natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimated expenditure on capital risk financing in Structural Funds programmes (2000-2006)
Riskipääoman rahoittamisen arvioidut kustannukset rakennerahasto-ohjelmissa (2000–2006)
Estimated expenditure on missions, by redeployment of existing resources: Article A-130:
Arvioidut työmatkakulut, kun talousarviossa osoitetut varat jaetaan uudelleen: momentti A-130.
estimated expenditure on resources (scientific and technical support and share of cost of general services);
Toimeenpanokustannuksia koskeva arvio (tieteellinen ja tekninen tuki sekä osa yleisiin palveluihin liittyvistä kustannuksista).
Estimated expenditure under the current regimes (in accordance with the expen­diture forecasts contained in Annex I of document COM(2002) 394 final)
Nykyisiin järjestelmiin liittyvä menoarvio (asiakirjan KOM(2003) 394 lopullinen liitteessä I olevan menoarvion mukaisesti)
estimated external staff necessary
Arvio tarvittavasta ulkopuolisesta henkilöstöstä
Estimated fee
Arvioitu maksu
Estimated fibre production in 2002/03
Arvio: kuiduntuotanto 2002/2003
Estimated figures
Esitetyt luvut ovat arvioita.
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT (savings or additional costs) FOR APPROPRIATIONS OF AN ADMINISTRATIVE NATURE OR FOR HUMAN RESOURCES
ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET (säästöt tai lisäkustannukset) HALLINTOMÄÄRÄRAHOIHIN TAI HENKILÖSTÖRESURSSEIHIN
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
EHDOTUKSEN/ALOITTEEN ARVIOIDUT RAHOITUS­VAIKUTUKSET
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE*
EHDOTUKSEN/ALOITTEEN ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET
Estimated financial savings
Arvioidut säästöt
Estimated for 2005.
Vuotta 2005 koskevat arviot.
Estimated fuel savings from implementation of the 2020 targets more than compensate the expected costs of compliance.
Vuoden 2020 tavoitteiden täytäntöönpanosta saatavat arvioidut polttoainesäästöt enemmän kuin kompensoivat noudattamisesta aiheutuvat arvioidut kustannukset.
Estimated GDP is still below half its pre-war level (which BiH is expected to reach only in 2010 or later), even though the presence of the informal economy may distort this figure.
Arvioitu BKT on yhä alle puolet siitä, mikä se oli ennen sotaa (ja mihin Bosnia ja Hertsegovinan odotetaan palaavan aikaisintaan vuonna 2010).
Estimated gross corrections (average 2008-2013)
Arvioidut bruttomääräiset korjaukset (vuosikeskiarvo 2008–2013)
Estimated human resources requirements
Henkilöresurssien arvioitu tarve
Estimated impact of actions and measures
Toimien vaikutusten arviointi
Estimated impact of the reform of fruit and vegetables compared to the status quo:
Hedelmä- ja vihannesalan uudistuksen arvioitu vaikutus verrattuna nykytilanteeseen (T = talousarvio):
Estimated impact on Agency’s appropriations
Arvioidut vaikutukset viraston määrärahoihin
Estimated impact on Agency’s human resources
Arvioidut vaikutukset viraston henkilöresursseihin
Estimated impact on appropriations of an administrative nature28
Arvioidut vaikutukset hallintomäärärahoihin28
Estimated impact on appropriations of an administrative nature48
Arvioidut vaikutukset hallintomäärärahoihin48
Estimated impact on appropriations of on EIT human resources
Arvioidut vaikutukset EIT:n henkilöresursseihin
Estimated impact on Cedefop's human resources
Arvioidut vaikutukset Cedefopin henkilöresursseihin
Estimated impact on DG HOME appropriations
Arvioidut vaikutukset muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston määrärahoihin
Estimated impact on EFCA's human resources
Arvioidut vaikutukset EFCAn henkilöresursseihin
Estimated impact on EIT's appropriations
Arvioidut vaikutukset EIT:n määrärahoihin
Estimated impact on EIT's human resources of an administrative nature
Arvioidut vaikutukset EIT:n henkilöresursseihin hallinnon osalta
Estimated impact on ESMA's appropriations
Arvioidut vaikutukset EAMV:n määrärahoihin
Estimated impact on eu-LISA's appropriations
Arvioidut vaikutukset eu-LISAn määrärahoihin
Estimated impact on eu-LISA's human resources
Arvioidut vaikutukset eu-LISAn henkilöresursseihin
Estimated impact on EU-OSHA human resources
Arvioidut vaikutukset EU-OSHAn henkilöresursseihin
Estimated impact on EU-OSHA's human resources
Arvioidut vaikutukset EU-OSHAn henkilöresursseihin
Estimated impact on Eurofound's human resources
Arvioidut vaikutukset Eurofoundin henkilöresursseihin
Estimated impact on expenditure
Arvioidut vaikutukset tuloihin
Estimated impact on expenditure of Heading V
Arvioidut vaikutukset otsakkeen V menoihin
Estimated impact on expenditure37
Arvioidut vaikutukset menoihin37
Estimated impact on expenditure49
Arvioidut vaikutukset menoihin49
Estimated impact on expenditure50
Arvioidut vaikutukset menoihin50
Estimated impact on expenditure57
Arvioidut vaikutukset menoihin57
Estimated impact on expenditures
Arvioidut vaikutukset menoihin
Estimated impact on operational appropriations (TITLE III)
Arvioidut vaikutukset toimintamäärärahoihin (OSASTO III)
Estimated impact on revenu
Arvioidut vaikutukset tuloihin
Estimated impact on revenue
Arvioidut vaikutukset menoihin
Estimated impact on revenue
Arvioidut vaikutukset tuloihin.
Estimated impact on revenue ( NOT APPLICABLE)
Arvioidut vaikutukset tuloihin (EI SOVELLETA)
Estimated impact on the appropriations of the European Union Agency for Asylum
Arvioidut vaikutukset Euroopan unionin turvapaikkaviraston toimintamäärärahoihin
Estimated impact on the European Border and Coast Guard Agency’s appropriations
Arvioidut vaikutukset Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston määrärahoihin
Estimated impact on the European Border and Coast Guard Agency’s human resources
Arvioidut vaikutukset Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston henkilöresursseihin
Estimated impact on the staff (additional FTE) – establishment plan of eu-LISA
Arvioidut vaikutukset henkilöstöön (kokoaikaisten työntekijöiden lisäys) – eu-LISAn henkilöstötaulukko
Estimated impacts of the proposed market openingmarket-opening
Ehdotetun markkinoiden avaamisen arvioidut vaikutukset
Estimated in a conservative way, it is expected that each catalyst action will be replicated once – without further Community financial assistance – by the market, and these actions should also then lead to another 1.2 billion tonne-kilometre per year.
Varovasti arvioituna voidaan odottaa, että kukin katalyyttinen toimi jäljennetään markkinoilla kerran (ilman yhteisön rahoitustukea), joten näiden toimien pitäisi aiheuttaa myös toinen 1,2 miljardin tonnikilometrin siirtymä vuosittain.
Estimated income from fees payable to the EMA
EMAlle suoritettavista maksuista saatavat arvioidut tulot
Estimated infrastructure maintenance backlog at the end of last year.
Arvio toteuttamatta jääneestä infrastruktuurin kunnossapidosta viime vuoden lopussa
Estimated investment needs of the TEN-T network amount to EUR 500 billion.
Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) arvioidut investointitarpeet ovat noin 500 miljardia euroa.
Estimated landings of demersal species in various areas of Community waters.
Pohjakalalajien arvioidut puretut saaliit yhteisön eri vesialueilla.
Estimated legal costs to launch an Information Society service vary enormously.
Arvioidut oikeudelliset kustannukset uuden tietoyhteiskunnan palvelun aloittamiseksi vaihtelevat huomattavasti.
Estimated magnitude on punctuality (%)
Arvioitu vaikutus aikataulussa pysymiseen
Estimated magnitude on safety (%)
Arvioitu vaikutus turvallisuuteen
Estimated markets shares of competitors in these Member States range from around 8% in Spain to 9% in Sweden, 10% in Germany and 14% in the Netherlands in 2007.
Kilpailijoiden arvioidut markkinaosuudet näissä jäsenvaltioissa olivat vuonna 2007 noin 8 prosenttia Espanjassa, 9 prosenttia Ruotsissa, 10 prosenttia Saksassa ja 14 prosenttia Alankomaissa.
Estimated needs
Arvioidut tarpeet
Estimated net balances with unchanged Own Resources Decision
Arvioidut nettoasemat omia varoja koskevan päätöksen pysyessä muuttumattomana
Estimated net budgetary balances (average 2008-2013)
Arvioidut nettoasemat (keskimäärin jaksolla 2008–2013)
Estimated net budgetary balances after UK correction
Arvioitu nettobudjettiasema Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan korjauksen jälkeen
Estimated net budgetary balances before UK correction for EU-15 selected members (annual averages 2008-20138)
Arvioidut nettobudjettiasemat ennen Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaa korjausta joissakin EU-15:n maissa (vuosikeskiarvo 2008–20138)
Estimated net budgetary balances for net contributors (average 2008-2013)
Nettomaksajien arvioidut nettobudjettiasemat (keskimäärin jaksolla 2008–2013)
Estimated Number of companies
Arvioitu yritysten määrä
Estimated number of fatalities saved between from 2006 to 2020 in accidents per vehicle category and area (side or front)
Arvio vuosina 2006–2020 onnettomuuksissa säästettävistä ihmishengistä ajoneuvoluokittain ja suunnittain (sivulle tai eteen)
estimated number of outputs
Arvioitu lukumäärä.
Estimated number of participants 2000-2006 (thousands)
Arvio osallistujien määrästä vuosina 2000–2006 (tuhansina)
Estimated number of shipments of conditioned waste
Pakatun jätteen siirtojen arvioitu lukumäärä
Estimated number of syringes distributed and drug users reached (EMCDDA)
Jaettujen ruiskujen ja palveluiden piiriin kuuluvien huumausaineiden käyttäjien arvioitu määrä (EHNVS)
Estimated outturn 2)
Arvioitu toteutuma 2)
Estimated outturn for 1999 and budget for 2000.
Vuoden 1999 ennakoitu toteutus ja vuoden 2000 talousarvio
Estimated payment to rapporteur
Arvioitu maksu esittelijälle
Estimated percentage57
Arvioitu prosenttiosuus57
Estimated potential annual savings amount to several billion euros.
Arvioiden mukaan alalla voitaisiin säästää vuosittain useita miljardeja euroja.
Estimated price
Arvioitu hinta
Estimated production:
Arvioitu tuotanto:
Estimated proposed amount: ECU 16-17,000 million
Arvioitu ehdotus 16–17 000 Mecu
estimated quantity of Bluefin tuna retained on board, and information on the geographic area where it was taken;
aluksella olevan tonnikalan arvioitu määrä ja tiedot maantieteellisestä alueesta, jolta se on pyydetty;
estimated quantity of Bluefin tuna retained on board; and
aluksella olevan tonnikalan arvioitu määrä; ja
Estimated reduction of leakage in water distribution network
Arvioitu vedenjakeluverkoston vuotojen väheneminen
Estimated refund
Arvioitu tuki
Estimated requirements of human resources
Henkilöstöresurssien arvioitu tarve
Estimated requirements of human resources for the parent DG
Henkilöstöresurssien arvioitu tarve vastuullisessa pääosastossa
Estimated requirements of human resources for the parent DG
Henkilöstöresurssien arvioitu tarve vastuupääosastossa
ESTIMATED REVENUE
ARVIOIDUT TULOT
ESTIMATED REVENUE
TULOARVIO
Estimated revenues are €293 billion, up from €289 billion in 2006Error: Reference source not found.
Tulojen arvioidaan kasvaneen 289 miljardista 293 miljardiin euroon vuodesta 2006Error: Reference source not found.
Estimated savings
Arvioidut säästöt
Estimated savings in time
Arvioidut säästöt (pitkä aikaväli)
Estimated scale of ESF compared to national active labour market policy
ESR:n arvioitu osuus verrattuna kansalliseen aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan
Estimated SFE funding within regions including coastal areas (2000-2006) (€ millions)
Arvio rannikkoalueita sisältäville alueille ohjelmakaudella 2000–2006 ESR:sta myönnettävistä määristä (miljoonaa euroa)
Estimated size composition (<8 kg, 8-30 kg, >30 kg)
Arvioitu kokokoostumus (<8 kg, 8-30 kg, >30 kg)
estimated staff costs based on the forecast mid-term economic trends in the host Member States of the JRC establishments, notably the Netherlands;
Henkilöstömenoja koskeva arvio, joka perustuu ennakoituun keskipitkän aikavälin taloudelliseen kehitykseen eri jäsenvaltioissa, joissa yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksia sijaitsee, erityisesti Alankomaissa.
estimated statutory staff necessary
Arvio tarvittavasta henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä
Estimated structural Fund expenditure on SMEs by type of assistance
Rakennerahastojen arvioidut menot pk-yritysten tukityyppiä kohti
Estimated tariff equivalents of services barriers (in %)
Palvelukaupan esteet: arvioidut tulliekvivalentit (%)
Estimated time of arrival at airport
Arvioitu saapumisaika lentokentälle
Estimated time of arrival at the airport6
Arvioitu saapumisaika lentoasemalle6
Estimated time of arrival at the port of destination or pilot station, as required by the competent authority, and estimated time of departure from that port
Arvioitu saapumisaika määräsatamaan tai luotsiasemalle toimivaltaisen viranomaisen vaatimusten mukaisesti sekä arvioitu lähtöaika kyseisestä satamasta
estimated time of arrival at the port;
arvioitu satamaan saapumisaika;
estimated time of transfer;
siirron arvioitu ajankohta;
Estimated timeframe
Arvioitu aikaväli
Estimated to be a relatively high additional cost;
Arvioidut lisäkustannukset ovat suhteellisen suuret.
Estimated to be relatively high additional cost;
Arvioidut lisäkustannukset ovat suhteellisen suuret.
Estimated to be relatively moderate cost;
Arvioidut lisäkustannukset ovat suhteellisen edulliset.
ESTIMATED TOTAL
kehittäminen
Estimated total cost
Arvioidut kokonais-kustannukset
Estimated total cost for nation-wide measures: ?0,7 million + ?6,45 million = ?7,15 million
Valtakunnallisten toimenpiteiden kokonaiskustannukset arviolta 0,7 miljoonaa euroa + 6,45 miljoonaa euroa = 7,15 miljoonaa euroa.
Estimated total damage amounts to €2 341 million, of which approximately € 770 million is public.
Kokonaisvahinkojen arvioitiin nousevan 2 341 miljoonaan euroon, josta noin 770 miljoonaa euroa julkisella sektorilla.
Estimated total damage amounts to €2 939 million, of which approximately €1 448 million is public.
Kokonaisvahinkojen arvioitiin nousevan 2 939 miljoonaan euroon, josta noin 1 448 miljoonaa euroa julkisella sektorilla.
Estimated total damage amounts to €834.5 million, of which approximately €275 million is public.
Kokonaisvahinkojen arvioitiin nousevan 834,5 miljoonaan euroon, josta noin 275 miljoonaa euroa julkisella sektorilla.
Estimated total damage amounts to €9 151 million, of which approximately €5 000 million is public.
Kokonaisvahinkojen arvioitiin nousevan 9 151 miljoonaan euroon, josta noin 5 000 miljoonaa euroa julkisella sektorilla.
Estimated total damages of a 100-year flood are projected to increase with up to 40 % for the Upper Danube and up to 14 % for the Meuse catchment.
Kerran sadassa vuodessa esiintyvästä tulvasta johtuvien arvioitujen kokonaisvahinkojen ennustetaan lisääntyvän jopa 40 prosenttia Tonavan yläjuoksulla ja jopa 14 prosenttia Maasin suistoalueella.
Estimated total expenditure of €250,000 for the service contract
Palveluhankintoja koskevan sopimuksen arvioidut kokonaismenot ovat 250 000 euroa.
estimated total funding
arvioitu kokonaisrahoitus
Estimated total value of concession(s); where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Käyttöoikeussopimuksen tai -sopimusten arvioitu kokonaisarvo; jos käyttöoikeussopimus on jaettu osiin, nämä tiedot on esitettävä kustakin osasta.
estimated trend of operational appropriations needed to carry out the planned programme (direct expenditure for operation, equipment and contracts).
Kyseisen ohjelman täytäntöönpanon edellyttämien toimintamäärärahojen kehittymistä koskeva arvio (toimintaan, välineisiin ja sopimuksiin välittömästi liittyvät kulut).
Estimated typical and default values for future biofuels that are not or in negligible quantities on the market in January 2008, if produced with no net carbon emissions from land use change
Arvioidut tyypilliset ja oletusarvot tuleville biopolttoaineille, joita ei ole tai joita on ainoastaan vähäisiä määriä markkinoilla tammikuussa 2008, jos niiden tuotannosta ei aiheudu maankäytön muutoksista johtuvia nettohiilipäästöjä
Estimated impact on revenue
Arvioidut vaikutukset tuloihin
estimates
arvio
Estimates are based on average costs, calculated on the basis of the future salary scale for the new contract staff and, in particular, the salary corresponding to the average salary at the entry point for the relevant function group for the first year, plus the biannual steps for subsequent years.
Arviot perustuvat keskimääräisiin kustannuksiin, jotka on laskettu uuteen sopimussuhteiseen toimihenkilöön tulevaisuudessa sovellettavan palkkatason perusteella ja erityisesti kyseisen tehtäväryhmän osalta ensimmäisenä vuonna maksettavaa keskimääräistä alkupalkkaa vastaavan palkan perusteella, korotettuina seuraavina vuosina joka toinen vuosi tapahtuvalla ikälisien kertymisellä.
Estimates are however generally disquieting.
Arviot ovat kuitenkin yleisesti ottaen huolestuttavia.
Estimates are made of the costs of air pollution (cost to health and damaged crops), climate change (floods and damaged crops), infrastructure,81 noise (cost to health), accidents (medical costs) and congestion (loss of time).
Kustannustasoon sisältyvät arviot kustannuksista, jotka liittyvät ilmansaasteisiin (terveyskustannukset ja maataloudelle koituvat haitat), ilmastonmuutokseen (tulvat ja maataloudelle koituvat haitat), infrastruktuuriin81, meluun (terveyskustannukset), onnettomuuksiin (sairaanhoitokustannukset) ja ruuhkiin (ajanhukka).
Estimates are not available for the EU, but on the basis of the similar amount of FDI stocks in "tax havens" in both USA and the EU the tax revenue losses can be estimated to be of similar magnitude.
EU:n osalta arvioita ei ole käytettävissä, mutta sen perusteella, että ”veroparatiiseihin” tehtyjen ulkomaisten suorien sijoitusten määrä on Yhdysvalloissa ja EU:ssa samansuuruinen, EU:n veronmenetysten voidaan arvioida olevan Yhdysvaltojen luokkaa.
Estimates are proposed for two methods of application of the new contract in the future Executive Offices:
Arvioita on esitetty tulevaisuuden toimeenpanovirastoissa sovellettavan kahden uuden sopimustyypin osalta:
Estimates are provided in the accompanying impact assessment and will be further detailed in the forthcoming working document from the Commission services.
Kustannuksia arvioidaan liitteenä olevassa vaikutustenarvioinnissa, ja asiaa käsitellään myös komission yksiköiden tulevassa valmisteluasiakirjassa.
Estimates are that CO2 emissions need to fall by at least 35% by 2010 if long-term temperature increases are to be limited to 1.5° by 2100.
Ennusteiden mukaan hiilidioksidipäästöjen on vähennyttävä vähintään 35 prosenttia vuoteen 2010 mennessä, jotta pitkäaikainen lämpötilan nousu rajoittuisi 1,5 asteeseen vuoteen 2100 mennessä.
Estimates are that the human resources requirements at the Commission will not change with the introduction of the new legislation.
Arvioiden mukaan komission henkilöstötarve ei lisäänny uuden lainsäädännön käyttöönoton takia.
Estimates based on 1996 unit values
Arviot perustuvat vuoden 1996 yksikköhintoihin.
Estimates by the British Office of Fair Trading (OFT) show that for each cartel that is discovered, five other undiscovered ones form and/or are dissolved before they are discovered.
Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviraston (Office of Fair Trading, OFT) arvioiden mukaan jokaista paljastettua kartellia kohden viittä kartellia ei ole toteutettu tai niistä on luovuttu ennen paljastumista.
Estimates coincide in suggesting that it accounts for between 70 and 90% of total e-commerce.
Yksimielisten arvioiden mukaan sen osuus kaikesta sähköisestä kaupankäynnistä on 70–90 %.
Estimates computed in the Aegean and Greek Ionian Seas pointed out that bottom trawl discards range between 39 and 49% of total catch.
Egeanmerellä ja Kreikan Joonianmerellä tehtyjen arvioiden mukaan pohjatrooleilla saadusta kokonaissaalista heitetään pois 39–49 prosenttia.
Estimates conclude that a shift to biological raw materials and biological processing methods could save up to 2.5 billion tons of CO2 equivalent per year by 2030, increasing markets for bio-based raw materials and new consumer products several-fold.
Siirtymällä biologisiin raaka-aineisiin ja biologisiin jalostusmenetelmiin voidaan arvioiden mukaan säästää 2,5 miljardia hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa vuoteen 2030 mennessä, jolloin biopohjaisten raaka-aineiden ja uusien kuluttajatuotteiden markkinat moninkertaistuvat.
Estimates for 1999 and 2000.
Arviot vuosilta 1999 ja 2000.
Estimates for 1999 suggest that there are approximately three PCs per 100 inhabitants in the MPCs (three times as many as in 1996, with an average annual increase of 35%, calculated from a starting point of 1.2).
Vuotta 1999 koskevien arvioiden mukaan Välimeren alueen kumppanuusmaissa oli noin 3 tietokonetta 100:aa asukasta kohti (luku on kolminkertaistunut vuodesta 1996 vuosittaisen kasvun ollessa 35 % ja lähtöarvon 1,2).
Estimates for broader biodiversity needs – beyond Natura 2000 – are being developed as part of the 2020 EU Biodiversity Strategy.
Vuotta 2020 koskevaa EU:n biodiversiteettistrategiaa varten tehdään Natura 2000 -verkostoa laajempia arvioita tarvittavista toimista.
Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3).
Päätöksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen täytäntöönpanosäännösten mukaisesti tiedoissa on ilmoitettava myös kansallisesta inventaariosta puuttuvia tietoja koskevat arviot.
Estimates for deliveries to dairies are down slightly (-0.5%), while butter production is expected to fall by 1.5%.
Meijeritoimitusten arvioidaan laskevan jonkin verran (-0,5 %) ja vointuotannon odotetaan vähenevän 1,5 prosenttia.
estimates for emissions projections at regular intervals in the future and as being agreed upon in accordance with the procedure set out in Article 8, on the basis of standard procedural guidelines, including information for a quantitative understanding of the key assumptions and the methodology used for the provision of the estimates.
arviot päästöjen kehityksestä säännöllisin väliajoin tulevaisuudessa, niin kuin asiasta sovitaan 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vakiintuneiden menettelytapaohjeiden mukaisesti, mukaan lukien määrälliset tiedot pääolettamuksista ja arvioiden tekemisessä käytetyistä menetelmistä.
Estimates for global natural share amount to 10 %.
Arvioiden mukaan luonnollisten lähteiden kokonaisosuus on 10 prosenttia.
ESTIMATES FOR REVENUE AND EXPENDITURE 2001
ENNAKKOARVIO TULOISTA JA MENOISTA VUODEKSI 2001
Estimates for technical reduction possibilities are provided for all sectors: transport, industry, electricity, etc. The communication makes it clear that it would not be possible for the EU to take unilateral action and that all industrialized countries must make comparable reduction efforts.
Siinä arvioidaan päästöjen teknisiä vähentämismahdollisuuksia kaikilla aloilla: liikenteessä, teollisuudessa, sähköntuotannossa, jne.
Estimates for the costs involved in the various options were made as part of the impact assessment.
Vaikutusten arvionnissa arvioitiin myös eri toimintavaihtoehtoihin liittyviä kustannuksia.
Estimates for the future show a continued decrease in physical album sales from $12.1bn in 2006 to $10.3bn by 201012.
Ennusteet osoittavat, että fyysisten musiikkialbumien myynti laskee edelleen 12,1 miljardista dollarista (vuonna 2006) 10,3 miljardiin dollariin vuoteen 2010 mennessä12.
Estimates for the future vary widely, but all project significant growth and estimates are adjusted upwards frequently.
Ennusteet vaihtelevat laajasti, mutta kaikkien mukaan odotettavissa on merkittävää kasvua, ja arvioita tarkistetaan toistuvasti ylöspäin.
Estimates for the introduction of a controlled access service, together with security and safety certification, suggest a need for an additional budget of between €600 million and €750 million.
Arviot kohderyhmältään rajoitetun palvelun käyttöönotosta yhdessä turvallisuuden ja varmuuden hyväksynnän kanssa edellyttävät 600–750 miljoonan euron lisärahoitusta.
Estimates for the larger euro zone countries show that the direct effect of a € 10 increase in oil prices would be an increase in inflation of about 0.6 to 0.8 percentage points during the first year after the increase.
Euroalueen suuria maita koskevien arvioiden mukaan öljyn hinnan nousu 10 eurolla lisäisi inflaatiota suoraan noin 0,6–0,8 prosenttiyksikköä vuoden kuluessa hinnannoususta.