natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure reflects choices, not opportunities, and thus fails to reflect resources accruing to the household.
Kulutus kuvailee valintoja eikä käytettävissä olevia mahdollisuuksia eikä näin kuvaile kotitaloudelle kertyviä voimavaroja.
Expenditure regarded as justifying such transfers shall be as follows:
Tällaisiin siirtoihin oikeuttaviksi katsotaan seuraavat kulut:
Expenditure related notably to the measures on water resources, rural villages and investments in the processing and marketing of agricultural products.
Menot liittyivät etenkin vesivaroihin, maaseutukyliin sekä maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin aloilla tehtyihin investointeihin.
Expenditure related to environmental studies on the protection of the environment and on compliance with the Union acquis may be eligible.
Ympäristönsuojelua ja unionin säännöstön noudattamista koskeviin tutkimuksiin liittyvät menot voivat olla tukikelpoisia.
Expenditure related to officials and temporary staf in the 'Energy' policy area
Virkamiehiin ja väliaikaiseen henkilöstöön liittyvät menot energian toimintalohkossa
Expenditure related to production and marketing plans shall be eligible for a contribution under the EMFF only after approval by the competent authorities in each Member State of the annual report referred to in Article 32(4) of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].
Tuotantoa ja kaupan pitämistä koskeviin suunnitelmiin liittyviin menoihin voidaan myöntää EMKR:n rahoitusosuus vasta, kun kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet [kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o] 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun vuotuisen kertomuksen.
Expenditure related to recruitment
Palvelukseenoton kustannukset
Expenditure related to recruitment
Työhönoton kustannukset
Expenditure related to staff in active employment in the DG Information Society and Media
Tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosastossa työskentelevään aktiiviseen henkilöstöön liittyvät menot
Expenditure related to staff in active employment in the Internal Market policy area
Menot sisämarkkinoiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä
Expenditure related to staff in active employment of policy area statistics
Menot tilastotietojen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä
Expenditure related to the acquisition, study, development and maintenance of the Community components of the common communication network used by the systems referred to in the paragraph 1(c) shall also be borne by the Community budget.
Yhteisön talousarviosta rahoitetaan myös menot, jotka liittyvät edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien yhteydessä käytettävän yhteisen tietoliikenneverkon yhteisön tason osien hankintaan, tutkimiseen, kehittämiseen ja huoltoon.
Expenditure related to the material organisation of meetings or in connection with interpreting at meetings, translation and reproduction of documents shall be borne by the party that hosts the meeting.
Kokousten käytännön järjestelyihin tai kokousten tulkkaamiseen sekä asiakirjojen kääntämiseen ja jäljentämiseen liittyvistä menoista vastaa se sopimuspuoli, joka isännöi kokousta.
Expenditure related to the purchase of land shall not be an eligible cost.
Maan ostoon liittyvät menot eivät ole tukikelpoisia kustannuksia.
Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the submission for approval referred to in paragraph 2.
Suurhankkeeseen liittyvät menot voidaan sisällyttää maksatushakemukseen 2 kohdassa tarkoitetun hyväksyttäväksi esittämisen jälkeen.
Expenditure relating to administrative and personnel costs incurred by Member States and beneficiaries of aid from the EAGF shall not be borne by the Fund, except where provided for under the procedure referred to in Article 41(2).
Jäsenvaltioille ja maataloustukirahaston tukea saaville tuensaajille hallinto- ja henkilöstökustannuksista aiheutuvia menoja ei rahoiteta maataloustukirahastosta, jollei 41 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen säädetä poikkeuksesta.
expenditure relating to administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Community consultative body, to analyse the implementation of new technologies.
yhteisen tutkimuskeskuksen tai yhteisön jonkin muun neuvoa-antavan elimen kanssa tehtäviin hallinnollisiin järjestelyihin liittyvät menot, jotka aiheutuvat uuden teknologian käyttöön ottamisesta;
expenditure relating to audits and on-the-spot checks of operations.
tilintarkastukseen ja paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvät menot.
expenditure relating to boats or aircraft except those exclusively intended for use for the commercial transport of persons or goods.
kustannukset, jotka liittyvät vesi- tai ilma-aluksiin lukuun ottamatta niitä, jotka on tarkoitettu yksinomaan henkilöiden tai tavaroiden kaupalliseen kuljetukseen.
Expenditure relating to Commission actions under this Community mechanism will be fully covered by Community financing.
Tähän mekanismiin liittyvien komission toimien kustannukset katetaan kokonaisuudessaan yhteisön rahoituksella.
Expenditure relating to fisheries agreements
Kalastussopimuksiin liittyvät menot
expenditure relating to fisheries markets as referred to in point (f) of Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy;
yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetut kalastusmarkkinoihin liittyvät menot;
expenditure relating to fisheries markets referred to in Article 3(2) (f) of Council Regulation (EC) No 1290/200521;
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/200521 3 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetut kalastusmarkkinoihin liittyvät menot;
expenditure relating to fisheries markets referred to in Article 3(2) point (f) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy15;
yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetut kalastusmarkkinoihin15 liittyvät menot;
Expenditure relating to major projects shall not be included in payment applications before adoption of an approval decision by the Commission.
Suurhankkeisiin liittyviä menoja ei saa sisällyttää maksatushakemuksiin ennen kuin komissio on antanut hyväksymispäätöksen.
expenditure relating to Members of the institution;
toimielinten jäseniin liittyvät menot;
expenditure relating to motorised road vehicles except the taxable person’s stock-in-trade vehicles and vehicles for sale in the exercise of his activity, used as taxis, for instruction by driving schools or used for hire or leasing;
moottoriajoneuvoihin liittyvät kustannukset lukuun ottamatta verovelvollisen liiketoimintaan liittyviä varastossa olevia ajoneuvoja ja osana toiminnan harjoittamista myytävänä olevia ajoneuvoja, takseina käytettäviä ajoneuvoja, autokoulujen opetusajoneuvoja tai vuokra- tai leasing-ajoneuvoja;
Expenditure relating to staff recruitment
Henkilöstön palvelukseenottoon liittyvät menot
Expenditure relating to the acquisition of movable property and associated expenditure will cover € 0,350 million in the first two years.
Irtaimiston hankintakulut ja niihin liittyvät kulut ovat 0,350 miljoonaa euroa ensimmäisten kahden vuoden aikana.
Expenditure relating to the aid granted by the Member States in accordance with Article 6 shall be deemed to be intervention to stabilise agricultural markets within the meaning of Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1258/1999.
Jäsenvaltioiden 6 artiklan mukaisesti myöntämään tukeen liittyviä kustannuksia pidetään asetuksen (EY) N:o 1258/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuina interventiotoimenpiteinä, joiden tarkoituksena on vakauttaa maatalousmarkkinoita.
Expenditure relating to the measures taken under the apiculture programmes must be made by the Member States by 15 October each year.
Jäsenvaltioiden on suoritettava mehiläishoito-ohjelmien osana toteutettuihin toimiin liittyvät menot kunkin vuoden 15 päivään lokakuuta mennessä.
Expenditure relating to the MS’s advisory committee.
Jäsenvaltioiden neuvoa-antavan komitean liittyvät kustannukset.
expenditure relating to the preparation, selection, appraisal and monitoring of the assistance and of operations (but excluding expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation);
tuen ja toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin ja seurantaan liittyvät menot (eivät kuitenkaan hallinnossa, seurannassa ja arvioinnissa käytettävien atk-järjestelmien hankkimisesta ja asentamisesta aiheutuvat menot)
Expenditure restraint in combination with significant revenue side measures, essentially broadening tax bases, led to a marked improvement in government finances, which reached balance in 2001.
Menopuolen rajoitukset ja tulopuolen merkittävät toimenpiteet, jotka laajensivat veropohjaa, johtivat julkisen talouden merkittävään paranemiseen.
Expenditure retrenchment can have important signalling effect.
Menojen leikkaus voi antaa vahvan signaalin.
Expenditure seems to have been spread fairly evenly among the EBF’s priorities.
Menot vaikuttavat jakaantuneen melko tasaisesti ulkorajarahaston eri painopisteisiin.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the CSF Funds if it has been incurred and paid by a beneficiary between the date of submission of the programme to the Commission or from 1 January 2014, whichever is earlier, and 31 December 2022.
Menoihin voidaan myöntää yhteisen strategiakehyksen rahastojen rahoitusosuutta, jos ne ovat aiheutuneet ja jos tuensaaja on maksanut ne sen päivän, jona ohjelma esitetään komissiolle, tai 1 päivän tammikuuta 2014, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi, ja 31 päivän joulukuuta 2022 välisenä aikana.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the EGF from the date on which a Member State starts to provide personalised services to the workers affected following the announcement of collective redundancies.
Menot ovat rahoitettavissa EGR:n tuella siitä päivästä, jona jäsenvaltio alkaa tarjota yksilöllisiä palveluja työntekijöille joukkovähentämisistä ilmoittamisen jälkeen.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Fund if it has actually been incurred by the beneficiary for carrying out an operation between 1 January 2007 and 31 December 2015.
Menot ovat kalatalousrahaston tukeen kelpoisia, jos ne ovat aiheutuneet tuensaajalle toimen toteuttamisesta 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisenä aikana.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Fund only if it has been incurred for operations decided on by the managing authority of the operational programme concerned or under its responsibility in accordance with criteria set in advance by the monitoring committee.
Menot ovat kalatalousrahaston tukeen kelpoisia ainoastaan, jos ne ovat aiheutuneet kyseessä olevan toimenpideohjelman hallintoviranomaisen päättämistä tai vastuulla olevista toimista seurantakomitean ennalta vahvistamien perusteiden mukaisesti.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds if it has actually been incurred by the beneficiary for carrying out an operation between 1 January 2007 and 31 December 2015.
Menoihin voidaan myöntää rahastojen tukea, jos ne ovat aiheutuneet tuensaajalle toimen toteuttamisesta 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisenä aikana.
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds only where incurred for operations decided on by the managing authority of the operational programme concerned or under its responsibility, in accordance with criteria fixed by the monitoring committee.
Menoihin voidaan myöntää rahastojen tukea ainoastaan, jos ne ovat aiheutuneet kyseisen toimenpideohjelman hallintoviranomaisen päättämistä tai sen vastuulla olevista toimista seurantakomitean vahvistamien perusteiden mukaisesti.
Expenditure shall be eligible for a financial contribution from the dates set out in Article 8(2)(h) on which the Member State starts the personalised services to the targeted workers or the administrative expenditure to implement the EGF in accordance with Article 7(1) and (3) respectively.
Menoihin voidaan myöntää rahoitustukea 8 artiklan 2 kohdan h alakohdassa vahvistetuista päivistä, joina jäsenvaltio alkaa tarjota yksilöllisiä palveluja kohteena oleville työntekijöille tai sille aiheutuu hallintomenoja EGR:n toteutuksesta 7 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti.
Expenditure shall be eligible for a Fund contribution only where incurred for operations decided on by the Managing Authority of the programme in question or under its responsibility, in accordance with the criteria fixed by the Monitoring Committee.
Menot ovat maaseuturahaston tukeen kelpoisia ainoastaan, jos ne ovat aiheutuneet kyseessä olevan ohjelman hallintoviranomaisen päättämistä tai vastuulla olevista toimista seurantakomitean vahvistamien perusteiden mukaisesti.
Expenditure shall be eligible for support under the Specific Regulations if
Menoihin voidaan myöntää tukea erityisasetusten nojalla, jos
Expenditure shall correspond to the payments effected by the beneficiaries.
Menojen on vastattava tuensaajien suorittamia maksuja.
Expenditure subject to funding under the terms of this Decision shall be managed directly by the Commission in accordance with Article 148(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Komissio hallinnoi suoraan tämän päätöksen nojalla rahoitettavia kustannuksia asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 148 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Expenditure such as investments are executed under the authority of the municipal body and are recorded as an integral part of the (public) accounting system of the municipality.
Investointien toteuttamisesta päättää kunnallinen elin, ja ne kirjataan erottamattomaksi osaksi kunnan (julkista) tilinpitoa.
Expenditure that can not be allocated or identified.
Menot, joita ei voida kohdentaa tai selkeästi määrittää.
Expenditure that promotes climate action or energy efficiency as well as the protection and sustainable management of biodiversity and ecosystems, will be tracked based on the established OECD methodology (‘Rio markers’).
Kustannukset, joilla edistetään ilmastonmuutosta torjuvia toimia tai energiatehokkuutta sekä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua ja kestävää hallintaa, jäljitetään noudattaen OECD:n vakiintuneita menettelyjä (”Rion tunnusmerkit”).
Expenditure then continues normally.
Tämä jälkeen menot palaavat normaalille tasolle.
Expenditure to date is generally in line with expectations, as is the allocation between strands.
Tähän saakka menot ovat vastanneet yleisesti odotuksia, ja sama koskee rahoituksen jakautumista eri toimintalohkojen kesken.
Expenditure to date is €23 186 453.18.
Kertyneet menot ovat toistaiseksi 23 186 453,18 euroa.
Expenditure to GDP is expected to decline from broadly 61% in 2001 to 55% in 2003.
Menojen BKT‑osuuden odotetaan pienenevän noin 61 prosentista 55 prosenttiin jaksolla 2001–2003.
Expenditure to support activities on contract law (studies, workshops) added up to €266.000.30.
Sopimusoikeuteen liittyvien tukitoimien (tutkimukset, seminaarit) kustannukset olivat 266 000 euroa.30
Expenditure trends
Menokehitys
Expenditure type
Menolaji
Expenditure type
Määrärahalaji
Expenditure under budget heading B5-100A
Budjettikohtaan B5-100A kuuluvat kustannukset
Expenditure under the Cohesion Fund in those countries will therefore be eligible from 1 January 2004.
Siksi kyseisten maiden tapauksessa menot ovat kelpoisia koheesiorahaston tukeen 1.1.2004 alkaen.
Expenditure under the EAGGF Guarantee Section other than on rural development
EMOTR:n tukiosaston menot maaseudun kehittämiseen liittyviä menoja lukuun ottamatta
Expenditure under the EAGGF Guidance Section
EMOTR:n ohjausosaston menot
Expenditure under the regime referred to in Article 23 shall be included in this calculation.
Laskemisessa otetaan huomioon 23 artiklassa tarkoitettuun järjestelmään liittyvät kustannukset.
Expenditure under this category of aid scheme indicates the amount of tax revenue foregone and can therefore not serve as a proxy measure of the environmental benefit which the taxes themselves have brought.
Tähän luokkaan kuuluvat kustannukset kuvaavat menetettyjen verotulojen määrää, eikä niiden näin ollen voida katsoa kuvaavaan suoraan sitä ympäristöhyötyä, jota itse veroilla saadaan aikaan.
Expenditure under this heading will increase by approximately 14% in 2010 compared with 2009, thus demonstrating the high priority of Community action in this field.
Tämän otsakkeen menot ovat vuonna 2010 noin 14 prosenttia suuremmat kuin vuonna 2009.
Expenditure under this policy objective has risen by slightly more than € 1 million from 1999 to 2000, and totals some € 5.6 million.
Tämän tavoitteen menot ovat nousseet vuosina 1999 ja 2000 hieman yli miljoonalla eurolla ja ovat nyt yhteensä noin 5,6 miljoonaa euroa.
Expenditure was high, but not alarmingly so.
Määrärahoja on käytetty runsaasti mutta ei hälyttävän paljon.
Expenditure was in 2002 and 2003 more policy-driven than in 1999-2001.
Kustannukset perustuivat vuosina 2002 ja 2003 enemmän politiikkaan kuin vuosina 1999–2001.
expenditure which is incurred by the Responsible Authority more than 36 months before the Commission notifies the Member State in writing of its findings;
menot, jotka vastuuviranomainen toteuttaa yli 36 kuukautta ennen kuin komissio antaa tarkastuksensa tulokset kirjallisina tiedoksi asianomaiselle jäsenvaltiolle;
Expenditure which is not eligible for full deduction
Kustannukset, jotka eivät oikeuta täyteen vähennykseen
Expenditure which must be paid in advance pursuant to legal or contractual provisions, for example rents, may give rise to payments from 1 December onwards to be charged to the appropriations for the following financial year.
Oikeudellisten säännösten tai sopimukseen perustuvien määräysten nojalla ennalta suoritettavat menot, kuten vuokrat, voidaan maksaa 1 päivästä joulukuuta alkaen seuraavan varainhoitovuoden määrärahoista.
Expenditure will be carried out in accordance with the normal administrative rules governing the payment of expenses of experts invited to meetings.
Menot suoritetaan tavanomaisten hallinnollisten sääntöjen mukaan, jotka koskevat kokouksiin kutsuttujen asiantuntijoiden kulujen maksamista.
Expenditure within a project that is part of an operational programme receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund cannot benefit from other Community funding.
Rakennerahastoista ja/tai koheesiorahastosta rahoitusapua saavaan toimintaohjelmaan kuuluvan hankkeen kuluihin ei voi saada muuta yhteisön rahoitusta.
Expenditure within a project that is part of an operational programme receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund cannot benefit from other Community funding.
Rakennerahastoista tai koheesiorahastosta rahoitustukea saavaan toimintaohjelmaan kuuluvan hankkeen kuluihin ei voi saada rahoitusta muista yhteisön rahoitusvälineistä.
Expenditure within Title A7 in point 10.3 above is to be covered within the global envelope of DG EMPL.
Edellä kohdan 10.3 kohdan A7 menot katetaan työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston yleisrahoitusosuudesta.
Expenditure would grow at a pace consistent with the expenditure benchmark both in 2014 and 2015.
Menot kasvaisivat menojen vertailuarvon mukaisessa tahdissa sekä vuonna 2014 että vuonna 2015.
Expenditure would grow at a pace consistent with the expenditure benchmark both in 2014 and 2015.
Menot kasvaisivat vertailuarvon mukaista tahtia sekä vuonna 2014 että 2015.
expenditure, resulting from restructuring, on the supply of water and the removal of waste water;
rakenneuudistuksista johtuvat vedenjakelu‑ ja jätevesihuoltokustannukset,
Expenditure-related outputs
Menoihin liittyvät tulokset
Expenditure:
Menot:
Expenditure: in MEUR
Menot: miljoonaa euroa
Expenditure: Operating budget and part B of the budget: Administrative expenditure
Meno: Toimintatalousarvio ja talousarvion B-osan hallintomenot:
Expenditure: Operating budget and part B of the budget: Administrative expenditure:
Meno: Toimintatalousarvio ja talousarvion B-osan hallintomenot:
Expenditure: The proposed review will not change the principle, that the system of residue limits is operated by the European Medicines Agency (EMEA) and the Commission.
Menot: Ehdotetulla tarkistuksella ei muuteta periaatetta, jonka mukaan jäämien enimmäismääriä koskevan järjestelmän toiminnasta huolehtivat Euroopan lääkevirasto EMEA ja komissio.
Expenditures (Thousand €)
Menot (tuhatta euroa)
Expenditures and/or reductions in taxation included in the budgetary impulse should be consistent with the flexibility offered by the Stability and Growth Pact and reinforce the structural reforms of the Lisbon Strategy.
Finanssipoliittisiin elvytystoimiin sisältyvät menot ja/tai veronhuojennukset olisi toteutettava vakaus- ja kasvusopimuksen tarjoaman jouston puitteissa, ja niillä olisi lujitettava Lissabonin strategiaan kuuluvia rakenteellisia uudistuksia.
Expenditures committed for the specific appropriations
Menot erityismäärärahoista
Expenditures for the Commission are the following:
Komissiolle aiheutuu menoja seuraavista toimista:
expenditures increased by the 2% each year according to the inflation foreseen such as indicated in Fiche 1 REV (working document of commission services related to the financial perspectives),
kustannukset nousevat 2 % vuodessa rahoitusnäkymiä koskevassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa (Fiche 1 REV) ennakoidun inflaation mukaisesti
expenditures increased each year according to the inflation foreseen and the average career evolution for staff
kustannukset nousevat vuosittain ennakoidun inflaation ja henkilöstön keskimääräisen urakehityksen mukaisesti
Expenditures on "Safeguards" fell particularly short of the indicative target.
Erityisesti valvontatoimien menot jäivät tavoitetasostaan.
EXPENDITURES ON SOCIAL PROTECTION
SOSIAALI-TURVAMENOT
Expenditures such as investments are executed under the authority of the public body and are recorded as an integral part of the public accounting system of the municipality.
Investointien kaltaisten kustannusten toteuttamisesta päättää julkinen elin, ja ne kirjataan erottamattomaksi osaksi julkista tilinpitoa.
Expenditures up to 600.000€ for all the MS (co-financing of the grant)
Enintään 600 000 € kaikkien jäsenvaltioiden osalta (avustuksen yhteis­rahoitus)
EXPENSES
MENOT
Expenses are due to
Kustannuksia aiheutuu seuraavasta:
Expenses covered by Articles 25, 26 and 27, which are incurred in relation to activities or transactions carried out before a taxpayer entered the group but for which no provision or deduction had been made under the applicable national corporate tax law shall be deductible only against the apportioned share of the taxpayer, unless they are incurred more than five years after the taxpayer enters the group.
Edellä 25, 26 ja 27 artiklan soveltamisalaan kuuluvat kulut, jotka syntyvät ennen veronmaksajan konserniin liittymistä suoritetuista toimista tai liiketapahtumista mutta joista ei ollut tehty varauksia eikä vähennyksiä sovellettavan kansallisen yhtiöverolainsäädännön mukaisesti, voidaan vähentää ainoastaan veronmaksajan jako-osuudesta, jolleivät ne ole syntyneet yli viisi vuotta sen jälkeen kun veronmaksaja liittyi konserniin.
expenses for adapting technologies to particular production specifications and for optimising the production process, up to the production of the first pre-series batch
kustannukset, jotka liittyvät teknologioiden mukauttamiseen tiettyihin tuotantoeritelmiin ja tuotantoprosessin optimointiin ensimmäisen sarjatuotantoa edeltävän erän tuotantoon asti
Expenses for meetings are charged on 09 01 02.
Kokouskulut laskutetaan budjettikohdasta 09 01 02.
Expenses for meetings of programme committee are charged on A07031.
Ohjelmakomitean kokouskulut laskutetaan budjettikohdasta A07031.
Expenses for members and experts
jäsenten ja asiantuntijoiden kulut