natgillin/translations-raw huggingface dataset:
eGovernment is another leading policy area, with over 50% of government services now fully available online.
Sähköiset viranomaispalvelut ovat toinen johtava toiminta-alue, ja tällä hetkellä yli 50 prosenttia hallinnon palveluista on saatavilla verkossa.
eGovernment is defined here as the use of information and communication technologies in public administrations combined with organisational change and new skills in order to improve public services and democratic processes and strengthen support to public policies.
Sähköisellä hallinnolla tarkoitetaan tässä tieto‑ ja viestintätekniikan käyttöä julkisessa hallinnossa yhdistettynä organisaatiomuutoksiin ja uusiin taitoihin siten, että voidaan parantaa julkisia palveluja ja demokraattisia prosesseja ja vahvistaa julkisen politiikan tukea.
eGovernment is increasingly a reality in  Member States.
Sähköiset viranomaispalvelut ovat nyt tulossa yhä laajemmin käyttöön jäsenvaltioissa.
eGovernment is the key to unlocking potential in the public sector.
Sähköinen hallinto tarjoaa keinon vapauttaa julkisen sektorin potentiaalia.
eGovernment often requires significant changes in the way public administrations operate, administrative processes are executed, policies are developed and budgets are controlled.
Sähköinen hallinto edellyttää usein selkeitä muutoksia tavassa, jolla viranomaiset toimivat, hallinnolliset prosessit toteutetaan, politiikkaa kehitetään ja budjetteja valvotaan.
eGovernment policy can provide ways to enable a structured interaction between national, regional and local government and Community institutions21, even though many obstacles have to be overcome, including competing goals, a sometimes confusing abundance of regulations, the fragmentation of tasks amongst traditional public sector institutions22 and a legacy of procedures and ways of working.
Sähköisen hallinton periaate voi tarjota keinoja jäsenneltyyn vuoropuheluun kansallisten, alueellisten, paikallisten ja EU-tason toimielinten välillä21, vaikka tämän tiellä onkin useita esteitä, kuten tavoitteiden erilaisuus, joskus hämmentävän moninaiset säädökset, tehtävien pirstaloituminen perinteisten julkisten instituutioiden välille22 ja vakiintuneiden menettelyjen ja työtapojen pinttynei­syys.
eGovernment refers to the digital interaction between public authorities and citizens, public authorities and businesses and organisations, and among public authorities of different countries.
Sähköisellä hallinnolla tarkoitetaan digitaalista vuorovaikutusta julkisviranomaisten ja kansalaisten välillä, julkisviranomaisten ja yritysten ja järjestöjen välillä sekä eri valtioiden julkisviranomaisten kesken.
eGovernment serves as an instrument of change to improve organisational processes in administrations and limiting cost.
Sähköinen hallinto toimii muutoksen välineenä parannettaessa organisatorisia prosesseja hallinnoissa ja rajoitettaessa kustannuksia.
eGovernment services
"julkishallinnon sähköiset palvelut"
eGovernment services
Julkishallinnon sähköiset palvelut
eGovernment services can be developed more economically by coordinating and pooling public and private resources.
Sähköisen hallinnon palveluja voidaan kehittää taloudellisemmin koordinoimalla ja kokoamalla yhteen julkisen ja yksityisen sektorin resursseja.
eGovernment services can reduce costs and save time for public administrations, citizens and businesses.
Ne voivat vähentää julkishallinnolle, kansalaisille ja yrityksille koituvia kustannuksia ja ajanmenetystä.
eGovernment services offer a cost-effective route to better service for every citizen and business and participatory open and transparent government.
Sähköiset viranomaispalvelut ovat kustannustehokas tapa tarjota parempaa palvelua kaikille kansalaisille ja yrityksille sekä huolehtia osallistavasta, avoimesta ja läpinäkyvästä hallinnosta.
eGovernment services supporting and facilitating the interaction between businesses and governments, such as the provision of certificates in digital form and the availability of electronic signatures across Europe, can contribute positively to the switch from paper-based to electronic procurement.
Yritysten ja viranomaisten välistä vuorovaikutusta tukevat ja helpottavat sähköisen hallinnon palvelut, kuten digitaalisten varmenteiden tarjoaminen ja sähköisten allekirjoitusten mahdollisuus kaikkialla Euroopassa, voivat edistää siirtymistä paperiteitse tapahtuvista hankinnoista sähköisiin.
eGovernment should have a strategic focus: the achievement of the Lisbon goals, reduction of barriers to the internal market for services and mobility across Europe, effective implementation of national policies and regional or local development.
Sähköisen hallinnon tavoitteet tulisi kohdistaa strategisesti siten, että niillä pyritään kohti Lissabonissa sovittuja päämääriä, poistetaan esteitä palvelujen sisämarkkinoiden ja liikkuvuuden tieltä Euroopassa, pannaan kansalliset suunnitelmat tehokkaasti täytäntöön ja tuetaan alueellista ja paikallista kehitystä.
eGovernment should make life easier for small businesses.
Sähköisen hallinnon on tarkoitus helpottaa pienyritysten elämää.
eGovernment strategies at all levels should advance trust and confidence in public services and online democratic participation.
Sähköisen hallinnon strategioiden pitäisi kaikilla tasoilla tukea luottamusta julkisiin palveluihin ja demokraattiseen osallistumiseen verkossa.
eGovernment supports administrative processes, improves the quality of the services and increases internal public sector efficiency.
Sähköinen hallinto tukee hallinnollisia prosesseja, parantaa palvelujen laatua ja tehostaa julkisen sektorin sisäistä toimintaa.
eGovernment: Broadband improves the capability of eGovernment services and allows a better interaction between governments, easing access to government for citizens and businesses.
Sähköinen hallinto: Laajakaista parantaa viranomaisten verkkopalvelujen toimivuutta ja mahdollistaa paremman vuorovaikutuksen eri hallinnonalojen välillä, jolloin palvelut ovat helpommin kansalaisten ja yritysten käytettävissä.
EGR plus DPF is perhaps more likely for urban vehicle applications while a solution involving SCR is likely for long-haul applications.
EGR yhdessä DPF:n kanssa on todennäköisempi kaupunkikäyttöön tarkoitetuissa ajoneuvosovelluksissa ja SCR puolestaan pidemmän matkan sovelluksissa.
EGR: yes/no (2)
Pakokaasun takaisinkierrätys: kyllä/ei(2)
EGR: yes/no(2)
Pakokaasun takaisinkierrätys: kyllä/ei(2)
EGTC Hospital de la Cerdanya
EAYY ”Hospital de la Cerdanya”
EGTCs can provide support for neighbourhood regions as well as for regions with comparable economic patterns15.
EAYY:t voivat tukea tässä naapurialueita sekä alueita, joilla on samankaltainen taloudellinen rakenne.15
EGTCs created
Perustetut EAYY:t
EGTCs established before the entry into force of this Regulation are not obliged to align their convention and statutes with the provisions of this Regulation as amended.
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa perustetuilla EAYY:illä ei ole velvollisuutta mukauttaa sopimustaan ja perussääntöään tämän asetuksen säännöksiin sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
EGTCs for which a procedure under Article 4 has been started before the date of the application of this Regulation and for which only the registration and/or publication under Article 5 is outstanding, shall be registered and/or published according to the provisions of Regulation (EC) No 1082/2006 before its amendment.
EAYY:t, joiden osalta 4 artiklan mukainen menettely on aloitettu ennen tämän asetuksen soveltamispäivää ja joilta puuttuu ainoastaan 5 artiklan mukainen rekisteröinti ja/tai julkaiseminen, on rekisteröitävä ja/tai julkaistava asetuksen (EY) N:o 1082/2006, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista, säännösten mukaisesti.
EGTCs for which a procedure under Article 4 was started more than six months before the date of the application of this Regulation shall be approved according to the provisions of Regulation (EC) No 1082/2006 before its amendment.
EAYY:t, joiden osalta 4 artiklan mukainen menettely aloitettiin yli kuusi kuukautta ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1082/2006 sellaisena kuin se oli ennen muuttamista, säännösten mukaisesti.
EGTCs may be funded by local, regional or national funds and may carry out actions that are co-funded by European funds.
EAYY:iden rahoitus voi tapahtua paikallisista, alueellisista tai kansallisista rahastoista, ja EAYY:t voivat toteuttaa toimia, joita osarahoitetaan EU:n rahastoista.
EGTCs operate by nature in more than one Member State.
EAYY:t toimivat luontaisesti useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.
EGTCs whose members have limited liability should be more clearly distinguished from those whose members have unlimited liability.
EAYY:t, joiden jäsenillä on rajoitettu vastuu, olisi erotettava selkeämmin niistä, joiden jäsenillä on rajoittamaton vastuu.
EGY, LEB, JOR
EG, LB, JO
Egypt
Espanja
Egypt
Georgia
Egypt
Guinea
Egypt
Jordania
Egypt (01.07.1977) [b]
Egypti (1.7.1977) [b]
Egypt (EG) (1)
Egypti (EG) (1)
Egypt (in February 2007) and Jordan (in May 2007) acceded to the OP on Children in Armed Conflicts of the same Convention.
Samassa sopimuksessa on lapsia aseellisissa selkkauksissa koskeva valinnainen pöytäkirja, johon Egypti liittyi helmikuussa 2007 ja Jordania toukokuussa 2007.
Egypt and Jordan played an important role in the re-launching of the Arab Peace Initiative, including through their participation in the Arab League’s follow up committee and at the Annapolis meeting in November 2007.
Egyptillä ja Jordanialla oli merkittävä rooli Arabiliiton rauhanaloitteen elvyttämisessä muun muassa niiden osallistuessa Arabiliiton seurantakomiteaan ja Annapolisin kokoukseen marraskuussa 2007.
Egypt and Lebanon
Egypti ja Libanon
Egypt and Tunisia appear to be progressing at the same pace.
Egypti ja Tunisia näyttävät kehittyvän samaan tahtiin.
Egypt has so far declined to enter into concrete discussions.
Egypti on toistaiseksi torjunut konkreettisten keskustelujen aloittamisen.
Egypt has undertaken to organize the follow-up to this Conference.
Egypti vastaa konferenssin seurannan järjestämisestä.
Egypt introduced a package of Constitutional amendments with a view, among other things, to ending the State of Emergency by July 2008.
Egyptissä on päätetty perustuslain muutospaketista muun muassa poikkeustilan lopettamiseksi heinäkuuhun 2008 mennessä.
Egypt was the principal beneficiary of the resources allocated (25%), directed mainly towards infrastructure and services from 1996 onwards, and other production sectors in 1998 (industrial modernisation programme designed to support Egyptian SMEs by means of specialised technical assistance services).
Egypti on ollut suurin avun saaja (25 %), ja se on käyttänyt varat vuodesta 1996 lähtien ennen kaikkea perusrakenteiden ja palvelujen sekä vuonna 1998 muiden tuotannonalojen kehittämiseen (teollinen ajanmukaistamisohjelma, jonka tarkoituksena oli tukea Egyptin pk-yrityksiä tarjoamalla teknistä erityisapua).
Egypt will host this centre.
Toimiston sijaintipaikaksi tulee Egypti.
Egypt, Jordan, Lebanon
Egypti, Jordania, Libanon
Egypt, Lebanon and Morocco shall become Participating States subject to the conclusion of international agreements with the Union setting out the terms and conditions of their participation in PRIMA.
Egyptistä, Libanonista ja Marokosta tulee osallistujavaltioita edellyttäen, että ne tekevät unionin kanssa kansainväliset sopimukset, joissa vahvistetaan niiden PRIMAan osallistumista koskevat ehdot ja edellytykset.
Egypt, Morocco and Tunisia produce organic vegetables, citrus fruits, cotton and spices.
Egyptissä, Marokossa ja Tunisiassa tuotetaan luonnonmukaisesti vihanneksia, sitrushedelmiä, puuvillaan ja mausteita.
Egypt, Palestinian Authority, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia - 785.600Euros -.
Egypti, palestiinalaishallinto, Jordania, Libanon, Marokko ja Tunisia: 785 600 euroa
Egypt, Tunisia and Spain among many others have seized on tourism as an economic development tool.
Esimerkiksi Egypti, Tunisia ja Espanja ovat panostaneet matkailuun talouskehityksen välineenä.
eHealth Action Plan 2012 2020
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020
eHealth Action Plan 2012-2020
"sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020"
eHealth Action Plan 2012-2020
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020
eHealth Action Plan 2012-2020 (communication)
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020 (komission tiedonanto)
eHealth Action Plan 2012-2020 (communication)
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020 (komission tiedonanto)
eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century (communication) (Permanent study group on the Digital Agenda)
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma 2012–2020 – innovatiivista terveydenhuoltoa 21. vuosisadalle (komission tiedonanto) (digitaalistrategiaa käsittelevä pysyvä valmisteluryhmä)
eHealth can contribute in a number of different ways to this area, in particular through:
Sähköisellä terveydenhuollolla voidaan useilla eri tavoin vaikuttaa myönteisesti tähän alaan:
eHealth can help to deliver better care for less money within citizen-centred health delivery systems.
Sähköisten terveydenhuoltopalvelujen ansiosta voidaan tuottaa parempaa hoitoa alhaisemmin kustannuksin kansalaiskeskeisissä terveyspalvelujärjestelmissä.
eHealth can help.
Tässä on apuna sähköinen terveydenhuolto (eHealth).
eHealth for supporting patients' rights in cross-border healthcare
sähköiset terveyspalvelut, joilla tuetaan potilaiden oikeuksia rajatylittävässä terveydenhuollossa
eHealth is also one of the focus areas of the Commission’s Lead Market Initiative, which aims to accelerate market growth through schemes to improve cross-border cooperation and delivery of health services.
Sähköiset terveydenhuoltopalvelut ovat myös yksi keskeisistä aloista komission edelläkävijämarkkinoita koskevassa aloitteessa, jolla pyritään nopeuttamaan markkinoiden kasvua parantamalla rajat ylittävää yhteistyötä ja terveyspalvelujen tarjontaa.
eHealth systems are instrumental to meeting patients’ expectations, improving patient safety and achieving greater health systems’ responsiveness.
Sähköisen terveydenhuollon järjestelmät ovat keskeisen tärkeitä, jotta voidaan täyttää potilaiden odotukset, parantaa potilasturvallisuutta ja saada terveydenhuoltojärjestelmistä paremmin reagoivia.
eHealth technologies can reduce inequalities in access to treatment, improve the quality of care, make access to personal health data easier and safer for patients, minimise the risk of medical errors or contribute to the early detection of health problems.
Sähköinen terveysteknologia voi vähentää epätasa-arvoa hoitoon pääsyssä, parantaa hoidon tasoa, helpottaa potilastietojen saatavuutta ja parantaa potilaiden tietoturvaa, vähentää hoitovirheitä ja auttaa terveysongelmien havaitsemisessa varhain.
EHealth-based information systems facilitate and support the strengthening of information knowledge systems.
Sähköisiin terveydenhuoltopalveluihin perustuvat tietojärjestelmät helpottavat ja tukevat tiedon- ja tietämyksenhallintajärjestelmien vahvistamista.
eHealth: In its initial proposal the Commission had included an article on "eHealth" whose aim was to establish the framework for the adoption, through a comitology procedure, of measures to achieve the interoperability (standards and terminologies) of information and communication technology systems in the field of healthcare.
Sähköiset terveyspalvelut: Komissio oli sisällyttänyt alkuperäiseen ehdotukseensa sähköisiä terveyspalveluja koskevan artiklan, jonka tavoitteena oli luoda komiteamenettelyllä puitteet sellaisten toimenpiteiden toteuttamiselle, joilla varmistetaan tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien yhteentoimivuus (standardit ja terminologia) terveydenhuollon alalla.
EHEST brings together helicopter manufacturers, operators, research organisations, authorities and accident investigators from across Europe.
EHEST kokoaa yhteen helikoptereiden valmistajia, liikenteenharjoittajia, tutkimusorganisaatioita, viranomaisia ja onnettomuustutkijoita kaikkialta Euroopasta.
EHEST works closely with the International Helicopter Safety Team (IHST).
EHEST toimii tiiviissä yhteistyössä helikoptereiden turvallisuutta käsittelevän kansainvälisen ryhmän (IHST) kanssa.
EHGA (European Herb Grower Association)
EHGA (Euroopan yrtinkasvattajien yhdistys)
EHIA (European Herbal Infusion Association)
EHIA (Euroopan yrttiteeyhdistys)
EHLASS is the only present means of systematically acquiring statistical information about accidents - whether, for example, they have increased since the implementation of the GPSD - and providing the means of checking trends and establishing priorities.
sitä, ovatko onnettomuustapaukset lisääntyneet yleisen tuoteturvallisuusdirektiivin voimaantulon jälkeen.
EHLASS was originally meant to be a programme supporting the Member States in collecting their own data about Home and Leisure Injuries, with their own methods (Decision No 3092/94/EC; OJ L 331, 21.12.1994).
EHLASS-ohjelman tarkoituksena oli alun perin tukemaan jäsenvaltioiden omin menetelmin toteuttamaa kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskevaa kansallista tiedonkeruuta (päätös N:o 3092/94/EY; EYVL L 331, 21.12.1994).
EHNMARK
FLORIO (62 art.
EHNMARK
KRÖGER
Ehnmark   Ernst Erik
Ehnmark Ernst Erik
EHNMARK (Chairman)
EHNMARK (puheenjohtaja)
EHNMARK (Co-rapporteur)
EHNMARK (apulaisesittelijä)
EHNMARK (GR II – SE)
EHNMARK (ryhmä II – SE)
EHNMARK (GR II-SE)
EHNMARK (ryhmä II – SE)
Ehnmark (President)
Ehnmark (puheenjohtaja)
Ehnmark (Rule 54 Wilms)(S-II)
Ehnmark (S–II) (54 art.
Ehnmark (Rule 62 Dantin) (SV-II)
Ehnmark (SV–II) (62 art.
Ehnmark (Rule 62 – Mr Metsämäki) (SE–II)
Ehnmark (62 art – Metsämäki) (SE–II)
Ehnmark (Rule 62, Ms Jansson) (SE-II)
Drbalová (CZ–I)
Ehnmark (S-II)
Braghin (I–I)
Ehnmark (S-II)
Ehnmark (S–II)
Ehnmark (S-II)
Esittelijä:
Ehnmark (S-II) (Rule 54 - Mr Hägg)
Ehnmark (S–II) (54 art.
Ehnmark (SE - II)
D'Sa (UK–III)
Ehnmark (SE - II)
Ehnmark (SE–II)
Ehnmark (SE-II)
(SE–II)
Ehnmark (SE-II)
Ernst Ehnmark (SE–II)
EHNMARK (SE-II)
Ernst Erik Ehnmark (SE–II)
Ehnmark (SE-II)
Florio (IT–II) (62.
Ehnmark (SE-II)
López Almendariz (ES–I)
Ehnmark (SV-II)
Espuny Moyano (ES–I)
Ehnmark (SV-II)
Mendoza (ES–II)
EHNMARK Ernst Erik
EHNMARK Ernst
Ehnmark Ernst Erik
Muller Willem Wolter
EHRO-N is therefore the initiative to fill this gap, especially as it can provide a continuous monitoring and scanning of future challenges.
Tämä on tarkoitus tehdä EHRO-N-hankkeessa, erityisesti koska sen avulla voidaan huolehtia jatkuvasta seurannasta ja tulevien haasteiden kartoittamisesta.
EHRO-N will be the central information source for all stakeholders in the EU interested in the optimisation and rounding up of the initiatives taken.
EHRO-N on kaikkien niiden EU:n sidosryhmien keskeinen tietolähde, jotka haluavat optimoida ja täydentää tehtyjä aloitteita.
EHS lead to higher levels of waste, emissions, resource extraction, or to negative impacts on biodiversity.
Ympäristölle haitallisten tukien seurauksena jätteiden määrä ja päästöt kasvavat, resursseja käytetään luonnonvarojen hankintaan enemmän tai vaikutus luonnon monimuotoisuuteen kohdistuu kielteisiä vaikutuksia.
EHSR 3.1.3, 3.5, and 3.9.1 are changed in order to remove requirements shown to be impracticable or that create confusion.
Olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia 3.1.3, 3.5 ja 3.9.1 muutetaan hankalasti noudatettavien tai epätietoisuutta aiheuttavien vaatimusten poistamiseksi.
EHTEL Annual Symposium
EHTEL-vuosisymposiumi
EI (1997)
34106
Ei is the electric field strength at frequency i;
Ei on sähkökentän voimakkuus taajuudella i
Ei means annual energy imported excluding Ew and Ef (GJ/year)
Ei on muualta toimitetun energian määrä, Ew:tä ja Ef:ää (GJ/vuosi) lukuun ottamatta.
ei,j is the Member State's greenhouse gas emissions for year i as established pursuant to acts adopted by the Commission pursuant to Article 20(5) following the expert inventory review in year j.
ei,j = jäsenvaltion kasvihuonekaasupäästöt vuodelle i sellaisena kuin ne on määritetty komission 20 artiklan 5 kohdan mukaisesti vuonna j tehdyn inventaarion asiantuntijatarkistuksen jälkeen.
EIA
EF
EIA and biodiversity
YVA ja biologinen monimuotoisuus
EIA and climate change
YVA ja ilmastonmuutos
EIA and IPPC
YVA ja IPPC
EIA and SEA reports
YVA- ja SEA-raportit
EIA applied for all relevant projects funded by the European Union.
Muutettua ympäristövaikutusten arviointimenettelydirektiiviä sovelletaan kaikkiin Euroopan unionin rahoittamiin hankkeisiin.
EIA Directive
Ympäristövaikutusdirektiivi
EIA Directive
YVA-direktiivi
EIA procedures are complex, not only because of the technical nature of the necessary impact studies but also because of the need to co-ordinate and involve many different actors, and can take a long time to be completed.
YVA-menettelyt ovat monimutkaisia, koska tarpeelliset vaikutuksia koskevat tutkimukset ovat luonteeltaan teknisiä, mutta myös, koska ne edellyttävät useiden eri toimijoiden toimintaa ja sen yhteensovittamista ja voivat olla aikaavieviä.
EIA reports do not focus on significant impacts
Ympäristövaikutusten arviointiraporteissa ei keskitytä merkittäviin vaikutuksiin
EIA Seminars in beneficiary countries
YVA-seminaarit tuensaajamaissa
EIAs do not cover new environmental issues
Ympäristövaikutusten arvioinneissa ei oteta huomioon uusia ympäristökysymyksiä
eIAS services would have greater appeal, boosting the return on investments made in eIAS infrastructure and services.
eIAS-palveluista tulisi houkuttelevampia, mikä lisäisi eIAS-infrastruktuuriin ja -palveluihin tehtyjen investointien tuottoa.
EIB
EFTA
EIB (2)
EIP (2)
EIB (3)
EIP (3)
EIB (co-investor)
EIP (yhteissijoittaja)
EIB (entrusted entity), Deutsche Bank (Investment manager)
EIP (täytäntöönpanotehtäviä hoitava yhteisö), Deutsche Bank (sijoitusyhtiön hoitaja)
EIB (entrusted entity), Deutsche Bank (investment manager), CDP (investor)
EIP (täytäntöönpanotehtäviä hoitava yhteisö), Deutsche Bank (sijoitusyhtiön hoitaja), CDP (sijoittaja)
EIB (entrusted entity, investor), Deutsche Bank (investment manager, investor), CDP (investor)
EIP (täytäntöönpanotehtäviä hoitava yhteisö), Deutsche Bank (sijoitusyhtiön hoitaja, sijoittaja), CDP (sijoittaja)
EIB (risk‑sharing partner)
EIP (riskinjakokumppani)
EIB - Financing via global loans
EIP - globaalilainoista myönnettävät luotot
EIB /EIF would retain their status as key EU partners in implementation but direct negotiations should be authorised between the Commission and a greater number of potential entities, to ensure a level-playing field amongst them (Article 149);
EIP/EIR ovat jatkossakin EU:n keskeisiä toteutuskumppaneita, mutta lisäksi komission olisi voitava neuvotella suoraan useampien potentiaalisten yhteisöjen kanssa tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi (149 artikla).
EIB = European Investment Bank
EIP = Euroopan investointipankki
EIB and EC
EIP ja komissio
EIB and EIF will continue developing synergies through risk-sharing operations, including for the securitisation of portfolio of SME debt, partly in cooperation with the Commission.
EIP ja Euroopan investointirahasto (EIR) jatkavat synergiaetujen tavoittelemista toteuttamalla riskinjakojärjestelyjä, kuten pk-yrityslainasalkkujen arvopaperistamista, myös yhteistyössä komission kanssa.
EIB approached for the UK-NL section
EIP:n tukea haettu UK–NL -osuutta varten
EIB environment operations have benefited from interest rate subsidies (?29,8 M).
EIP-ympäristötoimille on myönnetty korkotukea (29,8 miljoonaa euroa).
EIB Eurobonds
EIP:n eurobondit
EIB exposure by country
EIP:n lainakanta maittain eriteltynä
EIB exposure by sector
EIP:n lainakanta lajeittain eriteltynä