natgillin/translations-raw huggingface dataset:
commitment by the National Authorising Officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.
kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä sitoutuu ottamaan täyden rahoitusvastuun varainhoidosta.
commitment by the National Authorising Officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.
kansallisen hyväksyntäviranomaisen sitoumus ottaa täysimääräinen rahoitusvastuu varoista.
Commitment credits
Maksusitoumus-määrärahat
Commitment for the future (2000-06)
Tulevaisuuden sitoumukset (2000–2006)
Commitment for the future (2000-2006)
Tulevaisuuden sitoumukset (2000–2006)
Commitment from businesses is vital to combat forced labour, not only in third countries but also within the European Union.
Yritysten sitoutuminen on keskeistä pakkotyön torjumiseksi sekä kolmansissa maissa että Euroopan unionissa.
Commitment from the signatories of the stability pact for concrete timetables for each "table" of the stability pact, in relation to certain priorities for example guaranteed borders:
Vakautussopimuksen allekirjoittajien on sopimuksen kussakin osiossa sitouduttava konkreettisiin aikatauluihin suhteessa tiettyihin prioriteetteihin, esimerkiksi rajojen varmistamiseen:
Commitment implemented
Toteutuneet maksusitoumus-määrärahat
Commitment implemented.
Sitoumus täytetty.
Commitment implied by burden sharing
Taakanjakoon perustuva sitoumus
Commitment in the Scottish Objective 3 programme is €223 342 000 (44.8% of the ESF total).
Skotlannin tavoite 3 ‑ohjelman määrärahoista on kohdennettu 223 342 000 euroa (44,8 % ESR:n kokonaistuesta).
Commitment is also needed by public role models.
Niin ikään tarvitaan biodiversiteetin suojeluun sitoutuneita julkisia esikuvia.
Commitment is required not only from Governments, but also from a range of stakeholders including the Social Partners, to ensure success.
Onnistumisen varmistamiseksi tarvitaan kaikkien asianosaisten – työmarkkinaosapuolet mukaan luettuina – sitoutumista, ei pelkästään hallitusten.
Commitment made in Barcelona
Barcelonassa annettu sitoumus
Commitment of 2000 funds (date)
Vuoden 2000 määrärahojen maksusitoumus (päivämäärä)
Commitment of 2000 funds (date)
Vuoden 2000 varojen sitominen
Commitment of 2001 funds
Vuoden 2001 varojen sitominen
Commitment of 2002 funds
Vuoden 2002 varojen sitominen
Commitment of 2003 funds
Vuoden 2003 varojen sitominen
Commitment of expenditure in advance should be authorised for crisis management aid and humanitarian aid so that the Community can respond adequately if an international disaster occurs at the end of the budget year.
Menoihin sitoutuminen ennalta olisi sallittava hätäapua ja humanitaarisia avustustoimia varten, jotta yhteisö voisi toteuttaa tehokkaita toimia, jos varainhoitovuoden lopussa sattuu kansainvälinen suuronnettomuus.
Commitment of expenditure in advance, from 15 December of year n-1, should be exceptionally authorised for crisis management aid and humanitarian aid as referred to in Art. 110 FR.
Menoihin sitoutuminen ennalta vuoden n–1 joulukuun 15. päivän jälkeen olisi sallittava poikkeustapauksissa VHA:n 110 artiklassa tarkoitettuja hätäaputoimia ja humanitaarisia avustustoimia varten.
Commitment of expenditure …
Menoihin sitoutuminen
Commitment of FIFG to date is 20% but with the likely introduction of another decommissioning scheme absorption will accelerate.
KOR-määrärahojen kohdentamisaste on tällä hetkellä 20 %, mutta määrärahojen toteutuminen nopeutuu uuden käytöstäpoistamisohjelman todennäköisen käyttöönoton myötä.
Commitment of participating countries to the three levels of integration (scientific, management and financial) will be an essential pre-condition for future proposals for Article 185 Initiatives.
Tulevaisuudessa 185 artiklan mukaisia aloitteita koskevat ehdotukset edellyttävät välttämättä osallistuvien maiden sitoutumista integraation kolmeen tasoon (tieteellinen, hallinnollinen ja rahoituksellinen).
Commitment of regular financing and additional benefits
Sitoutuminen säännölliseen rahoitukseen ja lisäetuihin
Commitment of solidarity with society
Solidaarinen yhteiskuntasitoutuminen
Commitment of the entire appropriations available for implementing SAPARD programmes in 2001 (539 650 000 euro), followed the approach taken in 2000.
Kaikkien Sapard-ohjelmien täytäntöönpanoon vuodeksi 2001 osoitettujen määrärahojen (539 650 000 euroa) maksusitoumukset tehtiin vuonna 2000 omaksuttua menettelytapaa käyttämällä.
Commitment of the partner country to allocate national budget resources in line with development strategy and objectives.
kumppanimaan sitoutuminen osoittamaan varoja kansallisesta talousarviosta kehitysstrategian ja -tavoitteiden toteuttamiseen;
Commitment of the private sector
Yksityissektorin sitoutuminen
Commitment of total available budget appropriations for implementing SAPARD programs in 2002 (€ 554,5 million) followed the approach taken in 2000 and 2001.
Kaikkien Sapard-ohjelmien täytäntöönpanoon vuonna 2002 käytettävissä olleiden talousarviomäärärahojen (554,5 miljoonaa euroa) sitominen noudatti vuosina 2000 ja 2001 sovellettua lähestymistapaa.
Commitment on a Concrete Regional Plan and a programme for its implementation including planning, coordinating, funding, functions.
sitoutuminen konkreettiseen alueelliseen suunnitelmaan ja sen toteuttamisohjelmaan, mukaan luettuina suunnittelu, koordinointi, rahoitus sekä toiminta.
Commitment refers to any statement, in whatever form, whereby the willingness or intention to provide official support is communicated to the recipient country, the buyer, the borrower, the exporter or the financial institution.
Sitoumuksella tarkoitetaan kaikenlaisia lausuntoja, joissa vastaanottajamaalle, ostajalle, luotonsaajalle, viejälle tai rahoituslaitokselle ilmoitetaan halukkuudesta tai aikomuksesta myöntää julkista tukea.
commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2;
'sitoumuksella' sitoumusta, joka on yksi ----- 2 artiklassa tarkoitetuista vakuutusmuodoista tai vakuutustapahtumista,
Commitment to a comprehensive strategy for trade-related capacity building both in relation to existing agreements and in support to full participation in future negotiations, as well as the implementation of their results.
Sitoudutaan kaupan kapasiteetin kasvattamiseen tähtäävään laajaan strategiaan nykyisten sopimusten puitteissa ja täysimittaisen osallistumisen tukemiseksi tulevissa neuvotteluissa, ja toteutetaan niiden tuloksia.
commitment to an integrated assessment of economic, social and environmental impacts.
Taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön kohdistuvien vaikutusten yhdennetty etukäteisarviointi on tärkeää.
Commitment to community causes, to state and regional causes cannot emerge if we do not reach a critical, breaking point of the presently prevailing vicious circle with a decisive positive domino emergence and mechanisms of a sustainable peace, security, and regional cooperation and intensive development.
Yhteisön, valtion ja alueen asiaan sitoutuminen ei toteudu, jos emme pysty irtautumaan noidankehästä ja tuottamaan ehdottomasti myönteistä kierrettä sekä kestävän rauhan, turvallisuuden, alueellisen yhteistyön ja voimakkaan kehityksen mekanismeja.
Commitment to comply with the technical standards and formats for clearance and exchange of information under this Regulation
Organisaation sitoutuu noudattamaan teknisiä standardeja ja malleja asetuksen mukaisessa välitystoiminnassa ja tiedonvaihdossa.
Commitment to develop a framework
Sitoudutaan kehyksen kehittämiseen
Commitment to ensuring quality standards on staff and to register the staff for the common training programme.
Organisaatio sitoutuu takaamaan henkilöstöä koskevat laatustandardit ja rekisteröimään henkilöstön yhteiseen koulutusohjelmaan.
Commitment to extend opening hours during the first few weeks of January
Pankit ovat sitoutuneet pidentämään aukioloaikoja tammikuun ensimmäisinä viikkoina.
Commitment to human rights and fundamental freedoms through multilateral treaties and bilateral agreements is essential.
On erittäin tärkeää sitoutua ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin monen- ja kahdenvälisillä sopimuksilla.
Commitment to innovation and research is also a manifestation of corporate social responsibility25 (CSR).
Sitoutuminen tutkimukseen ja innovaatioon on myös osoitus yritysten sosiaalisesta vastuusta25.
Commitment to invest into two projects in TEN-T transport and seven in the renewable energy sector, with the total equity amount of EUR 285 m
Sitoutuminen investoimaan kahteen TEN-T-liikennehankkeeseen ja seitsemään uusiutuvia energialähteitä koskevaan hankkeeseen, joiden kokonaispääoma on 285 miljoonaa euroa.
Commitment to offer :
Sitoumus tarjota:
Commitment to proactively introduce best practice ideas into mainstream programmes
Sitoutuminen parhaita toimintatapoja koskevien ideoiden aktiiviseen tuottamiseen pääohjelmille
Commitment to reimburse mission expenses within 30 days.
Sitoumus matkakorvausten suorittamisesta 30 päivän kuluessa.
Commitment to set a binding time limit for the transposition of the directives into national law.
Sitoudutaan asettamaan sitovat aikarajat direktiivien saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Commitment to shared values
Sitoutuminen yhteisiin arvoihin
Commitment to taking the environment into account
Ympäristöasioiden huomioon ottamista koskeva sitoumus
Commitment to the framework for budgetary surveillance was confirmed by the Council and so was the importance of the SGP.
Neuvosto vahvisti sitoutumisen julkisen talouden valvontajärjestelmään, ja näin vahvistui myös vakaus- ja kasvusopimuksen tärkeys.
Commitment to the fundamental values of human rights, democracy and rule of law is essential for the establishment of any partnership and cooperation between the EU and third countries.
EU:n ja kolmansien maiden kumppanuus- ja yhteistyösuhteiden edellytyksenä on aina sitoutuminen perusarvoihin eli ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion kunnioittamiseen.
Commitment to the future (2000-06)
Tulevaisuuden sitoumukset (2000–2006)
Commitment under 2000 Annual Financing Agreement
Sitoumus vuoden 2000 vuotuisessa rahoitussopimuksessa
Commitment weakens especially if countries do not have adequate political stability.
Sitoutuminen heikkenee etenkin, jos poliittisessa vakaudessa on puutteita.
Commitment weakens especially when countries do not have adequate political stability.
Sitoutuminen heikkenee etenkin silloin, jos poliittisessa vakaudessa on puutteita.
Commitment within companies is the prerequisite for the continuation of this trend, which is why the EESC cannot support quotas in general although it acknowledges that the Commission's proposal has made a considerable contribution to raising awareness and thereby commitment to enhancing this trend proposal.
Yritysten sitoumus on suuntauksen jatkumisen edellytys, minkä vuoksi ETSK ei voi tukea kiintiöitä yleisesti, vaikka myöntääkin, että komission ehdotuksella on annettu huomattava panos tietoisuuden parantamiseen ja näin ollen sitoumus suuntauksen vahvistamisesta komission ehdotukseen.
Commitment within companies is the prerequisite for the continuation of this trend, which is why the EESC cannot support quotas in general although it acknowledges that the Commission's proposal has made a considerable contribution to raising awareness and thereby commitment to enhancing this trend proposal.
Yritysten sitoumus on suuntauksen jatkumisen edellytys, minkä vuoksi ETSK ei voi tukea kiintiöitä yleisesti, vaikka myöntääkin, että komission ehdotuksella on annettu huomattava panos tietoisuuden parantamiseen ja näin ollen sitoumus suuntauksen vahvistamisestakomission ehdotukseen.
Commitment — Reiterating the strong political commitment
Sitoutuminen – Vahvistetaan jo annettu voimakas poliittinen sitoutuminen
Commitment — Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion and promoting this commitment at all levels of governance.
Sitoutuminen – Muistutetaan EU:n voimakkaasta poliittisesta sitoutumisesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen ja edistetään sen toteutumista hallinnon kaikilla tasoilla.
Commitment — Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance.
Sitoutuminen – Muistutetaan EU:n voimakkaasta poliittisesta sitoutumisesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen ja edistetään sen toteutumista hallinnon kaikilla tasoilla.
Commitment, mutual trust and dialogue are vital for the success of this Alliance.
Sitoutuminen, keskinäinen luottamus ja vuoropuhelu ovat ehdottoman tärkeitä tämän liittouman menestymiselle.
Commitment/
MSM/MM
commitment: reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance.
Sitoutuminen: teemavuoden tavoitteena on muistuttaa EU:n voimakkaasta poliittisesta sitoutumisesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen ja edistää sitoumuksen toteutumista hallinnon kaikilla tasoilla.
Commitment: stakeholders need to devote real resources to provide ongoing, substantive input;
Sitoutuminen: sidosryhmien on sijoitettava asiaan todellisia resursseja antaakseen jatkuvan ja merkittävän panoksen.
Commitments
0,033
Commitments
0,142
Commitments
0,233
Commitments
22,101
Commitments
31,400
Commitments
37,4
Commitments
4,900
Commitments
44,774
Commitments
54,468
Commitments
56,51
Commitments
6.1.2 kohta)
Commitments
9,000
Commitments
a+b yhteensä
Commitments
kohta 6.1.2)
Commitments
kohtaan 6.1.2)
Commitments
Maksu-sitoumukset
Commitments
Maksumäärärahat
Commitments
Maksusitou-mukset
Commitments
Maksusitoumus -määrärahat
Commitments
Maksusitoumus-määrärahat
Commitments
Maksusitoumus-määrärahat (MSM)
Commitments
Maksusitoumusmäärä-rahat
Commitments
Maksusitoumusmäärärahat
Commitments
Maksusitoumusmäärärahat (MSM)
Commitments
Maksusitoumus­määrärahat
Commitments
Maksusitoumus­määrärahat (MSM)
Commitments
Maksusitou­mus­määrä­rahat
Commitments
Maksu­sitoumukset
Commitments
Maksu­sitoumus­määrärahat
Commitments
Rahoitusosuudet
Commitments
Sidotut
Commitments
Sidotut määrärahat
Commitments
Sitoumukset,
Commitments
Sitou­mukset
Commitments
Velvoitteet
Commitments
vuodet ]
Commitments
Yht.
Commitments (1)
Maksusitoumus­määrärahat (1)
Commitments (2)
Maksusitoumukset (2)
commitments (in ?
Maksusitoumusmäärärahat milj.
Commitments (in EUR million to three decimal places
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Maksusitoumukset (miljoonaa euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Maksusitoumusmäärärahat (miljoonaa euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Maksusitoumusmäärärahat (miljoonaa euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in EUR million, to three decimal places)
euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
euroa (3 desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
Maksusitoumukset (miljoonaa euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
Maksusitoumukset (miljoonaa euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
Maksusitoumusmäärärahat (miljoonaa euroa kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
Maksusitoumusmäärärahat (miljoonaa euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € million to three decimal places)
Sitoumukset (miljoonaa euroa, kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments (in € Mio to three decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitments 1996
Maksusitoumusmäärärahat 1996
Commitments 1999
Maksusitoumukset 1999
Commitments 2000
Maksu-sitoumukset 2000
Commitments 2000
Maksusitou-mukset vuonna 2000
Commitments 2000
Maksusitoumuk-set vuonna 2000
Commitments 2000
Maksusitoumukset 2000
Commitments 2000
Maksusitoumukset vuonna 2000
Commitments 2000
Maksusitoumuksetvuonna 2000
Commitments 2000*
Maksusitoumuk-set vuonna 2000
Commitments 2000*
Maksusitoumukset 2000
Commitments 2000*
Maksusitoumukset vuonna 2000
Commitments 2000-06 (2)
Maksusitoumukset 2000-2006 (2)
Commitments 2000-3
Maksusitou-mukset
Commitments 2001
Maksu-sitoumukset 2001
Commitments 2001
Maksusitou-mukset vuonna 2001
Commitments 2001
Maksusitoumuk-set vuonna 2001
Commitments 2001
Maksusitoumukset 2001
Commitments 2001
Maksusitoumukset vuonna 2001
Commitments 2001
Sitoumukset vuonna 2001
Commitments 2001 (€ million)
Maksu-sitoumukset 2001
Commitments 2001 (€ million)
Maksusitoumukset 2001
Commitments 2001*
Maksusitoumukset 2001
Commitments 2001*
vuonna 2001
Commitments 2002
Sitoumukset vuonna 2002
Commitments 2002
Sitoumukset vuonna 2002 (milj.
Commitments 2002 (€ million)
Maksusitoumukset 2002
Commitments 2003
Maksusitou-mukset 2003
Commitments 2005-10
Maksu-sitoumukset 2005–2007
Commitments 2005-7
Maksu­sitoumukset 2005–2007
Commitments 2005-8
Maksu­sitoumukset 2005–2008
Commitments 2005-9
Maksusitou­mukset 2005–2009
Commitments 2007
Maksu­sitoumukset 2007
Commitments 2008
Maksu­sitoumukset 2008
Commitments 2009
Maksusitou­mukset 2009
Commitments 2010
Maksu-sitoumukset 2010
Commitments actually made totalled EUR 35 212 million, practically 100% of the available appropriations (reflecting the system of essentially automatic commitments).
Tosiasiallisesti tehtyjen sitoumusten määrä oli yhteensä 35 212 miljoonaa euroa eli käytännössä kaikki käytettävissä olleet sitoumukset toteutuivat (mikä kuvastaa sitoumusten automaattista luonnetta).
Commitments and actions taken by Finland under the Euro plus pact will be communicated after the new government has taken office.
Sitoumukset, jotka Suomi antaa, ja toimet, jotka se toteuttaa Euro Plus -sopimuksen nojalla, ilmoitetaan uuden hallituksen astuttua virkaansa.
Commitments and disbursements made by the ESF as at 31 December 2002 were, respectively, €954.3 million and €546.9 million.
ESR:sta maksusitoumukset olivat 31.12.2002 mennessä 954,3 miljoonaa euroa ja maksut 546,9 miljoonaa euroa.
Commitments and payments by beneficiary Member State
Maksusitoumukset ja maksut koheesiomaittain ja aloittain
Commitments and payments by sector and Member State
Maksusitoumukset ja maksumäärärahat aloittain ja jäsenvaltioittain
Commitments and payments in the years 1999 to 2002 were consistently lower than the amounts foreseen in the Commission proposal for the Council Decision.
Kaikki vuosia 1999–2002 koskevat maksusitoumusmäärärahat (MSM) ja maksumäärärahat (MM) olivat alhaisempia kuin summat, jotka mainitaan komission ehdotuksessa neuvoston päätökseksi.
COMMITMENTS AND STRATEGIES FOR EU POLICIES
EU:n politiikkojen velvoitteita ja suuntaviivoja
Commitments and transfer of funds
Maksusitoumukset ja varojen siirto
Commitments appropriations
Maksusitoumusmäärärahat
Commitments are also sought to certain essential aspects of the EU’s external action, including in particular, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, as well as efforts to achieve conflict resolution.
Lisäksi kyseisten maiden toivotaan sitoutuvan tiettyihin EU:n ulkoisten toimien keskeisiin osa-alueisiin, kuten terrorismin torjuntaan, joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen ja pyrkimyksiin konfliktien ratkaisemiseksi.
Commitments are likely to be given for the remaining balance before the end of the year.
Sitoumukset jäljellä olevan osuuden käyttämiseksi tehdään todennäköisesti ennen vuoden loppua.
Commitments beyond 2012 on reducing CO2 emissions in the EU to a sustainable level ahead of the 2009 Conference of the Parties to the UN Climate Change Convention
Tehdään sitoumukset, joiden mukaisesti hiilidioksidipäästöjä pyritään EU:ssa vuodesta 2012 lähtien vähentämään kestävälle tasolle ja ennakoidaan näin samalla ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen osapuolten konferenssia, joka pidetään vuonna 2009.
commitments by firms to do business with workers who have had to leave because of activity outsourcing and who now provide services as sub-contractors;
yritysten sitoutuminen harjoittamaan yrityksestä lähteneiden työntekijöiden kanssa liiketoimintaa alihankintapalveluiden muodossa siten, että yritys ulkoistaa toimintojaan
commitments by mainstreaming bodies and organisations to promote the rights, participation and inclusion of people with disabilities across a wide range of fields (employment, training, education, culture, sport, politics etc)
valtavirtaistamisen parissa toimivien elinten ja järjestöjen sitoutuminen edistämään vammaisten oikeuksia, osallistumista ja integroitumista useilla eri aloilla (työllistyminen, koulutus, kulttuuri, urheilu, politiikka jne.)
Commitments by retailers
Vähittäiskauppiaiden sitoumukset:
Commitments consumed
Käytetyt maksusitoumus­määrärahat
Commitments continued to be an effective means of addressing competition problems.
Sitoumukset ovat edelleen tehokas keino kilpailuongelmien ratkaisemiseksi.
Commitments currently outstanding
Tosi-asiallisesti maksamatta
Commitments done
Maksu­sitoumukset
Commitments during the period 2007-2009 reflect the overall implementation pattern of national programmes.
Kauden 2007–2009 maksusitoumukset kuvastavat jäsenvaltioiden ohjelmien yleistä täytäntöönpanomallia.
Commitments entered into
Tehdyt sitoumukset
Commitments EU25
Sitoumukset (EUR25)
Commitments expected from the third country concerned
Kolmansien maiden sitoumukset
Commitments for all Funds and all programmes were made.
Kaikkien rahastojen ja ohjelmien maksusitoumukset saatiin tehtyä.
Commitments for EAGF appropriations
Maataloustukirahaston määrärahoja koskevat sitoumukset
Commitments for environment
Ympäristöä koskevat maksusitoumukset
Commitments for road projects accounted for ?2 611 000 (56.8% of the total for transport) and those for rail projects ?1 859 200 (40.4% of that total).
Tiehankkeita koskevat maksusitoumukset olivat 2 611 miljoonaa euroa (56,8 % liikenteen kokonaistuesta) ja rautatiehankkeiden 1 859,2 miljoonaa euroa (40,4 % liikenteen kokonaistuesta).
Commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I shall be established in amendments to Annex B to this Protocol, which shall be adopted in accordance with the provisions of Article 21, paragraph 7.
Liitteessä I mainittujen sopimuspuolten myöhempiä velvoitekausia koskevat velvoitteet vahvistetaan tämän pöytäkirjan liitteen B muutoksina, jotka hyväksytään 21 artiklan 7 kappaleen määräysten mukaisesti.
Commitments for technical assistance measures in both sectors accounted for € 3.7 million.
Näiden alojen teknisen avun toimenpiteisiin tehtyjen maksusitoumusten kokonaismäärä oli 3,7 miljoonaa euroa.
Commitments for technical assistance measures in both sectors accounted for € 2.4 million.
Teknisen avun toimenpiteisiin osoitettiin molemmilla aloilla 2,4 miljoonaa euroa.
Commitments for technical assistance measures in both sectors accounted for € 432 000.
Näiden alojen teknisen avun toimenpiteisiin tehtyjen maksusitoumusten kokonaismäärä oli 432 000 euroa.
Commitments for TENs projects by transport sector
TEN-hankkeille myönnetyt maksusitoumusmäärärahat liikennealoittain
Commitments for transport
Liikennettä koskevat maksusitoumukset
Commitments for transport projects, by Member State and sector
Hankkeille myönnetyt maksusitoumusmäärärahat jäsenvaltioittain ja aloittain