natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrects the unintended effect of the current text which excludes from the concessionary specific risk charge highly rated issuers which have issued subordinated debt.
Korjaa nykyisen sanamuodon tahattoman epäloogisuuden, joka
correct financial charging and implementation of the projects;
menojen kirjaaminen ja hankkeiden moitteeton toteuttaminen,
Correia   Alfredo
Correia Alfredo
Correia (II – PT)
Correia (PT–II)
Correia (II-PT)
Correia (PT–II)
Correia (PO-II)
Correia (PT–II)
Correia (PT-II)
Correia (PT–II)
Correia (PT-II)
de Mûelenaere (BE–I)
Correia (PT-II)
Farrugia (MT–I) (62 art.
Correia (PT-II)
Gardias (PL–II)
Correia (PT-II)
Gavrilovs (LV–I)
Correia (PT-II)
Hadjiysky (BG–I)
Correia (PT-II)
Haken (CZ–III)
Correia (PT-II) (Rule 62 Iuliano)
Correia (PT–II) (62 art.
CORREIA Alfdredo
CORREIA Alfredo
Correira (PT-II)
Correira (PT–II)
Correira (PT-II)
Mendza-Drozd (PL–III)
correlating inflation (and/or per capita GDP) with changes in employment, unemployment or poverty by region.
inflaation (ja henkeä kohden lasketun BKT:n) yhteys työllisten määrän, työttömyyden ja köyhyyden lisääntymiseen tai vähenemiseen alueilla.
correlating inflation with changes in per capita GDP by region;
inflaation ja henkeä kohden lasketun BKT:n muutoksien välinen yhteys kullakin alueella
Correlation between number of participants in the Programme and total population per country.
Ohjelman osanottajien lukumäärän ja maan väestömäärän välinen korrelaatio.
Correlation between risk of poverty and per capita social expenditure – 2000
Köyhyysriskin ja henkeä kohti käytettyjen sosiaalimenojen välinen korrelaatio vuonna 2000
Correlation between the reduction of market income inequality and social protection expenditure, 2000-11
Markkinatuloihin perustuvan tulonjaon epätasaisuuden vähenemisen ja sosiaaliturvamenojen korrelaatio vuosina 2000–2011
Correlation matrix, 2000-2002
Korrelaatiomatriisi 2000–2002
Correlation matrix, 2002-2004
Korrelaatiomatriisi 2002–2004
CORRELATION TABLE
ARTIKLOJEN VASTAAVUUSTAULUKKO
Correlation Table
Päiväys: ……………………………………………….
Correlation Table 1: Directive 92/12/EEC > New Directive
Vastaavuustaulukko 1: Direktiivi 92/12/ETY // Tämä direktiivi
Correlation Table 1: New Regulation > Regulation (EEC) 2913/92
Vastaavuustaulukko 1: uusi asetus > asetus (ETY) N:o 2913/92
Correlation Table 1:New Regulation > Regulation (EEC) 2913/92
Vastaavuustaulukko 1: uusi asetus > asetus (ETY) N:o 2913/92
Correlation Table 2: New Directive > Directive 92/12/EEC
Vastaavuustaulukko 2: Tämä direktiivi // direktiivi 92/12/ETY
Correlation Table 2:Former Regulation (EEC) 2913/92> New Regulations
Vastaavuustaulukko 2: aiempi asetus (ETY) N:o 2913/92 > uusi asetus
Correlation Table 3: Repealed Regulation > New Regulation
Vastaavuustaulukko 3: kumottu asetus > uusi asetus
Correlation Table 3:Repealed Regulation > New Regulation
Vastaavuustaulukko 3: kumottu asetus > uusi asetus
Correlation table : The Common Position moves the requirement to provide a correlation table with the transposition (from Article 17 to recital 22).
Vastaavuustaulukko Yhteisessä kannassa muutetaan sen vaatimuksen paikkaa, joka koskee direktiivin ja kansallisen lainsäädännön vastaavuustaulukon toimittamista (17 artiklasta johdanto-osan 22 kappaleeseen).
Correlation Table No. 1: Regulation (EC) No. 2073/2004 > New Regulation
Vastaavuustaulukko nro 1: Asetus (EY) N:o 2073/2004 > Uusi asetus
CORRELATION TABLE PROVIDED FOR IN ARTICLE 6
6 ARTIKLASSA TARKOITETTU VASTAAVUUSTAULUKKO
Correlation table referred to in Article 22
22 artiklassa tarkoitettu vastaavuustaulukko
Correlation Table referred to in Article 55(3)
Asetuksen 55 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vastaavuustaulukko
Correlation table showing the new and former numbering of the articles and indicating the amendments made to Regulation (EC) No 1592/2002
Taulukko asetukseen (EY) N:o 1592/2002 tehdyistä muutoksista ja artiklojen uuden ja aikaisemman numeroinnin vastaavuudesta
Correlation table showing the new and former numbering of the articles and the amendments made to Regulation (EC) No 216/2008
Vastaavuustaulukko: artiklojen uusi ja vanha numerointi sekä muutokset asetukseen (EY) N:o 216/2008 tehdyt
Correlation table(32)
Vastaavuustaulukko32
Correlation Table127
Vastaavuustaulukko127
CORRELATION TABLE48
VASTAAVUUSTAULUKKO48
Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation with the requirements of EU directives
Vastaavuustaulukot sekä jäsenvaltioiden lainsäädännön ja EU:n direktiivien vaatimusten yhdenmukaisuuden vertailu
Correlation tables are used to show how Member States have transposed EU law into national law by presenting how each element of EU law has been transposed.
Vastaavuustaulukoilla osoitetaan, miten jäsenvaltiot ovat saattaneet EU:n lainsäädännön osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja niissä esitetään, miten EU:n lainsäädännön kukin osa on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Correlation tables constitute one of the main elements of preventive action by listing the provisions of Member State regulations that transpose the obligations of directives into the national legal system.
Vastaavuustaulukot ovat tärkeä osa ennalta ehkäisevää toimintaa, sillä niissä luetellaan jäsenvaltioiden säännökset, joilla direktiivien vaatimukset saatetaan osaksi kansallista oikeusjärjestelmää.
Correlations have been found between CO emissions, burn‑out quality and PCDD/F emissions.
CO-päästöjen, palamislaadun ja PCDD/F-päästöjen välillä on osoitettu riippuvuussuhde.
correspond and cooperate with the Commission and other reference centres, in order to share technical and scientific information and best practices as regards the implementation of this Regulation.
vaihtaa tietoja ja tehdä yhteistyötä komission ja muiden asiantuntijalaitosten kanssa tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyvien teknisten ja tieteellisten tietojen ja hyvien käytänteiden levittämiseksi.
Correspondence + postage
Posti- + kantomaksut
CORRESPONDENCE BETWEEN ACTIVITIES AND REQUIREMENTS FOR EXAMINATION OF COMPETENCE
ELÄINTEN LOPETTAMISEEN LIITTYVIEN TOIMINTOJEN JA KELPOISUUDEN TODENTAMISEEN LIITTYVIEN VAATIMUSTEN VÄLINEN VASTAAVUUS
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat General of the European Commission, the Permanent Representations of the Member States of the European Community and the diplomatic missions of the representatives of the ACP States.
Tiedoksi annettu kirjeenvaihto toimitetaan Euroopan komission pääsihteeristölle, Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden pysyville edustustoille ja AKT-valtioiden edustajien diplomaattisille edustustoille.
Correspondence courses shall not entitle officials to make transfers to the country in which the educational establishment is situated.
Kirjekurssina suoritettava opinnot eivät oikeuta tekemään siirtoa maahan, jossa oppilaitos sijaitsee.
correspondence of the administrative or organisational procedures with those laid down by the inspection systems of the Member State;
hallinnollisten ja organisatoristen menettelyjen vastaavuus jäsenvaltioiden valvontajärjestelmässä määriteltyjen menettelyjen kanssa,
Correspondence received from citizens constitutes a vital means of detecting infringements of EC law by Member States.
Kansalaisilta saaduilla kirjelmillä on erittäin suuri merkitys jäsenvaltioiden toimesta tapahtuneiden yhteisön oikeuden rikkomisten havaitsemisessa.
Correspondence table between CPV and CN
Raakaöljy, maakaasu, öljy ja vastaavat tuotteet.
Correspondence to the Commission over the years illustrates the problems individuals face in contacting the appropriate authorities or organisations in order to receive clear information on their rights to assistance and health care, their right to a residence permit and their labour rights, their rights regarding access to justice and to a lawyer, and on the possibilities of claiming compensation.
Komission vuosien mittaan saama posti kertoo ongelmista, joita yksityishenkilöillä on heidän ottaessaan yhteyttä toimivaltaisiin viranomaisiin tai järjestöihin saadakseen selkeitä tietoja heille kuuluvista oikeuksista, jotka koskevat avun, sairaanhoidon ja oleskeluluvan saantia, työsuhdetta, oikeussuojaa ja asianajajan palveluja, sekä korvauksenhakumahdollisuuksista.
Correspondence to the Committee shall be addressed to the Committee president or the secretary-general.
Komitealle tarkoitettu kirjeenvaihto osoitetaan komitean puheenjohtajalle tai pääsihteerille.
Correspondence to the Committee shall be addressed to the president or the secretary general.
Komitealle tarkoitettu kirjeenvaihto osoitetaan puheenjohtajalle tai pääsihteerille.
Correspondence to the Committee shall be addressed to the president or the secretary‑general.
Komitealle tarkoitettu kirjeenvaihto osoitetaan puheenjohtajalle tai pääsihteerille.
Correspondence to the Committee shall be addressed to the president or the secretary‑general.
Komitealle tarkoitettu kirjeenvaihto tulee osoittaa puheenjohtajalle tai pääsihteerille.
CORRESPONDENCE WITH THE OECD STANDARDISED CODES
VASTAAVUUS OECD:N STANDARDOITUJEN TESTIOHJEIDEN KANSSA
Correspondents
Yhdyshenkilöt
Corresponding Aagro environmental measures taken to date should be recognised under the new environmental requirements (Pillar I), as is also the case for organic farming generally.
Vastaavanlaiset jo toteutetut maatalouden ympäristötoimet olisi tunnustettava uusissa ympäristövelvoitteissa (I pilari), kuten yleensä tehdään myös luonnonmukaisen viljelyn osalta.
Corresponding action will be essential also for other policy areas.
Vastaavat toimet ovat välttämättömiä myös muilla politiikan osa-alueilla.
Corresponding amendments shall be made to the Partnership Agreement in accordance with Article 30(2) which shall set out the total amount transferred each year to the Commission.";
Vastaavat muutokset on tehtävä 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti kumppanuussopimukseen, jossa on esitettävä komissiolle kunakin vuonna siirrettävä kokonaismäärä.”;
Corresponding amendments to the programme and to the partnership agreement shall be made in accordance with Article 30(2) which shall set out the total amount transferred for each relevant year to the Commission."
Vastaavat muutokset ohjelmaan ja kumppanuussopimukseen tehdään 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja muutosten yhteydessä on ilmoitettava kunkin kyseeseen tulevan vuoden osalta komissiolle siirrettävä kokonaismäärä.”
Corresponding Articles of new text
Uuden tekstin vastaavat artiklat
Corresponding articles of new text
Vastaava artikla uudessa tekstissä
corresponding budget lines;
kyseeseen tulevat budjettikohdat;
Corresponding catch document number(s) from section 3
Vastaavan saalisasiakirjan numero(t) kohdassa 3
Corresponding changes were also made to the notice on a simplified procedure as well as to the notice on ancillary restraints.
Vastaavia muutoksia tehtiin myös yksinkertaistettua menettelyä koskevaan tiedonantoon sekä liitännäisrajoituksia koskevaan tiedonantoon.
Corresponding commitments to the commitment undertaken by ACEA have been made by JAMA and KAMA on behalf of the Japanese and Korean manufacturers.
Japanin ja Korean autoteollisuutta edustavat järjestöt JAMA ja KAMA ovat tehneet japanilaisten ja korealaisten autonvalmistajien puolesta vastaavat sitoumukset.
Corresponding concerns were also addressed in contributions from the private sector and can be summarised as requiring flexibility, trustworthiness, competence, efficiency and consistency of the proposed Agency.
Vastaavia seikkoja painotettiin myös yksityisen sektorin kannoissa, ja tiivistettynä niissä vaaditaan ehdotetulta virastolta joustavuutta, luotettavuutta, asiantuntemusta, tehokkuutta ja johdonmukaisuutta.
Corresponding criteria are to be included in the definition of "good agricultural condition"14.
"Hyvän viljelykunnon" määritelmään tulee sisällyttää tarpeelliset arviointiperusteet.14
Corresponding data should not increase the extend of the information to be reported.
Niihin liittyvien tietojen ei pitäisi lisätä raportoitavan tiedon laajuutta.
Corresponding engine speed (min-1)
Vastaava moottorin käyntinopeus (min-1)
Corresponding figures no doubt apply in the case of Europe.
Euroopassa voidaan olettaa päädyttävän samankaltaisiin lukuihin.
Corresponding graphs are attached in Annex 3.
Eri tuotteiden näkymät esitetään liitteen III kaavioissa.
Corresponding guidelines for good hygiene practice have been drawn up in the individual Member States.
Yksittäisissä jäsenvaltioissa on myös laadittu vastaavia, hyvää hygieniakäytäntöä koskevia ohjeita.
Corresponding legislative proposals will include either extending the scope of existing legislation to offshore oil and gas installations or a stand-alone initiative for such operations.
Näissä lainsäädäntöehdotuksissa voidaan joko ulottaa nykyinen lainsäädäntö koskemaan öljyn- ja kaasunporaustoimintaa merellä tai säätää erillisestä välineestä tällaista toimintaa varten.
Corresponding obligations could be included as conditions in authorisations to provide publicly available services.
Vastaavia velvollisuuksia voidaan asettaa edellytyksiksi sellaisten valtuutusten myöntämiselle, joita tarvitaan yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen tarjoamiseen.
Corresponding payments should arise where the infrastructure manager is at fault.
Vastaavia maksuja olisi sovellettava, jos kyseessä on infrastruktuurin hallinnon virhe.
Corresponding principles will be applied to training measures under the programmes with respect to the activities of the European Police College (CEPOL), which is foreseen to be financed from the Community budget.
Vastaavaa periaatetta sovelletaan myös ohjelmiin perustuvien koulutustoimien yhteydessä suhteessa Euroopan poliisiakatemiaan (CEPOL), jonka on niin ikään määrä saada rahoituksensa yhteisön talousarviosta.
Corresponding projects will have to be developed with the utmost attention to public acceptance and consultation of all relevant stakeholders.
Asiaan liittyviä hankkeita kehitettäessä on kiinnitettävä erityisen tarkasti huomiota niiden julkiseen hyväksyntään ja kaikkien asianomaisten sidosryhmien kuulemiseen.
Corresponding provisions are included in Articles 7 and 13 providing for such code numbers to be made available to exporters for such use.
Asiaa koskevat säännökset annetaan 7 ja 13 artiklassa, joissa säädetään myös, että kyseiset koodinumerot on toimitettava viejille kyseistä käyttötarkoitusta varten.
Corresponding provisions in this Regulation
Vastaava säännös tässä asetuksessa
Corresponding provisions should be laid down in this Regulation in order to detect possible cases of illicit diversion of drugs in the Community and to ensure that common monitoring rules are applied in the Community market .
Tässä asetuksessa olisi nyt annettava vastaavat säännökset sen varmistamiseksi, että mahdollinen laiton huumausaineiden kulkeutuminen yhteisöön havaitaan ja että yhteisön markkinoilla sovelletaan yhteisiä valvontasääntöjä.
Corresponding recitals, added by amendments 301 and 303, underline that the rules applicable to these sectors should be fully harmonised.
Tarkistuksilla 301 ja 303 lisätyissä vastaavissa johdanto-osan kappaleissa korostetaan, että näihin aloihin sovellettavat säännöt on kaikilta osin yhdenmukaistettava.
Corresponding refunds should also be granted to private individuals (such as house owners), especially as regards heating.
Erityisesti lämmityksen suhteen myös yksityishenkilöille (esim.
Corresponding rules are found in aviation field, in Article 3 (2) of Regulation 889/2002.
Vastaavat säännökset on annettu ilmailualaa varten asetuksen (EY) N:o 889/200211 3 artiklan 2 kohdassa.
Corresponding rules are included in Article 28 of the Luxembourg Convention and Article 13 of the Regulation on the Community trade mark.
Samaa aihetta koskevia sääntöjä sisältyy myös Luxemburgin yleissopimuksen 28 artiklaan ja yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 13 artiklaan.
Corresponding savings for farmers should be between € 770 million and 1 100 million, which will also mean lower turnover for the PPP industry.
Viljelijöille tästä koituvat säästöt ovat 770–1 000 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa myös sitä, että kasvinsuojeluaineita valmistavan teollisuuden liikevaihto laskee.
Corresponding TAC (tonnes)
Vastaava TAC (tonnia)
Corresponding to a peak period of 4vhs and given that the enhancement factor γ is 3.3, the zero crossing period is not to be greater than:
Huippuperiodia 4vhs vastaava näennäinen periodi, kun korkeustekijä γ on 3,3, on korkeintaan:
Corresponding to Notification N°:
Vastaavan ilmoituksen numero:
Corresponding to the Union policy objective of allocating sufficient and appropriate spectrum in a timely manner and to best meet the increasing demand for wireless broadband, the RSPP aims to identify at least 1200 MHz by 2015 as well as to facilitate access to spectrum through general authorisations6.
Unionin poliittisena tavoitteena on jakaa riittävästi tarkoituksenmukaisia taajuuksia silloin kun niitä tarvitaan ja vastata mahdollisimman hyvin langattoman laajakaistan kasvavaan kysyntään.
Corresponding to these issues, amendments 1-7, 11, 13, 15, 18-21, 27 and 34 have been fully or partially reflected in the text of the Common Position while not amendments 16, 17 and 31.
Näitä pyrkimyksiä vastaavasti tarkistukset 1-7, 11, 13, 15, 18-21, 27 ja 34 on otettu kokonaan tai osittain huomioon yhteisen kannan tekstissä mutta ei tarkistuksia 16, 17 ja 31.
corresponding to ‘blandingsprodukt 40’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”blandingsprodukt 40”.
corresponding to ‘blandingsprodukt 60’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”blandingsprodukt 60”.
corresponding to ‘margarine 40’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”margarine 40”.
corresponding to ‘margarine 60’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”margarine 60”.
corresponding to ‘smør 40’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”smør 40”.
corresponding to ‘smør 60’ in Danish.
Vastaa tanskan kielen ilmaisua ”smør 60”.
Corresponding, programme-related adjustments should also be made in the accession countries.
Ehdokasvaltioissa tulee toteuttaa vastaavat mukautukset ohjelmiin.
Correspondingly, a low proportion of the long-term unemployed (on average 24 %) are covered by unemployment benefits.
Näin ollen vain pieni osa (keskimäärin 24 prosenttia) pitkäaikaistyöttömistä saa työttömyyskorvauksia.
Correspondingly, consumer preferences are changing in everyday choices, such as living, eating, purchasing, mobility and hobbies.
Vastaavasti muuttuvat myös kuluttajien mieltymykset päivittäisissä valinnoissa, jotka koskevat asumista, ravintoa, hankintoja, liikkumista ja harrastuksia.
Correspondingly, good pay and employment conditions are key to this.
Tällöin hyvillä palkka- ja työehdoilla on olennainen rooli.
Correspondingly, it applies to ships made of steel and equivalent material, and to high-speed craft.
Niitä sovelletaankin teräksestä ja samanarvoisesta aineesta valmistettuihin aluksiin sekä suurnopeusaluksiin.
Correspondingly, it should aim at aligning and combining funding from relevant internal and external instruments such as structural and cohesion funds, the Neighbourhood Investment Facility (NIF), the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)28, and from financing from the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and other financial institutions.
Sillä olisi vastaavasti pyrittävä suuntaamaan ja yhdistämään rahoitusta, jota saadaan asiaankuuluvista sisäisistä ja ulkoisista välineistä, kuten rakenne- ja koheesiorahastoista, naapuruuspolitiikan investointivälineestä, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä28, Euroopan investointipankista, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankista ja muista rahoituslaitoksista.
Correspondingly, logging amounted to 442 million m3.
Vastaavasti hakkuut olivat 442 miljoonaa m3.
Correspondingly, table C contains the numerical values of index i, time (sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k.
Taulukko C sisältää vastaavasti indeksin i, ajan (näytteenottotaajuus 150 Hz), raakaopasiteetin sekä suodattamattoman ja suodatetun k-arvon numeeriset arvot.
Correspondingly, the scientific community shows a diminishing interests in this area because other research areas are perceived as more rewarding or challenging.
Tiedeyhteisön kiinnostus alaa kohtaan on tämän vuoksi vähenemässä, koska muita tutkimusaloja pidetään palkitsevampina tai haasteellisempina.
Correspondingly, when Finland raises its intra-Community levels as it is required to do so by Article 26 of Directive 92/12/EEC, Finland will also have to increase its third-country allowance.
Vastaavasti, kun Suomi nostaa yhteisön sisäisiä tasojaan, kuten direktiivin 92/12/ETY 26 artiklassa edellytetään, että se tekee, Suomen on lisättävä tuonnin verovapautta myös kolmansista maista.
corresponds in every respect to the incomplete type described in
vastaa kaikilta osin keskeneräistä tyyppiä, joka esitetään:
corresponds in every respect to the type described in
vastaa kaikilta osin tyyppiä, joka esitetään
corresponds in every respect to the type described in:
vastaa kaikilta osin tyyppiä, joka esitetään
corresponds to one or more of the priorities set out in Article 5; and
kuuluvat 5 artiklassa lueteltuihin painopisteisiin; ja
corresponds to the actual cost of the work involved.
vastaa toiminnasta aiheutuneita todellisia kustannuksia.
Corresponds to the following three measures of the Latvian programme: "Organic farming" (2 788 047 euro) + "Preservation of Biodiversity and rural landscape" (2 439 541 euro) + " Reduction of agricultural run off" (1 742 528 euro).
Vastaa seuraavia Latvian ohjelman toimenpiteitä: luonnonmukainen maatalous (2 788 047 euroa); biologisen monimuotoisuuden ja maaseutumaiseman säilyttäminen (2 439 541 euroa); maatalouden valumien vähentäminen (1 742 528 euroa).
Corresponds to the following two measures of the Czech programme: " Processing & Marketing" (25 466 765 euro)+ "Improving structures for quality control, for the quality of foodstuffs and for consumer protection" (13 774 931 euro) that will be applied in processing units.
Vastaa seuraavia Tšekin ohjelman toimenpiteitä: jalostus ja kauppa (25 466 765 euroa); laadunvalvonnan rakenteiden sekä elintarvikkeiden laadun ja kuluttajansuojan parantaminen (13 774 931 euroa) (tätä sovelletaan jalostusteollisuudessa).
corresponds to the real cost of the examination and administrative treatment of the applications;
vastaa hakemusten tarkastelusta ja hallinnollisesta käsittelystä aiheutuvia todellisia kustannuksia;
Corridor
Käytävä
Corridor
Liikennekäytävä
Corridor 1
Käytävä 1
Corridor 2
Käytävä 2
Corridor 3
Käytävä 3
Corridor 4
Käytävä 4
Corridor 4-5
Käytävä 4 -5
Corridor 5
Käytävä 5
Corridor 5 10
Käytävä 5 10
Corridor 5A
Käytävä 5A
Corridor 6
Käytävä 6
Corridor 9
Käytävä 9
Corridor 9B
Käytävä 9B
Corridor approaches might cover both corridors where the infrastructure implications are relatively small, but where significant benefits can be achieved in the short term, and corridors involving critical long-term projects such as trans-Alpine and trans-Pyrenees projects.
Väylälähestymistapoja voitaisiin soveltaa sekä sellaisiin liikennekäytäviin, joissa infrastruktuurin merkitys on suhteellisen pieni, mutta joissa voitaisiin saavuttaa merkittäviä hyötyjä lyhyellä aikavälillä, että sellaisiin, joihin liittyy ratkaisevan tärkeitä pitkän aikavälin hankkeita, kuten Alpit tai Pyreneet ylittävät hankkeet.
Corridor development plan
Käytävien kehityssuunnitelma
Corridor E-W
Käytävä I-L
Corridor E-W
Käytävät E-W
Corridor Forum and Working Groups
Käytäväfoorumi ja työryhmät
Corridor I
Käytävä I
Corridor I
Liikennekäytävä I
Corridor I, IXB
Käytävät I, IXB
Corridor II
Käytävä II
Corridor II
Liikennekäytävä II
Corridor II runs from Berlin, via Warsaw and Minsk, to Moscow, and on to Nizny Novgorod.
Käytävä II kulkee Berliinistä Varsovan ja Minskin kautta Moskovaan ja siitä edelleen Nizni Novgorodiin.
Corridor III
Käytävä III
Corridor III
Liikennekäytävä III
Corridor III, NA
Käytävät III, NA
Corridor IV
Käytävä IV
Corridor IV
Liikennekäytävä IV
Corridor IV includes 4440 km of railway, 3740 km of roads, 14 airports and 10 seaports or inland waterway ports.
Käytävä IV kattaa 4 440 km rautateitä, 3 740 km maanteitä, 14 lentokenttää sekä 10 meri- ja sisävesisatamaa.