natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2000/70/EC amends Directive 93/42/EEC, by extending its scope to devices incorporating stable derivatives of human blood or human products.
Direktiivillä 2000/70/EY muutetaan direktiiviä 93/42/ETY siten, että sen soveltamisala laajennetaan koskemaan ihmisverestä tai ‑plasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältäviä lääkinnällisiä laitteita.
Directive 2000/70/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EEC as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/70/EY, annettu 16.11.2000, neuvoston direktiivin 93/42/ETY muuttamisesta ihmisverestä tai -veriplasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältävien lääkinnällisten laitteiden osalta
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY,
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4.12.2000, jätteenpoltosta
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, jätteenpoltosta
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste ("Waste Incineration Directive"), OJ L 332, 28.12.2000, p. 91
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, jätteenpoltosta (EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91)
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste30
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, jätteenpoltosta30
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste91 ("the incineration directive") replaces three older directives92 and thus consolidates the Community's legal requirements concerning the incineration and co-incineration of waste of non-hazardous and hazardous waste.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, jätteenpoltosta91 ("jätteenpolttodirektiivi") korvaa kolme vanhempaa direktiiviä92 ja siten yhdistää tavanomaisten ja vaarallisten jätteiden polttoa ja rinnakkaispolttoa koskevat yhteisön lainsäädännölliset vaatimukset.
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste31;
jätteenpoltosta 4 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY31;
Directive 2000/76/EC on the incineration of waste (WID) was adopted on 4 December 2000.
Direktiivi 2000/76/EY jätteenpoltosta annettiin 4. joulukuuta 2000.
Directive 2000/76/EC on the incineration of waste sets emission standards for both new and existing installations.48 Filters must be installed in incinerators to prevent the release of toxins and heavy metals in the air.
Jätteenpoltosta annetussa direktiivissä 2000/76/EY vahvistetaan sekä uusia että nykyisiä polttolaitoksia koskevat jätteenpolton päästörajat.48 Polttolaitoksiin on asennettava suodattimet, jotta myrkyt ja raskasmetallit eivät pääse ilmaan.
Directive 2000/76/EC on the incineration of waste8 covers a wide range of incineration and co-incineration processes.
Jätteenpoltosta annettu direktiivi 2000/76/EY8 kattaa suuren määrän erilaisia poltto- ja rinnakkaispolttolaitoksia.
Directive 2000/78/EC adopted by the Council in November 2000.49
Neuvosto antoi marraskuussa 2000 direktiivin 2000/78/EY.49
Directive 2000/78/EC constitutes a major step forward in the fight against discrimination across the EU.
Direktiivi 2000/78/EY on huomattava edistysaskel syrjinnän vastaisessa taistelussa koko EU:n alueella.
Directive 2000/78/EC establishes a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation in the area of employment and occupation.
Direktiivin 2000/78/EY tarkoituksena on laatia yleiset puitteet uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjumiseksi työssä ja ammatissa.
Directive 2000/78/EC is innovative in many ways.
Direktiivi 2000/78/EY on monella tavoin innovatiivinen.
Directive 2000/9/EC
Direktiivi 2000/9/EY
Directive 2000/9/EC applies to cableway installations designed to carry persons.
Direktiiviä 2000/9/EY sovelletaan henkilökuljetukseen tarkoitettuihin köysiratalaitteistoihin.
Directive 2000/9/EC ensures a high level of safety for cableway installations for users, workers and third parties.
Direktiivillä 2000/9/EY varmistetaan köysiratalaitteistojen korkea turvallisuustaso käyttäjien, työntekijöiden ja ulkopuolisten osapuolten kannalta.
Directive 2000/9/EC is also an example of that Union harmonisation legislation ensuring the free movement in the EU single market, namely of subsystems and safety components for cableway installations.
Direktiivi 2000/9/EY on myös esimerkki unionin yhdenmukaistamislainsäädännöstä, koska sillä varmistetaan köysiratalaitteistojen osajärjestelmien ja turvakomponenttien vapaa liikkuvuus EU:n sisämarkkinoilla.
Directive 2000/9/EC is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter "the Treaty").
Direktiivin 2000/9/EY perustana on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, 114 artikla.
Directive 2000/9/EC is based on the New Approach principles, as set out in Council Resolution of 5 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards12.
Direktiivi 2000/9/EY perustuu teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavasta 5 päivänä toukokuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa12 esitettyihin uuden lähestymistavan periaatteisiin.
Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council11 on cableway installations lays down rules for cableway installations that are designed, constructed and operated in view of transporting persons.
Köysiratalaitteistoista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/9/EY11 vahvistetaan säännöt, joita sovelletaan henkilökuljetukseen suunniteltuihin, rakennettuihin ja käytettäviin köysiratalaitteistoihin.
Directive 2000/9/EC provides for a safeguard clause procedure for subsystems and safety components.
Direktiivissä 2000/9/EY säädetään osajärjestelmiin ja turvakomponentteihin sovellettavasta suojalausekemenettelystä.
Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons
Direktiivi 2000/9/EY henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista
Directive 2000/9/EC sets out harmonised essential requirements with which cableway installations must comply, while Member States remain competent to regulate other aspects such as land-use, regional planning and environmental protection.
Direktiivissä 2000/9/EY vahvistetaan yhdenmukaistetut olennaiset vaatimukset, jotka köysiratalaitteistojen on täytettävä, mutta jäsenvaltioilla on edelleen toimivalta säätää muista seikoista kuten maankäyttöoikeudesta, aluesuunnittelusta ja ympäristönsuojelusta.
Directive 2000/9/EC will be repealed and replaced by the proposed Regulation.
Direktiivi 2000/9/EY kumotaan ja korvataan ehdotetulla asetuksella.
Directive 2000/…/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista
Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 amending Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/104/EY, annettu 7.12.2001, lääkinnällisistä laitteista annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY muuttamisesta
Directive 2001/105/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/105/EY
Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/106/EY
Directive 2001/107/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/107/EY, annettu 21.1.2002, siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta rahastoyhtiöiden ja yksinkertaistettujen tarjousesitteiden sääntelemiseksi
Directive 2001/108/EC of European Parliament and Council of 21 January 2002 Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/108/EY, annettu 21.1.2002, arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta yhteissijoitusyritysten sijoitusten osalta
Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees28
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/109/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi28
Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/109/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi
Directive 2001/110/EC, Article 2
Direktiivin 2001/110/EY 2 artikla
Directive 2001/112/EC should be brought into line, as far as possible, with those standards.
Direktiivi 2001/112/EY olisi mahdollisimman pitkälle yhdenmukaistettava kyseisten standardien kanssa.
Directive 2001/116/EC 53
Direktiivi 2001/116/EY53
Directive 2001/116/EC 73
Direktiivi 2001/116/EY72
Directive 2001/12 established access rights to the Trans-European Rail Freight Network and at latest from 2008 onwards to the whole European rail freight network for international services.
Direktiivissä 2001/12/EY säädetään oikeudesta käyttää Euroopan laajuista rautateiden rahtiliikenneverkkoa ja oikeudesta käyttää viimeistään vuodesta 2008 lähtien Euroopan rautateiden tavaraliikenneverkkoa kokonaisuudessaan kansainvälisten palvelujen suorittamiseksi.
Directive 2001/12 was as far as the Council was prepared to go in the context of the railway package as a whole and as the basis for an overall compromise at that time.
Neuvosto ei ollut valmis menemään direktiivissä 2001/12/EY esitettyjä näkökantoja pitemmälle rautatiepaketin suhteen kokonaisuutena ja yleisen kompromissin perusteiden osalta tuohon aikaan.
Directive 2001/12, part of the first railway package, extended these rights to all types of international rail freight network, albeit confined to a specified trans-European rail freight network for a transitional period until 2008.
Direktiivissä 2001/12/EY, joka oli osa ensimmäistä rautateitä koskevaa pakettia, laajennettiin nämä oikeudet koskemaan kaikentyyppistä kansainvälistä rautateiden rahtiliikennettä, vaikkakin ne rajattiin koskemaan määriteltyä Euroopan laajuista rautateiden rahtiliikenneverkkoa siirtymäkauden ajan vuoteen 2008 saakka.
Directive 2001/12/EC also provided for the Commission to set up a system for permanently monitoring developments on Europe's railways.
Lisäksi direktiivissä 2001/12/EY säädetään, että komissio perustaa pysyvän järjestelmän seuraamaan Euroopan rautatiealan kehittymistä.
Directive 2001/12/EC of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways;
yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta 26. helmikuuta 2001 annettu direktiivi 2001/12/EY;
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/12/EY
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/12/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways8 provides for a Trans-European Rail Freight Network open to international freight transport services after 2003.
Yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/12/EY säädetään kansainvälisille tavaraliikennepalveluille vuoden 2003 jälkeen avoimesta Euroopan laajuisesta rautateiden tavaraliikenneverkosta8.
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways8 provides for a Trans-European Rail Freight Network open to international freight transport services after 2003.
Yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/12/EY8 säädetään kansainvälisille tavaraliikennepalveluille vuoden 2003 jälkeen avoimesta Euroopan laajuisesta rautateiden tavaraliikenneverkosta.
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 20011, which amended a pre-existing Council Directive of 29 July 1991 on the development of the Community’s railways2;
26 päivänä helmikuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/12/EY1, jolla muutettiin yhteisön rautateiden kehittämisestä 29 päivänä heinäkuuta 1991 annettua aikaisempaa neuvoston direktiiviä2;
Directive 2001/13/EC of 26 February 2001 amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings;
rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY muuttamisesta 26. helmikuuta 2001 annettu direktiivi 2001/13/EY; ja
Directive 2001/13/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/13/EY
Directive 2001/13/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/13/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY muuttamisesta
Directive 2001/13/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 20013, which amended a pre-existing Council Directive of 27 June 1995 on the licensing of railway undertakings4; and
26 päivänä helmikuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/13/EY3, jolla muutettiin rautatieyritysten toimiluvista 27 päivänä kesäkuuta 1995 annettua aikaisempaa neuvoston direktiiviä4; ja
Directive 2001/13/EC on the licensing of railway undertakings introduced the principle of mutual recognition by authorising market access for all undertakings which hold a licence in one of the Member States and wish to engage in international goods transport operations.
Rautatieyritysten toimilupia koskevalla direktiivillä 201/13/EY otettiin käyttöön vastavuoroisen tunnustamisen periaate sallimalla markkinoille pääsy kaikille yrityksille, jotka ovat saaneet toimiluvan jossakin jäsenvaltiossa ja jotka haluavat harjoittaa kansainvälistä tavaraliikennettä.
Directive 2001/14/EC allows internalisation of external costs.
Direktiivissä 2001/14/EY sallitaan ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin.
Directive 2001/14/EC calls on the Member States to set up regulatory bodies to monitor the conditions for access to the market in particular.
Direktiivissä 2001/14/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on perustettava sääntelyelimiä valvomaan erityisesti markkinoille pääsyn ehtoja.
Directive 2001/14/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2001/14/EY seuraavasti:
Directive 2001/14/EC of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta 26. helmikuuta 2001 annettu direktiivi 2001/14/EY.
Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY
Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta
Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification7 has been an important step in the creation of the internal rail market.
Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY7 oli tärkeä vaihe rautateiden sisämarkkinoiden toteuttamisessa.
Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure5.
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä 26 päivänä helmikuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY5.
Directive 2001/14/EC requires establishment of performance regimes that make infrastructure managers and railway undertakings responsible for the quality of their services and contribute to efficient utilisation of the rail network.
Direktiivissä 2001/14/EY edellytetään suorituskannustinjärjestelmän perustamista, jolla infrastruktuurin hallinnosta vastaavat tahot ja rautatieyritykset tehdään vastuullisiksi palvelujensa laadusta ja joka myötävaikuttaa rautatieverkon tehokkaaseen käyttöön.
Directive 2001/15/EC on substances for particular nutritional use,
Erityisruokavaliovalmisteisiin lisättäviä aineita koskeva direktiivi 2001/15/EY
Directive 2001/16/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2001/16/EY seuraavasti:
Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/16/EY
DIRECTIVE 2001/16/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/16/EY,
Directive 2001/16/EC on the interoperability of the conventional rail system adopted on 19 March 2001, like that on the high-speed system, introduces Community procedures for the preparation and adoption of TSIs and common rules for assessing conformity to these specifications.
Tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa direktiivissä 2001/16/EY samoin kuin vastaavassa suurten nopeuksien rautatiejärjestelmää koskevassa direktiivissä säädetään YTE:n valmistelua ja hyväksymistä koskevista yhteisön menettelyistä sekä yhteisistä säännöistä, joilla arvioidaan vaatimustenmukaisuutta näihin eritelmiin nähden.
Directive 2001/16/EC4 on the interoperability of the conventional rail system is to be integrated into this body of rules.
Tähän sääntelykehykseen on yhdistettävä Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatieverkon yhteentoimivuudesta annettu direktiivi 2001/16/EY4.
Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/17/EY
Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings11;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/17/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta11
Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings12;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/17/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta12
Directive 2001/18/EC also includes a requirement to implement a monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect, immediate, delayed or unforeseen effects on human health or the environment of GMOs as or in products after they have been placed on the market.
Lisäksi direktiivissä 2001/18/EY säädetään velvoitteesta toteuttaa seurantaohjelma, jonka avulla voidaan jäljittää ja tunnistaa kaikki GMO:eista koostuvien tai niitä sisältävien tuotteiden suorat tai epäsuorat, välittömät, viivästyneet tai ennakoimattomat vaikutukset ihmisten terveyteen tai ympäristöön sen jälkeen, kun tuotteet on saatettu markkinoille.
Directive 2001/18/EC also introduces an obligation to implement a monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect, immediate, delayed or unforeseen effects on human or animal health or the environment of GMOs or products manufactured from or containing GMOs, after they have been placed on the market.
Lisäksi direktiivissä 2001/18/EY säädetään velvoitteesta toteuttaa seurantaohjelma, jonka avulla voidaan jäljittää ja tunnistaa kaikki GMO:ien tai niistä koostuvien tai niitä sisältävien tuotteiden suorat tai epäsuorat, välittömät, viivästyneet tai ennakoimattomat vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen tai ympäristöön sen jälkeen, kun tuotteet on saatettu markkinoille.
Directive 2001/18/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2001/18/EY seuraavasti:
Directive 2001/18/EC is amended with effect from the date of entry into force of this Regulation as follows:
Muutetaan direktiiviä 2001/18/EY tämän asetuksen ensimmäisestä voimaantulopäivästä lähtien seuraavasti: