natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guaranteeing the supply of food to all EU citizens, especially deprived groups, must remain one of the fundamental objectives of the EU's agricultural policy.
Elintarvikkeiden saatavuuden varmistamisen EU:n kaikille kansalaisille ja etenkin vähäosaisille ryhmille tulee jatkossakin kuulua unionin maatalouspolitiikan perustavoitteisiin.
Guaranteeing the welfare of farmed fish also contributes to a better image for the aquaculture industry.
Myös viljeltyjen kalojen hyvinvoinnin varmistaminen parantaa osaltaan vesiviljelyalan imagoa.
Guaranteeing these basic rights - both in the statute books and in practice -  is a key priority, and is closely bound up with women's civil identity and their human, economic and social emancipation.
Vaikuttaakin tärkeimmältä taata kyseiset perusoikeudet sekä lainsäädännön että käytännön tasolla, sillä niihin nivoutuu suoraan sekä naisten kansalaisidentiteetti että heidän inhimillinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen itsenäistymisensä.
Guaranteeing this freedom is the essence of the second sentence of Article 11(3) of the Directive.
Kyseisen vapauden takaaminen on direktiivin 11 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen perusajatus.
guaranteeing universal access and sustainable financial sustainability to long term care
taataan, että kaikilla on mahdollisuus pitkäaikaishoitoon, ja että se on kestävästi rahoitettavissa
Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability
Pitkäaikaishoidon yleisen saatavuuden turvaaminen ja
Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people
"pitkäaikaishoidon yleisen saatavuuden turvaaminen ja ikääntyneille tarkoitettujen pitkäaikaishoitojärjestelmien kestävä rahoitus"
Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people
Pitkäaikaishoidon yleisen saatavuuden turvaaminen ja ikääntyneille tarkoitettujen pitkäaikaishoitojärjestelmien kestävä rahoitus
Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for the elderly
Yleisen pitkäaikaishoitoon pääsyn turvaaminen ja ikääntyneille tarjottavan pitkäaikaishoitojärjestelmän kestävä rahoitus
GUARANTEES
KULUTUSTAVAROIDEN
Guarantees
Takaus
Guarantees
Takeet
Guarantees and commitments.
Takaukset ja sitoumukset
guarantees and commitments;
takaukset ja sitoumukset
guarantees and conditions of rapid formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccines.
takeet ja edellytykset rokotteiden nopealle valmistamiselle, tuotannolle, pullottamiselle, pakkausmerkinnöillä varustamiselle ja jakelulle.
Guarantees and control …
Vakuudet ja valvonta
Guarantees and liquidity measures account for € 1199 billion or 9.8 % of EU GDP.
Takausten ja likviditeettitoimenpiteiden määrä oli 1 199 miljardia euroa eli 9,8 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
Guarantees and liquidity measures account for € 1.2 trillion, or roughly 9.8 % of EU GDP.
Takauksiin ja likviditeettitoimenpiteisiin käytetty määrä oli 1,2 biljoonaa euroa eli noin 9,8 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
Guarantees and loan subsidies to compensate for the unusually high current risk premium can be particularly effective in an environment where credit is generally constrained.
Takaukset ja tukilainat tämänhetkisen epätavallisen korkean riskipreemion kompensoimiseksi voivat olla erityisen tehokkaita tilanteessa, jossa luottotilanne on yleisesti ottaen tiukka.
GUARANTEES AND PRELIMINARY DEPOSIT BY WAY OF GUARANTEE OF PERFORMANCE OF CONTRACTS
TAKAUKSET JA SOPIMUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANON VARMISTAMISEKSI ENNAKKOON ANNETTAVA VAKUUS
Guarantees and risk sharing arrangements can allow the financial sector to provide more equity and lend more money to innovative companies, or to infrastructure projects.
Vakuudet ja erilaiset riskinjakojärjestelyt voivat parantaa rahoitusalan mahdollisuuksia tarjota pääomaa ja lisätä lainanantoa innovatiivisille yrityksille tai infrastruktuurihankkeisiin.
guarantees application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation, including equal pay for equal or equivalent work within the same business or under the same collective agreement.
varmistaa naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisen työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä, mukaan lukien samasta tai samanarvoisesta työstä maksettavan saman palkan periaate samassa yrityksessä tai saman työehtosopimuksen perusteella.
guarantees application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation, including equal pay for equal or equivalent work.
varmistaa naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisen työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä, mukaan lukien samasta tai samanarvoisesta työstä maksettavan saman palkan periaate.
Guarantees approved since inception in 1994
Perustamisen (1994) jälkeen myönnetyt takaukset.
Guarantees are another form of State aid to encourage private financing.86
Takaukset ovat toinen valtiontuen muoto, jolla yksityistä rahoitusta voidaan edistää86.
Guarantees are mainly provided by the European Investment Fund (EIF).
Takauksia myöntää pääasiassa Euroopan investointirahasto (EIR).
Guarantees are not disbursed like funded investments.
Takauksia ei makseta samalla tavalla kuin rahoitettuja sijoituksia.
Guarantees are therefore needed that fruit and vegetables imported into the EU have been produced under proper conditions so as to ensure that due respect is paid to human dignity, the social rights of producers and workers, and the environment in producer countries.
Onkin välttämätöntä varmistaa, että yhteisöön tuotavat hedelmät ja vihannekset on tuotettu asiallisissa olosuhteissa siten, että tuottajamaissa on kunnioitettu ihmisarvoa, tuottajien ja työntekijöiden sosiaalisia oikeuksia sekä ympäristöä.
Guarantees averaging ?1,084 billion per year and loans averaging ?5,978 billion per year were given by Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS).
Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) myönsi vuosittain takauksia keskimäärin 1 084 miljoonan euron ja lainoja keskimäärin 5 978 miljoonan euron arvosta.
Guarantees averaging ?1.456 million per year and loans averaging ?8.581 million per year were given by THA/BvS.
THA/BvS myönsi vuosittain takauksia keskimäärin 1 456 miljoonan euron ja lainoja keskimäärin 8 581 miljoonan euron arvosta.
guarantees be provided for all legal forms of company, regardless of their type of activity,
Takaustuen on oltava kaikkien yritysten ulottuvilla niiden oikeudellisesta muodosta tai toiminta-alasta riippumatta.
Guarantees can also be countercyclical, helping to maintain banks’ lending volumes in a downturn.
Takaukset voivat myös vaikuttaa suhdanteita tasaavasti, mikä osaltaan auttaa pitämään yllä pankkien antolainausvolyymejä laskusuhdanteen aikana.
Guarantees concerning electronic signatures can be obtained by way of referral to national provisions on the subject (avoiding subsequent amendments to the text if and when Community legislation changes).
Sähköisen allekirjoituksen takuut voidaan saavuttaa viittaamalla sähköistä allekirjoitusta koskeviin kansallisiin säännöksiin (millä vältytään säädöstekstin myöhemmiltä muutoksilta yhteisön lainsäädännön kehittyessä).
Guarantees concerning electronic signatures can be obtained by way of referral to national provisions on the subject (avoiding subsequent amendments to the text if and when Community legislation changes).
Sähköistä allekirjoitusta koskevia takeita voidaan saada sähköisiä allekirjoituksia koskevista kansallisista säädöksistä (jolloin vältetään tekstin lisämuutokset yhteisön lainsäädännön mahdollisesti muuttuessa).
Guarantees confidentiality of communications including the relevant traffic data and prohibits tapping or other forms of surveillance by third parties.
Artiklassa taataan viestinnän luottamuksellisuus, viestinnän mahdollistamiseksi tarvittavat liikennetiedot mukaan lukien, ja kielletään kolmansien osapuolten suorittama kuuntelu tai muunlainen seuranta.
Guarantees covering debt with a maturity of less than one year
Takaukset, jotka kattavat velan, jonka maturiteetti on alle yksi vuosi
Guarantees covering debt with a maturity of one year or more
Takaukset, jotka kattavat velan, jonka maturiteetti on vähintään yksi vuosi
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product,
takuut tuotteen luonteesta, lähtöpaikasta ja alkuperästä;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product, and
takeet tuotteen luonteesta, lähtöpaikasta ja alkuperästä;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;
takeet tuotteen luonteesta, lähtöpaikasta ja alkuperästä,
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;
takeita tuotteen luonteesta, lähtöisyydestä ja alkuperästä;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;
takuut tuotteen laadusta, lähtöisyydestä ja alkuperästä;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;
takuut tuotteen luonteesta, lähtöpaikasta ja alkuperästä;
Guarantees enabled intermediaries to offer 7 016 microloans, totalling EUR 69.3 million, to 6 748 microborrowers.
Takausten turvin rahoituksenvälittäjät pystyivät tarjoamaan 6 748 mikroluotonottajalle 7 016 mikroluottoa, joiden yhteismäärä oli 69,3 miljoonaa euroa.
guarantees for access to foreign markets, financing tools and strengthened payment guarantees and assurances for international transactions;
Annetaan takeet ulkomaanmarkkinoille pääsystä, rahoituksen saamisesta sekä vahvistetuista maksuvakuuksista ja -takeista kansainvälisessä kauppavaihdossa.
Guarantees for detained asylum seekers
Säilöön otetuille turvapaikanhakijoille myönnettävät takeet
guarantees for free and individual choice in matters of faith and sexual orientation;
varmistaa vapaat ja henkilökohtaiset valinnat uskonnossa ja seksuaalisessa suuntautumisessa
guarantees for free and individual choice in matters of faith and sexual orientation;
varmistaa vapaat ja henkilökohtaiset valinnat uskontoa ja seksuaalista suuntautumista koskevissa asioissa
guarantees for internal and external safety and security;
sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden takeet
Guarantees for large undertakings engaged in cross-border activities come from the national guarantee schemes via their subsidiaries in each country.
Suurten, rajatylittävästi toimivien yritysten takauksesta huolehtivat niiden kansalliset tytäryhtiöt kansallisten takuujärjestelmien kautta.
guarantees for loans granted to SME cooperatives and credit consortia;
pk-yritysten "takausosuuskunnille ja -konsortioille" (Italiassa "confidi") myönnettävä lainojen vakuustakaus
Guarantees for night-time working
Yötyön osalta annettavat takeet
guarantees for riskier loans.
takuita voitaisiin myöntää riskialttiille lainoille.
Guarantees for unaccompanied minors
Ilman huoltajaa tuleville alaikäisille myönnettävät takeet
guarantees for vested pension rights;
suojattuja eläkeoikeuksia koskevat takeet
Guarantees from the authorised third country regarding imports of live ungulate animals into the Community
Elävien sorkka- ja kavioeläinten tuontia yhteisöön koskevat hyväksytyn kolmannen maan antamat takeet
Guarantees have a term of up to three years.
Takausten enimmäiskesto on kolme vuotta.
Guarantees have proved to be an extremely successful instrument for microfinance support, with their budget expected to be fully used by the end of 2014.
Takaukset ovat osoittautuneet erittäin onnistuneeksi mikrorahoitustuen välineeksi, ja on odotettavissa, että tarkoitukseen varatut määrärahat käytetään kokonaisuudessaan vuoden 2014 loppuun mennessä.
Guarantees having the character of credit substitutes,
luoton korvaavat takaukset
Guarantees in favour of public banks
Takaukset julkisten pankkien hyväksi
guarantees intellectual property rights.
teollis- ja tekijänoikeuksien varmistamisen.
guarantees intellectual property rights;
teollis- ja tekijänoikeuksien varmistamisen
guarantees involved in the sale of goods and services.
takuut tavaroiden ja palveluiden myynnissä.
Guarantees limited to general principles, insufficient flexibility for temporary service provision, lack of transparency, and sometimes prolonged procedures for professional recognition mean that processes are dissuasive in character and can block or delay free movement in practice.
Vain yleisiin periaatteisiin rajoittuvat takeet, riittämätön joustavuus tilapäisessä palveluntarjonnassa, ymmärrettävyyden puute ja toisinaan pitkittyneet tunnustamismenettelyt merkitsevät sitä, että tunnustamisprosessit eivät ole kannustavia ja voivat käytännössä estää tai hidastaa vapaata liikkuvuutta.
Guarantees management
Takuiden hallinta
Guarantees might not need to have as high an upper limit as in the US Small Business Administration scheme ($1 million, of which $750,000 is guaranteed) but at least ECU 250,000 would seem appropriate.
Enimmäismäärän ei tarvitse olla yhtä korkea kuin amerikkalaisessa pienyritysten hallintojärjestelmässä (Small Business Administration) (miljoona dollaria, josta annetaan takaus 750 000 dollarille), vaan se voisi olla ainakin 250 000 ecua.
Guarantees might not need to have as high an upper limit as in the US Small Business Administration scheme ($1 million, of which $750,000 is guaranteed) but at least ECU 250,000 would seem appropriate.
Enimmäismäärän ei tarvitse olla yhtä korkea kuin amerikkalaisessa pienyritysten hallintojärjestelmässä (Small Business Administration) (miljoona dollaria, josta annetaan takaus 750 000 dollarille), vaan se voisi olla vähintään 250 000 ecua.
Guarantees must be put in place to ensure that minors, people deemed unfit to gamble and others who are prohibited from doing so, either as the result of their own decision or of a court ruling, are unable to access Internet-based, interactive gambling.
On taattava, että telemaattisten ja interaktiivisten välineiden kautta toimiviin rahapeleihin pääsy estetään alaikäisiltä, vajaavaltaisilta sekä kaikilta niiltä, jotka ovat saaneet pelaamiskiellon joko omasta tahdostaan tai tuomioistuimen päätöksellä.
Guarantees must be put in place to ensure that minors, people with handicaps and others who are prohibited from doing so, either as the result of their own decision or of a court ruling, are unable to access Internet-based, interactive games.
On taattava, että telemaattisten ja interaktiivisten välineiden kautta toimiviin peleihin pääsy estetään alaikäisiltä, vajaavaltaisilta sekä kaikilta niiltä, jotka ovat saaneet pelaamiskiellon joko omasta tahdostaan tai tuomioistuimen päätöksellä."
Guarantees of a stable legislative framework that takes into account the time lapse between investment and bringing the energy to market are essential.
Investoinneista päättämisen ja energian markkinoinnin aloittamisen välisen ajanjakson vuoksi tarvitaan välttämättä vakaan lainsäädäntökehyksen tarjoamat takeet.
Guarantees of fairness in criminal procedure and protection of fundamental rights
Rikosoikeudellisten menettelyjen tasapuolisuuden takeet ja perusoikeuksien turvaaminen
Guarantees of independence
Riippumattomuuden takaavat välineet
Guarantees of legal certainty must be provided by setting certain minimum conditions for the regulation of this trading: this might firstly entail setting an initial period of reasonable length for emission credit sale agreements between companies.
Oikeusvarmuus on taattava asettamalla kyseiselle kaupalle tiettyjä vähimmäisedellytyksiä.
Guarantees of origin
Alkuperätakuut
guarantees of origin (Articles 6 - 10),
alkuperätakuista (6–10 artikla)
Guarantees of origin of electricity, heating and cooling produced from renewable energy sources
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön sekä lämmitys- ja jäähdytysenergian alkuperätakuu
Guarantees of origin shall be issued, transferred and cancelled electronically.
Alkuperätakuut myönnetään, siirretään ja peruutetaan sähköisesti.
Guarantees of origin shall not be submitted to a competent body for cancellation more than 1 year after their date of issue.
Alkuperätodistuksia ei saa jättää toimivaltaisen elimen peruutettaviksi yli 1 vuoden kuluttua niiden myöntämispäivästä.
Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
Alkuperätakuut olisi erotettava vaihdettavista todistuksista.
guarantees of transparency;
avoimuustakeet
Guarantees on bank debt
Takaukset pankkien veloille
Guarantees on language skills
Takeet kielitaidosta
Guarantees on microcredit portfolios are already available under the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Mikroluottosalkkujen takauksia on jo saatavana kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta.
Guarantees on the status of professionals
Takeet ammattihenkilöiden asemasta
guarantees payment of excise duty, prior to dispatch of the products, in accordance with the conditions set by the Member State of destination;
vakuuden antaminen valmisteveron maksamisesta määräjäsenvaltion määräämin edellytyksin ennen tuotteiden lähettämistä,
Guarantees provide a higher leverage effect than direct equity investment and have the further advantage of reducing ownership problems.
Takaukset tarjoavat suuremmat kerrannaisvaikutukset kuin suorat investoinnit omaan pääomaan ja ne vähentävät lisäksi omistukseen liittyviä ongelmia.
Guarantees provide a means of sharing risk, thus reducing the exposure of borrowers/investors and companies.
Takuut ovat tapa jakaa riskiä ja ne pienentävät näin lainanantajien/investoijien ja yritysten riskiä.
Guarantees provide an essential service for loan activity since they cover the associated risk, even if they are as not as publicly visible as loans.
Takuut ovat lainaustoiminnassa olennainen palvelu, sillä ne kattavat lainaan liittyvät riskit, vaikka niillä ei olekaan lainoihin liittyvää julkista näkyvyyttä.
guarantees relating to the legality and transparency of online gambling, combined with a commitment by the Member States to introduce adequate sanctions that provide for the blocking, closing, seizure and taking-down of illegal sites in the event of infringement.
sähköisesti välitettävien rahapelien laillisuutta ja avoimuutta koskevat takeet, joihin yhdistetään jäsenvaltioiden sitoutuminen asianmukaisten seuraamusten käyttöön ottamiseen; rikkomustapauksissa nämä johtaisivat laittomia sivustoja koskeviin estoihin tai sivustojen sulkemiseen, takavarikointiin tai poistamiseen.
guarantees relating to the legality and transparency of online gambling, combined with a commitment by the Member States to introduce adequate sanctions that provide for the blocking, closing, seizure and taking-down of illegal sites in the event of infringement.
sähköisesti välitettävien rahapelien laillisuutta ja avoimuutta koskevat takeet, joihin yhdistetään jäsenvaltioiden sitoutuminen asianmukaisten seuraamusten käyttöönottamiseen; rikkomustapauksissa nämä johtaisivat laittomia sivustoja koskeviin estoihin tai sivustojen sulkemiseen, takavarikointiin tai poistamiseen.
Guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.
Vakuus vapautetaan sopimusehtojen mukaisesti, paitsi jos hankintasopimusta ei täytetä tai se täytetään puutteellisesti tai sen täyttäminen viivästyy, jolloin vakuus pidätetään.
Guarantees shall qualify as eligible unfunded credit protection where all the conditions in Article 208 and all the following conditions are met:
Takauksia pidetään hyväksyttävänä takauksen luonteisena luottosuojana, jos kaikki 208 artiklassa asetetut vaatimukset ja kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät:
guarantees specific assistance for a recipient in his own Member State, in the form of information on legislation in the other Member States, the available means of redress, and associations or organisations offering practical assistance (Article 22);
taataan vastaanottajalle tämän jäsenvaltiossa annettava erityistuki, johon sisältyy tietojen antaminen muiden jäsenvaltioiden lainsäädännöstä, tiedot käytettävissä olevista muutoksenhakumenettelyistä ja tiedot käytännön tukea tarjoavista yhdistyksistä ja organisaatioista (22 artikla);
guarantees such persons the right to receive assistance free of charge in airports and on board aircraft.
taataan tällaisten henkilöiden oikeus saada maksutonta apua lentoasemilla ja lentokoneissa.
Guarantees that are attached to projects which are completed without a call on a guarantee are available for supporting new operations.
Sellaisiin hankkeisiin liittyvät takuut, jotka saadaan päätökseen ilman, että takuuseen vedotaan, ovat käytettävissä uusien toimien tukemiseen.
Guarantees that data protection considerations may not lead to barriers to the single market for terminal equipment and software free movement and ensures that any mandatory requirements on terminal equipment and software to protect personal data and privacy may only be imposed through Community procedures.
Artiklassa pyritään takaamaan, etteivät tietosuojanäkökohdat aiheuta esteitä päätelaitteiden ja ohjelmistojen vapaalle liikkuvuudelle sisämarkkinoilla, sekä varmistamaan, että päätelaitteita ja ohjelmistoja mahdollisesti koskevista pakollisista vaatimuksista, jotka liittyvät henkilötietojen ja yksityisyyden suojaamiseen, voidaan määrätä ainoastaan yhteisön menettelyjen mukaisesti.
guarantees the right of asylum;
taataan turvapaikkaoikeus
guarantees the security of the EU border areas.
varmistetaan EU:n raja-alueiden turvallisuus
guarantees the security of the EU border areas.
varmistetaan EU:n raja-alueiden turvallisuus.
guarantees the social rights set out in the 1961 European Social Charter, the 1989 European Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and the EU Charter of Fundamental Rights;
takaa vuodelta 1961 peräisin olevan Euroopan sosiaalisen peruskirjan, vuodelta 1989 olevan työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevaan yhteisön peruskirjan sekä EU:n perusoikeuskirjan mukaiset sosiaalisen oikeudet
guarantees the social rights set out in the 1961 European Social Charter, the 1989 European Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and the EU Charter of Fundamental Rights;
takaa vuodelta 1961 peräisin olevan Euroopan sosiaalisen peruskirjan, vuodelta 1989 peräisin olevan työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevaan yhteisön peruskirjan sekä EU:n perusoikeuskirjan mukaiset sosiaalisen oikeudet
Guarantees to 6 TEN-T projects through a total LGTT guarantee of EUR 497 m
Vakuudet 6 TEN-T-hankkeelle LGTT-takauksista, joiden yhteismäärä on 497 miljoonaa euroa
guarantees to corporations, financial institutions and households;
yhtiöille, rahoituslaitoksille ja kotitalouksille asetetut takuut
Guarantees under Progress Microfinance
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn mukaiset takaukset
Guarantees were awarded in 2000 by several candidate countries, notably in Romania where they accounted for 30% of all manufacturing aid.
Useat ehdokasmaat myönsivät vuonna 2000 takauksia, erityisesti Romania, jossa niiden osuus kaikesta tehdasteollisuustuesta oli 30 prosenttia.
Guarantees were awarded in 2001 by most Member States although the aid made up only 3% of total EU aid manufacturing.
Useimmat jäsenvaltiot myönsivät vuonna 2001 takauksia, vaikka kyseisen tuen osuus oli ainoastaan 3 prosenttia tehdasteollisuuden kokonaistuesta EU:ssa.
Guarantees were awarded in 2002 by most Member States although the aid made up only 3% of total aid in the Union.
Useimmat jäsenvaltiot myönsivät vuonna 2002 takauksia, vaikka kyseisen tuen osuus oli ainoastaan 3 prosenttia kokonaistuesta unionissa.
Guarantees — EaSI-G
Takaukset (EaSI-G)
Guarantees, group D, continue to be mainly used to help in rescue and restructuring operations and to foster the development of small and medium-sized enterprises.
Ryhmään D kuuluvia takuita käytetään pääasiassa pelastus- ja rakenneuudistustoimenpiteissä sekä pienten ja keskisuurten yritysten kehityksen edistämiseksi.
guarantees, inspections and reports on experience gained.
vakuuksia, tarkastuksia ja kokemuksista raportointia.
Guarantees, reserves and compensation (subsection B0)
Takaisinmaksut, takuut ja varaukset (alaluokka B0)
guarantees;
takuut