natgillin/translations-raw huggingface dataset:
India needs to tackle high and discriminatory tariffs/taxes, numerous non-tariff barriers, FDI restrictions, lack of IPR protection, as well as major improvements in infrastructure.
Sen on puututtava korkeisiin ja syrjiviin tariffeihin ja veroihin, useisiin tullien ulkopuolisiin esteisiin, ulkomaisia suoria investointeja koskeviin rajoituksiin ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojan puutteisiin sekä parannettava huomattavasti infrastruktuuria.
India now recognises that in a multipolar world the 15-nation European Union is a global player in its own right; therefore strong bilateral relations with individual member states are not enough in themselves.
Intia on ymmärtänyt, että 15 kansallisvaltion muodostama EU on itsenäinen globaali toimija monikeskuksisessa maailmassa ja että tiiviit kahdenväliset suhteet yksittäisiin jäsenvaltioihin eivät siis enää yksin riitä.
India participates in the EU’s Sixth Framework Research Programme, and a Scientific and Technological Cooperation Agreement provides the legal framework for cooperation between scientists.
Intia osallistuu EU:n kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan; tutkijayhteistyön oikeudellisena kehyksenä on tieteen ja teknologian alan yhteistyösopimus.
India refused foreign emergency aid, even while providing large-scale emergency assistance to Sri Lanka.
Intia kieltäytyi ulkomaisesta hätäavusta ja antoi jopa laajamittaista hätäapua Sri Lankalle.
India should also be invited to organise an EU-India Environment Forum, including civil society and business, in order to exchange views, know-how and scientific or technical information on environmental issues.
Intiaa olisi myös pyydettävä järjestämään EU:n ja Intian ympäristöfoorumin kokous, johon osallistuisivat myös kansalaisyhteiskunnan ja liike-elämän edustajat ja jossa voitaisiin vaihtaa näkemyksiä sekä tieteellistä tai teknistä tietoa ympäristöasioista.
India should participate in the development of the 7th Framework Programme.
Intian olisi osallistuttava seitsemännen puiteohjelman kehittämiseen.
India today: the state of play
Intian nykytilanne
India uses command and control regulation, economic instruments and voluntary approaches.
Intia käyttää käskyihin ja valvontaan perustuvaa sääntelyä, taloudellisia välineitä ja vapaaehtoisia toimia.
India will follow.
Intia tekee perässä samoin.
India would be invited to organise an India-EU Environmental Forum, including civil society and business, in order to exchange views, know-how and scientific and technical information.
Intiaa voitaisiin pyytää järjestämään EU:n ja Intian ympäristöfoorumin kokous, johon osallistuisivat myös kansalaisyhteiskunnan ja liike-elämän edustajat ja jossa voitaisiin vaihtaa näkemyksiä sekä tieteellistä tai teknistä tietoa ympäristöasioista.
India's efforts to achieve full compliance with WTO rules should be supported, in particular as regards trade defence instruments and the TRIPs Agreement.
Intian pyrkimyksiä WTO:n sääntöjen täysimääräiseen noudattamiseen pääsemiseksi olisi tuettava erityisesti kaupan suojakeinojen ja teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen (TRIPs) suhteen.
India*
Intia
India, Brazil and other emerging economies are following a similar path.
Intia, Brasilia ja muut voimakkaasti kasvavat taloudet noudattavat samanlaista mallia.
India, for its part, has accepted the EU as a global player, in its own right, in a multipolar world.
Intia puolestaan on hyväksynyt EU:n aseman itsenäisenä globaalina toimijana monikeskuksisessa maailmassa.
India, Indonesia, Vietnam and Thailand absorb almost all the gains, while EBA countries capture almost none.
Intia, Indonesia, Vietnam ja Thaimaa saavat lähes kaikki hyödyt, eikä kaikki paitsi aseet -maille jää juuri mitään.
India, Russia and the Gulf Co-operation Council (negotiations also currently active) also have combinations of market potential and levels of protection which make them of direct interest to the EU.
Myös Intiassa, Venäjällä ja Persianlahden yhteistyöneuvoston maissa (neuvottelut käynnissä) markkinapotentiaali ja tuotantomäärät ovat sellaisella tasolla, että niillä on suoraa merkitystä EU:lle.
India, which has been self-sufficient in the past has become a major importer.
Aiemmin omavarainen Intia on nykyään huomattava puutavaran tuoja.
India-EU relations
EU:n ja Intian suhteet
India-EU relations (own-initiative opinion)
EU:n ja Intian suhteet (oma-aloitteinen lausunto)
India-EU relations.
"EU:n ja Intian suhteet".
India-EU Relations.
EU:n ja Intian suhteet.
India-EU Round Table
EU:n ja Intian pyöreän pöydän ryhmän perustamiskokous
India: Negotiations have moved slowly.
Intia: neuvottelut ovat edistyneet hitaasti.
India: The Indian aviation and research authorities are trying to set up a first-generation (Egnos or WAAS type) satellite radionavigation system.
Intia: Intian ilmailu- ja tutkimusviranomaiset pyrkivät luomaan ensimmäisen sukupolven eli EGNOS- tai WAAS-tyyppisen satelliittinavigointijärjestelmän.
Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries, preclinical/clinical trials and bio-informatics.
Intian biotekniikka-ala on kasvanut nopeasti viime vuosina, mikä on luonut mahdollisuuksia kumppanuudelle esimerkiksi uusien keksintöjen, prekliinisten ja kliinisten kokeiden sekä bioinformatiikan aloilla.
Indian business and industrial organisations already hold an India-EU Business Summit to coincide with the political summit, and submit the findings of the business leaders to their political leaders.
Intian liike-elämän ja teollisuuden järjestöt järjestävät jo nyt poliittisen huippukokouksen yhteydessä EU:n ja Intian liike-elämän huippukokouksen ja välittävät liike-elämän johtajien näkemyksiä omille poliittisille johtajilleen.
Indian doctors who emigrate to the UK, for example, often undergo further on-the-job training.
Yhdistyneeseen kuningaskuntaan muuttaneista intialaisista tohtoreista monet osallistuvat lisäksi työpaikalla järjestettävään jatko- ja täydennyskoulutukseen.
Indian mustard – Brassica juncea (L.)
Intian sinappi – Brassica juncea (L.)
Indian Ocean: Kenya, Tanzania, the French islands of the Mozambique Channel, the British Indian Ocean Territory and Yemen.
Intian valtamerellä Kenian, Tansanian, Mosambikin kanaalissa sijaitsevien Ranskalle kuuluvien saarten, Brittiläisen Intian valtameren alueen ja Jemenin kanssa
Indian Ocean: Observation, management, conservation of terrestrial and marine ecosystem;
Intian valtameri: maa- ja meriekosysteemin havainnointi, hoito ja säilyttäminen;
Indian Ocean: South Africa (Durban), Mauritius (Port Louis), Indonesia (Jakarta).
Intian valtameri: Etelä-Afrikka (Durban), Mauritius (Port Louis), Indonesia (Jakarta)
Indian Ocean: South Africa (Durban), Mauritius (Port Louis), Indonesia (Jakarta);
Intian valtameri: Etelä-Afrikka (Durban), Mauritius (Port Louis), Indonesia (Jakarta)
Indian public opinion needs to receive information about the EU’s many facets beyond trade issues.
Intian suurelle yleisölle on tarjottava tietoa EU:n eri puolista, muustakin kuin kauppaan liittyvistä kysymyksistä.
Indian soft-shell turtle
gangesinpehmeäkilpikonna
Indian universities are turning out more than a quarter of million engineers every year.
Intian korkeakouluista valmistuu vuosittain yli neljännesmiljoona insinööriä.
India’s economic growth has also been impressive, and the economy has benefited greatly from market-oriented and open policies.
Myös Intian talouden kasvu on ollut vaikuttavaa, ja se on hyötynyt suuresti markkinasuuntautuneemmista ja avoimemmista politiikoista.
India’s role as a regional and global player, and the further enhancement of EU-India relations, will merit our special attention.
Erityistä huomiota ansaitsevat Intian asema alueellisena ja maailmanlaajuisena toimijana sekä EU:n ja Intian suhteiden edistäminen.
Indica: Greece
Indica: Kreikka
Indica: Spain
Indica: Espanja
Indicate
Täsmennettävä
Indicate all relevant nephro-, hepato- cardio-, pneumo-, pancreato- and neuropathology as well as relevant previous operations, traumata or parasitic diseases
Ilmoittakaa kaikki relevantit munuais-, veri-, sydän-, keuhko- ja haimasairaudet sekä ja neurologiset sairaudet samoin kuin relevantit aiemmat leikkaukset, vammat tai loistaudit
Indicate all the tasks carried out by the Delegation for each stage of the project cycle.
Ilmoittakaa kaikki lähetystön tehtävät hankkeen jokaisen vaiheen osalta.
indicate and explain any violation of accounting rules or violation of laws or the articles of incorporations, accounting policy decisions and other matters that are significant for the governance of the entity;
ilmoitettava ja perusteltava kirjanpito- ja tilinpäätössääntöjen mahdolliset rikkomiset tai lainsäädännön, yhteisön perussääntöjen, tilinpäätösten laatimisperiaatteita koskevien päätösten tai muiden yhteisön hallinnon ja ohjauksen kannalta tärkeiden näkökohtien rikkomiset;
indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including non-material instances as far as it is considered to be important to the audit committee in order to fulfil its tasks;
ilmoitettava ja perusteltava yksityiskohtaisesti kaikki tapahtumat, joissa vaatimuksia ei ole noudatettu, mukaan lukien muut kuin olennaiset tapahtumat sikäli kuin niiden katsotaan olevan tarkastusvaliokunnan tehtävien hoitamisen kannalta tärkeitä;
indicate and explain judgments about material uncertainty that may cast doubt about the entity's ability to continue as a going concern;
ilmoitettava ja perusteltava päätelmät olennaisesta epävarmuudesta, joka saattaa aiheuttaa epäilyksiä yhteisön kyvystä jatkaa toimintaansa;
indicate and explain the principles of consolidation in the case of a statutory audit of consolidated financial statements;
ilmoitettava ja selitettävä konsolidoinnin periaatteet, jos kyseessä on konsolidoidun tilinpäätöksen lakisääteinen tilintarkastus;
Indicate any national circumstances and measures relevant for security of supply and not covered in the previous sections of this plan, including for the supply of L-gas in case L- gas is not relevant at regional level.
Ilmoittakaa toimitusvarmuuden kannalta merkitykselliset kansalliset olosuhteet ja toimenpiteet, joita ei käsitellä tämän suunnitelman aiemmissa osissa, mukaan lukien L-kaasun toimitus, mikäli L-kaasulla ei ole merkitystä alueellisella tasolla.
Indicate any other information which the supplier assesses as being of importance for the health and safety of the user and for the protection of the environment, for example:
Tiedotteessa on ilmoitettava mahdolliset muut tiedot, joita tavarantoimittaja pitää tärkeänä käyttäjän terveydelle ja turvallisuudelle sekä ympäristön suojelulle, esimerkiksi:
Indicate any special precautions which a user needs to be aware of or needs to comply with in connection with transport or conveyance either within or outside his premises.
Tiedotteessa on ilmoitettava mahdolliset erikoisvarotoimet, joista käyttäjän on oltava tietoinen tai joita hänen on noudatettava kuljetuksiin liittyvissä asioissa omalla alueellaan tai sen ulkopuolella.
Indicate below the method(s) of implementation chosen.
Mitä seuraavista menettelyistä käytetään toiminnan toteuttamisessa?
Indicate below the method(s)13 of implementation chosen.
Mitä seuraavista menettelyistä13 käytetään toiminnan toteuttamisessa?
indicate geographical locations suitable for exploitation of energy from renewable sources in land-use planning and for the establishment of district heating and cooling.
osoittaa maankäytön suunnittelussaan tiettyjä maantieteellisiä alueita soveltuviksi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoon tai kaukolämmitykseen ja -jäähdytykseen.
indicate if the consignment is intended for intra-Union trade or for imports into the Union.
ilmoitettava, onko lähetys tarkoitettu unionin sisäistä kauppaa vai unioniin tuontia varten.
indicate in the commercial communication relating to the sales promotion any out of court dispute settlement system or code of conduct that he/she subscribes to ; and
mainittava myynninedistämistoimeen liittyvässä kaupallisessa viestinnässä kaikista tuomioistuinten ulkopuolisista sovittelumenettelyistä tai käytännesäännöistä, joita se on sitoutunut noudattamaan, ja
indicate in the procurement documents all the necessary information concerning the format, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications for the catalogue.
ilmoitettava hankinta-asiakirjoissa kaikki tarvittavat luetteloon liittyvät tiedot, jotka koskevat muotoa, käytettäviä sähköisiä välineitä sekä viestintäyhteyttä koskevia teknisiä järjestelyjä ja eritelmiä.
Indicate method used: on engine/on test bench (1)
Ilmoitettava käytetty menetelmä: moottori/testipenkki (1)
Indicate number of days:
Päivien lukumäärä:
Indicate objectives
Alustavat tavoitteet
Indicate objectives and outputs
Ohjeelliset tavoitteet ja tuotokset
Indicate objectives and outputs
Suunnitellut tavoitteet ja tuotokset
Indicate objectives and outputs
Tavoit-teet ja tuo-tokset
Indicate objectives and outputs
Tavoitteet ja tulokset
Indicate objectives and outputs
Tavoitteet ja tuotokset
Indicate objectives and outputs
Tavoit­teet ja tuotok­set
Indicate objectives and outputs*
Tavoitteet ja tuotokset
Indicate objectives and outputs65
Tavoitteet ja tuotokset65
indicate on the commercial documents accompanying the consignments of excise goods the identification number referred to in the third subparagraph of paragraph 5;
merkittävä valmisteveron alaisten tavaroiden lähetyksen mukana seuraaviin kaupallisiin asiakirjoihin 5 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu tunnistenumero;
Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Ilmoitetaan ainoastaan perusvärit seuraavasti: valkoinen, keltainen, oranssi, punainen, sinipunainen, sininen, vihreä, harmaa, ruskea tai musta.
Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive 94/9/EC)(5), auto-ignition temperature etc.
Muut tärkeät turvallisuuteen liittyvät muuttujat, kuten sekoittuvuus, johtokyky, sulamispiste tai -alue, kaasuryhmä (hyödyllinen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY5 soveltamisessa), itsesyttymislämpötila jne.
Indicate potentially unsustainable trends associated with the problem,
Ilmoittakaa ongelmaan liittyvät haitalliset suuntaukset
Indicate sufficiently clearly how input from experts and stakeholders should be collected during the preparatory stage based on the Commission's minimum standards for consultation?
Neuvotaanko ohjeissa selkeästi, kuinka asiantuntijoiden ja sidosryhmien panokset on koottava valmisteluvaiheessa ottaen huomioon kuulemisprosessia koskevat vähimmäisvaatimukset?
Indicate technical assistance to support the Delegation (in equivalent man/years), broken down by principal sources of financing (TAOs, RESAL, etc.).
Ilmoittakaa lähetystön apuna käytetyn teknisen avun määrä henkilötyövuosina jaoteltuna pääasiallisiin rahoituslähteisiin (teknisen avun toimisto, RESAL jne.).
indicate that the contract will be awarded by restricted or negotiated procedure without further publication of a notice of a call for competition and invite interested economic operators to express their interest in writing; and
ilmoituksessa on mainittava, että hankintasopimus tehdään rajoitettua menettelyä tai neuvottelumenettelyä noudattaen julkaisematta myöhemmin tarjouspyyntöä koskevaa ilmoitusta, ja siinä on kehotettava asiasta kiinnostuneita taloudellisia toimijoita ilmaisemaan kiinnostuksensa kirjallisesti; ja
indicate that the statutory audit was conducted in accordance with the international standards on auditing as referred to in Article 20;
ilmoitettava, että lakisääteinen tilintarkastus on suoritettu 20 artiklassa tarkoitettujen kansainvälisten tilintarkastusstandardien mukaisesti;
indicate that the terms proposed by the consulting Member State do not call for any comments;
ilmaista, että neuvottelevan jäsenvaltion suunnittelemissa ehdoissa ei ole huomauttamista,
Indicate the computer systems you have for programme/project management.
Mitä ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin liittyviä tietojärjestelmiä lähetystöllä on?
indicate the date of the appointment and the period of total uninterrupted engagement including previous renewals and reappointments;
ilmoitettava nimeämispäivämäärä ja se, kuinka kauan tilintarkastustoimeksianto on keskeytyksettä jatkunut, mukaan lukien aiemmat uusimiset ja uudelleennimeämiset;
Indicate the Delegation’s staffing broken down by category (except technical assistance), including any attached suboffices.
Ilmoittakaa lähetystön työntekijämäärä ura-alueittain (lukuun ottamatta teknistä apua), mukaan luettuina kaikki lähetystön alaisuudessa toimivat toimistot.
Indicate the effect of the externalisation model chosen on the financial intervention, management and support resources and on human resources (seconded officials, etc.))
Ilmoitetaan myös, mitkä ovat alihankintamallin vaikutukset rahoitustukeen sekä hallinnointi- ja tukitoimiin käytettäviin varoihin ja henkilöresursseihin (komissiosta tilapäisesti siirrettävät virkamiehet jne.)).
Indicate the effect of the externalisation model chosen on the financial intervention, management and support resources and on human resources (seconded officials, etc.).)
Ilmoitetaan myös, mitkä ovat ulkoistamismallin vaikutukset rahoitustukeen sekä hallinto- ja tukitoimiin käytettäviin varoihin ja henkilöresursseihin (komissiosta tilapäisesti siirrettävät virkamiehet jne.))
Indicate the effect of the externalisation model chosen on the financial intervention, management and support resources and on human resources (seconded officials, etc.).)
Ilmoitetaan myös, mitkä ovat ulkoistamismallin vaikutukset rahoitustukeen sekä hallinto‑ ja tukitoimiin käytettäviin varoihin ja henkilöresursseihin (komissiosta tilapäisesti siirrettävät virkamiehet jne.)).
Indicate the EN standard applied:
Ilmoitetaan käytetty EN-standardi:
Indicate the EN standard applied: …
Ilmoitetaan käytetty EN-standardi:
Indicate the existing public service obligations related to security of supply and briefly describe them (use annexes for more detailed information).
Ilmoittakaa nykyiset toimitusvarmuutta koskevat julkisen palvelun velvoitteet ja kuvatkaa ne lyhyesti (käyttäkää liitteitä yksityiskohtaisempien tietojen esittämiseen).
Indicate the latest amendment of the Commission Delegated Regulation according to the amendment applied for the EU type-approval.
Ilmoitetaan komission delegoidun asetuksen viimeisin muutos, jota sovelletaan EU-tyyppihyväksyntään.
indicate the main performance indicators to be applied in assessing national control plans.
esitettävä keskeisimmät kansallisten valvontasuunnitelmien arvioinnissa käytettävät tulosindikaattorit.
indicate the name (i.e. the full legal name) of each organisation:
ilmoittakaa jokaisen osakasorganisaation täydellinen virallinen nimi:
indicate the non-audit services referred to in Article 10(3)(b)(i) and (ii) that the audit committee allowed the statutory auditor or the audit firm to provide to the audited entity;
ilmoitettava 10 artiklan 3 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetut tilintarkastuksen oheispalvelut sekä se, että tarkastusvaliokunta on antanut lakisääteiselle tilintarkastajalle tai tilintarkastusyhteisölle luvan tarjota niitä tarkastettavalle yhteisölle;
indicate the non-audit services referred to in Article 10(3)(b)(iii) and (iv) that the competent authority referred to in Article 35(1) allowed the statutory auditor or the audit firm to provide to the audited entity;
ilmoitettava 10 artiklan 3 kohdan b alakohdan iii ja iv alakohdassa tarkoitetut tilintarkastuksen oheispalvelut sekä se, että 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on antanut lakisääteiselle tilintarkastajalle tai tilintarkastusyhteisölle luvan tarjota niitä tarkastettavalle yhteisölle;
Indicate the number of current projects, broken down by principal budget headings and EDF.
Ilmoittakaa meneillään olevien hankkeiden lukumäärä jaoteltuna tärkeimpiin budjettikohtiin ja EKR:ään.
indicate the number or percentage of requests that have been granted,
Niissä olisi ilmoitettava hyväksyttyjen hakemusten osuus.
indicate the operations to be included in the register;
säätää toimista, jotka rekisteriin on sisällytettävä;
indicate the percentage of refused requests and the main reasons for refusal,
Niissä olisi ilmoitettava hylättyjen hakemusten osuus ja tärkeimmät hylkäämisen syyt.
Indicate the pH of the substance or preparation as supplied or of an aqueous solution; in the latter case, indicate the concentration.
Aineen tai valmisteen pH (sellaisena kuin aine toimitetaan tai vesiliuoksessa) on ilmoitettava; liuoksista ilmoitetaan pitoisuus.
Indicate the physical state (solid, liquid, gas) and the colour of the substance or preparation as supplied.
Vastaanottajalle on ilmoitettava toimitettavan aineen tai valmisteen olomuoto (kiinteä, nestemäinen, kaasumainen) ja väri.
Indicate the potential inconsistencies between the three dimensions or with other policies
Ilmoittakaa ehdotuksen ristiriidat kyseiseen kolmeen näkökohtaan tai muuhun politiikkaan nähden:
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof
Sarakkeessa 17 olevan 1 nelilöön merkittää käytettävissä oleva määrä ja 2 nelilöön otettu määrä.
Indicate the rate at which additional resources would have to be made available.
Lisähenkilöstön osalta on ilmoitettava, millä aikataululla sitä tarvitaan.
indicate the scope, conditions and possible procedures for participation of the social partners and the other civil society organisations in bringing about partnership in the new framework of the ENP;
selvittää mahdolliset alat, joilla työmarkkinaosapuolet ja muut kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voivat osallistua kumppanuuden toteuttamiseen Euroopan naapuruus­politiikan tarjoamassa uudessa kehyksessä, sekä mahdolliset osallistumisehdot ja -tavat.
indicate the strategy for implementing the TSIs, in particular the stages to be completed in order to make a gradual transition from the existing situation to the final situation in which compliance with the TSIs shall be the norm;
ilmoitettava YTE:n käyttöönottostrategia, erityisesti välivaiheet, joiden kautta siirrytään asteittain nykytilanteesta sellaiseen lopulliseen tilanteeseen, jossa YTE:n noudattaminen on yleistä,
Indicate the tasks which, in your opinion, should be devolved from Headquarters and/or your Delegation to the recipient countries for each stage of the project cycle.
Ilmoittakaa hankkeen jokaisen vaiheen osalta, mitkä tehtävät pitäisi mielestänne siirtää päätoimipaikasta ja/tai lähetystöstä avunsaajavaltiolle.
Indicate the tasks which, in your opinion, should be devolved from Headquarters to your Delegation for each stage of the project cycle.
Ilmoittakaa hankkeen jokaisen vaiheen osalta, mitkä tehtävät pitäisi mielestänne siirtää päätoimipaikasta lähetystölle.
Indicate the time limit for submitting requests for participation.
ilmoitettava määräaika osallistumista koskevien pyyntöjen jättämiselle.
indicate the timetable attached to the different tasks.
ilmoitettava eri tehtävien aikataulu.
Indicate the total number of persons in your Member State currently covered by reception conditions as stipulated in Article 3(1) of Directive [.../…EC], broken down by sex and age.
Ilmoittakaa jäsenvaltiossanne direktiivin […/…/EY] 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen vastaanotto-olosuhteiden piirissä olevien henkilöiden lukumäärä jaoteltuna sukupuolen ja iän mukaan.
Indicate the uses of the substance or preparation as far as they are known.
Aineen tai valmisteen käyttötavat, mikäli ne tiedetään, on ilmoitettava.
Indicate the volume (EUR million) of the allocations for the geographical area covered by the Delegation.
Ilmoittakaa lähetystön kattamalle maantieteelliselle alueelle tehtyjen määrärahasitoumusten määrä (miljoonaa euroa).
indicate the willingness of the Commission to propose a Basic Act establishing the EU GMES programme, without prejudging future financial decisions.
ilmaista komission halukkuus tehdä ehdotus GMES-ohjelman perustamista koskevaksi perussäädökseksi, jolla ei kuitenkaan olisi ennakkovaikutusta tuleviin rahoituspäätöksiin.