natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henceforth, a Member State will benefit from the “investment clause” if the following conditions are met:
Vastedes jäsenvaltioon voidaan soveltaa investointi­lauseketta, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
Henceforth, applicants for asylum will be less inclined than before to decide on their country of destination on the basis of different protection regimes.
Tämä vähentää vastedes erilaisten suojelujärjestelmien vaikutusta turvapaikanhakijoiden kohdemaan valintaan.
Henceforth, applicants for asylum will be less inclined than before to decide on their country of destination on the basis of the reception conditions there.
Tämä vähentää eri jäsenvaltioissa sovellettavien vastaanottokäytäntöjen vaikutusta turvapaikanhakijoiden kohdemaan valintaan.
Henceforth, applications for GMOs for food and feed use will be authorised under this Regulation.
Elintarvikkeina ja rehuina käytettäviä muuntogeenisiä organismeja koskevat hakemukset hyväksytään vastedes kyseisen asetuksen mukaisesti.
Henceforth, events of this type may be organised by the regions in the context of the Objective 1 and 2 programmes.
Alueet voivat vastedes järjestää tämäntyyppisiä tapahtumia tavoite 1- ja 2 -ohjelmien yhteydessä.
Henceforth, integration policy will be a priority for the EU.
Kotouttamispolitiikka on yksi EU:n painopistealoista.
Henceforth, it will be possible to use animal by-products of all categories for practical uses, provided that the raw materials, production process and intended purpose are safe.
Kaikkiin luokkiin kuuluvien eläimistä saatavien sivutuotteiden käyttö on tästä lähtien käytännössä mahdollista edellyttäen, että raaka-aineet, valmistusprosessit ja käyttötarkoitukset ovat turvallisia.
Henceforth, manufacturers must in practice choose between a system of distribution which is either selective (qualitative or quantitative) or exclusive.
Valmistajien on vastedes valittava käytännössä joko valikoiva (laadullinen tai määrällinen) jakelujärjestelmä tai yksinmyyntijärjestelmä.
Henceforth, the European Capital of Culture will be decided each year by the Council on a Commission recommendation, which will take into account the view of a jury comprising seven prominent independent members, each of them experts in the culture sector.
Komissio puolestaan ottaa suosituksessaan huomioon seitsemästä johtavasta riippumattomasta kulttuurialan asiantuntijasta koostuvan valintalautakunnan lausunnon.
Henceforth, the new article 280, paragraph 5 of the EC Treaty makes the Community and the Member States jointly responsible for the fight against fraud and other illegal activities detrimental to the Communities’ financial interests.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen uuden 280 artiklan 5 kohdan mukaisesti yhteisö ja jäsenvaltiot ovat tästedes yhdessä vastuussa yhteisön taloudellisia etuja vahingoittavien petosten ja muiden laittomien toimien torjunnasta.
Henceforth, the only distinctions drawn are between regulations, directives, decisions, recommendations and opinions.
Tästä lähtien erotellaan vain asetukset, direktiivit, päätökset, suositukset ja lausunnot.
Henceforth, the scope of Article 49 of the EC Treaty is broader than that of Article 3 of Directive 71/304/EEC.
EY:n perustamissopimuksen 49 artiklan soveltamisala on siten direktiivin 71/304/ETY 3 artiklan soveltamisalaa laajempi.
Henceforth, the second paragraph of Article 301 provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
Nyt SEUT-sopimuksen 301 artiklan toisessa kohdassa määrätään, että komitean kokoonpano vahvistetaan neuvoston komission ehdotuksesta tekemällä yksimielisellä päätöksellä.
Henceforth, the second paragraph of Article 305 TFEU provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
Nyt SEUT-sopimuksen 305 artiklan toisessa kohdassa määrätään, että komitean kokoonpano vahvistetaan neuvoston komission ehdotuksesta tekemällä yksimielisellä päätöksellä.
Henceforward the term "public service obligations" will be used for the sake of consistency with the concepts used in the proposed directive on common rules for the internal electricity market.
Tästä eteenpäin käytetään termiä "julkinen palvelutehtävä", joka on yhdenmukainen sähköalan sisämarkkinoiden yhteisiä sääntöjä koskevassa direktiiviehdotuksessa käytettyjen käsitteiden kanssa.
Hencks   Raymond
Hencks Raymond
Hencks (FR-II)
Hencks (FR–II)
HENCKS (II-LU)
King (UK–I)
Hencks (II-LU)
Raymond Hencks (II–LU)
Hencks (LU – II)
Hencks (LU–II)
Hencks (LU – II)
Kendel (SE–I)
Hencks (LU  II)
Liolios (EL–III)
Hencks (LU-GRII)
Hencks (LU–II)
Hencks (LU-II)
Federspiel (DK–III)
Hencks (LU-II)
Hencks (LU‑II)
Hencks (LU-II)
Hencks (LU–II)
Hencks (LU-II)
Hernandez Bataller (ES–III)
Hencks (LU-II)
Hernández Bataller (ES–III)
Hencks (LU-II)
Hoffelt (BE–III)
Hencks (LU-II)
Iozia (IT–II) (62 art.
Hencks (LU-II)
Ivașcu (RO–II)
Hencks (LU-II)
Jahier (IT–III) (62 art.
Hencks (LU-II)
Jahier (ITIII) (62 art.
Hencks (LU-II)
Kamieniecki (PL–III)
Hencks (LU-II)
Kekeleki (EL–III)
Hencks (LU-II)
Kendel (SE–I)
Hencks (LU-II)
King (UK–I)
Hencks (LU-II)
Kirschen (IT–II)
Hencks (LU-II)
Lança (PT–II)
Hencks (LU-II)
Levaux (FR–I)
Hencks (LU-II)
Lobo (PT–I)
Hencks (LU-II)
Longo (IT–III)
Hencks (LU-II)
McDonogh (IE–I)
Hencks (LU-II)
Nietyksza (PL–I)
HENCKS (President)
HENCKS (puheenjohtaja)
HENCKS (Rule 61 CARMENTRAN)
HENCKS (61 art.
HENCKS Raymond
Jahier Luca
HENCKS Raymond (President)
HENCKS Raymond (puheenjohtaja)
Hencks, Raymond
Quarez, Christophe
Henks (LU-II)
Henks (LU–II)
Henri Brichart (GR II – BE), a member since 21 September 2010.
syyskuuta 2010 lähtien.
Henri Delsaux (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Henri Heidebroek (for group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Henri Lourdelle  (for Group II)
(ryhmä II:n asiantuntija)
Henri Lourdelle (for Group II)
(ryhmä II:n asiantuntija)
Henri Lourdelle (for Group II)
Henri Lourdelle (ryhmä II:n asiantuntija)
Henri Lourdelle (Group II)
(ryhmä II:n asiantuntija)
Henri Malosse
esittelijä
Henri Malosse
Henri Malosse
Henri Malosse
puheenjohtaja
Henri Malosse
pääsihteeri
Henri Malosse (apologies received)
(ilmoittanut poissaolostaan)
Henri Malosse (Employers - France)
Henri Malosse (työnantajat, Ranska)
Henri Malosse (FR-I)
Malosse (FR–I)
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Malosse (FR–I) (62 art.
Henri Malosse is kicking off a 2½-year tenure as head of the EU institution representing civil society.
Henri Malosse johtaa kansalaisyhteiskuntaa edustavaa EU:n toimielintä seuraavat kaksi ja puoli vuotta.
Henri Malosse remarked that the presence in the gallery of nationals of almost every country in Europe, each behind a miniature national flag, was a foretaste of a broader-based European Union beyond the forthcoming accessions of May 2004.
Henri Malosse totesi, että vanhan mantereen melkein kaikkien maiden edustajien läsnäolo antoi viitteitä siitä, miltä laajentunut Euroopan unioni tulee näyttämään vuoden 2004 jälkeen.
Henri Malosse, President of Group I – Employers,  European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ryhmä I:n (työnantajat) puheenjohtaja Henri Malosse
Henri Malosse, President of the Employers' Group (Group I)
Ryhmän "työnantajat" (ryhmä I) puheenjohtaja Henri Malosse
Henri Malosse, President of the Employers' Group (Group I), EESC
Ryhmän "työnantajat" (ryhmä I) puheenjohtaja Henri Malosse
Henri Malosse, rapporteur for the EESC opinion on the EU budget review, president of the Employers' Group
EU:n talousarvion kokonaistarkastelua käsittelevän lausunnon esittelijä, työnantajien ryhmän puheenjohtaja Henri Malosse
Henri Wagener
Sijainen
Henriette-Herz-Platz, 2
Henrietta-Herz-Platz 2
Henrik Berlau (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Henriks Danusēvičs represented Vitālijs Gavrilovs under Rule 18
Henriks Danusēvičs – Vitālijs Gavrilovsin sijainen 18 artiklan nojalla
Henri Malosse, EESC president
ETSK:n puheenjohtaja Henri Malosse
Henri Wagener
Henri WAGENER
Henri Wagener (Gr. I – LU) had become a Bureau member, replacing Christophe Zeeb who had resigned.
Henri Wagener (ryhmä I – LU) korvaa eroavan jäsenen Christophe Zeebin.
Henri Wagener (Gr. I – LU), replacing Christophe Zeeb who had resigned.
Henri Wagener (ryhmä I – LU) eroavan jäsenen Christophe Zeebin tilalle.
Henry Hedman, a professor at the University of Helsinki of Roma background, spoke about the Romani language.
Romanitaustainen Helsingin yliopiston professori Henry Hedman puhui romanikielestä.
Henry Kissinger's comment that Europe has no telephone number still holds true.
Henry Kissingerin heitto Euroopasta, jolta puuttuu puhelinnumero, on edelleen ajankohtainen.
Henry Kissinger's comment that Europe has no telephone number still holds true.
Henry Kissingerin tokaisu Euroopasta, jolta puuttuu puhelinnumero, on edelleen ajankohtainen.
Henry Wacsin (for the rapporteur)
Henry Wacsin (esittelijän asiantuntija)
Henry Wacsin (for the rapporteur, Group II)
(esittelijän asiantuntija, ryhmä II)
HEPA = High efficiency particulate air.
HEPA = High Efficiency Particulate Air
HEPA policies were implemented in the education sector in 19 countries.
Terveysliikuntaa edistäviä toimia pantiin täytäntöön koulutusalalla 19 maassa.
HEPA policies were implemented in the health sector in 22 countries.
Terveysliikuntatoimia pantiin täytäntöön terveydenhoidon alalla 22 maassa.
HEPA policy development and implementation at national level
Terveysliikuntapolitiikan kehittäminen ja täytäntöönpano kansallisella tasolla
HEPA was included in the training of physical education teachers in 20 countries.
Terveysliikunta kuului liikunnanopettajien koulutukseen 20 maassa.
HEPA: The implementation of the 2013 Council Recommendation in close cooperation with the Member States at EU level and the WHO, as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.
Terveyttä tukeva liikunta: Painopisteenä on neuvoston vuonna 2013 antaman suosituksen täytäntöönpano tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa EU:n tasolla ja WHO:n kanssa sekä koordinointi käynnissä olevien menettelyjen kanssa.
Heparin.
Hepariini.
Heparin.
Liuotinaineet.
Hepatic coma
Kooma
Hepatitis A virus
Hepatiitti A -virus
Hepatitis B seems to be the priority.
Ensisijaisesti pyritään hoitamaan hepatiitti B:tä.
Hepatitis B vaccine.
Hepatiitti B -rokote.
Hepatitis B vaccine.
Kiillotusaineet ja voiteet.
Hepper or Vigna radiata (L.)
Hepper tai Vigna radiata (L.)
Heptachlor (*)
Heptakloori (*)
Heptachlor and heptachlor epoxide
heptakloori ja heptaklooriepoksidi
Heptachlor can, therefore be considered as a “historic pollutant” similar to aldrin or dieldrin and, consequently, be excluded from the priority list.
Siksi heptakloori voidaan aldriinin ja dieldriinin tavoin katsoa "historialliseksi epäpuhtaudeksi" ja näin ollen se voidaan jättää prioriteettiluettelon ulkopuolelle.
Heptachlor is included in the POP (persistent organic pollutants) list adopted under the UN-ECE convention on long-range transport of air pollutants.
Heptakloori sisältyy POP-luetteloon (hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet), joka on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien ECE:n ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen mukaisesti.
Heptachlor#
Heptakloori #
Heptachlor*
Heptakloori
Heptachlor-epoxide (chemno 177)
Heptakloori-epoksidi (chemno 177)
Heptachlor: This insecticide has a priority of 10 on the aquatic ranking list.
Heptakloori: Tämä hyönteistorjunta-aine on vesiympäristöön liittyvien aineiden prioriteettiluettelossa 10. sijalla.
Heptachlorodibenzodioxin (HpCDD)
Heptaklooridibentsodioksiini (HpCDD)
Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
Heptaklooridibentsofuraani (HpCDF)
Heptaoctatrikosan-1-ol, 23-(nonylphenoxy)3,6,9,12,15,18,21-nonylphenolmonoethoxylate (chemno 226)
Heptaoktatrikosan-1-oli, 23-(nonyylifenoksi)3,6,9,12,15,18,21-nonyylifenolimonoetoksilaatti (chemno 226)
Hepworth DI55
Hepworh DI55
HER (*)
SIX
Her amendment to point 2.7 was rejected by ten votes to 38 and eight abstentions.
Hänen kohtaan 2.7 tekemänsä muutosehdotus hylättiin äänin 10 puolesta, 38 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Her approach to the opinion had been to secure an overview over the various parameters, identify barriers and make recommendations.
Lausunnossa hän oli pyrkinyt esittämään kokonaisnäkemyksen eri muuttujista, yksilöimään esteet ja tekemään suosituksia.
Her attacker was caught and she found the courage to go to court to testify.
Rikoksentekijä otettiin kiinni ja Anna uskaltautui tuomioistuimeen todistamaan.
Her behaviour in prison was far from exemplary and her two requests to be released on parole were refused.
Hänen käytöksensä vankilassa oli kyseenalaista, ja hänen esittämänsä kaksi pyyntöä päästä ehdonalaiseen hylättiin.
Her company has helped companies and organisations develop open innovation strategies and support their implementation, especially in life sciences R&D.
Yhtiö on auttanut yrityksiä ja organisaatioita kehittämään avoimia innovointistrategioita ja tukemaan niiden toteuttamista erityisesti biotieteiden t&k-alalla.
Her contribution and part of the debate which then followed would be attached to the minutes.
Hänen puheenvuoronsa ja osa sitä seurannutta keskustelua ovat tämän pöytäkirjan liitteenä.
Her expert, Dr Steffen, went on to look at specific issues in greater depth.
Sen jälkeen hänen asiantuntijansa Wiebke Steffen selvitti tarkemmin yksittäisiä ongelma-alueita.
Her intention in making that concession was to enable a compromise to be reached in respect of the opinion.
Hän totesi tekevänsä tämän myönnytyksen, jotta lausunnosta päästäisiin vielä kompromissiratkaisuun.
Her main message concerned the structure of future funding which should secure sustainable growth as a sound basis.
Sirkeisen keskeinen viesti koski yhteisön tulevan rahoituksen rakennetta, jonka olisi taattava vankka perusta kestävälle kasvulle.
Her only hope is that the courts of the third State will have jurisdiction to deal with the matter.
Hän voi ainoastaan toivoa, että yhteisön ulkopuolisen maan tuomioistuin on asiassa toimivaltainen.
Her proposal to delete points 4.6.3, 4.10.2 and 4.11.2 of the opinion were motivated as follows:
Hän ehdotti kohtien 4.6.3, 4.10.2 ja 4.11.2 poistamista seuraavin perustein:
Her second reservation concerned the assertion that two-thirds of the Member States, representing a clear majority of European citizens, had ratified the constitutional treaty.
Toiseksi D'Sa suhtautuu varauksellisesti siihen toteamukseen, että jäsenvaltioista kahden kolmasosan enemmistö, jonka väestö muodostaa selvän enemmistön Euroopan unionin kansalaisista, on ratifioinut perustuslakisopimuksen.
Her speech, along with the debate that followed, covered the issues of interinstitutional relations, participatory democracy and communication policy.
Puheenvuorossa ja sitä seuranneessa keskustelussa käsiteltiin toimielintenvälisiä suhteita, osallistavaa demokratiaa ja viestintäpolitiikkaa.
Her speech, together with the statements of those members participating in the debate, are set out in Appendix 3.
Annemie Neytsin puheenvuoro sekä keskusteluun osallistuneiden jäsenten puheenvuorot ovat pöytäkirjan liitteenä III.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Puheenvuoro sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Puheenvuoro sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä III.
Her statement and the ensuing debate on a new approach to cohesion policy and the Commission proposal for the 2007-2013 programming period are set out in Appendix II to these minutes.
Danuta Hübnerin puheenvuoro sekä sitä seurannut keskustelu koheesiopolitiikan uudesta lähestymistavasta sekä ohjelmakautta 2007–2013 koskevasta komission ehdotuksesta ovat asiakirjassa tämän pöytäkirjan liitteenä (liite II).
Her statement and the proceedings are contained in CES 264/2001 appended to these minutes.
Yleisesittelijän puheenvuoro sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 264/2001.
Her statement and the record of proceedings are in CESE 955/2003 appended to these minutes.
Esittelijän lausumat sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 955/2003.
Her statement and the record of the Committee s proceedings are set out in the document EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Esittelijän puheenvuoro sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 127/2004, which is appended to these minutes.
Hänen lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 127/2004.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1015/2007.
Esittelijän puheenvuoro sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1015/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1334/2007.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1334/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1482/2009.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1482/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1483/2009.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1483/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1491/2007.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1491/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1526/2005.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1526/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1533/2005.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1533/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1937/2008.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1937/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1946/2008.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1946/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 215/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 215/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 430/2007.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 430/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1435/2003, which is appended to these minutes.
Hänen lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1435/2003.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 429/2003, which is appended to these minutes.
Hänen lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1429/2003.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2028/2013_00-00_TRA_RI.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2297/2013_00_00_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2297/2013_00_00_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2330‑2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2330-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2356‑2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2356-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2446-2012_00_00_TRA_CR
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2446-2012_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2474/-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2472-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2509/-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2509-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2544/-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2544-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2556/-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2556-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2561/-2012_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES2561-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3093-2013_00_00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES3093– 2013_00-00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES3611-2013_00-00_TRA_AC.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4787- 2013_00_00_TRA_CR.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES4787-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4810‑2013_00-00_tra_cr.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES4810-2013_00-00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5208- 2013_00_00_TRA_CR.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES5208-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES955‑2013_00-00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1016/2008.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 1016/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 520/2008.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 520/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 526/2008.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 526/2008.