natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europe's way to the information society: Action plan - Section for Industry, Commerce, Crafts and Services - rapporteur: Mr Ramaekers;
Kohti tietoyhteiskuntaa – teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaosto – esittelijä Roger Ramaekers1,
Europe's well-being is therefore inextricably linked with the sea.
Euroopan hyvinvointi kietoutuu näin ollen erottamattomasti mereen.
Europe's youth must be equipped to take advantage of opportunities.
Euroopan nuorisolle on annettava valmiudet hyödyntää mahdollisuuksiaan.
Europe, a champion of values
Eurooppa – arvojen puolestapuhuja
Europe, as a whole, however, does not yet have a dynamic entrepreneurial culture.
Kokonaisuutena tarkasteltuna Euroopalla ei kuitenkaan ole vielä dynaamista yrittäjäkulttuuria.
Europe, as the rest of the industrialised world, is highly dependent on fossil fuels.
Eurooppa – kuten teollistunut maailma yleensäkin – on huomattavan riippuvainen fossiilisista polttoaineista.
EUROPE, CYPRUS, MALTA AND TURKEY IN MEETING THE
MALTAN JA TURKIN EDISTYMINEN
Europe, however, is in a relatively favourable gas supply situation with significant own gas reserves and 70-80% of global gas reserves within economic reach of the European market.
Euroopan kaasuntoimitustilanne on kuitenkin suhteellisen suotuisa, koska sillä on omia merkittäviä kaasuvarantoja ja koska 70–80 prosenttia maailman kaasuvarannoista on taloudellisesti sen markkinoiden ulottuvilla.
Europe, in this respect, needs to radically increase its numbers of researchers, by attracting more young people to research, by making better use of the potential of women in science and by attracting high quality third country researchers in order to take full advantage of global knowledge.
Tässä yhteydessä Euroopan on lisättävä merkittävästi tutkijoidensa lukumäärää houkuttelemalla enemmän nuoria tutkimuksen pariin, hyödyntämällä paremmin naisten mahdollisuuksia tieteessä ja houkuttelemalla korkeatasoisia tutkijoita kolmansista maista, jotta maailmanlaajuista tietämystä voitaisiin hyödyntää kaikilta osin.
Europe, including the Russian Federation, Africa, and parts of the Middle East3 and will eventually replace the Stockholm plan mentioned above.
Konferenssin teknisissä valmisteluissa Euroopassa on tukena CEPT, joka hyväksyy ns.
Europe, like Asia, draws benefit from a rich diversity of cultural and linguistic traditions, but our shared heritage (of conflict as well as of cooperation) has led us to undertake the most far-reaching exercise in regional integration in the world, with a single market uniting the European economic space, and since 1999 a single currency of global importance.
Euroopalla on Aasian tavoin rikkautenaan moninainen kulttuurinen ja kielellinen perinne, mutta yhteisen (niin ristiriitoihin kuin yhteistyöhönkin liittyvän) perintömme ansiosta olemme kyenneet toteuttamaan alueellisen integraation laajemmin kuin missään muualla koko maailmassa, ja tähän liittyvät eurooppalaisen talousalueen muodostavat yhtenäismarkkinat sekä vuodesta 1999 asti maailmanlaajuisesti tärkeä yhteinen raha.
Europe, like many other industrialised areas, is experiencing a reduction in levels of employment in manufacturing industries and at the same time an increase of employment levels in services.
Työpaikkojen määrä tuotantoteollisuudessa on laskussa niin Euroopassa kuin muillakin teollistuneilla alueilla.
Europe, like other major international partners of China, reacted with a range of sanctions.
Kiinan muiden tärkeiden kansainvälisten kumppaneiden tavoin Eurooppa reagoi niihin pakottein.
Europe, on the other hand, is merely seeking to reach this frontier by following a catch-up strategy aimed mainly at promoting the rapid integration of technologies.
Euroopassa sen sijaan pyritään saavuttamaan nämä äärirajat ja sovelletaan kiinnikuromisstrategiaa, joka edistää ennen kaikkea teknologioiden nopeaa omaksumista.
Europe, reinforced by the euro, must harness the potential of these economic changes to unleash the strength of its entrepreneurs and build up fresh momentum for employment.
Euron vahvistaman Euroopan on hyödynnettävä näiden talouden mullistusten tuomat mahdollisuudet yrittäjävoimavarojen vapauttamiseksi sekä uuden vireän työllisyyden luomiseksi.
Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet
Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe (communication)
Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet (komission tiedonanto)
Europe, which has been experiencing this worrying negative trend for some time now, should take immediate steps to launch coordinated actions and policies to reverse the process.
Kyseinen huolestuttava negatiivinen kehitys on ollut nähtävissä Euroopassa jo jonkin aikaa, ja kehityksen suunnan kääntämiseksi tulisi käynnistää välittömästi koordinoituja toimia ja toimintalinjoja.
Europe, which undertook liberalisation some ten years later, still seems to be in the first phase4.
Euroopassa markkinoiden vapauttaminen tapahtui noin kymmenen vuotta myöhemmin ja siksipä Eurooppa näyttäisi edelleen olevan ensimmäisessä vaiheessa4.
Europe, which, for young people, is an area of values among which they live, study, work and travel, is an appropriate context for tackling problems affecting all young Europeans.
Eurooppa edustaa nuorille arvomaailmaa, jossa he elävät, opiskelevat, tekevät työtä ja matkustavat.
Europe, with its developed social policies, has been competing, and continues to compete well with the rest of the world - with high tech countries as well as with low wage countries.
Eurooppa, jossa sosiaalipolitiikka on hyvin kehittynyt, on kilpaillut ja kilpailee edelleen tasavertaisesti muun maailman, sekä korkean teknologian maiden että matalapalkkamaiden kanssa.
Europe, with its social and ecological development model, can contribute to the development of a multicultural society based on a shared identity, democracy and tolerance.
Eurooppa voi yhteiskunnallisella ja ekologisella kehitysmallillaan vaikuttaa uudesta identiteetistä johdetun Etelä-Afrikan eri kulttuurien demokraattisen ja suvaitsevan yhdessäelon toteuttamiseen.
Europe, with the greatest diversity and density of tourist attractions, is the most visited tourist region in the world.
Eurooppa tarjoaa monialaisimman ja tiheimmän matkailunähtävyyksien verkon maailmassa ja se on maailman suosituin matkailualue.
Europe, with the greatest diversity and density of tourist attractions, is the most visited tourist region in the world.
Koska Euroopan matkailukohteet ovat monipuolisimpia ja niitä on eniten, Eurooppa on maailman suosituin matkailualue.
Europe-15 : coal imports from third countries 1999
15 valtion Eurooppa: höyryvoimaloissa käytettävän hiilen tuonti kolmansista maista – 1999
Europe-15: 1999 – Origin of crude oil imports
15 jäsenvaltion Eurooppa 1999: tuontiraakaöljyn alkuperä
Europe-15: natural gas imports from third countries- 1999
15 jäsenvaltion Eurooppa: maakaasun tuonti kolmansista maista – vuonna 1999
Europe-30
30 valtion Eurooppa
Europe-30: Dependence according to energy product
30 valtion Eurooppa: riippuvuus energiatuotteittain
Europe-30: energy production by fuel: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: energiantuotanto energiatuotteittain(miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: final energy consumption (in m toe)
30 valtion Eurooppa: energian loppukulutus (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: natural gas: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: maakaasu (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: nuclear: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: ydinvoima (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: oil: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: öljy (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: renewables: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: uusiutuvat energialähteet (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: solid fuels: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: kiinteät polttoaineet (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-30: total energy: reference case (in m toe)
30 valtion Eurooppa: energiatase (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)
Europe-Africa: adjusting the partnership to new realities
Eurooppa ja Afrikka – kumppanuuden uudet realiteetit
Europe-Asia Cooperation
Euroopan ja Aasian yhteistyöstrategia ympäristöalalla
Europe-based companies are at the cutting edge in licensing the semiconductor technologies that are found in more than 90% of the mobile phones sold globally.
Eurooppaan sijoittautuneet yritykset ovat eturivissä lisensoimassa puolijohdetekniikkaa, jota käytetään yli 90 prosentissa maailmanlaajuisesti myytävissä matkapuhelimissa.
Europe-based industrial companies are all focusing on export markets.
Eurooppalaiset teollisuusyritykset keskittyvät kaikki vientimarkkinoihin.
Europe-domiciled public companies;
julkiset osakeyhtiöt, joiden kotipaikka on Euroopassa
Europe-Latin America/Caribbean relations
Euroopan suhteet Latinalaiseen Amerikkaan ja Karibian alueeseen
Europe-wide availability of high-speed ICT networks and pan-European ICT services will also overcome the fragmentation of the single market and would assist SMEs in their search for growth opportunities beyond their home market.
Euroopan laajuisilla huippunopeilla tieto- ja viestintäverkoilla ja alan yleiseurooppalaisilla palveluilla ratkaistaan myös sisämarkkinoiden pirstaleisuus ja autetaan pk-yrityksiä niiden etsiessä kasvumahdollisuuksia kotimarkkinoiden ulkopuolella.
Europe-wide campaigns to destigmatise mental illness are urgently required.
On järjestettävä pikaisesti Euroopan laajuisia leimaamisen vastaisia kampanjoita.
Europe-wide co-ordinated security drive.
3.28.2 Turvallisuuden parantamispyrkimyksen koordinointi Euroopan tasolla.
Europe-wide coordination and collaboration should include the pooling of different funding sources.
Euroopan laajuisessa koordinoinnissa ja yhteistyössä olisi tarkasteltava myös eri rahoituslähteiden yhteenkokoamista.
Europe-wide coordination that cuts across sectoral boundaries will be needed in order to counter risks that do not stop at borders more effectively.
Mantereenlaajuinen ja sektorien väliset rajat avaava koordinointi on tarpeen, jotta voidaan entistä tehokkaammin torjua riskejä, jotka eivät rajoja tunne.
Europe-wide deployment and harmonisation will be undermined by local initiatives and the absence of Europe-wide cooperation.
Paikalliset aloitteet ja Euroopan laajuisen yhteistyön puuttuminen haittaisivat Euroopan laajuista käyttöönottoa ja yhdenmukaistamista.
Europe-wide initiatives in the area of justice, freedom and security are new in comparison with other activities of the EU, and many of them will take a while to bear fruit.
Oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alaa koskevat Euroopan laajuiset aloitteet ovat uusia verrattuna EU:n muuhun toimintaan, ja monet niistä tarvitsevat aikaa ennen kuin tuloksia alkaa näkyä.
Europe-wide investigation carried out on a comparable basis into the way adults and children use online technologies, the resulting risks for children and the effects of harmful practices on children, and behavioural and psychological aspects with emphasis on child sexual abuse related to the use of online technologies, investigation on upcoming risk situations due to transforming behaviours or technological developments, etc.
Euroopan laajuinen vertaileva selvitystyö siitä, kuinka aikuiset ja lapset käyttävät verkkoteknologioita, lapsille siitä aiheutuvista riskeistä ja haitallisten käytäntöjen vaikutuksista lapsiin sekä käyttäytymiseen vaikuttavista ja psykologisista näkökohdista, erityisesti verkkoteknologioiden käyttöön liittyvän lasten seksuaalisen hyväksikäytön osalta sekä selvitys uusista riskitilanteista, jotka johtuvat käyttäytymismallien muuttumisesta tai teknologian kehittymisestä jne.
Europe-wide networking, cooperation and clustering between start-ups, established businesses, universities and research institutions focusing on fundamental and applied research are important in this regard.
Euroopan laajuinen verkostoituminen, yhteistyö ja klustereiden muodostaminen aloittelevien yritysten, asemansa vakiinnuttaneiden yritysten, yliopistojen sekä perus- ja soveltavaan tutkimukseen keskittyvien tutkimuslaitosten kesken on tässä suhteessa tärkeää.
Europe-wide offshore grids and trans-European overlay grids are required to integrate wind energy fully into the European grid.
Tuulivoiman yhdistämiseksi Euroopan verkkoon tarvitaan Euroopan laajuisia merituulivoimaverkkoja sekä Euroopan laajuisia kerrostettuja verkkoja.
Europe-wide online codes of conduct for direct marketing will be supported by the Commission.
Komissio tukee suoramarkkinoijille tarkoitettuja verkkotoiminnan käytännesäännöstöjä, joita sovellettaisiin koko Euroopan laajuudessa.
Europe-wide planning and management is paramount for investment stability, business confidence and policy coherence.
Euroopan laajuinen suunnittelu ja hallinnointi on äärimmäisen tärkeää investointivakauden, yritysten luottamuksen ja politiikan johdonmukaisuuden kannalta.
Europe-wide professional profiles should be developed and institutions should be encouraged to professionalise their human resource management.
Olisi kehitettävä Euroopan laajuiset ammattiprofiilit, ja instituutioita tulisi kannustaa tekemään henkilöstöjohtamisestaan ammattimaista.
Europe-wide public awareness campaigns have been carried out, integration networks have been established, non-governmental organisations have been able to enhance their cooperation on refugees in a systematic and targeted fashion1;
on toteutettu Euroopan laajuisia näkyviä tiedotuskampanjoita ja rakennettu integroitumista edistäviä verkostoja, hallituksista riippumattomilla organisaatioilla on ollut mahdollisuus syventää järjestelmällisesti ja määrätietoisesti pakolaisten hyväksi tekemäänsä yhteistyötä1
Europe-wide real-time electronic monitoring of freight movements by rail is covered in the TSI for freight telematics applications.
Tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevat YTE:t kattavat tavaraliikenteen euroopanlaajuisen sähköisen ja ajantasaisen seurannan.
Europe-wide real-time electronic monitoring of freight movements by rail is covered in the TSI for freight telematics applications.
Tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevat YTE:t kattavat tavara­liikenteen euroopanlaajuisen sähköisen ja ajantasaisen seurannan.
Europe-wide recognition.
3.28.4 Euroopan laajuinen tunnustaminen.
Europe-wide:
Euroopan tasolla
Europe1 hosted 44% of all international students (or 1.1 million students).
Eurooppa1 vastaanotti 44 prosenttia kaikista vaihto-opiskelijoista (eli 1,1 miljoonaa opiskelijaa).
EUROPE2020
Eurooppa 2020
Europe: an area of freedom, security and justice
Eurooppa – vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
Europe: Catching up or taking the lead?
"kurooko Eurooppa eron umpeen, vai pyrkiikö se ottamaan johtoaseman?"
Europe: Catching up or taking the lead?
Eurooppa: eron umpeen kurominen vai johtoaseman ottaminen?
Europe: Catching up or taking the lead?
Kurooko Eurooppa eron umpeen vai ottaa johtoaseman?
Europe: Catching up or taking the lead?
Kurooko Eurooppa eron umpeen, vai pyrkiikö se ottamaan johtoaseman?
Europe: diversity without structure?
Eurooppa: järjestäytymätöntä monimuotoisuutta?
Europe: effective policy in spite of diversity?
Eurooppa: tehokasta politiikkaa monimuotoisuudesta huolimatta?
Europe: social involvement and deliberative democracy
"Sosiaalinen osallisuus ja neuvotteleva demokratia Euroopassa"
Europe: the blue banana
Eurooppa – sininen banaani
Europe: the pentagon
Eurooppa – polygoni
EuropeAid considers this to be the lowest risk of non compliance achievable in relation to its high risk environment and taking into account the administrative burden and necessary cost effectiveness of compliance controls.
EuropeAid pitää tasoa alhaisimpana saavutettavissa olevana noudattamatta jättämisen tasona, kun otetaan huomioon toimintaympäristön suuret riskit, hallinnollinen rasitus ja noudattamisen valvonnalta edellytettävä kustannustehokkuus.
EuropeAid dealt with a large variety of actors, in particular an increasing number of private foundations.
EuropeAid neuvottelee moninaisten toimijoiden kanssa ja yhä enemmän nimenomaan yksityisten säätiöiden kanssa.
EuropeAid has been the main ‘customer’ of ETF services both for its short term operational needs and importantly, to feed medium term reflections on future EC orientations in the field of vocational training and labour market interventions in the Med countries.
Säätiön tärkein "asiakas" on ollut EuropeAid, joka on käyttänyt palveluja lyhyen aikavälin käytännön tarpeisiin ja etenkin sellaisten keskipitkän aikavälin suunnitelmien muokkaamiseen, jotka koskevat EY:n tulevia toimintalinjoja yhteisön ammatillisen koulutuksen alalla sekä työmarkkinatoimia Välimeren maissa.
EuropeAid Internal Control architecture
EuropeAidin sisäinen valvontarakenne
EuropeAid Internal Control architecture
EuropeAidin sisäisen valvonnan rakenne
EuropeAid is to be responsible for the procedure to select the consultant that will manage the programme.
EUROPEAIDin vastuulla on valita konsultti, joka ryhtyy hallinnoimaan ohjelmaa.
EuropeAid plans to reduce the management / operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid aikoo ajan mittaan vähentää hallinnoinnin ja operatiivisen toiminnan osuutta uusien välineiden mukaisten parempien ja yksinkertaisempien järjestelyjen ansiosta hyödyntäen muutoksia, joita on odotettavissa varainhoitoasetuksen tarkistuksen myötä.
EuropeAid plans to reduce the management/operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid aikoo ajan mittaan vähentää hallinnoinnin ja operatiivisen toiminnan osuutta uusien välineiden mukaisten parempien ja yksinkertaisempien järjestelyjen ansiosta hyödyntäen muutoksia, joita on odotettavissa varainhoitoasetuksen tarkistuksen myötä.
EuropeAid will continue to pursue the highest standards of accounting and financial reporting using the Commission's accruals based accounting system (ABAC) as well as external aid specific tools such as the Common Relex Information System (CRIS).
EuropeAid noudattaa edelleen korkeimpia tilinpäätöstä ja varainhoitokertomusta koskevia vaatimuksia käyttämällä komission suoriteperusteista kirjanpitoa sekä ulkoisen avun erityisvälineitä, kuten yhteisön ulkopuolisiin maihin suunnattua yhteisön apua hallinnoivan toimialan tietojärjestelmää.
EuropeAid will continue to pursue the highest standards of accounting and financial reporting using the Commission's accruals based accounting system (ABAC) as well as external aid specific tools such as the Common Relex Information System (CRIS).
EuropeAid noudattaa jatkossakin kirjanpidolle ja tilinpäätösraportoinnille asetettuja tiukkoja vaatimuksia käyttämällä komission suoriteperusteista kirjanpitojärjestelmää (ABAC) ja ulkoisen avun erityisvälineitä, kuten unionin ulkopuolisiin maihin suunnattua unionin apua hallinnoivan toimialan tietojärjestelmää (CRIS).
EuropeAid will further devise its anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy (CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that:
EuropeAid laatii lisäksi petostentorjuntastrategiansa 24 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission uuden petostentorjuntastrategian (CAFS) mukaisesti varmistaakseen muun muassa, että
EuropeAid's compliance framework is made up inter alia of the following significant components:
EuropeAidin sääntöjenmukaisuuden valvontakehys muodostuu muun muassa seuraavista merkittävistä osatekijöistä:
EuropeAid's compliance framework is made up inter alia of the following significant components:
Noudattamista koskeva EuropeAidin valvonta muodostuu muun muassa seuraavista tekijöistä:
EuropeAid's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses;
EuropeAidin lähestymistapa petosriskien hallintaan on kohdennettu petosriskien tunnistamiseen ja riittäviin vastatoimiin;
EuropeAid's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses;
petosriskien hallintaan sovellettavassa EuropeAidin lähestymistavassa suuntaudutaan petoksille alttiiden osa-alueiden ja asianmukaisten vastatoimien kartoittamiseen;
EuropeAid's internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS;
EuropeAidin sisäiset petostentorjuntatarkastukset ovat kaikilta osin komission uuden strategian mukaisia;
EuropeAid's internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS;
petoksentorjuntaan liittyvä EuropeAidin sisäinen valvonta vastaa täysin komission uutta strategiaa;
EuropeAid's internal control / management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
EuropeAidin sisäinen valvonta-/hallinnointiprosessi on suunniteltu niin, että sillä voidaan kohtuudella varmistaa niiden tavoitteiden saavuttaminen, jotka liittyvät toimintojen tuloksellisuuteen ja tehokkuuteen, tilinpäätösraportoinnin luotettavuuteen sekä lainsäädännön ja menettelyjen noudattamiseen.
EuropeAid/FPI's compliance framework is made up inter alia of the following significant components:
Sääntöjen noudattamista koskeva EuropeAidin/FPI:n valvonta muodostuu muun muassa seuraavista tekijöistä:
EuropeAid/FPI's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses;
petosriskien hallintaan sovellettavassa EuropeAidin/FPI:n lähestymistavassa suuntaudutaan petoksille alttiiden osa-alueiden ja asianmukaisten vastatoimien kartoittamiseen;
EuropeAid/FPI's internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS;
petoksentorjuntaan liittyvä EuropeAidin/FPI:n sisäinen valvonta vastaa täysin komission uutta strategiaa;
EuropeAidconsiders this to be the lowest risk of non compliance achievable in relation to its high risk environment and taking into account the administrative burden and necessary cost effectiveness of compliance controls.
EuropeAid katsoo, että se on matalin sääntöjenvastaisuutta koskeva riski, joka voidaan saada aikaan kyseisessä korkeassa riskiympäristössä, kun otetaan huomioon sääntöjenmukaisuutta koskevan valvonnan hallinnollinen rasitus ja tarvittava kustannustehokkuus.
European
Euroopan
European
Euroopan laajuisesti
European
Euroopan unioni.
EUROPEAN
SOS/296
European "centres of excellence" defined on the basis of innovation skills characteristic of certain economic sectors are not a fortuitous accumulation of individual skills and abilities in a given urban centre, but rather knowledge brought together by links which are clearly defined in physical space.
Tietyille talouden aloille tyypillisten innovaatiovalmiuksien perusteella määritellyt eurooppalaiset "osaamiskeskukset" eivät ole syntyneet sattumalta yksilöllisten taitojen ja osaamisen kerryttyä johonkin keskukseen vaan pikemminkin tietyllä konkreettisella alueella selvästi määrittyneiden suhteiden toteuttaman osaamisen ansiosta.
European "fair trade" marking movement.
Eurooppalaista "fair trade" -merkkiä koskeva aloite.
European - and as far as possible international - standards for the protection of health, safety and the environment are therefore important for the success of the Single Market.
Tästä syystä eurooppalaiset ja mikäli mahdollista kansainväliset stardardit terveyden, turvallisuuden ja ympäristön suojelemiseksi ovat tärkeitä sisämarkkinoiden menestymiselle.
European access to energy resources must be secured within the framework of the international policy of the EU and its Member States.
Eurooppalaisten pääsy energiaverkkoihin on varmistettava EU:n ja sen jäsenvaltioiden kansainvälisellä politiikalla.
European Accessibility Act
"esteettömyyttä koskeva eurooppalainen säädös"
European Accessibility Act
"eurooppalainen esteettömyyssäädös"
European Accessibility Act
Esteettömyyttä koskeva EU-säädös
European Accessibility Act
Esteettömyyttä koskeva eurooppalainen säädös