natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU enlargement and international energy trends underline the importance of increased cooperation in Northern Europe in the field of energy.
EU:n laajentuminen ja kansainväliset energia-alan kehityssuuntaukset ovat lisänneet tarvetta tehostaa energia-asioissa tehtävää yhteistyötä Pohjois-Euroopassa.
EU enlargement and its opening up to the countries of central and eastern Europe,
EU:n laajentuminen ja Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittyminen unioniin
EU enlargement and Mediterranean cooperation.
unionin laajentuminen ja Välimeren alueella tehtävä yhteistyö.
EU enlargement and the European construction process are generating new needs and demands for space systems.
EU:n laajentuminen ja Euroopan rakentamisprosessi luovat uusia tarpeita ja avaruusjärjestelmien kysyntää.
EU enlargement and the integration of ten new countries is the most qualitatively demanding challenge that will be faced by Europe in the period in question (2004-2005) and the one to follow.
Unionin laajentuminen ja kymmenen uuden maan liittyminen unioniin asettaa Euroopalle vaativimman haasteen käsiteltävänä olevalla kaudella (2004–2005) ja sitä seuraavalla kaudella.
EU enlargement and the new neighbourhood policy also have some bearing on future transport policy planning in Europe and beyond.
Laajentuminen ja EU:n "uusi naapuruuspolitiikka" vaikuttavat myös Euroopan tulevaan liikennepoliittiseen suunnitteluun ja tätäkin laajemmin.
EU Enlargement can succeed only if it has the support of a broad social consensus - in both the EU and the applicant states.
Laajentuminen onnistuu vain, jos sitä tukee laaja yhteiskunnallinen konsensus sekä EU-maissa että hakijavaltioissa.
EU enlargement exacerbates the issue of economic development in rural areas because of the high level of "hidden unemployment" in the new Member States.
Euroopan unionin laajentuminen vahvistaa maaseutualueiden talouskehityksen ongelmaa, sillä uusissa jäsenvaltioissa on paljon piilotyöttömyyttä.
EU enlargement further highlights Russia's position as a neighbour of the EU.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään Venäjän asemaa EU:n naapurina.
EU enlargement further highlights Russia's significance and role as the EU's largest neighbour.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään Venäjän merkitystä ja roolia EU:n suurimpana naapurina.
EU enlargement further highlights the importance of relations between the EU and Russia as neighbours, and it is important for both sides that good relations between the EU and Russia be consolidated.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän naapuruussuhteiden merkitystä, ja EU:n ja Venäjän välisten hyvien suhteiden vahvistaminen on tärkeää molemmille osapuolille.
EU enlargement further highlights the importance of relations between the EU and Russia as neighbours, and it is important for both sides that good relations between the EU and Russia be consolidated.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän naapuruus­suhteiden merkitystä, ja EU:n ja Venäjän välisten hyvien suhteiden vahvistaminen on tärkeää molemmille osapuolille.
EU enlargement further highlights the importance of the cooperation between the EU and Russia as neighbours and the establishment of the best possible relations between the EU and Russia, in the context of the development of the common European values of democracy and respect for both human rights and civil rights, is of vital importance to both parties.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän yhteistyön merkitystä, ja mahdollisimman hyvien EU:n ja Venäjän välisten suhteiden rakentaminen yhteisten eurooppalaisten arvojen eli demokratian sekä ihmisoikeuksien ja kansalaisten oikeuksien kunnioittamisen hengessä on keskeisen tärkeää molemmille osapuolille.
EU enlargement further highlights the importance of the cooperation between the EU and Russia as neighbours, and it is important for both sides that good relations between the EU and Russia be consolidated.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän yhteistyön merkitystä, ja EU:n ja Venäjän välisten hyvien suhteiden vahvistaminen on tärkeää molemmille osapuolille.
EU enlargement further highlights the importance of the cooperation between the EU and Russia as neighbours, and it is important for both sides that good relations between the EU and Russia be consolidated.
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän yhteistyön merkitystä, ja EU:n ja Venäjän välisten hyvien suhteiden vahvistaminen on tärkeää molemmille osapuolille."
EU enlargement further highlights the importance of the cooperation between the EU and Russia as neighbours, and it is important for both sides that good relations between the EU and Russia be consolidated..
Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään EU:n ja Venäjän yhteistyön merkitystä, ja EU:n ja Venäjän välisten hyvien suhteiden vahvistaminen on tärkeää molemmille osapuolille.
EU enlargement has also necessitated a certain number of amendments.
Myös yhteisön laajentuminen on luonut muutostarpeita.
EU enlargement highlights the importance of a coherent body of information on forestry and the forest industries in the Union.
EU:n laajeneminen korostaa metsätaloutta ja metsäteollisuutta koskevan yhtenäisen tietopohjan tärkeyttä unionissa.
EU enlargement in May 2004 and the prospects for accession of south-east European countries also change the general framework for joint infrastructure policy and cooperation in the corridors.
Euroopan unionin laajentuminen toukokuussa 2004 ja Kaakkois-Euroopan valtioiden liittymisnäkymät muuttavat yhteisen infrastruktuuripolitiikan ja liikennekäytäväyhteistyön toimintaympäristöä.
EU enlargement is felt to offer the European ICT industries a larger high-growth market and improved economies of scale for production.
EU:n laajeneminen tarjoaa Euroopan tietotekniikka- ja viestintäteollisuudelle entistä laajemmat ja voimakkaasti kasvavat markkinat, jotka tuovat mukanaan merkittäviä tuotannon kasvattamisetuja.
EU enlargement means that consolidated versions of the main directives are needed in the interests of greater clarity and transparency.
EU:n laajentuminen edellyttää, että tärkeimmistä direktiiveistä tehdään konsolidoidut versiot, jotta voidaan lisätä selkeyttä ja avoimuutta.
EU enlargement offered not only the extension of the internal market but the possibility of re-organising value chains across the continent to make the most of competitive advantages of the new Member States;
EU:n laajentuminen sekä suurensi sisämarkkinoita että tarjosi tilaisuuden järjestää arvoketjut uudelleen koko maanosassa, jotta uusien jäsenvaltioiden kilpailuetuja voitaisiin hyödyntää parhaiten.
EU enlargement received fresh impetus from the Helsinki European Council.
Unionin laajentuminen sai uutta vauhtia Helsingissä pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
EU enlargement remains a separate path, where a committed process helps candidate and potential candidate countries to adapt their national policies and legislative frameworks to the EU acquis.
EU:n laajentuminen on erillinen prosessi, jossa ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita autetaan mukauttamaan kansallista politiikkaansa ja lainsäädännöllisiä puitteitaan EU:n säännöstöön.
EU Enlargement Strategy
"EU:n laajentumisstrategia"
EU Enlargement Strategy
EU:n laajentumisstrategia
EU Enlargement Strategy (communication)
EU:n laajentumisstrategia (komission tiedonanto)
EU enlargement to include ten new Member States will not considerably affect Europe's demographic pyramid for the next few years.
Euroopan unionin laajentuminen kymmeneen uuteen jäsenvaltioon ei muuta Euroopan väestöpyramidia oleellisesti lähivuosina.
EU enlargement to the 10 applicant countries, particularly those of central and eastern Europe, which are particularly active in this sector, such as Poland, Hungary and the Czech Republic.
Unioni laajentuu kymmeneen uuteen maahan, joiden joukossa ovat sellaiset taräsalalla erityisen aktiiviset Keski- ja Itä-Euroopan maat kuin Puola, Unkari ja Tšekki.
EU enlargement to the 10 applicant countries, particularly those of central and eastern Europe, which are particularly active in this sector, such as Poland, Hungary and the Czech Republic.
Unioni laajentuu kymmeneen uuteen maahan, joiden joukossa ovat sellaiset teräsalalla erityisen aktiiviset Keski- ja Itä-Euroopan maat kuin Puola, Unkari ja Tšekki.
EU enlargement will also add a new dimension to this development.
Myös EU:n laajentuminen tuo tähän kehitykseen uuden ulottuvuuden.
EU enlargement will also make new demands on the tax systems, the first priority being the adoption of existing EU Directives.
Myös laajentuminen asettaa uusi vaatimuksia verotusjärjestelmille.
EU enlargement will also make new demands on the tax systems, the first priority being the adoption of existing EU Directives.
Myös laajentuminen asettaa uusia vaatimuksia verotusjärjestelmille.
EU enlargement will bring a large number of new Member States and additional languages which would increase this form of administration.
EU:n laajentuminen tuo mukanaan useita uusia jäsenvaltioita ja kieliä, jotka lisäävät tämäntyyppistä hallinnointia.
EU enlargement will exacerbate the upheaval of this period.
Myös EU:n laajentuminen lisää tilanteen mullistavuutta.
EU enlargement will increase tourism's potential.
Matkailu ja laajeneminen
EU enlargement will provide a further incentive…
EU:n laajentuminen on lisäkannuste
EU enlargement"
Laajentuminen
EU enlargement, neighbourhood , development policies and humanitarian aid
EU:n laajentuminen, naapuruuspolitiikka, kehitysyhteistyö ja humanitaarinen apu
EU enlargement, neighbourhood, development policies and humanitarian aid
EU:n laajentuminen, naapuruuspolitiikka, kehitysyhteistyö ja humanitaarinen apu
EU enlargement, neighbourhood,development policies and humanitarian aid
EU:n laajentuminen, naapuruuspolitiikka, kehitysyhteistyö ja humanitaarinen apu
EU enlargement, through its work with candidate countries, with which it sets up civil‑society joint consultative committees.
EU:n laajentumispolitiikan alalla ETSK työskentelee ehdokasvaltioiden kanssa perustamalla kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antavia sekakomiteoita.
EU enlargement, which has an impact on future policy as new Member States must implement existing EU environment legislation;
EU:n laajentuminen, jolla on vaikutusta tulevaan politiikkaan, koska uusien jäsenvaltioiden on pantavaan täytäntöön voimassa oleva Euroopan unionin ympäristölainsäädäntö,
EU enlargement, which represented a particular challenge to the ESC, should result in an increase in the number of ESC members and put the Committee in an appropriate position to relay grassroots feelings to EU decision-makers.
Hän totesi, että unionin laajentuminen on erityinen haaste talous- ja sosiaalikomitealle, jonka jäsenmäärää on laajentumisen myötä lisättävä, jotta se voisi asianmukaisesti välittää ruohonjuuritason tuntemukset Euroopan unionin päättäjille.
EU enlargement, with the greater disparities between levels of development that this entails;
EU:n laajentuminen ja kehityserojen lisääntyminen
EU Enlargement.
EU:n laajentuminen.
EU enlargement.
Euroopan unionin laajentuminen.
EU enlargement: incorporating those areas of statistical indicators of primary importance for the accession negotiations and for the integration of Candidate Countries into the ESS.
EU:n laajentuminen: sellaisten tilastoindikaattorien käyttöön ottaminen, jotka ovat ensisijaisen tärkeitä liittymisneuvotteluille ja ehdokasmaiden liittymiselle Euroopan tilastojärjestelmään.
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries
EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession
"EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten liittymiskriteereiden täyttämisessä".
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession
EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten liittymiskriteereiden täyttämiseksi
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession (own-initiative)
EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten liittymiskriteereiden täyttämisessä (oma-aloitteinen)
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession.
"EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten liittymiskriteereiden täyttämisessä".
EU enlargement;
EU:n laajentuminen
EU Environment Action Programme: systematic involvement of stakeholders is needed, and environmentally-aware behaviour should be rewarded
EU:n ympäristöohjelma: kaikkien osapuolten osallistuttava ja ympäristötietoista toimintaa kannustettava
EU Environment and Health Action Plan for the period 2004-2010, COM(2004) 416.
Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma (2004–2010), KOM(2004) 416 lopullinen.
EU environment policy and the market policies under the Common Agricultural Policy support a range of initiatives which can contribute to improving health.
EU:n ympäristöpolitiikalla ja yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluvilla markkinapolitiikoilla tuetaan useita eri aloitteita, jotka voivat osaltaan parantaa terveyttä.
EU environment policy has increased legitimacy
EU:n ympäristöpolitiikan oikeudellinen merkitys on kasvanut
EU Environment policy has three key, mutually reinforcing contributions to make in this respect:
EU:n ympäristöpolitiikka tarjoaa tässä yhteydessä kolme toisiaan vahvistavaa toimintamuotoa:
EU environment statistics are driven by requests for high quality, comprehensive, reliable and relevant statistics, accounts and indicators to further develop, implement and monitor the Community’s environmental policy, in particular the sixth Environment Action Programme (6th EAP) and its 'Thematic Strategies', the environmental objectives of the EU Sustainable Development Strategy (SDS) and the Lisbon Strategy, and the Cardiff process on the integration of environmental concerns into all policy areas.
Kyseessä ovat varsinkin kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja sen aihekohtaiset strategiat, EU:n kestävän kehityksen strategiaan kuuluvat ympäristöä koskevat tavoitteet sekä Lissabonin strategia ja Cardiffin prosessi, joka koskee ympäristönäkökohtien sisällyttämistä kaikkiin politiikanaloihin.
EU environmental legislation can sometimes be complex to implement.
EU:n ympäristölainsäädäntöä voi joskus olla hankala panna täytäntöön.
EU environmental legislation focuses on the regulation of activities that carry risks to human health and the environment.
EU:n ympäristölainsäädännössä keskitytään sellaisen toiminnan sääntelyyn, johon liittyy ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvia riskejä.
EU environmental legislation has traditionally been one of the most important drivers for eco-innovation and for the development of strong European industries in areas such as water, air pollution, waste management, recycling, and climate change mitigation.
EU:n ympäristölainsäädäntö on perinteisesti ollut yksi tärkeimmistä tavoista edistää ekoinnovointia ja kehittää vahvaa eurooppalaista teollisuutta sellaisilla aloilla kuin vesi, ilmansaasteet, jätehuolto, kierrätys ja ilmastonmuutoksen hillitseminen.
EU environmental policy actions for urban management under the LIFE+ programme
Life+-ohjelman mukaiset yhteisön ympäristöpoliittiset toimet, jotka koskevat kaupunkiasiain hoitoa
EU environmental policy actions for urban management under the LIFE+ programme;
Life+-ohjelman mukaiset yhteisön ympäristöpoliittiset toimet, jotka koskevat kaupunkiasiain hoitoa
EU environmental policy actions for urban management under the LIFE+ programme;
Life+-ohjelman mukaiset yhteisön ympäristöpoliittiset toimet, jotka koskevat kaupunki­asiain hoitoa
EU environmental policy and the 6th EAP cannot be expected to address and solve all environmental problems in Europe.
EU:n ympäristöpolitiikalta ja kuudennelta ympäristöohjelmalta ei voida odottaa, että niillä puututtaisiin kaikkiin Euroopan ympäristöongelmiin ja ratkaistaisiin ne.
EU environmental policy faces the following five main challenges:
EU:n ympäristöpolitiikalla on edessään seuraavat viisi päähaastetta:
EU environmental policy not only directly affects global progress towards ensuring environmental sustainability (MDG7), but has consequences for virtually all other MDGs, through the close links between environment and poverty, natural resources access and management, the role of women, health, child mortality and school attendance.
EU:n ympäristöpolitiikalla on suora yhteys yleiseen edistymiseen kestävän ympäristöpolitiikan takaamisessa (vuosituhattavoite 7) ja lisäksi se vaikuttaa käytännöllisesti katsoen kaikkiin muihin vuosituhattavoitteisiin, koska ympäristö ja köyhyys, luonnonvarojen saatavuus ja niiden hallinta, naisten asema, terveys, lapsikuolleisuus ja koulunkäynti liittyvät tiiviisti toisiinsa.
EU environmental policy, as laid down in Article 6 of the EC Treaty, and in particular the Community objective of promoting sustainable development, require European citizens to feel fully informed and involved regarding its implementation.
1.1 EU:n ympäristöpolitiikka, sellaisena kuin siitä säädetään EY:n perustamissopimuksen 6 artiklassa, ja etenkin yhteisön tavoitteena olevan kestävän kehityksen edistäminen edellyttävät, että Euroopan kansalaiset tuntevat saavansa niistä tietoa ja osallistuvansa niiden täytäntöönpanoon.
EU environmental policy, as laid down in Article 6 of the EC Treaty, and in particular the Community objective of promoting sustainable development, require European citizens to feel fully informed and involved regarding its implementation.
EU:n ympäristöpolitiikka, sellaisena kuin siitä säädetään EY:n perustamissopimuksen 6 artiklassa, ja etenkin yhteisön tavoitteena olevan kestävän kehityksen edistäminen edellyttävät, että Euroopan kansalaiset tuntevat saavansa niistä tietoa ja osallistuvansa niiden täytäntöönpanoon.
EU environmental rules should be correctly interpreted and applied, in the light of guidelines issued by the Commission.
EU:n ympäristösääntöjä olisi tulkittava ja sovellettava moitteettomasti komission julkaisemia suuntaviivoja noudattaen.
EU environmental standards are also promoted in ongoing activities with Russia.
EU:n ympäristönormeja edistetään myös Venäjän kanssa parhaillaan toteutettavissa toimissa.
EU environmental, health and animal welfare standards – especially those brought in under the most recent agricultural policy reform – require EU-wide coordination and coherence in order to ensure equivalent conditions and a level playing field.
Etenkin EU:n maatalouspolitiikan viimeisimmän uudistuksen yhteydessä käyttöön otetut standardit ympäristön, hygienian ja eläinsuojelun alalla edellyttävät EU:n laajuista koordinointia ja yhtenäisyyttä, jotta voidaan taata yhtäläiset edellytykset ja kilpailuolosuhteet.
EU estimates refer to 600,000 active workers outside their own countries, not all of whom have the status of posted workers and are therefore not covered by the directive.
EU:n arvioiden mukaan 600 000 kotimaansa ulkopuolella työskentelevästä työntekijästä osalla ei ole lähetetyn työntekijän asemaa eikä direktiiviä sovelleta heihin.
EU ethos, methodology, example
EU:n eetos, metodologia, esimerkki
EU ETS funding is designed in accordance with State aid rules so as to ensure the effectiveness of public spending and to prevent market distortions.
EU:n päästökaupan rahoitus on suunniteltu valtiontukisääntöjä ajatellen, jotta varmistetaan  julkisten menojen tehokkuus ja estetään markkinoiden vääristyminen.
EU ETS is an instrument based on volume not price
EU:n päästökauppa on väline, joka perustuu määrään, ei hintaan
EU European and national launch funding
EU:n rahoitus eurooppalaisiin ja kansallisiin avajaistapahtumiin
EU expenditure for technical assistance at European level
EU:n menot teknisestä avusta EU:n tasolla
EU expenditure on research and innovation has doubled over the last multiannual financial framework and by 2013 it will amount to around 7% of the Union's budget5.
EU:n tutkimus- ja innovaatiomenot ovat kaksinkertaistuneet nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen toteuttamisjaksolla, ja vuonna 2013 ne ovat jo noin 7 prosenttia unionin talousarviosta5.
EU expenditure on these specific measures from 1990-1999 was EUR 725 million.
EU:n menot näihin erityistoimenpiteisiin vuosina 1990–1999 olivat 725 miljoonaa euroa.
EU Expenditure: Erasmus Mundus; Successor to Tempus programme.
EU:n menot: Erasmus Mundus; Tempus-ohjelman seuraaja.
EU Expenditure: Single instrument for education and training (successor to Socrates/Leonardo programmes).
EU:n menot: Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen yhtenäinen väline (Sokrates- ja Leonardo-ohjelmien seuraaja).
EU Expenditure: Support for trans-national partnerships of institutions; exchanges of good practice; collection and analysis of statistics and indicators: Single instrument for education and training (successor to Socrates/Leonardo programmes).
EU:n menot: Tuki laitosten välisille kansainvälisille kumppanuuksille; hyvien toimintatapojen vaihto; tilastotietojen ja indikaattoreiden kerääminen ja analysointi: Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen yhtenäinen väline (Sokrates- ja Leonardo-ohjelmien seuraaja).
EU experience on tackling health inequalities may also have relevance outside the EU.
EU:n saamista kokemuksista terveyserojen vähentämisen alalla saattaa olla merkitystä myös EU:n ulkopuolella.
EU expertise and networks can assist in building up administrative capacity at national and local level and support national development plans.
EU:n asiantuntemuksella ja verkostoilla voidaan auttaa hallinnollisten valmiuksien parantamisessa ja tukea kansallisia kehittämissuunnitelmia.
EU expertise can help China to achieve its goals.
EU:n asiantuntemuksella autetaan Kiinaa saavuttamaan nämä tavoitteet.
EU export capacity is restored
EU:n vientikapasiteetti palautuu ennalleen.
EU Exports
EU:n vienti
EU exports also go to Japan and Russia, while the Czech Republic and Slovenia are major suppliers to the EU at around 2 000 tonnes each.
EU:n seuraavaksi tärkeimmät vientimaat ovat Japani ja Venäjä; EU:hun suuntautuvassa tuonnissa tärkeitä toimittajia ovat myös Tšekki ja Slovenia, jotka molemmat toivat 2 000 tonnia.
EU exports are at a disadvantage due to a stronger euro;
EU:n viennin vaikeutuminen muihin valuuttoihin verrattuna vahvan euron vuoksi
EU exports of services to China expanded six-fold in the ten years to 2004.
Palvelujen vienti EU:sta Kiinaan oli vuoteen 2004 mennessä kuusinkertaistunut kymmenessä vuodessa.
EU exports recovered in the first months of 2010 without export refunds due to increased world demand.
EU:n vienti elpyi vuoden 2010 ensimmäisten kuukausien aikana ilman vientitukia maailmanlaajuisen kysynnän kasvaessa.
EU exports to applicant countries
EU:n vienti ehdokasvaltioihin
EU exports to applicant countries
Vienti EU:sta ehdokas-valtioihin
EU exports to Asia as % of EU GNP 2.3%
EU:n vienti Aasiaan prosentteina EU:n BKT:sta 2,3
EU exports to China increased by more than 100% between 2000 and 2005, much faster than its exports in the rest of the world.
EU:n vienti Kiinaan kasvoi yli 100 prosenttia vuosina 2000–2005, paljon nopeammin kuin vienti muualle maailmaan.
EU exports to China increased by over 100% between 2000 and 2005, much faster than its exports to the rest of the world.
EU:n vienti Kiinaan kasvoi nopeammin kuin vienti muualle maailmaan, yli 100 prosenttia vuosina 2000–2005.
EU exports to China of chemicals have doubled in the last five years, making China the EU's second export market.
EU:n kemikaalivienti Kiinaan on kaksinkertaistunut viiden viime vuoden aikana, ja Kiinasta on tullut EU:n toiseksi tärkein markkina-alue.
EU exports to Croatia grew by 47% over the same period, from €4.4 billion to €6.5 billion.
EU:n viennin arvo Kroatiaan kasvoi samana aikana 4,4 miljardista eurosta 6,5 miljardiin euroon eli 47 prosenttia.
EU exports to non-member states
EU:n vienti unionin ulkopuolelle
EU exports to Slovakia have been increasing by nearly 50% per year since 1993, very largely to the benefit of the EU whose trade surplus has increased tenfold in three years.
EU:n vienti Slovakiaan on lisääntynyt vuosittain lähes 50 %:lla vuodesta 1993 lähtien.