natgillin/translations-raw huggingface dataset:
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities, and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe
osallistuminen nuorisopolitiikan, nuorisotyön ja koulutusmahdollisuuksien kehittämiseen, nuorisoa koskevaan tiedottamiseen sekä nuorten edustusmekanismien kehittämiseen kaikkialla Euroopassa
Contributing to the elimination of discrimination using Article 13 of the Treaty
Syrjintää torjutaan perustamissopimuksen 13 artiklaa hyödyntämällä
Contributing to the emerging knowledge society and the competitiveness of European industry
Osaamisyhteiskunnan synnyn ja Euroopan yritysten kilpailukyvyn edistäminen
contributing to the eradication of poverty, and to the gradual integration of the ACP states into the world economy.
edistämään köyhyyden kitkemistä ja AKT-maiden asteittaista integroimista maailmantalouteen.
contributing to the establishment and financing of SMEs and the reduction of the equity and risk capital market gap, which prevents SMEs from exploiting their growth potential;
tukea pk-yritysten perustamista ja rahoitusta sekä pienentää osaltaan oman pääoman ja riskipääoman markkinapuutetta, joka estää pk-yrityksiä hyödyntämästä kasvumahdollisuuksiaan;
contributing to the EU's climate change objectives by taking a tangible step towards the European Council objective of developing up to 12 demonstration plants for sustainable fossil fuel technologies by 2015 in order to make carbon capture and storage a commercially viable technology by 2020;
EU:n ilmastonmuutostavoitteiden edistäminen toteuttamalla konkreettisia toimia Eurooppa-neuvoston asettaman tavoitteen saavuttamiseksi, jonka mukaan vuoteen 2015 mennessä olisi kehitettävä enimmillään 12 kestävien fossiilisten polttoaineiden teknologioiden demonstrointilaitosta, jotta hiilidioksidin talteenotosta ja varastoinnista tulisi kaupallisesti kannattava teknologia vuoteen 2020 mennessä;
Contributing to the Europe 2020 headline target of boosting the share of tertiary graduates to 40%, genuinely open pathways between VET and HE have to be ensured as well as tertiary VET should be strongly supported.
On varmistettava aidosti avoin väylä ammatillisesta koulutuksesta korkea-asteen koulutukseen ja tuettava korkea-asteen ammatillista koulutusta, koska ne edistävät myös yhtä Eurooppa 2020 ‑strategian yleistavoitteista, jonka mukaan korkea-asteen koulutuksen suorittaneiden osuus on nostettava 40 prosenttiin.
Contributing to the Europe 2020 targets:
Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden tukeminen:
Contributing to the European 2020 targets:
Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden tukeminen:
Contributing to the European Digital Agenda
Euroopan digitaalistrategian tukeminen
contributing to the expansion of world trade and closer economic ties;
Maailmankaupan laajentumisen ja entistä läheisempien taloussuhteiden edistäminen
contributing to the implementation by them of the acquis communautaire as regards the common agricultural policy and related policies.
yhteistä maatalouspolitiikkaa ja siihen liittyviä politiikkoja koskevan yhteisön säännöstön täytäntöönpano.
Contributing to the implementation of TEN-E guidelines;
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen toteutuksen edistäminen
Contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme 7, Transport (including Aeronautics) of the Specific Programme 'Cooperation';
osallistua seitsemännen puiteohjelman ja ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueen ”Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)” toteuttamiseen;
Contributing to the implementation of the Århus Convention, two directives have been adopted: Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC1 and Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC2.
Århusin yleissopimuksen täytäntöön panemiseksi on jo annettu kaksi direktiiviä: ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta 28 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY1 sekä yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta 26 päivänä toukokuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY2.
Contributing to the improvement of global governance in fisheries related matters through the effective implementation of the current international legal framework and the strengthening and promotion of regional co-operation mechanisms.
Kalastukseen liittyvien kysymysten maailmanlaajuisen hallinnoinnin tehostaminen panemalla konkreettisesti täytäntöön nykyinen kansainvälinen oikeudellinen kehys ja lujittamalla ja edistämällä alueellisen yhteistyön mekanismeja
contributing to the improvement of information for young people, while paying special attention to the access of young people with disabilities;
Parannetaan nuorisotiedotusta kiinnittäen erityistä huomiota vammaisten nuorten tiedonsaantiin.
contributing to the improvement of information for young people;
Parannetaan nuorisotiedotusta.
contributing to the improvement of techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies;
edistämällä hätätilanteiden aikaiseen toimintaan ja niiden jälkeiseen kunnostukseen liittyvien tekniikoiden ja menetelmien parantamista,
Contributing to the India-EU Strategic Partnership
EU:n ja Intian strategisen kumppanuuden edistäminen
Contributing to the Lisbon Strategy
Lissabonin strategian tukeminen
contributing to the longer-term sustainability of Community agriculture;
edistämällä yhteisön maanviljelyn pitkän aikavälin kestävää kehitystä,
Contributing to the maintenance and development of the European Statistical System
osallistuminen yhteisön Euroopan tilastojärjestelmän ylläpitoon ja kehittämiseen
contributing to the management of structural and technological changes and to the development of tourism SMEs;
rakenteellisten ja teknologisten muutosten hallinta sekä matkailualan pk-yritysten kehityksen tukeminen
contributing to the mid-term review planned for 2014 in the context of Europe 2020;
Annetaan panos vuodeksi 2014 suunniteltuun Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvään väliarviointiin.
contributing to the mid-term review planned for 2014 in the context of Europe 2020;
Annetaan panos vuodeksi 2014 suunniteltuun, Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvään väliarviointiin.
contributing to the networking of the organisations concerned;
Edistetään organisaatioiden verkottumista.
contributing to the new cooperation framework in the youth field established at the level of the European Union
osallistuminen uusien puitteiden mukaiseen nuorisoalan yhteistyöhön, josta on päätetty Euroopan unionin tasolla
contributing to the new cooperation framework in the youth field which it has been decided to establish at the level of the European Union;
osallistuminen uusien puitteiden mukaiseen nuorisoalan yhteistyöhön, josta on päätetty Euroopan unionin tasolla
Contributing to the objectives of broadband access for all by 2013 and access to internet speeds above 30 Mbps by 2020, with 50 % European households having internet connections above 100 Mbps.
Tavoitteena on tuoda laajakaista kaikkien ulottuville vuoteen 2013 mennessä sekä yli 30 Mbit/s internet-liittymä kaikkien saataville vuoteen 2020 mennessä niin, että puolella Euroopan kotitalouksista on yli 100 Mbit/s internet-liittymä.
contributing to the operation of expertise centres; and
tuettava asiantuntijakeskusten toimintaa
contributing to the professional, social and cultural development of the citizens of the EU and facilitating the economic and social integration of citizens in the candidate countries in the Information Society.
edistetään Euroopan unionin kansalaisten ammatillista, yhteiskunnallista ja kulttuurista kehitystä sekä helpotetaan ehdokasvaltioiden kansalaisten taloudellista ja yhteiskunnallista integroitumista tietoyhteiskuntaan.
contributing to the professional, social and cultural development of the citizens of the EU and facilitating the economic and social integration of citizens in the candidate countries in the information society.
edistää Euroopan unionin kansalaisten ammatillista, yhteiskunnallista ja kulttuurista kehitystä sekä helpottaa ehdokasvaltioiden kansalaisten taloudellista ja yhteiskunnallista integroitumista tietoyhteiskuntaan.
contributing to the promotion of the European identity;
eurooppalaisen identiteetin edistäminen
Contributing to the quality of life
Elämänlaadun lisääminen
contributing to the quality of life;
elämänlaadun lisääminen
contributing to the quality of life;
elämänlaadun parantaminen
Contributing to the reduction and eventual eradication of poverty through the establishment of a trade partnership consistent with the objective of sustainable development, the Millennium Development Goals and the Cotonou Agreement;
tukea köyhyyden lievittämistä ja mahdollista poistamista perustamalla kauppakumppanuuksia, jotka ovat kestävän kehityksen tavoitteen, vuosituhannen kehitystavoitteiden ja Cotonoun sopimuksen mukaisia;
contributing to the reduction of accidents,
vähentämään tapaturmia
Contributing to the reduction of losses of different compounds to water, including phosphor.
Eri yhdisteiden, myös fosforin, vesiin kulkeutumisen vähentämisen edistäminen
contributing to the stability of the regulatory framework.
tulee edistää lainsäädäntötyön vakautta.
contributing to the stability of the regulatory framework; and
tulee edistää lainsäädäntötyön vakautta;
contributing to the worldwide transition to a low-carbon economy by 2050.
antaa panos vähähiiliseen talouteen siirtymiseen maailmanlaajuisesti vuoteen 2050 mennessä.
Contributing to transforming Europe into a low greenhouse-gas-emitting economy and creating the right incentives for forward looking low carbon investment decisions by reinforcing a clear, undistorted and long-term carbon price signal.
Osallistuminen Euroopan muuttamiseen vähäisiä kasvihuonekaasupäästöjä aiheuttavaksi taloudeksi ja oikeiden kannustimien luominen kauaskantoisille vähähiilisille investointipäätöksille vahvistamalla selkeää, vääristymätöntä ja pitkän aikavälin hiilidioksidin hintasignaalia.
Contributing to young people's social inclusion by using an approach based on pathways and stepping stones in European-level employment programmes and policies.
Edistetään nuorten sosiaalista osallisuutta käyttämällä väyliin perustuvaa ja vaiheittaista lähestymistapaa yhteisön työllisyyden ohjelmissa ja toimissa.
Contributing towards a more effective functioning of RFMOs
EU on mukana tehostamassa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen toimintaa
Contributing towards ensuring the attainment of a high level of health protection;
myötävaikuttaminen korkean terveyden suojelun tason saavuttamiseen
Contributing towards good governance and local empowerment.
hyvän kaupunkihallinnon ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen.
Contribution
5,26
Contribution
Osallist.
contribution
rahoitus
Contribution
Rahoitusosuudet
Contribution
Rahoitusosuus
Contribution
Rahoitus­osuudet
Contribution
UE/osuus prosentteina
Contribution
Vakuutusmaksu
Contribution agreements or grant agreements may be signed under such agreements.
Näiden puitekumppanuussopimusten nojalla voidaan allekirjoittaa rahoitusosuus- tai avustussopimuksia.
Contribution agreements, financing agreements or guarantee agreements shall clearly define the responsibilities and obligations of the entity implementing EU funds, including the obligations referred to in Article 124, the conditions for payment of the contribution as well as, where applicable, the remuneration which should, where appropriate, be performance-based.
Rahoitusosuus-, rahoitus- tai takuusopimuksissa on selvästi määriteltävä unionin varoja hoitavan yhteisön vastuualueet ja velvollisuudet, mukaan lukien 124 artiklassa tarkoitetut velvollisuudet, rahoitusosuuden maksuehdot ja tapauksen mukaan korvaus, jonka olisi tarvittaessa perustuttava tuloksiin.
Contribution by Mr Boyle, co-chair of EU-Turkey Joint Consultative Committee
EU:n ja Turkin neuvoa-antavan sekakomitean puheenjohtajan Sandy Boylen puheenvuoro
Contribution by Mrs Klasnic, co-chair of the EU-Croatia Joint Consultative Committee
EU:n ja Kroatian neuvoa-antavan sekakomitean puheenjohtajan Waltraud Klasnicin puheenvuoro
Contribution by Mrs Roksandic, President of the EESC Western Balkans Contact Group
ETSK:n Länsi-Balkanin yhteysryhmän puheenjohtajan Metka Roksandićin puheenvuoro
Contribution by the CCMI to the work of the high-level group on chemistry
CCMI:n panos kemianteollisuutta käsittelevän korkean tason työryhmän työhön
Contribution by the CCMI to the work of the high-level group on the chemical industry
CCMI:n panos kemianteollisuutta käsittelevän korkean tason työryhmän työhön
Contribution by the Fund
KALATALOUSRahaston rahoitusosuus
Contribution by the Funds
Rahasto-osuus
Contribution by the social partners to the implementation of the employment strategy
Työmarkkinaosapuolten osallistuminen työllisyysstrategian täytäntöönpanoon
Contribution form EEA/EFTA countries excluding Switzerland*
ETA-/EFTA-maiden rahoitusosuus, pois lukien Sveitsi
Contribution from applicant countries
Ehdokasmaat osallistuvat
Contribution from applicant countries
Ehdokasmaiden osuus
Contribution from DG MOVE to Annual Policy Strategy 2010:
Liikenteen ja liikkumisen pääosaston (MOVE) panos vuoden 2010 poliittiseen strategiaan:
Contribution from EFTA countries
EFTA osallistuu
Contribution from EFTA/EEE states : 2.128% (2002 figures)
EFTA-/ETA-maiden osuus: 2,128 prosenttia (vuoden 2002 lukuina)
Contribution from EU financing
EU:n rahoitusosuus
Contribution from industry, notably for the Executive Training Programme
Teollisuuden tuki erityisesti yritysjohdon koulutusohjelmaan.
Contribution from Schengen Associated Countries
Schengen-sopimukseen osallistuvien maiden rahoitusosuudet
Contribution from Switzerland**
Sveitsin rahoitusosuus
Contribution from the Bulgarian Economic and Social Council
Bulgarian talous- ja sosiaalineuvoston panos
Contribution from the French Economic and Social Council
Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston panos
Contribution from the institutions via earmarked revenue (re-use).
Toimielinten rahoitusosuudet saadaan käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista (uudelleenkäyttö).
Contribution from the Italian CNEL (Consiglio Nazionale dell' Economia e del Lavoro)
(Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, CNEL) panos
Contribution granted
Myönnetty tuki
Contribution made by research and development programmes
Tutkimus- ja kehitysohjelmien tuoma hyöty
Contribution made by Tempo
Tempon anti
Contribution of agriculture to solving climate change problems
Maatalouden osallistuminen ilmastonmuutosongelmien ratkaisemiseen
Contribution of civil society
Kansalaisyhteiskunnan
Contribution of civil society
Kansalaisyhteiskunnan panos
Contribution of civil society to EU-Russia relations
EU:n ja Venäjän suhteet
Contribution of civil society to EU-Russia relations
Kansalaisyhteiskunnan panos EU:n ja Venäjän välisiin suhteisiin
Contribution of civil society to EU-Russia relations
Kansalaisyhteiskunnan panos EU:n ja Venäjän välisiin suhteisiin.
Contribution of civil society to the migration and development debate
kansalaisyhteiskunnan panos muuttoliikettä ja kehitystä koskevaan keskusteluun
Contribution of civil society to the multilateral track of the Eastern Partnership
Kansalaisyhteiskunnan panos itäiseen kumppanuuteen monenvälisissä yhteyksissä
Contribution of competition policy to the economic adjustment programmes of Greece and Ireland
Kilpailupolitiikan vaikutus Kreikan ja Irlannin talouden sopeutusohjelmiin
Contribution of control changes to the reduction of the expected level of non­compliance
Valvonnan muutosten vaikutus noudattamatta jättämisen odotetun tason laskemiseen
Contribution of ESI Funds to financial instruments allowing for the combination of such contribution with EIB financial products under the European Fund for Strategic Investments
Rahoitusosuus ERI-rahastoista rahoitusvälineisiin, joiden avulla kyseinen rahoitusosuus voidaan yhdistää Euroopan strategisten investointien rahaston alaan kuuluviin EIP:n rahoitustuotteisiin
Contribution of flexible mechanisms in reducing greenhouse gas emissions in the EU (A-12) (NAT-1st half 2009)
Joustavien mekanismien panos kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä EU:ssa (A-12) (NAT – vuoden 2009 alkupuolisko)
Contribution of ICT-using services to annual average labour productivity growth, percentage points.
Tieto- ja viestintätekniikkaa käyttävien palvelujen osuus työvoiman tuottavuuden keskimääräisestä vuosikasvusta, prosenttipisteinä
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security
"EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa"
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security
EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (own initiative opinion)
EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa (oma-aloitteinen lausunto)
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (own initiative-opinion)
EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa (oma-aloitteinen lausunto)
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (own-initiative opinion)
EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa (oma-aloitteinen lausunto)
Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security.
EU:n omien kivihiili- ja ruskohiilivarantojen osuus unionin energiaturvallisuudessa.
Contribution of Information Technologies to Sustainable Development (exploratory opinion)
Tieto- ja viestintätekniikan vaikutus kestävään kehitykseen (valmisteleva lausunto)
Contribution of migrant entrepreneurs
Maahanmuuttajayrittäjien panos
Contribution of organised civil society to EU-Russia relations
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos EU:n ja Venäjän välisiin suhteisiin
Contribution of organised civil society to EU-Russia relations
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos EU:n ja Venäjän välisiin suhteisiin.
Contribution of R&D and ICT to sustainable growth
Tutkimus- ja kehittämistoiminnan sekä tieto- ja viestintätekniikan merkitys kestävän kasvun kannalta
contribution of Senegalese migrants to the Italian economy;
Senegalista tulleiden maahanmuuttajien osallistuminen Italian talouselämään
Contribution of social services of general interest in Europe
Sosiaalipalveluiden panos Euroopan yleishyödyllisiin palveluihin
Contribution of Sustainable Fossil Fuels to the goals of prosperity and sustainability
Kestävien fossiilisten polttoaineiden vaikutus hyvinvointiin ja kestävään kehitykseen
Contribution of the Belgian Central Economic Council
Belgian talousasioiden keskusneuvoston (CCE) osuus
Contribution of the Bulgarian Economic and Social Council
Bulgarian talous- ja sosiaalineuvoston osuus
Contribution of the Bulgarian Economic and Social Council
Bulgarian talous- ja sosiaalineuvoston panos
Contribution of the Central Economic Council
Belgian talousasioiden keskusneuvoston panos
Contribution of the CESE to the debate
ETSK:n osallistuminen asiasta käytävään keskusteluun
Contribution of the CESE to the debate
ETSK:n panos asian käsittelyyn
Contribution of the Commission to the October Meeting of Heads of State and Government
Komission panos valtioiden ja hallitusten päämiesten lokakuiseen tapaamiseen
Contribution of the Czech Republic to the EU budget, distribution per year (M€), with reduced contribution
Tšekin tasavallan osallistuminen EU:n puiteohjelmatalousarvioon vuotta kohti (milj.
Contribution of the ECO section for the Lisbon Strategy: "Improving the implementation of the Lisbon Strategy – The various economic policy frameworks in Europe"
ECO-jaoston osuus Lissabonin strategian käsittelyyn: "Lissabonin strategian täytäntöönpanon parantaminen – Talouspolitiikan erilaiset puitteet Euroopassa"
Contribution of the Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002
"TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002"
Contribution of the Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002
TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002
Contribution of the Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002 (own-initiative)
TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002 (oma-aloitteinen)
Contribution of the Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002.
"TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002".
Contribution of the EIAD to correctly assessing environmental impact of projects
Yva-direktiivin panos asianmukaiseen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointiin
Contribution of the EU to global governance
EU:n panos globaalitasolla
Contribution of the European Audiovisual Observatory (EAO)
Osallistuminen Euroopan audiovisuaalisen seurantakeskuksen toimintaan
Contribution of the European Court of Justice
Yhteisön tuomioistuimen osuus
Contribution of the European Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002
TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002
Contribution of the European Economic and Social Committee in respect of the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community for 2002.
"TSK:n panos jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin 2002".
Contribution of the European Economic and Social Committee to the "Broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community" (Article 103* of the EC Treaty)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean panos "jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin" (EY:n perustamissopimuksen 103 artikla)
Contribution of the French Economic and Social Council
Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston osuus
Contribution of the French Economic and Social Council
Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston panos
CONTRIBUTION OF THE FUNDS
RAHASTOJEN OSUUS
Contribution of the Greek Economic and Social Council
Kreikan talous- ja sosiaalineuvoston osuus
Contribution of the Italian National Economic and Labour Council (CNEL)
Italian talous- ja työmarkkinaneuvoston (CNEL) osuus
Contribution of the Italian National Economic and Labour Council (CNEL)
Italian talous- ja työmarkkinaneuvoston (CNEL) panos
Contribution of the Maltese Council for Economic and Social Development
Maltan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen neuvoston osuus
Contribution of the private sector to the achievement of Sustainable Development Goals (own-initiative opinion)
Yksityissektorin panos kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseen (oma-aloitteinen lausunto)
contribution of the product to the economy of a local area,
tuotteen osuus paikallisalueen talouteen,
Contribution of the programme to wider developments in policy and practice
Ohjelman vaikutus politiikan ja käytännön laajempaan kehittymiseen
Contribution of the Romanian Economic and Social Council
Romanian talous- ja sosiaalineuvoston panos
Contribution of the sector to employment.
Alan vaikutus työllisyyteen.
Contribution of the sector to GDP.
Alan osuus BKT:sta.