natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efficiency of Organisation and Management of MLIS
MLIS-ohjelman organisoinnin ja hallinnoinnin tehokkuus
Efficiency of payment systems
Maksujärjestelmien tehokkuus
Efficiency of planning and licensing procedures
Suunnittelun ja lupamenettelyjen tehokkuus
Efficiency of Programme Management
Ohjelman hallinnon tehokkuus
efficiency of public administrations.
Julkishallinnon toiminnan tehokkuus.
Efficiency of recognition procedures
Tunnustamismenettelyjen tehokkuus
Efficiency of the "Digital agenda for Europe" was affected by a number of weaknesses.
Useat heikkoudet vaikuttavat Euroopan digitaalistrategian tuloksiin.
Efficiency of the authorisation procedure and effective functioning of the internal market will indicate that the objectives are best met by the European Union.
Saavutettava hyväksymismenettelyn ja sisämarkkinoiden toiminnan tehokkuus on osoitus siitä, että tavoitteisiin päästään parhaiten Euroopan unionin toimilla.
Efficiency of the authorisation procedure and effective functioning of the internal market will indicate that the objectives are best met by the Union.
Saavutettava hyväksymismenettelyn ja sisämarkkinoiden toiminnan tehokkuus on osoitus siitä, että tavoitteet saavutetaan parhaiten Euroopan unionin toimilla.
Efficiency of the authorisation procedure and effective functioning of the internal market with a level playing field for all economic operators will indicate that the objectives are best met by the Community action.
Tehokas hyväksymismenettely ja tehokkaasti toimivat sisämarkkinat, joilla kaikilla taloudellisilla toimijoilla on tasapuoliset toimintaedellytykset, ovat osoitus siitä, että tavoitteet saavutetaan parhaiten yhteisön toimilla.
Efficiency of the DPI Programme
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelman tehokkuus
EFFICIENCY OF THE EBF
ULKORAJARAHASTON TEHOKKUUS
Efficiency of the Executive Office organisation and procedures, including monitoring
Johtoryhmän organisaation ja menettelyjen tehokkuus, mukaan luettuna seuranta
Efficiency of the FRC programme
Ohjelman tehokkuus
EFFICIENCY OF THE FUND
RAHASTON TEHOKKUUS
efficiency of the governance structure;
hallintorakenteen tehokkuus
Efficiency of the JU Executive Team organisation and procedures incl. monitoring
Yhteisyrityksen johtoryhmän organisaation ja menettelyjen tehokkuus, mukaan luettuna seuranta
Efficiency of the Non-Methane Cutter (NMC, For NG Fuelled Gas Engines Only)
NMC:n tehokkuus (ainoastaan maakaasukäyttöisten kaasumoottoreiden osalta)
Efficiency of the programme
LdV-apuraha
Efficiency of the programme
Ohjelman tehokkuus
Efficiency of the system
Järjestelmän tehokkuus
Efficiency of the transport system
Liikennejärjestelmän tehokkuus
Efficiency of this trans-European network requires Community intervention, all the more because air traffic management is a natural monopoly.
Euroopan laajuisen verkon tehokkuuden turvaamiseksi tarvitaan yhteisön toimia erityisesti sen vuoksi, että ilmaliikenteen hallinta muodostaa luonnollisen monopolin.
Efficiency of transnational networks of ‘software’ companies introduced across Europe.
ylikansallisten ohjelmistoyritysten Eurooppaan tuomien verkkojen tehokkuus
Efficiency played an essential role in the provision of services, and competition led to improvements in the quality of services.
Yleishyödyllisten palvelujen tarjonnassa tehokkuus on hyvin keskeisellä sijalla, ja kilpailu parantaa palvelujen laatua.
Efficiency rates in fossil fuel power plants also increase as a result of the replacement of conventional coal power plants with more advanced technologies.
Fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten tehokkuus lisääntyy myös, kun perinteiset hiilivoimalat korvataan kehittyneemmällä tekniikalla.
efficiency reference values for separate production of heat and electricity referred to in Article 5 (2);
5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut sähkön ja lämmön erillisen tuotannon hyötysuhteen viitearvot,
efficiency reference values for separate production of heat and electricity to be used for the calculation of primary energy savings from cogeneration in accordance with the methodology set out in Annex III.
sähkön ja lämmön erillisen tuotannon hyötysuhteen viitearvot, joita käytetään määritettäessä yhteistuotannosta saatavaa primaarienergian säästöä liitteessä III vahvistettujen menetelmien mukaisesti
Efficiency Requirement
Tehokkuusvaatimukset
Efficiency requirements for air-conditioning systems
Tehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten asettaminen ilmastointilaitteille
Efficiency requirements guarantee an improvement in energy efficiency by ensuring that the worst-performing appliances for a given function are not put on the market.
Tehokkuusvaatimukset takaavat energiatehokkuuden parannukset siten, että tietyn toiminnon suhteen huonoimmin suoriutuvat laitteet eivät pääse markkinoille.
Efficiency should be raised through increased use of ICT and enhancing quality, skills and competence.
Tehokkuutta olisi parannettava lisäämällä tieto- ja viestintätekniikan käyttöä ja vahvistamalla laatua, taitoja ja pätevyyttä.
Efficiency should become a key element in the consumers' decisions.
Tehokkuuden tulisi olla kuluttajien päätöksiä ohjaava avaintekijä.
Efficiency test of the NOx Converter
NOx-muuntimen tehokkuustesti
Efficiency – cutting red tape
Tehokkuus – byrokratian vähentäminen
Efficiency — It was not possible to carry out a precise cost calculation, but the evaluation has shown that the benefits of the framework — for most operators, end-users and society as a whole — greatly outweigh the costs of implementing it.
Tehokkuus – Vaikka tarkkaa kustannuslaskentaa ei ollut mahdollista tehdä, arviointi on osoittanut, että sääntelyjärjestelmästä useimmille toimijoille, loppukäyttäjille ja koko yhteiskunnalle aiheutuvat hyödyt ovat paljon suuremmat kuin sen täytäntöönpanosta aiheutuvat kustannukset.
Efficiency, allowing for a better alignment of policies and funds for the Region;
tehokkuus: aluetta koskevaa eri alojen politiikkaa ja rahoitusta pystytään linjaamaan paremmin
Efficiency, cost minimising
Tehokkuus, kustannusten minimointi
Efficiency, environment and safety technologies
Tehokkuutta, ympäristönsuojelua ja turvallisuutta parantavat teknologiat
Efficiency, in particular ease of implementation: The extent to which the objectives can be achieved for a given level of resources/at least cost, in particular regarding ease of implementation
Tehokkuus, erityisesti täytäntöönpanon helppous: missä määrin tavoitteet voidaan saavuttaa tietyllä resurssimäärällä / mahdollisimman vähäisin kustannuksin erityisesti täytäntöönpanon helppouteen liittyen
Efficiency, including in electricity use, must become a profitable business in itself, leading to a robust internal market for energy-saving techniques and practices and commercial opportunities internationally.
Tehokkuudesta on muun muassa sähkönkäytössä tultava sinänsä kannattavaa liiketoimintaa, joka johtaa vankkoihin energiansäästötekniikoiden ja ‑käytäntöjen sisämarkkinoihin ja luo kansainvälisiä kaupallisia mahdollisuuksia.
Efficiency, market integration
Tehokkuus, markkinaintegraatio
Efficiency, quality and independence are the main parameters for analysis of the effectiveness of justice systems.
Yleisimmät vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt ovat välitys-, sovittelu- ja välimiesmenettelyt.
Efficiency, quality and independence are the main parameters of an effective justice system, and the Scoreboard presents indicators on all three.
Tehokkuus, laatu ja riippumattomuus ovat toimivan oikeuslaitoksen tärkeimmät osatekijät, ja tulostaulussa esitetään niitä kaikkia koskevia indikaattoreita.
EFFICIENCY, UTILITY AND SUSTAINABILITY
TEHOKKUUS, HYÖDYLLISYYS JA KESTÄVYYS
efficiency, which in ethical financing is not defined in terms of profits, but of economically vital and socially useful activity;
Rahoitustoiminta on tehokasta, sillä eettinen rahoitus ei ole hyväntekeväisyyttä vaan elinvoimaista ja sosiaalisesti hyödyllistä taloudellista toimintaa.
efficiency-based medicine not just evidence-based medicine (e.g. implementing new processes in healthcare via technology support such as tele-services);
tehokkuuteen eikä vain näyttöön perustuva lääketiede (esim.
Efficiency-enhancing technology-transfer agreements between competitors or non-competitors promote innovation and competitiveness.
Tehokkuutta lisäävät teknologiansiirtosopimukset kilpailijayritysten tai muiden kuin keskenään kilpailevien yritysten välillä edistävät innovointia ja kilpailukykyä.
Efficiency.
Tehokkuus.
Efficiency/cost-effectiveness, in terms of:
Tehokkuus/kustannustehokkuus seuraavilla mittareilla mitattuna:
Efficiency: A balance is needed to ensure speed and quality in decisions, without excessive intrusion;
tehokkuus: on varmistettava, että päätökset tehdään sekä nopeasti että laadukkaasti liiallista asioihin puuttumista kuitenkin välttäen
Efficiency: Furthermore, this environment should also contribute to a unity of effort across entities with maritime interests by avoiding duplications in the collection of information and thereby considerably reducing the financial costs for all actors involved.
Tehokkuus: Uuden ympäristön odotetaan edistävän merialan eri tahojen toteuttamien toimien yhtenäisyyttä ehkäisemällä tietojen keruun päällekkäisyyksiä ja alentamalla siten huomattavasti kaikkien siihen osallistuvien toimijoiden kustannuksia.
Efficiency: how well does the Monitoring Centre function as an organisation and to what extent do its outputs represent good value for money from the funding provided?
Tehokkuus: Kuinka hyvin seurantakeskus toimii organisaationa, ja missä määrin keskuksen tuotokset antavat hyvän vastineen siihen sijoitetulle rahoitukselle?
Efficiency: it is essential for European standards to be developed within a reasonable period of time.
Tehokkuus: On keskeisen tärkeää, että eurooppalaiset standardit kehitetään kohtuullisessa ajassa.
Efficiency: of procedures and obligations introduced by the Directive, namely if results (benefits) have been achieved at reasonable costs;
tehokkuus: mikä on direktiivillä käyttöön otettujen menettelyjen ja velvollisuuksien tehokkuus ja onko tulokset (edut) saatu kohtuullisilla kustannuksilla;
Efficiency: The extent to which the objectives can be achieved for a given level of resources/at least cost
Tehokkuus: missä määrin tavoitteet voidaan saavuttaa tietyllä resurssimäärällä / mahdollisimman vähäisin kustannuksin
efficiency: the proposed options should achieve the impacts with the greatest cost/benefit ratio.
tehokkuus: ehdotetuilla vaihtoehdoilla olisi saavutettava vaikutukset suurimmalla kustannus-hyötysuhteella
Efficiency: timeliness of resource allocation, appropriate quantity, quality and cost-effectiveness; analysis of the programme’s organisational set-up and structure, related responsibilities and overall management capacity in relation to the results achieved; methods used to implement the programme.
Tehokkuus: resurssien kohdentamisen ajoitus, määrän sopivuus, laatu ja kustannustehokkuus, ohjelman organisaation ja rakenteen, niihin liittyvien tehtävien ja yleisen hallintokapasiteetin analyysi suhteessa saavutettuihin tuloksiin sekä ohjelman toteuttamismenetelmät.
Efficient
Tehokas
Efficient action in preventing and fighting illegal immigration and trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
Tehokkaat toimet laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjumiseksi ja ehkäisemiseksi ovat sen vuoksi keskeinen tekijä, jonka avulla kyseisissä päätelmissä ja perustamissopimuksessa esitetty kunnianhimoinen ohjelma voidaan toteuttaa menestyksellisesti.
Efficient adaptation policies will need to move beyond the urgent and immediate adaptation needs.
Tehokkaassa sopeutumispolitiikassa on otettava huomioon muutakin kuin kiireelliset ja välittömät sopeutumistarpeet.
Efficient administration is more important than ever.
Hallintokoneiston tehokkuus on aiempaakin tärkeämpää.
Efficient administration of rights in the cinematographic and audiovisual works has become more and more complex as the exploitation channels of such works multiply together with the development of information technologies.
Elokuvateosten ja audiovisuaalisten teosten tehokas hallinnointi on tullut yhä monimutkaisemmaksi, kun mainittujen teosten hyödyntämiskanavien lukumäärä moninkertaistuu tietotekniikan kehittyessä.
efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
tehokas hallintojärjestelmä ja mielekäs resurssien kohdentaminen,
Efficient alert systems are also an essential dimension of risk management.
Tehokkaat hälytysjärjestelmät ovat myös tärkeä osa riskienhallintaa.
Efficient allocation of resources – without repercussions for the quality or universality of public services – is necessary for this purpose.
Sen vuoksi resurssit on jaettava tehokkaasti julkisten palveluiden laadun ja saatavuuden siitä kärsimättä.
efficient and affordable means to enforce intellectual property rights.
luotava tehokkaat ja oikeahintaiset keinot teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöön panemiseksi.
Efficient and clean coal-fired power plants are being built in Poland, Greece, Czech Republic and Slovenia.
Tehokkaita ja puhtaita kivihiilivoimaloita on rakenteilla Puolassa, Kreikassa, Tšekissä ja Sloveniassa.
Efficient and competitive services help increase productivity in the other sectors.
Tehokkaiden ja kilpailukykyisten palveluiden avulla voidaan lisätä muiden sektorien tuottavuutta.
efficient and consolidated processes for the formation and dissemination of knowledge, information and on-going training for technology operators, users and final consumers;
osaamisen, tiedon ja jatkuvan koulutuksen kehittämistä ja levittämistä koskevat tehokkaat ja vakiintuneet menetelmät teknologian parissa työskenteleviä, käyttäjiä ja loppukuluttajia varten
efficient and consolidated processes for the formation and dissemination of knowledge, information and on-going training;
osaamiseen, tiedotukseen ja elinikäiseen oppimiseen liittyvät luomisen, levittämisen ja kierron tehokkaat ja vakiintuneet prosessit
Efficient and continuous monitoring will ensure that those standards are adhered to in reality.
Tehokas ja jatkuva seuranta varmistaa, että vaatimuksia todellakin noudatetaan.
Efficient and effective action for rare diseases depends on a coherent overall strategy for rare diseases mobilising scarce and scattered resources in an integrated and well-recognised way, and integrated into a common European effort.
Tehokas ja vaikuttava toiminta harvinaisten sairauksien alalla edellyttää johdonmukaista ja kokonaisvaltaista harvinaisten sairauksien strategiaa, jolla otetaan käyttöön niukat ja hajanaiset voimavarat yhtenäisellä ja hyväksi todetulla tavalla ja nivotaan ne yhdeksi yhteiseksi eurooppalaiseksi toiminnaksi.
Efficient and effective ADR for cross-border disputes requires a well-functioning system of domestic ADR entities on which the EU-wide ODR platform will be anchored.
Valtioiden rajat ylittävien riita-asioiden tehokas ja toimiva ADR-menettely edellyttää hyvin toimivaa kansallisten riidanratkaisuelinten järjestelmää, johon EU:n laajuinen ODR-foorumi ankkuroidaan.
Efficient and effective cooperation between national authorities is crucial;
Kansallisten viranomaisten välinen tehokas ja toimiva yhteistyö on ratkaisevan tärkeää.
Efficient and effective Employment Services, supported by local partnerships, need to provide more personalised activation and job search support, effective job matching and ensure coordination with social assistance support.
Myös yleissivistävän ja ammatillisen koulutusjärjestelmän on kyettävä tarjoamaan tarvittavaa uudelleenkoulutusta ja osaamisen täydentämistä työvoiman liikkuvuuden tueksi.
Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance and partnership between all relevant territorial and socio-economic actors, in particular the social partners and non-governmental organisations.
ESR:sta tuettavien toimien tehokas ja vaikuttava täytäntöönpano edellyttää hyvää hallintotapaa ja kumppanuutta kaikilta asianomaisilta alueellisilta ja sosioekonomisilta toimijoilta, erityisesti työmarkkinaosapuolilta ja kansalaisjärjestöiltä.
Efficient and effective monitoring of compliance with the requirements will be ensured throughout the EU (overarching objective).
Vaatimusten noudattamista valvotaan tehokkaasti ja tiukasti kaikkialla EU:ssa (yleistavoite).
EFFICIENT AND EFFECTIVE SUPERVISION
TEHOKAS JA TOIMIVA VALVONTA
Efficient and effective vocational education and training programmes, including targeted adult learning play a key role in improving employability.
Tehokkaat ja tulokselliset ammattikoulutus- ja harjoitteluohjelmat, kohdennettu aikuiskoulutus mukaan lukien, ovat keskeisiä työllistettävyyden parantamisessa.
Efficient and equitable funding
Tehokas ja tasapuolinen rahoitus
Efficient and fair tax systems are also essential for promoting democracy and state legitimacy since tax payers tend to hold their governments accountable.
Verojärjestelmien tuloksellisuus ja oikeudenmukaisuus ovat keskeisiä myös demokratian edistämiselle ja valtion legitimiteetille, sillä veronmaksajien näkökulmasta hallinnolla on tulosvastuu.
Efficient and fair tax systems are crucial for growth, poverty reduction, good governance and state-building.
Tehokkaat ja oikeudenmukaiset verojärjestelmät ovat elintärkeitä kasvun, köyhyyden poistamisen, hyvän hallintotavan ja valtiorakenteiden kehittämisen kannalta.
Efficient and functional linkages with larger and smaller urban places, including the capacity to build effective links with rural hinterlands.
tehokkaat ja toimivat yhteydet laajempien ja pienempien kaupunkialueiden välillä mukaan luettuna kyky rakentaa tehokkaita yhteyksiä maaseudun syrjäseutuihin.
Efficient and high quality public services support and underpin growth and jobs across the EU.
Tehokkaat ja laadukkaat julkiset palvelut tukevat kasvua ja työllisyyttä koko EU:n alueella.
Efficient and inexpensive information mechanisms are needed.
Tarvitaan tehokkaita ja edullisia tiedotusjärjestelmiä.
EFFICIENT AND INTEGRATED FINANCIAL MARKETS
TEHOKKAAT JA YHDENTYNEET RAHOITUS­MARKKINAT
efficient and integrated financial markets;
tehokkaat ja yhdentyneet rahoitusmarkkinat
Efficient and prompt implementation of the aviation acquis and its harmonious enforcement across the CAA still remains the main challenge for majority of partner countries and the Community.
Vaikein haaste sekä yhteisölle että suurimmalle osalle kumppanimaista on edelleen ilmailun säännöstön tehokas ja ripeä täytäntöönpano ja koko yhteisellä ilmailualueella yhdenmukaistettu valvonta.
efficient and responsible financial management.
hoitamalla rahoitushallinto tehokkaasti ja vastuuntuntoisesti.
Efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens’ welfare.
Tehokkaat ja joustavat kuluttajamarkkinat kaikilla talouden aloilla edistävät merkittävästi kilpailukykyä ja kansalaisten hyvinvointia.
Efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
Tehokkaat ja turvalliset kaupan jälkeisten toimien infrastruktuurit ovat keskeinen osa hyvin toimivia pääomamarkkinoita.
Efficient and safe post-trade infrastructures are the key elements of well-functioning capital markets.
Tehokkaat ja turvalliset kaupan jälkeiset infrastruktuurit ovat keskeinen osa hyvin toimivia pääomamarkkinoita.
Efficient and secure payment instruments and networks are indispensable in a well functioning internal market.
Toimivat ja turvalliset maksuvälineet ja -verkot ovat olennaisen tärkeitä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.
Efficient and speedy transport and the abolition of border checks are also factors which facilitate the movement of goods under cover of false or forged documents.
Lisäksi kuljetusten tehokkuus ja nopeus sekä rajatarkastusten poistaminen helpottavat tavaran liikuttamista väärien tai väärennettyjen asiakirjojen avulla.
Efficient and streamlined implementation
Toimiva ja kevennetty toteutus
Efficient and successful international cooperation, especially on large-scale European Community projects, creates a feeling of team spirit between those involved, which enhances appreciation of the European Research Area and Europe's image.
Jos kansainvälinen yhteistyö on erityisesti suurissa eurooppalaisissa yhteisöhankkeissa menestyksekästä ja tehokasta, mukana olevien toimijoiden yhteisöllisyyden tunne kasvaa, mikä hyödyttää eurooppalaisen tutkimusalueen arvostusta ja myös vahvistaa Euroopan symboliarvoa.
Efficient and sufficiently convergent sanctioning regimes are the necessary corollary to the new supervisory system.
Uuteen valvontajärjestelmään on kuuluttava tehokkaat ja riittävän yhtenäiset seuraamusjärjestelmät.
efficient and sustainable social welfare, in the face of the problems posed by  increased spending and an ageing population;
varmistamaan sosiaaliturvajärjestelmän tehokkuus ja kestävyys, vaikka kustannusten kasvu ja väestön ikääntyminen aiheuttavat ongelmia
efficient and sustainable social welfare, in the face of the problems posed by increased spending, especially with an ageing population;
varmistamaan sosiaaliturvajärjestelmän tehokkuus ja kestävyys, vaikka kustannusten kasvu ja etenkin väestön ikääntyminen aiheuttavat ongelmia
Efficient and well-functioning administrative co-operation is essential to making the Internal Market work properly.
Tehokas ja toimivat hallinnollinen yhteistyö on tärkeää sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.
Efficient anticipation and planning of standardisation through R&D are important.
Standardoinnin tehokas ennakointi ja suunnittelu tutkimuksen ja kehityksen avulla on tärkeää.
Efficient capital markets are essential for reaching the Lisbon Strategy objectives of growth and employment.
Tehokkailla pääomamarkkinoilla on suuri vaikutus Lissabonin strategian kasvu- ja työllisyystavoitteiden saavuttamiseen.
Efficient chronic disease management requires precise and reliable devices for health status monitoring and personalised treatment.
Kroonisten sairauksien tehokas hallinta edellyttää tarkkoja ja luotettavia laitteita, joilla voidaan valvoa terveydentilaa ja personoida hoitoa.
Efficient civil society organisations which meet the essential qualitative and quantitative representativeness criteria are essential for breathing life into the participatory element of a modern democracy.
Tehokkaat kansalaisyhteiskunnan organisaatiot, jotka täyttävät olennaiset laadulliset ja määrälliset edustavuuskriteerit, ovat välttämättömiä, jotta modernin demokratian osallistavaan ulottuvuuteen saadaan puhallettua henkeä.
Efficient clustering involves multi-sectoral linkages and organisations with different profiles.
Tehokkaaseen klusteritoimintaan liittyy monien eri alojen ja erityyppisten organisaatioiden välisiä kytkentöjä.
Efficient co-modality is needed.
Eri liikennemuodot on tarpeen saada tehokkaasti yhteentoimiviksi.
Efficient co-operation with these countries and the global community has become a task also at European level.
Tehokas yhteistyö näiden maiden ja maailmanlaajuisen yhteisön kanssa on tullut myös Euroopan tason tehtäväksi.
efficient collective tools at EU level: the T (Textile) and C (Clothing) technology platform with many collaborative projects that have led to cross-fertilisation between applicative markets, textile companies and researchers; a European network involving the main textile technology institutes (Textranet) university networks (AUTEX) as well as a network involving the main innovative textiles regions;
tehokkaat yhteiset välineet EU:n tasolla: tekstiili- ja vaatetusalan teknologiayhteisö monine yhteistyöhankkeineen, jotka ovat johtaneet tulokselliseen vuorovaikutukseen sovellusmarkkinoiden, tekstiilialan yritysten ja tutkijoiden välillä; eurooppalainen verkosto, joka käsittää tärkeimmät tekstiiliteknologian alan instituutit (Textranet), korkeakouluverkostot (AUTEX) sekä merkittävimmät tekstiiliteollisuusalueet käsittävä verkosto
Efficient competition could also be achieved by splitting contracts into lots, possibly accompanied by a maximum number of lots that can be awarded to one bidder.
Tehokkaaseen kilpailuun voisi olla mahdollista päästä myös jakamalla sopimukset eriin, mihin mahdollisesti liittyisi yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä.