natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is estimated that a rate of 26% can be maintained for the whole period up to 2050 with a growth rate of 4% p.a., but it would have to rise to 46% with a growth rate of 2%.
Arvioiden mukaan eläkemaksujen osuus voidaan pitää 26 prosentissa vuoteen 2050 asti, jos kasvuvauhti on 4 prosenttia vuosittain, mutta osuuden on noustava 46 prosenttiin, jos kasvuvauhti on 2 prosenttia.
It is estimated that a total of 3-4 million new private forest holdings will be established in the applicant countries.
Ehdokasvaltioihin arvioidaan syntyvän yhteensä 3–4 miljoonaa uutta yksityismetsälöä.
It is estimated that a very large proportion of Roma children leave school early.
On arvioitu, että hyvin suuri osa romanilapsista keskeyttää koulunkäynnin.
It is estimated that about 1,300 single-hull tankers will be decommissioned and go for scrapping by the year 2015, about a third of them under the flags of Member States12.
Arvion mukaan vuoteen 2015 mennessä käytöstä poistetaan ja romutetaan noin 1 300 yksirunkoista säiliöalusta, joista noin kolmasosa on jäsenvaltioiden lippujen alla purjehtivia aluksia12.
It is estimated that about 28% of intra-EU manufacturing trade is covered by mutual recognition.
Arvioidaan, että vastavuoroinen tunnustaminen kattaa noin 28 prosenttia EU:n sisäisestä teollisuustuotteiden kaupasta.
It is estimated that about 5 million European companies have customers, creditors or business partnerships in other Member States and are therefore potentially affected by the Regulation as debtors or creditors in the event of an insolvency.
On arvioitu, että noin 5 miljoonalla eurooppalaisella yrityksellä on asiakkaita, velkojia tai liikekumppaneita muissa jäsenvaltioissa, joten asetus saattaa koskea niitä maksukyvyttömyystilanteessa velallisina tai velkojina.
It is estimated that about a third of the forest surface area in the CEEC countries will be privatised, which would create some 3-4 million new private forest holdings.
On arvioitu, että KIE-maiden metsäpinta-alasta noin kolmannes yksityistettäisiin, jolloin syntyisi noin 3–4 miljoonaa uutta yksityismetsälöä.
It is estimated that about a third of the forest surface area in the CEEC countries will be privatised, which would create some 3-4 million new private forest holdings.
On arvioitu, että KIE-maiden metsäpinta-alasta noin kolmannes yksityistettäisiin, jolloin syntyisi noin 3–4 miljoonaa uutta yksityismetsälöä.
It is estimated that about EUR 200 billion is needed to complete the trans-European energy networks at transmission level only, EUR 500 billion needs to be invested in the trans-European transport network, and over EUR 250 billion in ICT for the period 2014-2020.
Arvioiden mukaan vuosina 2014–2020 Euroopan laajuisten energiaverkkojen loppuun saattamiseen tarvitaan noin 200 miljardia euroa pelkästään siirtotasolla, Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin on investoitava 500 miljardia euroa ja tieto- ja viestintäteknologiaan yli 250 miljardia euroa.
It is estimated that about one-third of CO results from natural sources, including that derived from hydrocarbon oxidation.
On arvioitu, että noin kolmasosa CO:sta on peräisin luonnon lähteistä mukaan lukien hiilivetyjen hapettumisessa syntyvä CO.
It is estimated that about €200 billion is needed to complete the trans-European energy networks, €540 billion needs to be invested in the trans-European transport network, and over € 250 billion in ICT for the period 2014-2020.
Arvioiden mukaan vuosina 2014–2020 Euroopan laajuisten energiaverkkojen loppuun saattamiseen tarvitaan noin 200 miljardia euroa, Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin on investoitava 540 miljardia euroa ja tieto- ja viestintäteknologiaan yli 250 miljardia euroa.
It is estimated that about €200 billion of investment is needed for gas pipelines and power grids by 2020.
Arvioiden mukaan kaasuputkistoihin ja sähköverkkoihin on tehtävä vuoteen 2020 mennessä noin 200 miljardin euron investoinnit.
It is estimated that achieving the SDGs globally would require around USD 3 trillion30 of investment from both public and private sources.
Arvioidaan, että kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttaminen maailmanlaajuisesti vaatisi arvoltaan noin 3 biljoonan Yhdysvaltain dollarin30 investoinnit sekä julkisista että yksityisistä lähteistä.
It is estimated that additional six meetings per year will be necessary for this purpose (to be financed under the administrative expenditure under the B1-334A line ).
Tähän tarkoitukseen arvioidaan tarvittavan vielä kuusi lisäkokousta vuodessa (rahoitetaan hallintomenoista budjettikohdasta B1‑334A)
It is estimated that after the Uruguay Round the ACP countries lost a preferential margin of over 30%.
Uruguayn neuvottelukierroksen jälkeen AKT-maiden on arvioitu menettäneen yli 30 % etuuskohtelustaan.
It is estimated that almost 40% of CO2 emissions derive from the manufacture of construction materials, construction activity and the use of buildings.
Rakennusmateriaalien valmistuksen, rakennustoiminnan sekä rakennusten käytön lasketaan aiheuttavan lähes 40 % CO2-päästöistä.
It is estimated that almost 40% of CO2 emissions derive from the manufacture of construction materials, construction activity and the use of buildings.
Rakennusmateriaalien valmistuksen, rakennustoiminnan sekä rakennusten käytön lasketaan aiheuttavan lähes 40 % CO2-päästöistä.
It is estimated that almost half (569) of the workers are female.
Naisia työntekijöistä arvioidaan olevan lähes puolet (569).
It is estimated that an additional tax of 20€/t CO2 on all non-ETS emissions could potentially generate about 40 billion € in 2020 for the EU-27.
Arvioiden mukaan EU:n 27 jäsenvaltiossa kaikista päästökauppajärjestelmän ulkopuolisista päästöistä kannettavalla lisäverolla voitaisiin vuonna 2020 saada kerättyä 40 miljardia euroa, jos veron määrä on 20 euroa hiilidioksiditonnilta.
It is estimated that an average of 80-90% of this area is accessible, but in eastern Europe the accessible forest area is often only 40-50%.
Arvioiden mukaan keskimäärin tästä pinta-alasta 80–90 % on saavutettavissa, mutta Itä-Euroopan valtioissa saavutettavien metsien pinta-ala jää usein 40–50 %:iin.
It is estimated that an average of 80-90% of this area is accessible, but in eastern Europe the accessible forested area is often only 40-50%.
Arvioiden mukaan keskimäärin tästä pinta-alasta 80‑90 % on saavutettavissa, mutta Itä-Euroopan valtioissa saavutettavien metsien pinta-ala jää usein 40‑50 %:iin.
It is estimated that an average of 80-90% of this area is accessible, but in eastern Europe this type of accessible forest area is often only 40-50%.
Arvioiden mukaan keskimäärin 80–90 % on ulottuvissa, mutta Itä-Euroopan valtioissa tällaisten metsien pinta-ala jää usein 40–50 %:iin.
It is estimated that an average of more than 20 % of the funds go to support SMEs and the craft trades sector.
Pk-yritysten ja käsiteollisuuden tukemiseen varoista menee arviolta yli 20 prosenttia.
It is estimated that an increase by 1% in the share of employees in training leads to an increase of 0.3% in a firm's productivity.
On merkkejä siitä, että kun koulutuksessa olevien työntekijöiden osuus kasvaa 1 prosenttia, yrityksen tuottavuus lisääntyy 0,3 prosenttia.
It is estimated that an increase in the share of RTD expenditure from 1.9% to 3% of GDP (in order to reach the Lisbon target by 2010) will result in an increase of 1.7% in the level of GDP by 201016.
On arvioitu, että TTK-menojen osuuden nostaminen 1,9 prosentista 3 prosenttiin BKT:stä (Lissabonin tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2010 mennessä) kasvattaa BKT:tä 1,7 prosenttia vuoteen 2010 mennessä16.
It is estimated that an increase in the share of RTD expenditure from 1.9% to 3% of GDP (in order to reach the Lisbon target by 2010) will result in an increase of 1.7% in the level of GDP by 201017.
On arvioitu, että TTK-menojen osuuden nostaminen 1,9 prosentista 3 prosenttiin BKT:stä (Lissabonin tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2010 mennessä) kasvattaa BKT:tä 1,7 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
It is estimated that an increase in the share of RTD expenditure from 1.9% to 3% of GDP (in order to reach the Lisbon target by 2010) will result in an increase of 1.7% in the level of GDP by 201038.
On arvioitu, että TTK-menojen osuuden nostaminen 1,9 prosentista 3 prosenttiin BKT:stä (Lissabonin tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2010 mennessä) kasvattaa BKT:tä 1,7 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
It is estimated that annual compliance costs in the period 2008-12 for covered installations in the enlarged EU will be reduced by –more than 20%.
Arvioiden mukaan kustannukset, joita direktiivin soveltamisalaan kuuluville laitoksille aiheutuu vaatimusten noudattamisesta laajentuneessa EU:ssa, laskevat kaudella 2008–2012 yli 20 prosenttia.
It is estimated that annual MSW generation currently stands at about 550 kg per capita (average across the EU), while the OECD estimates that MSW generation will reach 640 kg per capita in 2020.
Kiinteän yhdyskuntajätteen tuotannon arvioidaan nykyään olevan noin 550 kiloa henkeä kohti vuodessa (keskiarvo koko EU:ssa), kun taas OECD arvioi, että määrä nousee 640 kiloon henkeä kohti vuonna 2020.
It is estimated that approximately 15% of healthcare utilisation costs could be saved through remote monitoring, using mHealth solutions38.
Arvioiden mukaan terveydenhuollon käyttökustannukset voisivat vähentyä noin 15 prosenttia etäseurannan avulla terveysalan mobiilisovelluksia käyttämällä38.
It is estimated that approximately 5% of the turnover of the railway undertakings is generated by international rail passenger services, which account for approximately € 1.3 billion41.
Arvioiden mukaan noin 5 % rautatieyritysten liikevaihdosta syntyy kansainvälisestä henkilöliikenteestä, mikä vastaa noin 1,3 miljardia euroa41.
It is estimated that approximately 52% of Sofaris’ guarantee portfolio relates to its start-up programme.
On arvioitu, että noin 52 prosenttia Sofariksen takaussalkusta liittyy sen käynnistysohjelmaan.
It is estimated that approximately 9.6% of all cancer-related deaths are linked to working conditions1.
Arvioidaan, että noin 9,6 prosenttia kaikista syövästä johtuvista kuolemantapauksista liittyy työoloihin1.
It is estimated that approximately 9.6% of all cancer-related deaths are linked to working conditions11.
Arvioidaan, että noin 9,6 prosenttia kaikista syövästä johtuvista kuolemantapauksista liittyy työoloihin11.
It is estimated that around 2 million EU citizens live in a third country in which their Member State is not represented.
Lisäksi noin kaksi miljoonaa unionin kansalaista asuu sellaisessa EU:n ulkopuolisessa maassa, jossa heidän kotivaltiollaan ei ole edustustoa.
It is estimated that around 20% of the total burden of disease in industrialised countries can be attributed to environmental factors17, with the bulk of this affecting children and vulnerable groups, such as poor and women in reproductive age.
Arvioidaan, että noin 20 prosenttia sairauksien kokonaismäärästä teollisuusmaissa johtuu ympäristötekijöistä17, ja ongelma koskettaa enimmäkseen lapsia ja haavoittuvia ryhmiä, kuten köyhiä ja perheenperustamisiässä olevia naisia.
It is estimated that around 200 people will take part in the first year for which extension is sought, and at least the same number in the second.
Ohjelman jatkokauden aikana siihen arvioidaan osallistuvan noin 200 henkilöä ensimmäisenä vuonna ja vähintään 200 henkilöä toisena vuonna.
It is estimated that around 25% of the Union’s active population is covered by an occupational pension scheme.
Noin 25 prosenttia työmarkkinoiden käytettävissä olevasta unionin väestöstä arvioidaan kuuluvan työeläkejärjestelmän piiriin.
It is estimated that around 4% of current research projects in Croatia can be related to rare diseases.
On arvioitu, että noin neljä prosenttia Kroatian nykyisistä tutkimushankkeista voi liittyä harvinaisiin sairauksiin.
It is estimated that around 400 000 citizens of Bosnia and Herzegovina also have Croatian citizenship.
On arvioitu, että noin 400 000 Bosnia ja Hertsegovinan kansalaisella on myös Kroatian kansalaisuus.
It is estimated that around 400 000 citizens of Bosnia and Herzegovina also have Croatian citizenship.
On arvioitu, että noin 400 000:lla Bosnia ja Hertsegovinan kansalaisella on myös Kroatian kansalaisuus.
It is estimated that around 7 million EU citizens travel each year to third countries in which their Member States do not have any consular or diplomatic representation.
On arvioitu, että noin seitsemän miljoonaa unionin kansalaista matkustaa vuosittain sellaisiin EU:n ulkopuolisiin maihin, joissa heidän kotivaltiollaan ei ole minkäänlaista konsuli- tai diplomaattiedustustoa.
It is estimated that around 80 % of these substances would only require registration;
On arvioitu, että aineista noin 80 prosenttia edellyttää ainoastaan rekisteröintiä.
It is estimated that around 80 percent of these substances would only require registration.
On arvioitu, että noin 80 % näistä aineista vaatii vain rekisteröinnin.
It is estimated that around 80% of the costs of deploying new fixed infrastructure are civil engineering costs which can be significantly reduced through a proper coordination by national and local authorities, using town planning rules and remedies mandating access to passive infrastructures15.
Arviolta 80 prosenttia uuden kiinteän infrastruktuurin toteutuskustannuksista liittyy varsinaisiin kaivaus- ja rakennustöihin, joita voidaan huomattavasti alentaa kansallisten ja paikallisviranomaisten harjoittamalla asianmukaisella koordinoinnilla ja asettamalla passiivisen infrastruktuurin käyttöoikeuksien myöntäminen pakolliseksi kaavoitusmääräyksissä ja säätämällä tähän liittyvistä seuraamuksista15.
It is estimated that around €49 million will be needed.
Tutkimusten rahoitustarpeiden arvioidaan nousevan 49 miljoonaan euroon.
It is estimated that at least 37 000 of these cases concern Union citizens whose Member States are not represented in the third country5.
On arvioitu, että ainakin 37 000 näistä tapauksista koskee sellaisia unionin kansalaisia, joiden kotivaltiolla ei ole edustusta kyseisessä maassa.5
It is estimated that at least 6 000 multinational companies will need to draw up a country-by-country report due to being active in the EU markets.
Arvioidaan, että vähintään 6 000 monikansallisen yrityksen olisi laadittava maakohtainen raportti sen vuoksi, että ne ovat aktiivisia EU:n markkinoilla.
It is estimated that at least 80%7 of inhabitants will feel sufficiently informed on euro adoption issues as a result of the implementation of the communication strategy.
On arvioitu, että tiedotusstrategian toteuttamisen jälkeen vähintään 80 prosenttia7 asukkaista tuntee saaneensa riittävästi tietoa euron käyttöönottoon liittyvistä asioista.
It is estimated that at present smokers die 14 years earlier than people who have never smoked, as a result of smoking-related disease or attendant complications.
Arvioidaan, että nykyään tupakoitsijat kuolevat 14 vuotta aiemmin kuin ihmiset, jotka eivät ole koskaan tupakoineet, mikä johtuu tupakointiin liittyvistä sairauksista tai komplikaatioista.
It is estimated that at present some 25 billion devices are connected to the network, but by 2020 this figure is set to exceed 50 billion.
Arvioidaan, että nykyään noin 25 miljardia laitetta on kytkettynä verkkoihin, kun taas vuonna 2020 niiden määrä on yli 50 miljardia.
It is estimated that auctioning allowances could generate annual revenue of €30–50 billion for EU Member States by 2020.
EU:n jäsenvaltioiden arvioidaan saavan päästöoikeuksien huutokaupasta 30–50 miljardin euron vuositulot vuoteen 2020 ulottuvalla kaudella.
It is estimated that automotive occupant restraint systems are placed in around 20 million vehicles in the EU each year.
Matkustajien suojaksi tarkoitettuja turvajärjestelmiä asennetaan EU:ssa vuosittain arviolta 20 miljoonaan ajoneuvoon.
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism1.
Ilmailu tarjoaa arviolta 2,6 miljoonaa suoraa tai välillistä työpaikkaa ja tuo Euroopan bkt:hen miljardi euroa päivässä edistämällä kauppaa ja matkailua.1
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism1.
Ilmailu tarjoaa arviolta 2,6 miljoonaa suoraa tai välillistä työpaikkaa ja tuo Euroopan bkt:hen miljardi euroa päivässä edistämällä kauppaa ja matkailua1.
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism10.
Ilmailu tarjoaa arviolta 2,6 miljoonaa suoraa tai välillistä työpaikkaa ja tuo Euroopan bkt:hen miljardi euroa päivässä edistämällä kauppaa ja matkailua.10
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism7.
Ilmailu tarjoaa arviolta 2,6 miljoonaa suoraa tai välillistä työpaikkaa ja tuo Euroopan bkt:hen miljardi euroa päivässä edistämällä kauppaa ja matkailua.7
It is estimated that between 10% and 20% of children are sexually assaulted during their childhood in Europe today, with increasing activity and geographical expansion.
Arvioidaan, että nykypäivän Euroopassa 10–20 prosenttia lapsista joutuu seksuaalisen väkivallan kohteeksi lapsuutensa aikana, ja väkivalta lisääntyy määrällisesti ja laajenee maantieteellisesti.
It is estimated that between 460,000 and 2.7 million jobs were created or safeguarded in SMEs assisted from Structural Funds resources during the 1994-1999 programming period206.
Arvioiden mukaan ohjelmakaudella 1994–1999 rakennerahastoista tuetuissa pk-yrityksissä luotiin tai säilytettiin 460 000–2,7 miljoonaa työpaikkaa.206
It is estimated that between 4 % and 8.5 % of the total number of cancers is attributable to occupational exposure.
Arvioidaan, että kaikista syöpätapauksista 4–8,5 prosenttia aiheutuu työperäisestä altistumisesta.
It is estimated that between 5 000 and 15 000 jobs are created and destroyed every day on average in each of the Member States.
Arvioiden mukaan kussakin jäsenvaltiossa syntyy ja häviää päivittäin keskimäärin 5 000–15 000 työpaikkaa.
It is estimated that between 5 000 and 8 000 distinct rare diseases exist today, affecting between 6% and 8% of the population in the course of their lives.
Harvinaisten sairauksien määräksi arvioidaan nykyään 5 000–8 000, ja niitä sairastaa 6–8 prosenttia väestöstä jossain elämänsä vaiheessa.
It is estimated that between now and 2016, six other countries should reach this level: the Baltic States, Hungary, Malta and Slovakia.
On arvioitu, että vuoteen 2016 mennessä tämän tason saavuttavat kuusi muuta valtiota: Baltian maat, Unkari, Malta ja Slovakia.
It is estimated that between seven and ten different contractors, with specialised skills, would be required to carry out the Observatory’s work.
Arvioiden mukaan seurantakeskuksen tehtävien suorittaminen edellyttää 7–10 erityistaitoisen toimeksisaajan panosta.
It is estimated that between them they have a 75% share of the EU aftermarket.
Niiden yhteenlaskettu osuus EU:n jälkimarkkinoista on arviolta 75 prosenttia.
It is estimated that by 2005 there will be a 40% increase in the total quantity of sewage sludge available due to the progressive implementation of the Urban Wastewater Directive19.
Arvioiden mukaan vuoteen 2005 mennessä puhdistamolietteen kokonaismäärä nousee 40 prosentilla, kun yhdyskuntajätevesistä annettua direktiiviä19 pannaan vaiheittain täytäntöön.
It is estimated that by 2015 some 2 million additional jobs will be generated due to the investment of the structural and cohesion funds3.
Rakenne- ja koheesiorahastojen investointien myötä syntyy arvioiden mukaan noin 2 miljoonaa uutta työpaikkaa vuoteen 2015 mennessä3.
It is estimated that by 2030 Horizon 2020 is expected to generate an extra 0.92 per cent of GDP, 1.37 per cent of exports, -0.15 per cent of imports, and 0.40 per cent of employment.
Horisontti 2020 -puiteohjelman odotetaan vuoteen 2030 mennessä kasvattavan bkt:tä 0,92 prosenttia, lisäävän vientiä 1,37 prosenttia ja vähentävän tuontia 0,15 prosenttia sekä kasvattavan työllisyyttä 0,40 prosenttia.
It is estimated that by 2030 it could generate the following impacts over and above the BAU option:
Arvioiden mukaan se voi vuoteen 2030 mennessä aiheuttaa seuraavat vaikutukset BAU-vaihtoehtoon verrattuna:
It is estimated that by the end of 2020 in the UK there will be approximately 8 million installations of this type to cover about 40 GW of electricity.
Arvioiden mukaan vuoden 2020 loppuun mennessä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on noin kahdeksan miljoonaa tämänkaltaista laitosta, jotka tuottaisivat noin 40 gigawattia sähköä.
It is estimated that cancer cost the EU Member States €126 billion in 2009, with healthcare accounting for €51,0 billion (40%)8.
Syöpä aiheutti EU:n jäsenvaltioille vuonna 2009 arviolta 126 miljardin euron kustannukset.
It is estimated that China's share of global copper consumption alone has risen from 12% to 40% in 10 years.
Arvioidaan, että Kiinan osuus yksin maailman kuparinkulutuksesta on kymmenessä vuodessa noussut 12 prosentista 40 prosenttiin.
It is estimated that countries in the EU lose EUR 50-70 billion each year to tax avoidance by MNEs.
Arvioiden mukaan EU-maat menettävät vuosittain 50–70 miljardia euroa monikansallisten yritysten veronkierron vuoksi.
It is estimated that criminal incidents made up only a minor percentage - less than 8 per cent - of all reported source incidents in 2007-2009.
Arvion mukaan rikostapausten osuus kaikista vuosina 2007–2009 ilmoitetuista vaaratilanteista oli vain alle 8 prosenttia.
It is estimated that cumulative total financing mobilised for 2014‑2020 will range from EUR 14.3 to 21.5 billion, reaching between 220 000 and 330 000 SMEs.
Vuosina 2014–2020 yhteensä käyttöön saatavaa kokonaisrahoitusta koskevat arviot vaihtelevat 14,3–21,5 miljardin euron välillä, ja rahoituksen odotetaan saavuttavan 220 000–330 000 pk-yritystä.
It is estimated that currently citizens from at least 175 nationalities are living within the boundaries of the European Union.
Arvioiden mukaan Euroopan unionin rajojen sisällä elää ainakin 175:tä kansallisuutta edustavia kansalaisia.
It is estimated that currently, about 1,000 e-markets are active worldwide, which is about 20% less than two years ago [SEC(2004) 930].
Arvioiden mukaan maailmassa toimii nykyisin tuhatkunta sähköistä markkinapaikkaa, mikä on noin 20 prosenttia vähemmän kuin kaksi vuotta sitten (SEK(2004) 930).
It is estimated that currently, about 1,000 e-markets are active worldwide, which is about 20% less than two years ago [SEC(2004) 930].
Arvioiden mukaan maailmassa toimii nykyisin tuhatkunta sähköistä markkinapaikkaa, mikä on noin 20 prosenttia vähemmän kuin kaksi vuotta sitten (SEK(2004) 930).
It is estimated that demand for audiovisual production, currently standing at ECU 23 billion, will grow to ECU 45 billion by the turn of the century.
Arvioidaan, että audiovisuaalisen tuotannon kysyntä, joka nykyään vastaa noin 23 miljardia ecua, kasvaa vuosisadan vaihteeseen mennessä niin, että se vastaa 45 miljardia ecua.
It is estimated that demand for audiovisual production, currently standing at ECU 23 billion, will grow to ECU 45 billion by the turn of the century.
Arvioidaan, että audiovisuaalisen tuotannon kysyntä, joka nykyään vastaa noin 23 miljardia ecua, kasvaa vuosisadan vaihteeseen mennessä niin, että se vastaa 45 miljardia ecua.
It is estimated that emissions from waste incineration account for 36 tonnes per year of mercury and 16 tonnes per year of cadmium in the Community3.
On arvioitu, että jätteenpoltto aiheuttaa yhteisössä vuosittain 36 tonnin elohopeapäästöt ja 16 tonnin kadmiumpäästöt3.
It is estimated that energy labelling has contributed to annual energy savings in the order of 3 Mtoe2 corresponding to emission reductions of some 14 Mt of Co2 annually over the period 1996-2004.
On arvioitu, että energiankulutusmerkintöjen ansiosta kaudella 1996–2004 on säästetty noin kolmea miljoonaa öljytonnia vastaava energiamäärä (Mtoe)2 joka vuosi, mikä on merkinnyt noin 14 Mt:n vuotuista vähennystä hiilidioksidipäästöissä.