natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consultative bodies
Neuvoa-antavat elimet
Consultative bodies, such as the Economic and Social Committee, which represent the full range of economic and social players, by no means always have sufficient institutional clout vis-à-vis the tripartite joint decision-making structure represented by the European Commission, the European Parliament and the Council.
Konsultatiivinen tehtävä, sellaisena kuin sitä toteuttaa talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden yhteisöä edustava talous- ja sosiaalikomitea, on institutionaaliselta painoarvoltaan täysin riittämätön komission, parlamentin ja neuvoston muodostamaan yhteispäätöskolmioon verrattuna.
Consultative commission
Neuvoa-antava valiokunta
Consultative Commission
Neuvoa-antavan valiokunnan
consultative commission and steering committee meetings,
neuvoa-antavien valiokuntien kokoukset ja ohjauskomiteoiden kokoukset
Consultative commission delegates, chair and rapporteurs are to be appointed in agreement with the groups.
Neuvoa-antavan valiokunnan jäsenten, puheenjohtajan ja esittelijöi-den nimeäminen yhdessä ryhmien kanssa.
Consultative Commission for Industrial Change (CCMI)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission for Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission for Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative commission made up of delegates:
Neuvoa-antava valiokunta, joka muodostuu:
consultative commission meetings.
neuvoa-antavien valiokuntien kokoukset
Consultative Commission on
Neuvoa-antavan valiokunnan
Consultative Commission on Industrial Change
Corrado Rossitton
Consultative Commission on Industrial Change
Edgardo Maria Iozian
Consultative Commission on Industrial Change
Filip Hamro-Drotzin
Consultative Commission on Industrial Change
Ingeborg Niestroyn
Consultative Commission on Industrial Change
Marian Krzaklewskin
Consultative Commission on Industrial Change
Monika Hrušeckán
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" -erityisjaoston puheenjohtaja
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" nimetyille edustajille
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa‑antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja
Consultative Commission on Industrial Change
Rumen Atanasovin
Consultative Commission on Industrial Change
Rumien Actanasovin
Consultative Commission on Industrial Change
Tautvydas Misiūnasin
Consultative Commission on Industrial Change
Thomas Studentin
Consultative Commission on Industrial Change
Ulrich Paetzoldin
Consultative Commission on Industrial Change
Wolfgang Greifin
Consultative Commission on Industrial Change
Zbigniew Kotowskin
Consultative Commission on Industrial Change (48 members)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (48 jäsentä)
Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Neuvoa-antava valiokunta "Teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCIC) (Rules 24(2) and 3 of the RP)
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) (työjärjestyksen 24 (2) artiklan 3 kohta)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
"Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Elżbieta Szadzińskan
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI).
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
neuvoa-antavaan valiokuntaan "teollisuuden muutokset" (CCMI).
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa‑antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI).
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
neuvoa-antavassa valiokunnassa "teollisuuden muutokset" (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
neuvoa‑antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI).
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI):
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI):
Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 RP) (45 members)
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) (työjärjestyksen 24 artikla) (45 jäsentä)
Consultative Commission on Industrial Change - CCMI (51 members)
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) (51 jäsentä)
Consultative Commission on Industrial Change 24 March 2015 + conference 25 March 2015
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" 24.3.2015 + konferenssi 25.3.2015
Consultative Commission on Industrial Change 24.3.2015 + Conference 25.3.2015
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" 24.3.2015 + konferenssi 25.3.2015
Consultative Commission on Industrial Change – CCMI (51 members)
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) (51 jäsentä)
Consultative Commission on Industrial Change.
neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Consultative Commission on Industrial Changeon
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Commissions - adapting to the actual operation of the CCMI (to be discussed in conjunction with point 1 above)
Neuvoa-antavat valiokunnat – CCMI:n tosiasiallisen toiminnan huomioon ottaminen (tarkastellaan samassa yhteydessä kohdan 1 kanssa)
Consultative commissions may be tasked by the bureau with drawing up opinions or information reports to be submitted for approval by the plenary assembly.
Työvaliokunta voi antaa neuvoa-antavien valiokuntien tehtäväksi täysistunnon hyväksyttäväksi esitettävien lausuntojen tai tiedonantojen laatimisen.
Consultative commissions may be tasked by the bureau with drawing up opinions, information reports or supplementary opinions.
Työvaliokunta voi antaa neuvoa-antavien valiokuntien tehtäväksi laatia lausuntoja, tiedonantoja ja täydentäviä lausuntoja.
Consultative commissions may be tasked by the bureau with drawing up opinions, information reports or supplementary opinions.
Työvaliokunta voi antaa neuvoa-antavien valiokuntien tehtäväksi laatia lausuntoja, tiedonantoja täydentäviä lausuntoja.
Consultative commissions shall be set up by a decision of the assembly, on a proposal from the bureau.
Neuvoa-antavien valiokuntien perustamisesta päättää täysistunto työvaliokunnan esityksestä.
Consultative Committee
Neuvoa-antava komitea
Consultative Committee
Neuvoa-antavan valiokunnan
Consultative committee (12 members including 3 observers)*
neuvoa-antava komitea (12 jäsentä 3 tarkkailijaa mukaan luettuina)
Consultative committee assessing the EESC's cultural activities
ETSK:n kulttuuritoiminnan neuvoa-antava komitea.
Consultative committee assessing the EESC's cultural activities (3 members, all members of the communication group)
ETSK:n kulttuuritoiminnan neuvoa-antava komitea (3 jäsentä – viestintäryhmän jäseniä)
Consultative Committee on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"
Consultative Committee on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja
Consultative Committee on statistical information in the Social and Economic Spheres (CEIES)
talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea.
Consultative document
Keskusteluasiakirja
Consultative documents on discipline, professional incompetence, whistleblowing, new career system and new management policy.
Keskusteluasiakirjat kurinpitomenettelystä, ammatillisesta epäpätevyydestä, ilmiantamisesta, uudesta urajärjestelmästä ja uudesta johtamispolitiikasta.
Consultative engineering and construction services.
Koneenrakennus- ja sähkötekniset palvelut.
Consultative engineering and construction services.
Rakennuksia koskevat konsulttipalvelut.
Consultative meetings
Neuvottelukokoukset
Consultative meetings shall be held at the seat of the Secretariat of the Council.
Kuulemista varten järjestetyt kokoukset pidetään neuvoston pääsihteeristön toimipaikassa.
Consultative Platform composed of representatives from the local government, housing associations and local businesses to improve local housing and urban policy..
Paikallishallinnon, asukasyhdistysten ja paikallisten yritysten edustajista koostuva neuvoa-antava foorumi, joka pyrkii parantamaan paikallista asumisen tasoa ja edistämään kaupunkipolitiikkaa.
Consultative procedure
Neuvoa-antava menettely
Consultative processes should be further strengthened with strategic meetings, for example with the Committee of the Regions and cities' associations.
Kuulemista olisi edelleen vahvistettava strategisin kokouksin esimerkiksi alueiden komitean ja kaupunkien järjestöjen kanssa.
Consultative structures generally exist in camps as it stands but what of host countries?
Nykytilanteessa leireillä on yleensä neuvoa-antavia rakenteita, mutta miten on vastaanottajamaiden kohdalla?
Consultative structures generally exist in camps as it stands but what of host countries?
Nykytilanteessa leireillä on yleensä neuvoa-antavia rakenteita, mutta miten on vastaanottajamaiden laita?
CONSULTATIVE WORK
JAOSTOTYÖSKENTELYN ORGANISOINTI
CONSULTATIVE WORK
LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMA
CONSULTATIVE WORK
LAUSUNTOTYÖ
CONSULTATIVE WORK
NEUVOA-ANTAVAT TOIMET
CONSULTATIVE WORK - DRAFTING AND FORMAT OF OPINIONS
LAUSUNTOTYÖ – LAUSUNTOJEN LAATIMINEN JA MUOTO
CONSULTATIVE WORK Consultation of the Committee (Rules 29 to 31a)
LAUSUNTOTYÖ Komitean kuuleminen (29–31 a art.)
CONSULTATIVE WORK DIRECTORATE A
LAUSUNTOTYÖN OSASTO A
CONSULTATIVE WORK DIRECTORATE B
LAUSUNTOTYÖN OSASTO B
Consultative work with key stakeholder groups has been conducted to a large extent through the Lamfalussy committees.
Tärkeimpien sidosryhmien ryhmittymien kuuleminen on suurelta osin hoidettu Lamfalussy- komiteoiden kautta.
Consulted NGOs argue that the current system is too focused on accounting reports and inspections, and too little on the evaluation of the impact of NGO activities.
Kyselyyn vastanneet valtioista riippumattomat järjestöt ovat sitä mieltä, että nykyisessä järjestelmässä keskitytään liikaa kertomuksiin ja tarkastuksiin ja liian vähän valtioista riippumattomien järjestöjen toimien vaikutusten arviointiin.
Consulted on the results of the Risk Assessment of SCCP the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) concluded on 27 November 1998 that there are potential unacceptable environmental risks associated with the life cycle of these chlorinated paraffins, though the use of SCCP poses no significant risk to workers, consumers and man exposed via the environment.
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea, jolta pyydettiin lausuntoa lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien riskinarvioinnin tuloksista, totesi 27 päivänä marraskuuta 1998, että näiden kloorattujen parafiinien elinkaareen voi liittyä mahdollisia ympäristöriskejä, joita on mahdotonta hyväksyä, vaikka lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö ei aiheutakaan kyseisille parafiineille ympäristön välityksellä altistuville työntekijöille, kuluttajille ja ihmisille ylipäätänsä merkittäviä riskejä.
Consulted organisations considered that additional costs generated by the Protocol should be negligible.
Kuultujen järjestöjen mielestä pöytäkirjan aiheuttamien lisäkustannusten pitäisi olla vähäisiä.
Consulted organisations disagreed with the right of the Party of export to be informed of everything.
Kuullut organisaatiot olivat erimielisiä viejäsopimuspuolen oikeudesta saada haltuunsa kaikki tiedot.
Consulted parties included Member State authorities responsible for the implementation of the current policy framework at all administrative levels.
Prosessissa kuultiin nykyisen politiikkakehyksen täytäntöönpanosta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia kaikilta hallinnon tasoilta.
Consulted parties sometimes complain that their views are neither debated nor taken into account.
Hallituksen kuulemat osapuolet valittavat toisinaan myös sitä, että heidän näkemyksistään ei keskustella eikä niitä oteta huomioon.
Consulted stakeholders clearly stressed the added value of EU action to ensure a better access to, exchange and dissemination of information on various aspects of migration.
Eri tahot ilmaisivat kuulemisen yhteydessä selkeästi, että EU:n toiminnan lisäarvo perustuu siihen, että tietoa maahanmuuton eri näkökohdista saadaan enemmän ja että sitä voidaan vaihtaa ja levittää tehokkaammin.
Consulting (legal, accounting)
oikeudellinen ja kirjanpitoneuvonta
Consulting another doctor
Toisen lääkärin kuuleminen
Consulting citizens and other stakeholders both when developing policies and when evaluating whether they have done what they set out to do is an essential element of smart regulation.
Kansalaisten ja muiden sidosryhmien kuuleminen politiikkoja laadittaessa ja arvioitaessa, onko niillä saavutettu halutut tavoitteet, on olennainen osa järkevää sääntelyä.
Consulting civil society before adopting national transposition measures enables the national authorities to take a more informed decision by garnering the views of the social partners, experts and professionals from the sector concerned.
Kansalaisyhteiskunnan kuuleminen ennen kansallisten täytäntöönpanotoimien hyväksymistä lisää julkisen päätöksenteon avoimuutta, sillä kansalliset viranomaiset voivat sen avulla kerätä näkemyksiä työmarkkinaosapuolilta, asiantuntijoilta ja sen alan edustajilta, jota täytäntöönpanotoimet koskevat.
Consulting civil society before adopting national transposition measures enables the national authorities to take a more informed decision.
Kansalaisyhteiskunnan kuuleminen ennen kansallisten täytäntöönpanotoimien hyväksymistä lisää julkisen päätöksenteon avoimuutta.
Consulting documents on the public authority’s premises was free of charge; copies were charged at the cost price.
Asiakirjoihin tutustuminen julkisen viranomaisen tiloissa on maksutonta; jäljennöksistä veloitettiin omakustannushinta.
consulting it, wherever possible, at an earlier stage in the procedure so that the added value provided by the Committee’s advice on simplification is not seriously compromised;
sitä konsultoitaisiin etukäteen aina kun suinkin mahdollista, jotta ei menetetä lisäarvoa, jota saadaan yksinkertaistamista koskevista komitean lausunnoista
Consulting more, listening better
Lisää kuulemisia, parempaa kuuntelua
Consulting people with disabilities
Vammaisten kuuleminen
Consulting SMEs and consumers directly and individually has proven to be ineffective, anecdotal and unrepresentative.
Pk-yritysten ja kuluttajien kuuleminen suoraan ja yksitellen on osoittautunut tehottomaksi, vähämerkityksiseksi ja epäedustavaksi.
consulting the administrations concerned and the industry;
asianomaisten viranomaisten ja kalastusalan edustajien kuuleminen;
consulting the competent scientific committee on the duration of animal transport;
olisi kuultava toimivaltaista tiedekomiteaa eläinkuljetusten kestoajasta
Consulting the parties concerned revealed broad support for Community legislation13.
Sidosryhmien kuulemisen yhteydessä yhteisön lainsäädännön antamista tuettiin laajasti13.
Consulting through Internet
Kuuleminen Internetin välityksellä
Consulting with the professions concerned, which is the Commission's usual practice, cannot be an additional condition under the comitology procedure.
Kyseisten ammattialojen kuuleminen, joka on komission vakituinen käytäntö, ei voi olla komiteamenettelyn lisäehto.
Consumable items, purchase of sources,
Kulutustavarat, säteilylähteiden hankinta,
Consumable products and materials
kulutushyödykkeet
Consumable reagents: yes/no (1)
Kuluvat reagenssit: kyllä/ei (1)
Consumables and consumer goods.
Kivihiilikaasu tai vastaavat kaasut.
Consumables are short-term replaceable/disposable parts of the equipment, such as toner cartridges or batteries.
Kuluvat materiaalit ovat lyhytikäisiä vaihdettavia/hävitettäviä laitteen osia, kuten väriainekasetit tai paristot.
Consumables, software purchases, books, literature
Kulutushyödykkeet, ohjelmistojen osto, kirjat, kirjallisuus
consumables, spare parts, etc.:
kulutustavarat, varaosat jne.:
Consumables, …., literature comprise all running costs not covered by system maintenance.
Kohta "Kulutushyödykkeet, …., kirjallisuus" muodostaa loput toimintakustannukset, jotka eivät sisälly järjestelmän ylläpitomenoihin.
Consumables.
Kaupunkikaasu.
Consume alcohol during the flight duty period or whilst on standby.
käyttää alkoholia lentotyöjakson tai päivystyksen aikana.
Consume alcohol less than 8 hours prior to the specified reporting time for flight duty or the commencement of standby;
käyttää alkoholia alle 8 tuntia ennen lentotyöhön ilmoittautumiselle määrättyä ajankohtaa tai päivystyksen alkamista;
Consumer
Kuluttaja
Consumer
Kuluttajaohjelma
Consumer
Kuluttajat
Consumer
Kuluttaja­ohjelma
CONSUMER
TAL/203
Consumer acceptance is vital.
Kuluttajahyväksyntä on välttämätöntä.
Consumer acceptance of these new services will determine the consequences for society in terms of economic development, job creation, cultural identities and social impact.
Näiden uusien palvelujen yhteiskunnalliset vaikutukset taloudellisen kasvun, työpaikkojen luomisen, kulttuuri-identiteetin ja sosiaalisten vaikutusten osalta määräytyvät asiakkaiden hyväksynnän perusteella.
Consumer activities
Kuluttajatoiminnot
Consumer activities
Kuluttajia koskevat toimet
CONSUMER AFFAIRS
KULUTTAJA-ALA
CONSUMER AFFAIRS
KULUTTAJA-ASIAT
Consumer affairs and public health
Kuluttaja-asiat ja kansanterveys
Consumer affairs programmes are programmes offering advice to viewers, or including reviews on the purchase of products and services.
Kuluttaja-asioiden ohjelmat ovat ohjelmia, jotka tarjoavat katsojille neuvontaa tai arvosteluja ostettavista tuotteista ja palveluista.
Consumer affairs:
Kuluttaja-asiat:
Consumer and business associations as well as trade unions have confirmed the relevance and impact of this directive on commercial transactions between consumers and businesses including SMEs.
Kuluttaja- ja työnantajajärjestöt sekä ammattijärjestöt ovat vahvistaneet nykyisen direktiivin merkityksen ja vaikutukset kuluttajien ja yritysten, myös pk-yritysten, välisten liiketoimien kannalta.
Consumer and business awareness of ADR remains low.
Kuluttajat ja yritykset eivät tunne vaihtoehtoista riidanratkaisua kovin hyvin.
Consumer and business uncertainty about the scope for appeal in the case of a cross-border contract-related dispute is one of the most significant obstacles to a single financial market.
Yksi suurimmista yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden tiellä olevista esteistä on kuluttajien ja yritysten epätietoisuus valitusmahdollisuuksista sopimusten soveltamista koskevissa rajatylittävissä riita-asioissa.
Consumer and civil society organisations also referred to a number of alleged instances of blocking or throttling.
Myös kuluttaja- ja kansalaisjärjestöt viittasivat useisiin liikenteen esto- ja kuristamisepäilyihin.
Consumer and competition policymakers and enforcers at EU and national level should cooperate more closely to further their common goal of consumer welfare.
Kuluttaja- ja kilpailupolitiikan alan päättäjien ja täytäntöönpanijoiden EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla olisi tehtävä tiiviimmin yhteistyötä, jotta ne saisivat edistettyä kuluttajien hyvinvointiin liittyvää yhteistä tavoitettaan.
Consumer and environmental protection groups should have sufficient access to financial support at both national and Community level in order to reinforce their training in technical standardisation and ensure their qualified and competent participation.
Kuluttaja‑ ja ympäristöjärjestöille tulee myöntää sekä jäsenvaltioiden että yhteisön tasolla asianmukaista rahoitustukea, jotta ne voivat lujittaa tekniikan ja standardoinnin alan asiantuntemustaan ja jotta niillä olisi varmasti asiantunteva ja pätevä edustus.
Consumer and Health Protection
Kuluttajan- ja terveydensuoja
Consumer and Health Protection – Continue alignment with the acquis on safety-related measures and strengthen the administrative capacity needed for effective market surveillance.
Kuluttajien ja terveyden suojelu – Kroatian on jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista turvallisuustoimenpiteitä koskevan yhteisön säännöstön kanssa ja lujitettava toimivan markkinavalvonnan edellyttämiä hallintovalmiuksia.
Consumer and Health Protection.
kuluttajan- ja terveydensuoja.
Consumer and Justice
Kuluttaja- ja oikeusasiat
Consumer and marketing law (fitness check)
"kuluttaja- ja markkinaoikeus (toimivuustarkastus)"
Consumer and marketing law (fitness check)
EU:n kuluttaja- ja markkinaoikeus
Consumer and marketing law (fitness check)
Kuluttaja- ja markkinaoikeus (toimivuustarkastus)
Consumer and retailer attitudes to cross-border selling and buying are also important for monitoring perceptions and measuring progress towards the goal of boosting confidence in cross-border buying and selling.
Kuluttajien ja vähittäiskauppiaiden asenteet rajojen yli tapahtuvaa myyntiä ja ostamista kohtaan ovat myös tärkeitä, kun seurataan näkemyksiä ja mitataan edistymistä tavoitteena olevan rajatylittävää kauppaa koskevan luottamuksen saavuttamisen suhteen.
Consumer and Retailer/Service provider education is a key component to the observation and knowledge of legislation but also crucial for responsible and sustainable consumption and production.
Kuluttajien ja vähittäiskauppiaiden / palveluiden tarjoajien valistaminen on keskeinen lainsäädännön noudattamiseen ja tuntemukseen liittyvä osatekijä, mutta myös ratkaisevan tärkeä vastuullisen ja kestävän kulutuksen ja tuotannon kannalta.
consumer and SME protection requirements must be taken fully into consideration.
Kuluttajansuojaa ja pk-yritysten suojelua koskevat vaatimukset on otettava täysimääräisesti huomioon.
Consumer and user bodies
Kuluttaja- ja käyttäjäjärjestöt
Consumer and user rights are set out in sector-specific legislation on electronic communications, postal services, energy (electricity, gas), transport and broadcasting.
Kuluttajien ja käyttäjien oikeudet on lueteltu sähköisestä viestinnästä, postipalveluista, energiasta (sähkö ja kaasu), kuljetuksista sekä yleisradiotoiminnasta annetussa alakohtaisessa lainsäädännössä.
Consumer and user rights are set out in sector-specific legislation on electronic communications, postal services, energy (electricity, gas), transport and broadcasting.
Kuluttajien ja käyttäjien oikeuksista on säädetty sähköistä viestintää, postipalveluja, energiaa (sähkö, kaasu), liikennettä ja yleisradiotoimintaa koskevassa alakohtaisessa lainsäädännössä.
CONSUMER ASSOCIATIONS
KULUTTAJAJÄRJESTÖT
Consumer associations
Kuluttajayhdistykset
Consumer associations and NGOs
Kuluttaja- ja kansalaisjärjestöt