of the labour force 1992 (1994), Table 6: Eurostat study of the labour force, unpublished.
Guillemard 1993, Taulukko 3.2, Eurostatin työvoimatutkimus 1992 (1994), Taulukko 6: Eurostatin työvoimatutkimus, julkaisematon.
Guimarães 2012 received significant support, energy and active involvement from city residents, who saw the title year as one of the key milestones reinvigorating their city, enhancing its role nationally as well as increasing its visibility internationally.
Kaupunkilaiset pitivät kulttuuripääkaupunkivuotta tärkeänä kaupunkia elvyttävänä merkkitapahtumana, joka vahvisti kaupungin asemaa kansallisesti ja lisäsi sen näkyvyyttä ulkomailla.
Guimarães delivered a cultural programme incorporating many new and innovative cultural activities.
Guimarãesissa toteutettiin kulttuuriohjelma, johon sisältyi paljon uusia ja innovatiivisia kulttuuritoimia.
Guimarães has no long-term culture strategy in place, and the City Foundation that managed the ECOC will be disbanded at the end of 2013.
Guimarãesissa ei ole pitkän aikavälin kulttuuristrategiaa ja kulttuuripääkaupunkitoimintaa hallinnut kaupunkisäätiö lakkautetaan vuoden 2013 lopussa.
Guimarães’ programme included, briefly, hundreds of events involving 25,000 artists and professionals.
Guimarãesin ohjelmaan sisältyi tiivistetysti satoja tapahtumia, joihin osallistui 25 000 taiteilijaa ja kulttuurialan ammattilaista.
Guimet (FR-III)
Heinisch (DE–III)
Guimet, Joseph Honoré
Guimet, Joseph Honore
Guimet, Joseph, Honoré
Guimet, Joseph
Guimet, Joseph, Honoré
Guimet, Joseph Honoré
Guimet, Joseph, Honoré
Hadjiysky, Lubomir
Guinea Pig (Cavia porcellus)
Marsu (Cavia porcellus)
Guinea- Bissau
Kap Verde
Guinea-Bissau
Kambodža
Guinea-Bissau
Kap Verde
Guièze (FR-Cat.
Guièze (FR – kat.
Gulf Cooperation Council (GCC)
Persianlahden yhteistyöneuvosto
Gulf of Gabes
Gabesinlahti
Gulf of Hammamet
Hammametinlahti
Gulf of Riga herring
Riianlahden silakka
Gulfstream II, III, IV and V
Gulfstream II, III, IV ja V
Gulliver in chains, or energy supply in the European Union
Euroopan unionin energiahuolto: Eurooppa, energia-alan paperitiikeri?
Gulliver in chains: energy supply in the European Union
Euroopan unionin energiahuolto: energia-alan paperitiikeri?
Gully emptiers.
Hevoskuljetusvaunut.
Gully emptiers.
Loka-autot.
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sulfiittitärpätti ja muu raaka parasymeeni; "pine oil", jonka pääasiallisena aineosana on alfaterpineoli
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sulfiittitärpätti ja muu raaka para–symeeni; ”pine oil”, jonka pääasiallisena aineosana on alfa–terpineoli
Gummed or adhesive paper.
Liima- tai tarrapaperi.
Gummed or adhesive paper.
Visiirit.
GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET
Gums.
Kumit.
Gun wash
Ruiskupuhdistusaineet
Gundars Strautmanis (Employers – LV)
Gundars Strautmanis (työnantajat – LV)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I)
Gundars Strautmanis (LV–I)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (Rule 62 – JONUŠKA)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (62 artikla – JONUŠKA)
Gunilla Almgren, President of the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME)
Käsiteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalaisen liiton (UEAPME) puheenjohtaja Gunilla Almgren
GUNKEL / DE
GUNKEL / D
Gunmetal pipe fittings.
Tykkimetalliset putkenosat.
Guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns, and bows for archery over 120 cm long;
Aseet ja pistoolit, joissa käytetään puristettua kaasua, lukuun ottamatta vesipistooleita, ja jousiammuntaan tarkoitetut yli 120 cm pitkät jouset
Gunta (LV-III)
Barbieri (IT–III)
Gunta Anca (LV-III)
Gunta Anča (LV–III)
Gunta ANČA (LV-III)
Anča (LV–III)
Gunta ANČA (LV-III)
Gunta Anča (LV–III)