natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Complex fertilizer means a compound fertilizer, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.
’Kemiallisella lannoitteella’ moniravinteista lannoitetta, joka saadaan kemiallisen reaktion avulla, liuottamalla tai kiinteässä olomuodossa rakeistamalla ja jonka tuoteselosteessa ilmoitetaan vähintään kaksi pääravinnetta.
Complex for the industrial exploitation of solid urban and non-special industrial waste in Cantabria
Kiinteän yhdyskunta- ja teollisuusjätteen hyödyntämislaitos Kantabriassa
Complex fund structures depending on investors' home countries and investee company countries (aiming at avoiding double taxation)
Rahastojen mutkikkaat rakenteet riippuen sijoittajien kotimaasta ja sijoitusten kohteena olevien yritysten sijaintimaasta (pyrkimys välttää kaksoisverotusta)
Complex installations
Kone- ja laiteyhdistelmät
complex issues of fact and law are involved;
asiaan liittyy monimutkaisia tosiseikkoihin ja oikeudellisiin seikkoihin liittyviä kysymyksiä,
complex issues of integrated management, particularly of megacities;
varsinkin megakaupunkien yhdennettyyn hallinnointiin liittyvät monisyiset ongelmat
Complex licensing and consenting procedures can delay projects and raise costs.
Monimutkaiset lupa- ja hyväksyntämenettelyt voivat viivyttää hankkeita ja lisätä kustannuksia.
Complex manufacturing systems mean that European industry more than ever needs partnerships between firms with the aim of long-term cooperation.
Koska valmistusjärjestelmät ovat monimutkaisia, Euroopan teollisuus tarvitsee enemmän kuin koskaan pitkäaikaiseen yhteistyöhön tähtäävää kumppanuutta yritysten kesken.
Complex markets, confident consumers
Markkinoiden monimuotoisuus, kuluttajien luottamus
complex of infectious degeneration: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV);
tarttuvaa degeneraatiota aiheuttavien virusten yhdistelmä: Grapevine fanleaf ‑virus (GFLV) ja Arabis Mosaic -virus (ArMV);
Complex of works at Thriassio
Thriassion rakennuskokonaisuus
Complex political and administrative obstacles exist in the 25 Member States owing to differences in policy implementation and systems.
Poliittiset ja hallinnolliset esteet ovat EU:n 25 jäsenvaltiossa moninaisia, koska politiikan toteuttamisessa ja järjestelmissä on eroja.
Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Monimutkaiset menettelyt vähentävät niiden tapausten määrää, joissa keskinäistä oikeusapua edes pyydetään.
Complex programmes which have not been successful will either be redesigned in a simplified and more effective form or discontinued.
Huonosti onnistuneet monimutkaiset ohjelmat joko muokataan yksinkertaisemmiksi ja tehokkaammiksi tai lopetetaan.
Complex provisions, for instance concerning farms with parallel conventional production, are not properly implemented and enforced.
Säännökset, jotka koskevat esimerkiksi tiloja, joilla harjoitetaan samanaikaisesti myös perinteisiä tuotantomenetelmiä, ovat monimutkaisia eikä niitä panna kunnolla täytäntöön; täytäntöönpanoa ei myöskään valvota asianmukaisesti.
Complex questions also arise from changes concerning the chosen contractor itself.
Monimutkaisia kysymyksiä aiheuttavat myös valittua sopimusosapuolta itseään koskevat muutokset.
Complex relationships generally involve contractual relations between two or more economic operators based on civil law, or employment relations linking each operator and its employees.
Useammanvälisissä työsuhteissa on itse asiassa kysymys joko yksityisoikeudellisista sopimussuhteista, jotka yhdistävät kaksi tai useampia taloustoimijoita, tai työsuhteista, jotka yhdistävät kunkin kyseisistä toimijoista työntekijöihinsä.
Complex rotational
Kompleksi rotatorinen
Complex rules contain inherent risks for safety and the environment.
Monimutkaiset säännöt aiheuttavat myös turvallisuus- ja ympäristöriskejä.
Complex rules entail inherent risks for safety and the environment.
Mutkikkaat säännöt tuovat mukanaan turvallisuus- ja ympäristöriskejä.
Complex rules, lack of information, discretionary assessment, administrative errors and fear of stigma are some of the multiple reasons that explain non-take up.
On olemassa useita syitä, miksi etuuksiin ei turvauduta, esimerkkeinä monimutkaiset säännöt, tiedon puute, harkinnanvarainen arviointi, hallinnolliset virheet ja leimautumisen pelko.
Complex systems, such as the Bui-Trong scale4, which grades the degrees of intensity of the different forms of collective violence according to the number of people involved, the degree of organisation, its aims, etc, help to conceptualise the phenomenon.
Monimutkaiset järjestelmät, kuten Bui-Trongin asteikko4, joissa porrastetaan ryhmä­väkivallan eri muotojen voimakkuus muun muassa siihen osallistuvien henkilöiden määrän, järjestäytyneisyyden ja tavoitteiden mukaan, mahdollistavat ilmiön käsitteellistämisen.
Complex systems, such as the Bui-Trong scale5, which grades the degrees of intensity of the different forms of collective violence according to the number of people involved, the degree of organisation, its aims, etc, help to conceptualise the phenomenon.
Monimutkaiset järjestelmät, kuten Bui-Trongin asteikko5, joissa porrastetaan ryhmä­väkivallan eri muotojen voimakkuus muun muassa siihen osallistuvien henkilöiden määrän, järjestäytyneisyyden ja tavoitteiden mukaan, mahdollistavat ilmiön käsitteellistämisen.
complex, because of the cultural plurality of Europe's identities;
monitahoinen, sillä eurooppalaiset kulttuuri-identiteetit ovat niin erilaisia
Complex, non-transparent and/or discriminatory authorisation procedures for issuing licences for building and operating renewable electricity plants.
Uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien laitosten rakentamista ja käyttöä koskevat lupamenettelyt ovat monimutkaisia, vaikeaselkoisia ja/tai syrjiviä
Complex, opaque charges confuse the operation of the market.
Monimutkaiset, vaikeaselkoiset maksut haittaavat markkinoiden toimintaa.
Complexed micro-nutrient means a micro-nutrient that is held by one of the molecules listed in section E.3.2 of Annex I.
’Kompleksoidulla hivenravinteella’ hivenravinnetta, joka on sitoutuneena johonkin liitteessä I olevan E jakson 3 kohdan 2 alakohdassa luetelluista molekyyleistä.
Complexing agent
Kompleksinmuodostaja
complexities and costs of hiring a home help.
kotiavun palkkaamiseen liittyvät muodollisuudet ja kustannukset
COMPLEXITY
MONIMUTKAISUUS
Complexity and diversity of national IT infrastructures: The complexity of national IT infrastructures and the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
Kansallisten tietoteknisten infrastruktuurien monimutkaisuus ja kirjavuus: Monet haastatelluista mainitsivat tietotekniikkajärjestelmien onnistuneen käyttöönoton esteinä myös kansallisten tietoteknisten infrastruktuurien monimutkaisuuden ja Euroopan laajuisten järjestelmien puutteellisen integroinnin kansallisella tasolla.
Complexity and length of procedures
Menettelyjen monimutkaisuus ja kesto
Complexity and opacity at all levels create opportunities for corruption that undermine citizens' confidence in the system and corrode its effectiveness.
Monimutkaisuus ja avoimuuden puute kaikilla tasoilla tarjoavat tilaisuuksia korruptioon, joka murentaa kansalaisten luottamusta järjestelmään ja heikentää sen tehoa.
Complexity and sometimes lack of transparency in relationships between national and regional levels can easily create further confusion.
Valtio- ja aluetason välisten suhteiden monimutkaisuus ja toisinaan myös avoimuuden puute voivat helposti lisätä hämmennystä.
Complexity and transparency
Monimutkaisuus ja avoimuus
Complexity is also growing due to globalisation and technological developments: data controllers are increasingly operating in several Member States and jurisdictions, providing services and assistance around the clock.
Monimutkaisuutta lisäävät myös globalisoituminen ja tekniikan kehitys: yhä useammat rekisterinpitäjät toimivat useassa jäsenvaltiossa ja usealla lainkäyttöalueella ja tarjoavat palveluja ja tukea ympäri vuorokauden.
Complexity of arms acquisition programmes
Asehankintaohjelmien monimutkaisuus
complexity of biomass projects: this is because of the two-level contracting process.
kaksitasoisesta sopimusjärjestelmästä johtuvan monimutkaisuuden vuoksi.
Complexity of certain regulations leads to legal uncertainty which severely impacts upon operators and consumers when they provide or receive commercial communications carrying sales promotions from other Member States.
Joidenkin säännösten monimutkaisuus: Tämä johtaa oikeudelliseen epävarmuuteen, jolla on vakavia seurauksia toimijoille ja kuluttajille, kun nämä tarjoavat tai vastaanottavat myynninedistämistarkoituksessa tuotettua kaupallista viestintää, joka on peräisin muista jäsenvaltioista.
complexity of managing overlapping programming periods9;
limittäisten ohjelmakausien hallinnoinnin monimutkaisuus9
Complexity of project & technology used
Hankkeen ja käytettävän teknologian monimutkaisuus
Complexity of the current legal framework
Nykyisen oikeudellisen kehyksen monimutkaisuus
Complexity of the Directive and of the sector concerned
Direktiivin ja alan monitahoisuus
Complexity of the Directive and of the sector concerned:
Direktiivin ja asianomaisen alan monitahoisuus:
complexity of the legal framework for wine policy,
Viinipolitiikan säädöskehys on monimutkainen.
Complexity of the process
Prosessin monimutkaisuus
complexity of the project and level of innovation of the overall installation including other accompanying research activities as well as the commitment demonstrated by the beneficiaries to diffuse the results of the technological advances made by the project to other European operators in compatibility with Community law and in particular with the objectives and structures outlined in the Strategic Energy Technology Plan for Europe (weighting of 40%);
hankkeen monimutkaisuus ja järjestelmän innovatiivisuus kokonaisuudessaan katsottuna, mukaan luettuina muut täydentävät tutkimustoimet, sekä hakijoiden osoittama sitoutuminen hankkeessa otettujen teknologisten edistysaskelten tulosten levittämiseen muille eurooppalaisille toimijoille yhteisön lainsäädännön ja erityisesti Euroopan strategisessa energiateknologiasuunnitelmassa vahvistettujen tavoitteiden ja rakenteiden kanssa yhteensopivalla tavalla (painotus 40 %);
Complexity of the provisions
Säännösten monimutkaisuus
Complexity thresholds
Monimutkaisuuskriteerit
Complexity thresholds should be operated consistently for all taxpayers.
Monimutkaisuuskriteereitä on sovellettava johdonmukaisesti kaikkiin verovelvollisiin.
Complexity thresholds should take into account the relative size and transfer pricing risk (to the taxpayer) of the transactions.
Monimutkaisuuskriteereissä on huomioitava liiketoimien suhteellinen koko ja niiden siirtohinnoitteluun liittyvät, verovelvolliseen kohdistuvat epävarmuustekijät.
Complexity, lack of compatibility and lack of transparency can create both administrative hurdles and financial concerns and costs which inhibit mobility.
Järjestelmien monimutkaisuus, yhteensopimattomuus ja vaikeaselkoisuus voivat aiheuttaa hallinnollisia ja taloudellisia esteitä, jotka haittaavat liikkuvuutta.
Complexity, lack of transparency and derogations and exceptions are all factors that distance us from the principles of European integration and perpetuate Euroscepticism.
Monimutkaisuus, epäselvyys sekä poikkeuksien olemassaolo ovat kaikki tekijöitä, jotka ovat kaukana Euroopan yhdentymisen periaatteista ja ylläpitävät osaltaan euroskeptisyyttä.
Complexity: The DCF is generally considered as too complex, both the legal framework, and in terms of implementation arrangements.
Monimutkaisuus: Tietojenkeruupuitteita pidetään yleisesti liian monimutkaisina sekä oikeudelliselta kehykseltään että täytäntöönpanoltaan.
Complexity: to make it easier for farmers, producers and consumers to use and understand the various schemes and labelling terms.
Monimutkaisuus: tehdään eri järjestelmien sekä merkinnöissä esiintyvien ilmaisujen ymmärtämisestä ja käytöstä helpompaa viljelijöille, tuottajille ja kuluttajille.
Complexometric indicators are often sensitive to air.
Kompleksometriset indikaattorit ovat usein herkkiä ilman vaikutukselle.
Complexometric titration
Kompleksometrinen titraus
Complexometric titration with EDTA
Kompleksometrinen titraus EDTA:lla
Compliance
Asetuksen noudattaminen
Compliance
Säännöstenmukaisuus
Compliance
Vaatimusten noudatta­minen
Compliance and administrative costs
Noudattamisesta aiheutuvat ja hallinnolliset kustannukset
Compliance and applications of the interoperability and the fitting of ERTMS on board and on track should be part of all projects financed.
Yhteentoimivuuden ja sen sovellusten sekä ERTMS:n käyttöönoton olisi oltava osa kaikkia rahoitettavia hankkeita.
Compliance and enforcement activities
Sääntöjen noudattaminen ja sen valvonta
Compliance and enforcement vis-à-vis companies
Järjestelmän noudattamisen valvonta yritysten osalta
Compliance and enforcement vis-à-vis Member States
Järjestelmän noudattamisen valvonta jäsenvaltioiden osalta
Compliance and enforcement.
normien noudattaminen ja täytäntöönpano.
Compliance and enforcement.
noudattaminen ja täytäntöönpano.
Compliance and monitoring
Vaatimusten noudattaminen ja seuranta
compliance and performance audits by Commission's agents
komission edustajien suorittamat säännönmukaisuutta ja tuloksellisuutta koskevat tarkastukset
Compliance and the achievement of a reliable and strong safety culture are addressed in the regulation.
Asetuksessa puututaan sääntöjen noudattamiseen ja luotettavan ja vankan turvallisuuskulttuurin saavuttamiseen.
Compliance assessment of standards with Union legislation and policies
Standardien arviointi suhteessa unionin lainsäädäntöön ja politiikkaan
Compliance assurance
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Compliance at nickel and nickel alloy production sites would be achieved through investment in abatement measures for nickel (see Section 9.3).
Vaatimusten noudattaminen nikkelin ja nikkeliseosten tuotantolaitoksissa saavutettaisiin investoimalla nikkelin torjuntatoimenpiteisiin (kohta 9.3.).
Compliance by each Party with its obligations under the present Protocol shall be reviewed regularly.
Tämän pöytäkirjan velvoitteiden noudattamista tarkastellaan uudelleen kunkin sopimuspuolen osalta säännöllisesti.
compliance by the parties concerned with agreed deadlines.
sovittujen määräaikojen noudattamisen varmistaminen.
compliance by the statutory auditor or the audit firm with applicable auditing and quality control standards, and ethical and independence requirements, including those related to Chapter IV of Directive 2006/43/EC and Articles 5 to 10 of this Regulation, as well as relevant laws, regulations and administrative provisions of the Member State concerned;
se, noudattaako lakisääteinen tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö sovellettavia tilintarkastus- ja laadunvalvontastandardeja ja etiikkaa ja riippumattomuutta koskevia vaatimuksia, mukaan luettuina direktiivin 2006/43/EY IV lukuun ja tämän asetuksen 5–10 artiklaan liittyvät vaatimukset, sekä kyseisen jäsenvaltion relevantteja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä;
Compliance by traders with the commitment to overall price stability entered into by their European representatives.
Kauppiaat noudattavat hintojen yleistä vakautta koskevaa sitoumusta, jonka niiden eurooppalaiset edustajat ovat hyväksyneet.
Compliance can and should be strengthened by the application of criminal sanctions.
Kiellon noudattamista voidaan ja sitä tulisi vahvistaa soveltamalla rikosoikeudellisia seuraamuksia.
Compliance can only be ensured by effective monitoring, and at present this is far from being the case.
Se onnistuu ainoastaan tehokkaalla valvonnalla, jossa on nykyisin paljon toivomisen varaa.
Compliance check
Vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen
Compliance checks
Noudattamisen tarkastaminen
Compliance checks are carried out on a regular basis, and infringement cases related to waste legislation continue to be regularly launched.
Säännösten noudattaminen tarkastetaan säännöllisesti, ja jätelainsäädäntöön liittyviä rikkomusmenettelyjä pannaan vireille aina tarvittaessa.
Compliance cost estimates presented in 1998 have been further refined in 2000, and although they now fall within a smaller range than before, operational and maintenance costs are higher than predicted.
Vuonna 1998 esitettyä arviota yhteisön säännöstön noudattamisesta aiheutuvista kustannuksista on tarkennettu vuonna 2000, ja vaikka arvioidut summat ovat nyt yhdenmukaisempia, toiminta‑ ja ylläpitokustannukset ovat odotettua korkeammat.
Compliance cost for business
Yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset
Compliance costs
Ehdotuksen noudattamiseen liittyvät kustannukset
Compliance costs
Noudattamisesta aiheutuvat kustannukset
Compliance costs and substantial tax obstacles are still at the core of operators' preoccupations within the Internal Market.
Sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ja huomattavat veroesteet ovat edelleen toimijoiden päähuolen-aiheita sisä-markkinoilla.
Compliance costs are all the costs of complying with regulation, with the exception of direct financial costs and long term structural consequences.
Sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset käsittävät kaikki muut tällaiset kustannukset paitsi suorat rahoituskulut ja pitkän aikavälin rakenteelliset seuraukset.
Compliance costs are also higher for SMEs in relative terms.
Lisäksi määräysten noudattaminen aiheuttaa pk-yrityksille suhteellisesti korkeammat kustannukset.
Compliance costs are estimated to increase with cross-border activity and with the proliferation in the numbers of subsidiaries.
Säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten arvioidaan kasvavan, kun rajatylittävä toiminta lisääntyy ja tytäryhtiöitä perustetaan enemmän.
Compliance costs are expected to decrease (10% in compliance time and 2.5% in compliance costs).
Säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten odotetaan alenevan (10 % säännösten noudattamiseen kuluvassa ajassa ja 2,5 % säännösten noudattamisesta aiheutuvissa kustannuksissa).
Compliance costs are expected to decrease, notably under the CCCTB (10% in compliance time and 2.5% in compliance costs).
Säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten odotetaan alenevan, erityisesti CCCTB-järjestelmässä (10 % säännösten noudattamiseen kuluvassa ajassa ja 2,5 % säännösten noudattamisesta aiheutuvissa kustannuksissa).
Compliance costs are significantly higher in single market trade than in domestic trade3, while complexity is stifling business, especially small and medium-sized businesses (SMEs);4
Sääntöjen noudattamisen kustannukset ovat sisämarkkinakaupassa merkittävästi korkeammat kuin maiden sisäisessä kaupassa3, ja monimutkaisuus tukahduttaa erityisesti pk-yritysten liiketoimintaa4.
Compliance costs are the mirror of non harmonised rules: the more that different rules are applied within the EU the more business has to spend to comply with the regulations in the various Member States.
Säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ovat sidoksissa yhdenmukaistamattomiin sääntöihin: mitä enemmän erilaisia sääntöjä EU:ssa sovelletaan, sitä enemmän yritysten on käytettävä varoja eri jäsenvaltioissa sovellettavien säännösten noudattamiseen.
Compliance costs associated with the formation of a company.
Yrityksen perustamista koskevien säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset.
Compliance costs could be significant and the uniform regime could not fit national legal system and culture in different MS.
Yhdenmukaisen järjestelmän noudattaminen aiheuttaisi suuria kustannuksia, eikä tällainen järjestelmä sopisi eri jäsenvaltioiden kansallisiin oikeusjärjestelmiin tai ‑kulttuureihin.
Compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.
Verokantojen eriyttämiseen liittyvät säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ovat tärkeä kysymys.
Compliance costs for industry and Member States, and overall benefits under the option are comparable with Option 2.
Sääntöjen noudattamisesta toimialalle ja jäsenvaltioille aiheutuvat kustannukset ja hyödyt yleisesti ovat verrattavissa vaihtoehtoon 2.
Compliance costs for issuers
Säännösten noudattamisesta liikkeeseenlaskijoille aiheutuvat kustannukset
Compliance costs for manufacturers to cope with the new emission limits are significant.
Mukautuminen uusiin päästörajoihin aiheuttaa valmistajille huomattavat kustannukset.
Compliance costs for manufacturers to cope with the new emission limits are significant.
Mukautuminen uusiin päästörajoihin aiheuttaa valmistajille huomattavia kustannuksia.
Compliance costs for MS are expected to be limited.
Jäsenvaltioille ei todennäköisesti aiheutuisi kovinkaan paljon kustannuksia sääntöjen noudattamisesta.
Compliance costs for OEMs to cope with the new emission limits are significant.
Mukautuminen uusiin päästörajoihin aiheuttaa alkuperäisille laitevalmistajille huomattavat kustannukset.
Compliance costs for public authorities and risk of financial costs linked to the delayed adoption of national measures (no impact on individual pricing and reimbursement decisions addressed to companies).
Viranomaisille koituvat kulut vaatimusten noudattamisesta sekä mahdolliset kulut, jos kansallisten toimenpiteiden hyväksyminen viivästyy (ei vaikuta yksittäisiin yrityksille osoitettuihin hinnoittelu- ja korvauspäätöksiin).
Compliance costs for small companies are much higher than for large enterprises18.
Säännösten noudattamisesta koituvat kustannukset ovat pienyrityksille paljon korkeammat kuin suuryrityksille18.
Compliance costs for small companies are up to 200 times higher than for large enterprises.
Säännösten noudattamisesta koituvat kustannukset ovat pienyrityksille jopa 200 kertaa korkeammat kuin suuryrityksille.
Compliance costs for small companies are up to 200 times higher than for large enterprises18.
Säännösten noudattamisesta koituvat kustannukset ovat pienyrityksille jopa 200 kertaa korkeammat kuin suuryrityksille18.
Compliance costs have implications for the entire economy.
Erilaisiin sääntöihin mukautumisen aiheuttamat kustannukset vaikuttavat koko talouteen.
Compliance costs have often not been taken into account.
Lainsäädännön noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ei useinkaan ole otettu huomioon.
Compliance costs in the field of company taxation related to sales were estimated to be five times higher for small businesses as compared with large businesses.
Myyntiä koskevat yhtiöverotuksen noudattamiskustannukset arvioitiin viisi kertaa suuremmiksi pienten yritysten osalta verrattuna suuriin yrityksiin.
Compliance costs may be significant, as this option implies a revision of all provisions concerning the way sanctions are applied.
Tämän vaihtoehdon noudattaminen voisi aiheuttaa suuria kustannuksia, koska se edellyttäisi kaikkien niiden sääntöjen muuttamista, jotka koskevat seuraamusten soveltamistapaa.
compliance costs of power generation sector benefit in particular energy intensive industries, as the price of energy would increase less when EU-wide emissions trading is operational19.
koska sähkön hinnan nousu on vähäisempää kun EU:n laajuinen päästökauppa on toiminnassa19.
Compliance costs on the formation of a company include essentially the costs of registration and legal advice, notary fees and the minimum start-up capital.
Yrityksen perustamista koskevien säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ovat pääasiassa rekisteröinnistä ja oikeudellisista neuvoista johtuvat kustannukset, notaarikulut ja vähimmäispääoma.
Compliance costs related to company tax represent anywhere between 2% and 4% of total corporate income tax revenues40 - i.e. between €4.3 billion and €8.6 billion for the EU as a whole.41
Yhtiöverovelvollisuuden täyttämiseen liittyvät kustannukset ovat 2–4 prosenttia yritystuloveron koko määrästä40 – se on koko EU:ssa 4,3–8,6 miljardia euroa.41
Compliance costs would be higher than under option A.1.
Sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset olisivat suuremmat kuin vaihtoehdossa A.1.