natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tons/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.
Maaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotanto, kun maaöljyn tuotanto ylittää 500 tonnia päivässä ja kaasun tuotanto 500 000 kuutiometriä päivässä.
Extraction of phosphorus at a temperature about 20 °C with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann’s solution) in specific conditions.
Fosforin uuttaminen erityisolosuhteissa 20 °C:n lämpötilassa emäksisellä ammoniumsitraattiliuoksella (Petermannin liuos).
Extraction of phosphorus at a temperature of 65 °C using a neutral ammonium citrate solution (pH 7,0) under specific conditions.
Fosforin uuttaminen erityisolosuhteissa 65 °C:n lämpötilassa käyttämällä neutraalia ammo­niumsitraattiliuosta (pH = 7,0).
Extraction of phosphorus at a temperature of 65 °C with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann) under specified conditions.
Fosforin uuttaminen erityisolosuhteissa 65 °C:n lämpötilassa emäksisen ammoniumsitraattiliuoksen (Petermannin liuos) kanssa.
Extraction of phosphorus from the fertilizer with a 2 % citric acid solution (20 g per litre) in given conditions.
Fosforin uuttaminen lannoitteesta erityisolosuhteissa 2-prosenttisella sitruunahappoliuoksella (20 g/l).
EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN MINERAL ACIDS
MINERAALIHAPPOIHIN LIUKENEVAN FOSFORIN UUTTAMINEN
Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 °C
Liukoisen fosforin uuttaminen Petermannin mukaisesti 65 °C:ssa
Extraction of the phosphorus in the fertilizer with a mixture of nitric acid and sulphuric acid.
Fosforin uuttaminen lannoitteesta typpihapon ja rikkihapon seoksella.
EXTRACTION OF THE PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % FORMIC ACID (20 g per litre)
2-PROSENTTISEEN MUURAHAISHAPPOON (20 g/l) LIUKENEVAN FOSFORIN UUTTAMINEN
Extraction of the sample under appropriate acid conditions, measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Näytteen ekstraktio sopivissa happamuusolosuhteissa, mittaus atomiabsorptiospektrofotometrialla tai molekyyliabsorptiospektrofotometrialla.
Extraction of the sample under appropriate acid conditions; measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Näytteen ekstraktio sopimissa happamuusolosuhteissa Määrittely atomiabsorptiospektrofotometrialla tai molekyyliabsorptiospektrofotometrialla
Extraction of the soluble phosphorus
Liukoisen fosforin uuttaminen
Extraction of the sulphur
Rikin uuttaminen
EXTRACTION OF TOTAL MICRO-NUTRIENTS
HIVENRAVINTEIDEN KOKONAISMÄÄRÄN UUTTAMINEN
Extraction of version specific data from type-approval documentation
Muunnoskohtaisten tietojen valitseminen tyyppihyväksyntäasiakirjoista
EXTRACTION OF WATER SOLUBLE PHOSPHORUS
VESILIUKOISEN FOSFORIN UUTTAMINEN
EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE MICRO-NUTRIENTS
VESILIUKOISTEN HIVENRAVINTEIDEN UUTTAMINEN
Extraction Solvents
Uuttamisliuottimet
Extraction solvents - foodstuffs (codified version)
Uuttamisliuottimet / elintarvikkeet (kodifioitu toisinto)
Extraction solvents for which conditions of use are specified
Uuttamisliuottimet, joiden käytölle määrätään edellytykset
Extraction solvents for which conditions of use are specified
Uuttamisliuottimet, joille yksilöidään käytön ehdot
Extraction solvents to be used in compliance with good manufacturing practice for all uses11
Uuttamisliuottimet11, joita saa käyttää hyvän valmistustavan mukaisesti kaikkiin käyttötarkoituksiin
Extraction solvents to be used in compliance with good manufacturing practice for all uses14
Uuttamisliuottimet14, joita saa käyttää hyvän valmistustavan mukaisesti kaikkiin käyttötarkoituksiin
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Elintarvikkeiden valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet (uudelleenlaatiminen) (ryhmä C)
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Elintarvikkeiden valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet (uudelleenlaatiminen) (ryhmä C)
Extraction solvents used in the production of foodstuffs (recast)
Elintarvikkeiden valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet (uudelleen laadittu)
extraction solvents used in the production of foodstuffs and falling within the scope of Council Directive 88/344/EEC;
neuvoston direktiivin 88/344/ETY soveltamisalaan kuuluvat elintarvikkeiden valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet;
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients
Elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (codified version)
Uuttamisliuottimet / elintarvikkeet (kodifioitu toisinto)
EXTRACTION SOLVENTS WHICH MAY BE USED DURING THE PROCESSING OF RAW MATERIALS, OF FOODSTUFFS, OF FOOD COMPONENTS OR OF FOOD INGREDIENTS
UUTTAMISLIUOTTIMET, JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIEN SEKÄ ELINTARVIKKEIDEN JA NIIDEN SEOSOSIEN JA AINESOSIEN VALMISTAMISEEN
Extraction, incl. solvent extraction
Uuttaminen, myös liuotinaineuutto
Extraction, production and transportation of purchased electricity, steam and heating/cooling energy;
ostetun sähkön, höyry-, lämmitys-/jäähdytysenergian hankinta, tuotanto ja kuljetus,
Extraction, production and transportation of purchased materials, fuels and other products;
ostettujen materiaalien, polttoaineiden ja muiden tuotteiden hankinta, tuotanto ja kuljetus,
Extraction, production and transportation of purchased51 capital equipment (e.g. machinery used in production processes buildings, office equipment, transport vehicles, transportation infrastructure).
ostettujen51 tuotantohyödykkeiden hankinta, tuotanto ja kuljetus (esim.
EXTRACTIONS
UUTTAMINEN
Extractive industries fall under this category but its development is hindered by a heavy regulatory framework and competition with other land uses.
Kaivannaisteollisuus on yksi strategiassa tarkoitetuista aloista, mutta sen kehittämistä haittaavat raskas sääntely ja kilpailevat maankäyttötavat.
Extractive industry
Kaivannaisteollisuus
Extractive operations often generate large volumes of waste due to the normally high waste-to-product ratios.
Kaivannaistoiminnassa syntyy usein suuria määriä jätettä, koska alan jäte-tuote-suhdeluvut ovat yleensä korkeat.
Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6; Low boiling point naphtha — unspecified
Uutteet (maaöljy), kylmä happo, C4–6; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-10-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), raskas nafteeninen tisleliuotin, rikittömät (CAS-numero: 93763-10-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Uutteet (maaöljy), raskas nafteeninen tisleliuotin, rikki poistettu vedyllä; Tislauksen aromaattinen uute (käsitelty)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-07-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), raskas nafteeninen tisleliuotin, vetykäsitelty (CAS-numero: 90641-07-9), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 92704- 08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), raskas parafiininen tisleliuotin, savikäsitelty (CAS-numero: 92704-08-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), raskas nafteeninen tisleliuotin, vetykäsitelty (CAS-numero: 90641-08-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted (Cas No 68814-89-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), raskaat parafiiniset tisleet, asfalteenit poistettu liuottimella (CAS-numero: 68814-89-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent (Cas No 91995- 73-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), vetykäsitelty kevyt parafiininen tisleliuotin (CAS-numero: 91995-73-2), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-75-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt nafteeninen tisleliuotin, rikitön (CAS-numero: 91995-75-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Uutteet (maaöljy), kevyt nafteeninen tisleliuotin, rikki poistettu vedyllä; Tislauksen aromaattinen uute (käsitelty)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated (Cas No 91995-76-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, happokäsitelty (CAS-numero: 91995-76-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated (Cas No 100684-02-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, hiilikäsitelty (CAS-numero: 100684-02-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta.
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 100684- 03-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, savikäsitelty (CAS-numero: 100684-03-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-77-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, rikittömät (CAS-numero: 91995-77-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, rikki poistettu vedyllä; Tislauksen aromaattinen uute (käsitelty)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-09-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, vetykäsitelty (CAS-numero: 90641-09-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
Uutteet (raakaöljy), kevyt tyhijökaasuöljyliuotin
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated (Cas No 100684-05-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt tyhjökaasuöljyliuotin, savikäsitelty (CAS-numero: 100684-05-7), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated (Cas No 91995-79-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt tyhjökaasuöljyliuotin, vetykäsitelty (CAS-numero: 91995-79-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated (Cas No 100684-04-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), kevyt tyhjö, kaasuöljyliuotin, hiilikäsitelty (CAS-numero: 100684-04-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-11-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella raskas parafiininen tisleliuotin, rikittömät (CAS-numero: 93763-11-2), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Uutteet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella raskas parafiininen tisleliuotin, rikki poistettu vedyllä; Tislauksen aromaattinen uute (käsitelty)
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent (Cas No 68783-04-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Uutteet (maaöljy), liuotinjalostettu raskas parafiininen tisleliuotin (CAS-numero: 68783-04-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of 1 kg or less
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino pienempi kuin 20 kg
Extracts from "European Energy to 2020 - A scenario approach"33
Otteita julkaisusta European Energy to 2020 – A scenario approach33
Extracts from its conclusions relevant to the question of future dependency are given in the Annex.
Nyt käsillä olevan lausunnon liitteessä esitetään otteita mainitun julkaisun päätelmistä, jotka koskevat tulevaa riippuvuutta fossiilisista polttoaineista.
Extracts from Protocol No 36 on transitional provisions
Otteita siirtymämääräyksistä tehdystä pöytäkirjasta N:o 36
Extracts from Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union
Otteita Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdystä pöytäkirjasta N:o 7
Extracts from the environmental statement (Annex III 3.4)
otteet ympäristölausunnosta (liitteessä III oleva 3.4 kohta)
Extracts from the founding Treaties
Otteita perussopimuksista
Extracts from the Treaty on European Union
Otteita Euroopan unionista tehdystä sopimuksesta
Extracts from the Treaty on the Functioning of the European Union
Otteita Euroopan unionin toiminnasta tehdystä sopimuksesta
Extracts in which the boron content has to be determined: Adjust the pH to between 4 and 6 with concentrated ammonia (4.2).
Uutteet, joiden booripitoisuus on määritettävä: Uutteiden pH on säädettävä arvoon 4–6 väkevällä ammoniakkiliuoksella (4.2).
Extracts in which the boron content has to be determined: Adjust the pH to between 4 and 6 with concentrated ammonia (4.2).
Uutteet, joiden booripitoisuus on määritettävä: uutteiden pH on säädettävä välille 4 ja 6 väkevällä ammoniakilla (4.2).
Extracts of the
Otteita
Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline extract
Uutteet, kivihiilitervaöljy alkalinen; Alkaliiniuute
Extracts, essences and concentrates , of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
Extracts, essences and concentrates of coffee
Kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of these extracts, essences or with a basis of coffee:
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai näihin uutteisiin, esansseihin tai kahviin perustuvat valmisteet
extracts, essences and concentrates of coffee, tea and maté and preparations with a basis of those products or with a basis of coffee, tea and maté; roasted chicory and other roasted coffee subsitutes, and extracts, essences and concentrates thereof,
kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen ja mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kahvi- , tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen ja mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Kahvi-, tee-, ja mateuutteet, ‑esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juuri­sikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Kahvi-, tee-, ja mateuutteet, ‑esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdetun juurisikurin uutteet, esanssit ja tiivisteet tai muut paahdetut kahvinkorvikkeet
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN codes 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 and 2101 30 99
Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja sen uutteet, esanssit ja tiivisteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 ja 2101 30 99 valmisteet
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates, thereof:
Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Extracurricular programmes, activities, developing talents.
Kouluajan ulkopuoliset ohjelmat, harrastukset, lahjakkuuksien kehittäminen.
Extracurricular programmes, activities; developing talents;
Koulun ulkopuoliset ohjelmat, aktiviteetit, lahjakkuuksien kehittämisen edistäminen
Extradition arrangements are also in place whereby a Member State can have a person charged with a serious offence or convicted of such an offence returned from another Member State for prosecution or to serve his/her sentence in the Member State concerned.
Luovutusjärjestelyjen avulla jäsenvaltio voi saada vakavasta rikoksesta syytetyn tai tuomitun henkilön siirretyksi toisesta jäsenvaltiosta oman valtionsa alueelle syytteeseenpanoa tai rangaistuksen täytäntöönpanoa varten.
Extradition arrangements are provided in the 1957 European Convention on Extradition and its protocols as well as in the Schengen Convention and the Benelux Treaty.
Luovutusmenettelyt perustuvat vuonna 1957 tehtyyn, rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevaan eurooppalaiseen yleissopimukseen ja sen lisäpöytäkirjoihin, Schengenin sopimukseen sekä Benelux-sopimukseen.
Extradition arrangements are provided in the 1957 European Convention on Extradition and its protocols as well as in the Schengen Convention and the Benelux Treaty.
Luovutusmenettelyt perustuvat vuonna 1957 tehtyyn, rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevaan eurooppalaiseen yleissopimukseen ja sen lisäpöytäkirjoihin, Schengenin sopimukseen sekä Benelux-sopimukseen.
Extradition/surrender, prosecution or protection against refoulement
Rikoksen johdosta tapahtuva luovuttaminen, syytetoimet tai suoja palauttamista vastaan
Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
Kaikkien lisälaitteiden on oltava kalibroinnin aikana vähintään 1 m etäisyydellä referenssipisteestä.
Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect ' fragments)
Vieraita aineksia (kuten puu- tai metallihiukkasia, karvaa tai hyönteisten osia)
Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect fragments)
Vieraita aineksia (kuten puu- tai metallihiukkasia, karvaa tai hyönteisten osia)
Extraordinary Bureau
Työvaliokunnan ylimääräinen kokous
EXTRAORDINARY BUREAU MEETING
TYÖVALIOKUNNAN YLIMÄÄRÄAINEN KOKOUS
EXTRAORDINARY BUREAU MEETING
TYÖVALIOKUNNAN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS
Extraordinary Bureau meeting in Portugal
Työvaliokunnan ylimääräinen kokous Portugalissa
Extraordinary Bureau meeting in Prague
Työvaliokunnan ylimääräinen kokous, Praha
Extraordinary Bureau meeting of 8 October 2009 (DGA-Registry)
Työvaliokunnan ylimääräinen kokous 8.
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers Group, December (Varna) (2109859)
Työnantajat-ryhmän työvaliokunnan ylimääräinen kokous, joulukuu (Varna) (2109859)
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers' Group, December
Työnantajat-ryhmän työvaliokunnan ylimääräinen kokous, joulukuu
Extraordinary CCMI bureau meeting
CCMI:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary circumstances
Poikkeukselliset olosuhteet
Extraordinary circumstances combining a financial crisis and a recession justify a co-ordinated budgetary expansion in the EU.
Nyt vallitsevissa poikkeuksellisissa olosuhteissa, joissa rahoitusalan kriisiin yhdistyy talouden taantuma, on perusteltua keventää EU:n jäsenvaltioiden finanssipolitiikkaa koordinoidusti.
Extraordinary ECO section Bureau meeting (ECO)
ECO-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous (ECO)
Extraordinary EESC Bureau meeting
ETSK:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary EESC Bureau Meeting in Helsinki
ETSK:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary EP session on Iraq
Irakin tilannetta käsitellyt EP:n ylimääräinen täysistunto
Extraordinary ex post contributions
Ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat rahoitusosuudet
Extraordinary ex-post contributions
Ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat kannatusmaksut
Extraordinary external meeting of the TEN section bureau (Nice)
TEN-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen, komitean kotipaikan ulkopuolinen kokous (Nizza)
Extraordinary group events/meetings
Ryhmien ylimääräiset tapahtumat/kokoukset
Extraordinary Group I meeting (GB CESE 118/2004);
ryhmä I:n ylimääräinen kokous (GB CESE 118/2004)
Extraordinary Group I meeting on Yes to an enlarged Europe which is opening up to the world?
Ryhmä I:n ylimääräinen kokous, jossa keskustellaan aiheesta "Kyllä laajenevalle, maailmalle avautuvalle unionille?"
Extraordinary Group I meeting to discuss entrepreneurship and innovation (Porto) (Group I)
Ryhmä I:n ylimääräinen kokous, joka omistetaan aiheelle "Yrittäjyys ja innovointi" (Porto) (ryhmä I)
Extraordinary Group I seminar (Zagreb)
Ryhmä I:n ylimääräinen seminaari (Zagreb)
Extraordinary Group II
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous
Extraordinary Group II meeting
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous
Extraordinary Group II meeting for 2008
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous vuonna 2008
Extraordinary Group II meetings in 2006
Ryhmä II:n ylimääräiset kokoukset vuonna 2006
Extraordinary Group III bureau meeting (Tallinn, Estonia)
Ryhmä III:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous (Tallinna, Viro)
EXTRAORDINARY GROUP III MEETING
RYHMÄ III:N YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS
Extraordinary Group III meeting
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous.
Extraordinary Group III meeting (Budapest III)
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous (Budapest III)