natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–6 mainitut asiakirjat (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 ja CESE 267/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1338/2010 and CESE 1347/2010) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1338/2010 ja CESE 1347/2010) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1338/2010 and CESE 1347/2010) referred to in items 2 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1338/2010 ja CESE 1347/2010) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1402/2007 and CESE 1131/2007) referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1402/2007 ja CESE 1131/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1402/2007, CESE 1131/2007 and CESE 1417/2007) referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1402/2007, CESE 1131/2007 ja CESE 1417/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1417/2008, CESE 912/2008 rev., CESE 1082/2008, CESE 1403/2008, CESE 1066/2008 and CESE 1063/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 1417/2008, CESE 912/2008 rev., CESE 1082/2008, CESE 1403/2008, CESE 1066/2008 ja CESE 1063/2008) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 ja CESE 1341/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 ja CESE 1341/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 1247/2006, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 and CESE 1491/2006) referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 3, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1465/2006, CESE 1247/2006, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 ja CESE 1491/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 and CESE 63/2007) referred to in items 2, 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 3, 4 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 ja CESE 63/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 and CESE 1277/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–7 mainitut asiakirjat (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 ja 1277/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1612/2005 – CESE 1542/2005 – CESE 1401/2005 – CESE 783/2005 – CESE 916/2003) referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1612/2005, CESE 1542/2005, CESE 1401/2005, CESE 783/2005 ja CESE 916/2003) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 164/2006, CESE 364/2006, CESE 356/2006, CESE 181/2006 and CESE 2/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5, 6 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 164/2006, CESE 364/2006, CESE 356/2006, CESE 181/2006 ja 2/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1717/2011, CESE 1312/2011, and CESE 1345/2011) referred to in items 2 and 8-9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 1717/2011, CESE 1312/2011 ja CESE 1345/2011) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 and CESE 1783/2009) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 ja CESE 1783/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 ja CESE 1619/2008) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 ja CESE 1619/2008) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 and CESE 245/2007) referred to in items 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 194/2006, CESE 63/2007, CESE 1556/2007, CESE 55/2007 ja CESE 245/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 and CESE 1682/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 ja CESE 1682/2009) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 250/2011, CESE 1514/2010 and CESE 29/2011) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 250/2011, CESE 1514/2010 ja CESE 29/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 and CESE 1883/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 ja CESE 1883/2008) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 and CESE 34/2008) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 ja CESE 34/2008) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 and CESE 1623/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 ja CESE 1623/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 362/2007 and CESE 540/2007) referred to in points 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 362/2007 ja CESE 540/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 and CESE 591/2007) referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 ja CESE 591/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 ja CESE 9/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 ja CESE 9/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 479/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 462/2006 ja CESE 479/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 911/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 462/2006 ja CESE 911/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 and CESE 244/2011) referred to in items 2 and 5-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 ja CESE 244/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 and CESE 166/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 ja CESE 166/2008) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 and CESE 1751/2007) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 ja CESE 1751/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 554/2006, CESE 447/2006 and CESE 466/2006) referred to in items 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 554/2006, CESE 447/2006, CESE ja 466/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 and CESE 188/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 ja CESE 188/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 63/2010 and CESE 1523/2009) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 63/2010 ja CESE 1523/2009) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 and CESE 823/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 ja CESE 823/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2008 and CESE 834/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2008 ja CESE 834/2008) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 and CESE 877/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–7 mainitut asiakirjat (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 ja CESE 877/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 716/2006, CESE 575/2006, CESE 493/2006 and CESE 393/2006) referred to in items 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 716/2006, CESE 575/2006, CESE 493/2006 ja 393/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 and CESE 200/2009) referred to in items 2, 4, 5, and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 ja CESE 200/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 and CESE 14/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2 ja 5–9 mainitut asiakirjat (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 ja CESE 14/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 and CESE 86/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 ja CESE 86/2009) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 and CESE 284/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 ja CESE 284/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 948/2011, CESE 783/201, CESE 517/201, CESE 141/2011 and CESE 433/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–7 mainitut asiakirjat (CESE 948/2011, CESE 783/2011, CESE 517/2011, CESE 141/2011 ja CESE 433/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 955/2008, CESE 169/2007, CESE 898/2008, CESE 900/2008, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 and CESE 699/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 10 mainitut asiakirjat (CESE 955/2008, CESE 169/2007, CESE 898/2008, CESE 900/2008, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 ja CESE 699/2008) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 and CESE 1971/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 ja CESE 1971/2008) ovat piakkoin saatavilla jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 and CESE 1656/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 ja CESE 1656/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (DI CESE 13/2006 – CESE 452/2005 – CESE 1050/2005 – CESE 1439/2005 – CESE 1450/2005) referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (DI CESE 13/2006, CESE 452/2005, CESE 1050/2005, CESE 1439/2005 ja 1450/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents already drawn up
Laaditut asiakirjat
Documents already issued
Laaditut asiakirjat
Documents already prepared
Aikaisemmat asiakirjat
Documents already prepared
Laaditut asiakirjat
Documents already prepared:
Laaditut asiakirjat
Documents already proposed
Laaditut asiakirjat
documents and any other relevant information.
asiakirjat ja muut merkitykselliset tiedot.
Documents and certificates which may be required in accordance with Article 46(1)
Direktiivin 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti vaadittavat asiakirjat ja todistukset
Documents and particulars concerning a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State but which is of a legal form comparable with the types of company Ö listed in Annex II Õ, shall be disclosed in accordance with the law of the Member State of the branch as laid down in Article 15.
Yhtiön, joka ei ole minkään jäsenvaltion lainsäädännön alainen, jäsenvaltiossa avaamaa sivuliikettä koskevat asiakirjat ja tiedot on julkistettava, jos yhtiö on oikeudelliselta muodoltaan rinnastettavissa Ö liitteessä II lueteltuun Õ yhtiöön, noudattaen sivuliikkeen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyä, 15 artiklan mukaista menettelyä.
Documents and particulars relating to a branch opened in a Member State by a company Ö of a type listed in Annex II Õ, which is governed by the law of another Member State, shall be disclosed pursuant to the law of the Member State of the branch, in accordance with Article 15.
Jäsenvaltion lainsäädännön alaisen Ö liitteessä II lueteltua muotoa olevan Õ yhtiön toiseen jäsenvaltioon avaamaa sivuliikettä koskevat asiakirjat ja tiedot on julkistettava noudattaen sen jäsenvaltion, jossa sivuliike on, lainsäädännössä säädettyä 15 artiklan mukaista menettelyä.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the company has its registered office.
Asiakirjat ja tiedot, jotka on 2 artiklan mukaan julkistettava, on laadittava jollakin sellaisella kielellä, joka on sallittu siinä jäsenvaltiossa sovellettavan kielilainsäädännön mukaisesti, jossa yhtiöllä on kotipaikka.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 13 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 15(1) is opened.
Asiakirjat ja tiedot, jotka on 13 artiklan mukaan julkistettava, on laadittava ja toimitettava jollakin sellaisella kielellä, joka on sallittu siinä jäsenvaltiossa sovellettavan kielilainsäädännön mukaisesti, jossa 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu asiakirjavihko on.
Documents are examined by experts of the Biotechnology Committee and if needed, by “ad hoc” experts appointed by the Committee.
Biotekniikkakomitean asiantuntijat ja tarvittaessa komitean nimeämät tilapäisasiantuntijat tutkivat asiakirjat.
Documents authorising border residents not requiring a visa to cross the external land border of a neighbouring Member State for the purpose of local border traffic may be:
Asiakirja, joka antaa niille raja-alueen asukkaille, joilta ei vaadita viisumia, oikeuden ylittää naapurissa sijaitsevan jäsenvaltion maaulkorajan paikallisen rajaliikenteen sääntöjen mukaisesti, voi olla jokin seuraavista asiakirjoista:
Documents available in:
Asiakirja saatavilla:
Documents available in:
Asiakirjat saatavilla:
Documents can be made available in their pre-existing formats and there is no obligation to create documents or to adapt documents into a different format.
Asiakirjat voidaan asettaa saataville nykyisessä muodossaan, eikä direktiiviin sisälly velvoitetta luoda asiakirjoja tai muuntaa niitä toiseen muotoon.
Documents CESE 1008/2009 and CESE 401/2010 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1008/2009 ja CESE 401/2010) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1115/2011 and CESE 982/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2 ja 3 mainitut asiakirjat (CESE 1115/2011 ja CESE 982/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 1115/2011, CESE 982/2011 and CESE 1047/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 3, ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1115/2011, CESE 982/2011 ja CESE 1047/2011) ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents CESE 1134/2004 – CESE 999/2004 – CESE 1151/2004 – CESE 1005/2004 – CESE 1154/2004 – CESE 1025/2004 – CESE 1086/2004) will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 1134/2004, CESE 999/2004, CESE 1151/2004, CESE 1005/2004, CESE 1154/2004, CESE 1025/2004 ja CESE 1086/2004) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 1152/2005 and CESE 641/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdassa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1152/2005, CESE 641/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1152/2005, CESE 641/2005 and CESE 869/2005 referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdassa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1152/2005, CESE 641/2005, CESE 869/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1192/2005 – CESE 1151/2005 – CESE 822/2005 – CESE 1234/2005 referred to in items 2, 3, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 3, 4, ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1192/2005, CESE 1151/2005, CESE 822/2005, CESE 1234/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1232/2012 and CESE 966/2012 referred to in item 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 3 mainitut asiakirjat (CESE 1232/2012 ja CESE 966/2012) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 131/2010and CESE 1829/2009 referred to in item 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 131/2010 ja CESE 1829/2009) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1310/2004 – CESE 1003/2004 – CESE 796/2004 – CESE 1047/2004 – CESE 1406/2004 – CESE 830/2004 – CESE 1395/2004 ­ CESE 1396/2004) will be sent to you as soon as possible.
Eri kohdissa mainitut asiakirjat (CESE 1310/2004, CESE 1003/2004, CESE 796/2004, CESE 1047/2004, CESE 1406/2004, CESE 830/2004, CESE 1395/2004 ja CESE 1396/2004) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1345/2008 and CESE 1335/2008 referred to in items 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 7 ja 8 mainitut asiakirjat CESE 1840/2008 ja CESE 1335/2008 ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
Documents CESE 1351/2008 and CESE 1539/2009 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 5 ja 6 mainitut asiakirjat (CESE 1351/2008 ja CESE 1539/2009) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Documents CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 appendix 1, CESE 1047/2011 and CESE 1291/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 annexe 1, CESE 1047/2011 ja CESE 1291/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents CESE 1393/2005 – CESE 996/2005 – CESE 782/2005 referred to in items 2, 3, and 4 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1393/2005, CESE 996/2005 ja CESE 782/2005) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents CESE 1404/2004 and CESE 801/2003 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 1404/2004 ja CESE 801/2003) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.