natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICT helps to realise major advances in social services, healthcare or education, is a major contributor to productivity growth, and opens up many business opportunities.
Tieto- ja viestintäteknologioiden avulla on mahdollista saavuttaa huomattavaa edistystä sosiaalipalvelujen, terveydenhuollon ja koulutuksen alalla.
ICT holding the promise of safer and more efficient mobility
Tieto- ja viestintätekniikalla turvallisempaa ja tehokkaampaa liikkuvuutta
ICT improve access to education and training systems, but do not guarantee per se an improvement in the quality of education and training.
Tieto- ja viestintätekniikan avulla yleissivistävä ja ammatillinen koulutusjärjestelmä ovat aiempaa paremmin käyttäjien ulottuvilla, mutta se ei itsessään takaa, että opetuksen laatu paranisi.
ICT in biotechnology has been crucial to stimulating and supporting complementary innovations as well as strengthening the growth of this industry11.
Tieto- ja viestintätekniikka on ollut biotekniikan alalla ratkaisevan tärkeä täydentävien innovaatioiden kannustamisessa ja tukemisessa sekä tämän teollisuudenalan kasvun vahvistamisessa11.
ICT in Erasmus Thematic Networks
Tieto- ja viestintätekniikka Erasmus-toiminnon temaattisissa verkoissa
ICT in medicine and healthcare;
tieto- ja viestintäteknologia lääketieteessä ja terveydenhuollossa
ICT industries account for a large share of aggregate business R&D spending (26% in 20037).
Tieto- ja viestintäteknologia-ala vastaa suuresta osasta koko liike-elämän t&k-kuluja (26 prosenttia vuonna 20037).
ICT industries need more R&D and policies that make change easier
Tieto- ja viestintätekniikan alan teollisuus tarvitsee lisää tutkimus- ja kehitystoimintaa ja toimintalinjoja, jotka helpottavat muutosta
ICT industry and service providers: inclusive ICT solutions remain insufficient and fragmented
TVT-teollisuus ja palveluntarjoajat: osallistavat TVT-ratkaisut ovat edelleen riittämättömiä ja hajanaisia
ICT industry and service providers: stimulating and enabling inclusive ICT as a viable and thriving business,
TVT-teollisuus ja palveluntarjoajat: edistetään osallistavia tieto- ja viestintäteknologioita ja mahdollistetaan niihin liittyvän liiketoiminnan elinkelpoisuus ja kukoistavuus,
ICT Infrastructure
Tieto- ja viestintä­teknologian infrastruktuuri
ICT infrastructure and e-commerce uptake
Tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin ja sähköisen kaupankäynnin käyttöönotto
ICT infrastructure is addressed by all NRPs as far as broadband availability is concerned (see section 2.3).
Kaikissa kansallisissa uudistusohjelmissa käsitellään tieto- ja viestintäteknologian infrastruktuuria laajakaistan saatavuuden osalta (katso luku 2.3).
ICT infrastructure; capacity building; confidence and security; international and regional cooperation.
Tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuuri; valmiuksien parantaminen; luottamus ja tietoturva; kansainvälinen ja alueellinen yhteistyö
ICT infrastructures are under constant attack and if Europe does not prepare itself the impact of attacks would be much more severe.
TVT-infrastruktuurit ovat jatkuvien hyökkäysten kohteena, ja ellei Eurooppa paranna valmiuksiaan, hyökkäysten vaikutukset saattavat käydä paljon vakavammiksi.
ICT INFRASTRUCTURES FOR e-SCIENCE
TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA TIETEEN PALVELUKSESSA
ICT interoperability and especially software interoperability, has become critical in an ever more interconnected world.
Tieto- ja viestintätekniikan, ja etenkin ohjelmistojen, yhteentoimivuudesta on tullut ratkaiseva tekijä jatkuvasti yleistyvien yhteyksien maailmassa.
ICT investment
Tieto- ja viestintätekniikkainvestoinnit
ICT is a core element of the knowledge society and an important complement to R&D activities.
Tieto- ja viestintätekniikka on osaamisyhteiskunnan ydintekijä ja T&K-toiminnan tärkeä täydentäjä.
ICT is a critical component of innovation and is responsible for nearly 40% of productivity growth.
Tietotekniikka on innovaation tärkeä osa, ja se edustaa lähes 40:tä prosenttia tuottavuuden lisäyksestä.
ICT is a general purpose technology.
Tieto- ja viestintätekniikka on monikäyttötekniikkaa.
ICT is a particularly knowledge-intensive industry, where skills rapidly go out of date.
Tieto- ja viestintäteknologia on erityisen osaamisintensiivinen ala, jolla osaaminen vanhenee nopeasti.
ICT is a tool that enables further research and development in other innovation fields such as energy5, climate, healthcare and the ageing society, together with a broad range of socio-economic issues.
Tieto- ja viestintäteknologia on väline, joka mahdollistaa tutkimus- ja kehittämistoiminnan muilla innovatiivisilla aloilla, kuten energia5, ilmasto, terveydenhuolto ja ikääntyvä yhteiskunta, sekä lukuisilla sosioekonomisilla aloilla.
ICT is a tool that enables further research and development in other innovation fields such as healthcare and the ageing society, together with a broad range of socio-economic issues.
Tieto- ja viestintäteknologia on väline, joka mahdollistaa tutkimus- ja kehittämistoiminnan muilla innovatiivisilla aloilla, kuten terveydenhuolto ja ikääntyvä yhteiskunta, sekä lukuisilla sosioekonomisilla aloilla.
ICT is already a major factor in FDI.
Tieto- ja viestintätekniikka on usein merkittävä tekijä ulkomaisissa suorissa investoinneissa.
ICT is also a central element in the innovation success of modern economies6.
Tieto- ja viestintätekniikka on myös keskeinen tekijä nykyaikaisten talouksien innovaatiotoiminnan menestyksessä6.
ICT is also essential to address Europe's societal challenges.
TVT on myös olennaisessa asemassa ratkottaessa Euroopan yhteiskunnallisia haasteita.
ICT is an enabling, pervasive technology, whose benefit depends on a dynamic "eco-system" of RTD and innovation.
Tieto- ja viestintäteknologia on mahdollistava ja kaikkialla vaikuttava teknologia, jonka hyödyt riippuvat dynaamisesta tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin ekosysteemistä.
ICT is an important means to improve access to and quality of education and training.
Tieto‑ ja viestintätekniikka on tärkeä keino parantaa koulutuksen tarjontaa ja laatua.
ICT is available for every one.
Tieto- ja viestintätekniikka on kaikkien saatavissa.
ICT is economically important partly because it facilitates the adoption of innovations and of organisational changes in enterprises and partly because it changes competitive conditions and the structure of markets.
Tieto- ja viestintätekniikka on taloudellisesti tärkeää osittain siksi, että se helpottaa innovaatioiden hyödyntämistä ja organisaatiomuutosten tekemistä yrityksissä, ja osittain siksi, että se muuttaa kilpailuolosuhteita ja markkinoiden rakennetta.
ICT is enabling rapid productivity growth in sectors having invested heavily in ICT, as the use of ICT can help companies increase their overall efficiency in combining labour and capital.
Tieto- ja viestintätekniikka mahdollistaa tuottavuuden nopean kasvun siihen voimakkaasti investoineilla aloilla, sillä se auttaa yrityksiä yhdistämään työvoiman ja pääoman ja lisää näin niiden yleistä tehokkuutta.
ICT is essential for the good functioning of the "e-Internal Market", creating interoperable services such as e-invoicing, e-procurement and e-customs.
Tieto- ja viestintäteknologia on olennaisen tärkeää niin sanottujen sähköisten yhtenäismarkkinoiden moitteettoman toimimisen kannalta, sillä sen avulla luodaan yhteentoimivia palveluja kuten sähköinen laskutus, sähköinen hankintamenettely ja sähköinen tullaus.
ICT is essential to meet the rise in demand for health and social care and to modernise services in domains of public interest such as education, learning, security, energy, transport and the environment.
Tieto‑ ja viestintätekniikka on välttämätön edellytys vastattaessa terveys‑ ja sosiaalipalvelujen kasvavaan kysyntään ja uudenaikaistettaessa yleishyödyllisiä palveluja (koulutus, oppiminen, turvallisuus, energia, liikenne ja ympäristö).
ICT is essential to meet the rise in demand for health and social care, in particular for people with special needs including the ageing population, and to modernise services in domains of public interest such as education, cultural heritage, learning, social inclusion, cohesion, security, energy, transport and the environment, and to promote accessibility and transparency of governance and policy development processes..
Tieto- ja viestintäteknologiaviestintätekniikka on välttämätön edellytys pyrittäessä vastaamaanvastattaessa terveys- ja sosiaalipalvelujen kasvavaan kysyntään (varsinkin erityistarpeita omaavien ryhmien, kuten ikääntyvän väestön, keskuudessa),ja uudenaikaistettaessa yleishyödyllisiä palveluja, jotka liittyvät muun muassa koulutukseen, kulttuuriperintöön, oppimiseen, yhteiskunnalliseen osallisuuteen, koheesioon, turvallisuuteen, energiaan, liikenteeseen ja ympäristöön(koulutus, oppiminen, turvallisuus, energia, liikenne ja ympäristö) sekä pyrittäessä lisäämään hallinnon ja politiikan laatimisen prosessien avoimuutta sekä mahdollisuuksia saada niistä tietoa ja osallistua niihin.
ICT is increasingly used in route planning, tracking and tracing and usage-related invoicing.
Tieto- ja viestintätekniikkaa käytetään yhä enemmän reittisuunnittelussa, paikantamisessa ja jäljittämisessä sekä käyttöperusteisessa laskutuksessa.
ICT is merely a tool to help those women and men who everyday carry out the self-sacrificing work of providing healthcare to patients, and to help facilitate the relationship between patients and health professionals.
Tieto- ja viestintätekniikka on vain työkalu niiden naisten ja miesten auttamiseksi, jotka päivittäin hoitavat epäitsekästä työtään tarjotakseen potilaille terveydenhuoltopalveluja, sekä väline, joka auttaa potilaita luomaan mutkattomammat suhteet terveydenhuoltojärjestelmien ammattilaisiin.
ICT is merely a tool to help those women and men who everyday carry out the self-sacrificing work of providing healthcare to patients, and to help facilitate the relationship between patients and health professionals.
Tieto- ja viestintätekniikka on vain työkalu niiden naisten ja miesten auttamiseksi, jotka tekevät päivittäin epäitsekästä työtä tarjotakseen potilaille terveydenhuoltopalveluja, sekä väline, joka auttaa potilaita luomaan mutkattomammat suhteet terveydenhuoltojärjestelmien ammattilaisiin.
ICT is merely a tool to help those women and men who everyday carry out the self-sacrificing work of providing healthcare to patients, and to help facilitate the relationship between patients and health professionals.
Tieto- ja viestintätekniikka on vain yksi työkalu muiden joukossa, joka auttaa terveydenhuollon ammattilaisia tarjoamaan potilaille terveydenhuoltopalveluja ja edesauttaa potilaita luomaan mutkattomammat suhteet terveydenhuoltojärjestelmien ammattilaisiin.
ICT is no panacea, but can be conducive to active teaching methods, contribute to better quality teaching and act as a catalyst for change.
Vaikka tieto- ja tietoliikennetekniikka ei olekaan yleislääke kaikkeen, niillä voidaan edistää aktiivisen opetuksen toteutumista, myötävaikuttaa laadukkaampaan opetukseen ja edistää muutosta.
ICT is one of the most global and pervasive technologies.
Tieto- ja viestintäteknologia on maailmanlaajuisimpia ja yleisimpiä teknologian muotoja.
ICT is one the most research intensive sectors.
Tieto- ja viestintäteknologiaviestintätekniikka on yksi tutkimusintensiivisimmistä aloista.
ICT is one the most research intensive sectors.
Tieto‑ ja viestintätekniikka on yksi tutkimusintensiivisimmistä aloista.
ICT is producing an acceleration in the pace of technological progress, which will be best exploited in circumstances where enterprises are stimulated to adapt to a new environment and where new enterprises are created, expand and replace older ones.
Tieto- ja viestintätekniikka nopeuttaa teknologista kehitystä, jota voidaan parhaiten hyödyntää olosuhteissa, jossa yrityksiä kannustetaan mukautumaan uuteen ympäristöön ja jossa uusia yrityksiä perustetaan ja laajennetaan ja vanhoja korvataan.
ICT is rapidly moving into all economic sectors.
Tieto- ja viestintätekniikkaa tulee nopeasti talouden kaikille aloille.
ICT is responsible for 5% of European GDP with an annual market value of € 660 billion.
EU:n BKT:stä 5 prosenttia on peräisin tieto- ja viestintätekniikasta, jonka vuotuinen markkina-arvo on 660 miljardia euroa.
ICT is seen as a catalyst for administrative modernisation and service improvement.
Tieto- ja viestintäteknologiaa (TVT) pidetään katalysaattorina hallinnon uudenaikaistamiselle ja palvelun parantamiselle.
ICT is seen as a means to improve quality life at this age, increase independence and staying healthier.
Tieto- ja viestintäteknologiaa pidetään yhtenä keinona auttaa tämänikäisiä ihmisiä parantamaan elämänlaatuaan, elämään itsenäisesti ja pysymään terveempinä pidempään.
ICT is the essential transformative technology that supports structural change in sectors like energy, health care, financial services, manufacturing, public services, and education.
Tieto- ja viestintätekniikka on olennaista transformatiivista tekniikkaa, joka tukee rakennemuutosta energian, terveydenhuollon, rahoituspalveluiden, tehdasteollisuuden, julkisten palveluiden ja koulutuksen kaltaisilla aloilla.
ICT is the leading factor in boosting innovation and creativity and in mastering change in value chains across industry and service sectors.
Tieto- ja viestintäteknologiaviestintätekniikka on tärkein innovointia ja luovuutta tukeva tekijä ja tärkein keino hallita muutoksia arvoketjuissa eri teollisuus- ja palvelualoilla.
ICT is the leading factor in boosting innovation and creativity and in mastering change in value chains across industry and service sectors.
Tieto‑ ja viestintätekniikka on tärkein innovointia ja luovuutta tukeva tekijä ja tärkein keino hallita muutoksia arvoketjuissa eri teollisuus­‑ ja palvelualoilla.
ICT is widely recognised for its essential role in transforming the economy and society.
On yleisesti tunnustettu tosiasia, että TVT:llä on keskeinen rooli talouden ja yhteiskunnan muutosprosessissa.
ICT issues are declared as challenges in many NRPs (most prominently by CY, EE, ES, FI, PT).
Monissa kansallisissa uudistusohjelmissa (Kypros, Viro Espanja, Suomi, Portugali) tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät kysymykset todetaan haasteiksi.
ICT itself, a small but very visible energy consumer, through RTD and take-up aimed at improving energy efficiency at the level of components, systems and applications and through adopting green-procurement and substitution technologies.
Tieto- ja viestintäteknologia itse, joka pieni mutta hyvin näkyvä energiankuluttaja.
ICT learning tools tailored to the needs of SMEs should be further developed to stimulate the understanding and take-up of such tools by entrepreneurs.
Pk-yritysten tarpeisiin räätälöityjä tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvia oppimisvälineitä olisi kehitettävä edelleen, jotta yrittäjät olisivat niistä tietoisia ja alkaisivat käyttää niitä.
ICT literacy is fast becoming integral to business.
Tietotekniset taidot ovat yhä kiinteämpi osa yritystoimintaa.
ICT make a crucial contribution to growth and jobs in Europe.
Tieto- ja viestintätekniikka vaikuttaa merkittävästi kasvuun ja työllisyyteen Euroopassa.
ICT markets / GDP
Tieto- ja viestintätekniikan markkinat % / BKT
ICT meeting societal challenges: New systems and services in areas of public interest improving quality, efficiency, access and inclusiveness; user friendly applications, integration of new technologies and initiatives such as ambient assisted living.
Yhteiskunnan haasteisiin vastaava tieto‑ ja viestintätekniikka: Uudet yleishyödylliset järjestelmät ja palvelut, joilla parannetaan laatua, tehokkuutta, pääsyä ja osallisuutta; käyttäjäystävälliset sovellukset, uusien teknologioiden ja aloitteiden (esim.
ICT offer a set of tools which gives the industrial players an opportunity to meet the above-mentioned challenges, especially those related to road safety.
Tieto- ja viestintätekniikka tarjoaa joukon välineitä, joiden avulla alan toimijat voivat vastata edellä mainittuihin ja erityisesti tieturvallisuuteen liittyviin haasteisiin.
ICT offer a set of tools which gives the industrial players an opportunity to meet the challenges related to road safety.
Tieto- ja viestintätekniikka tarjoaa joukon välineitä, joiden avulla alan toimijat voivat vastata tieturvallisuuteen liittyviin haasteisiin.
ICT offer potential for a structural shift to less resource-intensive products and services, for energy savings in buildings and electricity networks, as well as for more efficient and less energy consuming intelligent transport systems;
TVT tarjoaa mahdollisuuksia siirtyä rakenteellisesti vähemmän luonnonvaraintensiivisiin tuotteisiin ja palveluihin, energiaa säästäviin rakennuksiin ja sähköverkkoihin sekä tehokkaampiin ja vähemmän energiaa kuluttaviin älykkäisiin liikennejärjestelmiin.
ICT open up a large range of possibilities for the industrialized countries to assist developing countries via telemedicine.
TTT tarjoaa teollisuusmaille laajat mahdollisuudet tukea kehitysmaita etälääketieteen avulla.
ICT penetration is high and R&D expenditures are above the EU average.
Tieto- ja viestintätekniikan käyttöaste on korkea, ja tutkimus- ja kehittämismenot ovat EU:n keskiarvoa suuremmat.
ICT penetration is rising rapidly and measures have been taken to prevent a digital divide from appearing.
Tieto- ja viestintätekniikka leviää nopeasti ja "digitaalikuilun" syntymistä on pyritty ehkäisemään.
ICT plays an important role as it embraces some of the KETs and provides the key basic infrastructures, technologies and systems for vital economic and social processes and new private and public products and services.
Tieto- ja viestintäteknologia on tärkeässä asemassa, koska siinä hyödynnetään eräitä keskeisiä mahdollistavia teknologioita ja se tarjoaa keskeiset perusinfrastruktuurit, -teknologiat ja ‑järjestelmät elintärkeille taloudellisille ja yhteiskunnallisille prosesseille sekä uusille yksityisen ja julkisen sektorin tuotteille ja palveluille.
ICT policies have been increasingly mainstreamed.
TVT-politiikkaa sisällytetään koko ajan enemmän kaikkeen muuhunkin politiikkaan.
ICT policies today are implemented through various instruments, such as the Structural Funds or the Rural Development Funds.
TVT:tä koskevaa politiikkaa pannaan tällä hetkellä täytäntöön erilaisilla välineillä, esimerkiksi rakennerahastojen tai maaseudun kehittämisrahastojen avulla.
ICT products and services (information and communication technologies) will make it possible for many older people to live in their preferred location for longer and thus maintain their independence and a high quality of life.
Tieto- ja viestintätekniikan tuotteet ja palvelut tarjoavat monille ikääntyneille mahdollisuuden asua pidempään siellä, missä he parhaiten viihtyvät ja säilyttää samalla riippumattomuutensa ja korkean elintason.
ICT products and services and the corresponding jobs are broadly the same everywhere, and the ICT industry is operating on a world-wide basis.
Alan tuotteet ja palvelut työpaikkoineen ovat suurin piirtein samoja kaikkialla ja toiminta maailmanlaajuista.
ICT provide vital tools to recover from the current economic slowdown5, to build robust economies, bring the efficiency gains needed in our public sector and cut the rising costs related to e.g. ageing, energy and the environment.
TVT tarjoaa elintärkeitä välineitä talouden nykyisen laskusuunnan5 kääntämiseen, vahvojen talouksien rakentamiseen, julkisen sektorin tehokkuuden parantamiseen kaivatulla tavalla ja kohoavien kustannusten leikkaamiseen esimerkiksi ikääntymisen, energian ja ympäristön alalla.
ICT provides essential infrastructures and tools for knowledge creation, sharing and diffusion.
TVT tarjoaa keskeiset infrastruktuurit ja välineet tietämyksen luontiin, jakamiseen ja levittämiseen.
ICT provides the trigger for change, but many important other conditions must be met for the process described above to actually take place.
Tieto- ja viestintätekniikka on muutosvoima, mutta monien muidenkin tärkeiden edellytysten on täytyttävä, jotta edellä kuvattu prosessi todella käynnistyy.
ICT R&D as % Total R&D
TVT:tä koskeva T&K prosentteina koko T&K:sta
ICT R&D increase: Double public investment to €11 billion.
TVT:n t&k-menojen kasvu: Julkiset investoinnit kaksinkertaistetaan 11 miljardiin euroon.
ICT R&D8
TVT:tä koskeva T&K8
ICT represents therefore not only an area of innovation in itself but also a tool for innovation in other areas of science, society and technology.
Se on näin ollen paitsi itsenäinen innovointiala, myös innovoinnin väline muilla tieteen, yhteiskunnan ja teknologian aloilla.
ICT research activities will also draw on a broader range of scientific and technological disciplines including bio- and life sciences, psychology, pedagogy, cognitive and social sciences.
Tieto­‑ ja viestintätekniikan tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä.
ICT research activities will also draw on and contribute to a broader range of scientific and technological disciplines including biology, chemistry and life sciences, psychology, pedagogy, cognitive and social sciences and the humanities.
Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimet viestintätekniikan tutkimustoimissa hyödynnetään myös sekä hyödyntävät että tukevat laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten biologiaa, kemiaabioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä.
ICT research and development, trust and security issues, and measures to reduce administrative costs for businesses and administrations emerge as new priorities in a number of countries.
Useissa maissa uusiksi painopisteiksi on nostettu tieto- ja viestintäteknologian tutkimus ja kehitys, luotettavuuteen ja tietoturvaan liittyvät kysymykset sekä tavat alentaa yritysten ja viranomaisten hallinnollisia kustannuksia.
ICT research and the market have come up with innovative solutions for some of these challenges.
Osaan näistä haasteista on kyetty vastaamaan TVT-tutkimuksen ja markkinoiden tuottamin innovatiivisin ratkaisuin.
ICT research expenditure is still below target in most Member States.
Tieto- ja viestintätekniikan tutkimusrahoitus jää vielä useimmissa jäsenvaltioissa tavoitteiden alapuolelle.
ICT Sector
TVT-toimiala
ICT sector is asked to take leadership and agree on highly ambitious energy efficiency targets.
TVT-toimialaa kehotetaan ottamaan vetovastuu ja sopimaan kunnianhimoisista energiatehokkuustavoitteista.
ICT sector specific criteria.
TVT-toimialan erityiset kriteerit.
ICT Sector with Buildings and Construction
TVT-toimiala yhdessä kiinteistö- ja rakennusalan kanssa
ICT Sector with Logistics
TVT-toimiala yhdessä logistiikkatoimialan kanssa
ICT services, skills, media and content are a growing part of the economy and society.
TVT-alan palvelut, osaaminen, media ja sisältö muodostavat yhä suuremman osan taloutta ja yhteiskuntaa.
ICT should also help to overcome the economical barriers of multi-modal transport by improving the overall information flow.
multimodaaliliikenteen taloudellisia esteitä parantamalla koko järjestelmän tiedonkulkua.
ICT should be more and better integrated in ICT-using business-related services to ensure that the ambitious goals of the Lisbon strategy will not be put at risk.
Tieto- ja viestintätekniikka olisi integroitava laajemmin ja paremmin tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäviin yritystoimintaan liittyviin palveluihin, jotta Lissabonin strategian tavoitteita ei vaarannettaisi.
ICT skills definition
Tieto- ja viestintäteknisten taitojen määrittely
ICT skills shortages
Tieto- ja viestintäteknisten taitojen vajaus
ICT solutions should be developed as a support for better management and integration of transport flows.
Liikennevirtojen yhdistämistä ja parempaa ohjaamista varten olisi kehitettävä tieto- ja viestintäteknisiä ratkaisuja.
ICT solutions, applications and services have to be able to communicate with each other; they should be interoperable.
Näiden ratkaisujen, sovellusten ja palvelujen täytyy pystyä viestimään keskenään eli olla yhteentoimivia.