natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effectiveness, efficiency and value added of the national programmes from 2005 to 2007
Kansallisten ohjelmien vaikuttavuus, tehokkuus ja lisäarvo vuosina 2005–2007
Effectiveness, facilitating the implementation of concrete actions through the guiding role of the Commission, the broad ownership of the Strategy on the ground, as well as the feasibility of actions;
vaikuttavuus: konkreettisten toimien täytäntöönpanoa helpottavat komission ohjaava rooli, strategian laaja tuki kentällä ja toimien toteutettavuus
Effectiveness, impact and relevance of MODINIS
Modinis-ohjelman tuloksellisuus, vaikutukset ja relevanssi
Effectiveness, safety and patient experience are key components of healthcare quality, an important element of health systems’ performance.
Yksi terveydenhuoltojärjestelmien suorituskyvyn kannalta tärkeä tekijä on terveydenhuollon laatu, jonka keskeisiä osia ovat tehokkuus, turvallisuus ja potilasten kokemukset.
Effectiveness, sustainability and yield on resources committed
Vaikuttavuus, pitkäjänteisyys ja kustannustehokkuus
effectiveness, through decision-making processes whose results are properly evaluated, controlled and complied with and
tehokkuus käyttämällä päätöksentekomenettelyitä, joiden tuloksia arvioidaan, valvotaan ja noudatetaan asianmukaisella tavalla, ja
Effectiveness, value for money and impact of the specific added value that budget support will bring in achieving the partner country's policy objectives.
budjettituen tuloksellisuus, kustannustehokkuus ja sen kumppanimaan poliittisten tavoitteiden toteuttamiseen tuoman erityisen lisäarvon vaikutus;
Effectiveness- degree to which the envisaged arrangements impact on the European energy sector.
vaikuttavuus eli se, missä määrin kaavaillut järjestelyt vaikuttavat Euroopan energia-alaan.
Effectiveness.
Tehokkuus.
Effectiveness: extent to which the objectives set in the Programme Decision and annual work plans are achieved; degree to which the priorities described in the annual work plans and the Programme Decision have been duly implemented by the programme; extent to which the programme manages to complement national policies (by way of European added value) to protect human health and improve public health at reasonable cost.
Vaikuttavuus: missä määrin ohjelmapäätöksessä ja vuotuisissa työohjelmissa asetetut tavoitteet on saavutettu, missä määrin ohjelma on toteuttanut vuotuisissa työohjelmissa ja ohjelmapäätöksessä kuvatut prioriteetit ja missä määrin ohjelma onnistuu täydentämään (eli tuomaan Euroopan tason lisäarvoa) jäsenvaltioiden toimia pyrittäessä suojelemaan ihmisten terveyttä ja parantamaan kansanterveyttä kohtuullisin kustannuksin.
Effectiveness: general overview
Tehokkuus: Yleistä
Effectiveness: general overview
Toimivuus – yleistä
Effectiveness: in terms of achieving the objective of enforcing EU law and increasing certainty regarding the types of provisions that are discriminatory
Vaikuttavuus: EU-lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevan tavoitteen saavuttaminen ja varmuuden lisääminen sen suhteen, minkä tyyppiset säännökset ovat syrjiviä
Effectiveness: in terms of achieving the objective of reducing double taxation and ensuring certainty in this regard
Vaikuttavuus: kaksinkertaisen verotuksen vähentämiseen tähtäävän tavoitteen saavuttaminen ja varmuuden lisääminen tältä osin
Effectiveness: in terms of the extent to which provisions have contributed to the achievement of the objectives;
vaikuttavuus: missä määrin säännöksillä on edistetty tavoitteiden saavuttamista;
Effectiveness: Make the Single Market work better for businesses and citizens
Tehokkuus: sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen yritysten ja kansalaisten kannalta
effectiveness: the action must be targeted to the effects or exposures that cause the risks identified and must be capable of reducing these risks to a level where the risk is adequately controlled within a reasonable period of time;
toimivuus: toimi on kohdistettava niihin vaikutuksiin tai altistustapoihin, jotka aiheuttavat yksilöidyt riskit, ja niillä on pystyttävä pienentämään kyseisiä riskejä kohtuullisessa ajassa sellaiselle tasolle, että ne voidaan hallita asianmukaisesti,
effectiveness: the proposed options should improve the R&I framework in the Mediterranean area in the fields of water provision and food systems.
vaikuttavuus: ehdotettujen vaihtoehtojen olisi parannettava Välimeren alueen T&I-kehystä vesihuolto- ja elintarvikejärjestelmien alalla
Effectiveness: to what extent does the Monitoring Centre achieve its specific and general objectives and contribute towards the achievement of wider EU and national policy goals relating to combating of racism and xenophobia?
Vaikuttavuus: Missä määrin seurantakeskus on saavuttanut erityiset ja yleiset tavoitteensa ja myötävaikuttanut EU:n laajuisten ja kansallisten, rasismin ja muukalaisvihan torjuntaan liittyvien poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen?
Effects
Vaikutukset
Effects against third parties of documents published by electronic means
sähköisessä muodossa julkaistujen asiakirjojen vaikutukset kolmansiin osapuoliin
Effects and impacts of the national programmes from 2005 to 2007
Kansallisten ohjelmien tulokset ja vaikutukset vuosina 2005–2007
Effects and results of a European social tourism platform
Euroopan sosiaalisen matkailun ohjelman vaikutukset ja tulokset
Effects are normally localised and occur most frequently in estuaries and in the coastal zone.
Vaikutukset ovat yleensä paikallisia, ja niitä esiintyy useimmiten jokien suualueilla ja rannikkovyöhykkeillä.
Effects assessment – based on the sensitivity of particular species, communities or habitats linked to potential leakage events identified under Step 3.
Vaikutusten arviointi – Vaikutusten arvioinnin on perustuttava niiden lajien, yhteisöjen ja luontotyyppien herkkyyteen, joihin vaiheessa 3 yksilöidyt mahdolliset hiilidioksidivuodot voivat vaikuttaa.
Effects at policy level:
Vaikutukset politiikan tasolla:
Effects at the programme's level:
Vaikutukset ohjelman tasolla:
Effects based assessment for standardisation agreements
Standardointisopimusten vaikutuksiin perustuva arviointi
effects caused by the presence of GMOs (genetically modified organisms).
muuntogeenisten ainesosien vaikutukset.
Effects claimed could be measured by reliable and reproducible methods.
Väitetyt vaikutukset voitaisiin mitata luotettavilla ja toistettavissa olevilla menetelmillä.
Effects in fellow Member States should also be included in the analysis.
Analyysiin olisi sisällytettävä myös vaikutukset muihin jäsenvaltioihin.
Effects in respect of third parties
Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin
Effects justifiable by scientific assessment and reserved to feed additives or veterinary drugs should be excluded from the objective uses of feed materials.
Vaikutukset, jotka voidaan osoittaa tieteellisen arvioinnin perusteella ja jotka on varattu rehun lisäaineille tai eläinlääkkeille, olisi jätettävä rehuaineiden objektiivisten käyttötarkoitusten ulkopuolelle.
Effects of a judgement on entitlement to a registered Community design
Yhteisön rekisteröityyn malliin liittyvää oikeutusta koskevien tuomioiden vaikutuksesta
Effects of a statement of defence
Vastineen vaikutukset
Effects of an Attachment order
Takavarikointimääräyksen vaikutukset
Effects of applying the principle of qualified‑majority voting
Määräenemmistöperiaatteen soveltamisen seuraukset
Effects of assignment as between Assignee and Debtor: i.e. effect on debtor’s obligation, protection of debtor.
Effects of assignment as between Assignee and Debtor: i.e.
Effects of austerity measures on the EESC
Säästötoimien vaikutukset ETSK:n toimintaan
Effects of avoidance
Vapautumisen vaikutukset
effects of certain plans and programmes on the environment
tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien
Effects of climate change on forests and the forestry sector (Question 2)
Ilmastonmuutoksen vaikutukset metsiin ja metsätalouteen (kysymys 2)
EFFECTS OF COMMUNITY TRADE MARKS
YHTEISÖN TAVARAMERKIN VAIKUTUKSET
Effects of digitalisation on employment in service industries
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualojen työllisyyteen
Effects of digitalisation on employment in service industries (own-initiative opinion)1
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualojen työllisyyteen (oma-aloitteinen lausunto)1
Effects of digitalisation on employment in service industries.
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualojen työllisyyteen.
Effects of digitalisation on service industries
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin
Effects of digitalisation on service industries and employment
"digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen"
Effects of digitalisation on service industries and employment
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen
Effects of digitalisation on service industries and employment (own- initiative opinion)
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen (oma-aloitteinen lausunto)
Effects of digitalisation on service industries and employment (own-initiative opinion)
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen (oma-aloitteinen lausunto)
Effects of digitalisation on services sector employment
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen
Effects of digitalisation on the services sector and employment
Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen
Effects of electromagnetic hypersensitivity
Sähköyliherkkyyden vaikutukset
Effects of emissions trading on end-use efficiency measures
Päästökaupan vaikutukset loppukäytön tehokkuutta edistäviin toimenpiteisiin
Effects of enlargement on consumer policy
"laajentumisen vaikutukset kuluttajapolitiikkaan"
Effects of enlargement on consumer policy
Laajentumisen vaikutukset kuluttajapolitiikkaan
Effects of enlargement on consumer policy (INT)
Laajentumisen vaikutukset kuluttajapolitiikkaan (INT)
Effects of EU enlargement on consumer policy
EU:n laajentumisen vaikutukset kuluttajapolitiikkaan
Effects of EU foreign direct investment
EU:n suorien ulkomaisten investointien vaikutukset
Effects of European renewable energy legislation on the demand for wood
Uusiutuvia energialähteitä koskevan unionin lainsäädännön vaikutukset puun kysyntään
effects of explosives on ship’s structures and equipment;
räjähteiden vaikutukset aluksen rakenteisiin ja laitteisiin;
effects of explosives on structures and port facility services;
räjähteiden vaikutukset rakenteisiin ja satamarakenteen palveluihin;
Effects of exposure to residues in water, soil and air
vedessä, maaperässä ja ilmassa olevilla jäämille altistuminen
Effects of fatigue and performance safety
Väsymys ja turvallinen suorituskykyraja
Effects of fuel quality on emissions
Polttoaineen laadun vaikutukset päästöihin
Effects of individual producer responsibility as applied in the ELV and WEEE directives are largely unknown due to the recent date of their adoption;
Esimerkiksi romuajoneuvoista ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetuissa direktiiveissä sovelletun yksittäisen tuottajan vastuun vaikutuksia ei juuri tunneta, koska nämä direktiivit on hyväksytty vasta äskettäin.
Effects of invalidity
Mitättömyyden vaikutukset
Effects of light, temperature and humidity on technical characteristics of the biocidal product
Valon, lämpötilan ja kosteuden vaikutukset biosidivalmisteen teknisiin ominaisuuksiin
Effects of light, temperature and humidity on technical characteristics of the biocidal product; reactivity towards container material
Valon, lämpötilan ja kosteuden vaikutukset biosidivalmisteen teknisiin ominaisuuksiin; reaktiivisuus säilytysastian materiaalin kanssa.
Effects of oil prices
Öljynhintojen vaikutukset
Effects of opposition
Riitautuksen vaikutukset
Effects of prescription
Vanhentumisen vaikutukset
Effects of recognition of netting as risk-reducing
Sopimusnettoutuksen hyväksymisestä riskien alentajana aiheutuvat vaikutukset
Effects of reduced energy consumption have been estimated in environmental models35 to be in the order of thousands of avoided premature deaths and billions €.
Alentuneen energiankulutuksen on eri ympäristömalleissa35 arvioitu merkitsevän tuhansien ennenaikaisten kuolemien välttämistä ja miljardien eurojen säästöjä.
effects of reduced productivity in reducing jobs and increasing unemployment;
tuottavuuden heikentymisen vaikutus työpaikkojen määrän vähenemiseen ja työttömyyden kasvuun
effects of relocation.
siirtymisen vaikutukset.
Effects of scale are likely to be achieved as the e-infrastructure needed to ensure Green Open Access can also be used to provide better access to data and for preservation purposes.
Mittakaavaetuja saadaan todennäköisesti, koska rinnakkaisjulkaisemiseen tarvittavaa e-infrastruktuuria voidaan käyttää myös tietojen saannin parantamiseen ja niiden säilyttämiseen.
Effects of slow migration without an end-date: a baseline scenario (no intervention)
Hidas siirtyminen ilman määräaikaa: perusskenaario (uusia toimenpiteitä ei toteuteta)
EFFECTS OF SPEED LIMITATION DEVICES
NOPEUDENRAJOITTIMIEN VAIKUTUKSET
Effects of support for oil-bearing and protein-bearing plants
Öljy- ja valkuaiskasvien tuotannon tukemisen vaikutukset
Effects of the absence of timely opposition
Vastineen esittämiselle annetun määräajan laiminlyönnistä aiheutuvat seuraukset
Effects of the cancellation of the guarantees of origin
Alkuperätakuiden peruuttamisen vaikutukset
Effects of the certificate
Todistuksen vaikutukset
Effects of the changing climate and continued environmental degradation will lead to more intense and frequent extreme natural events, including floods, droughts, and cyclones;
Ilmastonmuutoksen vaikutukset ja ympäristön pilaantuminen johtavat voimakkaampiin ja useammin toistuviin ääri-ilmiöihin, mukaan lukien tulvat, kuivuuskaudet ja pyörremyrskyt.
Effects of the Community design
Yhteisön mallin vaikutukset
EFFECTS OF THE COMMUNITY PATENT AND THE COMMUNITY PATENT APPLICATION
YHTEISÖPATENTIN JA SITÄ KOSKEVAN HAKEMUKSEN VAIKUTUKSET
Effects of the Directive
Direktiivin vaikutukset
effects of the feed additive on human and animal health and on the environment;
rehun lisäaineen vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen sekä ympäristöön,
effects of the feed additive on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
rehun lisäaineen vaikutukset eläintuotteiden ominaisuuksiin ja sen ravitsemukselliset ominaisuudet,
effects of the genetically modified organism, food or feed referred to in Articles 3 (1) and 16 (1) on human and animal health and on the environment;
edellä 3 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun geneettisesti muunnetun organismin, elintarvikkeen tai rehun vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen ja ympäristöön,
effects of the genetically modified organism, food or feed referred to in Articles 3 (1) and 16 (1) on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
edellä 3 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun geneettisesti muunnetun organismin, elintarvikkeen tai rehun vaikutukset eläinperäisten tuotteiden ominaispiirteisiin ja niiden ravitsemuksellisiin ominaisuuksiin,
Effects of the judgement on validity
Pätevyyttä koskevien tuomioiden vaikutukset
Effects of the lodging of a statement of opposition
Muutoksenhaun vaikutukset
Effects of the lodging of a statement of opposition
Vastineen esittämisen vaikutukset
Effects of the pandemic on societies are inevitable, but careful preparedness and response planning can contribute to mitigating the extent and impact.
Pandemian vaikutukset yhteiskuntaan ovat väistämättömiä, mutta valmistautumisen ja reagoinnin huolellisella suunnittelulla voidaan lievittää niiden laajuutta ja voimaa.
effects of the proposed directive
Direktiiviehdotuksen vaikutukset
EFFECTS OF THE UTILITY MODEL
HYÖDYLLISYYSMALLIN VAIKUTUKSET
Effects of time - This criteria ascertains at what point the loss of an element could have a serious impact (i.e. immediate, 24-48 hours, one week, other).
Ajallinen näkökohta – Tämän kriteerin avulla osoitetaan, milloin tekijän menetys voisi aiheuttaa vakavan vaikutuksen (välittömästi, 24–48 tunnin kuluessa, viikon kuluttua, jonain muuna ajankohtana).
Effects of trade on food security and development
Kaupan vaikutukset ruokaturvaan ja kehitykseen
Effects of unfair contract terms
Kohtuuttomien ehtojen vaikutukset
Effects of unfair contract terms
Kohtuuttomien sopimusehtojen vaikutukset
Effects on accidents at work and occupational diseases
Vaikutukset työtapaturmiin ja ammattitauteihin
Effects on administrative costs
Vaikutukset hallintokustannuksiin
Effects on agricultural sector
Vaikutukset maatalousalaan
Effects on airlines
Vaikutukset lentoyhtiöihin
Effects on animals
Vaikutukset eläimiin
Effects on beneficial arthropods other than bees
Vaikutukset muihin hyödyllisiin niveljalkaisiin kuin mehiläisiin
effects on biogeochemical cycles;
vaikutuksia biogeokemiallisiin kiertoihin
Effects on certain contracts and rights (Article 19)
Vaikutukset tiettyihin sopimuksiin ja oikeuksiin (19 artikla)
Effects on co-financed animal disease control programmes
Vaikutukset osarahoitettuihin eläintautien torjuntaohjelmiin
Effects on competition: distortion of competition through state aid should be avoided.
Vaikutukset kilpailuun: julkisen tuen vuoksi tapahtuvaa kilpailun vääristymistä on vältettävä.
Effects on consumers and SMEs
Vaikutukset kuluttajiin ja pk-yrityksiin
Effects on earthworms and other soil non-target macro-organisms, believed to be at risk
Vaikutukset kastematoihin ja muihin maaperän makro-organismeihin, jotka eivät ole aineen kohteena ja joiden katsotaan olevan alttiina vaaralle
effects on economic productivity of reduced demand;
kysynnän vähenemisen vaikutukset taloudelliseen tuottavuuteen
Effects on employment
Työllisyysvaikutukset
Effects on employment and competitiveness
Vaikutukset työllisyyteen ja kilpailukykyyn
Effects on employment are small.
Työllisyysvaikutukset jäävät pieniksi.
Effects on global, regional or national security
Vaikutukset maailmanlaajuiseen, alueelliseen ja kansalliseen turvallisuuteen
Effects on households
Vaikutukset kotitalouksiin
Effects on human health and the environment;
vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön;
Effects on humans
Vaikutukset ihmisiin
effects on investment spending of reduced demand;
kysynnän vähenemisen vaikutukset investointien määrään
Effects on market efficiency and economic stability
Markkinatehokkuuteen ja talouden vakauteen kohdistuvat vaikutukset
Effects on non-target organisms
Vaikutukset muihin kuin kohde-eliöihin
Effects on operators and users between Options 3 and 4.
Vaikutukset puhdistuslaitoksiin ja käyttäjiin vaihtoehtojen 3 ja 4 väliltä.
Effects on organisms
Vaikutukset eliöihin
Effects on other non-target organisms
Vaikutukset muihin organismeihin, jotka eivät ole aineen kohteena
Effects on other types of operators
Vaikutukset muihin toimijoihin
Effects on other types of production and downstream operators / users
Muuntyyppiseen tuotantoon ja tuotantoketjun loppupään toimijoihin ja käyttäjiin kohdistuvat vaikutukset
Effects on patients and health systems: Quicker access to new and innovative medicines and treatments.
Vaikutukset potilaisiin ja terveysjärjestelmiin: uusien ja innovatiivisten lääkkeiden ja hoidon saanti nopeutuu.
Effects on prices, output, product quality, product variety or innovation in existing markets are, however, only likely if the parties together have a strong position, entry is difficult and few other innovation activities are identifiable.
Hintoihin, tuotantoon, tuotteiden laatuun, tuotevalikoimaan tai innovointiin kohdistuvat vaikutukset nykyisillä markkinoilla ovat kuitenkin todennäköisiä ainoastaan, jos osapuolilla on yhdessä vahva asema, markkinoille pääsy on vaikeaa ja muuta innovaatiotoimintaa on vähän.
Effects on product/service markets may be positive in purely economic terms.
Jos pimeän työvoiman käyttöä tarkastellaan pelkästään talouden kannalta, vaikutukset asianomaisiin markkinoihin saattavat olla myönteiset.
Effects on reproduction
Vaikutukset lisääntymiseen.
Effects on reproduction and growth rate on an appropriate species of fish
Vaikutukset sopivan kalalajin lisääntymiseen ja kasvunopeuteen
effects on safety levels in individual Member States;
vaikutusta turvallisuustasoon kussakin jäsenvaltiossa
Effects on soil non-target micro-organisms
Vaikutukset maaperän mikro-organismeihin, jotka eivät ole aineen kohteena
Effects on soil non-target micro-organisms
Vaikutukset maaperän mikro-organismeihin, jotka eivät ole aineen kohteena.
Effects on sponsors of clinical trials (both 'industry sponsors' and 'non-commercial sponsors'): Reduction in administrative burdens for submitting applications for clinical trials and substantial modifications.
Vaikutukset kliinisten lääketutkimusten toimeksiantajiin (sekä yritystoimeksiantajiin että ei-kaupallisiin toimeksiantajiin): vähennetään kliinisiä lääketutkimuksia koskevien hakemusten ja huomattavaa muutosta koskevien hakemusten toimittamiseen liittyvää hallinnollista rasitusta.
Effects on target organisms, and likely concentration at which the active substance will be used
Vaikutukset kohde-eliöihin ja tehoaineen arvioitu käyttöpitoisuus
Effects on the chemical sector are low.
Kemianteollisuudessa vaikutukset jäävät pieniksi.
Effects on the endocrine system have also been observed.
Lisäksi on havaittu umpieritykseen kohdistuvia vaikutuksia.
Effects on the Europan aviation network.
vaikutukset Euroopan ilmailuverkkoon.
Effects on the functioning of the EU internal market would be marginal.
Vaikutukset EU:n sisämarkkinoiden toimivuuteen olisivat hyvin vähäiset.
Effects on the functioning of the EU labour market would be marginal.
Vaikutukset EU:n työmarkkinoiden toimivuuteen olisivat hyvin vähäiset.
Effects on the industry
Vaikutukset teollisuuteen
EFFECTS ON THE LAWS OF THE MEMBER STATES
VAIKUTUKSET JÄSENVALTIOIDEN LAKEIHIN
Effects on the materials or products treated with the biocidal product
Vaikutukset biosidivalmisteella käsiteltyihin materiaaleihin tai tuotteisiin
Effects on the nervous system
Vaikutukset hermostoon
Effects on the pharmaceutical industry, wholesalers and importers: reduction of administrative burdens regarding authorisation of veterinary medicinal products and keeping them on the market; support to innovation.
Vaikutukset lääketeollisuuteen, tukkukauppiaisiin ja tuojiin: eläinlääkkeiden myyntiluvan saamiseen ja niiden markkinoilla pitämiseen liittyvän hallinnollisen rasitteen keventyminen; tuki innovaatioille.
effects on the proceedings for insolvency of a Community trade mark proprietor, which are adapted in line with Regulation (EC) 1346/20002;
vaikutukset yhteisön tavaramerkin haltijan maksukyvyttömyysmenettelyyn, joka sopeutetaan asetuksen (EY) N:o 1346/20002 mukaiseksi
Effects on trade between Member States can include effects on financial relationships between branches of the same enterprise established in different countries.
Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvat vaikutukset voivat olla myös vaikutuksia saman yrityksen eri maissa sijaitsevien sivuliikkeiden välisiin taloudellisiin suhteisiin.
Effects on veterinarians, farmers and companion animal owners: increased availability of veterinary medicinal products and greater accessibility of medicines.
Vaikutukset eläinlääkäreihin, maataloustuottajiin ja seuraeläinten omistajiin: eläinlääkkeiden saatavuuden ja hankittavuuden parantuminen.
Effects on vulnerable groups is explicitly taken into account in the development of the WHO guidelines on which EU air quality objectives are based.
Tämä on otettu huomioon laadittaessa WHO:n suuntaviivoja, joihin ilmanlaatua koskevat EU:n tavoitteet perustuvat.
Effects on:
B1 – vaikutukset:
effects shown in substances with a clear relationship in molecular structure with the substance being studied were not detected in the 28 days or 90 days study; or
vaikutuksia, joita on osoitettu aineilla, joiden molekyylirakenne on selvästi samanlainen kuin tutkittavalla aineella, ei ole havaittu 28 tai 90 vuorokauden tutkimuksessa, tai
effects shown in substances with a clear relationship in molecular structure with the substance being studied, were not detected in the 28 days study.
vaikutuksia, joita on osoitettu aineilla, joiden molekyylirakenne on selvästi samankaltainen kuin tutkittavalla aineella, ei ole havaittu 28 vuorokauden tutkimuksessa.