natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementing this transformation of the energy sector will require major investment to be undertaken over the next 20 years (at probably three or four times higher than the present levels of investment).
Energiasektorin muutos edellyttää mittavia investointeja seuraavien 20 vuoden aikana (luultavasti kolme neljä kertaa enemmän investointeja nykyiseen investointitasoon verrattuna).
Implementing this will require further work by Eurostat and help from national statistical offices.
Sen toteuttaminen edellyttää lisätyötä Eurostatilta ja kansallisten tilastolaitosten apua.
Implementing those measures will in any case take time, especially if resistance to reform is encountered in some areas, but it is more than ever important to stick to the agreed timetables.
Näiden toimenpiteiden toteuttaminen vie joka tapauksessa aikaa, etenkin jos joillakin osa-alueilla esiintyy muutosvastarintaa, mutta niiden toteuttaminen sovitussa aikataulussa on nyt tärkeämpää kuin koskaan.
Implementing those provisions fall within the competence of Member States.
Säännösten täytäntöönpano kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
implementing three to five joint calls between national and European programmes to support FET research in domains of common interest;
toteuttamaan 3–5 kansallisten ja yleiseurooppalaisten tutkimusohjelmien yhteishakua FET-tutkimuksen tukemiseksi yhteistä etua palvelevilla aloilla;
Implementing tourism sustainability: Basic orientations for a European Community approach
Matkailun kestävyyden saavuttaminen: Euroopan yhteisön lähestymistavan suuntaviivat
implementing transfer and mediatory services for industry;
Perustetaan siirto- ja välityspalveluja teollisuutta varten.
Implementing universal health coverage (France)
Yleinen sairauskulujen korvausjärjestelmä (Ranska)
Implementing WRC-03 results in the European Union
WRC-03:n tulosten täytäntöönpano Euroopan unionissa
Implementing, monitoring and evaluating ex-post
Täytäntöönpano, seuranta ja jälkiarviointi
IMPLEMENTINGAND FINAL PROVISIONS
SOVELTAMIS- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
implements a comprehensive better regulation strategy, conducts impact assessments and continuously simplifies the existing legislation, while stepping up the reduction of administrative burdens on businesses, particularly SMEs;
panee täytäntöön kattavan sääntelynparantamisstrategian, tekee vaikutustenarviointeja, yksinkertaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä jatkuvasti ja samalla tehostaa yritysten, varsinkin pk-yritysten, hallinnollisen rasituksen vähentämistoimia;
implements reform of the public administration by building up effective regulatory, control, and enforcement capacities, with an emphasis on simplifying the regulatory environment for business, and reducing red tape;
toteuttaa julkishallinnon uudistuksen luomalla tehokkaat sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiudet keskittyen erityisesti yritysten sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen sekä vähentämällä byrokratiaa;
implements the legislation to modernise employment protection, in order to reduce the high levels of labour market segmentation, within the flexicurity approach.
panee joustoturvamallin pohjalta täytäntöön työsuhdeturvan uudistamista koskevan lainsäädännön, jonka avulla pyritään vähentämään työmarkkinoiden huomattavaa segmentoitumista.
Implemen­tation plan covering whole process from competition stage to actual minting drawn up
Toteutus-suunnitelma, joka kattaa koko proses-sin kilpailu-vaiheesta aina varsinaisen rahanlyönnin järjestämiseen
Implicated amounts (in 1.000 €)
Vastaavat rahamäärät (tuhansina euroina)
Implication for EU budget
Kustannus-vaikutus EU:n talous-arvioon
Implication of different stakeholders concerned with the site(s) or species;
Kaikkien eri sidosryhmien osallistuminen tiettyä aluetta tai alueita tai lajia koskevaan hankkeeseen.
Implication of the EU climate and energy policy for the development of the agricultural and forestry sectors (Exploratory opinion on Communication COM(2014) 15, requested by Latvian Presidency)
EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalousalan kehitykseen (komission tiedonantoon COM(2014) 15 perustuva, puheenjohtajavaltio Latvian pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Implications
Seuraukset
Implications and use of IAS/IFRS(1)
IAS- ja IFRS-standardien vaikutukset ja käyttö (1)
Implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
Keski- ja Itä-Euroopan (KIE-) maiden liittymisen vaikutukset yhteiseen
Implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe.
"Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisen vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP)".
Implications for current policies of the Geneva undertakings
Geneven sitoumusten vaikutukset nykyiseen politiikkaan
IMPLICATIONS FOR ENTERPRISE AND RELATED POLICIES, A CENTRAL ROLE FOR ENTREPRENEURSHIP
VAIKUTUKSET YRITYKSIIN JA ASIAAN LIITTYVIIN POLITIIKKOIHIN, YRITTÄJYYDEN KESKEINEN ROOLI
Implications for freight are that rail freight services are slower, less reliable and make poorer use of capacity.
Vaikutus rahtiliikenteeseen on se, että rautateiden rahtiliikennepalvelut ovat hitaampia, vähemmän luotettavia ja hyödyntävät kapasiteettia huonommin.
Implications for future policy making
Vaikutukset tulevan politiikan suunnitteluun
Implications for other processes which are still at an early stage of development, e.g. in the Social Protection area, will need to be further examined with the aim to optimise their contribution to the Lisbon strategy follow-up.
Muihin vielä alkuvaiheessa oleviin prosesseihin, esimerkiksi sosiaalipolitiikkaan , kohdistuvia seurauksia on tarkasteltava perusteellisemmin, jotta niitä voitaisiin hyödyntää maksimaalisesti Lissabonin strategian seurannassa.
Implications for policy
Vaikutukset politiikkaan
implications for regulation
asiakohdan
Implications for society and labour markets9
Yhteiskunnalliset ja työmarkkinavaikutukset9
Implications for the CAP of accession of countries of central and eastern Europe
"Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisen vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan" (oma-aloitteinen)
Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow-up of the practical implementation by the payment industry.
Komissiota koskevat vaikutukset liittyvät neuvotteluihin ja etenkin rahoituslaitoksissa tapahtuvan asetuksen käytännön täytäntöönpanon valvontaan.
Implications for the diversity of European ecosystems
vaikutukset Euroopan ekosysteemien moninaisuuteen
Implications for the ESC's rules of procedure and action to be taken
Vaikutukset TSK:n työjärjestykseen ja toteutettavat toimet
implications for the health of certain sections of the population.
tiettyihin väestönosiin kohdistuvat terveydelliset vaikutukset.
Implications for the institutions
Toimielimiin ja muihin osapuoliin kohdistuvat seuraukset
Implications for the Internal Market
Merkitys sisämarkkinoiden kannalta
Implications for the internal market
Vaikutukset sisämarkkinoihin
implications for the market (own-initiative opinion)4;
oma-aloitteinen lausunto euron vaikutuksista markkinoihin4
Implications for the procedures
Menettelyihin kohdistuvat seuraukset
Implications for the revision of Annex I
Vaikutukset liitteen I tarkistamiseen
Implications from change in the scope of the EU ETS
EU:n päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan tehtävien muutosten vaikutukset
Implications of a possible Community accession to the 1996 Convention
Yhteisön mahdollinen liittyminen vuoden 1996 yleissopimukseen ja liittymisen vaikutukset
Implications of a system of streamlined referrals
Tehostetun siirtämisjärjestelmän seuraukset
Implications of biodiversity loss
Biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen seuraukset
Implications of climate and energy policy on agricultural and forestry sectors
"ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalouteen"
Implications of climate and energy policy on agricultural and forestry sectors
Ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalouteen
Implications of Croatia's accession to the EU
Kroatian liittyminen Euroopan unioniin – vaikutukset
Implications of de Lasteyrie for companies
Asian de Lasteyrie vaikutus yhtiöihin
Implications of Enlargement
Vaikutukset laajentumiseen
IMPLICATIONS OF ENLARGEMENT FOR INDUSTRY
LAAJENTUMISEN VAIKUTUKSET TEOLLISUUTEEN
IMPLICATIONS OF ENLARGEMENT FOR INDUSTRY16
LAAJENTUMISEN VAIKUTUKSET TEOLLISUUTEEN16
Implications of European integration and enlargement for governance and the public; breakdown of areas of responsibility and new forms of governance; issues relating to conflict resolution and the restoration of peace and justice; new forms of citizenship and cultural identities.
Euroopan yhdentymisen ja EU:n laajentumisen vaikutukset hallintoon ja kansalaisiin, vastuualueiden määrittäminen ja uudet hallintotavat, konfliktien ratkaisemiseen ja rauhan ja oikeuden palauttamiseen liittyvät kysymykset, uudet kansalaisuuden muodot ja kulttuuri-identiteetti.
Implications of financial participation for enterprise performance, employment, the quality of work and social cohesion.
taloudellisen osallistumisen vaikutukset yritysten tuloksiin, työllisyyteen, työn laatuun ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen
implications of industrial change
Loppukertomus
implications of industrial change
Teollisuuden muutosten taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia
Implications of modifications of the legal framework defined by the RfP
Muutosten vaikutukset osallistumissääntöjen juridisiin puitteisiin
Implications of Non-implementation
Toteuttamisen laiminlyönnin vaikutukset
Implications of sustainability for a range of sectors
Kestävyysperiaatteiden toteuttaminen eri toimialoilla
Implications of the drugs phenomenon for producer, consumer and transit countries, within areas covered by the Treaty, including money laundering, as laid down by the relevant present or future Community acts21.
huumausaineilmiön seuraukset niitä tuottaville, kuluttaville ja kauttakuljetusmaille, perustamissopimukseen sisältyvillä aloilla, mukaan lukien rahanpesu, sellaisena kuin siitä on säädetty asiaa koskevissa, olemassa tai tekeillä olevissa yhteisön säädöksissä21.
Implications of the drugs phenomenon for producer, consumer and transit countries, within areas covered by the Treaty, including money laundering, as laid down by the relevant present or future Community acts23.
huumausaineilmiön seuraukset niitä tuottaville, kuluttaville ja kauttakuljetusmaille, perustamissopimukseen sisältyvillä aloilla, mukaan lukien rahanpesu, sellaisena kuin siitä on säädetty asiaa koskevissa, olemassa tai tekeillä olevissa yhteisön säädöksissä23.
Implications of the EU climate and energy policy for the development of the agricultural and forestry sectors (Exploratory opinion on Communication COM(2014) 15, requested by the Latvian Presidency)
EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalousalan kehitykseen (komission tiedonantoon COM(2014) 15 perustuva, puheenjohtajavaltio Latvian pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Implications of the EU climate and energy policy for the development of the agricultural and forestry sectors (Exploratory opinion on Communication COM(2014) 15, requested by the Latvian Presidency)
EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalousalan kehitykseen (komission tiedonantoon COM(2014) 15 perustuva, puheenjohtajavaltio Latvian pyynnöstä laadittuvalmisteleva lausunto)
Implications of the EU climate and energy policy for the development of the agricultural and forestry sectors (Exploratory opinion on Communication COM(2014) 15, requested by the Latvian Presidency)
EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalousalan kehitykseen (komission tiedonantoon COM(2014) 15 perustuva, puheenjohtajavaltio Latvian pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Implications of the EU climate and energy policy for the development of the agricultural and forestry sectors (exploratory opinion on Communication COM(2014) 15, requested by the Latvian presidency)
Ilmasto- ja energiapolitiikan vaikutukset maa- ja metsätalouteen (komission tiedonantoon COM(2014) 15 perustuva, puheenjohtajavaltio Latvian pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Implications of the language rules for enforcement processes
Kielisääntöjen vaikutukset valvontamenettelyihin
implications of the language rules for enforcement processes;
kielisääntöjen vaikutukset valvontamenettelyihin
Implications on the penal sector (Directives 97/66/EC and 95/46/EC)
Seuraukset rikosoikeuden kannalta (direktiivit 97/66/EY ja 95/46/EY).
Implicit consumption tax rate: Defined as total taxes on consumption over the value of private consumption.
Implisiittinen kulutusveroaste: Kulutusverot yhteensä suhteessa yksityisen kulutuksen arvoon.
implicit deflator of GDP
implisiittinen BKT:n deflaattori
Implicit in the package is a recognition that public support will be vital and that a more realistic approach to the challenges, particularly financial, will be required.
Paketissa myönnetään implisiittisesti, että julkinen tuki on ratkaisevan tärkeää ja että tarvitaan realistisempi lähestymistapa etenkin taloudellisiin haasteisiin nähden.
Implicit in the package is a recognition that public support will be vital and that a more realistic approach to the challenges, particularly financial, will be required.
Paketissa myönnetään implisiittisesti, että julkinen tuki on ratkaisevan tärkeää ja että tarvitaan realistisempi lähestymistapa etenkin taloudellisiin haasteisiin.
implicit liabilities, notably related to ageing;
implisiittiset vastuut (erityisesti ikääntymiseen liittyvät)
Implicit or explicit guarantees issued by public authorities have the obvious drawback of using taxpayers’ money and thereby affecting public finances.
Valtion antamilla implisiittisillä tai nimenomaisilla takeilla on se ilmeinen haittapuoli, että niiden lunastamiseen käytettäisiin verovaroja ja ne vaikuttaisivat siksi julkiseen talouteen.
Implicit rate
Laskennallinen veroaste
Implicit subsidies are found to be significant and to depend on the size of the bank, the level of interconnectedness with other banks, its level of leverage as well as the rating of the sovereign on which it is headquartered).
Niiden havaittiin olevan merkittäviä ja riippuvan pankin koosta, sen kytköksistä muihin pankkeihin, sen velkaantuneisuudesta ja sen pääkonttorivaltion luottoluokituksesta.
Implicit support
Ylimääräinen tuki
Implicit tax rate on capital in the European Union (1995 to 2004 - in %)
Pääoman implisiittinen veroaste Euroopan unionissa (1995–2004, prosentteina)
IMPLICIT TAX RATE ON CONSUMPTION
IMPLISIITTINEN KULUTUS-VEROASTE
Implicit tax rate on employed labour
Laskennallinen työhön kohdistuva veroaste
IMPLICIT TAX RATE ON EMPLOYED LABOUR
TYÖLLIS-TETTYYN TYÖVOIMAAN KOHDISTUVA IMPLISIITTI-NEN VEROASTE
IMPLICIT TAX RATE ON OTHER FACTORS
MUIHIN TEKIJÖIHIN KOHDISTUVA IMPLISIITTI-NEN VEROASTE
Implicit Tax Rates, Corporate Income, 2003
Implisiittinen veroaste, yritystulo 2003
Implicit withdrawal of applications
Hakemuksen implisiittinen peruuttaminen
implicitly acknowledge differences between businesses and between organisations,
niissä otetaan huomioon yritysten ja organisaatioiden keskinäiset erot
Implicitly it recognises the importance of a sufficient number of safe and secured rest facilities for professional drivers along the EU motorway network in Article 121.
Asetuksen 12 artiklassa tunnustetaan epäsuorasti sen tärkeys, että EU:n moottoriteillä on riittävästi turvallisia ja valvottuja lepoalueita ammattiautoilijoita varten1.
Implicitly it recognises the importance of a sufficient number of safe and secured rest facilities for professional drivers along the EU motorway network in Article 122.
Asetuksen 12 artiklassa tunnustetaan epäsuorasti sen tärkeys, että EU:n moottoriteillä on riittävästi turvallisia ja valvottuja lepoalueita ammattiautoilijoita varten2.
Implicitly opting for short-term avoidance of immediate costs signals a lack of political will to tackle longer-term issues.
Välittömien kustannusten kaihtaminen lyhyellä aikavälillä on osoitus siitä, ettei pitkän aikavälin kysymysten käsittelyyn löydy poliittista tahtoa.
Implicitly this definition excludes general cargo ships, which might occasionally carry a batch of solid bulk cargoes in one or more of its holds.
Määritelmän ulkopuolelle jäävät epäsuorasti yleiset lastialukset, jotka saattavat satunnaisesti kuljettaa lastiruumissaan kiinteitä irtolastieriä.
Implicitly, they assist in creating a much wider “audience” for Community environmental policy than the Commission could do.
Ne auttavat epäsuorasti tuomaan yhteisön ympäristöpolitiikan laajemman yleisön ulottuville kuin komission toimilla olisi mahdollista.
Implicitly, this acts as an incentive for the participating enterprises to limit their scope of cooperation to national partners.
Tämä kannustaa osallistujayrityksiä epäsuorasti rajoittamaan yhteistyönsä kansallisiin yhteistyökumppaneihin.
Implied basic values for communication:
Viestintään sisältyvät taustalla vaikuttavat perusarvot:
Implied health claims
Epäsuorat terveysväittämät
implying respect for EU values;
oletuksena EU:n arvojen kunnioittaminen
IMPORT
TUON-TI
import and export duties
tuonti- ja vientimaksut
Import and export duties shall be based on the Common Customs Tariff.
Tuonti- ja vientitullien on perustuttava yhteiseen tullitariffiin.
Import and export licences shall be issued by Member States to any applicant, irrespective of his place of establishment in the Community, unless a Council Regulation or any other act of the Council provides otherwise, and without prejudice to measures taken for the application of Chapter IV.
Jäsenvaltioiden on annettava tuonti- ja vientitodistukset hakijoille riippumatta näiden sijoittautumispaikasta yhteisössä, ellei neuvoston asetuksessa tai muussa neuvoston säädöksessä toisin säädetä ja rajoittamatta IV luvun soveltamiseksi toteutettuja toimenpiteitä.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Tuonti- ja vientiluvat ovat voimassa kaikkialla yhteisössä.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Tuonti- ja vientitodistus on voimassa kaikkialla yhteisössä.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Tuonti- tai vientitodistus on voimassa kaikkialla yhteisössä.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Tuonti- tai vientitodistus on voimassa koko yhteisössä.
import and export licences;
tuonti- ja vientitodistukset
Import and export of the ten intentionally produced POPs is severely restricted by the Convention.
Yleissopimuksella rajoitetaan huomattavissa määrin kymmenen tarkoituksellisesti tuotetun POP-yhdisteen tuontia ja vientiä.
Import and Export of Waste
Jätteen tuonti ja vienti
Import and export of waste (Article 5);
Jätteen tuonti ja vienti (5 artikla)
Import and reception of nuclear materials
Ydinmateriaalin tuonti ja vastaanotto
Import and transit of animal by-products
Eläimistä saatavien sivutuotteiden tuonti ja kauttakuljetus
Import arrangements for sugar
Sokerin tuontijärjestelyt
Import charges and indirect taxes
Tuontimaksut ja välilliset verot
Import checks must not lead to the setting up of unwarranted barriers to international trade.
Tuontivalvonnalla ei saa luoda perusteettomia esteitä kansainväliseen kauppaan.
Import classification, 1992-1997 (expressed in million dollars)
Tuonti lajeittain 1992–1997 (milj.
Import conditions for food of animal origin and animal products are largely harmonised.
Eläinperäisten elintarvikkeiden ja eläintuotteiden tuontia koskevat säännöt on suureksi osaksi yhdenmukaistettu.
import conditions,
tuontiedellytykset
import conditions,
tuontiedellytykset,
Import control
Tuonnin valvonta
Import controls can be strengthened by moving from equivalence to compliance in relation to the recognition of control bodies in third countries.
Tuonnin valvontaa voidaan tehostaa siirtymällä kolmansien maiden tarkastuslaitosten tunnustamisessa vastaavuusjärjestelmästä säännösten noudattamista koskevaan järjestelmään.
Import controls should ensure that products entering the food chain are safe and comply with EU standards.
Tuontitarkastuksilla on varmistettava, että elintarvikeketjuun tarkoitetut tuotteet ovat turvallisia ja täyttävät eurooppalaiset vaatimukset.
Import decisions for PIC chemicals
PIC-kemikaalien tuontipäätökset
Import dependence
Tuontiriippuvuus
Import dependence and rising import ratios may lead to concern about the risk of interruption to or difficulties in supply.
Riippuvuus tuonnista ja tuontienergian osuuden kasvu voivat herättää huolta energiatoimitusten vaarantumisesta tai vaikeutumisesta.
Import dependence and rising import ratios may lead to concern about the risk of interruption to or difficulties in supply.
Tuontiriippuvuus ja tuontienergian osuuden kasvu voivat sen vuoksi aiheuttaa huolta energiansaannin mahdollisesta keskeytymisestä tai vaikeutumisesta.
Import dependence is projected to increase steadily in both the EU and in Europe-30.
Tuontiriippuvuus kasvaisi tasaisesti sekä EU:ssa että 30 valtion Euroopassa.
Import dependency and rising import ratios may lead to concern about heightens the risk of interruption to or difficulties in supply.
Tuontiriippuvuus ja tuontienergian osuuden kasvu voivat johtaa huoleen lisäävät energiatoimitusten keskeytymis- tai vaikeutumisriskistävaikeutumisriskiä.
Import dependency and rising import ratios may lead to concern about the risk of interruption to or difficulties in supply.
Tuontiriippuvuus ja tuontienergian osuuden kasvu voivat johtaa huoleen energiansaannin keskeytymis‑ tai vaikeutumisriskistä.
Import dependency for oil continues to be highest reaching 94% in 2030.
Öljyn tuontiriippuvuus on jatkossakin suurin ja yltää 94 prosenttiin vuonna 2030.
Import dependency for solid fuels is 40%, for gas 56% and for oil 82 % (2005 figures).
Tuontiriippuvuus on kiinteiden polttoaineiden osalta 40 prosenttia, kaasun osalta 56 prosenttia ja öljyn osalta 82 prosenttia (luvut vuodelta 2005).
Import dependency for solid fuels is 40%, for gas 56% and for oil 82% (2005 figures).
Tuontiriippuvuus on kiinteiden polttoaineiden osalta 40 prosenttia, kaasun osalta 56 prosenttia ja öljyn osalta 82 prosenttia (luvut vuodelta 2005).
Import dependency of Europe-30 is expected to rise from 36% in 1998 to reach 60% in 2030.
30 valtion Euroopan tuontiriippuvuus oli 36 % vuonna 1998, ja se tulee olemaan  60 % vuonna 2030.
Import dependency rate
Riippuvuus tuonnista (%)
Import dependency varies significantly between Member States.
EU:n jäsenvaltioiden riippuvuus kaasun tuonnista vaihtelee suuresti.
Import dependency, outdated infrastructure and a lack of investment, a retail market which is not fully functioning, high final energy prices for citizens and for businesses harming the competitiveness of our companies, the need to shift to a low-carbon economy in order to fight climate change as well as challenges to our technological leadership lead to one conclusion: the EU must overcome its fragmentation of national energy markets.
Tuontiriippuvuus, vanhentunut infrastruktuuri ja puutteelliset investoinnit, vähittäismarkkinat, jotka eivät toimi täysipainoisesti, kansalaisten ja yritysten maksamat korkeat energian loppuhinnat, jotka heikentävät EU:n yritysten kilpailukykyä, tarve siirtyä vähähiiliseen talouteen ilmastonmuutoksen torjumiseksi sekä EU:n teknologiseen johtoasemaan kohdistuvat haasteet ovat kaikki tekijöitä, jotka johtavat yhteen johtopäätökseen: EU:n on päästävä eroon kansallisten energiamarkkinoiden hajanaisuudesta.
Import documents may not in any event be used beyond the expiry of the period which will be laid down at the same time and by means of the same procedure as the imposition of surveillance or safeguard measures, and which will take account of the nature of the products and other special features of the transactions.
Tuontiasiakirjoja ei missään tapauksessa saa käyttää sen jälkeen, kun määräaika, joka vahvistetaan samaan aikaan ja samaa menettelyä noudattaen kuin valvonta- tai suojatoimenpide ja jossa otetaan huomioon tuotteiden luonne ja tuontitoimien erityispiirteet, on päättynyt.