natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In June 2004, the European Council, reflecting the goals regarding equality between men and women of the Lisbon agenda, and taking into account the previous discussions, expressed its support for the establishment of an Institute and invited the Commission to bring forward a proposal.
Kesäkuussa 2004 Eurooppa-neuvosto  pohdittuaan miesten ja naisten tasa-arvoon liittyviä Lissabonin toimintaohjelman tavoitteita ja otettuaan huomioon aikaisemmat keskustelut ilmoitti kannattavansa instituutin perustamista ja kehotti komissiota tekemään asiaa koskevan ehdotuksen.
In June 2004, the European Council, reflecting the goals regarding equality between men and women of the Lisbon agenda, and taking into account the previous discussions, expressed its support for the establishment of an Institute and invited the Commission to bring forward a proposal.
Kesäkuussa 2004 Eurooppa-neuvosto pohdittuaan miesten ja naisten tasa-arvoon liittyviä Lissabonin toimintaohjelman tavoitteita ja otettuaan huomioon aikaisemmat keskustelut ilmoitti kannattavansa instituutin perustamista ja kehotti komissiota tekemään asiaa koskevan ehdotuksen.
In June 2004, the European Council5, reflecting the goals regarding equality between men and women of the Lisbon agenda6, and taking into account the previous discussions, expressed its support for the establishment of an Institute and invited the Commission to bring forward a proposal.
Kesäkuussa 2004 Eurooppa-neuvosto5 pohdittuaan miesten ja naisten tasa-arvoon liittyviä Lissabonin toimintaohjelman6 tavoitteita ja otettuaan huomioon aikaisemmat keskustelut ilmoitti kannattavansa instituutin perustamista ja kehotti komissiota tekemään asiaa koskevan ehdotuksen.
In June 2004, the International Organisation for Standardisation (ISO) decided to set about drawing up guidance on social responsibility.
Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) päätti kesäkuussa 2004 ryhtyä laatimaan sosiaalista vastuuta koskevia suuntaviivoja.
In June 2004, the Working Groups finished their very thorough reports which included information on the state of soils in Europe, the pressures, the driving forces for soil degradation and a set of recommendations addressed to the Commission for the development of soil policy at Community level.
Kesäkuussa 2004 työryhmät saivat valmiiksi varsin perusteelliset raporttinsa, jotka sisälsivät tietoa maaperän tilasta Euroopassa, maaperään kohdistuvista paineista ja sen huonontumisen syistä sekä komissiolle osoitettuja suosituksia maaperäpolitiikan kehittämisestä yhteisön tasolla.
In June 2004, under the initiative of the Irish Presidency, the Commission presented a Communication to the Council and the European Parliament: “Promoting more environmentally-friendly fishing methods: the role of technical conservation measures”4.
Komissio antoi kesäkuussa 2004 silloisen puheenjohtajavaltion Irlannin aloitteesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon nimeltä ”Kohti ympäristöystävällisempiä kalastusmenetelmiä: teknisten säilyttämistoimenpiteiden merkitys”4.
In June 2005 the Commission invited all Member States to verify that national legislation and practice, including the rules and regulations applied to and by airlines, are in accordance with EC law.
Komissio kehotti kesäkuussa 2005 kaikkia jäsenvaltioita tarkastamaan, että lentoyhtiöihin sovellettavat ja niiden soveltamat kansallinen lainsäädäntö ja kansalliset käytännöt vastaavat yhteisön lainsäädäntöä.
In June 2005 the Commission made a more user-friendly computer tool, the on-line database “Register”, available to contact points.
Komissio antoi kesäkuussa 2005 verkoston yhteysviranomaisten käyttöön helppokäyttöisemmän tietotekniikkavälineen, joka on online-tietokanta ”Register”.
In June 2005 the European Council made such an ambitious commitment.
Eurooppa-neuvosto teki kesäkuussa 2005 tällaisen kunnianhimoisen sitoumuksen.
In June 2005 the European Council reaffirmed its commitment to implement the Thessaloniki agenda, noting that each country's progress towards European integration depends on its efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the Stabilisation and Association Process (SAp).
Kesäkuussa 2005 Eurooppa-neuvosto toisti sitoumuksensa panna täytäntöön Thessalonikin toimintasuunnitelma ja totesi, että kunkin maan eteneminen kohti EU:n jäsenyyttä riippuu siitä, missä määrin maa täyttää Kööpenhaminan arviointiperusteet sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin ehdot.
In June 2005, a call for tenders was launched for a new study to analyse and present how current financial resources could be best used and provide evidence about the cost of de-institutionalisation.
Kesäkuussa 2005 käynnistettiin tarjouskilpailu tutkimuksesta, jonka tarkoituksena on analysoida ja osoittaa, miten käytettävissä olevia voimavaroja voisi parhaiten hyödyntää, sekä antaa laitoshoidon vähentämistä koskevaa tilastotietoa.
In June 2005, the Commission adopted the initiative ‘i2010: A European information society for growth and employment’.
Kesäkuussa 2005 komissio teki aloitteen ”i2010: kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta”.
In June 2005, the European Council called for a period of reflection on how to take the institutional reform forward1.
Eurooppa-neuvosto esitti kesäkuussa 2005 pohdinta-aikaa toimielinuudistuksen eteenpäin viemisestä1.
In June 2005, the Heads of State and government agreed to make an overall assessment of the national debates in the first half of 2006 and agree on how to proceed.
Valtioiden ja hallitusten päämiehet sopivat kesäkuussa 2005 yleisen arvioinnin tekemisestä kansallisista keskusteluista vuoden 2006 alkupuoliskolla ja päättivät yhdessä sopia siitä, miten asiassa edetään.
In June 2006 a new capital requirements framework was adopted as the Capital Requirements Directive (CRD).
Kesäkuussa 2006 hyväksyttiin vakavaraisuusvaatimuksia koskeva uusi sääntelykehys niin sanottuina vakavaraisuusdirektiiveinä.
In June 2006 the Commission adopted a Green Paper on a future Maritime Policy for the EU.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 2006 vihreän kirjan EU:n tulevasta meripolitiikasta.
In June 2006 the Commission presented a report8 to the European Parliament and the Council on the functioning of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
Kesäkuussa 2006 komissio antoi Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen8 sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen sääntelyjärjestelmän toiminnasta.
In June 2006 the Commission received an opinion of the European Energy and Transport Forum encouraging Community action in the field of rights of bus and coach passengers.
Komissio sai kesäkuussa 2006 eurooppalaisen energia- ja liikennefoorumin lausunnon, jossa tuetaan yhteisön toimia linja-automatkustajien oikeuksien alalla.
In June 2006 the Council adopted a statement on common values and principles in EU healthcare systems, listing the overarching values of universality, access to good quality care, equity and solidarity4.
Neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2006 Euroopan unionin terveydenhuoltojärjestelmien yhteisiä arvoja ja periaatteita koskevan lausuman, jossa luetellaan universaalisuutta, hyvälaatuisen hoidon saantia, oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuullisuutta koskevat kaiken kattavat arvot4.
In June 2006 the European Council adopted its renewed sustainable development strategy and encouraged Member States to promote sustainable products, including Fair Trade2.
Kesäkuussa 2006 Euroopan neuvosto hyväksyi uudistetun kestävän kehityksen strategiansa ja kehotti jäsenvaltioita edistämään kestävien tuotteiden, myös reilun kaupan tuotteiden myyntiä2.
In June 2006 the European Council adopted its renewed sustainable development strategy and included fair trade in the call to Member States to promote sustainable products21.
Kesäkuussa 2006 Euroopan neuvosto hyväksyi uudistetun kestävän kehityksen strategiansa ja mainitsi reilun kaupan jäsenvaltioille suunnatussa kehotuksessaan edistää kestävien tuotteiden kauppaa21.
In June 2006, DG MARKT organised a public hearing which drew 191 participants.
Sisämarkkinoiden pääosasto järjesti kesäkuussa 2006 julkisen kuulemisen, jossa oli 191 osallistujaa.
In June 2006, drawing its first conclusions from the debate, the Commission adopted a Communication to the Council and the European Parliament considering four possible options for the reform of the CMO.
Komissio esitti kesäkuussa 2006 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon, joka perustui keskusteluista tehtyihin ensipäätelmiin ja jossa pohdittiin yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen neljää eri vaihtoehtoa.
In June 2006, preliminary discussions started with a view to the conclusion of Partnership agreements with the Commission supporting the countries' communication activities.
Kesäkuussa 2006 aloitettiin alustavat keskustelut kumppanuussopimusten tekemiseksi komission kanssa maiden tiedotustoimien tukemiseksi.
In June 2006, the European Council acknowledged the Commission’s contribution to the period of reflection and noted that the EU’s commitment to becoming more democratic, transparent and effective goes beyond the reflection period.
Kesäkuussa 2006 Eurooppa-neuvosto tunnusti komission panoksen pohdinta-aikaan ja totesi, että unionin sitoumus tulla demokraattisemmaksi, avoimemmaksi ja tehokkaammaksi ei rajoitu vain pohdinta-aikaan.
In June 2006, the European Council adopted a renewed Sustainable Development Strategy (SDS) for an enlarged EU5.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2006 uudistetun kestävän kehityksen strategian laajentuneelle Euroopalle5.
In June 2006, the European Council, recognising that the complex dynamics of social change within our societies need to be better understood in order to strengthen Europe's response to globalisation, asked the Commission to take stock of the social situation in the Union, with a particular emphasis on questions of access and opportunity.
Kesäkuussa 2006 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi, että olisi pyrittävä ymmärtämään paremmin eurooppalaisissa yhteiskunnissa tapahtuvien sosiaalisten muutosten monimutkaista dynamiikkaa, jotta voidaan vahvistaa EU:n toimia globalisaation seurausten huomioon ottamiseksi, ja kehotti komissiota tarkastelemaan yhteiskunnallista tilannetta EU:ssa kiinnittäen erityistä huomiota palvelujen saatavuuteen ja osallistumismahdollisuuksiin.
In June 2006, the European Economic and Social Committee (EESC) held a hearing with more than 60 European interest groups and other interested parties, which provided another useful opportunity for an exchange of views on the Commission's proposals4.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea toteutti kesäkuussa 2006 yli 60 eurooppalaisen eturyhmän ja muun osapuolen kanssa kuulemisen4, joka myös tarjosi tilaisuuden vaihtaa mielipiteitä komission ehdotuksesta.
In June 2006, the Legal Affairs Committee of the European Parliament held a public hearing on the SPE and drafted an own-initiative report and a resolution calling on the European Commission to present a proposal for an SPE before the end of 20079.
Kesäkuussa 2006 Euroopan parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunta järjesti julkisen kuulemisen SPE:stä ja laati oma-aloitteisesti kertomuksen sekä päätöslauselman, jossa Euroopan komissiota kehotettiin tekemään SPE:tä koskeva ehdotus ennen vuoden 2007 loppua9.
In June 2006, two new topics were discussed in the Forum: children's use of new media and blocking access to child sexual abuse images7.
Kesäkuussa 2006 foorumilla keskusteltiin kahdesta uudesta aiheesta: miten lapset käyttävät uutta mediaa ja miten estetään pääsy lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittäviin kuviin7.
In June 2007 the Commission adopted a proposal to allow the establishment of European political foundations.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 2007 ehdotuksen, jolla sallitaan eurooppalaisten poliittisten säätiöiden perustaminen.
In June 2007 the Commission presented a Green Paper3 which aimed at identifying possible options for shaping the second phase of the CEAS.
Komissio esitti kesäkuussa 2007 vihreän kirjan3, jossa kartoitettiin yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toisen vaiheen mahdollisuuksia.
In June 2007 the Commission presented an evaluation of ICZM, which concluded that the EU recommendation had achieved a beneficial impact, but that the strategy needed a new impetus.
Sen päätelmänä oli, että EU:n suosituksella oli ollut suotuisa vaikutus, mutta strategialle olisi kuitenkin annettava uutta pontta.
In June 2007 the Commission wrote to the Member States to draw their attention to the study, announcing the public consultation, and asking them to provide further information on measures taken or planned to go beyond the 2000 Directives.
Kesäkuussa 2007 komissio tiedotti jäsenvaltioille tutkimuksesta, ilmoitti julkisesta kuulemisesta ja pyysi jäsenvaltioita toimittamaan lisätietoja toimista, jotka on toteutettu tai jotka ovat suunnitteilla vuoden 2000 direktiivien lisäksi.
In June 2007 the Council invited, in the context of the debate on combating VAT fraud, the Commission to explore again a VAT system based on taxation at departure of the goods.
Kesäkuussa 2007 neuvosto pyysi alv-petosten torjumista koskevien keskustelujen yhteydessä komissiota tutkimaan uudelleen alv-järjestelmää, jossa veroperustana on tavaroiden lähtöpaikka.
In June 2007 the European Commission opened negotiations on a free trade agreement between the EU and India.
Kesäkuussa 2007 Euroopan komissio avasi neuvottelut EU:n ja Intian välisestä vapaakauppasopimuksesta.
In June 2007, a congress reunified the two organisations.
Kesäkuussa 2007 kyseiset kaksi organisaatiota yhdistyivät uudelleen eräässä kongressissa.
In June 2007, a first Regulation on roaming on public mobile telephone networks within the Community1 (the Roaming Regulation) was adopted to contribute to the smooth functioning of the internal market while achieving a high level of consumer protection, fostering competition and transparency in the market.
Kesäkuussa 2007 annettiin ensimmäinen asetus verkkovierailuista yhteisön yleisissä matkapuhelinverkoissa1 (verkkovierailuasetus) sisämarkkinoiden toimivuuden ja kuluttajasuojan parantamiseksi sekä kilpailun ja avoimuuden edistämiseksi markkinoilla.
In June 2007, at a conference on media literacy organised by UNESCO, the need to strengthen international cooperation was jointly stressed by UNESCO, the Council of Europe and the Commission.
Kesäkuussa 2007 Unescon järjestämässä medialukutaitoa käsittelevässä konferenssissa niin Unesco, Euroopan neuvosto kuin komissiokin yhdessä korostivat kansainvälisen yhteistyön syventämisen tarvetta.
In June 2007, the BBFC rejected "Manhunt 2".
Heinäkuussa 2007 BBFC hylkäsi Manhunt 2 -pelin.
In June 2007, the Commission presented a Green Paper which aimed to identify possible options for shaping the second phase of the CEAS.
Komissio antoi kesäkuussa 2007 vihreän kirjan, jossa kartoitetaan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toisen vaiheen vaihtoehtoja.
In June 2007, the Commission presented to the Member States a first outline on how to set up a European Border Surveillance System in 3 phases between 2008 and 2013.
Kesäkuussa 2007 komissio esitti jäsenvaltioille ensimmäisen luonnoksen siitä, miten eurooppalainen rajavalvontajärjestelmä perustetaan kolmessa vaiheessa 2008–2013.
In June 2007, the Commission services hosted a conference on the challenges for EU supervisory arrangements in an increasingly global financial environment.
Kesäkuussa 2007 komission yksiköt järjestivät konferenssin, jossa käsiteltiin EU:n valvontajärjestelyjen haasteita yhä maailmanlaajuisemmassa rahoitusympäristössä.
In June 2007, the Environment Council "urged the European Commission to come forward, as soon as possible and before the end of 2007, with a legislative framework to reduce CO2 emissions from cars (…)".
Kesäkuussa 2007 kokoontunut ympäristöneuvosto puolestaan pyysi komissiota ”esittämään mahdollisimman pian ja ennen vuoden 2007 loppua autojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevan lainsäädäntökehyksen”.
In June 2007, UCITS assets under management amounted to € 6tr.
Kesäkuussa 2007 yhteissijoitusyrityksillä oli varoja hallinnoitavanaan 6 biljoonaa euroa.
In June 2008 a public hearing with approximately 120 professionals took place in Brussels;
Kesäkuussa 2008 järjestettiin Brysselissä julkinen kuuleminen noin 120:lle alan ammattilaiselle;
In June 2008 the Commission will present a review to the Council on the first year of the Black Sea Synergy.
Komissio antaa kesäkuussa 2008 neuvostolle katsauksen Mustanmeren synergian ensimmäisen vuoden saavutuksista.
In June 2008 the Council issued a decision to abrogate the EDP for both Member States.
Kesäkuussa 2008 neuvosto teki päätöksen lakkauttaa molempien maiden liiallista alijäämää koskeva menettely.
In June 2008 the Council issued the decision to abrogate the EDP for the Czech Republic.
Kesäkuussa 2008 neuvosto teki päätöksen lakkauttaa liiallista alijäämää koskeva menettely Tšekin osalta.
In June 2008 the Serbian employers organisations are going to join the Mediterranean Union of Employers.
Serbian työnantajaorganisaatiot aikovat liittyä kesäkuussa 2008 Välimeren alueen työnantajain keskusjärjestöön.
In June 2008 the Serbian employers' organisations are also going to join the Mediterranean Union of Employers.
Serbian työnantajaorganisaatiot aikovat lisäksi liittyä kesäkuussa 2008 Välimeren alueen työnantajain keskusjärjestöön.
In June 2008, the Commission adopted the Communication “Regulatory aspects of nanomaterials”,14 fulfilling a commitment made in the Action Plan.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 2008 tiedonannon ”Nanomateriaaleja koskeva sääntely”14 täyttäen siten toimintasuunnitelmassa tekemänsä sitoumuksen.
In June 2008, the Commission asked Member States3 to provide detailed data on the implementation of the 116000 hotline.
Komissio pyysi kesäkuussa 2008 jäsenvaltioita3 toimittamaan yksityiskohtaisia tietoja 116 000 -palvelun toteuttamisesta.
In June 2008, the Commission eliminated the vast majority of licence obligations in the agricultural sector.
Komissio poisti kesäkuussa 2008 suurimman osan maatalousalan todistusvelvoitteista.
In June 2008, the Commission launched a website15 dedicated to 112 that provides information in all the official EU languages.
Kesäkuussa 2008 komissio avasi 112-numeroa käsittelevät verkkosivut15, joissa hätänumerosta annetaan tietoa kaikilla EU:n virallisilla kielillä.
In June 2008, the Commission launched an evaluation exercise of the pilot project, based on statistical data and feedback from IMI users.
Kesäkuussa 2008 komissio käynnisti pilottihankkeen arvioinnin IMIn käyttäjiltä saatujen tilastotietojen ja palautteen pohjalta.
In June 2008, the European Court of Auditors presented the results of a performance audit on the Fund6.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin esitti vuonna 2008 solidaarisuusrahastosta tehdyn toiminnantarkastuksen tulokset6.
In June 2008, the German Government banned all activities of ROJ TV in Germany for breaching criminal law through its support of the terror-listed PKK (Kurdistan Workers Party).
Kesäkuussa 2008 Saksan hallitus kielsi ROJ TV:n kaiken toiminnan Saksassa rikosoikeuden rikkomisen johdosta, sillä tämä oli tukenut terroristijärjestöksi luokiteltua PKK:ta (Kurdistanin työväenpuolue).
In June 2008, the information material was sent to more than 10 000 travel agencies in 15 Member States in cooperation with the European travel agents' and tour operators' associations (ECTAA).
Kesäkuussa 2008 asian tiimoilta lähetettiin yhteistyössä Euroopan matkanjärjestäjien liiton (the European travel agents’ and tour operators’ associations, ECTAA) kanssa tiedotusmateriaalia yli 10 000 matkatoimistoon, jotka sijaitsivat 15 eri jäsenvaltiossa.
In June 2009 a questionnaire was sent to the Member States plus Norway and Switzerland to gather information from the competent authorities on the status quo in the field of medicated feed.
Kesäkuussa 2009 lähetettiin jäsenvaltioille, Norjalle ja Sveitsille kyselylomake, jolla toimivaltaisilta viranomaisilta kerättiin tietoja lääkerehualalla vallitsevasta tilanteesta.
In June 2009 the Commission adopted the Communication on Action Against Cancer: European Partnership2.
Komissio puolestaan hyväksyi kesäkuussa 2009 tiedonannon syöväntorjunnasta: eurooppalainen kumppanuusohjelma2.
In June 2009 the Commission proposed the EU Strategy for the Baltic Sea Region33.
Kesäkuussa 2009 komissio esitti EU:n strategian Itämerta varten33.
In June 2009, Latvia submitted a revised draft, which introduced a specific local border permit, which took into account the concerns expressed on the visa format.
Kesäkuussa 2009 Latvia toimitti tarkistetun luonnoksen, johon sisältyi erityinen paikallinen rajaliikennelupa, jossa otettiin huomioon viisumimuotoon liittyvät ongelmat.
In June 2009, over one hundred European labour lawyers and academics sent an open letter to the Heads of state and government expressing great concern about the deterioration in fundamental social rights and the impact of recent ECJ rulings on rights of workers, and their organisations.
Kesäkuussa 2009 yli sata eurooppalaista työmarkkinajuristia ja tutkijaa lähettivät valtioiden ja hallitusten päämiehille avoimen kirjeen, jossa he ilmaisivat syvän huolestuneisuutensa sosiaalisten perusoikeuksien heikkenemisestä ja yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisten tuomioiden vaikutuksesta työntekijöiden ja heidän järjestöjensä oikeuksiin.
In June 2009, over one hundred European labour lawyers and academics sent an open letter to the Heads of state and government expressing great concern about the deterioration in fundamental social rights and the impact of recent ECJ rulings on rights of workers, and their organisations.
Kesäkuussa 2009 yli sata eurooppalaista työmarkkinajuristia ja tutkijaa osoitti valtioiden ja hallitusten päämiehille avoimen kirjeen, jossa he ilmaisivat syvän huolestuneisuutensa sosiaalisten perusoikeuksien heikkenemisestä ja yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisten tuomioiden vaikutuksesta työntekijöiden ja heidän järjestöjensä oikeuksiin.
In June 2009, the Commission adopted a recommendation endorsed by the Council that puts forward a set of practical measures aimed at improving the functioning of the single market and at encouraging Member States to take a more pro-active role in partnership with the Commission so that all citizens and business can make full use of it.
Komissio antoi kesäkuussa 2009 suosituksen, jonka neuvosto on hyväksynyt ja jossa esitetään käytännön toimia yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantamiseksi ja jäsenvaltioiden kannustamiseksi omaksumaan entistä aloitteellisemman roolin yhteistyössä komission kanssa, jotta kaikki kansalaiset ja yritykset voisivat hyötyä yhtenäismarkkinoista täysin mitoin.
In June 2009, the Commission launched a public consultation with the aim of collecting ideas and suggestions from the key stakeholders and experts on how to achieve the greatest possible impact with a European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
Kesäkuussa 2009 komissio käynnisti julkisen kuulemisen, jonka tarkoituksena oli kerätä ajatuksia ja ehdotuksia keskeisiltä sidosryhmiltä ja asiantuntijoilta siitä, miten aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisella teemavuodella voitaisiin saada aikaan suurin mahdollinen vaikutus.
In June 2009, the Commission proposed an EU-wide pilot, the EUREMA (EU Relocation Malta Project), co-financed by the ERF.
Komissio esitti kesäkuussa 2009 koko EU:n laajuista, Euroopan pakolaisrahastosta osittain rahoitettua EUREMA-pilottihanketta (uudelleensijoittamista koskeva Maltan EU-pilottihanke).
In June 2009, the Environment Council called for an effective Strategy which should fill the existing gaps at EU level, considering all policy options.
Ympäristöneuvosto kehotti kesäkuussa 2009 laatimaan tehokkaan strategian, jolla paikattaisiin nykyiset aukot EU:n tason politiikassa ja jossa harkittaisiin kaikkia poliittisia vaihtoehtoja.
In June 2009, the ILO adopted the Global Jobs Pact, a new initiative focusing on economic recovery and job retention.
Kesäkuussa 2009 ILO hyväksyi "kansainvälisen työllisyyssopimuksen" (Global Jobs Pact), uuden aloitteen, jonka tavoitteina ovat talouden elpyminen ja työpaikkojen säilyttäminen.