natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General considerations on the IPPC approach
Yleishuomioita IPPC-direktiivin lähestymistavasta
General considerations1
Yleistä1
General Considerations:
Yleisiä näkökohtia:
General construction applications
Yleinen rakennustekniikka
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE DEVICE
LAITTEEN YLEISET RAKENNEOMINAISUUDET
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE(S)
AJONEUVON (AJONEUVOJEN) YLEISET RAKENNEOMINAISUUDET
General construction work for pipelines.
Turvalaitteiden asennustyöt.
General consumer protection legislation also contributes to the protection of energy consumers, and protects European consumers from unfair commercial practices.
Myös yleisellä kuluttajansuojalainsäädännöllä edistetään energiankuluttajien suojaa ja suojataan eurooppalaisia kuluttajia sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä.
General context
Asiayhteys
General context
Edeltävät vaiheet
General context
Tausta
General context
Yleiset taustatekijät
General context
YLEISTÄ
General context
Yleistä taustaa
General context and grounds for the proposal
Ehdotuksen yleinen tausta ja perustelut
General context and history
Asiayhteys ja tausta
General context and justification for the proposed measure
Ehdotetun toimenpiteen yleinen tausta ja perustelut
General context and provisions in force in the policy sphere of the proposal
Yleinen tausta ja voimassa olevat aiemmat säännökset
General context for a regulatory initiative
Sääntelyaloitteen tausta yleisesti
General context for developing EU tax policy
Euroopan unionin veropolitiikan kehittämisestä yleensä
General context for the proposal on information policy on animal health
Eläinten terveyttä koskevaan tiedotuspolitiikkaan liittyvän ehdotuksen tausta
General context for the proposal on integrated computerized (IT) veterinary system TRACES
IT-pohjaista yhdennettyä eläinlääkinnällistä Traces-tietojärjestelmää koskevan ehdotuksen tausta
General context for the proposal on multi-annual eradication, control and monitoring programmes for animal diseases and zoonoses
Eläintautien ja zoonoosien monivuotisia hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia koskevan ehdotuksen tausta
general context indicators: i.e. national income per capita, age-dependency ratio, fertility rates, foreigners and foreign-born population, marriage and divorce;
konteksti-indikaattorit: henkeä kohti laskettu kansantulo, huoltosuhde, syntyvyysluku, ulkomaalaisväestö ja ulkomaalaistaustainen väestö, avioliitot ja avioerot
General context – Council Directive of 1996
Yleistä taustaa – neuvoston direktiivi vuodelta 1996
General context – Grounds for and objectives of the proposal
Ehdotuksen yleinen tausta, perustelut ja tavoitteet
General context – Grounds for and objectives of the proposal
Yleinen tausta – ehdotuksen perusteet ja tavoitteet
General context — summary of the proposed action
Yleinen tausta – ehdotetun toimen lyhyt kuvaus
General context, grounds for and objectives of the proposal
Ehdotuksen yleinen tausta, perusteet ja tavoitteet
General context, reasons for and objectives of this proposal
Ehdotuksen yleinen tausta, perusteet ja tavoitteet
General context: New challenges for the future ESF
Yleinen tausta: Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuuden haasteet
General context: new challenges in asylum policy and the establishment of a Joint EU Resettlement Programme
Yleinen tausta: turvapaikkapolitiikan uudet haasteet ja EU:n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustaminen
General convergence of national laws
Kansallisten lakien yleinen lähentyminen
General Coordination
Yleinen koordinointi
General coordination and implementation
Yleinen koordinointi ja täytäntöönpano
General coordination of the EMN;
EMV:n toiminnan yleinen koordinointi;
General costs
Yleiset kustannukset
general coverage of all relevant Community legislation, without exceptions either in the area of safety and health or in the area of environmental protection: the growing complexity of Community legislation in this area must be recast in a single coherent framework for both EU and non-EU producers;
kaiken asianomaisen yhteisön lainsäädännön kuuluminen säännösten piiriin poikkeuksetta niin terveyden ja turvallisuuden kuin ympäristönsuojelun aloilla: asianomaiselle monimutkaistuvalle yhteisön lainsäädännölle on uusien säännösten myötä annettava yksi yhtenäinen kehys sekä EU:n että EU:n ulkopuolisia tuottajia varten
general coverage of all relevant Community legislation, without exceptions in the area of either safety and health or environmental protection;
kaiken asianomaisen yhteisön lainsäädännön kuuluminen säännösten piiriin poikkeuksetta niin terveyden ja turvallisuuden kuin ympäristönsuojelun aloilla
General Crime Prevention
Rikollisuuden ehkäiseminen yleisellä tasolla
General crime trends
Rikollisuuden yleiset kehityssuuntaukset
General criteria
Yleiset edellytykset
General criteria and procedures for the granting, maintenance, suspension, restoration and withdrawal of such status should be laid down.
On tarkoituksenmukaista määritellä yleiset perusteet ja menettelytavat tällaisen aseman myöntämistä, säilyttämistä, voimassaolon keskeyttämistä, palauttamista ja peruuttamista varten.
general criteria for assessing whether third countries grant Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from those third countries.
yleiset perusteet, joilla arvioidaan, myöntääkö kolmas maa yhteisön vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajille samantasoisen pääsyn markkinoilleen kuin yhteisö myöntää kyseisestä kolmannesta maasta tuleville vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajille.
General criteria for inclusion and use of food enzymes in the Community list (Article 6)
Elintarvike-entsyymien sisällyttämistä yhteisön luetteloon ja niiden käyttöä koskevat yleiset perusteet (6 artikla)
general criteria for required professional competences
vaadittavia ammatillisia pätevyyksiä koskevat yleiset kriteerit
general criteria have been drawn up for the selection of proposals taking account of the specific objectives of the new instruments (Article 18);
Ehdotusten valintaa varten on määritetty yleiset perusteet, joissa otetaan huomioon uusien toteutusvälineiden erityistavoitteet (18 artikla).
general criteria laid down in the Electronic Communications "Framework Directive";
puitedirektiivissä sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän puitteissa vahvistetut yleiset kriteerit
general criteria laid down in the Electronic Communications "Framework Directive";
sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmää koskevassa puitedirektiivissä vahvistetut yleiset kriteerit
General criteria will include the added value of carrying out an action on the European scale and the impossibility to achieve the objectives through “standard” 7th Framework Programme funding schemes.
Yleisiin perusteisiin kuuluvat toiminnasta Euroopan tasolla saatava lisäarvo ja mahdottomuus saavuttaa aiottuja tavoitteita seitsemännen puiteohjelman tavanomaisilla rahoitusjärjestelyillä.
General criticisms
Yleistä kritiikkiä
General criticisms and suggestions
Kriittisiä huomautuksia ja yleisluonteisia ehdotuksia
General cross-industry organisations
Alojen väliset yleiset organisaatiot
General cross-industry organizations
Yleiset eri ammattialojen väliset järjestöt
General Data Protection Regulation
Yleinen tietosuoja-asetus
General deadline
Määräaika yleensä
General debate
Yleiskeskustelu
General debate on External Relations Section policy
Yleiskeskustelu "ulkosuhteet"-erityisjaoston toimintalinjoista
General debate on the REX section's 2003 work programme
Yleiskeskustelu REX-erityisjaoston työohjelmasta vuodeksi 2003
General debate on the working programme of the REX Section
Yleiskeskustelu "ulkosuhteet"-jaoston työohjelmasta
General debate took place where Mr Retureau, Ms Cser and Mr Osborn took part.
Yleiskeskusteluun osallistuivat Retureau, Cser ja Osborn.
General debate with representatives of Finnish organised civil society
Keskustelu Suomen järjestäytyneen kansalais­yhteiskunnan edustajien kanssa
General debate with the audience
Yleiskeskustelu yleisön kanssa
General debate with the representatives of the civil society organisations of the accession countries
Yleiskeskustelu tulevien jäsenvaltioiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustajien kanssa
General debate with the Section (40')
Yleiskeskustelu erityisjaoston jäsenten kanssa (40 min.)
General debate.
Yleiskeskustelu.
GENERAL DECLARATIONS
YLEISET JULISTUKSET
GENERAL DEFINITIONS, CRITERIA FOR VEHICLE CATEGORISATION, TYPE OF VEHICLE AND TYPES OF BODYWORK
YLEISET MÄÄRITELMÄT, AJONEUVOLUOKITUKSESSA KÄYTETTÄVÄT PERUSTEET, AJONEUVOTYYPIT JA KORITYYPIT
General definitions, criteria for vehicle categorisation, types of vehicle and types of bodywork
Yleiset määritelmät, ajoneuvoluokituksessa käytettävät perusteet, ajoneuvotyypit ja korityypit
General derogations from the country of origin principle
Yleiset poikkeukset alkuperämaaperiaatteesta
General derogation’s for Greece and Ireland/Northern Ireland
Kreikkaa, Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskevat yleiset poikkeukset
General description
Toimen yleiskuvaus
General description
Yleistä
general description of cargo aboard the ship;
yleinen kuvaus aluksella olevasta lastista;
General description of fuel pipes
Polttoaineputkien yleiskuvaus
General description of the cargo aboard the ship
Yleinen kuvaus aluksella olevasta lastista
General description of the Community support
Yhteisön tuen yleiskuvaus
general description of the genetically modified organism and the name and address of the authorisation-holder;
yleiskuvaus geneettisesti muunnetusta organismista sekä luvanhaltijan nimi ja osoite,
General description of the PHARE programme
PHARE-ohjelman yleinen kuvaus
General description of the PHARE programme.
PHARE-ohjelman yleinen kuvaus
General description of the SFTs and other financing structure used by the fund and the rationale for their use
Yleinen kuvaus sijoitusrahaston käyttämistä arvopapereilla toteutettavista rahoitustoimista ja muista rahoitusrakenteista ja perustelut niiden käytölle.
General description of the site
Laitosalueen yleinen kuvaus
General Description of the site (1)
Laitosalueen yleinen kuvaus (1)
General description of the system
Järjestelmän yleiskuvaus
General description of the systems and devices intended to reduce the noise produced by the vehicle
Yleiskuvaus järjestelmistä ja laitteista, jotka on tarkoitettu vaimentamaan ajoneuvon aiheuttamaa melua
General description of the tanks
Säiliöiden yleiskuvaus
General description, including secondary / emergency braking and possibilities to be tested on a standard roller brake test bench
Yleiskuvaus, mukaan lukien toisiojarru / hätäjarru ja testausmahdollisuudet standardin mukaisella jarrudynamometrillä
General description, including use of contents (8)
Yleinen kuvaus, sisällön käyttö mukaan luettuna (8)
General development
Yleinen kehitys
General development : see point 1.1.
Yleinen kehitys: katso kohta 1.1.
General development : see point 1.1.
Yleinen kehitys: katso kohta 1.1.
General developments
Yleinen kehitys
General developments since the Lisbon European Council
Yleinen kehitys Lissabonin Eurooppa-neuvoston jälkeen
General Directorate for Technical and Vocational Education and Training
Teknisen ja ammatillisen koulutuksen pääosasto
General Directorate of Civil Aviation
Siviili-ilmailun pääosasto
General disclosures
Julkistettavat yleiset tiedot
general discussion
keskustelu
General discussion
Yleiseskustelu
General discussion
Yleiskeskustelu
General discussion
Yleiskeskustelu.
General discussion and possible presentation of working document drawn up by the rapporteur
Yleiskeskustelu ja mahdollisesti esittelijän laatiman työasiakirjan esittely.
General discussion of opinions
Lausunnoista käytävä yleiskeskustelu:
General discussion on the options for improving how the CCMI operates
Yleiskeskustelu mahdollisuuksista parantaa CCMI:n toimintaa
General discussion on the outcome of the Convention's work
Yleiskeskustelu Eurooppa-valmistelukunnan työn tuloksista
General discussion on the role of civil society
yleiskeskustelu kansalaisyhteiskunnan roolista
General discussion.
NAT/412
General discussion.
Yleiskeskustelu
General discussion:
Yleiskeskustelu:
General dissemination in user-friendly form is needed.
Käyttäjäystävällinen ja yleinen tiedottaminen on välttämätöntä.
General distribution
Yleinen jakelu
General duties and liabilities of directors
Johtajien yleiset velvollisuudet ja vastuut
GENERAL DUTIES FOR EMPLOYERS CONCERNING RISK ASSESSMENT
RISKIN ARVIOINTIA KOSKEVAT TYÖNANTAJAN YLEISET VELVOLLISUUDET
General Economic Affairs
"yleiset talousasiat"
General economic background
Talouden yleinen tausta
General Economic Background
Yleinen talouden tila
General economic background
Yleiset talousindikaattorit
General economic background indicators
Talouden yleiset taustaindikaattorit
General Economic Background Indicators
Yleiset talousindikaattorit
General economic conditions
Yleiset taloudelliset suhdanteet
General economic considerations
Yleisiä taloudellisia näkökohtia
General economic effects
Yleiset taloudelliset vaikutukset
General economic growth and progress on market entry by companies have had a positive impact on the rate of start-ups of small and medium-sized enterprises.
Yleinen talouskasvu ja yritysten markkinoillepääsyn helpottuminen ovat vaikuttaneet myönteisesti pienten ja keskisuurten yritysten perustamismäärään.
General economic impacts
Yleiset taloudelliset vaikutukset
General economic indicators have deteriorated since 2001, and unemployment has increased significantly in 2002.
Yleiset talousindikaattorit ovat heikentyneet vuodesta 2001, ja työttömyys lisääntyi merkittävästi vuonna 2002.
General economic policy guidelines
Solitiikan yleiset suuntaviivat
General economic policy guidelines
Talouspolitiikan yleiset suuntaviivat
General economic policy guidelines
Talouspolitiikan yleset suuntaviivat
General economic policy guidelines
Yleiset Talouspolitiikan Suuntaviivat
general education and training, from school age up through the various levels of education;
perus- ja yleiskoulutus (peruskoulusta erilaisiin opintojaksoihin)
General elections in October 2002 confirmed that BiH, whatever its political and institutional challenges, adheres to basic democratic principles.
Lokakuussa 2002 pidetyt parlamenttivaalit vahvistivat, että poliittisista ja institutionaalisista haasteistaan huolimatta Bosnia ja Hertsegovina kunnioittaa demokratian perusperiaatteita.
general emergency alarm systems;
yleiset hätähälytysjärjestelmät,
General endorsement of all organisation for the proposal and for most of the principles underlying it.
Kaikki järjestöt hyväksyvät yleisesti ehdotuksen ja useimmat sen taustalla olevat periaatteet.
General energy consumption taxation
Yleiset energian­kulutusverot
General energy consumption taxation shall be calculated in EUR/GJ on the basis of net calorific value of the energy products and electricity as set out in Annex II to Directive 2006/32/EC of the European Parliament and the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (***).
Yleiset energiankulutusverot lasketaan euroina gigajoulea kohti käyttäen energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista sekä neuvoston direktiivin 93/76/ETY kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/32/EY(***) liitteessä II vahvistettua energiatuotteen ja sähkön nettolämpöarvoa.
General energy consumption taxation would be based on the net calorific value of the energy products and electricity as set out in Annex II to Directive 2006/32/EC7 and, in the case of biomass or products made of biomass,in Annex III of Directive 2009/28/EC8.
Yleiset energiankulutusverot perustuisivat energiatuotteiden ja sähkön nettolämpöarvoon sellaisina kuin ne on vahvistettu direktiivin 2006/32/EY7 liitteessä II ja biomassan tai biomassasta valmistettujen tuotteiden osalta direktiivin 2009/28/EY8 liitteessä III.
General energy consumption taxation, based on energy content measured in GJ, regardless of the energy product, thus providing an incentive to save energy.
Yleinen energiankulutusverotus, joka perustuu gigajouleina mitattuun energiasisältöön energiatuotteesta riippumatta ja kannustaa näin säästämään energiaa.
General enforcement issues
Täytäntöönpanoa koskevia yleisiä kysymyksiä
General enquiries are handled through Europe Direct, Citizen's Signpost, European Business Centres and so on.
Yleiset tiedustelut käsitellään esimerkiksi Europe Direct-palvelussa, kansalaisten neuvontapalvelussa ja yritystiedotuskeskuksissa.
General environmental action programmes shall also be considered as ‘plans and programmes relating to the environment’.
Yleisiä ympäristöä koskevia toimintaohjelmia on myös pidettävä 'ympäristöön liittyvinä suunnitelmina ja ohjelmina'.
General environmental issues
Yleisiä ekologisia kysymyksiä
General environmental legislation also has an impact on soil protection.
Myös yleisellä ympäristölainsäädännöllä on vaikutusta maaperän suojeluun.
General environmental strategy developed by the reformed CAP
Uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan kehittämä yleinen ympäristöstrategia
General environmental technology
Yleinen ympäristötekniikka
general equivalence criteria for the equivalence and effective enforcement of third country legislation on prudential regulation and on-going supervision, based on the requirements laid down in Chapters III, IV and V.
yleiset vastaavuutta koskevat perusteet, joilla arvioidaan kolmannen maan vakauden valvonnan sääntelyä ja jatkuvaa valvontaa koskevan lainsäädännön vastaavuutta ja tosiasiallista täytäntöönpanoa III, IV ja V luvussa säädettyjen vaatimusten pohjalta;
General EU objectives to be supported in the WRC include:
EU:n yleiset tavoitteet WRC:ssä ovat:
general European employment targets should be supplemented by targets for specific groups;
EU:n työllisyyspolitiikan yleisiä tavoitteita olisi täydennettävä erityisiä kohderyhmiä koskevilla tavoitteilla.
General European principles agreed by the social partners could help to promote more widely the CSR practices that many companies are already applying.
Työmarkkinaosapuolten sopimat yleiset eurooppalaiset periaatteet voisivat osaltaan vaikuttaa siihen, että yrityksissä jo toteutettavat sosiaalista vastuuta koskevat toimet leviävät nykyistä laajemmalle.
General European principles agreed by the social partners could help to promote more widely the CSR practices that many companies are already applying.
Työmarkkinaosapuolten sopimat yleiset eurooppalaiset periaatteet voisivat osaltaan vaikuttaa siihen, että yrityksissä jo toteutettavat sosiaalista vastuuta koskevat toimet ulotetaan nykyistä laajemmalle.
General Evaluation
Kokonaisarvio
General Evaluation
Yleisarvio
General evaluation of the application of Directive 2003/59/EC
Yleinen arvio direktiivin 2003/59/EY soveltamisesta
General evaluation of the Regulation
Asetuksen yleinen arviointi
General evolution
Yleinen kehitys
General Ex ante conditionalities
Yleiset ennakkoehdot
General ex-ante conditionalities
Yleiset ennakkoehdot
General exception clause
Yleinen poikkeuslauseke
General exceptions provided for by national law and bilateral agreements shall be notified to the Commission pursuant to Article 39 ;
Kansallisessa lainsäädännössä ja kahdenvälisissä sopimuksissa määrätyistä yleisistä poikkeuksista on ilmoitettava komissiolle 39 artiklan mukaisesti;
General exemption and clearance criteria
Valvonnasta tai vaatimusten noudattamisesta vapauttamisen yleiset perusteet
General Exemption clause (Subpart B)
Yleinen poikkeuslauseke (luku B)
General exemption from CCT duties on industrial products for the free zones in the Canaries and raw materials for processing in these free zones
Vapautus yhteisen tullitariffin käytöstä niiden teollisuustuotteiden osalta, jotka on tarkoitettu vapaa-alueiden varustamiseen Kanariansaarilla, sekä niiden raaka-aineiden osalta, jotka jalostetaan näillä alueilla
General experience up to date
Saadut kokemukset
general explanation: a recovery and resolution framework
yleiset perustelut: elvytys- ja kriisinratkaisukehys
General explanations of the methodology used are given in the Technical Annex (Annex I).
Käytetyt menetelmät selitetään teknisessä liitteessä (liite I).
General explanations of the methodology used are given in the Technical Annex (Annex I).
Käytetyt menetelmät selitetään yleisesti teknisessä liitteessä (liite I).
General explanations of the methodology used are given in the Technical Annex (Annex I).
Käytetyt menetelmät selitetään yleisesti teknisessä liitteessä (liite I).
General export pack (blue) not used in EU.
Tavan­omainen (sininen) vienti­pakkaus, jota ei käytetä EU:ssa
General export pack (blue) not used in EU.
Tavan­omainen (sininen) vienti­pakkaus, jota ei käytetä EU:ssa.
General export pack — not used in EU.
Tavan­omainen (sininen) vienti­pakkaus, jota ei käytetä EU:ssa
General factors such as the cost of regulations, better lawmaking methods, taxation and the completion of the internal market are, clearly, of vital importance.
Asian kannalta ovat luonnollisesti tärkeitä yleiset huomiot sääntelyn kustannuksista, tavasta parantaa säädöskäytäntöä, verotuksesta ja sisämarkkinoiden saattamisesta päätökseen.
General features
Yleispiirteet
General features of the proposal
Ehdotuksen yleispiirteet
general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;
tutkimuslaitoksen yleiset ominaisuudet mukaan luettuina yhtiömuoto, nimi, osoitteet, oikeudellinen asema ja tekniset voimavarat
General final provisions
Yleiset loppusäännökset
General financial elements
Yleiset rahoitukseen liittyvät tekijät
General Financial Reporting Principles
Taloudellista raportointia koskevat yleiset periaatteet
General financial rules
Yleiset varainhoitosäännöt
GENERAL FINANCIAL STATEMENT
KOKONAISRAHOITUSSELVITYS
General findings
Yleiset havainnot
General findings from the scoreboard of key employment and social indicators
Yleiset havainnot keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulusta
General findings of the cost-benefit study mentioned before are that there is a net benefit-cost ratio of full implementation of all the proposed measures of 4.18 to 1 for the EU as a whole.
Edellä mainitussa kustannushyötyanalyysissa todettiin yleisesti, että kaikkien ehdotettujen toimenpiteiden täysimääräisestä täytäntöönpanosta seuraava nettohyödyn ja ‑kustannusten suhde koko EU:ssa on 4,18/1.
general fire safety practice and precautions related to the dangers of smoking, electrical hazards, flammable liquids and similar common shipboard hazards;
yleinen paloturvallisuuskäytäntö sekä tupakoinnista ja sähköstä aiheutuviin vaaroihin, palaviin nesteisiin ja vastaaviin tavanomaisiin aluksilla esiintyviin vaaroihin liittyvät varotoimenpiteet,
General Fisheries Commission for the Mediterranean
Välimeren yleinen kalastusneuvosto
GENERAL FOOD INFORMATION REQUIREMENTS AND RESPONSIBILITIES OF FOOD BUSINESS OPERATORS
ELINTARVIKKEITA KOSKEVIIN TIETOIHIN LIITTYVÄT YLEISET VAATIMUKSET JA ELINTARVIKEALAN TOIMIJOIDEN VELVOLLISUUDET
General food labelling is governed by Directive 2000/13/EC, a codified version of Directive 79/112/EC.
Elintarvikkeiden yleisiä merkintävaatimuksia säännellään direktiivillä 2000/13/EY, joka on kodifioitu versio direktiivistä 79/112/EY.
General Food Law
Yleinen elintarvikelainsäädäntö
General food law principles and requirements
Elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet ja vaatimukset
General framework
Yleinen kehys
General Framework
Yleinen sääntelykehys
General framework
Yleinen toimintakehys
General framework
Yleinen toimintaympäristö
General framework
Yleiset vaatimukset
GENERAL FRAMEWORK
YLEISTÄ
General Framework and Organisation of the Agency
Yleiset puitteet ja viraston organisaatio
General framework covering misleading and deceptive practices
Harhaanjohtavia ja vilpillisiä käytäntöjä koskevat yleiset puitteet
General framework directive
Yleinen puitedirektiivi
General framework for access and interconnection
Käyttöoikeuksien ja yhteenliittämisen yleiset puitteet
General framework for access and interconnection
Pääsyn ja yhteenliittämisen yleiset puitteet
General framework for annual reports
Vuosikertomusten yleiset puitteet
General framework for fair commercial practices
Hyvää kauppatapaa koskevat yleiset puitteet