natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No. 1692/96/EC1 established such guidelines for the development of the TEN.
Päätöksellä N:o 1692/96/EY1 luotiin suuntaviivat TEN-verkkojen kehittämiseksi.
Decision No. 2241/2004/EC is repealed.
Kumotaan päätös N:o 2241/2004/EY.
Decision No. 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products7 constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista 9 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 768/2008/EY7 vahvistetaan luonteeltaan horisontaaliset yleiset puitteet tuotteiden markkinointiehtoja yhdenmukaistavalle tulevalle lainsäädännölle.
DECISION No.../….
EU–SAN MARINO-YHTEISTYÖKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/….,
DECISION No.../….
EU–TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o.../….
Decision No2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007.
Yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003–2007 16 päivänä joulukuuta 2002 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY.
Decision not to draw up an opinion
Aiheet, joista ei anneta lausuntoa
Decision No 1639/2006/EC
Päätös N:o 1639/2006/EY
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1692/96/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi.
Decision No 1719/1999/EC is amended as follows:
Muutetaan päätöstä N:o 1719/1999/EY seuraavasti:
Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 and Decision No 1720/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999
Euroopan parlamentin ja neuvoston 12 päivänä heinäkuuta 1999 tekemät päätökset N:o 1719/1999/EY ja N:o 1720/1999/EY
Decision No 1719/1999/EC should be amended accordingly,
Päätöstä N:o 1719/1999/EY olisi muutettava vastaavasti.
Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Päätöksessä N:o 1719/2006/EY, jolla perustetaan nuorisotoimintaohjelma, säädetään, että komissio vahvistaa kaikki ohjelman täytäntöönpanon kannalta välttämättömät toimenpiteet komiteapäätöksellä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Decision No 1720/1999/EC is amended as follows:
Muutetaan päätöstä N:o 1720/1999/EY seuraavasti:
Decision No 1720/1999/EC should be amended accordingly,
Päätöstä N:o 1720/1999/EY olisi muutettava vastaavasti.
Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Päätöksessä N:o 1720/2006/EY, jolla perustetaan elinikäisen oppimisen toimintaohjelma, säädetään, että komissio vahvistaa kaikki ohjelman täytäntöönpanon kannalta välttämättömät toimenpiteet komiteapäätöksellä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Decision No 1720/2006/EC5 of the European Parliament and the Council established the action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1720/2006/EY5 perustetaan elinikäisen oppimisen toimintaohjelma vuosiksi 2007–2013.
Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Päätöksessä N:o 1855/2006/EY, jolla perustetaan Kulttuuri-ohjelma, säädetään, että komissio vahvistaa kaikki ohjelman täytäntöönpanon kannalta välttämättömät toimenpiteet komiteapäätöksellä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Decision No 1904/2006/EC establishing the programme 'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Päätöksessä N:o 1904/2006/EY, jolla perustetaan ”Kansalaisten Eurooppa” -ohjelma, säädetään, että komissio vahvistaa kaikki ohjelman täytäntöönpanon kannalta välttämättömät toimenpiteet komiteapäätöksellä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council5 established the 'Europe for Citizens' programme for the period 2007 to 2013.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1904/2006/EY5 on perustettu "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma vuosiksi 2007–2013.
Decision No 1982/2006/EC
Päätös N:o 1982/2006/EY
Decision No 2002/668/Euratom is amended as follows:
Muutetaan päätös 2002/668/Euratom seuraavasti:
Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
Päätöksellä 2006/512/EY otettiin käyttöön valvonnan käsittävä sääntelymenettely, joka on uudenlainen täytäntöönpanovallan käyttötapa.
Decision No 210/97/EC should accordingly be repealed.
Päätös N:o 210/97/EY olisi näin ollen kumottava.
Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003-2007 (OJ L 358, 31.12.2002, p. 1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003−2007 (EYVL L 358, 31.12.2002, s.
Decision No 243/2012/EU11 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (RSPP).
Päätös N:o 243/2012/EU11 monivuotisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta
Decision No 243/2012/EU5 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (RSPP).
Päätös N:o 243/2012/EU5 monivuotisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta.
Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) ( OJ L 36, 12.2.2003, p. 1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 253/2003/EY, tehty 11 päivänä helmikuuta 2003, yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman (Tulli 2007) hyväksymisestä (EUVL L 36, 12.2.2003, s.1)
Decision No 283/2010/EU
Päätös N:o 283/2010/EU
Decision No 283/2010/EU is amended as follows:
Muutetaan päätös N:o 283/2010/EU seuraavasti:
Decision No 341/94/ECSC is the last in a long series of Community measures that since 1970 have enabled the Commission to collect information on the prices of coal intended for the steel industry.
Päätös 341/94/EHTY on viimeisin toimenpide pitkässä sarjassa yhteisön toimenpiteitä, joiden avulla komissio on voinut koota tietoja terästeollisuudelle toimitetun hiilen hinnoista vuodesta 1970 lähtien.
Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council5 aims to safeguard and promote the diversity of cultures in Europe and to highlight the common features they share while increasing citizens' sense of belonging to a common cultural area.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 445/2014/EU5 tavoitteena on suojella ja edistää Euroopan kulttuurien monimuotoisuutta ja korostaa niiden yhteisiä piirteitä ja samalla lisätä kansalaisten tunnetta kuulumisesta yhteiseen kulttuurialueeseen.
Decision No 445/2014/EU should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi päätöstä N:o 445/2014/EU olisi muutettava,
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 676/2002/EY, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2002, Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (radiotaajuuspäätös)
DECISION No…/98/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o .
Decision number
Päätöksen numero
Decision N° 1622/2006/EC is hereby repealed.
Kumotaan päätös N:o 1622/2006/EY.
Decision N° 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 established a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 20194.
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskeva yhteisön toiminta vuosiksi 2007–2019 perustettiin 24 päivänä lokakuuta 2006 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1622/2006/EY4.
Decision N° 1622/2006/EC will end in 2019.
Päätöksen N:o 1622/2006/EY voimassaolo päättyy vuonna 2019.
Decision N° 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network states in Article 11 (4) that the inland waterway network and inland ports shall include the ‘traffic management infrastructure’.
Yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi 23 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1692/96/EY 11 artiklan 4 kohdan mukaan sisävesiliikenneverkkoon ja sisävesisatamiin on sisällytettävä myös ”liikenteenohjauksen infrastruktuuri”.
Decision N° 2228/97/EC is repealed, as of 1 January 2000
Kumotaan päätös N:o 2228/97/EY 1 päivästä tammikuuta 2000.
Decision n° 676/2002/EC of the European Parliament and the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)11 established a Community policy and legal framework to ensure coordination of policy approaches and, where appropriate, harmonised conditions with regard to availability and efficient use of the radio spectrum band necessary for the establishment and functioning of the internal market .
Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 676/2002/EY11 (radiotaajuuspäätös) vahvistettiin yhteisön politiikka ja oikeudellinen kehys poliittisten lähestymistapojen koordinoimiseksi sekä tarvittavilta osin yhdenmukaisten edellytysten takaamiseksi sisämarkkinoiden luomisen ja toiminnan edellyttämälle radiotaajuuksien saatavuudelle ja tehokkaalle käytölle.
Decision N° 1692/96/EC is hereby amended as follows:
Muutetaan päätös N:o 1692/96/EY seuraavasti:
Decision of admission
Listalle ottamista koskeva päätös
Decision of Committee Plenary Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of Committee President:
Komitean puheenjohtajan päätös:
Decision of EESC Bureau:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of EESC Plenary Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of Plenary Assembly:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of Plenary Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of Plenary Assembly:
täysistunto)
Decision of Plenary Assembly:  2 March 2000
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of Plenary Assembly: 2 March 2000
Komitean täysistunnon päätös:
DECISION OF THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS
AKT–EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS
Decision of the ACP-EU Council of Ministers of
AKT–EU-ministerineuvoston päätös
Decision of the Assembly :
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of the Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of the Budgetary Authority
Budjettivallan käyttäjän päätös
DECISION OF THE BUREAU OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN
Decision of the Bureau:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of the Committee Bureau:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of the Committee of the Regions not to give opinion
Alueiden komitean päätös olla antamatta lausuntoa
DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL
NEUVOSTON JA NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS
Decision of the Council of ... 1999 establishing the second phase of
Ehdotus neuvoston päätökseksi ammatillisen koulutuksen
Decision of the Council of ... 1999 establishing the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisesta vaiheesta"
Decision of the court
Tuomioistuimen päätös
DECISION OF THE EC - SWITZERLAND JOINT COMMITTEE
EY–SVEITSI-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN JA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI,
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS,
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEKSI
Decision of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös
Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/51/EC establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality and Decision No. 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/51/EY ja yhteisön toimintaohjelman perustamisesta miesten ja naisten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan edistämiseksi tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 848/2004/EY muuttamisesta
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC in order to adapt them to Regulation (EC) … on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS neuvoston direktiivien 76/768/ETY, 88/378/ETY, 1999/13/EY ja direktiivien 2000/53/EY, 2002/96/EY ja 2004/42/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivin 67/548/ETY ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annettuun asetukseen (EY)
Decision of the European Parliament and of the Council concerning the multiannual framework programme 2002‑2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhteisön tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn monivuotisesta puiteohjelmasta (2002 - 2006).
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimesta
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosille 2004−2007
Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013)
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013)
Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No. 710/97/EC on a coordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestä
Decision of the European Parliament and of the Council on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway
"Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi useiden jäsenvaltioiden sekä Norjan käynnistämän Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla"
Decision of the European Parliament and of the Council on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi useiden jäsenvaltioiden sekä Norjan käynnistämän Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla
Decision of the European Parliament and of the Council on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI‑viruksen/ aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi useiden jäsenvaltioiden sekä Norjan käynnistämän Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla
Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskevasta ohjelmasta (ISA2)
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN A EUROPEAN METROLOGY RESEARCH PROGRAMME UNDERTAKEN BY SEVERAL MEMBER STATES
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS YHTEISÖN OSALLISTUMISESTA USEIDEN JÄSENVALTIOIDEN KÄYNNISTÄMÄÄN EUROOPPALAISEEN METROLOGIAN TUTKIMUSOHJELMAAN
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovaatiokumppanuuteen (PRIMA).
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään toiseen Euroopan maiden ja kehitysmaiden väliseen kliinisiä tutkimuksia koskevaan yhteistyökumppanuusohjelmaan
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE OMBUDSMAN
EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON, KOMISSION, TUOMIOISTUIMEN, TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN, ALUEIDEN KOMITEAN JA OIKEUSASIAMIEHEN PÄÄTÖS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON, KOMISSION, YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN, TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN JA ALUEIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS
Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of […] setting up a European Administrative School (2003/…/EC)
Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, tuomioistuimen, tilintarkastus­tuomioistuimen, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja oikeusasiamiehen päätös 2003/…/EY, tehty […], Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskuksen perustamisesta
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE OMBUDSMAN
EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON, KOMISSION, TUOMIOISTUIMEN, TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN, ALUEIDEN KOMITEAN JA OIKEUSASIAMIEHEN PÄÄTÖS
Decision of the Plenary Assembly :
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of the Plenary Assembly :
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of the Plenary Assembly :
Täysistunnon päätös:
Decision of the plenary assembly:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Decision of the Plenary Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of the Plenary Session:
Komitean täysistunnon päätös:
Decision of the plenary session:
Neuvoston lausuntopyyntö:
Decision of the plenary session:
Täysistunnon päätös:
Decision of the President:
Komitean puheenjohtajan päätös:
Decision of the President:
Puheenjohtajan päätös:
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL
NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL
NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS
Decision of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the representative of the Ombudsman
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission pääsihteerien, tuomioistuimen kirjaajan, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean pääsihteerien sekä oikeusasiamiehen edustajan päätös
DEcision OF THE SecrEtarIes-gEnEraL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMITTEE OF THE REGIONS AND THE REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄSIHTEERIEN, TUOMIOISTUIMEN KIRJAAJAN, TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN JA ALUEIDEN KOMITEAN PÄÄSIHTEERIEN SEKÄ OIKEUSASIAMIEHEN EDUSTAJAN PÄÄTÖS