natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fees could be charged for the consideration of dossiers by the European Food Safety Authority, subject to the outcome of the report provided for in Article 45 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority, and laying down procedures in matters of food safety8.
Sen mukaan, mihin lopputulokseen tullaan elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/20028 45 artiklassa säädetyssä kertomuksessa, voitaisiin periä maksuja siitä, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen tarkastelee hakemusasiakirjoja.
Fees for access to vehicle repair information
Ajoneuvon korjaamiseen tarvittavien tietojen saantimaksu
Fees for access to vehicle repair and maintenance information
Ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saannista perittävä maksu
Fees for amendments to product authorisation range from EUR 5.000 to EUR 20.000 depending on the nature of the amendment and the extent to which data need to be re-assessed.
maksut, jotka saadaan valmisteita koskevien lupien muuttamisesta, ovat 5 000–20 000 euroa riippuen muutoksen luonteesta ja siitä, missä määrin tietoja on tarpeen arvioida uudelleen,
Fees for approval of an active substance amount to EUR 80,000
tehoaineen hyväksynnästä saatavat maksut ovat 80 000 euroa,
Fees for basic financial services are generally still opaque and consumers are still discouraged from switching banks because of their (often justified) fear that it will be burdensome.
Perusrahoituspalvelujen maksut ovat yleensä edelleen vaikeaselkoisia, eivätkä kuluttajat ole kovin halukkaita vaihtamaan pankkia, koska he – usein perustellusti – pelkäävät, että se on hankalaa.
Fees for centralised infrastructures and installations
Keskitettyjen infrastruktuurien ja rakennelmien käyttömaksut
Fees for import controls
Tuontivalvonnan maksut
Fees for inclusion of an active substance in Annex I amount to EUR 400,000
maksut, jotka saadaan tehoaineiden sisällyttämisestä liitteeseen I, ovat 400 000 euroa,
Fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.
Muusta kuin tilintarkastustoiminnasta saaduista palkkioista olisi raportoitava erikseen.
Fees for payment cards or insurance products vary drastically.
Maksukorttien ja vakuutustuotteiden maksut vaihtelevat huomattavasti.
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract.
Maksupalveluista säännöllisesti veloitettavat toimitusmaksut suhteutetaan ainoastaan sopimuksen irtisanomista edeltävään aikaan.
Fees for procedures for the assessment of periodic safety update reports, post-authorisation safety studies and pharmacovigilance referrals.
Maksut, joita peritään menettelyistä määräaikaisten turvallisuuskatsausten, myyntiluvan myöntämisen jälkeisten turvallisuustutkimusten sekä lääketurvatoimintalausuntopyyntöjen arvioinnin yhteydessä.
Fees for product authorisation amount to EUR 100,000 for products containing new active substances, to EUR 80,000 for low-risk products.
maksut, jotka saadaan tuotteiden hyväksynnästä, ovat 100 000 euroa tuotteista, jotka sisältävät uusia tehoaineita, ja 80 000 euroa, kun kyseessä ovat vähäriskiset valmisteet,
Fees for product authorisation amount to EUR 80,000 but can be increased to 120.000, when there will be a need to perform a comparative risk assessment.
maksut, jotka saadaan valmisteiden hyväksynnästä, ovat 80 000 euroa mutta voivat nousta 120 000 euroon, jos on tarpeen suorittaa vertaileva riskinarviointi,
Fees for renewal of an approval amount to EUR 20,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 5,000 when this is not the case.
maksut, jotka saadaan hyväksynnän uusimisesta, ovat 20 000 euroa, kun tarvitaan perusteellinen arviointi, mutta ne voivat olla ainoastaan 5 000, jos näin ei ole,
Fees for renewal of Annex I inclusion amount to EUR 40,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 10,000 when this is not the case.
maksut, jotka saadaan liitteeseen I sisällyttämisen uusimisesta, ovat 40 000 euroa, kun tarvitaan perusteellinen arviointi, mutta ne voivat olla ainoastaan 10 000, jos näin ei ole,
Fees for rights of use and rights of way
Käyttöoikeuksia ja asennusoikeuksia koskevat maksut
Fees for rights of use and rights to install facilities
Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Fees for rights of use for numbers
Numeroiden käyttöä koskevia oikeuksia koskevat maksut
Fees for rights of use Ö for radio spectrum Õ and rights to install facilities
 Radiotaajuuksien  Kkäyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
fees for services provided;
suoritetuista palveluista saadut maksut
Fees for ship-generated waste
Aluksella syntyvästä jätteestä perittävät maksut
Fees for spectrum and number usage are allowed if the principles of non-discrimination, transparency, objective justification and proportionality are adhered to and are in keeping with policy objectives regarding the development of innovative services and competition.
Taajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudesta voidaan periä maksuja, kunhan ne ovat syrjimättömiä, selkeitä, asiallisesti perusteltavissa sekä kohtuullisia tarkoitukseensa nähden ja kunhan innovatiivisten palvelujen ja kilpailun edistämistä koskevia poliittisia periaatteita noudatetaan.
Fees for spectrum and number usage are allowed if the principles of non-discrimination, transparency, objective justification and proportionality are adhered to and are in keeping with policy objectives regarding the development of innovative services and competition.
Taajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudesta voidaan periä maksuja, kunhan ne ovat syrjimättömiä, selkeitä, puolueettomasti perusteltavissa ja kohtuullisia ja kunhan innovatiivisten palvelujen ja kilpailun edistämistä koskevia periaatteita noudatetaan.
Fees for the authorisation of biocidal products range from €626 to €85,500 per biocidal product (Figure 2).
Biosidivalmisteiden hyväksynnästä perittävät maksut ovat 626–85 500 euroa biosidivalmistetta kohti (kuvio 2).
Fees for the establishment of technical equivalence amount to EUR 20,000
teknisen vastaavuuden toteamisesta saatavat maksut ovat 20 000 euroa,
Fees for the granting of deferred payment have been abolished
Maksunlykkäyksen myöntämisestä ei enää peritä maksua.
Fees for the provision of statutory audits to public-interest entities shall not be contingent fees.
Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisestä tilintarkastuksesta maksettavat palkkiot eivät saa olla ehdollisia palkkioita.
Fees for the use of the infrastructure relating to these train paths may vary according to the level of quality proposed in accordance with Articles 7 and 8 of Directive 2001/14/EC.
Näiden reittien infrastruktuurin käyttömaksut voivat vaihdella tarjotusta laadun tasosta riippuen direktiivin 2001/14/EY 7 ja 8 artiklan mukaisesti.
Fees for using the infrastructure should vary according to the quality and reliability of the train path allocated.
Infrastruktuurin käyttömaksujen suuruuden olisi vaihdeltava myönnetyn reitin laadun ja luotettavuuden perusteella.
Fees may be modulated to take environmental impact or congestion risks into account, in particular in environmentally sensitive and urban areas.
Maksuja voidaan vaihdella, jotta voidaan ottaa huomioon ympäristövaikutukset tai ruuhkautumisriskit erityisesti ympäristöllisesti herkillä alueilla ja taajama-alueilla.
fees may be reduced if the ship's environmental management, design, equipment and operation are such that the master of the ship can demonstrate that it produces reduced quantities of ship-generated waste.
maksuja voidaan alentaa, jos aluksen ympäristöasioiden hallinta, suunnittelu, varustus ja toiminta on sellaista, että aluksen päällikkö voi osoittaa aluksella syntyvän tavanomaista vähemmän jätettä.
Fees of the EIB should the EIB provide funding to the EIF on behalf of the EFSI which is backed by the EU guarantee in accordance with Article 7(2) may be covered from the Union budget.
EIP:n palkkiot tapauksissa, joissa se tarjoaa rahoitusta EIR:lle ESIR-rahaston puolesta ja kyseisellä rahoituksella on 7 artiklan 2 kohdan mukainen takuu, voidaan kattaa unionin talousarviosta.
fees or commissions, in the case of contracts involving design tasks.
suunnittelua sisältävistä hankintasopimuksista maksettavat maksut tai palkkiot.
fees or other charges imposed in accordance with Article 13.
palkkiot ja muut maksut, jotka kannetaan 13 artiklan mukaisesti.
Fees paid back to Evaluating Member State
Arvioinnista vastaavalle jäsenvaltiolle suoritetut maksut
Fees paid back to rapporteurs
Esittelijöille suoritetut maksut
Fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamisen osalta
Fees payable/EMA
"Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut"
Fees payable/EMA
"suoritettavat maksut / EMA"
Fees payable/EMA
Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut
Fees payable/EMA
Suoritettavat maksut / EMA
Fees pertaining to the collection and control of taxes collected under the special schemes
Erityisjärjestelmissä suoritettavaan veronkantoon ja kannettujen verojen valvontaan liittyvät maksut
Fees received by the Authority
Elintarvikeviranomaisen saamat palkkiot
FEES RELATED TO THE CONTROL OF GOODS IMPORTED INTO THE COMMUNITY
YHTEISÖÖN TUOTAVIEN TUOTTEIDEN VALVONTAAN LIITTYVÄT MAKSUT
Fees shall be due to the Agency for requesting an exemption decision pursuant to Article 8(1).
Virastolle on maksettava maksu 8 artiklan 1 kohdan mukaisen vapautuspäätöksen hakemisesta.
Fees shall not be levied directly by technical services.
Tutkimuslaitokset eivät saa periä maksuja suoraan.
Fees shall not be regarded as being contingent if a court or a competent authority has established them.
Palkkioita ei pidetä ehdollisina, jos tuomioistuin tai toimivaltainen viranomainen on vahvistanut ne.
Fees should be demonstrably proportionate to the administrative work involved, and should not be forfeit without justification where the operator in question modifies the service provided or withdraws from the market.
Maksujen pitäisi todistetusti olla kohtuullisia hallinnolliseen työmäärään verrattuna, eikä uutta maksua saisi perusteettomasti vaatia silloin, kun kyseinen operaattori muuttaa palveluaan tai vetäytyy markkinoilta.
Fees should therefore be applied on a scale ranging from cost-free use to full payment, depending on the work's effective contribution to business activities.
Tekijänoikeusmaksut onkin eriytettävä siten, että ne ulottuvat maksuttomuudesta täyteen korvaukseen ja että korvauksen suuruuden perusteena on teoksen esittämisen suhteellinen vaikutus liiketoimintaan.
Fees to be received for services performed should never jeopardise the independence and objectivity of the Authority.
Palveluista saatavat palkkiot eivät koskaan saa vaarantaa elintarvikeviranomaisen riippumattomuutta ja objektiivisuutta.
Fees to cover the cost of processing applications should not add excessively to the cost of the derogation process.
Hakemusten käsittelykulujen peittämiseksi perittävät maksut eivät saisi nostaa poikkeuslupaprosessin kustannuksia kohtuuttomasti.
Fees will have to be sufficient to cover the costs incurred by the procedures relating to designs the protection of which is requested in the EU.
Maksujen on oltava riittävän suuret kattamaan ne kustannukset, joita aiheutuu niihin malleihin liittyvistä menettelyistä, joille haetaan suojaa EU:ssa.
fees, commissions, interest and other modes of remuneration, in the case of banking and other financial services;
pankkipalveluista ja muista rahoituspalveluista maksettavat maksut, palkkiot, korot ja muut korvaukset,
Fees, Community funding, penalties and reports
Maksut, yhteisön rahoitus, seuraamukset ja kertomukset
Fees, which depend on the rating, shall ensure that the guarantee scheme complies with the OECD rules.
Luokituksesta riippuvien maksujen avulla varmistetaan, että takausjärjestely on OECD:n sääntöjen mukainen.
Fees:
Maksut:
Fees: the Commission initially proposed a system whereby the fee for a Union authorisation would be paid to the Agency which would then reimburse the Member State for the work as an evaluating competent authority.
Maksut: Komissio ehdotti alun perin järjestelmää, jossa maksu unionin luvasta suoritettaisiin kemikaalivirastolle, joka maksaisi sitten jäsenvaltiolle korvauksen arvioinnista vastaavan viranomaisen työstä.
feet, including the phalanges and the tarsus and metatarsus bones, of:
jalat, mukaan lukien seuraavien eläinten falangit sekä kinnernivelen ja jalkapöydän luut:
FEFAC (Fédération européenne des Fabricants d’Aliments Composés)
FEFAC (Euroopan rehuseosten valmistajien liitto)
Fehmarn Belt railway axis
Fehmarnin salmen rautatieyhteys
Fehmarn Belt: fixed link between
Fehmarnin salmen ylittävä yhteys
Fehmarn belt: fixed link between Germany and Denmark
Fehmarnin salmi: kiinteä yhteys Saksan ja Tanskan välillä
Fehmarn Belt: The bridge/tunnel crossing the natural barrier of the Fehmarn Belt between Germany and Denmark is a key link which will complete the north-south route connecting Central Europe and the Nordic countries and allow the development of trade between them.
Fehmarnin salmi: Silta/tunneli Saksan ja Tanskan välisen Fehmarnin salmen muodostaman luonnollisen esteen yli on Keski-Euroopan ja Pohjoismaiden välisen kaupan pohjoinen–etelä-akselin kehittämiselle hyvin tärkeä.
Fehmarn Belt: The bridge/tunnel crossing the natural barrier of the Fehmarn Belt between Germany and Denmark is a key link which will complete the North‑South route linking Central Europe to the Nordic countries and allow the development of mutual trade.
Fehmarnin salmi: Saksan ja Tanskan välisen Fehmarnin salmen muodostaman luonnollisen esteen ylittävä silta ja tunneli on ratkaisevan tärkeä osuus, joka täydentää Keski-Euroopan ja Pohjoismaat yhdistävän pohjois-eteläsuuntaisen reitin ja siten auttaa osaltaan kehittämään niiden välistä kauppaa.
Fehmarn belt : fixed link between Germany and Denmark
Fehrmanin salmi: kiinteä yhteys Saksan ja Tanskan välillä
Fehmarn fixed link
Fehmarnin salmi
Fehmarn only
vain Fehmarn
Feickart (UK)
FEICKERT (UK)
feickert
feickert David
Feickert   David
Feickert David
FEICKERT (resigning)
FEICKERT (eroamassa)
FEJ-FIJ/EFJ-IFJ (Journalists)
FEJ-FIJ/EFJ-IFJ (toimittajat)
FEK A n° 205 du 02/09/1998
FEK A nro 205, 2.9.1998
Felipe González Márquez, Chair of the Reflection group and former Prime Minister of Spain (tbc)
Mietintäryhmän puheenjohtaja ja Espanjan entinen pääministeri Felipe González Márquez (vahvistettava)
Felisati
Firkavičiūtė (sijainen)
FELISATI (Cat.
Felisati (IT– kat.
Felisati (I-IT)
Felisati (IT–I)
Felisati (IT – I)
Felisati (IT–I)
Felisati (IT-Cat.
Felisati (IT – kat.
Felisati (IT-Cat.1)
Felisati (IT – kat.
Felixstowe
Felixtowe
Felling increased to some extent owing to severe storms in 2000, which meant that in some places timber was harvested in a short time, with felling levels equal to those over several normal years.
Osittain metsien hakkuita ovat lisänneet useat ankarat myrskyt 2000-luvulla, joiden seurauksena puuta on jouduttu korjaamaan paikoittain lyhyessä ajassa jopa useiden normaalivuosien hakkuumäärien verran.
Felling increased to some extent owing to severe storms in the first decade of the new millennium, which meant that in some places timber was harvested in a short time, with felling levels equal to those over several normal years.
Osittain metsien hakkuita ovat lisänneet 2000-luvulla sattuneet useat ankarat myrskyt, joiden seurauksena puuta on jouduttu korjaamaan paikoittain lyhyessä ajassa jopa useiden normaalivuosien hakkuumäärien verran.
Felling increased to some extent owing to severe storms in the first decade of the new millennium, which meant that in some places timber was harvested in a short time, with felling levels equal to those over several normal years.
Osittain metsien hakkuita ovat lisänneet useat ankarat myrskyt 2000-luvulla, joiden seurauksena puuta on jouduttu korjaamaan paikoittain lyhyessä ajassa jopa useiden normaalivuosien hakkuumäärien verran
Felling must therefore take place from the point of view of sustainable output and viability of forests, and it may exceed growth temporarily in some places if the forested area is preserved and attention is paid to restocking, biodiversity and soil productivity.
Siksi metsien kestävän tuoton ja elinvoimaisuuden kannalta hakkuita tulee tehdä, ja ne voivat ylittää tilapäisesti kasvun, jos metsäala säilyy ja uudistamisesta, monimuotoisuudesta sekä maaperän tuottokyvystä huolehditaan.
Felling residue must be removed in order to lower the fire risk.
Hakkuujäte on kuljetettava pois metsästä palovaaran pienentämiseksi.
Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B, B3110)
Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä tai taudinaiheuttajia (huom.
Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä tai taudinaiheuttajia (huom.
FELLOWSHIPS
Apurahat
Fellowships for Community researchers
Yhteisön tutkijoiden apurahat
Fellowships for developing countries
Kehitysmaiden apurahat
Fellowships will have a maximum duration of 2 years.
Apurahoja myönnetään enintään kahdeksi vuodeksi.
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No 6501, whether or not lined or trimmed
Huopahatut ja muut huopa­päähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriö-mäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed
Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut
felt that harmonization/synchronization of the introduction of selection and pre-selection should be given serious consideration;
katsoo, että operaattorin valinnan ja ennaltavalinnan tasaisen/epätasaisen käyttöönoton seurauksia pitää pohtia vakavasti
felt that the highly decentralized execution of the programme might make coordination of information a problem;
komitea pelkää, että liiallinen hajauttaminen saattaa hankaloittaa tietojen yhteensovittamista,
Felt-tipped pens.
Huopakärkikynät.
Felt.
Huopa.
FEM (aerospace)
EMF (ilmailu- ja avaruusala)
FEM (automotive)
EMF (ajoneuvoala)
FEM (automotive)
EMF (autoteollisuus)
FEM (mechanical engineering)
EMF (koneenrakennus)
FEM (shipbuilding)
EMF (laivanrakennus)
FEM (shipbuilding)
EMF(laivanrakennus)
FEM (steel)
EMF (teräsala)
FEM/EMF (Metal.)
FEM/EMF (metalliteollisuus)
Female
Naaras
female
naiset
Female activity rates grew among all age groups, particularly the 30-65s, with a high of over 10% among 50-65 year-olds.
Naisten työllisyysaste on kasvanut kaikissa ikäryhmissä ja etenkin 30–65-vuotiaiden ryhmässä, jossa kasvu oli enimmillään yli kymmenen prosenttiyksikköä 50–65-vuotiaiden keskuudessa.
female administrators and managers
Hallinnollisia johtajia
female animals are only introduced into that holding if they come from a holding which complies with the same requirements;
tälle tilalle tuodaan naaraspuolisia eläimiä vain tiloilta, jotka noudattavat samoja vaatimuksia;
Female bovine animals from one to less than two years old
Naaraspuoliset nautaeläimet, vähintään 1-vuotiaat mutta alle 2-vuotiaat
Female employment
Naisten työllisyys
Female employment and the birth rate
Naisten työllisyyden suhde syntyvyyteen
Female employment continues to increase notably through part-time work.
Naisten työllisyys kasvaa edelleen erityisesti osa-aikaisen työn ansiosta.
Female employment has been the main factor in the steady growth of employment in the EU in recent years.
Naisten työllisyys on ollut päätekijä EU:n työllisyyden jatkuvassa kasvussa viime vuosina.
Female employment in relation to growth
"naisten työllisyys ja talouskasvu"
Female employment in relation to growth
Naisten työllisyys ja talouskasvu
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) (urgency procedure)
Naisten työllisyys ja talouskasvu (tulevan puheenjohtajavaltion Liettuan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto) (kiireellisyysmenettely)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) (urgency procedure) (B+) (SOC-JULY)
Naisten työllisyys ja talouskasvu (tulevan puheenjohtajavaltion Liettuan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto) (kiireellisyysmenettely) (B+) (SOC – HEINÄKUU)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the Lithuanian presidency)
Naisten työllisyys ja talouskasvu (EU:n puheenjohtajavaltion Liettuan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the Lithuanian presidency)
Naisten työllisyys ja talouskasvu (puheenjohtajavaltio Liettuan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Female employment in relation to growth.
Naisten työllisyys ja talouskasvu.
Female employment in the EU is now close to the Lisbon objective of 60% by 2010, having increased from 51.1% in 1997 to 58.3% in 2007.
Naisten työllisyys EU:ssa oli 51,1 prosenttia vuonna 1997; se nousi 58,3 prosenttiin vuonna 2007, ja on nyt lähellä Lissabonin tavoitetta, joka on 60 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
Female employment increased slightly in 2007, but at 36.9% remains the lowest in the EU.
Naisten työllisyys lisääntyi vuonna 2007 hieman, mutta se on edelleen vain 36,9 prosenttia, mikä on EU:n alhaisin lukema.
Female employment is concentrated in the lower skilled and lower paid service and agricultural sectors.
Naisten tekemä työ on keskittynyt vähäisempää ammattitaitoa vaativille ja matalapalkkaisille palvelualoille ja maatalouteen.
Female employment rate (15-64)
Naisten työllisyys (15–64)
Female employment rate (merged with employment rate)
Naisten työllisyysaste (yhdistetty työllisyysasteeseen)
Female employment should no longer be raised as another debate on gender equality, but instead as an economic imperative to bring prosperity and jobs to the European Union – a social necessity to face the challenges of demographics, social and environmental concerns to ensure sustainable growth.
Naisten työllisyyttä ei tulisi enää nostaa esiin keskustelussa sukupuolten tasa-arvosta, vaan sitä olisi sen sijaan tarkasteltava taloudellisena välttämättömyytenä, jonka avulla luodaan hyvinvointia ja työpaikkoja Euroopan unioniin – yhteiskunnallisena tarpeena, jotta voidaan selviytyä väestökehityksen haasteista ja sosiaalisista ja ekologisista pulmista kestävällä pohjalla olevan kasvun varmistamiseksi.
Female employment should no longer be raised as another debate on gender equality, but instead as an economic imperative to bring prosperity and jobs to the European Union – a social necessity to face the challenges of demographics, social and environmental concerns to ensure sustainable growth.
Naisten työllisyyttä ei tulisi enää nostaa esiin keskustelussa sukupuolten tasa‑arvosta, vaan sitä olisi sen sijaan tarkasteltava taloudellisena välttämättömyytenä, jonka avulla luodaan hyvinvointia ja työpaikkoja Euroopan unioniin – yhteiskunnallisena tarpeena, jotta voidaan selviytyä väestökehityksen haasteista ja sosiaalisista ja ekologisista pulmista kestävällä pohjalla olevan kasvun varmistamiseksi.
Female entrepreneurs
"naisyrittäjät"
Female entrepreneurs
Naisyrittäjät
Female entrepreneurs represent 5 % of proposers.
Naisyrittäjiä ehdotuksen tekijöistä oli 5 prosenttia.