natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dušan Rebolj pointed out that the cuts implemented in the EU's Member States had not stimulated investments, and that, on the contrary, there was a need for a whole new growth model.
Dušan Rebolj huomautti, että EU:n jäsenvaltioissa toteutetut leikkaukset eivät ole kannustaneet investointeihin vaan että tarvitaan päinvastoin aivan uudenlaista kasvumallia.
DVB-H is currently the standard most widely used in the EU with trials and/or commercial offerings in 15 Member states.
DVB-H on tätä nykyä laajimmin EU:ssa käytetty standardi, ja siihen perustuvia kokeiluja ja kaupallista toimintaa on 15 jäsenvaltiossa.
DVB-H is fully backwards compatible with DVB-T.
DVB-H on täysin taaksepäin yhteensopiva DVB-T:n kanssa.
DVB-T Germany 383
DVB-T Saksa383
DVD and Home Cinema use wide-screen to help differentiate DVD quality from analogue video cassette.
DVD- ja kotiteatterijärjestelmissä käytetään laajakuvamuotoa DVD:n erilaistamiseksi analogisesta videokasetista laadun avulla.
DVD can also contribute, given that co-ordination between only a few market parties is necessary to launch HD DVD.
Kehitystä voidaan edesauttaa myös DVD:llä, sillä teräväpiirto-DVD:n käyttöönotto edellyttää yhteensovittamista vain muutaman markkinatoimijan kesken.
DVD drives are also becoming a standard feature on computers.
DVD-asemista on tulossa myös tietokoneiden vakiovaruste.
DVD has already passed 35% household penetration in the USA and has already passed 20% in some larger Member States.
Yhdysvalloissa jo 35 prosentilla kotitalouksista on DVD, ja muutamassa suuressa jäsenvaltiossa sen levinneisyysaste on jo yli 20 prosenttia.
DVD is a digital packaged media format based on the same digital video compression technologies as digital broadcasting systems.
DVD on digitaalinen pakattu tallenne, joka perustuu samoihin digitaalisiin kompressointitekniikoihin kuin digitaaliset yleisradiolähetyksetkin.
DVD is already re-calibrating consumers’ expectations of how digital video should look on TV, just as CD raised the benchmark for potential audio quality.
DVD muuttaa jo nyt kuluttajien käsityksiä siitä, miltä digitaalisen kuvan pitäisi näyttää televisiossa, samaan tapaan kuin CD-levyt lisäsivät äänenlaadulle asetettavia vaatimuksia.
DVD means that a packaged media format has better quality than broadcasting.
DVD on pakattu formaatti, jonka laatu on yleisradiolähetysten laatua parempi.
DVD offers much higher quality than digital broadcasting today.
DVD-järjestelmän laatu on paljon parempi kuin nykyisten digitaalisten yleisradiolähetysten laatu.
DVD offers strong incentives for consumers in all Member States to buy wide-screen sets, as almost all films are offered in wide-screen format.
Kaikissa jäsenvaltioissa DVD on lisännyt merkittävästi kuluttajien halukkuutta ostaa laajakuvatelevisioita, sillä lähes kaikki elokuvat ovat tarjolla laajakuvamuodossa.
DVD players also select the appropriate picture format automatically, in line with consumer preferences selected in the set-up menu.
Myös DVD-soittimet valitsevat oikean kuvakoon automaattisesti kuluttajan määrittämien asetusten mukaisesti.
DVD rather than digital broadcasting is therefore the benchmark for digital video quality in the home.
Siksi kotitalouksien digitaalisen kuvan laadun arviointiperusteena voidaan pitää pikemminkin DVD:tä kuin digitaalista yleisradiolähetystä.
DVD uses the same video compression technologies as digital television and was launched at about the same time.
DVD-tallenteissa käytetään samaa kompressointitekniikkaa kuin digitaalitelevisiossa, ja ne otettiin käyttöön kutakuinkin samoihin aikoihin.
DVD was present in around 23% of French households by end-2002.20 Wide-screen is included in the specification for digital terrestrial receivers, but it is not so far a major feature of planning for digital terrestrial television services.
Vuoden 2002 lopussa noin 23 prosentilla Ranskan kotitalouksista oli DVD.20 Laajakuvaformaatti sisältyy maalähetysverkkoja käyttäviä digitaalivastaanottimia koskevaan eritelmään, mutta toistaiseksi se ei ole tärkeä tekijä maanpäällisten digitaalitelevisiopalvelujen kehittämisessä.
DW quality monitoring (at treatment plant & at tap)
Juomaveden laadun seuranta (käsittelylaitoksella ja vesijohtojärjestelmässä)
Dwarf chameleons
Cordylidae
Dwarf varieties which reach a scant 2.5 metres in height have also been developed in recent years.
Humalasta on viime vuosina kehitetty myös kääpiölajikkeita (noin 2,5 metrin korkuisia).
Dwell-angle (2): ...... degrees
Katkojan kosketuskulma (2): ......
dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;
tuotantolaitoksen ulkopuolella sijaisev(i)a asunto(ja) on vahingoittunut ja tullut käyttökelvottomaksi/käyttökelvottomiksi onnettomuuden johdosta,
Dwindling investment has a direct impact both economically and socially, for example in the number of jobs offered by firms.
Investointien vähenemisellä on suora taloudellinen ja yhteiskunnallinen vaikutus, mikä näkyy erityisesti työpaikkojen määrässä.
dye stuffs and pigments
väriaineet ja pigmentit
dyed1,
värjätty1
Dyeing extracts.
Aktiivihiili.
Dyeing extracts.
Väriuutteet.
Dyes and pigments.
Värit ja pigmentit
Dyes and pigments.
Värit ja pigmentit.
dyes and pigments;
väriaineet ja pigmentit,
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
muut kuin nimikkeessä 04 02 16 mainitut väriaineet ja pigmentit
dynamic
dynaaminen
Dynamic air traffic flow management adapts airspace structures to the density of traffic flows.
Dynaaminen ilmaliikennevirtojen säätely mukauttaa ilmatilan rakenteita liikennevirtojen tiheyteen.
Dynamic and balanced economic relations between the EU and Latin America provide the requisite framework for developing dialogue and cooperation in other areas.
EU:n ja Latinalaisen Amerikan taloussuhteiden tulee olla dynaamiset ja tasapainoiset, jotta niiden pohjalta voidaan kehittää muunlaista vuoropuhelua ja yhteistyötä.
Dynamic and inclusive labour markets, where people possess the right skills, are essential if the competitiveness of the European economy is to rise, rather than decline, on the back of these developments.
Dynaamiset ja osallisuutta edistävät työmarkkinat, joilla ihmisillä on oikeat taidot, ovat olennaiset tärkeät, jotta Euroopan talouden kilpailukyky näiden kehityskulkujen myötä parantuisi heikentymisen sijasta.
Dynamic and swift ad hoc information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
Dynaamiset ja välittömät, kertaluonteiset tiedotus- ja viestintäkampanjat voivat olla erittäin hyödyllisiä kuluttajien luottamuksen palauttamisessa.
Dynamic baseline scenario
Dynaaminen perusskenaario
dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the "step-by-step" method,
tarpeisiin mukautetut muutokset työllisyysrakenteessa, mikä johtuu "askel askeleelta" -menetelmän soveltamisesta.
dynamic company relocation,
tarpeisiin mukautetun yritystoiminnan siirtämisen käytäntö
Dynamic competition is less evident in the EU as a whole, and especially in certain continental European countries.
Dynaaminen kilpailu ei ole yhtä ilmeistä EU:ssa eikä varsinkaan tietyissä Manner-Euroopan maissa.
Dynamic consolidation is the leitmotiv of the Commission’s approach – an approach that is practical, ambitious and reflective of stakeholder sentiment.
Dynaaminen konsolidointi on komission lähestymistavan johtoajatus – lähestymistapa on käytännöllinen, kunnianhimoinen ja siinä otetaan huomioon eri sidosryhmien näkemykset.
DYNAMIC CONSOLIDATION OF FINANCIAL SERVICES
RAHOITUSPALVELUJEN DYNAAMINEN KONSOLIDOINTI
dynamic cooperation in key sectors, especially in the educational, social and cultural fields and in scientific and technological development.
dynaaminen yhteistyö avainaloilla, erityisesti koulutus-, sosiaali- ja kulttuurialalla sekä tieteellisessä ja teknologisessa kehitystyössä.
Dynamic effects are expected to more than compensate for this static loss, so the impact as a whole is considered to be positive, but certainly less so than C1.
Dynaamisten vaikutusten oletetaan tasaavan selvästi tämä staattinen menetys, joten kokonaisvaikutuksen arvioidaan olevan myönteinen, tosin varmastikin vähemmässä määrin kuin vaihtoehdossa C1.
Dynamic energy performance requirements for energy-using products, buildings and energy services
Dynaamiset energiatehokkuusvaatimukset energiaa käyttäville tuotteille, rakennuksille ja energiapalveluille
Dynamic energy performance requirements for products, buildings and services.
Dynaamiset energiatehokkuusvaatimukset tuotteille, rakennuksille ja energiapalveluille
Dynamic entrepreneurs are particularly well placed to reap opportunities from globalisation and from the acceleration of technological change.
Dynaamisilla yrittäjillä on erityisen hyvä tilaisuus hyödyntää globalisaation ja nopeiden teknologisten muutosten tarjoamia mahdollisuuksia.
Dynamic impacts: e.g. analysing whether more patients will receive prior authorisation under the Regulations as a result of additional information on undue delay becoming available to patients under the Directive, or as a result of increased awareness about patients' rights.
dynaamisia vaikutuksia; tällöin analysoidaan esimerkiksi, saavatko entistä useammat potilaat asetusten mukaisen ennakkoluvan sen tuloksena, että potilaat saavat direktiivin nojalla lisätietoja kohtuuttomasta viivästyksestä, vai siksi, että tietoisuus potilaiden oikeuksista lisääntyy.
Dynamic information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
Dynaamiset tiedotus- ja viestintäkampanjat voivat olla erittäin hyödyllisiä kuluttajien luottamuksen palauttamisessa.
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.45
Dynaamista tietoa käytetään todennäköisesti ainoastaan harvoilla ensisijaisilla vyöhykkeillä (kukin vyöhyke koostuu keskimäärin kymmenestä pysäköintialueesta), koska ensisijaista vyöhykettä kohti alkuinvestointien kustannusten arvioidaan olevan 2 miljoonaa euroa ja vuotuisten ylläpito-, toiminta- ja poistokustannusten taasen 0,2 miljoonaa euroa.45
Dynamic land monitoring activities
Dynaaminen maakartoitus
dynamic land monitoring activities, including essential climate variables to support climate change monitoring;
dynaamiset maakartoitustoimet, joihin kuuluvat olennaiset ilmastomuuttujat ilmastonmuutoksen seurannan tueksi.
Dynamic modulation
Porrasteinen tuen mukauttaminen
Dynamic modulation will allow a shift towards the increased provision of public goods such as environmental services and animal welfare, as well as measures focused on improving the competitiveness of the sector.
Porrastettu ja mukautettu tulotuki merkitsee painopisteen siirtymistä ympäristöpalvelujen ja eläinten hyvinvoinnin kaltaisten julkishyödykkeiden tarjontaan ja alan kilpailukyvyn parantamiseen tähtääviin toimenpiteisiin.
Dynamic modulation will help achieve a better social balance of support within the sector, without, in view of other measures, reducing the economic opportunities for larger farms.
Ottaen huomioon muut ehdotetut toimenpiteet, porrasteinen tukien mukautus parantaa tukien sosiaalista tasapainoa alalla kaventamatta suurempien tilojen taloudellisia mahdollisuuksia.
Dynamic modulation will provide the means for additional support for quality, transitional help in meeting demanding statutory standards, as well as increasing the scope for farmers to provide environmental services.
Porrasteinen tukien mukautus tekee mahdolliseksi myöntää lisätukea elintarvikkeiden laatua koskeville toimenpiteille ja tarjota siirtymäkauden apua vaativien standardien noudattamiseen sekä lisää viljelijöiden mahdollisuuksia tarjota ympäristöpalveluja.
Dynamic modulation would not be applied to farmers in the new Member States before they had reached the normal level of EU direct payments.
Porrasteista tukien mukauttamista sovellettaisiin uusien jäsenvaltioiden viljelijöihin vasta kun ne ovat saavuttaneet EU:n suorien tukien tavanomaisen tason.
Dynamic pricing in the utility grid requires new electronic trading platforms.
Dynaaminen hinnoittelu energiaverkoissa edellyttää uusia sähköisen kaupankäynnin alustoja.
Dynamic Purchasing System (DPS)
Dynaaminen hankintajärjestelmä
Dynamic purchasing systems
Eturistiriidat
dynamic purchasing systems;
dynaamiset hankintajärjestelmät;
Dynamic reading
Dynaaminen luenta
Dynamic reading systems need time for installation.
Dynaamisten luentalaitteistojen asennus vie aikaa.
Dynamic relations to Industry.
Dynaamiset suhteet teollisuuteen
Dynamic resources allocation will be a key feature as well as cognitive techniques for generic object and events recognition.
Keskeisiä tekijöitä ovat resurssien dynaaminen kohdentaminen sekä objekti- ja tapahtumatunnistuksen kognitiiviset tekniikat.
Dynamic role during preparatory work
Valmistelutöiden vauhdittaminen
dynamic rules and flexibility, leaving room for innovation and technological progress;
sääntöjen dynaamisuus ja joustavuus sekä mahdollisuudet innovaatioon ja tekniseen kehitykseen
Dynamic scalability: the provider adapts the IT capacity provided in real time to the user's needs.
Dynaaminen jako: Palveluntoimittaja mukauttaa tarjolla olevaa tietotekniikkakapasiteettia reaaliaikaisesti käyttäjän tarpeiden mukaan.
Dynamic setting
Dynaaminen asetus
Dynamic spectrum sharing is already included in current standards for RLANs at 5 GHz to allow sharing with radars.
Taajuuksien dynaaminen yhteiskäyttö on jo mukana 5 GHz:n taajuuksia käyttävien RLAN-verkkojen nykystandardeissa mahdollistaen yhteiskäytön tutkien kanssa.
Dynamic status quo: based on the continuation of the current home country model and the Lamfalussy framework.
Tilanteen pysyminen ennallaan: jatketaan nykyistä kotivaltion mallia ja Lamfalussy-kehystä.
DYNAMIC TEST METHOD
DYNAAMINEN TESTAUSMENETELMÄ
Dynamic Tests
Dynaamiset testit
Dynamic tripod
sormen välinen ote (kynäote)
Dynamic worldwide developments show to what extent new tools are desirable to address new challenges of environment, climate change, health, and personal and collective security.
Maailmanlaajuinen dynaaminen kehitys osoittaa, missä määrin uusia välineitä tarvitaan vastaamaan ympäristöön, ilmastonmuutokseen, terveyteen sekä henkilökohtaiseen ja yhteiseen turvallisuuteen liittyviin uusiin haasteisiin.
dynamic, flexible systems that leave room for innovation and technological progress;
dynaamiset ja joustavat järjestelmät, jotka mahdollistavat innovoinnin ja teknisen kehityksen
dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;
Dynaamiset, verkostopainotteiset yrityksiä tukevat järjestelmät, joilla luodaan ja tarjotaan tuotteita ja palveluja; älykkäiden komponenttien hajautettu valvonta ja hallinta; digitaaliset liiketoimintaekosysteemit (DBE), erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin mukautettavat ohjelmistoratkaisut; yhteistyöpalvelut hajautettuja työtiloja varten; teknologia-avusteinen ryhmäläsnäolo (group presence), ryhmäjohtaminen ja resurssien yhteiskäytön tuki.
Dynamics in the world economy tend to put some countries under pressure, while others benefit from them.
Maailmantalouden kehityskulut johtavat siihen, että eräät maat joutuvat paineen alle, kun taas toiset hyötyvät niistä.
Dynamics of cooperation
Yhteistyön edut:
Dynamics of cooperation: Co-operation between the four universities is based on the existing cooperation network of the Baltic technical universities.
Yhteistyön edut: Neljän korkeakoulun välinen yhteistyö perustuu Baltian teknisten korkeakoulujen väliseen yhteistyöverkkoon.
Dynamics of the chemical industry
Kemianteollisuuden dynamiikka
Dynamics.
dynamiikka
Dynamite.
Dynamiitti.
Dynamos.
Dynamot.
Dynamos.
Vedenjäähdyttimet.
Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology
Dyscerne: Dysmorfologian referenssikeskusten eurooppalainen verkosto
Dysfunctional remuneration policies in the financial sector have been identified as one of the contributory factors in the financial crisis which has led to the paralysis of the capital market.
Rahoitusalan vinoutuneiden palkka- ja palkkiopolitiikkojen on todettu kuuluvan niihin tekijöihin, jotka ovat vaikuttaneet finanssikriisiin, joka on puolestaan lamauttanut pääomamarkkinat.
Dyspnoea (difficulty in breathing) and/or rapid increase in weight, which are key parameters to monitor on a daily basis, often signify aggravation of the disease.
Hengenahdistus (dyspnoea) ja/tai nopea painonnousu, jotka ovat olennaisia parametreja päivittäisessä seurannassa, merkitsevät usein sairauden pahenemista.
Dyspnoea even on mild exertion
Hengenahdistus vähäisessä rasituksessa
Dyspnoea on major exertion greater than in stage 2
Hengenahdistus merkittävässä rasituksessa (yli kaksi porrasväliä)
Dyspnoea on major exertion with minor deterioration of lung function test scores
Hengenahdistus merkittävässä rasituksessa, funktiotutkimuksissa lievä heikentyminen
Dyspnoea on the slightest exertion (getting undressed) with
Hengenahdistus vähäisessä rasituksessa (riisuminen)
Dyspnoea when walking normally on the level
Hengenahdistus käveltäessä tavanomaista vauhtia tasaisella maalla
Dyspnoea when walking slowly
Hengenahdistus käveltäessä hitaasti
Dyspnoea when walking up a gentle incline, walking quickly, or stage 1
Hengenahdistus käveltäessä lievästi nousevaa tasoa, käveltäessä nopeasti tai noustaessa ensimmäiseen kerrokseen
Dyspnoea whilst walking normally on the level, with
Hengenahdistus tavanomaisessa kävelyssä tasaisella maalla
Dyspnoea whilst walking on the level to one’s own pace, with
Hengenahdistus käveltäessä tasaisella maalla omassa rytmissä
Dyspnoea whilst walking quickly upstairs or up a gentle incline, with
Hengenahdistus noustaessa ensimmäiseen kerrokseen, käveltäessä nopeasti tai käveltäessä lievästi nousevaa tasoa
d < e ≤ 10 d
d < e  10 d,
D = (v1/a1) × (v2/a2)
D = (v1/a1) × (v2/a2).
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×... × (vi/ai) × (100/a)
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×...
D = dilution factor,
D = laimennuskerroin,
Dª María del Mar FERNANDEZ POZA
María del Mar Fernandez Poza
DÉNOMINATION DE LA PROPOSITION:
EHDOTUKSEN NIMI
DÉTAIL DES RESSOURCES
YKSITYISKOHTAINEN ERITTELY TARVITTAVISTA RESURSSEISTA
Dáil Éireann and Seanad Éireann (both chambers)
Dáil Éireann ja Seanad Éireann (molemmat kamarit)
Déclaration de la Commission
Komission lausuma
décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), or
décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), tai
Décret n° 2001/1016 du 5/11/2001 portant création d'un document relatif à l'évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, prévue par l'article L.230-2 du code du travail et modifiant le code du travail réf: JO n° 258 du 07/11/2001 p. 17523 ref: JO du 24/02/2001, page 3022.
Décret n° 2001/1016 du 5/11/2001 portant création d'un document relatif à l'évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, prévue par l'article L.230-2 du code du travail et modifiant le code du travail réf: JO n° 258 du 07/11/2001 p.
décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323 -10 à L 323 -13, R 323 -75 à 323 -132 (régies à simple autonomie financière), or
décret-loi 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière), tai
Définir les conditions d’utilisation du PRS à travers une gestion efficace destinée à maintenir la sûreté du PRS,
Määritetään PRS-palvelun käytön ehdot tehokkaalla hallinnoinnilla, jonka tarkoituksena on säilyttää PRS-palvelun luotettevuus.
Dégagements
Vapautetut
Dél-Alföld (HU)
Dél-Alföld (Unkari)
Délégation auprès d l'Union européenne
Délégation auprès de l'Union européenne
Délégation auprès de l’Union européenne
Délégation auprès de l'Union Européenne
Délégué aux Affaires européennes et internationales
Euroopan ja kansainvälisten asioiden valtuutettu
Délégué Général
GR–THESSALONIKI
Département des Affaires économiques et financières
Département des Affaires économiques et financiéres
Département économique - FEB
Département économique – FEB
Dépenses administratives non incluses dans le montant de référence
Hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
Dépenses opérationnelles
Toimintamenot
Dépenses pour la gestion administrative
hallintomenot
Dévelopment32
Kehitys30
Dübel presents a slightly different approach of partial insurance of sovereign (senior) bonds by the ESM.
Dübelin esittämä lähestymistapa on hieman erilainen: valtion (etuoikeutetut) joukkolainat vakuutettaisiin osittain Euroopan vakausmekanismista (EVM).
Dürnrohr (AT) – Slavetice (CZ) line
Dürnrohr (AT) – Slavetice (CZ) -linja
Děčín locks
Děčínin sulut
D–10117 Berlin
10117 Berlin
D–60486  Frankfurt am Main
D–60486 FRANKFURT AM MAIN
D–61476 Kronberg im Taunus
61476 Kronberg im Taunus
D–88633 Heiligenberg
88633 Heiligenberg
D–Grades
D-palkkaluokka
D’ERCOLE / IT
D’ERCOLE / I
D’Sa (III-UK)
D’Sa (III–UK)
E  – 18003  Granada
E –18003 Granada
E  – 18003  Granada
E–18003 GRANADA
E (%) = [(xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
E % lannoitteesta = [(xs - xb) × V × 2D] / (M × 104)
E (%) = [(xs – xb) × V × D] / (M × 104)
E % lannoitteesta = [(xs - xb) × V × D] / (M × 104)
E (Confédération fiscale européenne)
Vice-Président de la C.F.E (Confédération fiscale européenne)
E (Irish national transport corporation), Mr Donovan had been an EESC member from 1994 to 2002 and a member of the Bureau and the Budget Group from 1996 to 1998.
Irlannin keskuspankin (Central Bank of Ireland) entinen johtaja ja valtiollisen liikennelaitoksen CIE:n neuvonantaja Roy Donovan oli Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen vuodesta 1994 vuoteen 2002 ja työvaliokunnan ja budjettiryhmän jäsen vuosina 1996–1998.
E - 04738 Puebla de Vicar (Almería)
E–04738 Puebla de Vicar (Almería)
E - 08001 BARCELONA
Ettore Masucci
E - 08003 - BARCELONA
E–08003 BARCELONA
E - 08003 – BARCELONA
ES–08003 BARCELONA
E - 08028 BARCELONA
E-08028 BARCELONA
E - 09400 ARANDA DE DUERO (BURGOS)
E–09400 ARANDA DE DUERO (BURGOS)
E - 14080 CORDOBA
Pääsihteeri Giorgio Cilenti
E - 23001 JAEN
E–23001 JAÉN
E - 28001 MADRID
E–28001 Madrid
E - 28002 MADRID
E–28002 MADRID
E - 28003 MADRID
E-28003 Madrid
E - 28003 MADRID
E–28003 MADRID
E - 28004  MADRID
E–28004 Madrid
E - 28004 MADRID
E–28004 MADRID
E - 28006 MADRID
E–28006 MADRID
E - 28006 MADRID
E–­28006 MADRID
E - 28006 MADRID
I–28006 MADRID
E - 28008 MADRID
E–28008 MADRID
E - 28010  MADRID
ES–28010 MADRID
E - 28010 MADRID
E–28010 MADRID
E - 28015 MADRID
E–28015 MADRID
E - 28020 MADRID
E-28020 MADRID
E - 28020 MADRID
E–28020 MADRID
E - 28023 Madrid
E-28023 Madrid
E - 28036 MADRID
E–28036 MADRID
E - 28040  MADRID
E – 28040  Madrid
E - 28042 MADRID
E–28042 MADRID
E - 28223 MADRID
E– 28223 MADRID
E - 28223 Madrid
E–28223 MADRID
E - 28223 Madrid
Sergio Carrera
E - 28402 MADRID
E–28402 MADRID
E - 28903 GETAFE (MADRID)
E–28903 GETAFE (MADRID)
E - 28903 GETAFE - MADRID
Martin Abend
E - 28903 GETAFE - MADRID
Michael Pullen
E - 38003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
E–38003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
E - 41940 TOMARES (Sevilla)
E–41940 TOMARES (SEVILLA)
E - 48008 Bilbao
E–48008 Bilbao
E - 50005 ZARAGOZA
E–50005 ZARAGOZA
E - Financial instruments in the enlargement countries
E - Laajentumismaiden rahoitusvälineet
E - Health services in Europe
E – Euroopan terveydenhuoltojärjestelmät
E - Madrid 28049
E–28049 MADRID
E - Other procedures
E - Muut menettelyt
E - Statistics
E - Tilastokatsaus
E - Statistics
E – Tilastot
E - Statistics266
E - Tilastokatsaus266