natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exchange of views with Andris Gobinš, EESC rapporteur on the Proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme "Europe for Citizens" (doc. COM(2011) 884 final)2
Keskustelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi vuosina 2014–2020 toteutettavasta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta" (COM(2011) 884 final) laadittavan ETSK:n lausunnon esittelijän Andris Gobiņšin kanssa2
Exchange of views with Andris Gobinš, EESC rapporteur on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) (doc. COM(2011) 489 final)1
Keskustelu aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kansalaisten teemavuodesta (2013)" (KOM(2011) 489 lopullinen) laadittavan ETSK:n lausunnon esittelijän Andris Gobiņšin kanssa1
Exchange of views with Andris Gobiņš, EESC rapporteur on the Proposal for a Council Regulation establishing for the period 2014-2020 the programme Europe for Citizens (COM(2011) 884 final)
Keskustelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi vuosina 2014–2020 toteutettavasta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta" (COM(2011) 884 final) laadittavan ETSK:n lausunnon esittelijän Andris Gobiņšin kanssa
Exchange of views with Andris Gobiņš, EESC rapporteur on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) (COM(2011) 489 final)
Keskustelu Euroopan parlamentin ja neuvoston Euroopan kansalaisten teemavuodesta 2013 (COM(2011) 489 final) antamaa päätösehdotusta koskevan ETSK:n lausunnon esittelijän Andris Gobiņšin kanssa
Exchange of views with Ariane Rodert, rapporteur for the opinion on Social Entrepreneurship and Social Enterprise
Keskustelu "Sosiaalinen yrittäjyys ja sosiaalinen yritystoiminta" ‑lausunnon esittelijän Ariane Rodertin kanssa
Exchange of views with industry and user associations about the initiative have taken place in the framework for the Motor Vehicles Working Group (MVWG).
Aloitteesta on vaihdettu näkemyksiä toimialan ja käyttäjien järjestöjen kanssa moottoriajoneuvoja käsittelevän työryhmän yhteydessä.
Exchange of views with Luca Jahier, EESC rapporteur for the own-initiative opinion on the Principles, procedure and action for the implementation of Article 11(1) and (2) of the Lisbon Treaty
Keskustelu aiheesta "Lissabonin sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat periaatteet, menettelyt ja toimet" laadittavan ETSK:n oma-aloitteisen lausunnon esittelijän Luca Jahierin kanssa
Exchange of views with Luca Jahier, EESC rapporteur for the own-initiative opinion on the principles, procedure and action for the implementation of Article 11(1) and (2) of the Lisbon Treaty
Keskustelu aiheesta "Periaatteet, menettelyt ja toimenpiteet Lissabonin sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi" laadittavan ETSK:n oma-aloitteisen lausunnon esittelijän Luca Jahierin kanssa
Exchange of views with Mr De Castro, Chairman of the EP Committee on Agriculture and Rural Development
Klo 10.30: keskustelu Euroopan parlamentin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puheenjohtajan Paolo De Castron kanssa
Exchange of views with Mr Heinz Zourek, Director-General, DG for Taxation and Customs Union, on EU Taxation Policy
Keskustelu Euroopan komission verotuksesta ja tulliliitosta vastaavan pääosaston pääjohtajan Heinz Zourekin kanssa
Exchange of views with Mr José Leandro, Member of Cabinet of President van Rompuy, European Council
Keskustelu Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuyn kabinetin jäsenen José Leandron kanssa
Exchange of views with Mr Libor Rouček, Vice-president of the European Parliament, on the EP commitment and contribution to the establishment of an effective and lasting civil dialogue between EU institutions and organised civil society (Article 11(1) and (2) of the EU treaty)
Keskustelu Euroopan parlamentin varapuhemiehen Libor Roučekin kanssa Euroopan parlamentin sitoutumisesta ja sen panoksesta kestävän kansalaisvuoropuhelun käynnistämiseksi EU:n toimielinten ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan välille (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohta)
Exchange of views with Mr Philippe de Fontaine Vive, Vice-president of the EIB (European Investment Bank), on its policy for supporting SMEs
Keskustelu Euroopan investointipankin varapuheenjohtaja Philippe de Fontaine Viven kanssa EIP:n tuesta pk-yrityksille.
Exchange of views with Mr Philippe de Fontaine Vive, Vice-president of the EIB (European Investment Bank), on its policy for supporting SMEs
Keskustelu Euroopan investointipankin varapuheenjohtajan Philippe de Fontaine Viven kanssa EIP:n tuesta pk-yrityksille
Exchange of views with Mr Walter Deffaa, Director-General, DG for Regional Policy, on the EU Cohesion Policy 2014-2020
Keskustelu komission aluepolitiikan pääosaston pääjohtajan Walter Deffaan kanssa EU:n koheesiopolitiikasta vuosina 2014–2020
Exchange of views with Ms Dominique Vlasto, MEP and rapporteur on Strengthening European competitiveness – the effects of industrial change on policy and the role of SMEs, for the Committee on Industry, Research and Energy (2004/2154 (INI))
Näkemystenvaihto Euroopan parlamentin jäsenen, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan aiheesta "Euroopan kilpailukyvyn vahvistaminen: teollisen muutoksen vaikutus pk-yritysten toimintatapaan ja asemaan" laatiman mietinnön esittelijän Dominique Vlaston kanssa (2004/2154 (INI))
Exchange of views with Ms Esther Herranz García, MEP
Keskustelu Euroopan parlamentin jäsenen Esther Herranz Garcían kanssa
Exchange of views with the representatives of the Chinese Economic and Social Council (CESC)
Keskustelu Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston edustajien kanssa
Exchange of views with the representatives of the Chinese Economic and Social Council:
Mielipiteiden vaihto Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston edustajan kanssa
Exchange of views with the socio-economic interest groups of the CEEC on steps to implement structured dialogue.
Keskustelu KIE-maiden talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien kanssa järjestelmällisen vuoropuhelun toteuttamisesta.
Exchange of views, particularly on issues connected with the Commission’s white paper on European space policy.
Keskustelu etenkin kysymyksistä, jotka liittyvät komission valkoiseen kirjaan Euroopan avaruuspolitiikasta.
Exchange of views, particularly on issues connected with the Commission’s white paper on European space policy.
Keskustelua erityisesti Euroopan avaruuspolitiikkaa käsittelevään komission valkoiseen kirjaan liittyvistä kysymyksistä
Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11
Jätteiden vaihto jonkin toimista R 1—R 11 soveltamiseksi jätteeseen
Exchange officials shall be bound by the same rules of professional secrecy as national officials.
Vaihtoon osallistuviin virkamiehiin sovelletaan samoja salassapitovelvollisuutta koskevia sääntöjä kuin kansallisiin virkamiehiin.
Exchange programmes to intensify these links and develop apprenticeship schemes are growing.
Suhteiden vahvistamiseksi ja oppimismuotojen kehittämiseksi on vireillä vaihto-ohjelmia.
Exchange programmes to intensify these links and develop apprenticeship schemes are growing.
Vastaavuuksien vahvistamiseksi ja oppimismuotojen kehittämiseksi on vireillä vaihto-ohjelmia.
Exchange projects should be extended to include time for preparing the project, running it and making an evaluation of the lessons the participants learned from it.
Vaihtohankkeen keston tulisi olla nuorten kannalta pidempi siten, että siihen sisältyy hankkeen valmistelu, varsinaisen hankkeen toteutus ja nuorten saamien kokemusten arviointi tapahtuman jälkeen.
Exchange rate (pesos/US$)
Valuuttakurssi (peso/USD)
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements;
valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit
exchange rate changes: countries that are not eligible for membership of the single currency area in the first phase will be in a position to use the levers of domestic monetary policy (including the exchange rate) to achieve national economic objectives.
Vaihtokurssien muutokset: ne valtiot, joilla ei ole oikeutta olla mukana yhtenäisvaluuttajärjestelmän ensimmäisessä vaiheessa, voivat käyttää kotimaisen rahapolitiikan keinoja (vaihtokurssi mukaanlukien) kansallisten taloustavoitteiden saavuttamiseksi.
Exchange rate developments may also affect relative price levels expressed in a common currency.
Valuuttakurssien kehityksellä voi myös olla vaikutusta yhteisenä valuuttana ilmaistuihin suhteellisiin hintoihin.
Exchange rate developments, growing speculative activity in the commodity derivative markets and the close relationship between agricultural and other commodity markets, such as the oil market, also affected agricultural commodity price developments.
Maataloushyödykkeiden hintakehitykseen vaikuttivat myös valuuttakurssivaikutukset, lisääntyvä keinottelu hyödykkeiden johdannaismarkkinoilla sekä läheinen suhde maatalousmarkkinoiden ja muiden hyödykemarkkinoiden, kuten öljymarkkinoiden, välillä.
Exchange rate effects have added to the unequal impact of price increases.
Valuuttakurssivaikutukset ovat pahentaneet hinnannousujen epätasaista vaikutusta.
Exchange rate fluctuations can increase or decrease the price volatility of sugar for a certain currency.
Pörssikurssien vaihtelu saattaa lisätä tai vähentää sokerin hinnanvaihtelua tietyn valuutan osalta.
Exchange rate fluctuations can probably explain in part this behaviour.
Vaihtokurssien muutokset selittävät luultavasti osittain tätä käyttäytymistä.
Exchange rate policies should evolve on a country-by-country basis.
Valuuttakurssi­politiikan kehityksen olisi oltava maakohtaista.
Exchange rate regimes constitute an important part of the overall economic- and monetary policy framework and should be oriented towards achieving real- and sustainable nominal convergence.
Valuuttakurssijärjestelmät ovat yleisen talous- ja rahapoliittisen kehyksen tärkeä osa, ja niiden avulla pitäisi tavoitella kestävää reaalista ja nimellistä lähentymistä.
exchange rate risks.
valuuttariskit.
exchange rate risks.
valuuttariskit."
Exchange rate stability
Vaihtokurssien kehitys
exchange rate turbulence - at least between the countries participating in EMU - is a thing of the past thanks to the creation of the single currency;
valuuttakurssihäiriöt kuuluvat ainakin Emuun osallistuvissa maissa yhteisvaluutan ansiosta menneisyyteen
Exchange rate: 1€ = 0.5592 LVL
Valuuttakurssi: 1€ = 0,5592 LVL
Exchange rate: 1€ = 0.5739 CYP
Valuuttakurssi: 1€ = 0,5739 CYP
Exchange rate: 1€ = 1.9479 BGN
Valuuttakurssi: 1€ = 1,9479 BGN
Exchange rate: 1€ = 15.6466 EEK
Valuuttakurssi: 1€ = 15,6466 EEK
Exchange rate: 1€ = 19921.8 ROL
Valuuttakurssi: 1€ = 19921,8 ROL
Exchange rate: 1€ = 206.613 SIT
Valuuttakurssi: 1€ = 206,613 SIT
Exchange rate: 1€ = 260,045 HUF
Valuuttakurssi: 1€ = 260,045 HUF
Exchange rate: 1€ = 3.6952 LTL
Valuuttakurssi: 1€ = 3,6952 LTL
Exchange rate: 1€ = 35.5995 CZK
Valuuttakurssi: 1€ = 35,5995 CZK
Exchange rate: 1€ = 4.0082 PLN
Valuuttakurssi: 1€ = 4,0082 PLN
Exchange rate: 1€ = 42.6017 SKK
Valuuttakurssi: 1€ = 42,6017 SKK
Exchange rates can also vary, with consequences the consumer can neither predict nor prevent when signing a contract.
Myös vaihtokurssit voivat vaihdella seurauksin, joita kuluttaja ei kykene ennakoimaan eikä ehkäisemään sopimusta tehtäessä.
Exchange rates cannot be used as they usually reflect elements other than price differences alone.
Muuntokursseja ei voida käyttää, koska ne ilmentävät tavallisesti hintaerojen lisäksi muita tekijöitä.
Exchange rates movements, and in particular the depreciation of the dollar, have somewhat mitigated the impact of these increases on the EU economy.
Valuuttakurssien muutokset ja erityisesti dollarin heikkeneminen ovat lieventäneet jonkin verran hinnannousun vaikutuksia EU:n talouteen.
Exchange rates should be set at a level which ensures that speculative distortions have no lasting impact during the transition to monetary union.
Rahaliittoon siirtymisajan vaihtokurssit on määrättävä siten, etteivät keinotteluvääristymät kiteydy rahaliittoon pysyvästi siirtymisen aikana.
Exchange rates should have a largely neutral effect on competition, but this could be undermined by short-term exchange-rate speculation - although there is no sign of that at present.
Vaihtokurssien olisi pitkälti oltava kilpailun kannalta neutraaleja.
Exchange rates should have a largely neutral effect on competition, but this could be undermined by short-term exchange-rate speculation - although there is no sign of that at present.
Valuutta­kurssien olisi pitkälti oltava kilpailun kannalta neutraaleja.
Exchange rates should reflect economic fundamentals and excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
Vaihtokurssien pitäisi ilmentää talouden perustekijöitä, ja vaihtokurssien liiallinen vaihtelu ja hallitsemattomat liikkeet eivät ole suotavia talouskasvun kannalta.
Exchange rates: the strength of the euro against the dollar before the crisis ought to have helped to cushion the price rise, but very strong demand and high prices still impacted on the Eurogroup countries, particularly as high national taxes are levied at the pump8; and since the crisis began the falling euro/dollar exchange rate has reduced the effect of lower producer prices.
Kriisiä edeltäneen ajan erittäin voimakas kysyntä ja hinnat tuntuvat lopulta kuitenkin euroryhmään kuuluvissa maissa sitäkin rajummin, koska kansallinen polttoaineverotus on korkeaa.8 Kriisin myötä tapahtunut euron arvon lasku dollariin nähden vähentää tuottajahintojen laskun vaikutuksia.
Exchange rates: the strength of the euro against the dollar before the crisis ought to have helped to cushion the price rise, but very strong demand and high prices still impacted on the Eurogroup countries, particularly as high national taxes are levied at the pump9; and since the crisis began the falling euro/dollar exchange rate has reduced the effect of lower producer prices.
Kriisiä edeltäneen ajan erittäin voimakas kysyntä ja hinnat tuntuvat lopulta kuitenkin euroryhmään kuuluvissa maissa sitäkin rajummin, koska kansallinen polttoaineverotus on korkeaa.9 Kriisin myötä tapahtunut euron arvon lasku dollariin verrattuna vähentää tuottajahintojen laskun vaikutuksia.
Exchange schemes offer accommodation worldwide, and hence involve companies, properties and services in many different countries.
Vaihtojärjestelmät tarjoavat asumuksia maailman laajuisesti, ja näin ollen niissä on mukana yrityksiä, kiinteistöjä ja palveluja monissa eri maissa.
exchange students at all levels of higher education (from bachelor to post-doctoral), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods.
opiskelijavaihtoa suoritetaan kaikilla korkea-asteen koulutustasoilla (bachelor-tasosta post-doctoral -tasoon) ja tutkijat ja korkeakoulujen henkilöstö osallistuvat eri pituisiin vaihtoihin, joihin kuuluu myös mahdollisuus harjoittelujaksojen suorittamiseen.
exchange suitable information in an appropriate manner to enable those establishments to take account of the nature and extent of the overall hazard of a major accident in their MAPP, safety management systems, safety reports and internal emergency plans;
vaihtavat tarpeellisia tietoja asianmukaisella tavalla, jotta nämä tuotantolaitokset voivat ottaa huomioon suuronnettomuuden yleisen vaaran laadun ja laajuuden kokonaisuudessaan toimintaperiaatteissaan suuronnettomuuksien ehkäisemiseksi, turvallisuusjohtamisjärjestelmissään ja turvallisuusselvityksissään sekä sisäisissä pelastussuunnitelmissaan,
Exchange system
Vaihtojärjestelmä
Exchange transactions
Valuuttakaupan liiketoimet
Exchange via contact points for appeal bodies, National Statistical Institutes and asylum administrations on the possible extension of the asylum data collection to second instance and subsequent decisions
Yhteyshenkilöiden välityksellä tapahtuva neuvottelu turvapaikka-asioiden muutoksenhakuelimien, kansallisten tilastotoimistojen ja turvapaikkapäätöksiä tekevien viranomaisten kesken siitä, pitäisikö turvapaikkatietojen keräämistä laajentaa koskemaan myös hakemuksesta tehtävää toista päätöstä ja sitä seuraavia päätöksiä.
Exchange without charge for account‑holders.
Vaihto on maksutonta pankin asiakkaille.
Exchange, discussion and evaluation of commodity developments by trade (based on data aggregated with a month delay);
lastikehitystä koskevien tietojen vaihto, niistä keskustelu ja niiden arviointi reiteittäin (yhteenlaskettujen tietojen perusteella kuukauden viiveellä);
Exchange, dissemination and collection of information
Tiedon vaihto, levittäminen ja kerääminen
exchange, training and education of staff and experts of relevant authorities, including language training and joint exercises or programmes;
alalla toimivien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, myös kielikoulutus, sekä yhteiset harjoitukset tai ohjelmat;
exchange, training and education of staff and experts of relevant authorities, including language training;
alalla toimivien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, kielikoulutus mukaan lukien;
exchange-rate turbulence - at least between the countries participating in EMU - is a thing of the past thanks to the creation of the single currency;
valuuttakurssihäiriöt kuuluvat ainakin Emuun osallistuvissa maissa yhteisvaluutan ansiosta menneisyyteen
Exchanged competent officials shall observe professional standards and be subject to the appropriate internal rules of conduct of the host competent authority that ensure, in particular, the protection of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 12.
Vaihdettujen toimivaltaisten virkamiesten on noudatettava ammatillisia menettelytapoja, ja heihin sovelletaan kyseisen toimivaltaisen viranomaisen tarkoituksenmukaisia sisäisiä menettelytapasäännöksiä, joilla varmistetaan erityisesti henkilötietojen suoja, menettelyn oikeudenmukaisuus sekä luottamuksellisuutta ja ammatillista salassapitoa koskevien 12 artiklan säännösten asianmukainen huomioon ottaminen.
exchanged, one for one, between air carriers.
vaihtaa lentoliikenteen harjoittajien kesken.
exchanged, one for one, between two air carriers where both air carriers involved undertake to use the slots received in the exchange.
vaihtaa kahden lentoliikenteen harjoittajan kesken, kun molemmat lentoliikenteen harjoittajat sitoutuvat käyttämään vaihdossa saamiaan lähtö- ja saapumisaikoja.
Exchanges
Henkilövaihdot
Exchanges
Kehittäminen
exchanges
vaihto
Exchanges and comparative studies on legislation relating specifically to SMEs and SEEs should be launched.
Pk-yrityksiä sekä osuus- ja yhteisötalouden yrityksiä koskevasta lainsäädännöstä tulisi tehdä vertailevia tutkimuksia ja toteuttaa tietojen vaihtoa.
Exchanges and contacts of various kinds should be promoted as much as possible to increase mutual understanding.
Erilaisia vaihto-ohjelmia ja yhteyksiä tulisi edistää mahdollisimman paljon keskinäisen ymmärryksen parantamiseksi.
exchanges and work experience placements;
henkilövaihto ja työharjoittelu,
Exchanges are one of the best ways to obtain hands-on knowledge of Union instruments and other legal systems, to exchange experience and thus increase mutual trust and understanding.
Henkilövaihto on parhaita tapoja saada käytännön tietoa unionin välineistä ja muista oikeusjärjestelmistä sekä vaihtaa kokemuksia muiden kanssa ja lisätä näin keskinäistä luottamusta ja ymmärrystä.
Exchanges are short stays or longer traineeships (up to six months) for customs officials in a Member State other than their own.
Vaihdot ovat tullivirkamiesten lyhytkestoisia oleskeluja tai pitempiä harjoittelujaksoja (enintään kuusi kuukautta) muissa jäsenvaltioissa.
Exchanges at university level are valuable, and fuller use should be made of Erasmus Mundus, Euromed Youth and Tempus to increase substantially the number of persons from Southern Mediterranean partner countries participating in these programmes.
Yliopistotason vaihdot ovat tässä suhteessa hyödyllisiä, ja Erasmus Mundus-, Euromed Youth- ja Tempus-ohjelmiin eteläisen Välimeren alueen kumppanimaista tulevien osallistujien määrää olisi lisättävä huomattavasti.
Exchanges between business and public administrations are a potentially powerful driver for the e‑Economy i.e. an area where public authorities can influence behaviour through providing positive examples of on-line applications.
Se on alue, jolla viranomaiset voivat vaikuttaa käyttäytymiseen antamalla myönteisiä esimerkkejä verkkosovelluksista.
Exchanges between Chinese and European members beyond the formal setting of meetings have also become more frequent and substantial, providing an important source of mutual information on our respective realities.
Myös kiinalaisten ja eurooppalaisten jäsenten yhteydet virallisten kokousten ulkopuolella ovat lisääntyneet ja kasvaneet merkitykseltään, ja ne tarjoavat kummallekin ryhmälle tärkeän tiedon lähteen toisen osapuolen realiteeteista.
exchanges between civil society in the Community and the Mediterranean partners; in this context, decentralised cooperation will:
yhteisön ja Välimeren alueen yhteistyökumppanien kansalaisyhteiskuntien välisellä vaihdolla; tässä yhteydessä hajautetulla yhteistyöllä:
Exchanges between EU and Turkish counterparts should particularly be developed in areas such as the agriculture sector, the judiciary, lawyers and their respective associations, as well as equality bodies.
Vaihtoa olisi kehitettävä erityisesti EU:n ja Turkin maatalousjärjestöjen, tuomarien ja lakimiesten sekä näiden järjestöjen sekä tasa-arvoelinten kesken.
Exchanges between European universities, training centres and schools, carried out under Socrates through the Erasmus and Comenius actions has prompted the networking of universities and schools around themes of common interest.
Eurooppalaisten yliopistojen, koulutuskeskusten ja koulujen väliset vaihdot, joita on toteutettu Sokrates-ohjelman Erasmus- ja Comenius-toimien kautta, ovat edistäneet yliopistojen ja koulujen verkottumista yhteisten kiinnostuksen kohteiden ympärille.
Exchanges between knowledge centres in this field in some Member States can be helpful in setting examples across Europe.
Eräissä jäsenvaltioissa toimivien tämän alan osaamiskeskusten välisen vaihdannan avulla voitaisiin luoda hyviä esimerkkejä koko unionille.
Exchanges between national criminal intelligence systems should also be promoted.
Lisäksi on kehitettävä järjestelmiä, joiden avulla voidaan vaihtaa rikosasioita koskevia kansallisia tiedustelutietoja.
Exchanges between partners need to be facilitated.
Kumppaneille olisi annettava mahdollisuus vaihtaa mielipiteitä ja kokemuksia.
Exchanges between professional bodies from the highly-varied world of grassroots associations and teachers at various levels of education will make energy education particularly effective.
Erilaisissa järjestöpiireissä mukana olevien ammattilaistahojen ja eritasoisten oppilaitosten opettajien välinen vaihto tekee energiakasvatuksesta erityisen tehokasta.
Exchanges between professionals must be stepped up particularly through the Justice Forum and the activities of the various networks, which must be better coordinated.
Oikeusalan ammattilaisten vaihto-ohjelmia olisi lisättävä erityisesti oikeusalan foorumin välityksellä sekä tukemalla erilaisia verkostoja, jotta ne voivat paremmin koordinoida toimintaansa.
Exchanges between the modes should be seamless and offer a high level of interoperability.
Siirtymisten kuljetusmuodosta toiseen on tapahduttava saumattomasti, ja yhteentoimivuusasteen on oltava korkea.
Exchanges by Member State
Vaihdot jäsenvaltioittain
Exchanges for these target groups will last between one week and a maximum of six weeks.
Kyseisten kohderyhmien vaihtojaksojen pituus on yhdestä enintään kuuteen viikkoa.
Exchanges for young people with less opportunities are also welcome, in order to step up their participation in the programme.
Se on tarkoitettu myös heikommassa asemassa oleville nuorille, jotta voidaan edistää heidän osallistumistaan ohjelmaan.