natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In an opinion16, the Committee stated that RFID technology is not yet "mature", and could infringe people's fundamental liberties.
Lausunnossaan16 komitea toteaa, että "radiotaajuustunnistus ei ole vielä valmis tekniikanala" ja että se voi olla uhkana ihmisten perusvapauksille.
In an opt-in procedure the said problems could be solved by the court distributing the compensation and by allowing consumers to join a mass action after the judgement in a test case has been delivered and giving the judgement effect for all victims.
Opt-in -menettelyssä kyseiset ongelmat voitaisiin ratkaista siten, että tuomioistuin huolehtisi korvauksen jakamisesta, kuluttajat voisivat liittyä joukkotoimeen sen jälkeen, kun on annettu tuomio pilottioikeudenkäynnissä, ja ulottamalla tuomion vaikutus kaikkiin uhreihin.
In an overall assessment it can be concluded that the Directive continues to function successfully as a means of ensuring the freedom to provide television services in the Community.
Yleisarviona voidaan todeta, että direktiivin avulla voidaan nykyisinkin toimivalla tavalla taata televisiopalvelujen tarjoamisen vapaus yhteisössä.
In an overall assessment of its strategy the Commission concludes that its 'two-track' company tax strategy after two years of work remains the best approach to the current tax problems in the Internal Market and the Commission has delivered the actions and initiatives that were promised.
Komissio päättelee kaksijakoista yhtiöverotusstrategiaansa koskevassa kokonaisarvioissaan, että kaksi vuotta jatkuneen työn jälkeenkin strategia on paras lähestymistapa sisämarkkinoilla vallitseviin verotusongelmiin ja että komissio on vastannut kaikista lupaamistaan toimista ja aloitteista.
In an overall economic and social context characterised by a number of skill and labour shortages, competition for the highly skilled in a globalised economy and accelerating demographic ageing, immigration is taking on a new profile in the EU, as already highlighted in the Commission’s Communication of November 200020.
Yleisessä taloudellisessa ja yhteiskunnallisessa tilanteessa, jolle ovat tyypillisiä pula (ammattitaitoisesta) työvoimasta, kilpailu korkeasti koulutetuista työntekijöistä globalisoituneessa taloudessa ja väestön kiihtyvä ikääntyminen, maahanmuutto on joutumassa uuteen valoon EU:ssa, kuten korostettiin jo komission tiedonannossa20 marraskuussa 2000.
In an overheated property market with unrealistically optimistic expectations borrowers with low credit ratings were granted loans which were then securitised by the banks and sold on.
Luottokelpoisuudeltaan heikoille lainanottajille myönnettiin ylikuumentuneilla ja epärealistisen optimistisilla asuntomarkkinoilla lainoja, jotka pankit kokosivat ja myivät eteenpäin.
In an overly simplified description, European structures could be seen as being geared towards supporting a catching-up process (and this orientation has only been intensified by the enlargement process) and are less inherently proficient in the exploitation of new technological developments.
Korostetun yksinkertaisessa kuvauksessa eurooppalaiset rakenteet voitaisiin nähdä suuntautuneina etumatkan umpeenkuromisprosessin tukemiseen (ja tämä suuntaus on vain vahvistunut laajentumisprosessin myötä), ja ne ovat lähtökohtaisesti vähemmän soveltuvia hyödyntämään uutta teknologista kehitystä.
In an own-initiative opinion entitled World Economic Changes: New Economic Challenges for the European Union (rapporteur: Mrs Konitzer, Workers, Germany) adopted in plenary session in November without any dissenting votes, the Committee calls on the Commission to clarify its approach to macroeconomic policy in the European Union.
Ilman vastaääniä marraskuun täysistunnossa hyväksytyssä oma-aloitteisessa lausunnossa "Maailman muuttunut talousympäristö: Euroopan unionin uudet talouspoliittiset haasteet" (esittelijä: Ursula Konitzer, työntekijät, Saksa) komitea kehottaa komissiota selkeyttämään Euroopan unionin makrotaloudellista politiikkaa koskevaa lähestymistapaansa.
In an own-initiative opinion of 2010, the EESC welcomed this provision as a milestone on the road to a people's Europe14, through horizontal dialogue, vertical dialogue and the European citizens' initiative.
Eräässä vuonna 2010 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa ETSK piti tätä määräystä merkittävänä virstanpylväänä kehitettäessä kansalaisten Eurooppaa14 laaja-alaisen ja alakohtaisen vuoropuhelun sekä eurooppalaisen kansalaisaloitteen avulla.
In an own-initiative opinion of 2010, the EESC welcomed this provision as a milestone on the road to a people's Europe15, through horizontal dialogue, vertical dialogue and the European citizens' initiative.
Eräässä vuonna 2010 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa ETSK piti tätä määräystä merkittävänä virstanpylväänä kehitettäessä kansalaisten Eurooppaa15 laaja-alaisen ja alakohtaisen vuoropuhelun sekä eurooppalaisen kansalaisaloitteen avulla.
In an own-initiative opinion of 22 November 1995 on the Commission's legislative programme for transport/common transport policy action programme 1995-20006, the ESC emphasized the crucial importance of intermodality and interoperability to the development of trans-European networks.
Komission liikennelainsäädäntöohjelmaa / Yhteisen liikennepolitiikan toimintaohjelmaa 1995–2000 käsittelevässä, 22.
In an own-initiative Opinion of 25 February 19875 the EESC called for "the harmonisation of certain social provisions governing working conditions between the different modes of transport".
ETSK esitti jo 25. helmikuuta 19875 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa vaatimuksen "eri liikennemuotojen työaikojen sääntelyyn liittyvien tiettyjen sosiaalisäännösten yhden­mukaistamisesta".
In an Own-initiative Opinion on tourism and regional development1 the ESC regretted that such a huge sector which created prosperity and jobs was not the subject of a Community support policy, further noting that many member governments neglected the sector and had not set up a special ministry for it.
Matkailua ja aluekehitystä koskeneessa oma-aloitteisessa lausunnossaan1 TSK pahoitteli, että tätä vaurautta ja työpaikkoja luovaa tärkeää toimialaa ei ole tuettu yhteisöpoliittisin toimin, ja totesi, että monien jäsenvaltioiden hallitukset ovat laiminlyöneet matkailun eivätkä ole katsoneet aiheelliseksi perustaa tarkoitusta varten erityistä ministeriötä.
In an Own-initiative Opinion on tourism and regional development1 the ESC regretted that such a huge sector which created prosperity and jobs was not the subject of a Community support policy, further noting that many member governments neglected the sector and had not set up a special ministry for it.
Matkailua ja aluekehitystä koskeneessa oma-aloitteisessa lausunnossaan1 TSK pahoitteli, että tätä vaurautta ja työpaikkoja luovaa tärkeää toimialaa ei ole tuettu yhteisöpoliittisin toimin, ja totesi, että monien jäsenvaltioiden hallitus on laiminlyönyt matkailun eikä ole katsonut aiheelliseksi perustaa tarkoitusta varten erityistä ministeriötä.
In an own-initiative opinion which has been well received, the EESC has urged that a new impetus be given to a plan for plant protein crops in the Community2.
ETSK kannattaa arvostetussa oma-aloitteisessa lausunnossaan kasviproteiinien viljelyä koskevaa uutta yhteisön suunnitelmaa2.
In an own-initiative opinion1 adopted in the run-up to the pan-European transport conference in Helsinki (June 1997), the Committee dealt in detail with the importance of social dialogue as part of pan-European transport policy cooperation.
Talous- ja sosiaalikomitea käsitteli Helsingissä kesäkuussa 1997 pidettyä yleiseurooppalaista liikennekonferenssia edeltäneessä oma-aloitteisessa lausunnossaan1 perusteellisesti yhteiskunnallisen vuoropuhelun merkitystä yleiseurooppalaisessa liikennepoliittisessa yhteistyössä.
In an own-initiative opinion4, the EESC argued that "financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system and ensuring the responsible consumption of financial products".
ETSK on todennut oma‑aloitteisessa lausunnossaan3 seuraavaa: "Rahoitusalaan perehdyttäminen on kaiken kaikkiaan keskeinen tekijä, jotta luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan säilyy ja rahoitustuotteita voidaan kuluttaa vastuullisesti".
In an own-initiative opinion4, the EESC argued that "financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system and ensuring the responsible consumption of financial products".
ETSK on todennut oma‑aloitteisessa lausunnossaan4 seuraavaa: "Rahoitusalaan perehdyttäminen on kaiken kaikkiaan keskeinen tekijä, jotta luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan säilyy ja rahoitustuotteita voidaan kuluttaa vastuullisesti".
In an unbundled market11, an independent Transmission System Operator (TSO) and an independent Distribution System Operator (DSO) are obliged to guarantee fair grid access to all producers and have to develop the network infrastructure according to a long-term strategy, taking account of the integration of renewable energy resources.
Eriytetyillä markkinoilla11 riippumattoman siirtoverkonhaltijan ja riippumattoman jakeluverkonhaltijan on taattava kaikille tuottajille syrjimätön pääsy verkkoon ja kehitettävä verkkoinfrastruktuuria sellaisen pitkän aikavälin strategian mukaisesti, jossa otetaan huomioon uusiutuvien energialähteiden integrointi.
In an uncertain political climate, the economic and social prospects now look less favourable.
Epävarmassa poliittisessa ilmapiirissä taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkymät vaikuttavat nyt epäsuotuisilta.
In an unregulated market, there would be consumers on low incomes, or who live in remote areas, who would not be served by operators, because they would be uneconomic.
Sääntelemättömillä markkinoilla olisi pienituloisia tai syrjäseuduilla asuvia kuluttajia, joita operaattorit eivät palvelisi, koska tällaiset kuluttajat eivät olisi taloudellisesti kannattavia.
In an unstable environment it may be difficult for a company to know whether its lost sales are due to an overall low level of demand or due to a competitor offering particularly low prices, and therefore it is difficult to sustain a collusive outcome.
Epävakaassa ympäristössä yrityksen voi olla vaikea tietää, onko sen vähentynyt myynti seurausta kysynnän yleisesti alhaisesta tasosta vai siitä, että kilpailija tarjoaa erityisen alhaisia hintoja, ja sen vuoksi kilpailunvastaisen lopputuloksen ylläpitäminen on vaikeaa.
In analogue television, broadcasters developed a technique of copying wide-screen films over to video and electronically generating black stripes at the top and bottom of the picture to make it compatible with 4:3.
Televisiolähetystoiminnan harjoittajat ovat kehittäneet analogista televisiota varten tekniikan, jolla laajakuvaelokuvat voidaan kopioida videolle ja jossa kuvan ylä- ja alareunaan luodaan sähköisesti mustat raidat niin, että se sopii yhteen 4:3-kuvamuodon kanssa.
In analogue, it meant wasting transmission capacity and spectrum on transmitting black lines.
Analogisissa järjestelmissä mustien palkkien lähettäminen merkitsee lähetyskapasiteetin ja lähetystaajuuksien tuhlaamista.
In analogy with the situation for NRMM manufacturers, the technological challenge for tractor manufacturers is that the next generation of engines must achieve emission reductions in PM and NOx comparable to those required and deployed in on-road engines and vehicles (trucks, buses etc.).
Samoin kuin liikkuvien työkoneiden valmistajilla myös traktorinvalmistajilla on edessään teknologisena haasteena se, että uuden sukupolven moottoreiden hiukkas- ja typen oksidien päästöjä on vähennettävä vastaavalla tavalla kuin mitä vaaditaan tieliikenteessä käytettäviltä moottoreilta ja ajoneuvoilta (kuorma- ja linja-autoilta jne.).
In analysing in-depth the cost-related aspects in manufacturing among a great many countries the study proves that traditional views about the relationship between the developed and underdeveloped/emerging economies is becoming obsolete.
Tutkimuksessa analysoitiin perusteellisesti valmistusteollisuuden kustannuksiin liittyviä näkökohtia monissa maissa ja osoitettiin, että perinteiset näkemykset kehittyneiden ja alikehittyneiden tai kehittyvien talouksien välisistä suhteista ovat vanhentumassa.
In analysing the above data it is worthwhile noting that:
Edellä esitettyjä tietoja analysoitaessa on syytä huomata seuraavat seikat:
In analysing the causes and defining the objectives of a common policy on illegal immigration, equal emphasis should be placed on two major aspects:
Laittoman maahanmuuton syitä tutkittaessa ja maahanmuuttopolitiikan tavoitteita määriteltäessä olisi korostettava yhtäläisesti kahta pääseikkaa:
In analysing the impact of changes in the rules on the use of the option to tax, issues to be resolved include the correct treatment for intra-Community transactions and possibly additional reporting requirements.
Analysoitaessa niitä vaikutuksia, joita olisi verotusta koskevan valintaoikeuden käyttöä koskevien sääntöjen muutoksilla, on muun muassa selvitettävä, miten voidaan varmistaa yhteisön sisäisten liiketoimien asianmukainen kohtelu ja onko tarpeen asettaa uusia raportointivaatimuksia.
In analysing the present proposal amending this parent Regulation, the Committee would again stress the critical importance of the following: an adequate level of funding, long-term coherence, and a feasible strategy of sustainable development.
Muutosehdotusta arvioidessaan komitea korostaa vielä seuraavien asioiden tärkeyttä: rahoituslähteiden sopivuus, pitkän aikavälin yhtenäisyys ja kestävän kehityksen strategian toimivuus.
In analysing the present proposal amending this parent Regulation, the Committee2 would again stress the crucial importance of the following: an adequate level of funding, long-term coherence, and a feasible strategy of sustainable development.
Muutosehdotusta arvioidessaan komitea2 korostaa vielä seuraavien asioiden tärkeyttä: rahoituslähteiden sopivuus, pitkän aikavälin yhtenäisyys ja kestävän kehityksen strategian toimivuus.
In analysing the programme's intervention logic and the policy formulation process leading up to the Council Decision, the evaluators found that the attempt to incorporate many diverse socio-economic rationales into a single programme had led to problems in accomplishing the ambitious objectives set with the limited budget available.
Analysoitaessa ohjelman toimenpidelogiikkaa ja neuvoston päätökseen johtanutta politiikan muotoilua arvioinnissa havaittiin, että yritys sisällyttää useita erilaisia sosioekonomisia lähtökohtia yhteen ohjelmaan oli vaikeuttanut kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamista, sillä käytettävissä olleet määrärahat olivat vähäiset.
In analysing the reasoned opinions, the Commission distinguished between arguments relating to the principle of subsidiarity, or that could be interpreted as subsidiarity concerns, and other arguments relating to the principle of proportionality, to policy choices unrelated to subsidiarity, or to other policy or legal issues.
Perusteltuja lausuntoja analysoidessaan komissio erotti toisistaan näkemykset, jotka liittyvät tai joiden voidaan katsoa liittyvän toissijaisuusperiaatteeseen, ja muut toissijaisuusperiaatteeseen liittyvät kysymykset, muut kuin toissijaisuuteen liittyvät poliittiset valinnat ja muut poliittiset ja oikeudelliset seikat.
In analyzing the present proposal amending the LIFE Regulation, the Committee1 would stress the crucial importance of the following: an adequate level of funding, long-term coherence, and a feasible strategy of sustainable development.
LIFE-rahoitusvälineen sääntöjen muutosehdotusta arvioidessaan komitea1 korostaa seuraavien asioiden tärkeyttä: rahoituslähteiden sopivuus, pitkän aikavälin yhtenäisyys ja kestävän kehityksen strategian toimivuus.
In Andalusia, Spain's main cotton-producing region, the sector has lost 30% of its surface area and 65% of production in only two marketing years, with harvested cotton dropping from 347 000 tonnes in 2004 to 130 000 tonnes in 2007.
Vuonna 2004 puuvillaa korjattiin 347 000 tonnia ja vuonna 2007 enää 130 000 tonnia.
In Andorra, the euro replaced the French Franc and the Spanish Peseta, which formerly circulated in parallel, as this country does not have a national currency.
Andorrassa euro on korvannut Ranskan frangin ja Espanjan pesetan, joita käytettiin ennen rinnakkain, koska maalla ei ollut omaa valuuttaa.
in animal nutrition within the scope of Council Directive 82/471/EEC39.
neuvoston direktiivin 82/471/ETY36 soveltamisalaan kuuluvassa eläinten ruokinnassa.
in animal waste and feed processing,
eläinjätteen ja eläinruoan käsittelyssä
In animals ex situ collections should complement in situ conservation.
Kotieläimiä koskevilla sijaintipaikan ulkopuolella olevilla kokoelmilla olisi täydennettävä sijaintipaikalla toteutettavaa säilyttämistä.
In animals, Echinococcus detection is notifiable in most Member States except in Czech Republic, Hungary and the UK, while Cyprus, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Malta and Poland provided no information (EFSA, 2006).
Ekinokokkoosin toteaminen eläimissä kuuluu ilmoitusvelvollisuuden piiriin useimmissa jäsenvaltioissa, lukuun ottamatta Tšekkiä, Unkaria ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, mutta Kypros, Ranska, Saksa, Irlanti, Luxemburg, Malta ja Puola eivät toimittaneet mitään tietoja (EFSA, 2006).
In Annex 1 available statistical data on patient mobility under the Regulations for planned healthcare are presented and discussed.
Liitteessä 1 esitetään ja käsitellään saatavilla olevia tilastotietoja asetuksiin perustuvasta potilaiden liikkuvuudesta suunnitellun terveydenhuollon osalta.
In Annex 1 of Regulation No 58/97 a sentence is to be added to section 5 about the first reference year for which statistics on the activity classes covered are to be compiled.
Muutetaan asetuksen 58/97 liitettä 1 siten, että sen 5 jaksoon lisätään maininta ensimmäisestä viitevuodesta, jolta jakson kattamista toiminnoista laaditaan tilastot.
In Annex 1 to the proposal, the total number of ecopoints for the EU-15 for 2004 is set at 9,422,488, the same figure as for 2003.
Liitteessä 1 ehdotetaan unionin 15 jäsenvaltion vuoden 2004 ekopisteiden kokonaismääräksi 9 422 488 pistettä.
In Annex 1, the drafting of point 12 of the list of misleading practices in the Commission’s proposal has been re-worked to avoid the problem created by the phrase “liquidation sale” which Amendment 76 sought to address.
Komission ehdotuksen liitteessä 1 olevan harhaanjohtavia menettelyitä koskevan luettelon 12 kohtaa on työstetty, jotta vältettäisiin ilmaisun ”loppuunmyynti” aiheuttama ongelma, joka otettiin esiin tarkistuksessa 76.
In annex 1, under Labour information, the Council has introduced an area of "Child care", since the availability or lack of child care facilities is felt to be a key factor in contributing to exclusion from the labour market.
Liitteen 1 kohtaan "Työvoimatiedot" neuvosto on lisännyt alueen "Lastenhoito", koska lastenhoitomahdollisuuksien saatavuus tai puuttuminen katsotaan työmarkkinoilta syrjäytymiseen osaltaan vaikuttavaksi avaintekijäksi.
In annex 2, the sample sizes for Iceland and Norway have been added.
Liitteeseen 2 on lisätty Islannin ja Norjan otoskoot.
In annex 3 an overview is given over the number of cases, the amounts involved and the % of the EAGGF expenditure affected over the last five years.
Liitteessä 3 esitetään yhteenveto tapausten lukumääristä ja niihin liittyvistä summista sekä summien prosenttiosuudet EMOTR:n menoista viiden viime vuoden aikana.
In Annex 4 a complete table with conversion coefficients is listed.
Liitteessä 4 on täydellinen taulukko muuntokertoimista.
In Annex A of Council Directive 89/662/EEC, Chapter I is replaced by the following:
Korvataan neuvoston direktiivin 89/662/ETY liitteessä A oleva I luku seuraavasti:
In Annex A to Directive 93/119/EC, paragraph 3 of Part II is replaced by the following:
Korvataan direktiivin 93/119/EY liitteessä A olevan II osan 3 kohta seuraavasti:
In Annex A, Chapter II is deleted.
Poistetaan liitteessä A oleva II luku.
In Annex A, I, 2., paragraph ( c ), third indent the word “ or” is inserted between the points (1) and (2).
Lisätään liitteessä A olevan I kohdan 2 kohdan c alakohdan kolmanteen luetelmakohtaan sana "tai" 1 ja 2 kohdan väliin.
In Annex C, point 4.2 shall be deleted.
Poistetaan liitteessä C oleva 4.2 kohta.
In Annex F Model 1 Section A the following new paragraph is inserted:
Lisätään liitteessä F olevan 1 mallin A jaksoon uusi kohta seuraavasti:
In Annex I  the following point is added:
Lisätään liitteeseen I kohta seuraavasti:
In annex I (essential requirements) the definition of direct sales (for which no precedent exists in the acquis) has been improved, a definition of climatic environments and of utilities have been added.
Liitteessä I (olennaiset vaatimukset) on parannettu suoramyynnin määritelmää (jota ei ennestään ole yhteisön säännöstössä) ja siihen on lisätty ilmastollisen käyttöympäristön ja laitoksen määritelmät.
In Annex I after the line for hops the following line is inserted:
Lisätään liitteeseen I humalaa koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:
In Annex I E to Regulation (EC) No 2341/2002, the entry concerning the species Northern prawn in zone ‘NAFO 3L` is replaced by the following:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liitteessä I E oleva kohta, joka koskee lajia pohjankatkarapu alueella "NAFO 3L", seuraavasti:
In Annex I in the amended proposal, the “Preliminary Observations” were renamed “General Principles” and editorially improved in the common position.
Muutetun ehdotuksen liitteessä I oleva ”Johdantohuomautuksia” nimettiin uudelleen, ja siitä tuli “Yleiset periaatteet”, ja lisäksi sanamuotoa parannettiin yhteisessä kannassa.
In Annex I of Directive 2003/35/EC, the following letter (g) shall be added:
Lisätään direktiivin 2003/35/EY liitteeseen I seuraava g kohta:
In Annex I of Directive 67/548/EEC, use is sometimes made of a general description such as ‘…compounds’ or ’…salts’.
Direktiivin 67/548/ETY liitteessä I käytetään aineille joskus yleisnimiä kuten: ’...yhdisteet’ tai ’...suolat’.
In Annex I Part A, the Commission accepts that roadside checks may also cover weekly and fortnightly driving times as well as weekly rest periods.
Komissio oli hyväksynyt liitteessä I olevaan A osaan tehdyn lisäyksen, jonka mukaan tienvarsitarkastuksissa voidaan tarkastaa myös viikoittaiset ja kahden viikon aikana kertyneet ajoajat sekä viikoittaiset lepoajat.
In Annex I section II, the section "V.
Korvataan liitteessä I olevassa II jaksossa kohta ”V.
In Annex I the title is replaced by the following:
Korvataan liitteen I otsikko seuraavasti:
in Annex I to Directive 67/548/EEC, or
direktiivin 67/548/ETY liitteen I mukaan tai
in Annex I to Directive 67/548/EEC; or
direktiivin 67/548/ETY liitteessä I tai
In Annex I to Directive 76/769/EEC, the following point xx is added:
Lisätään direktiivin 76/769/EY liitteeseen I seuraava xx kohta:
In Annex I to Directive 76/769/EEC, the following points 53 to 57 are added:
Lisätään direktiivin 76/769/EY liitteeseen I seuraavat 53−57 kohdat:
in Annex I to Directive 88/379/EEC where the substance or substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;”
direktiivin 88/379/ETY liitteen I mukaan, jos aine tai aineet eivät sisälly direktiivin 67/548/ETY liitteeseen I tai jos aine esiintyy siinä ilman mainintaa pitoisuusrajoista."
In Annex I to Directive 96/61/EC, the following point 6.9 is added:
Lisätään direktiivin 96/61/EY liitteeseen I 6.9 kohta seuraavasti:
In Annex I to this Explanatory Memorandum is a list of the Article 27(1) and (4) Decisions which, in the Commission's view, would be covered by Article 2 of the proposed Directive.
Näiden perustelujen liitteessä I esitetään luettelo niistä arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan 1 ja 4 kohdan nojalla tehdyistä päätöksistä, jotka komission käsityksen mukaan kuuluvat direktiiviehdotuksen 2 artiklan soveltamisalaan.
In Annex I, 1, B the following paragraph is added:
Lisätään liitteessä I olevan 1 kohdan B alakohtaan seuraava kohta: