natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU action in this area is consistent with the subsidiarity and proportionality principles (Article 5 TEC).
Tämä on toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaista (EY:n perustamissopimuksen 5 artikla).
EU action in this area is consistent with the subsidiarity and proportionality principles (Article 5 TEC).
Tämä on toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaista (EY:n perustamis­sopimuksen 5 artikla).
EU action in this field clearly involves managing situations with a strong trans-/multinational component, where there is a need for overall coordination and concerted action above national level.
EU:n tehtävänä tällä osa-alueella on vastata etenkin sellaisten tilanteiden hallinnoinnista, joihin liittyy merkittävä kansainvälinen ulottuvuus ja joissa tarvitaan kokonaistoiminnan koordinointia ja kansallisen tason toimintaa laajempaa yhtenäistä toimintaa.
EU action in this field includes the sustainable development activities of the 6th Framework Programme for Research and Technology Development.
EU:n toimintaan tällä alalla kuuluvat kestävää kehitystä koskevat tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudennen puiteohjelman toimet.
EU action in this field involves managing situations with a strong multinational component, requiring overall coordination and concerted action beyond the national level.
EU:n tämän alan toiminta käsittää sellaisten tilanteiden hallinnan, joihin liittyy voimakas monikansallinen osatekijä, ja se edellyttää välttämättä kokonaiskoordinointia ja kansallisen tason ylittävää yhteistä toimintaa.
EU action in this field involves managing situations with a strong trans-/multinational component, which necessarily require overall coordination and concerted action beyond the national level.
EU:n tämän alan toiminta käsittää sellaisten tilanteiden hallinnan, joihin liittyy voimakas yli- tai monikansallinen osatekijä, ja se edellyttää välttämättä kokonaiskoordinointia ja kansallisen tason ylittävää yhteistä toimintaa.
EU action in this field is therefore essential.
Siksi tarvitaan välttämättä EU:n toimia.
EU action in this field will thus at the same time raise standards in relation to the fundamental rights of victims of crime whilst ensuring that any limitation of the rights of the defence or to other fundamental rights is formulated in a clear and predictable manner and is necessary and proportionate to protect the rights and freedoms of the victim.
EU:n toiminta tällä alalla parantaa rikoksen uhrin perusoikeuksien asemaa samalla kun se varmistaa, että vastaajan oikeuksien tai muiden perusoikeuksien rajoitukset muotoillaan selkeästi ja ennakoitavasti tavalla, joka on välttämätön ja oikeassa suhteessa uhrin oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi.
EU action is able to complement national action to attain the overall objectives of the Union, reflecting the transnational character of the economic crisis and of the challenge of energy security.
EU:n toimilla voidaan täydentää jäsenvaltioiden toimia EU:n yleisten tavoitteiden saavuttamiseksi, mikä vastaa talouskriisin ja energiavarmuuteen liittyvän haasteen rajat ylittävää luonnetta.
EU action is also important in areas where food waste can result from the way EU legislation is interpreted or implemented.
EU:n toimet ovat myös tärkeitä aloilla, joilla elintarvikejätettä voi aiheutua siitä, miten EU:n lainsäädäntöä tulkitaan tai pannaan täytäntöön.
EU action is based on national healthcare plans defined by public authorities of recipient countries.
EU:n toiminta perustuu tuensaajamaiden viranomaisten määrittelemiin kansallisiin terveydenhuoltosuunnitelmiin.
EU action is better able to achieve the objectives of the proposal.
Euroopan unionin toimilla voidaankin paremmin saavuttaa ehdotuksen tavoitteet.
EU action is justified both on the grounds of the objectives laid out in Article 174 of the Treaty and on the subsidiarity principle.
EU:n toimenpiteet perustuvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklassa määrättyihin tavoitteisiin sekä toissijaisuusperiaatteeseen.
EU action is justified both on the grounds of the objectives laid out in Article 174 of the Treaty and on the subsidiarity principle.
EU:n toimet perustuvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklassa määrättyihin tavoitteisiin sekä toissijaisuusperiaatteeseen.
EU action is justified both on the grounds of the objectives laid out in Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the subsidiarity principle.
EU:n toimenpiteet perustuvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 174 artiklassa määrättyihin tavoitteisiin sekä toissijaisuusperiaatteeseen.
EU action is justified on grounds of subsidiarity.
EU:n toimet ovat perusteltuja toissijaisuusperiaatteen nojalla.
EU action is justified on the grounds both of the objectives laid down in Article 168 of the Treaty and the subsidiarity principle.
EU:n toiminta on perusteltua sekä perussopimuksen 168 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden että toissijaisuusperiaatteen perusteella.
EU action is justified on the grounds of Article 174 (TFEU) which provides for the Union to "promote its overall harmonious development" and on article 175 (TFEU) which makes provisions for specific actions outside the Structural Funds.
EU:n toimenpiteet perustuvat SEUT-sopimuksen 174 artiklaan, jonka mukaan unioni edistää ”koko unionin sopusointuista kehitystä”, sekä 175 artiklaan, jossa määrätään rahastojen ulkopuolisista erityistoimista.
EU action is justified on the grounds of the subsidiarity principle, the objectives set out in Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), Article 175 TFEU, which explicitly calls on the EU to pursue these objectives through the Structural Funds, and the aims of the European Social Fund (ESF), defined in Article 162 TFEU.
EU:n toimet ovat perusteltuja toissijaisuusperiaatteen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 174 artiklassa sekä 175 artiklassa – jossa nimenomaisesti kehotetaan EU:ta pyrkimään näihin tavoitteisiin rakennerahastojen avulla – määrättyjen tavoitteiden sekä SEUT-sopimuksen 162 artiklassa määriteltyjen Euroopan sosiaalirahaston ESR:n tavoitteiden perusteella.
EU action is justified to pursue the effective functioning of the internal market in relation to circulation and use of feed with respect to the competitiveness of the European feed business and livestock farming.
EU:n toiminta on perusteltua pyrittäessä sisämarkkinoiden tehokkaaseen toimintaan rehun liikkuvuuden ja käytön osalta, mikä puolestaan vaikuttaa Euroopan rehualan ja kotieläintuotannon kilpailukykyyn.
EU action is justified under Title II Chapter 3 of the Euratom Treaty, which provides the Community with the powers to set basic standards of radiation protection and their implementation.
EU:n toiminta on perusteltua Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III luvun nojalla, jossa yhteisölle annetaan valtuudet säätää säteilysuojelun perusnormeista ja niiden täytäntöönpanosta.
EU action is necessary as most environmental and climate problems have a crossborder nature and cannot be adequately solved by Member States alone.
EU:n toimet ovat tarpeen, sillä useimmat ympäristö- ja ilmasto-ongelmat ovat luonteeltaan rajat ylittäviä eivätkä jäsenvaltiot pysty ratkaisemaan niitä kunnolla yksin.
EU action is necessary to ensure a common approach.
EU:n toiminta on tarpeen yhteisen lähestymistavan varmistamiseksi.
EU action is necessary to remove national barriers and current restrictions encountered by foundations when they operate in several Member States.
EU:n toimintaa tarvitaan poistamaan kansalliset esteet ja nykyiset rajoitukset, joita säätiöt kohtaavat toimiessaan useassa jäsenvaltiossa.
EU action is needed in order to remove the current national barriers and restrictions encountered by foundations when operating across the EU.
EU:n toimintaa tarvitaan poistamaan nykyiset kansalliset esteet ja rajoitukset, joita säätiöt kohtaavat toimiessaan EU:n laajuisesti.
EU action is needed to remove existing barriers and restrictions to foundations’ cross-border operations across the EU.
EU:n toimintaa tarvitaan poistamaan nykyiset kansalliset esteet ja rajoitukset, joita säätiöt kohtaavat toimiessaan EU:n laajuisesti.
EU action is needed to underpin the European dimension of customs work, to avoid internal market distortions and to support the effective protection of the EU borders.
EU-tason toimintaa tarvitaan vahvistamaan tullialalla tehtävän työn eurooppalaista ulottuvuutta, estämään sisämarkkinoiden häiriöitä sekä tukemaan EU:n rajojen tehokasta suojelua.
EU action is needed to underpin the European dimension of customs work, to avoid internal market distortions and to support the effective protection of the EU external borders.
EU-tason toimintaa tarvitaan vahvistamaan tullialalla tehtävän työn eurooppalaista ulottuvuutta, estämään sisämarkkinoiden häiriöitä sekä tukemaan EU:n ulkorajojen tehokasta suojelua.
EU action is not intended in any way to infringe upon the principle of subsidiarity, but aims to help improve the links between the different levels and encourage the use of partnerships to deal with urban problems.
Euroopan unionin toimilla ei ole tarkoitus vähimmässäkään määrin heikentää läheisyysperiaatetta, vaan parantaa eri tasojen välisiä suhteita ja kannustaa kumppanuuteen kaupunkien ongelmien käsittelemiseksi ja ratkaisemiseksi.
EU action is particularly important in this area, given the Single Market implications and the links with existing EU legislation.
EU:n toimet ovat erityisen merkittäviä tällä alalla, kun otetaan huomioon vaikutukset sisämarkkinoihin ja yhteydet voimassa olevaan EU:n lainsäädäntöön.
EU action is required to attract EU islanders to pursue the maritime profession and provide them with the necessary training.
Tarvitaan EU:n toimenpiteitä, joilla rohkaistaan EU:n saarten asujaimistoa jatkamaan merialan ammatissa ja joilla tarjotaan välttämätöntä koulutusta.
EU action is therefore necessary to attain higher and more harmonised standards, based on the existing minimum standards on asylum procedures.
Siksi EU:n toimet ovat välttämättömiä, jotta voidaan luoda korkeammat ja yhdenmukaisemmat vaatimukset, jotka perustuvat voimassa oleviin turvapaikkamenettelyjen vähimmäisvaatimuksiin.
EU action is therefore the most likely means to achieve a level playing field across the Member States.
Siksi tarvitaan EU:n tason toimia, koska ne ovat paras keino toteuttaa tasavertaiset toimintaedellytykset kaikissa jäsenvaltioissa.
EU action is thus necessary.
EU:n toiminta on sen vuoksi tarpeen.
EU action justified
EU:n toiminnan perustelut
EU action must be aimed at making interpretations and practice truly uniform for the sake of operators' legal certainty and user safety.
Unionin toimilla on pyrittävä tekemään tulkinnoista ja käytännöistä aidosti yhdenmukaisia toimijoiden oikeusvarmuuden ja käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.
EU action must focus first of all on the full implementation of rules already in place – such as the Prüm framework – and adoption of proposals already on the table – such as the EU PNR Directive, the Europol Regulation and the Data Protection reform.
EU:n toiminnassa on ensisijaisesti keskityttävä voimassa olevien sääntöjen, esimerkiksi Prüm-puitteiden, aukottomaan täytäntöönpanoon ja jo tehtyjen ehdotusten, esimerkiksi EU:n PNR-direktiivin, Europol-asetuksen ja tietosuojauudistuksen, hyväksymiseen.
EU action on a legislative proposal allowing access to information by patients on legal pharmaceuticals.
EU:n toimet säädösehdotuksen laatimiseksi potilaiden pääsystä käsiksi laillisia lääkkeitä koskeviin tietoihin
EU action on cancer based on the Commission Communication has strengthened cooperation between the European Union, Member States and relevant stakeholders and has created European added value in relevant areas (NCCP, screening, cancer information system, rare cancers, etc.) as well as a practical basis to continue and expand mechanisms for cooperation.
Syöpää koskevaan komission tiedonantoon perustuva EU:n toiminta on lujittanut Euroopan unionin, jäsenvaltioiden ja asianomaisten sidosryhmien välistä yhteistyötä ja tuottanut Euroopan tason lisäarvoa asiaankuuluvilla aloilla (kansalliset syöväntorjuntaohjelmat, seulonta, syöpätietojärjestelmä, harvinaiset syövät jne.).
EU action on crisis prevention and resolution, preserving peace and strengthening international security, including enhancing EU capacities for crisis preparedness will be increased.
EU lisää toimia, joilla ehkäistään ja ratkaistaan kriisejä, pidetään yllä rauhaa ja vahvistetaan kansainvälistä turvallisuutta sekä EU:n kriisivalmiutta.
EU action on IGSs also aims at enhancing market confidence and at furthering the stability of the EU internal insurance market.
Vakuutustakuujärjestelmiin liittyvällä EU:n toiminnalla pyritään myös lisäämään markkinoiden luottamusta ja tukemaan EU:n vakuutusalan sisämarkkinoiden vakautta.
EU action on IGSs will affect insurers in different ways, depending on whether they operate in Member States that already have an IGS or not.
Vakuutustakuujärjestelmiin liittyvä EU:n toiminta vaikuttaa vakuutusyhtiöihin eri tavalla riippuen siitä, onko jäsenvaltioissa, joissa ne toimivat, jo käytössä vakuutustakuujärjestelmä vai ei.
EU action on IGSs will affect taxpayers in different ways, depending on whether they are resident in a Member State that already has an IGS or not.
Vakuutustakuujärjestelmiin liittyvä EU:n toiminta vaikuttaa veronmaksajiin eri tavalla riippuen siitä, onko heidän asuinjäsenvaltiossaan jo käytössä vakuutustakuujärjestelmä ei vai.
EU action on occupational safety and health (OSH) has been pursued over the years within a strategic policy framework that includes two key components:
EU:n työterveys- ja työturvallisuustoimia on toteutettu vuosien kuluessa strategiakehyksessä, johon sisältyy kaksi keskeistä osa-aluetta:
EU action on open access can inspire third countries and third country stakeholders to develop their own policies.
Avointa julkaisemista koskeva EU:n toiminta voi innoittaa kolmansia maita ja kolmansien maiden sidosryhmiä kehittämään omia toimintalinjojaan.
EU action on rare diseases provides high added value.
EU:n harvinaisia sairauksia koskeva toiminta tarjoaa suurta lisäarvoa.
EU Action on State aids
EU:n toimet valtiontukikysymyksissä
EU Action on Trafficking in Human Beings
EU:n toiminta ihmiskaupan alalla
EU action only can provide the framework and financial support, for which demand under the current programmes far exceeds supply.
Vain EU:n toimien kautta voidaan luoda puitteet ja antaa tarvittava rahoitustuki, jonka kysyntä nykyisten ohjelmien puitteissa on paljon tarjontaa suurempi.
EU Action Plan against migrant smuggling
Siirtolaisten salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma
EU Action Plan against migrant smuggling
Siirtolaisten salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma (2015–2020)
EU Action Plan against migrant smuggling (2015-2020)
"siirtolaisten salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma (2015–2020)"
EU action plan against migrant smuggling (2015-2020)
Siirtolaisten salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma (2015–2020)
EU Action Plan against migrant smuggling (2015-2020) (communication)
Siirtolaisten salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma (2015–2020) (komission tiedonanto)
EU Action Plan against Wildlife Trafficking
EU:n toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi
EU Action Plan on Animal Welfare (2006-2010)
Eläinten suojelua koskeva toimintasuunnitelma (2006–2010)
EU Action Plan on Animal Welfare (communication)
Eläinten hyvinvointia koskeva toimintasuunnitelma (tiedonanto)
EU Action Plan on Animal Welfare (communication)
Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva yhteisön toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
EU Action Plan on Drugs (2009-2012)
Laaditaan huumausaineiden torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma (2009–2012).
EU Action Plan on Urban Transport to green the transport sector
Toteutetaan kaupunkiliikennettä koskevaa EU:n toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on ympäristön kannalta kestävä liikenne.
EU Action Plans on drugs 2005-2008 (2005) and 2009-2012 (2009)
Huumausaineita koskevat EU:n toimintasuunnitelmat vuosiksi 2005–2008 (2005) ja 2009–2012 (2009)
EU action post 2006
EU-toimet vuoden 2006 jälkeen
EU action programme
EU:n toimintaohjelma
EU action programmes and legislation on health
EU:n toimintaohjelmat ja lainsäädäntö terveyden alalla
EU action regarding health inequalities aims to support and complement the actions of Member States and other stakeholders and to ensure that EU policies and activities provide a high level of health protection as set out in the Treaty.
Terveyseroihin keskittyvillä EU:n toimilla pyritään tukemaan ja täydentämään jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien toimia ja varmistamaan, että EU:n politiikalla ja toiminnalla saadaan aikaan perustamissopimuksessa määrätty terveyden suojelun korkea taso.
EU action relating to healthcare‑associated infections
EU:n toiminta hoitoon liittyvien infektioiden alalla
EU action seems therefore necessary to achieve sufficient convergence.
Järjestelmien riittävä lähentäminen näyttää siis vaativan EU:n toimia.
EU action should bring about economies of scale.
EU:n toiminnalla olisi saatava aikaan mittakaavaetuja.
EU action should centre on:
EU olisi keskityttävä toiminnassaan seuraaviin osa-alueisiin:
EU action should focus on climate change, and its impact, marine pollution and eutrophication, the preservation, conservation and restoration of marine ecosystems and biodiversity, and the sustainable use of marine resources.
EU:n toiminnassa olisi keskityttävä ilmastonmuutokseen ja sen vaikutuksiin, merten pilaantumiseen ja rehevöitymiseen, meriekosysteemien ja meriluonnon monimuotoisuuden suojeluun, säilyttämiseen ja ennallistamiseen sekä meriluonnonvarojen kestävään käyttöön.
EU action should particularly contribute to the following objectives:
EU:n toimilla olisi tuettava erityisesti seuraavien tavoitteiden saavuttamista:
EU action should particularly contribute to the following objectives:
EU:n toiminnan tulisi tähdätä erityisesti seuraaviin tavoitteisiin:
EU action should particularly contribute to the following objectives :
EU:n toimien tulisi erityisesti tukea seuraavien tavoitteiden saavuttamista:
EU action should remain conditional upon proven added value, in line with the subsidiarity and proportionality requirements.
EU:n toimien ehtona tulisi olla niistä todistettavasti saatava lisäarvo toissijaisuus- ja suhteellisuusvaatimusten mukaisesti.
EU action should strike a balance between the overarching objectives of the EU and promoting competitiveness.
EU:n tulee siten löytää toiminnassaan oikea tasapaino EU:n asettamien yleisten tavoitteiden ja kilpailukyvyn edistämisen välillä.
EU action should support improvements in the health of the whole population, but with emphasis on reducing avoidable and unfair gradients in health between social groups and EU regions – i.e. a 'levelling-up' approach.
EU:n toiminnalla olisi tuettava koko väestön terveyden parantamista, mutta samalla siinä olisi painotettava erojen tasaamista eli vältettävissä olevien ja epäoikeudenmukaisten terveyserojen vähentämistä sosiaaliryhmien ja EU:n eri alueiden välillä.
EU action should therefore be focused on securing the 2020 objectives, training for the needs of tomorrow's economy.
EU:n toimilla olisi sen vuoksi keskityttävä varmistamaan, että Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet saavutetaan.
EU action should, however, exclude any harmonisation of the laws and regulations of the Member States and respect their responsibility for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
EU:n toimien ei kuitenkaan pitäisi koskea jäsenvaltioiden lainsäädännön ja määräysten yhdenmukaistamista, ja niissä olisi kunnioitettava jäsenvaltioiden vastuuta määritellä oma terveyspolitiikkansa ja järjestää terveyspalvelunsa ja sairaanhoitonsa.
EU action supports and supplements national activities for implementing accessibility and removing existing barriers.
EU:n toimilla tuetaan ja täydennetään jäsenvaltioiden toimia esteettömyyden toteuttamiseksi ja olemassa olevien esteiden poistamiseksi.
EU action to cover advisory activities on preparedness and response planning and public health response coordination, non-legislative acts and mutual agreements between MS;
valmistautumisen ja reagoinnin suunnittelun neuvontaa, kansanterveyteen liittyvän reagoinnin koordinointia, muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä ja jäsenvaltioiden välisiä sopimuksia koskevat EU:n toimet;
EU action to create networks between the LA and other developing regions (Africa, Asia, etc.) based on the SSE can be of crucial importance13.
EU:n rooli voi olla erityisen tärkeä pyrittäessä kytkemään toisiinsa yhteisö- ja solidaarisuustalouteen pohjautuvia verkostoja Latinalaisen Amerikan ja muiden kehittyvien alueiden (Afrikka, Aasia jne.)
EU action to date has not been enough to halt the decline of the past few decades.
EU:n tähänastiset toimet eivät vielä riitä pysäyttämään viime vuosikymmenten kielteistä kehitystä.
EU action to improve health in third countries is underpinned by the Treaty on the Functioning of the European Union.
EU:n toimet terveystilanteen kohentamiseksi kolmansissa maissa perustuvat Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen.
EU action to promote entrepreneurship and SMEs, such as business support measures and networks, access to finance and measures in favour of small businesses and specific target groups, can help foster sustainable tourism enterprises.
EU:n toimet yrittäjyyden ja pk-yritysten edistämiseksi, kuten liiketoiminnan tukitoimenpiteet ja -verkostot, rahoituksen saatavuus sekä toimenpiteet pienyritysten ja tiettyjen kohderyhmien hyväksi, voivat auttaa kestäviä matkailuyrityksiä.
EU action to promote the highest standards of nuclear safety and security has recently been outlined17.
EU:ssa on vahvistettu hiljattain toimet ydinturvallisuuden ja ydinmateriaalivalvonnan kaikkein tinkimättömimpien normien edistämiseksi17.
EU action to reduce alcohol-related harm will support the implementation of other relevant policy objectives already agreed at EU level, e.g. on Road Safety8, Health and Safety at work9, and the Convention on the Rights of the Child10.
Alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen tähtäävillä EU:n toimilla tuetaan EU:n tasolla jo sovittujen muiden asian kannalta merkityksellisten poliittisten tavoitteiden toteuttamista esimerkiksi tieliikenneturvallisuuden8, työterveyden ja työturvallisuuden9 sekä lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen10 alalla.
EU action to reduce alcohol-related harm would also support the implementation of other relevant policy objectives already agreed at EU level e.g. on Road Safetyxvi, Health and Safety at workxvii, and the Convention on the Rights of the Childxviii.
Alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen tähtäävillä EU:n toimilla tuettaisiin lisäksi EU:n tasolla jo sovittujen muiden asian kannalta merkityksellisten poliittisten tavoitteiden toteuttamista esimerkiksi tieliikenneturvallisuudenxvi, työterveyden ja työturvallisuudenxvii sekä lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksenxviii alalla.
EU Action to speed up progress on the MDGs
EU:n toiminta vuosituhattavoitteiden saavuttamisen vauhdittamiseksi
EU action under the Lisbon Treaty will also allow for effective monitoring of implementation and facilitate ensuring compliance.
Lissabonin sopimukseen perustuva EU:n toiminta myös mahdollistaa täytäntöönpanon tehokkaan valvonnan ja helpottaa sääntöjen noudattamisen varmistamista.
EU action will achieve the objectives of the proposal more effectively, as the programme will establish and operate interoperability solutions in support of smooth interaction between public administrations across borders or sectors, enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of EU policies and activities.
Ehdotuksen tavoitteet voidaan saavuttaa tehokkaammin EU:n toimin, koska ohjelmassa luodaan ja käytetään yhteentoimivuusratkaisuja, joilla tuetaan julkishallintojen sujuvaa vuorovaikutusta maiden tai hallinnonalojen rajojen yli, mikä mahdollistaa EU:n politiikan ja toimien täytäntöönpanoa tukevien sähköisten julkisten palvelujen tarjonnan.