natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU SMEs are often unaware of the business support services provided by the EU, Member States or the private sector26.
EU:n pk-yritykset eivät useinkaan ole selvillä EU:n, jäsenvaltioiden tai yksityissektorin tarjoamista yritystoiminnan tukipalveluista26.
EU SMEs created 85% of all new European jobs between 2002 and 2010.
Eurooppalaiset pk-yritykset loivat 85 prosenttia unionin uusista työpaikoista vuosina 2002–2010.
EU SMEs must benefit from the transition
EU:n pk-yritysten on hyödynnettävä siirtymävaihetta
EU SMEs willing to go international first need preparation at home, the right skills and the necessary information physically close at hand and provided mainly by local business organisations30, private consultants, or over various online sources.
Lisäksi ne tarvitsevat asianmukaisia taitoja sekä tietoja, jotka ovat saatavilla lähellä ja joita tarjoavat etupäässä paikalliset yritysjärjestöt30 tai yksityiset konsultit taikka joita tarjotaan internetin eri sivustoilla.
EU SMEs would particularly benefit from agreement on Trade Facilitation.
Kaupan helpottamista koskeva sopimus hyödyttäisi etenkin EU:n pk-yrityksiä.
EU SMEs, however, need assistance in order to overcome the obstacles related to any increased international involvement: language barriers, different business cultures, transport difficulties, recruitment of personnel with relevant skills, information about foreign markets and a lack of sufficient financial resources.
EU:ssa pk-yritykset tarvitsevat kuitenkin tukea selviytyäkseen esteistä, jotka liittyvät kansainvälisen toiminnan lisääntymiseen: kielimuuri, erilainen yrityskulttuuri, kuljetusongelmat, asiankuuluvia taitoja omaavan henkilöstön palkkaaminen, tietämys ulkomaiden markkinoista ja riittämättömät taloudelliset resurssit.
EU social and employment policies seek to eradicate poverty and promote inclusive labour markets and societies.
EU:n sosiaali- ja työllisyyspolitiikalla pyritään hävittämään köyhyys ja edistämään osallistavia työmarkkinoita ja yhteiskuntia.
EU social and territorial cohesion is no longer just a matter of economics or politics; in future (and already today) it is inextricably bound up with its cultural dimension.
EU:n sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus ei ole enää pelkästään taloudellista tai poliittista, vaan siihen tulee liittymään ja liittyy jo nyt selvästi kulttuurinen ulottuvuus.
EU Social dialogue
EU:n työmarkkina–osapuolten vuoropuhelu
EU Social Dialogue’ initiatives for adapting vocational education and training to the future qualifications needs of the construction sector, identifying basic requirements for skills in specific branches and facilitating the mutual recognition of qualifications
EU:n työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun aloitteet, joilla mukautetaan ammatillista koulutusta rakennusalan tuleviin pätevyystarpeisiin ja tunnistetaan osaamisen perusvaatimukset erityisaloilla sekä helpotetaan tutkintojen vastavuoroista tunnustamista
EU social partner agreements (e.g. the multi-sector agreement on crystalline silica and sectoral agreements on the use of sharp instruments in the healthcare sector and on working conditions in the maritime sector), implemented autonomously or through legislation36, and other social partner initiatives have a direct impact on workers’ safety and health.
EU:n työmarkkinaosapuolten sopimukset (kuten monialainen sopimus kiteisestä piidioksidista ja alakohtaiset sopimukset terävien esineiden käytöstä terveydenhoitoalalla sekä merenkulun työolosuhteista), jotka on pantu täytäntöön riippumattomasti tai lainsäädännön kautta36, ja muut työmarkkinaosapuolten aloitteet ovat vaikuttaneet suoraan työntekijöiden terveyteen ja turvallisuuteen.
EU social partners have shown the capacity to find responses which meet both workers’ and companies’ interests, and they have directly contributed to implementing EU strategies in this area.
EU:n työmarkkinaosapuolet ovat osoittaneet kykynsä löytää ratkaisuja, jotka palvelevat sekä työntekijöiden että yritysten etuja ja ne ovat suoraan edistäneet EU:n strategioiden täytäntöönpanoa tällä alalla.
EU social protection expenditure increased in the 1980s and 1990s at a slower rate in relation to GDP than it did in the 1970s.
Sosiaalisen suojelun kustannukset Euroopan unionissa kasvoivat 1980- ja 1990-luvuilla bruttokansantuotteeseen nähden hitaammin kuin 1970-luvulla.
EU soil policy calling on the Commission and the Parliament to act against the degradation of soil24 as well as increasing consumer confidence in relation to the safe use of composts from waste could enhance demand significantly.
EU:n maaperäpolitiikka, jonka mukaan komission ja Euroopan parlamentin olisi pyrittävä torjumaan maaperän huonontuminen24, ja kuluttajien jätteestä tuotetun kompostin turvallista käyttöä kohtaan tunteman luottamuksen lisääntyminen saattavat lisätä merkittävästi kysyntää.
EU Solidarity Fund
"EU:n solidaarisuusrahasto"
EU Solidarity Fund
EU:n solidaarisuusrahasto
EU Solidarity Fund
EU:n solidaarisuusrahaston perustaminen
EU Solidarity Fund
Euroopan unionin solidaarisuusrahasto
EU Solidarity Fund - Applications for Funding for Extraordinary Regional Disasters 2002-2010
EU:n solidaarisuusrahasto – poikkeuksellisten alueellisten katastrofien perusteella tehdyt tukihakemukset 2002–2010
EU Solidarity Fund Applications 2002 - 2010
EU:n solidaarisuusrahaston hakemukset 2002–2010
EU Solidarity Fund Applications since 2002
Euroopan unionin solidaarisuusrahastolle vuodesta 2002 lähtien jätetyt hakemukset
EU solutions to implement the OECD BEPS measures and additional anti-avoidance initiatives should maintain a strong focus on preventing profits generated in the EU from being shifted elsewhere without being taxed anywhere in the EU.
OECD:n BEPS-toimenpiteiden ja täydentävien veronkierron torjuntaan tähtäävien aloitteiden toteuttamiseksi tarjottujen EU:n ratkaisujen olisi oltava sellaisia, että niissä keskitytään erityisesti siihen, ettei EU:ssa syntyneitä voittoja siirretä muualle ilman, että niitä olisi verotettu EU:n alueella.
EU sources
EU-lähteet
EU space industrial policy
"EU:n avaruusteollisuus-politiikka"
EU space industrial policy
"EU:n avaruusteollisuuspolitiikka"
EU space industrial policy
EU:n avaruusteollisuus-politiikka
EU space industrial policy
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka
EU space industrial policy
EU:n avaruusteollisuus­politiikka
EU space industrial policy (communication)
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka (komission tiedonanto)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka – Talouskasvun mahdollisuuksien hyödyntäminen avaruusalalla
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication)
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka – Talouskasvun mahdollisuuksien hyödyntäminen avaruusalalla (komission tiedonanto)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to opinion: INT/689)
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka – Talouskasvun mahdollisuuksien hyödyntäminen avaruusalalla (komission tiedonanto) (lisälausunto asiakokonaisuuteen INT/689 kuuluvaan lausuntoon)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to the INT section's opinion)2
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka – Talouskasvun mahdollisuuksien hyödyntäminen avaruusalalla (komission tiedonanto) (täydentävä lausunto INT-erityisjaoston lausuntoon)2
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to this opinion: CCMI/115)
EU:n avaruusteollisuuspolitiikka – Talouskasvun mahdollisuuksien hyödyntäminen avaruusalalla (komission tiedonanto) (lisälausunto asiakokonaisuuteen CCMI/115 kuuluvaan lausuntoon)
EU Special Representatives have been appointed and police, border control and border assistance missions are developing their activities.
On nimitetty EU:n erityisedustajia, ja poliisioperaatioita sekä rajatarkastus- ja rajavalvontaoperaatioita kehitetään.
EU spectrum policy could be developed in such a way that EU and Member States keep a margin of discretion to organise the use of the spectrum and their spectrum policy.
EU:n taajuuspolitiikkaa voitaisiin kehittää siten, että EU ja jäsenvaltiot säilyttävät harkintavaltaa taajuuksien käytössään ja taajuuspolitiikassaan.
EU spectrum policy priorities for the digital switchover in the context of the upcoming ITU Regional Radiocommunication Conference 2006 (RRC-06)
Digitaalilähetyksiin siirtymiseen liittyvät EU:n taajuuspolitiikan painopisteet tulevassa ITU:n alueellisessa radioviestintäkonferenssissa 2006 (RRC-06)
EU spending focuses heavily on road transport:
EU-rahoitus keskittyy voimakkaasti maantieliikenteeseen:
EU spending focuses heavily on road transport:
EU-rahoitus keskittyy voimakkaasti tieliikenteeseen:
EU spending for 2010 amounted to € 122.9bn.
EU:n menot ovat vuonna 2010 yhteensä 122,9 miljardia euroa.
EU Sport Forum: an annual gathering of all sport stakeholders;
EU:n urheilufoorumi kaikkien urheilun sidosryhmien vuosittainen kokoontuminen
EU standardisation policy
EU:n standardointi­politiikka
EU standards and best practices
EU:n normit ja parhaat käytännöt
EU standards are high and continue to be tightened, striking a balance between impacts and benefits.
EU:n vaatimukset ovat tiukkoja, ja niitä tiukennetaan jatkossakin niin, että saavutetaan tasapaino vaikutusten ja hyötyjen välillä.
EU standards are regularly updated according to scientific progress.
Euroopan unionin vaatimuksia päivitetään säännöllisesti teknisen kehityksen perusteella.
EU standards concerning health, safety and environmental protection should be strict and binding.
Terveyttä, turvallisuutta ja ympäristöä koskevan vaatimustason tulee EU:ssa olla korkea ja sitova.
EU standards could be more widely used as a result of TTIP and other trade agreements, promoting the credibility and brand trust of products made in the EU allowing market access for EU companies to more consumers.
EU:n soveltamat normit voisivat levitä TTIP:n ja muiden kauppasopimusten myötä laajempaan käyttöön, mikä edistäisi EU:ssa valmistettujen tuotteiden uskottavuutta ja tuotemerkkejä kohtaan tunnettua luottamusta ja avaisi EU:n yrityksille mahdollisuuden päästä suuremmille kuluttajamarkkinoille.
EU Standards for high-quality compost
Korkealaatuista kompostia koskevat EU:n vaatimukset
EU Standards for treated bio-waste of lower quality
Heikkolaatuisempaa käsiteltyä biojätettä koskevat EU:n vaatimukset
EU standards in the economy and economic governance; improved capacity to compete within the market forces in the Union; improved employment rates, increasingly skilled human resources and reduced social disparities; increased research and innovation capacity
EU:n normit täyttävä talous ja talouden ohjaus ja hallinta; paremmat valmiudet kilpailla unionin markkinoilla; työllisyysasteen parantaminen, henkilöstöresurssien kehittäminen ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentäminen; lisääntynyt tutkimus- ja innovointikapasiteetti;
EU standards should be the basis for licences granted for imports into the EU.
EU:hun suuntautuvalle tuonnille myönnettävien lupien olisi perustuttava EU:n normeihin.
EU state aid control helps to promote quality spending and minimises distortions.
EU:n harjoittama valtiontukien valvonta edistää osaltaan menojen laadukkuutta ja minimoi vääristymät.
EU State Aid modernisation (communication
Valtiontukiuudistus (komission tiedonanto)
EU State Aid Modernisation (SAM)
EU:n valtiontukiuudistus
EU State Aid modernisation (SAM) (communication)
EU:n valtiontukiuudistus (komission tiedonanto)
EU State aid policy can also help national authorities make the most of dwindling resources in times of budget constraints.
EU:n valtiontukipolitiikka voi myös auttaa kansallisia viranomaisia hyödyntämään hupenevia resursseja budjettirajoitteiden aikana.
EU State aid rules are based on the same principle.
EU:n valtiontukisäännöt perustuvat tähän samaan periaatteeseen.
EU State aid rules avoid subsidy races in the internal market and promote fairness towards efficient manufacturers who restructure with their own resources.
EU:n valtiontukisäännöissä vältetään tukikilpailut sisämarkkinoilla ja edistetään sellaisten tehokkaiden valmistajien oikeudenmukaista kohtelua, jotka toteuttavat rakennemuutoksen omilla resursseillaan.
EU State aid rules for Employment
Työllisyyteen myönnettävää valtiontukea koskevat EU:n säännöt
EU State Aid Rules on SGEI (Communication)
Yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevien EU:n valtiontukisääntöjen uudistus (komission tiedonanto)
EU State aid rules require that incompatible State aid is recovered in order to reduce the distortion of competition created by the aid.
EU:n valtiontukisäännöt edellyttävät, että sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki peritään takaisin, jotta voidaan vähentää tuen aiheuttamaa kilpailun vääristymistä.
EU state-aid rules on investment in innovation;
innovointi-investointia koskevat EU:n valtiontukisäännöt
EU statistical systems are insufficient to cover the area as a whole on their own, even using the new statistical surveys which are currently beginning.
Euroopan unionin tiedonkeruumenetelmät eivät siltikään yksinään riitä kattamaan koko koulutusalaa vaikka parhaillaan ollaan käynnistämässä uusiakin tilastollisia tutkimuksia.
EU steel producers go further than most national representatives at the OECD on the issue of the scope of a possible SSA.
EU:n teräksentuottajat menevät mahdollisen terästukisopimuksen päämäärien suhteen pidemmälle kuin useimmat OECD-maiden edustajat.
EU storage capacity - national indicative targets
EU:n varastokapasiteetti – jäsenvaltioiden ohjeelliset tavoitteet
EU strategic guidelines on rural development;
EU:n strategiset suuntaviivat maaseudun kehittämiseksi
EU Strategy against trafficking in human beings
Ihmiskaupan vastainen EU:n strategia
EU Strategy for Africa, COM(2005) 489.
EU:n Afrikka-strategia, KOM(2005) 489.
EU Strategy for Africa: Towards a Euro-African pact to accelerate Africa’s development
EU:n Afrikka-strategia: eurooppalaisafrikkalainen sopimus kehityksen nopeuttamiseksi Afrikassa
EU strategy for Heating and Cooling – the contribution from heating and cooling in realising the EU's energy and climate objectives
Lämmitystä ja jäähdytystä koskeva EU:n strategia – lämmityksen ja jäähdytyksen mahdollisuudet pyrittäessä saavuttamaan EU:n energia- ja ilmastotavoitteet
EU STRATEGY FOR SUPPORTING DISASTER RISK REDUCTION IN DEVELOPING COUNTRIES
EU:N TUKISTRATEGIA KEHITYSMAIDEN KATASTROFIRISKIN VÄHENTÄMISEKSI
EU STRATEGY FOR SUPPORTING DISASTER RISK REDUCTION IN DEVELOPING OCUNTRIES
EU:N TUKISTRATEGIA KEHITYSMAIDEN KATASTROFIRISKIN VÄHENTÄMISEKSI
EU strategy for sustainable development (exploratory opinion) (I) (NAT-JUN)
Kestävän kehityksen EU-strategia (valmisteleva lausunto) (I) (NAT – kesäkuu)
EU Strategy for Syria
Syyriaa koskeva EU:n strategia
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia
EU strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia (EUSAIR)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication)
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia (EUSAIR) (komission tiedonanto)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication) (rolling programme)
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia (EUSAIR) (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR).
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia (EUSAIR).
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): background and problems
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU:n strategia (EUSAIR): tausta ja ongelmat
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region: analysis and evaluation
Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia: analyysi ja arviointi
EU Strategy for the Alpine Region
"Alppien aluetta koskeva EU:n strategia"
EU Strategy for the Alpine Region
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia
EU Strategy for the Alpine Region (communication)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto)
EU Strategy for the Alpine Region (communication) (rolling programme)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
EU Strategy for the Alpine Region (communication) (rolling programme)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission) (A-9) (ECO-OCTOBER)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (Euroopan komission pyytämä valmisteleva lausunto) (A-9) (ECO – LOKAKUU)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia (valmisteleva lausunto)
EU Strategy for the Atlantic Region
Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia
EU strategy for the Atlantic region (A-12) (ECO-TO BE DECIDED)
Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia (A-12) (ECO – päätettävä)
EU strategy for the Atlantic region (communication)
Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto)
EU strategy for the Atlantic region (communication)
Meristrategian laadinta Atlantin valtameren alueelle (komission tiedonanto)
EU strategy for the Atlantic region (ECO)
Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia (ECO)
EU Strategy for the Atlantic Region.
Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia.
EU Strategy for the Baltic Sea Region
Itämeren aluetta koskeva EU:n strategia
EU strategy for the Baltic Sea region
Strategia Itämeren alueelle
EU strategy for the Danube region
EU:n strategia Tonavan aluetta varten
EU strategy on adaptation to climate change
"EU:n sopeutumisstrategia ilmastonmuutokseen"
EU strategy on adaptation to climate change
"EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi"
EU strategy on adaptation to climate change
EU:n sopeutumisstrategia ilmastonmuutokseen
EU strategy on adaptation to climate change
EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi
EU strategy on adaptation to climate change (communication)
EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi (komission tiedonanto)
EU strategy on CO2 emissions from light duty vehicles.
Kevyiden hyötyajoneuvojen CO2–päästöjä koskeva EU:n strategia.
EU Strategy on Heating and Cooling
"lämmitystä ja jäähdytystä koskeva EU:n strategia"
EU Strategy on Heating and Cooling
Lämmitystä ja jäähdytystä koskeva EU:n strategia
EU strategy on invasive species
Haitalliset vieraslajit
EU strategy on invasive species (communication)
Haitallisia vieraslajeja koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto)
EU strategy on invasive species (communication)
Tavoitteena haitallisia vieraslajeja koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto)
EU Strategy on the Rights of the Child
"lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia"
EU Strategy on the Rights of the Child
Lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia
EU strategy on the rights of the child (communication)
Lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia (komission tiedonanto)
EU Strategy towards China: Implementation of the 1998 Communication and Future Steps for a more Effective EU Policy
EU:n Kiinan-strategia: vuoden 1998 tiedonannon täytäntöönpano ja toimet EU:n Kiinan-politiikan tehostamiseksi tulevaisuudessa
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016 (communication)
Ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävä EU:n strategia vuosiksi 2012–2016 (komission tiedonanto)
EU strategy/Africa (exploratory opinion) (A-15) (REX-OCT 2008)
EU–Afrikka-strategia (valmisteleva lausunto) (A-15) (REX – lokakuu 2008))
EU strengths and weaknesses
EU:n vahvuudet ja heikkoudet
EU Structural and Cohesion Funds as well as national budgets should earmark the funds needed to ensure that progress of renewables and of decentralised energy generation is not slowed down due to grid limitations.
EU:n rakenne- ja koheesiorahastoissa sekä jäsenvaltioiden talousarvioissa olisi korvamerkittävä riittävästi varoja sen varmistamiseen, että uusiutuvien energialähteiden käytön ja hajautetun energiantuotannon edistyminen ei hidastu verkon rajoitusten takia.
EU Structural and Cohesion Funds can be a partial source of funding in some Member States22.
EU:n rakenne‑ ja koheesiorahastot voivat niin ikään olla osittainen rahoituslähde eräissä jäsenvaltioissa22.
EU Structural and Cohesion Funds should earmark the funds required to deliver the 2020 climate and energy targets thereby ensuring that the progress on renewables is not slowed down due to grid limitations.
EU:n rakenne- ja koheesiorahastoista olisi varattava tarvittavat varat vuoden 2020 ilmasto- ja energiatavoitteiden saavuttamiseksi, jotta voidaan varmistaa, että uusiutuvien energialähteiden eteneminen ei hidastu verkon rajoitusten takia.
EU structural funds could also be mobilised to set up and finance an integrated urban regeneration strategy to fight against poverty and social exclusion.
EU:n rakennerahastovaroja voitaisiin käyttää myös yhdennetyn kaupunkien kehittämisstrategian luomiseen ja rahoittamiseen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.
EU structural funds support improvements in health infrastructure to reduce such differences.
EU:n rakennerahastoista tuetaan terveydenhuollon infrastruktuurien kohentamista tällaisten erojen pienentämiseksi.
EU structural policies are a key mechanism for enhancing the economic growth potential in the lagging and industrial declining regions and thereby raising the employment creation possibilities in those regions.
EU:n rakennepolitiikat ovat avaintekijä kehitykseltään muista jälkeen jääneiden sekä taantuneiden teollisuusalueiden talouskasvumahdollisuuksien edistämisessä sekä pyrittäessä siten parantamaan mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen kyseisillä alueilla.
EU structural policies must operate in the context of national economic policies, and economic policies being conducted in other Member States.
EU:n rakenneohjelmien tulee toimia yhteydessä jäsenvaltioiden talouspolitiikkaan.
EU students do not generally receive training in enterprise and entrepreneurship and to appreciate the role of business in society.
EU-maiden koululaisia ei yleensä perehdytetä yritystoimintaan ja yrittäjähenkeen, jotta he oppisivat arvostamaan yritysten roolia yhteiskunnassa.
EU subsidies should be geared in particular towards how the transfer of successful and innovative experiences can be stepped up and how these experiences can be put into practice.
EU:n tukia olisi suunnattava etenkin sen selvittämiseen, miten onnistuneiden ja innovatiivisten kokemusten siirtoa voidaan vauhdittaa ja miten nämä kokemukset pystytään hyödyntämään käytännössä.
EU subsidies should be geared in particular towards how the transfer of successful and innovative experiences can be stepped up and how these experiences can be put into practice.
EU:n tukia olisi suunnattava etenkin sen selvittämiseen, miten onnistuneiden ja innovatiivisten kokemusten siirtoa voidaan vauhdittaa ja miten nämä kokemukset voidaan toteuttaa käytännössä.
EU suppliers can rely on the Agreement on Government Procurement (GPA), which provides for common disciplines and public advertising of major contracts.
EU:n toimittajat voivat tukeutua julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen (GPA), jossa määrätään yhteisistä säännöistä ja merkittävien sopimuksien julkisesta ilmoittamisesta.
EU support
Euroopan unionin tuki
EU support (e.g. through development aid) to countries for developing national qualifications frameworks.
EU:n tuki (esimerkiksi kehitysavun muodossa) tietyille maille kansallisten tutkintojen viitekehysten kehittämistä varten.