natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Focussing efforts within Integrated Technology Demonstrators on key deliverables that can help meet Europe’s environmental and competitiveness goals;
kohdentaa integroitujen teknologioiden demonstraatioiden toimintaa keskeisiin suoritteisiin, jotka voivat auttaa saavuttamaan Euroopan ympäristö- ja kilpailukykytavoitteita;
Focussing exclusively on the ability of the private and public sectors to translate investment in R&D into patent applications,14 the available metrics show that some countries are capable of extracting more impact from their public and private R&D expenditures than others, as illustrated in Figure 3.
Tarkasteltaessa yksinomaan yksityisen ja julkisen sektorin valmiutta muuttaa T&K-investoinnit patenttihakemuksiksi14 käytettävissä olevat parametrit osoittavat, että jotkin maat kykenevät tehostamaan julkisten ja yksityisten T&K-menojen vaikutuksia enemmän kuin toiset, kuten kuva 3 osoittaa.
focussing growth through development of the productive base,
kasvun polarisointi kehittämällä tuotantopohjaa,
Focussing on GHG emission reduction targets is not enough.
Ei riitä, että keskitytään kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteisiin.
Focussing on innovation.
Keskittyminen innovaatiotoimintaan.
Focussing on price competitiveness as a way of reducing external economic imbalances, which in many cases is associated with demands for wage restraint, is not useful.
Pyrittäessä vähentämään ulkoista epätasapainoa ei ole järkevää keskittyä hintakilpailukykyyn, johon liittyy usein palkkojen vähentämisvaatimus.
Focussing on recurring costs, i.e. ignoring one-off switching costs, the Impact Assessment estimates a decrease in time spent on compliance activities by 8% after implementation of the CCCTB.
Jos keskitytään toistuviin kustannuksiin eli jätetään huomiotta kertaluonteiset vaihtokustannukset, vaikutustenarvioinnin mukaan säännösten noudattamiseen kuluisi 8 prosenttia vähemmän aikaa CCCTB:n täytäntöönpanon ansiosta.
Focussing on the European level the following conclusions can be drawn.
Euroopan tasolla voidaan tehdä seuraavat päätelmät.
Focussing on the primary goal of poverty reduction, it contributes to the EU’s social, environmental and security objectives and to better harnessing of globalisation.
Panostamalla köyhyyden vähentämisen ensisijaiseen tavoitteeseen EU edistää myös itse asettamiaan yhteiskunnallisia ja ympäristöön ja turvallisuuteen liittyviä tavoitteita sekä globalisaation parempaa hallintaa.
Focussing on the return of illegal residents
Keskitytään maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamiseen
Focussing on the victims' testimonies is the most effective way of raising awareness and building the necessary commitment in society to the fight against terrorism, and of forging a civic response.
Uhrit ovat vahvin todiste, jolla yhteiskunta saadaan tiedostamaan terrorismin vastustaminen ja sitoutumaan siihen, ja kansalaiset saadaan vastustamaan terrorismia.
Focussing on the victims’ testimonies is the most effective way of raising awareness and building the necessary commitment in society to the fight against terrorism, and of forging a civic response.
Uhrit ovat vahvin todiste, jolla yhteiskunta saadaan tiedostamaan terrorismin vastustaminen ja sitoutumaan siihen, ja kansalaiset saadaan vastustamaan terrorismia.
Focussing relatively more on energy efficiency policies for any given level of GHG reductions reduces emissions in the non-ETS more and less in the ETS.
Keskittyminen suhteessa enemmän energiatehokkuuspolitiikkoihin millä tahansa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen tasolla vähentää päästöjä enemmän päästökauppajärjestelmän ulkopuolisilla sektoreilla ja vähemmän järjestelmän sisällä.
Focussing research and innovation on delivering solutions for urban mobility challenges
Tutkimus- ja innovaatiotoiminnan keskittäminen ratkaisujen tuottamiseen kaupunkiliikenteen haasteisiin
Focussing school, vocational and higher education curricula on transversal competences like creativity, entrepreneurship and initiative will help young people to develop their full potential for innovation.
Luovuuden, yrittäjyyden ja aloitteellisuuden kaltaisten poikkialaisten taitojen sisällyttäminen koulujen, ammatillisten oppilaitosten ja korkeakoulujen opetussuunnitelmiin auttaa nuoria kehittämään innovointipotentiaalinsa täyteen mittaansa.
Focussing the budget further on policy priorities and new challenges
Talousarvion kohdentaminen poliittisiin painopisteisiin ja uusiin haasteisiin
focussing training on problematic areas
Koulutuksen keskittäminen ongelma-alueisiin
Fodder and feedingstuffs accompanying animals during their exportation
Eläimiä niiden viennin aikana seuraavat rehut ja ruoat
fodder crops,
rypäleiden karsiminen
fodder plant seed
viljakasvien siemenet ja
fodder plant seed harvested in a third country and affording the same assurances as regards its characteristics and the arrangements for its examination, for ensuring identity, for marking and for control is equivalent in these respects to seed harvested within the Community and complying with the provisions of this Directive.”
vastaavatko kolmannessa maassa korjatut rehukasvien siemenet, joilla on samat takeet ominaisuuksiensa sekä siementen tarkastamiseksi, tunnistettavuuden varmistamiseksi, merkitsemiseksi ja valvomiseksi toteutettujen toimenpiteiden osalta, tässä suhteessa yhteisössä korjattuja siemeniä, jotka ovat tämän direktiivin säännösten mukaisia.”
FODDER PLANTS
REHUKASVIEN MARKKINOINTI"
Fodder processing aid should therefore be refocused in order to boost energy savings and promote the replacement of fossil fuels with renewable energy sources, as is already occurring to a significant extent with artificial evaporation.
Niinpä rehunjalostukseen myönnettävät tuet on syytä kohdentaa uudelleen edistämään energiansäästöä ja fossiilisten polttoaineiden korvaamista uusiutuvilla energialähteillä, kuten keinotekoisessa haihdutuksessa on enimmäkseen tehty.
FoE: Freedom of Expression
FoE: Freedom of Expression (sananvapaus)
Foetal alcohol spectrum disorder (FASD) describes a continuum of permanent birth defects (physical, behavioural and cognitive) caused by maternal consumption of alcohol during pregnancy.
Sikiön alkoholioireyhtymällä tarkoitetaan joukkoa äidin raskaudenaikaisesta alkoholinkäytöstä johtuvia pysyviä (fyysisiä, käyttäytymiseen liittyviä ja kognitiivisia) sikiövaurioita.
Foetuses and newborn children are most sensitive to exposure.
Erityisesti sikiöt ja vastasyntyneet ovat herkkiä altistumiselle.
Foetuses and newborn children are most sensitive to exposure.
Sikiöt ja vastasyntyneet lapset ovat alttiimpia kyseisille kemikaaleille.
Foetuses and newborn children are most sensitive to exposure.
Sikiöt ja vastasyntyneet ovat kaikkein herkimpiä kyseisille kemikaaleille.
Fogasa therefore has to be compared with a private creditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions of repayment.
Näin ollen Fogasaa on verrattava yksityiseen lainanantajaan, joka pyrkii saamaan lainan takaisin myöntämällä lisää maksuaikaa ja neuvottelemalla takaisinmaksuehdoista.
Fogasa, an institution under the supervision of the Spanish Ministry of Labour and Social Security, has the task of paying the salaries of employees of companies that are not able to pay them owing to insolvency.
Espanjan työ- ja sosiaaliministeriön alainen laitos Fogasa maksaa sellaisten yritysten työntekijöiden palkkoja, jotka eivät maksukyvyttömyyden vuoksi pysty niitä maksamaan.
Foie gras.
Rasvamaksa.
Folacin (µg)
Folasiini (µg)
Folded products of iron.
Taitevalssatut rautatuotteet.
Folded products of steel.
Metallitankit.
Folded products of steel.
Taitevalssatut terästuotteet.
Folded products.
Taitevalssatut metallituotteet.
Folder(s) in all languages on the SMO website and the PRISM database to be distributed at hearings and EESC events.
ETSK:n järjestämissä kuulemisissa ja tapahtumissa olisi jaettava kansioita, jotka sisältävät tietoa yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän sivustosta ja PRISM-tietokannasta kaikilla kielillä.
Folders.
Pahvikansiot.
Folding machines.
Taittokoneet.
Folding machines.
Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet.
Folding seats (if allowed) not working automatically
Taittuvat istuimet (jos sallittuja) eivät toimi automaattisesti
Folding steps.
Kokoontaitettavat tikkaat.
Folding steps.
Risteysvaihteet.
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets of for ornamental purposes, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared, excluding products of 0604 91 41
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Foliar fertilizer means a fertilizer designed for application to and nutrient uptake by the foliage of a crop.
’Lehtilannoitteella’ lannoitetta, joka on tarkoitettu viljelykasvien lehtilannoitukseen ja viljelykasvien lehtien kautta tapahtuvaan ravinteidenottoon.
Folias
GARDNER
Folias
Gauder
Folias
GEUENICH
Folias
LIVERANI
FOLIAS
Valmisteluryhmä
Folias (I-GR)
Folias (I–GR)
Folic acid(µg)
Foolihappo (µg)
Folkhälsoinstitutet
FÖRSVARSMINISTERIET
Folkpartiet Liberalerna - Stockholm - Sweden
Liberaalinen kansanpuolue – Tukholma – Ruotsi
Follow and support market developments with regard to digitisation.
Seurataan ja tuetaan digitaalistamiseen liittyvää markkinakehitystä.
Follow clear criteria in the provision of direct support to private sector actors.
Noudatetaan selkeitä kriteerejä suoran tuen myöntämisessä yksityissektorin toimijoille.
Follow irrigation and soil nutrient management practices which avoid a build up of salts in soils
Keinokastelukäytänteet ja ravinteiden hallintakäytänteet, joilla vältetään suolan kerääntyminen maaperään
Follow on work to this Communication is envisaged to debate the possible development of European seals of approval for health-related web-sites in a joint action foreseen under the new public health programme with eEurope 2005.
Tämän tiedonannon seurannan yhteydessä on tarkoitus keskustella terveysaiheisten verkkosivustojen Euroopan laajuisten hyväksyntämerkkien kehittämisestä osana yhteistä toimintaa, joka suunnitellaan sisällytettävän eEurope 2005 -hankkeen uuteen kansanterveysohjelmaan.
Follow signs to emergency exits"
Seuraa varauloskäyntiä osoittavia merkintöjä"
Follow the consultation on better medicines for children with regulatory proposals to provide the framework and incentive to encourage the development of paediatric medicines.
Seurataan kuulemismenettelyä aiheesta parempia lääkkeitä lapsille ja annetaan sääntelyehdotuksia, joilla tarjotaan puitteet ja kannustimia lapsille tarkoitettujen lääkkeiden kehittämiselle.
follow the development of progress and delays in this field;
seurata edistymistä ja viivästyksiä tällä alalla
follow the implementation of CBD16 and other decisions regarding forest biodiversity.
seuraa CBD:n16 ja muiden metsien biologista monimuotoisuutta koskevien päätösten täytäntöönpanoa.
Follow the instructions
Ohjeita on noudatettava
Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: mix approximately 1 gram of the sample with approximately 100 ml of the hypochlorite solution (lithium or sodium hypochlorite) in the 250 ml flask and agitate thoroughly in order to wet out the sample.
Noudatetaan yleisessä osassa esitettyjä ohjeita ja edetään seuraavasti: Noin 1 g:n näyte ja noin 100 ml hypokloriittiliuosta (litium- tai natriumhypokloriittia) sekoitetaan 250 ml:n pullossa, jota ravistellaan näytteen kastumisen tehostamiseksi.
Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: place the specimen immediately in the flask, pre-heated to 40 ºC.
Noudatetaan yleisessä osassa esitettyjä ohjeita ja edetään seuraavasti: Näyte pannaan välittömästi pulloon, joka on esilämmitetty 40 °C:n lämpötilaan.
follow the procedures described in Article 24;
noudatettava 24 artiklassa kuvattuja menettelyjä;
Follow the progress and participate in the Business Coalition against trafficking in human beings, soon to be established by the European Commission.
Seurataan Euroopan komissiossa perusteilla olevan ihmiskaupan vastaisen yritysten yhteenliittymän työtä ja osallistutaan siihen.
Follow the progress of, and participate in, the Business Coalition against trafficking in human beings, soon to be established by the European Commission.
Seurataan Euroopan komissiossa perusteilla olevan ihmiskaupan vastaisen yritysten yhteenliittymän työtä ja osallistutaan siihen.
Follow up
Jatkotoimet
Follow up action
Jatkotoimet
Follow up actions:
Jatkotoimet
Follow up and ensure compliance with the Directive as well as its proper functioning.
Seurataan direktiivin noudattamista ja varmistetaan sen asianmukainen vaikutus.
follow up and guide the epidemiological inquiry;
epidemiologisen selvityksen seuranta ja ohjaus;
Follow up and implementation of White Paper on Food Safety, COM(1999) 719.
Elintarviketurvallisuudesta annettuun valkoiseen kirjaan liittyvä seuranta ja täytäntöönpano, KOM(1999) 719.
Follow up by the Commission on the public consultation launched by the 2006 Green Paper on the future of labour law.
Komissio tarkastelee työlainsäädännön tulevaisuudesta annetun vihreän kirjan perusteella vuonna 2006 käynnistetyn julkisen kuulemisen tuloksia.
Follow up by the European Commission
Seuranta Euroopan komissiossa
follow up code(s) of conduct;
noudattamaan käytännesääntöjä
Follow up contract with CDC
Seurantasopimus CDC:n kanssa
Follow up controls from 2002 audits were made in Malta and Cyprus.
Maltalla ja Kyproksessa tehtiin vuoden 2002 tarkastusten perusteella seurantatarkastuksia.
Follow up implementation of guidance on generic and pandemic preparedness;
Yleisen ja pandemioita koskevan valmistautumisen suuntaviivojen täytäntöönpanon seuranta;
Follow up in the case of infringement
Rikkomusten jatkotoimet
Follow up in the case of serious infringements
Vakavien rikkomusten jatkotoimet
Follow up in the case of serious infringements by a Community fishing vessel
Jatkotoimet yhteisön aluksen tekemän vakavan rikkomuksen tapauksessa
Follow up inspections
Seurantatarkastukset
Follow up its 2005 proposal and its 2007 amended proposal for a Directive on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
toteuttaa jatkotoimia, jotka koskevat sen vuonna 2005 antamaa ehdotusta ja vuonna 2007 antamaa muutettua ehdotusta direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden liikkuvuuden lisäämiseksi parantamalla lisäeläkeoikeuksien kertymistä ja säilyttämistä.
Follow up less intensive during the last 2 years.
Vähemmän tiukat seurantatoimet viimeisten 2 vuoden aikana.
Follow up of "Sound of Europe"
Sound of Europe ‑konferenssin seuranta
Follow up of "Sound of Europe"
Sound of Europe ‑konferenssin seurantakokous
Follow up of amendments introduced by the European Parliament
Euroopan parlamentin tekemistä muutoksista johtuvat jatkotoimet
Follow up of Green Paper on the evolution of labour law
Työmarkkinalainsäädännön kehittymistä koskevan vihreän kirjan jatkotoimet
Follow up of non-compliances of the cross-compliance
Jatkotoimet, kun täydentäviä ehtoja ei noudateta
FOLLOW UP OF RECOMMENDATIONS
SUOSITUSTEN SEURANTA
FOLLOW UP OF THE 2001-2003 ACTION PLAN
TOIMINTASUUNNITELMAN 2001–2003 SEURANTA
Follow up of the action plan 2001-2003
Vuosien 2001–2003 toimintasuunnitelman seuranta
Follow up of the Adult learning Action Plan
Aikuiskoulutusalan toimintasuunnitelman seuranta
Follow up of the Communication on organ donation and transplantation26 (Commission)
Toteutetaan elinten luovutusta ja elinsiirtoja koskevan tiedonannon26 jatkotoimia (komissio).
Follow up of the measures undertaken since 2007
Vuodesta 2007 alkaen toteutettujen toimenpiteiden seuranta
Follow up of the mutual evaluation of drug law enforcement systems in the Member States
Jäsenvaltioiden huumausainelain-valvontajärjestelmien keskinäisen arvioinnin seuranta
Follow up of Visa Reciprocity (negotiation and conclusion of visa waiver agreements, regular visa reciprocity reports)
Viisumien vastavuoroisuutta koskevan periaatteen seuranta (viisumivapaussopimusten neuvotteleminen ja tekeminen, säännölliset viisumikohtelun vastavuoroisuutta koskevat kertomukset)
Follow up on Chinese request for closer co-operation on other Justice and Home Affairs issues, explore scope for co-operation on organised crime, money laundering and drug trafficking and production, including of synthetic drugs and drug precursors.
Noudatetaan Kiinan pyyntöä yhteistyön tiivistämiseksi oikeus- ja sisäasioita koskevissa kysymyksissä ja selvitetään järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua sekä huumeiden, myös synteettisten huumeiden ja huumausaineprekursoreiden, kauppaa ja tuotantoa koskevan yhteistyön laajuus.
Follow up on recommendations
Suositusten jatkotoimet
Follow up on subsidy reform through G20
Tukiuudistuksen seuranta G20-ryhmässä
follow up on the Committee's Code of Conduct from October 2000, and
seuraamaan lokakuusta 2000 lähtien sovellettuja komitean käytännesääntöjä
follow up on the Communication and the EU Action Plan on trafficking in human beings and promote the use of all existing instruments, including the ESF, for the reintegration into society of victims of violence and human trafficking
seurata tiedonannon ja ihmiskauppaa koskevan EU:n toimintasuunnitelman toteutumista ja edistää kaikkien olemassa olevien välineiden, myös ESR:n käyttöä väkivallan ja ihmiskaupan uhrien integroimisessa yhteiskuntaan.
Follow up on the development of research relevant for the control and surveillance of external borders
Ulkorajatarkastuksiin ja -valvontaan liittyvän tutkimuksen kehityksen seuraaminen
follow up on the development of research relevant for the control and surveillance of the external borders.
ulkorajavalvontaan liittyvän tutkimuksen kehityksen seuraaminen;
Follow up on the security strategy with a communication on cybercrime, evaluate ENISA to decide on a prolongation of its mandate and assess the need for additional action in the security field (2008).
täydentää tietoturvastrategiaa verkkorikollisuutta koskevalla tiedonannolla, arvioi ENISA:n toimintaa päättääkseen sen toimivaltuuksien jatkamisesta ja arvioi tarvetta tietoturva-alan lisätoimille (2008).
Follow up Report to the Communication on water scarcity and droughts in the European Union COM(2007) 414 final
Seurantakertomus tiedonannosta ”Veden niukkuuden ja kuivuuden asettamiin haasteisiin vastaaminen Euroopan unionissa” KOM(2007) 414 lopullinen
follow up research developments that are relevant to the control and surveillance of the EU's external borders and share its technical knowledge with the Commission and the Member States;
EU:n ulkorajavalvontaan liittyvien tutkimusten seuranta sekä teknisen asiantuntija-avun tarjoaminen komissiolle ja jäsenvaltioille
Follow up the Commission’s Communication on reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the EU5.
Toteuttaa jatkotoimia sosiaalisen sääntelykehyksen uudelleenarvioimista koskevan komission tiedonannon5 perusteella, jotta voidaan luoda uusia ja parempia merenkulkualan työpaikkoja.
Follow up the Green Paper on the protection of the financial interests of the European Union and the establishment of a European Public Prosecutor, and present the main conclusions to the European Convention in view of the next Intergovernmental Conference
Huolehditaan Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevan vihreän kirjan seurannasta ja perustetaan Euroopan syyttäjäviranomainen sekä esitetään keskeiset päätelmät Euroopan tulevaisuutta käsittelevälle valmistelukunnalle valmistauduttaessa seuraavaan hallitustenväliseen konferenssiin.
follow up the High Level Group on the competitiveness of the chemicals industry, notably its potential contribution to providing solutions to critical societal challenges through Innovation Partnerships;
innovaatiokumppanuuksien avulla seurata korkean tason ryhmän suosituksia kemianteollisuuden kilpailukyvyn osalta, erityisesti mitä tulee sen potentiaaliseen panokseen tärkeiden yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemiseksi;
Follow up the proposals detailed in the Commission's Communication on an EU strategy for better ship dismantling9.
Olisi ryhdyttävä toteuttamaan ehdotuksia, jotka on esitetty laivanromutustoiminnan parantamista koskevassa EU:n strategiassa9.
Follow up the results of the Intergovernmental Conference on a Constitutional Treaty for the European Union.
Seurataan Euroopan unionin perustuslaillista sopimusta käsittelevän hallitustenvälisen konferenssin tuloksia.
Follow up to Beijing Platform for Action
Pekingin toimintaohjelman jatkotoimet
Follow up to ensure the continuity of the projects
Hankkeiden jatkumisen varmistaminen
Follow up to Green Paper: Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments
Jatkoa vihreälle kirjalle kortti-, verkko- ja mobiilimaksujen eurooppalaisten markkinoiden yhdentymisestä
Follow up to Honolulu commitment on marine litter
Merten roskaantumista koskevan Honolulun sitoumuksen jatkotoimet
Follow up to liability advisory group.
Liikennevakuutus-järjestelmiä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän työn jatkaminen.
Follow up to needs analysis 2000, preparation of indicative programming documentation for education and training reform and/or VET components of EU funded sectoral support programmes.
Vuoden 2000 tarveanalyysin seuranta, suuntaa-antavan ohjelmasuunnitelman laatiminen koulutusuudistusta varten ja/tai EU-rahoitteisten alakohtaisten tukiohjelmien ammatillista koulutusta koskevia osia varten
Follow up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Tärkeimpien lausuntojen seuranta ja jäsenten osallistuminen valmisteluryhmien kokouksiin
Follow up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Tärkeimpien lausuntojen seuranta ja osallistuminen valmisteluryhmien kokouksiin
Follow up to the Commission Communication on working time
Työaikaa koskevan komission tiedonannon seuranta
Follow up to the opinion should become a part of the discussions during the UN year of co-operatives in 2012.
Lausunnon jatkotoimista olisi keskusteltava Yhdistyneiden Kansakuntien osuuskuntien vuoden 2012 aikana.
Follow up to the study on taxation of aviation fuel.
Lentopolttoaineen verotusta koskevan tutkimuksen jatkotoimet.
Follow up to the White Paper on Youth
Nuorisopolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan seuranta
Follow up When will the policy be reviewed?
Seuranta Milloin politiikkaa tarkastellaan uudelleen?
Follow-on to the 2007 Communication on 'scientific information in the digital age' that was adopted as part of the digital libraries initiative.
Digitaalisia kirjastoja koskevan aloitteen osana vuonna 2007 annetun tiedonannon ”Tieteellinen tieto digitaaliaikana” jatkotoimenpide.
Follow-on work to ensure the correct application of the law is delayed.
Lainsäädännön oikean soveltamisen varmistamisen seuranta viivästyy.
FOLLOW-UP
JATKOTOIMENPITEET
Follow-up - for Member State governments
Seuranta – jäsenvaltioiden julkishallinto
Follow-up / regular reporting on these contacts
Yhteydenpidon seuranta ja säännöllinen raportointi
FOLLOW-UP ACTION
JATKOTOIMET
Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework, notably the Waste from Electric and Electronic Equipment ('WEEE') directive, and recovery of ODS in the construction and demolition waste stream.
Seurantatoimissa keskitytään ennen kaikkea parantamaan jätteitä koskevan lainsäädännön – erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin – täytäntöönpanoa ja sen noudattamisen valvontaa.
Follow-up action:
Jatkotoimet
Follow-up actions
Seuranta
Follow-up actions also worth mentioning are the Ministerial Meeting's conclusions on the contribution of architecture and culture to sustainable development.
Jatkotoimista on syytä mainita ainakin ministerikokouksen päätelmät arkkitehtuurin ja kulttuurin vaikutuksesta kestävään kehitykseen.