natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europass shall use the European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations (ESCO) established in Article 6 to ensure semantic interoperability between the tools for documentation and information.
Europass-puitteissa on käytettävä 6 artiklassa tarkoitettua eurooppalaista taito-, osaamis-, tutkinto- ja ammattiluokittelua (ESCO) semanttisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi dokumentointi- ja tietovälineiden välillä.
Europass should enable an individual’s full skills and qualifications, encompassing all sectors of education and training and types of learning experience, to be fully and easily documented.
Europassin avulla olisi voitava helposti ja kattavasti kirjata henkilön kaikki taidot ja pätevyydet kaikki koulutuksen alat ja oppimiskokemusten tyypit huomioon ottaen.
Europass should help to address these challenges and should be strengthened accordingly in the coming years.
Europass-järjestelmää olisi vahvistettava tulevina vuosina, jotta siitä olisi apua näihin haasteisiin vastaamisessa.
Europass users tend to be young, female and highly educated: almost 60 % have a higher education diploma.
Europassia käyttävät ovat usein nuoria, naisia ja korkeasti koulutettuja: lähes 60 prosenttia on suorittanut korkeakoulututkinnon.
Europass was created by Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences.
Europass-järjestelmä perustettiin yhteisön yhteisistä puitteista tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämiseksi 15 päivänä joulukuuta 2004 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 2241/2004/EY.
Europass was established as a coordinated portfolio of documents, to help citizens make their competences and qualifications better understood throughout Europe and therefore facilitate their mobility.
Europass perustettiin eräänlaiseksi koordinoiduksi asiakirjasalkuksi, jonka avulla kansalaisten on helpompaa tehdä selkoa pätevyyksistään ja tutkinnoistaan kaikkialla Euroopassa, mikä edistää heidän liikkuvuuttaan.
Europass was thus the first European initiative to put in practice the shift to assessment based on learning outcomes rather than learning inputs such as the duration of learning and the level of entry.
Europass onkin ollut ensimmäinen eurooppalainen aloite, jossa painopiste on käytännössä asetettu oppimistuloksiin eikä opintojen keston ja pääsyvaatimusten kaltaisiin koulutuksen panoksiin.
Europass web-based tools shall be delivered in the official languages of the European Union.
Europass-puitteiden verkkopohjaiset palvelut on tarjottava Euroopan unionin virallisilla kielillä.
Europass will be a co-ordinated portfolio of documents linked to the European CV.
Europass-todistus on koordinoitu asiakirjasalkku, joka liittyy eurooppalaiseen ansioluetteloon.
Europass, a key instrument for supporting mobility, is being implemented across Europe12.
Yksi tärkeä liikkuvuuden tukemisen väline on Europass, joka on käytössä kaikkialla Euroopassa12.
Europass, and in particular the Europass CV, has established itself as a well-recognised, well-trusted brand for transparency and recognition, in Europe and beyond.
Europass ja erityisesti Europass-ansioluettelo on nykyisin niin Euroopassa kuin muuallakin laajalti tunnustettu ja luotettu avoimuuden ja tunnustamisen väline.
EUROPASS-TRAINING
Eurooppalaiset koulutusjaksot / Europass-todistus
Europass-Training
Europass-todistus
EUROPASS-training shall:
Europass-todistuksessa
Europass-Training was a pilot initiative, which after some years of operation with a limited scope is now being developed into a more comprehensive instrument.
Europass-todistus oli kokeilu, jota käytettiin muutaman vuoden ajan alaltaan rajoitettuna mutta josta nyt tehdään kattavampi väline.
EUROPASS32 provides a coordinated set of documents to help people in Europe gain a better understanding of their qualifications and skills.
Europass32 on koordinoitu asiakirjakokonaisuus, jonka avulla Euroopan kansalaiset voivat osoittaa entistä hallitummin tutkintonsa ja pätevyytensä.
EUROPASS33 provides a coordinated set of documents to help people in Europe gain a better understanding of their qualifications and skills.
Europass33 on koordinoitu asiakirjakokonaisuus, jonka avulla Euroopan kansalaiset voivat osoittaa entistä hallitummin tutkintonsa ja pätevyytensä.
Europdonor Foundation
Europdonor-säätiö
Europe (excl. EU)
Eurooppa (ei EU)
EUROPE (geographical)
EUROOPPA (maantieteellinen)
Europe 11
Eurooppa11:
Europe 15
Eurooppa-15
Europe 2000+
"Eurooppa 2000+
Europe 2000+
"Eurooppa 2000+"
Europe 2000+
asiakohdan
Europe 2000+
Eurooppa 2000+ – eurooppalainen
Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development.
"Eurooppa 2000+ - eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö"
Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development.
"Eurooppa 2000+ – eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö"
Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development.
"Eurooppa 2000+ – eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö".
Europe 2000+ Cooperation for European territorial development – CES 313/95.
Eurooppa 2000+ – eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö, CES 313/95
Europe 2000+ Cooperation for European territorial development – CES 965/95 fin.
Eurooppa 2000+ – eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö, CES 965/95.
EUROPE 2010: A PARTNERSHIP FOR EUROPEAN RENEWAL
EUROOPPA 2010: KUMPPANUUS EUROOPAN UUDISTAMISEKSI
EUROPE 2010: STRATEGIC OBJECTIVES
EUROOPPA 2010: STRATEGISET TAVOITTEET
Europe 2020
Eurooppa 2020
Europe 2020
EUROOPPA 2020 -ohjauskomitea
EUROPE 2020
Eurooppa 2020 -ohjausryhmä
Europe 2020 (national targets and progress)
Eurooppa 2020 (kansalliset tavoitteet ja edistyminen)
Europe 2020 a solid base for an EU Urban Agenda
Eurooppa 2020 -strategia – vankka perusta kaupunkeja koskevalle EU:n toimintaohjelmalle
Europe 2020 aims to reduce the share of early school leavers to less than 10%.
Eurooppa 2020 ‑strategialla tavoitellaan koulunkäynnin keskeyttävien osuuden supistamista alle 10 prosenttiin.
Europe 2020 allows a much greater concentration than in the past.
Se mahdollistaa näin aiempaa laajemman keskittämisen.
Europe 2020 and higher education
Eurooppa 2020 -strategia ja korkeakoulutus
Europe 2020 and higher education
Eurooppa 2020 ja korkeakoulutus
Europe 2020 and Horizon 2020 goals will not be reached without stronger input from female scientists.
Eurooppa 2020 -strategian ja Horisontti 2020 -ohjelman tavoitteita ei voida saavuttaa ilman nykyistä suurempaa naisten panosta tiedemaailmassa.
Europe 2020 and its flagship initiatives formulated ambitious policy objectives in areas such as climate change, energy security, demographic ageing or resource efficiency.
Eurooppa 2020 -strategiassa ja sen lippulaivahankkeissa on määritelty kunnianhimoisia poliittisia tavoitteita muun muassa ilmastonmuutoksen, energiavarmuuden, väestön ikääntymisen ja resurssitehokkuuden aloilla.
Europe 2020 and the Innovation Union initiative have clearly signalled the EU's intention to rise to the challenge.
Eurooppa 2020 -strategia ja Innovaatiounioni-aloite osoittavat EU:n aikomuksen vastata haasteeseen.
Europe 2020 Flagship Initiative
Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke
Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union
Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke
Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union
Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke – Innovaatiounioni
Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union (communication)
Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke – Innovaatiounioni (komission tiedonanto)
Europe 2020 Flagship Initiative: "Innovation Union"11.
"Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke 'Innovaatiounioni'"11.
Europe 2020 Flagship Initiative: "Innovation Union"12
"Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke 'Innovaatiounioni'"12
Europe 2020 Flagship Initiative: "Innovation Union"12;
"Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke 'Innovaatiounioni'"12
Europe 2020 Flagship Initiative: "Innovation Union"13;
"Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke 'Innovaatiounioni'"13
Europe 2020 Flagship: A digital agenda for Europe
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Euroopan digitaalistrategia
Europe 2020 Flagship: An agenda for new skills and jobs
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma
Europe 2020 Flagship: An industrial policy for the globalisation era
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
Europe 2020 Flagship: European platform against poverty
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Köyhyyden torjunnan eurooppalainen foorumi
Europe 2020 Flagship: Innovation Union
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Innovaatiounioni
Europe 2020 Flagship: Resource efficient Europe
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Resurssitehokas Eurooppa
Europe 2020 Flagship: Youth on the move
Eurooppa 2020 -lippulaivahanke: Nuoret liikkeellä
Europe 2020 focuses on achieving smart growth, while the Innovation Union sets out measures to contribute to this aim, including increasing investment, refocusing R&D and innovation policy on major societal challenges, and strengthening the links from frontier research right through to commercialisation.
Eurooppa 2020 -strategiassa keskitytään älykkään kasvun saavuttamiseen, kun taas Innovaatiounioni-aloitteessa luetellaan toimia, joilla tämä tavoite aiotaan saavuttaa.
Europe 2020 focuses strongly on young people, with a headline target of reducing early school-leaving and increasing tertiary attainment.
Nuoriso on voimakkaasti esillä Eurooppa 2020 ‑strategiassa: yksi sen yleistavoitteista on koulunkäynnin keskeyttävien osuuden vähentäminen ja korkea-asteen koulutuksen suorittaneiden lisääminen.
Europe 2020 Guidelines for employment (Part II)
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat "Eurooppa 2020" (osa II)
Europe 2020 has 3 interlinked priorities:
Eurooppa 2020 -strategialla on kolme toisiinsa liittyvää painopistealaa:
Europe 2020 has identified three main themes:
Eurooppa 2020 -strategiassa päätavoitteita on kolme:
Europe 2020 implies a larger monitoring role of the Commission.
Komission valvontarooli laajenee Eurooppa 2020 -strategian myötä.
Europe 2020 implies interconnections between higher education and the flagships, such as the Innovation Union, Industrial policy, Agenda for new skills and jobs, and Youth on the Move.
Eurooppa 2020 edellyttää yhteyksien luomista korkeakoulujärjestelmän ja lippulaivahankkeiden, kuten Innovaatiounionin, Teollisuuspolitiikan, Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman ja Nuoret liikkeellä ‑hankkeen välille.
Europe 2020 is Europe's growth strategy for this decade.
Eurooppa 2020 on Euroopan tämän vuosikymmenen kasvustrategia.
Europe 2020 is the agenda that the EU and its Member States have decided to "help Europe recover from the crisis and come out stronger, both internally and at the international level"1.
Eurooppa 2020 on EU:n ja sen jäsenvaltioiden laatima ohjelma, joka ”auttaa Eurooppaa selviämään kriisistä entistä vahvempana sekä sisäisesti että kansainvälisellä tasolla”1.
Europe 2020 is the EU's strategy to boost sustainable growth and the creation of jobs and the Single Market has a key role to play in this.
Edistääkseen kasvua ja työpaikkojen luomista EU noudattaa Eurooppa 2020 ‑strategiaa, jossa sisämarkkinat ovat keskeisessä asemassa.
Europe 2020 is the key EU commitment to jobs and smart, sustainable, inclusive growth, which the Strategy will consolidate.
Eurooppa 2020 ‑strategia on EU:n avainaloite, jolla tuetaan työpaikkoja sekä älykästä, kestävää ja osallistuvaa kasvua.
Europe 2020 links higher education with innovation, industrial policies and mobility;
Eurooppa 2020 -strategiassa korkeakoulutus on yhteydessä innovointiin, teollisuuspolitiikkaan ja liikkuvuuteen.
Europe 2020 needs integrated solutions, so the instruments to deliver it should be integrated as well.
Eurooppa 2020 -strategiaa varten tarvitaan yhdennettyjä ratkaisuja, joten myös sen toteuttamisessa käytettävien välineiden olisi perustuttava yhdentämiseen.
Europe 2020 now has the social dimension at its heart.
Sosiaaliset näkökohdat on asetettu Eurooppa 2020 ‑strategian ytimeen.
Europe 2020 Project Bond Initiative for infrastructure projects
Eurooppa 2020 -hanke-joukkolainoja koskeva aloite / infrastruktuurihankkeet
Europe 2020 Project Bond Initiative for infrastructure projects
Eurooppa 2020 -hankejoukkolainoja koskeva aloite / infrastruktuurihankkeet
Europe 2020 project Bond initiative which will modify Regulation (EC) No 680/2007 (referred to above)
Eurooppa 2020 ‑hankejoukkolainoja koskeva aloite, jolla muutetaan edellä mainittua asetusta (EY) N:o 680/2007
Europe 2020 puts forward a set of measures that will enable the Member States, in an efficient and unified way, to meet the challenges posed by the crisis and, in turn, relaunch a growth model that is smarter, more sustainable and more inclusive.
Eurooppa 2020 -strategiassa määritetään joukko toimia, joiden avulla jäsenvaltiot voivat tehokkaasti ja yhtenäisesti vastata kriisin aiheuttamiin haasteisiin ja samanaikaisesti ottaa uudelleen käyttöön älykkäämmän, kestävämmän ja osallistavamman kasvun mallin.
Europe 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities:
Siinä esitetään kolme toisiaan vahvistavaa prioriteettia:
Europe 2020 represents a new partnership between European institutions, Member States, and all European, national, regional and local stakeholders.
Eurooppa 2020 ‑strategia muodostaa uuden kumppanuuden EU:n toimielinten, jäsenvaltioiden sekä kaikkien Euroopan, kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason sidosryhmien välille.
Europe 2020 set the Headline Target to increase the share of 30-34 year olds with a tertiary or equivalent degree to 40 % by 2020.
Eurooppa 2020 ‑strategiassa vahvistettiin yleistavoite, jonka mukaan korkea-asteen tai vastaavan tutkinnon suorittaneiden 30–34-vuotiaiden osuus nostetaan 40 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Europe 2020 sets a twin headline target in respect of education, namely that by 2020 less than 10% of the population aged 18-24 should have left school early; and that at least 40% of the EU's young adults (30-34 years) should have completed tertiary or equivalent education.
Eurooppa 2020 -strategiassa asetetaan kaksiosainen koulutustavoite: vuoteen 2020 mennessä 18–24-vuotiaista koulun olisi keskeyttänyt alle 10 prosenttia ja vähintään 40 prosenttia EU:n nuorista aikuisista (30–34-vuotiaat) olisi suorittanut korkea-asteen tai vastaavan tason koulutuksen.
Europe 2020 sets out a vision of Europe's social market economy for the 21st century.
Eurooppa 2020 on visio sosiaalisesta markkinataloudesta 2000-luvun Euroopassa.
Europe 2020 sets out a vision to achieve high levels of employment, a low carbon economy, productivity and social cohesion, to be implemented through concrete actions at EU and national levels.
Eurooppa 2020 -strategiassa esitetään visio työllisyyden, tuottavuuden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden korkean tason ja vähähiilisen talouden saavuttamiseksi EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla toteutettavilla konkreettisilla toimilla.
Europe 2020 sets out an ambitious and comprehensive strategy towards smart sustainable and inclusive growth for the EU economy.
Eurooppa 2020 on kunnianhimoinen ja kattava strategia, jolla pyritään edistämään EU:n talouden älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.
Europe 2020 should be fully applied, in substance as well as in organisation.
Eurooppa 2020 -strategia tulisi toteuttaa kokonaisuudessaan, niin sisällöllisesti kuin rakenteellisesti.
Europe 2020 Steering Committee
Eurooppa 2020 -ohjauskomitea
Europe 2020 Steering Committee
Eurooppa 2020 -ohjauskomitean
Europe 2020 Steering Committee bureau - Fact-finding mission to China (request withdrawn)
Eurooppa 2020 -ohjauskomitean työvaliokunta – tiedonkeruumatka Kiinaan (esitys peruttu)
Europe 2020 strategy
Sukupuoliulottuvuus Eurooppa 2020 -strategiassa
EUROPE 2020 STRATEGY / ECONOMIC GOVERNANCE / FINANCIAL INSTRUMENTS
EUROOPPA 2020 -STRATEGIA / TALOUDEN OHJAUS JA HALLINTA / RAHOITUSVÄLINEET
Europe 2020 strategy for smart, more sustainable and more inclusive economic growth in the EU: towards the mid-term review (exploratory opinion at the request of the Italian presidency)
Älykästä, kestävämpää ja osallistavampaa talouskasvua EU:ssa edistävä Eurooppa 2020 -strategia: kohti väliarviointia (puheenjohtajavaltio Italian pyytämä valmisteleva lausunto)
EUROPE 2020 STRATEGY/ GROWTH
EUROOPPA 2020 -STRATEGIA / KASVU
Europe 2020 Strategy10 underscores the need to develop favourable conditions for investment in knowledge and innovation, including eco-innovation, so as to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the Union.
Eurooppa 2020 -strategiassa10 korostetaan tarvetta luoda suotuisat olosuhteet tietämykseen ja innovointiin, mukaan lukien ekoinnovointi, tehtäville investoinneille, jotta unionissa saadaan aikaan älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.
Europe 2020 strategy: "The initiative will contribute to the creation of employment and to social inclusion, within the strategy for smart, sustainable and socially inclusive growth"1.
Eurooppa 2020 -strategia: aloitteella myötävaikutetaan työpaikkojen luomiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian puitteissa.1
Europe 2020 strategy: The initiative will contribute to the creation of employment within the strategy for smart, sustainable and socially inclusive growth (Europe 2020).
Eurooppa 2020 -strategia: Ehdotuksella myötävaikutetaan työpaikkojen luomiseen älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian puitteissa (Eurooppa 2020 ‑strategia).
EUROPE 2020 TARGET ON EDUCATION (1)
EUROOPPA 2020 -STRATEGIAN KOULUTUSTAVOITE (1)
EUROPE 2020 TARGET ON EDUCATION (2)
EUROOPPA 2020 -STRATEGIAN KOULUTUSTAVOITE (2)
EUROPE 2020 TARGET ON EMPLOYMENT
EUROOPPA 2020 -STRATEGIAN TYÖLLISYYSTAVOITE
Europe 2020 targets
Eurooppa 2020 -tavoitteet
Europe 2020 targets53
Eurooppa 2020 ‑tavoitteet53
Europe 2020 will create new forums for cooperation , and increase fruitful cross-border networks;
Eurooppa 2020 luo uusia yhteistyöfoorumeja ja lisää hedelmällisiä rajatylittäviä verkkoja.
Europe 2020 will give new impetus and relevance to this work and help developing tailored policies and actions to fight poverty and social exclusion.
Eurooppa 2020 ‑strategia antaa toiminnalle uutta puhtia ja merkitystä ja auttaa laatimaan räätälöityjä linjauksia ja toimia köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen.
Europe 2020 will rely on two pillars: the thematic approach outlined above, combining priorities and headline targets; and country reporting, helping Member States to develop their strategies to return to sustainable growth and public finances.
Eurooppa 2020 nojaa kahteen pilariin: edellä esitettyyn temaattiseen lähestymistapaan, joka muodostuu prioriteeteista ja yleistavoitteista sekä maakohtaiseen raportointiin, jonka avulla kukin jäsenvaltio voi laatia strategian, jolla se palaa kestävään kasvuun ja julkiseen talouteen.
Europe 2020 – a new system
Eurooppa 2020 – uusi järjestelmä
Europe 2020 – an analysis of the gender aspect
Eurooppa 2020 -strategia – sukupuoliulottuvuuden analyysi
Europe 2020 – Employee participation boosts the competitiveness of European companies by rooting them down in the region, raising productivity and promoting sustainability.
Eurooppa 2020 ‑strategia – Työntekijöiden osallistuminen parantaa eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä, sillä sen avulla juurrutetaan yritykset alueeseen, parannetaan niiden tuottavuutta ja edistetään kestäväpohjaista kehitystä.
Europe 2020 – public consultation
Eurooppa 2020 – julkinen kuuleminen
EUROPE 2020 – Supporting YOUTH IN A CONTEXT OF CRISIS
EUROOPPA 2020 – NUORTEN TUKEMINEN KRIISISSÄ
Europe 2020's objectives will be achieved more effectively if use of regional policy funds is part of a broader policy framework providing the necessary legal certainty and appropriate incentives.
Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden toteuttamista voidaan tehostaa käyttämällä aluepolitiikan varoja osana laajempaa poliittista toimintakehystä, joka tarjoaa tarvittavan oikeusvarmuuden ja asianmukaisia kannustimia.
Europe 2020, the EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth, sets the framework for a coordinated European response in order to emerge stronger from the crisis and to improve the long-term prosperity of Europe's citizens.
Älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevassa Eurooppa 2020 ‑strategiassa asetetaan puitteet EU:n koordinoiduille toimille, joiden avulla se nousee kriisistä entistä vahvempana ja lisää eurooppalaisten vaurautta pitkällä aikavälillä.
Europe 2020, the EU's comprehensive long-term strategy, recognizes these challenges and argues that Europe faces a moment of transformation.
EU:n kattavassa pitkän aikavälin Eurooppa 2020 -strategiassa tunnustetaan nämä haasteet ja todetaan, että Euroopalla on edessään muutoksen aika.
Europe 20202 is the economic strategy of the European Union.
Eurooppa 20202 on Euroopan unionin taloudellinen strategia.
Europe 20204 reconfirmed the need to develop new services, delivered both physically and on-line, that generate growth and create jobs.
Eurooppa 2020 -strategiassa4 vahvistettiin, että kasvun vauhdittamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi on tarpeen kehittää uusia palveluja, joita tarjotaan sekä fyysisesti että verkossa.
Europe 2020: Employment Guidelines, Joint Employment Reports, National Reform Programmes, Youth Employment package, Employment and Social Developments in Europe Review
Eurooppa 2020: työllisyyden suuntaviivat, yhteiset työllisyysraportit, kansalliset uudistusohjelmat, nuorison työllisyyspaketti, Employment and Social Developments in Europe Review -julkaisu
Europe 2020: macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously (own-initiative opinion)
Eurooppa 2020: Mitkä mikro- ja makrotalouden toimet ovat tarpeen älykkään ja osallistavan kasvun edistämiseksi (oma-aloitteinen lausunto)
Europe 2020: Reinforcing the contribution of EU Regional Policy
Eurooppa 2020 -strategia: EU:n aluepolitiikan vaikutuksen vahvistaminen
Europe 2020: shared vision, competences and actions
Eurooppa 2020: jaettu visio, toimivalta ja toimet
Europe 2020: towards a low carbon and climate resilient economy
Eurooppa 2020: kohti vähähiilistä ja ilmastomuutoksen kestävää taloutta
Europe 2020: what macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously (own-initiative opinion) (ECO)
Eurooppa 2020: millaisia mikro- ja makrotaloudellisia toimia samanaikaisesti sekä älykkään että osallistavan kasvun edistämiseksi tarvitaan (oma-aloitteinen lausunto) (ECO)
Europe accounts for about 15% of the global consumption of technical textiles, as evaluated by CIRFS (European Association for man-made fibres).
CIRFS:in (European Man-Made Fibres Association) arvioiden mukaan EU:n osuus teknisten tekstiilien kokonaiskulutuksesta on noin 15 prosenttia.
Europe accounts for more than a quarter of this worldwide total, with the EC funding directly accounting for 5-6%.
Euroopan osuus tästä maailmanlaajuisesta kokonaismäärästä on yli neljännes, ja komissio rahoittaa kyseisistä menoista suoraan 5–6 prosenttia.
Europe Against the Sexual Exploitation of Children
Eurooppa ei hyväksy lasten seksuaalista hyväksikäyttöä
Europe Agreement
Eurooppa-sopimuksen voimaantuloajankohta
EUROPE AGREEMENT
EUROOPPA-SOPIMUS
Europe Agreements establish bilateral relations leading to far-reaching integration in a number of areas5:
Eurooppa-sopimuksilla solmitaan kahdenvälisiä suhteita, joilla pyritään pitkälle menevään yhdentymiseen monilla aloilla5:
Europe agrees to this approach, provided that no additional constraints are placed on RLANs.
Eurooppa hyväksyy tämän lähestymistavan, kunhan RLAN:ille ei aseteta lisärajoituksia.
Europe Aid (AIDCO, including former DEV)
Europe Aid -yhteistyötoimisto (AIDCO, myös aiempi DEV)
Europe aid - co-operation OFFICE (including former development)
Europe aid -yhteistyötoimisto (myös aiempi kehitysyhteistyö)
Europe aims at becoming the world-leader in efficiency and safety in all modes of transport.
Eurooppa aikoo olla maailman parhaita tehokkuudessa ja turvallisuudessa kaikissa liikennemuodoissa.
Europe already embraces forms of macro-regional cooperation.
EU:ssa esiintyy jo muodoiltaan vaihtelevaa makroalueiden yhteistyötä.