natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evaluation of human toxicity by exposure to lead and inorganic lead compounds, a summary report, Elsa Nielsen, Institute of Food Safety and Toxicology Danish Veterinary and Food Administration, July 1999
Evaluation of human toxicity by exposure to lead and inorganic lead compounds, a summary report, Elsa Nielsen, Institute of Food Safety and Toxicology Danish Veterinary and Food Administration, heinäkuu 1999.
Evaluation of impacts
Vaikutustenarviointi
Evaluation of impacts on Acceding and Candidate Countries
Arvio EU:hun liittyviin ja jäsenyyttä hakeneisiin maihin kohdistuvista vaikutuksista
Evaluation of implementation and checking
Toteutuksen arviointi ja varainkäytön valvonta
evaluation of implementing measures in each Member State based on the Commission report
kunkin jäsenvaltion täytäntöönpanotoimenpiteitten arviointi komission raportin perusteella
Evaluation of individual initiatives cannot always show the full picture.
Yksittäisten aloitteiden arvioinnissa ei aina pystytä saamaan asiasta kokonaisvaltaista kuvaa.
Evaluation of inspection plans
Tarkastussuunnitelmien arviointi
Evaluation of inspection plans: evaluating the success of inspection plans has been recognised as an important tool to improve the planning of inspections.
Tarkastussuunnitelmien arviointi: Tarkastussuunnitelmien toteutumisen arviointia pidetään tärkeänä edellytyksenä suunnittelun parantamiselle.
Evaluation of joint operations and rapid border interventions
Yhteisten operaatioiden ja nopeiden rajainterventioiden arviointi
evaluation of joint work and the dissemination of results;
yhteisten toimien arviointi ja tulosten levittäminen
Evaluation of legislation regarding equal treatment in social security covering Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Arviointi yhdenvertaista kohtelua sosiaaliturvan alalla koskevasta sääntelystä, joka käsittää neuvoston direktiivin 79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä.
Evaluation of macro-regional strategies
"makroaluestrategioiden arviointi"
Evaluation of macro-regional strategies
Makroaluestrategioiden arviointi
Evaluation of mechanisms under the Brussels IIa Regulation;
Bryssel II a -asetukseen perustuvien mekanismien toiminnan arviointi
Evaluation of miscellaneous amendments
Muiden tarkistusten arviointi
Evaluation of NAPs (b)
Kansallisten toimintasuunnitelmien arviointi (b)
Evaluation of national programmes by Member States
Kansallisten ohjelmien arviointi jäsenvaltioissa
Evaluation of need for further clarification of State aid guidelines in ports sector.
Arvio tarpeesta selkiyttää edelleen valtiontukea koskevia ohjeita satama-alalla.
Evaluation of need to clarify State aid guidelines, particularly as regards ports and other terminals.
Arvio tarpeesta selkiyttää valtiontukea koskevia ohjeita erityisesti satamien ja muiden terminaalien osalta.
Evaluation of need to clarify State aid guidelines.
Arvio tarpeesta selkiyttää valtiontukea koskevia ohjeita.
Evaluation of needs for further instruments by 2002.
Arvioidaan lisävälineiden tarve vuoteen 2002 meneessä.
Evaluation of new active substances: 5/year
Uusien tehoaineiden arviointi: 5/vuosi
Evaluation of non-human data
Muista kuin ihmisillä tehdyistä kokeista saatujen tietojen arviointi
Evaluation of numerous studies
Tutkimusarvioita
Evaluation of Objectives 1, 3 and 4 under ESF and the Adapt and Employment Community Initiatives was also entrusted by the States to third parties, and a number of interesting points were made:
Jäsenvaltiot teettivät myös ESR:n ja tavoitteiden 1, 3 ja 4 sekä Adapt- ja Employment-yhteisöaloitteiden arvioinnin ulkopuolisilla arvioijilla.
Evaluation of OLAF’s activities, pursuant to Article 15 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999
Asetusten N:o 1073/1999 ja N:o 1074/1999 15 artiklassa tarkoitettu viraston toiminnan arviointi
Evaluation OF OPERATIONAL PROGRAMMES
TOIMENPIDEOHJELMIEN ARVIOINTI
Evaluation of operational programmes and SPDs – where there has been considerable progress in the quality and impact of evaluations in recent years, supported by the technical documents and guidelines provided by the Commission.
Toimenpideohjelmien ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen arviointi – näiden arviointien laatu ja vaikutus ovat parantuneet huomattavasti viime vuosina, ja tätä kehitystä ovat tukeneet komission toimittamat tekniset asiakirjat ja ohjeet.
Evaluation of optimal recycling rates
Optimaalisten kierrätysasteiden arviointi
Evaluation of options
Vaihtoehtojen arviointi
Evaluation of pilot projects on sustainable consumption
Kestävän kulutuksen pilottihankkeiden arviointi
Evaluation of policies (both ex ante and ex post) seems to be a key area for future development, with social benefits being made more explicit.
Tulevaisuudessa on nähtävästi tarpeen kehittää etenkin toimien arviointia (sekä ennakko- että jälkiarviointia), jossa saadut sosiaaliset hyödyt tuodaan paremmin esiin.
Evaluation of policies and activities plays a key role in the process of Annual Policy Strategy and Strategic Planning and Programming.
Politiikkojen ja toimien arviointi on tärkeää vuosistrategian sekä strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kannalta.
Evaluation of policies and practices
Politiikkojen ja käytäntöjen arvioiminen
Evaluation of Policy Options and Impact Assessment
Toimintavaihtoehtojen ja niiden vaikutusten arviointi
Evaluation of possible synergy with national or external anti-fraud bodies (Eurojust, Europol, Interpol, etc.)
Synergia-mahdollisuuksien arviointi kansallis-ten tai ulkoisten petostentorjunta-yksiköiden (Eurojust, Europol ja Interpol) kanssa
Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.
ohjelmien tai oppilaitosten arviointi, johon kuuluu sisäinen arviointi, ulkoinen arviointi, opiskelijoiden osallistuminen arviointiin sekä tulosten julkistaminen
evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results;
ohjelmien tai oppilaitosten arviointi, johon kuuluu sisäinen arviointi, ulkoinen arviointi, opiskelijoiden osallistuminen arviointiin sekä tulosten julkistaminen
Evaluation of progress
Saavutetun edistymisen arviointi
Evaluation of progress (Article 5)
Edistymisen arviointi (5 artikla)
Evaluation of progress and reporting
Edistymisen arviointi ja raportointi
Evaluation of progress in implementing commitments
Sitoumusten toteuttamisen edistymisen arviointi
Evaluation of progress towards Union and international commitments
Unionin ja kansainvälisten velvoitteiden täyttämisessä saavutetun edistymisen arviointi
Evaluation of projected progress
Ennakoidun edistymisen arviointi
Evaluation of projects to promote better regulation :
Parempaa sääntelyä edistävien hankkeiden arviointi:
Evaluation of promotion methods and results
Edistämistoimien ja tulosten arviointi
Evaluation of quality of justice ( Communication - 2006)
Lainkäytön laadun arviointi (tiedonanto vuonna 2006)
Evaluation of Regulation (EC) No 1760/2000 of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97.
Arviointi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1760/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta
Evaluation of Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Arviointi asetuksesta (EY) N:o 2007/2004 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston perustamisesta.
Evaluation of Regulation (EC) No 953/2003 on avoiding trade diversion into the European Union of certain key medicines.
Arviointi asetuksesta (EY) N:o 953/2003, tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä.
Evaluation of Regulation (EU) 996/2010 on the investigation and prevention of accident and incidents in civil aviation
Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä annetun asetuksen (EU) N:o 996/2010 arviointi
Evaluation of Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) and 2004/512/EC Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Regulation 810/2009) and Decision 2008/633.
Arviointi asetuksesta 767/2008 viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (VIS-asetus) ja neuvoston päätöksestä 2004/512/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2004, viisumitietojärjestelmästä (VIS), sekä asetuksesta 810/2009 ja päätöksestä 2008/633.
Evaluation of Regulations 443/2009 and 510/2011 on the reduction of CO2 emissions from light duty vehicles.
Arviointi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi annetuista asetuksista 443/2009 ja 510/2011
Evaluation of regulatory reform in the financial sector
Rahoitusalan sääntelyuudistuksen arviointi
Evaluation of relevant information relating to accidents and incidents and the promulgation of related information.
onnettomuuksia ja vaaratilanteita koskevan olennaisen tiedon arviointi ja niihin liittyvän tiedon jakaminen.]
Evaluation of results
Tulosten arvioija
Evaluation of results in meeting the programme objectives5
Arviointi ohjelman tavoitteiden saavuttamisesta5
Evaluation of results: the arrangements for providing public services will be periodically reviewed by the service-provider.
Tulosten arviointi: Palvelun tarjoaja arvioi ajoittain julkisten palveluiden tarjoamisen ehdot.
Evaluation of risks before the placing on the market of new substances according to agreed procedures is another type of programmed assessment.
Riskien arviointi yhteisesti hyväksyttyjen menettelyjen mukaisesti ennen kuin uusia kemikaaleja saatetaan markkinoille on myös eräs ohjelmoidun arvioinnin tapa.
Evaluation of scientific achievements and creativity cannot be made an automatic process, and it should not be entrusted to inexperienced individuals.
Tieteellisten saavutusten ja luovuuden arviointia ei voida automatisoida tai delegoida kokemattomille tahoille.
Evaluation of services of general interest
Yleishyödyllisten palvelujen arviointi
Evaluation of services of general interest
yleishyödyllisten palvelujen arviointi.
evaluation of services of general interest.
yleishyödyllisten palvelujen arviointi.
Evaluation of SIS II related acquis in the new Member States (after SIS II operational - 2007)
Arvioidaan, miten SIS II –järjestelmää koskevat säädökset on pantu täytäntöön uusissa jäsenvaltioissa (sen jälkeen kun SIS II on toiminnassa – 2007)
evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
tähän ohjelmaan liittyvien erityisten näkökohtien tai täytäntöönpanotoimenpiteiden arviointi;
Evaluation of structural reforms
"Rakenneuudistusten arviointi"
Evaluation of structural reforms
Rakenneuudistusten arviointi
Evaluation of substances
Aineiden arviointi
Evaluation of TABs
Teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten arviointi
Evaluation of technologies and selection of methods for reducing pollution from industry (3 factories)
Tekniikkojen arviointi ja teollisuudesta (kolmesta tehtaasta) peräisin olevien saasteiden vähentämiseen tähtäävien menetelmien valitseminen.
Evaluation of tenders and requests to participate
Tarjousten ja osallistumishakemusten arviointi
Evaluation of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden 2008 arviointi
Evaluation of the action
Tulosten arviointi
Evaluation of the activities of the European Anti-fraud Office (OLAF)
Arviointi Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toiminnasta
Evaluation of the amendments introducing a mandatory stage 2005
Pakollisten raja-arvojen käyttöönottoa vuodesta 2005 koskevien tarkistusten arviointi
Evaluation of the amendments relating to tax or fiscal incentives
Verokannustimia koskevien tarkistusten arviointi
Evaluation of the application of existing standards is an ongoing activity in the standardisation process in the relevant technical committees and working groups of CEN, ISO, SAE, IEEE and ETSI26.
Voimassa olevien standardien soveltamisen arviointi on käynnissä osana CENin, ISOn, SAE:n, IEEE:n ja ETSIn teknisten komiteoiden ja työryhmien suorittamaa standardointiprosessia26.
Evaluation of the application of the directive
Arvio direktiivin soveltamisesta
Evaluation of the Broadband Cost Reduction Directive and guidance on the promotion of best practices
Laajakaistayhteyksien kustannusten vähentämisestä annetun direktiivin arviointi ja ohjeet parhaiden käytäntöjen edistämisestä
Evaluation of the BUILD UP Skills initiative with a view to extend the initiative to other categories of building professionals and other qualification needs
Build up skills –aloitteen arviointi sen laajentamiseksi muihin rakennusalan ammattiluokkiin ja muihin pätevyystarpeisiin
Evaluation of the circumstances for granting a derogation
Poikkeuksen myöntämiseen vaikuttavien tekijöiden arviointi
Evaluation of the circumstances for granting the derogation
Poikkeuksen myöntämiseen vaikuttavien tekijöiden arviointi
Evaluation of the colloquium on Relations between the enlarged Union and its Eastern European Neighbours – Ukraine, Belarus, Moldova and Russia: the role of organised civil society held on 19 January 2005
Aiheesta "Laajentuneen unionin ja sen itäeurooppalaisten naapurivaltioiden Ukrainan, Valko-Venäjän, Moldovan ja Venäjän suhteet – Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli" 19. tammikuuta 2005 järjestetyn keskustelutilaisuuden tulosten arviointi
Evaluation of the Commission proposal
Komission esityksen arviointia
Evaluation of the Commission's proposal
Komission ehdotuksen tarkastelu
Evaluation of the Community Rapid response network (crisis)
Yhteisön nopean toiminnan verkoston (kriisit) arviointi
Evaluation of the Community reference laboratories
Yhteisön vertailulaboratorioiden arviointi
Evaluation of the completed ERA will in turn inform the decision - as to whether a permit should or should not be granted.
Suoritettu ympäristöriskien arviointi puolestaan tarjoaa tietoa päätöksentekoon siitä, olisiko lupa myönnettävä vai ei.
Evaluation of the consequences and possible costs of not taking action to reduce the impact of increased noise – if it is expected to occur.
Arvio seurauksista ja kustannuksista, joita mahdollisesti syntyy, jos lisääntyvän melun torjumiseksi ei toteuteta toimia (mikäli melun odotetaan lisääntyvän).
Evaluation of the consumer protection rules:
Kuluttajansuojaa koskevien sääntöjen arviointi
evaluation of the content of the Charter,
perusoikeuskirjan sisältö,
Evaluation of the Council Recommendation’s added value
Neuvoston suosituksen lisäarvon arviointi
Evaluation of the CPC Regulation
Kuluttajansuojayhteistyöstä annetun asetuksen arviointi
Evaluation of the current EU Strategy on Drugs and EU Drugs Action Plan, including on the coherence between internal and external EU drug policy, and renewal of the Strategy and Action Plan
EU:n nykyisen huumausainestrategian ja huumausaineita koskevan toimintasuunnitelman arviointi, jossa tarkastellaan myös EU:n sisäisen ja ulkoisen huumausainepolitiikan johdonmukaisuutta, sekä strategian ja toimintasuunnitelman uusiminen
Evaluation of the current programme
Nykyisen ohjelman arviointi
Evaluation of the debtor’s assets ……………………..
Arvio elatusvelvollisen omaisuudesta…………….………..
Evaluation of the deployment and development of CCN/CSI
CCN/CSI-verkon käyttöönoton ja kehittämisen arviointi
Evaluation of the deployment and development of the CCN/CSI
CCN/CSI-verkon kehittämisen ja käyttöönoton arviointi
Evaluation of the development, deployment and operation of tax applications as a whole
Fiscalis-ohjelman väliarvioinnissa todettiin, että:
Evaluation of the development, deployment and operation of tax applications as a whole
Verotusta koskevien sovellusten kehittämisen, käyttöönoton ja toiminnan yleinen arviointi
Evaluation of the development, deployment and operation of the customs applications overall
Tullialan sovellusten kehittämisen, käyttöönoton ja toiminnan yleinen arviointi
Evaluation of the different policy areas
Eri politiikanlohkoja koskevat arvioinnit
Evaluation of the dioxin content of milk fat as suitable indicator for integrated environmental/exposure monitoring.
Sen arviointi, onko maitorasvan dioksiinipitoisuus sopiva indikaattori yhdennetyn ympäristö- ja altistumisseurannan kannalta.
Evaluation of the direct response given to disasters is used to identify potential improvements.
Välittömän katastrofiavun arvioinnin avulla voidaan löytää toimien parannuskohteita.
Evaluation of the Directive.
direktiivin arviointi;
Evaluation of the Directive: not before 2009; costs p.m.
Direktiivin arviointi: aikaisintaan vuonna 2009; kustannuksista laadittava erillinen muistio.
Evaluation of the DPIP
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelman arviointi
Evaluation of the Drugs Action Plan 2000-2004
Huumausaineiden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman (2000–2004) arviointi
Evaluation of the effective operation of the structures and mechanisms provided for by the Health Security Initiative will be based on information from Member States supplied annually, with scientific support from specialised agencies and organisations such as the ECDC or EMA to provide a basis for comparison and consistency in Commission reporting.
Terveysturva-aloitteessa säädettyjen rakenteiden ja mekanismien tehokkaan toiminnan arviointi perustuu jäsenvaltioiden vuosittain toimittamiin tietoihin ja erikoistuneilta virastoilta ja organisaatioilta, kuten ECDC tai EMA, saatuun tieteelliseen tukeen, jotta saadaan perusta vertailulle ja johdonmukaisuudelle komission raportoinnissa.
Evaluation of the effectiveness and efficiency of existing policy measures aimed at reducing early school leaving is an important basis for improving strategies and programmes for increasing pupils' chances of school success.
Arvioimalla koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseen tähtäävien nykyisten toimenpiteiden tehokkuutta ja vaikuttavuutta saadaan tärkeä perusta sellaisten strategioiden ja ohjelmien kehittämiselle, joilla parannetaan oppilaiden mahdollisuuksia menestyä koulussa.
Evaluation of the effectiveness of measures to integrate disadvantaged persons into the labour market and to prevent discrimination is severely hampered by differences in the definition of the groups and a lack of statistical data.
Toimenpiteitä, joilla pyritään integroimaan heikommassa asemassa olevia ihmisiä työmarkkinoille ja torjumaan syrjintää, on erittäin vaikea arvioida, koska ryhmät on määritelty niin eri tavoin eikä tilastotietoja ole.
Evaluation of the effectiveness of the innovation system is also carried out in other areas.
Innovaatiojärjestelmän tuloksellisuutta arvioidaan myös muilla osa-alueilla.
Evaluation of the effectiveness, efficiency and relevance of the roaming regulation will be carried out towards the end of its three-year duration as part of the review exercise.
Verkkovierailuasetuksen vaikuttavuutta, tehokkuutta ja merkitystä arvioidaan uudelleentarkastelun yhteydessä lähempänä kolmen vuoden pidennysajan loppua.
evaluation of the effects of price, reimbursement, classification and packaging interventions on the reorganization of producers' and wholesale distributors' structures, functions and activities.
hinta- ja korvausjärjestelmiin sekä luokitteluun ja pakkauksiin liittyvien toimien vaikutukset tuotannon ja tukkukaupan rakenteen, tehtävien ja toiminnan uudelleenjärjestelyyn.
evaluation of the effects of the human element.
inhimillisten tekijöiden vaikutusten arviointi.
Evaluation of the efficiency of specialised judicial bodies for dealing with the investigation of cases linked to organised crime (2009)
Arvio erityisten oikeuselinten tehokkuudesta järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvien tapausten käsittelyssä (2009)
Evaluation of the efficiency of technical measures
Teknisten toimenpiteiden tehokkuuden arviointi
Evaluation of the EIM Programme
EIM-ohjelman arviointi
Evaluation of the EIT
EIT:n arviointi
Evaluation of the EMAS scheme showed that the adoption of an accredited certified environment management system improves site environmental management activities and that there is evidence that overall environmental management is better under EMAS than under other systems.
EMAS-järjestelmän arvioinnissa kävi ilmi, että akkreditoidun ja sertifioidun ympäristöjärjestelmän käyttöönotolla tehostetaan toimipaikan ympäristöasioiden hallintatoimia ja että on näyttöä siitä, että ympäristöasioiden hallinta on yleisesti ottaen parempaa EMAS-järjestelmässä kuin muissa järjestelmissä.
Evaluation of the Equal Community Initiative programmes
Equal-yhteisöaloiteohjelmien arviointi
Evaluation of the EU Explosives Action Plan and follow-up measures
Räjähteitä koskevan EU:n toimintasuunnitelman arviointi ja jatkotoimet
Evaluation of the EU legal framework on SIS to explore ways to enhance effectiveness of return and reduce irregular migration
SIS-järjestelmää koskevan EU:n säädöskehyksen arviointi, jotta löydettäisiin keinoja tehostaa palauttamista ja vähentää laitonta muuttoliikettä
Evaluation of the EU standardisation systems.
EU:n standardointijärjestelmien arviointi.
Evaluation of the EU Strategy on Drugs
EU:n huumausainestrategian arviointi
Evaluation of the European Disability Strategy 2010 – 2020
Euroopan vammaisstrategian 2010–2020 arviointi
Evaluation of the European Energy Efficiency Action Plan (EEAP)
EU:n energiatehokkuuden toimintasuunnitelman (EEAP) arviointi
Evaluation of the European Heritage Label
Euroopan kulttuuriperintötunnuksen arviointi
Evaluation of the event will therefore be included in the next chapter on "main outcomes".
Tämän vuoksi tapahtumaa arvioidaan seuraavassa kohdassa "Tärkeimmät tulokset".
Evaluation of the existing legal framework
Voimassa olevan oikeudellisen kehyksen arviointi
evaluation of the existing legislative and regulatory framework referred to in Article 9(1) and 9(2).
9 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu arviointi voimassa olevasta lainsäädännöstä.
Evaluation of the existing legislative framework.
Voimassa olevan lainsäädännön arviointi.
Evaluation of the existing Third Pillar measures in the fight against financial crime, and examination of the need for an instrument to create an EU-wide system to combat money laundering involving large-scale cash payments.
arvioidaan nykyiset kolmanteen pilariin kuuluvat toimenpiteet talousrikollisuuden torjumiseksi ja tutkitaan, onko tarpeen antaa säädös, jolla luodaan EU:n kattava järjestelmä rahanpesun ja myös poikkeuksellisen suurten käteismaksujen estämiseksi.
evaluation of the expected socio-economic impacts and justification of the policy and financial resources allocation; and
toivottujen sosiaalis-taloudellisten vaikutusten arviointi sekä toimintalinjan ja varainjaon perusteet ja
Evaluation of the experiment
Kokeilun arviointi
Evaluation of the FAS
Maatilojen neuvontajärjestelmän arviointi
Evaluation of the first phase legal instruments
Ensimmäisen vaiheen säädösten arviointi
Evaluation of the five-year Community programme (1994–1999)
Nelivuotisen (1994–1999) yhteisön ohjelman arviointi
Evaluation of the Foundation’s Multi-Annual Project “Training Needs Analysis and Standards of Qualifications in Vocational Education and Training”
Säätiön monivuotisen hankkeen "ammatillisen koulutuksen tarveanalyysi ja ammattitaitostandardit" arviointi
Evaluation of the Foundation’s Phare National Observatories
Säätiön kansallisten Phare-havaintokeskusten arviointi