natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure: Medium term debt projections
Kuvio: Keskipitkän aikavälin velkaennusteet
Figure: Process overview diagram for the production stage at a T-shirt company
Kaavio: Kaavio, jossa esitetään pääpiirteittäin T-paitoja valmistavan yrityksen tuotantovaihe
Figures
Kaaviot
Figures
KUVIOT
Figures 1 and 2 show the gradual decrease in State aid that has been seen in all areas between 1995 and 1999.
Kuvioista 1 ja 2 näkyy, että valtiontuki on hiljalleen vähentynyt kaikilla aloilla vuodesta 1995 vuoteen 1999.
Figures 1) and 2) display the axes for priority projects.
Kuvissa 1) ja 2) esitetään ensisijaisten hankkeiden akselit.
Figures 10 and 11 show the evolution of two classical productivity indicators.
Kaavioissa 10 ja 11 esitetään kahden perinteisen tuottavuustunnusluvun kehitys.
Figures 18 and 19 compare the price level in different countries of a basket of fresh food and a basket of electronic goods.
Kuvissa 18 ja 19 verrataan tuoreista elintarvikkeista kootun korin ja elektroniikkatuotteista kootun korin hintatasoa eri maissa.
Figures 19 and 20 show that it now considers the progress made as satisfactory.
Kaaviot 19 ja 20 osoittavat, että komissio katsoo edistymisen olleen tyydyttävää.
Figures 2-1 and 2-2 in the Annex illustrate these trends.
Liitteen kaavioissa 2-1 ja 2-2 kuvataan tätä kehitystä.
Figures 3 (a), 3 (b) and 3 (c)
Kuvat 3 a, 3 b ja 3 c
Figures 5 and 6 compare fares on some major routes, namely average fares from 20 capitals and main hubs.
Kaavioissa 5 ja 6 verrataan keskimääräisiä hintoja eräillä 20 pääkaupungista ja solmukohdasta lähtevillä tärkeimmillä reiteillä.
Figures 6 and 7 give volume figures for production, exports, imports and consumption of selected categories of forest industry products in each Member State.
Kuvissa 6 ja 7 on esitetty metsäteollisuuden tuotannon, viennin, tuonnin ja kulutuksen määrä tuotannonaloittain kussakin EU-maassa.
Figures A.4:  Domestic investment versus domestic savings
Kuvio A.4:  Kotimaiset investoinnit ja kotimaiset säästöt
Figures above are based on submissions made by industry in the framework of ESA’s GNSS-2 systems comparative study.
Edellä mainitut luvut perustuvat alan teollisuuden esittämiin lukuihin ESA:n vertailevan GNSS-2 -tutkimuksen yhteydessä.
Figures alone are not sufficient for understanding asylum issues and adopting appropriate decisions.
Pelkkien lukujen perusteella ei ole mahdollista ymmärtää turvapaikka-asioita tai tehdä niitä koskevia päätöksiä.
Figures also indicate a gap between the employment rate of disabled and non-disabled people: in 2003, 40% of people were employed compared to 64.2% for non-disabled.14.
Luvut osoittavat myös kuilun vammaisten ja muiden ihmisten työllisyysasteen välillä: vuonna 2003 vammaisista oli työllisiä 40 prosenttia, kun muista ihmisistä työllisiä oli 64,2 prosenttia14.
Figures and additional analysis have been added to better demonstrate the need for EU action in attracting highly skilled third-country national workers and the EU added value in comparison with national schemes.
Mukaan on otettu myös lukuja ja lisäanalyysejä, joilla osoitetaan paremmin, että EU:n toimia tarvitaan houkuttelemaan kolmansista maista tulevia korkean osaamistason työntekijöitä ja että EU:n toimilla on lisäarvoa verrattuna kansallisiin järjestelmiin.
Figures and cut off points as set out in the Objective 1 Communication, referenced in Annex I.
Numerotiedot ja aikarajat on otettu liitteessä I mainitusta tavoite 1 -tiedonannosta.
Figures and tables
Kuvat ja taulukot
Figures and tables attached:
Liitteenä olevat kaaviot ja taulukot:
Figures are based on assumptions on the EIF's product mix and assumptions at the time of writing but may be subject to major modifications at later stage.
Määrät perustuvat EIR:n tuotevalikoimaan liittyviin oletuksiin ja tämän asiakirjan laadinta-ajankohdan oletuksiin, mutta ne voivat myöhemmin muuttua merkittävästi.
Figures are even more worrying when it comes to severely disabled people.
Luvut ovat vaikeasti vammaisten osalta vieläkin huolestuttavampia.
Figures are highest in Sweden, the Netherlands and Denmark.
Osuudet ovat suurimpia Ruotsissa, Alankomaissa ja Tanskassa.
Figures are in this study given for separate types of assets traded.
Tässä tutkimuksessa luvut on jaettu kaupan kohteena olevien erityyppisten varojen mukaisesti.
Figures are not available since the Dutch guarantee institution did not register separately the transnational cases
Lukuja ei saatavilla, koska Alankomaiden palkkaturvajärjestelmässä ei rekisteröidä valtioiden rajat ylittäviä tapauksia erikseen.
Figures are not readily available.
Lukuja ei ole helposti saatavilla.
Figures available for the years 2000 to 2004 show that the operations of the IFIs account for 6,9 billion Euro in loans signed with Bulgaria and Romania for the period 2000-2004.
Vuosia 2000–2004 koskevat luvut osoittavat, että kansainväliset rahoituslaitokset myönsivät kyseisenä ajanjaksona Bulgarialle ja Romanialle yhteensä 6,9 miljardin dollarin edestä lainoja.
Figures B.5:  Activities of national standardisation bodies
Kuvio B.5: Kansallisten standardointielinten toiminta
Figures by themselves do not, however, provide much information regarding the level of importance and independence of these organisations or their rights.
Pelkkä lukumäärä ei kerro paljoakaan järjestöjen merkityksestä ja riippumattomuudesta tai oikeuksista.
Figures consolidated by the European Community Household Panel survey on the basis of self-declaration of disability appear to be quite consistent over the years.
Euroopan yhteisön kotitaloustiedustelun yhteydessä kootut, omaan ilmoitukseen vammaisuudesta perustuvien tietojen mukaan luvut näyttävät pysyvän vuosien mittaan varsin vakaina.
Figures contained in an official parliamentary report on the situation of temporary agency work in Germany indicate that agency workers might earn between 22% and 40% less than the average wage received by ‘other workers’.
Saksan vuokratyötilannetta koskevaan liittopäivien viralliseen raporttiin sisältyvät luvut osoittavat, että vuokratyöntekijät ansaitsevat 22–40 prosenttia alle muiden työntekijöiden keskipalkan.
Figures do not add up due to rounding
(Luvut pyöristettyjä.)
Figures do, however, show that the number of people in employment rose from 2.5 million in 1975 to 4.5 million in 1994.
Voidaan kuitenkin päätellä, että työvoiman määrä on kasvanut 2,5 miljoonasta (1975) 4,5 miljoonaan (1994).
Figures established in February 2002
Helmikuun 2002 luvut
Figures estimated for one large multinational cosmetics company put the cost of compliance at US$80 million annually due to product obsolescence alone.
Yhden suuren monikansallisen kosmetiikkayrityksen osalta vaatimusten täyttämisestä aiheutuvat vuosittaiset kustannukset arvioidaan 80 miljoonaksi Yhdysvaltain dollariksi ainoastaan tuotteiden vanhentumisesta johtuen.
Figures for 1995 showed around 850,000 agricultural seasonal workers in Italy2, around 600,000 in France3, and around 220,000 in Germany4.
Esimerkiksi Italiassa2 oli vuonna 1995 noin 850.000 maatalousalan kausityöntekijää, Ranskassa3 noin 600.000 ja Saksassa4 noin 220.000 maatalousalan muuttavaa kausityöntekijää.
Figures for 2001 show that ‘business services’1 generated turnover in excess of 1 281 billion Euros, or approximately 8% of total turnover of the EU2.
Vuotta 2001 koskevien lukujen mukaan liike-elämän palveluista1 kertynyt liikevaihto oli yli 1 281 miljardia euroa eli noin 8 prosenttia EU:ssa kertyneestä kokonaisliikevaihdosta2.
Figures for 2002 still show no signs of a decoupling between GDP growth and rises in the volume of transport.
Vuoden 2002 lukujen perusteella ei ole vieläkään nähtävissä merkkejä BKT:n kasvun ja liikenteen määrän kasvun välisen yhteyden purkamisesta.
Figures for 2005 show that Carrefour (France), Metro Group (Germany), Tesco (UK) and Rewe (Germany) have the largest market shares in Western, Central and Eastern Europe.
Vuoden 2005 tiedot osoittavat, että Carrefourilla (Ranska), Metro Groupilla (Saksa), Tescolla (Yhdistynyt kuningaskunta) ja Rewellä (Saksa) on suurimmat markkinaosuudet Länsi-, Keski- ja Itä-Euroopassa.
figures for 2007 correspond to PDB 2007
vuoden 2007 luvut vastaavat vuoden 2007 ATE:a
Figures for 2009 and 2010 show that the error rate for the MEDIA Programme is very low (under 0,50%).
Vuosien 2009 ja 2010 luvut osoittavat, että Media‑ohjelman virheosuus on hyvin alhainen (alle 0,50 prosenttia).
Figures for 2009 however already show an acceleration, despite some unfavourable conditions such as the economic situation.
Vuoden 2009 luvut kuitenkin osoittavat, että täytäntöönpano on jo nopeutunut taloustilanteesta ja joistakin muista epäsuotuisista olosuhteista huolimatta.
Figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Vuonna 2009 liikennealan osuus energiankulutuksesta oli suurin, 33 %, ja asumisen osuus oli 26,5 %, teollisuuden 24,2 % ja palveluiden 14 %.
Figures for 2013.
Vuoden 2013 luvut.
Figures for cases triggered by complaints (94) are of equal importance, although they remain clearly below last years’ figures (by about a quarter).
Kantelujen perusteella käsiteltäväksi otettujen asioiden määrä (94) on yhtä merkittävä, vaikka määrä onkin selvästi pienentynyt edellisvuodesta (noin neljänneksen).
Figures for CY, DK, EE, FI, LU and SE are not reliable due to the small size of the sample.
Kyproksen, Luxemburgin, Ruotsin, Suomen, Tanskan ja Viron luvut eivät otoksen pienuuden vuoksi ole luotettavia.
Figures for employment in the social economy in 8 EU countries:
Osuus- ja yhteisötaloudessa työllistettyjen osuus kahdeksassa EU-maassa:
Figures for England and Wales show that the percentage of soils with less than 3.6% organic matter rose from 35% to 42% in the period 1980-1995 probably due to changing management practices.
Englantia ja Walesia koskevat luvut osoittavat, että sellaisen maaperän osuus, jossa on alle 3,6 prosenttia orgaanista ainesta, lisääntyi 35 prosentista 42 prosenttiin ajalla 1980–1995.
Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Otsakkeen 4 mukaiset luvut sisältävät pääosastoja ELARG/EMPL/AGRI/REGIO koskevat tiedot.
Figures for income and population are those of the World Development Report, for manufactured exports those of the UNCTAD Handbook of International Trade and Development Statistics, and for Community imports those of COMEXT statistics.
Tuloa ja väkilukua koskevat luvut ovat peräisin julkaisusta World Development Report, teollisuustuotteiden vientiä koskevat luvut UNCTAD:in julkaisusta Handbook of International Trade and Development Statistics ja yhteisön tuontia koskevat tiedot COMEXT-tilastoista.
Figures for LU, MT and SI too small to be reliable.
Luxemburgin, Maltan ja Slovenian luvut eivät pienuutensa vuoksi ole luotettavia.
Figures for MT and SI are too small to be reliable.
Maltan ja Slovenian luvut eivät pienuutensa vuoksi ole luotettavia.
Figures for new files opened on cigarettes in 1999 show that the total loss for the Community budget could amount to ?325 million.
Vuonna 1999 todetut uudet savukkeisiin liittyvät tapaukset osoittavat, että yhteisön talousarviolle aiheutuva kokonaistappio on jopa 325 miljoonaa euroa.
Figures for R&D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R&D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
T&K-menot vahvistavat tavoite 1 -alueiden jälkeenjääneisyyden (yrityssektorilla T&K-menot BKT:hen verrattuna ovat paljon unionin keskitasoa pienempiä, vain hieman yli viidesosa EU:n keskiarvosta).
Figures for research and development contracts have not been included in the figures, since the aid element is, at present, often unquantifiable.
Tutkimus- ja kehityssopimuksia koskevia lukuja ei ole sisällytetty näihin lukuihin, koska tukiosaa on nykyisin usein mahdotonta ilmaista määrällisesti.
Figures for the 1st quarter 2010 show - 22% compared to 2009.5
Vuoden 2010 ensimmäistä neljännestä kuvaavat luvut osoittavat 22 prosentin vähennystä vuoteen 2009 verrattuna.5
Figures for the EU as a whole should be treated with care in this context, since they include a tremendous variety of national situations.
Koko EU:ta koskeviin lukuihin tulisi suhtautua tässä yhteydessä varoen, koska eri maiden tilanteet vaihtelevat huomattavasti.
Figures for the EU were almost exactly the same.
EU:ta koskevat luvut olivat lähes tarkalleen samat.
Figures for the marine equipment industry are not included.
Merenkulkualan laitevalmistajien tiedot eivät sisälly lukuihin.
Figures for the other priority areas will follow, together with detailed sectoral plans21 listing reduction measures already adopted, pending and under preparation.
Seuraavaksi määritetään muihin ensisijaisiin aloihin liittyvät luvut ja laaditaan seikkaperäiset alakohtaiset suunnitelmat,21 joissa luetellaan jo hyväksytyt sekä vireillä tai valmisteilla olevat kevennystoimenpiteet.
Figures for the PFTs
palautevälineitä koskevat luvut
Figures for the share of the three areas in total world trade in goods and services are similar.
Näiden kolmen alueen osuudet tavaroiden ja palvelujen maailmankaupasta ovat samankaltaisia.
Figures for the share of the three areas of total world trade in goods and services are similar.
Näiden kolmen alueen osuudet tavaroiden ja palvelujen maailmankaupasta ovat samankaltaisia.
Figures for the use of the arrangements and their success have been difficult to obtain, partly because of differences in their measurement.
Järjestelyjä ja niiden menestymistä koskevia lukuja on vaikea saada osittain mittaamiseen liittyvien erojen vuoksi.
figures from 2002, source University of the South Pacific.
Tiedot vuodelta 2002, lähde: University of the South Pacific.
Figures from 2007 and 2009 are stable at 45%
Vuoden 2007 ja 2009 luvut vakaasti 45 %:ssa
Figures from France, Austria and the Netherlands also indicate a slight increase.
Myös Ranskassa, Itävallassa ja Alankomaissa on ollut lievää kasvua.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Saksassa työvoimasta oli vuonna 2011 yli 45-vuotiaita 44 prosenttia.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Saksassa työvoimasta oli vuonna 2011 yli 45-vuotiaita 44 prosenttia.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Saksassa työvoimasta oli vuonna 2011 yli 45-vuotiaita 44 prosenttia.
Figures from Italy for instance show a rise in debit card payments by 30% and for credit cards by 15%.
Esimerkiksi Italiassa pankkikorttimaksut ovat lisääntyneet 30 prosenttia ja luottokorttimaksut 15 prosenttia.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
Vuoden 2013 maaliskuulta peräisin olevien lukujen mukaan Europass-ansioluetteloita on niiden vuonna 2005 tapahtuneen käyttöönoton jälkeen laadittu verkossa yli 27 miljoonaa kappaletta.
Figures from the BIS triennial survey of foreign exchange market activity published in October 2001 reveal that in April of that year the euro featured in 38 % of all foreign exchange transactions – higher than the mark's share in 1998 (30 %), but well below the combined share of all euro legacy currencies (53 %) in that year.
Lokakuussa 2001 julkaistun, BIS:n valuuttamarkkinoista kolmesti vuodessa laatiman katsauksen mukaan saman vuoden huhtikuussa euro oli mukana 38 prosentissa kaikista valuuttakaupoista; osuus on suurempi kuin markan osuus vuonna 1998 (30 prosenttia) mutta selvästi pienempi kuin kaikkien euroalueen maiden kansallisten valuuttojen yhteenlaskettu osuus samana vuonna (53 prosenttia).
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include many who are involved in the overall supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Komission ja muiden lähteiden esittämistä luvuista selviää, että heihin kuuluu monia, jotka työskentelevät tupakkatuotteiden yleisessä toimitusketjussa kausiluontoisesti tai osa- tai määräaikaisin järjestelyin.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include those who are involved in the supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Komission ja muiden lähteiden esittämistä luvuista selviää, että heihin kuuluvat ne työntekijät, jotka työskentelevät tupakkatuotteiden toimitusketjussa kausiluontoisesti tai osa- tai määräaikaisin järjestelyin.
Figures from the European Consumer Centres (ECC) network and the network of Consumer Protection Cooperation (CPC) enforcement agencies showing the level of cross-border information requests, complaints, disputes and enforcement cases are presented.
Lisäksi esitetään Euroopan kuluttajaneuvontakeskusten verkostolta ja kuluttajansuojaa koskevan yhteistyön täytäntöönpanovirastoilta saatuja lukuja, jotka kuvaavat rajatylittävien tietopyyntöjen, valitusten, riitojen ja lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevien tapausten määrää.
Figures from the latest IMF Annual Report show that the US dollar remains the dominant reserve currency.
IMF:n uusimman vuosikertomuksen mukaan Yhdysvaltain dollari on edelleen hallitseva varantovaluutta.
Figures from the latest “Community Innovation Survey”58 and the European “Innobarometer”59 as well as analysis from the “European Trend Chart on Innovation”60 confirm that many small enterprises in Europe still encounter significant problems with the improvement of their innovation performance.
Viimeisimmän yhteisön innovaatiotutkimuksen58 ja Euroopan Innobarometrin59 luvut sekä Euroopan innovaatiokartoituksen60 analyysit vahvistavat, että monet pienyritykset Euroopassa kohtaavat vielä merkittäviä ongelmia oman innovointitoimintansa parantamisessa.
Figures have to be treated with caution, because it is difficult to disentangle the effects of different factors.
Lukuihin on suhtauduttava varauksellisesti, koska eri tekijöiden vaikutuksia on vaikea eritellä.
figures in brackets = EUR15.
suluissa olevat luvut = EUR(15)
Figures in brackets signify government intentions.
Suluissa olevat tiedot ovat hallitusten alustavia suunnitelmia.
Figures in constant 2011 prices
Luvut ilmoitettu vuoden 2011 kiinteinä hintoina
Figures in constant 2011 prices.
Luvut ilmoitettu vuoden 2011 kiinteinä hintoina.
Figures in Italic are based on estimated trends
Kursiivilla merkityt luvut perustuvat arvioituun kehitykseen
Figures in Italic are based on estimated trends
Kursiivilla merkityt luvut perustuvat arvioituun kehitykseen.
Figures in Mt CO2 equivalents14
Luvut miljoonina CO2-ekvivalenttitonneina4
Figures in parenthesis are for 2006
Huom.: Suluissa olevat luvut ovat vuodelta 2006.
FIGURES IN THOUSAND, APPLICANTS FROM ALL COUNTRIES
LUVUT TARKOITTAVAT TUHANSIA, ERI MAISTA TULEVAT HAKIJAT YHTEENSÄ
Figures included in the DOBRIS Report3 show that urban SO2 levels (linked to the sulphur content in gasoil used for vehicles and heating) are highest in Spain and Portugal, while exceedances of "critical load" levels (associated with acid rain caused mainly by emissions from industrial and electricity-generating plants using coal or heavy fuel oil) are found in Germany, Austria, Belgium and the United Kingdom.
Dobris-raportissa3 esitettyjen lukujen mukaan kaupunkialueiden rikkidioksidikeskittymät (jotka johtuvat kaasuöljyn käytöstä kulkuneuvoissa ja lämmityksessä) ovat suurimmat Espanjassa ja Portugalissa, kun taas "kriittisen rajan" ylityksiä (jotka johtuvat pääasiassa hiiltä tai raskasta polttoöljyä käyttävien suurten teollisuuslaitosten ja sähkövoimaloiden päästöjen aiheuttamista happosateista) rekisteröidään lähinnä Saksassa, Itävallassa, Belgiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Figures including extra-mural Government funding of R&D programmes for nationalised or private enterprises are classified under A1A22.
Muun muassa kansallistetuissa tai yksityisissä yrityksissä toteutettaville T&K-ohjelmille myönnettävä tutkimuslaitoksen ulkopuolinen valtionrahoitus sisältyy tukiluokkaan A1A22.
Figures marked * have been revised as a result of further study following the working group report
Tähdellä (*) merkittyjä lukuja on tarkistettu työryhmän raportin jälkeen tehdyn jatkotutkimuksen perusteella.
Figures on carbon saving point to an effect in the range of 0.5 to 1.0 tons CO2 reduction per ton of food.
Hiilisäästölukujen mukaan CO2-vähennys on 0,5–1,0 tonnia elintarviketonnia kohden.
Figures on Community funding are provided separately in Annex III.
Yhteisön rahoitusta koskevat numerotiedot esitetään erikseen liitteessä III.
Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix.
Lausunnon liitteissä on tilastotietoja työllisyydestä ja työttömyydestä.
Figures on expenditure related to State aid do not include contributions from the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Valtiontukimenoihin ei ole sisällytetty rakennerahastoista ja koheesiorahastosta saatuja osuuksia.
Figures on financial and physical realisation were limited.
Rahoituksesta ja käytännön toteutuksesta esitettiin vähän numerotietoja.
Figures on GDP at regional level are available up to 2000, so failing to reflect the recent slowdown in economic growth.
Tiedot aluekohtaisesta BKT:stä ovat käytettävissä vain vuoteen 2000 asti, joten talouskasvun hiljattainen laantuminen ei näy niistä.
Figures on intra-EU trade do not distinguish between wholesale and retail trade.
EU:n sisäistä kauppaa kuvaavissa luvuissa ei erotella tukku- ja vähittäiskauppaa.
Figures on orderbooks and completions are useful to analyse the longer-term developments in the industry, but these figures are based on orders placed in the past.
Tilauskantoja ja alusten valmistumista koskevat luvut ovat hyödyllisiä, kun analysoidaan alan kehitystä pitkällä aikavälillä, mutta nämä luvut perustuvat jo aiemmin tehtyihin tilauksiin.
FIGURES ON THE ACTIVITY OF THE ESC (1998, 1999, 2000 and the year 2001 so far) (GB 48/2001)
TSK:N TOIMINTA LUKUINA (1998, 1999, 2000 JA TÄHÄN MENNESSÄ 2001) (GB 48/2001)
Figures on the actual wage gap between agency workers and comparable workers in user undertakings do not exist.
Vuokratyöntekijöiden ja käyttäjäyrityksen vastaavien työntekijöiden todellisista palkkaeroista ei ole numerotietoja.
Figures on the aid levels of these specific programmes are given below in Table 31.
Näiden erityisohjelmien tukimääriä koskevat luvut on esitetty jäljempänä taulukossa 31.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of about 130 million euro per year.
Laskelmat, joissa käytettiin julkisen kuulemisen pohjalta arvioituja esitteen laatimiskustannuksia, osoittavat, että säästöjä voisi koitua noin 130 miljoonaa euroa vuodessa.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of around 130 million per year.
Laskelmat, joissa käytettiin julkisen kuulemisen pohjalta arvioituja esitteen laatimiskustannuksia, osoittavat, että säästöjä voisi koitua noin 130 miljoonaa euroa vuodessa.
Figures on the level of funds for specific actions for women take no account of the support for women under the policy of gender mainstreaming.
Naisiin kohdistuviin erityistoimiin käytettäviä varoja koskevissa luvuissa ei oteta huomioon valtavirtaistamispolitiikkaan kuuluviin toimiin myönnettävää tukea.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Toimiluvan saaneiden sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden ja liikkeeseen lasketun sähköisen rahan vähäiset määrät osoittavat, ettei sähköisen rahan käyttö ole useimmissa jäsenvaltioissa oikeastaan päässyt vielä alkuun.
Figures on the number of ICT-related third level training places are not yet available from all Member States.
Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvistä korkeakoulupaikoista ei vielä ole saatu tietoja kaikista jäsenvaltioista.
Figures on the number of people covered by supplementary health insurance should be made available.
Olisi hyödyllistä tuntea luvut, jotka kuvaavat täydentävän sairausvakuutuksen piirissä olevien henkilöiden osuutta väestöstä.