natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementation of the European agricultural model and also the European model for rural areas are therefore matters of concern to everyone involved in political, business and social circles.
Sen vuoksi kaikkien poliittisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden täytyy pyrkiä toteuttamaan yhtäläisesti sekä maatalouden että maaseudun eurooppalaista mallia.
Implementation of the European agricultural model is therefore a matter of concern to everyone involved in political, business and social circles.
Sen vuoksi kaikkien poliittisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden täytyy pyrkiä toteuttamaan maatalouden eurooppalaista mallia.
Implementation of the European Co-operative Statute
Eurooppaosuuskunnan sääntöjen täytäntöönpano
IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTELMIEN TOTEUTTAMINEN
Implementation of the European Council conclusions – proposal for a new accompanying working document on the UK correction
Eurooppa-neuvoston päätelmien täytäntöönpano – ehdotus päätökseen liittyväksi Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää korjausta koskevaksi uudeksi valmisteluasiakirjaksi
Implementation of the European Council conclusions – proposal for a new own resources decision
Eurooppa-neuvoston päätelmien täytäntöönpano – ehdotus uudeksi omia varoja koskevaksi päätökseksi
Implementation of the European Defence Action Plan
Euroopan puolustusalan toimintasuunnitelman toteuttaminen
Implementation of the European Electronic Toll Service
Eurooppalaisen sähköisen tiemaksujärjestelmän täytäntöönpano
Implementation of the European Emergency Number 112
Eurooppalaisen hätänumeron 112 toteuttaminen
Implementation of the European Fisheries Fund by Member States
Euroopan kalatalousrahaston täytäntöönpano jäsenvaltioissa
Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2007
Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpano vuonna 2007
Implementation of the European network for evaluation, conservation and utilisation of European maize landraces genetic resources
Eurooppalaisen verkon perustaminen eurooppalaisen maissin maatiaislajien perintöaineksen arviointia, säilyttämistä ja käyttöä varten
Implementation of the European programme for satellite radio navigation – GALILEO
Eurooppalaisen satelliittinavigointiohjelman (Galileo) hyödyntäminen
Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2010
Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn täytäntöönpano — 2010
Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2010
Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn täytäntöönpanoa — 2010
Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2011
Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn täytäntöönpano – 2011
Implementation of the European Research Area
Euroopan tutkimusalueen toteuttaminen
Implementation of the European road safety policy orientations 2011-2020
Eurooppalaisten tieliikenneturvallisuuden poliittisten suuntaviivojen 2011–2020 täytäntöönpano
Implementation of the European Semester and the "six-pack" must not undermine, for example, the poverty reduction target set out in the Europe 2020 strategy, and all measures must be assessed to determine whether they will increase poverty.
EU-ohjausjakson ja talouspolitiikan ohjauspaketin täytäntöönpano ei saa vesittää esimerkiksi Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisia tavoitteita köyhyyden vähentämiseksi, ja kaikkien toimien osalta on selvitettävä, lisäävätkö ne köyhyyttä.
Implementation of the European service: a Regulatory Committee
Euroopan laajuisen palvelun toteuttaminen: sääntelykomitea
Implementation of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Myönnetään tukea Euroopan sosiaalirahastosta ja Euroopan globalisaatiorahastosta.
Implementation of the European Structural and Investment Funds
Euroopan rakenne- ja investointirahastojen täytäntöönpano
Implementation of the European Technological Institute
Euroopan teknologiainstituutin perustaminen
Implementation of the European Union action plan on drugs (2000-2004)
Toteutetaan huumausaineiden torjuntaa koskevaa Euroopan unionin toimintasuunnitelmaa (2000-2004)
Implementation of the European Union action plan on drugs (2000-2004)
Toteutetaan huumausaineiden torjuntaa koskevaa Euroopan unionin toimintasuunnitelmaa (2000–2004)
Implementation of the European Union action plan on drugs (2000‑2004)
Toteutetaan huumausaineiden torjuntaa koskevaa Euroopan unionin toimintasuunnitelmaa (2000–2004)
Implementation of the European Youth Pact, particularly
Eurooppalaisen nuorisosopimuksen täytäntöönpano, johon kuuluu etenkin
Implementation of the existing body of EU law in the enlarged Union represents a historic challenge.
Yhteisön säännöstön täytäntöönpano laajentuneessa unionissa on historiallinen haaste.
Implementation of the existing network of Stabilisation and Association Agreements and progress in the stabilisation and association process with Serbia
Pannaan täytäntöön nykyiset vakautus- ja assosiaatiosopimukset ja viedään eteenpäin Serbian vakautus- ja assosiaatioprosessia.
Implementation of the explosion protection measures
Räjähdyssuojatoimenpiteiden toteuttaminen
Implementation of the EYEO at EU level
Teemavuoden täytäntöönpano EU:n tasolla
Implementation of the EYEO at national level
Teemavuoden täytäntöönpano kansallisella tasolla
Implementation of the FAS by Member States
Maatilojen neuvontajärjestelmien täytäntöönpano jäsenvaltioissa
Implementation of the FD so far shows encouraging signs of progress.
Tulvadirektiivin täytäntöönpanosta on saatu rohkaisevia merkkejä edistymisestä.
Implementation of the Feed and Food Control regulation will involve seven (7) principal actions, as detailed below.
Rehujen ja elintarvikkeiden valvontaa koskevan asetuksen täytäntöönpano käsittää seitsemän päätoimea, kuten jäljempänä esitetään.
Implementation of the Financial Services Action Plan
Rahoituspalvelujen toimintaohjelman toteuttaminen
Implementation of the Financial Services Action Plan (FSAP)
Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman (Financial Services Action Plan, FSAP) täytäntöönpano
Implementation of the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan
Rahoituspalvelujen toimintaohjelman toteuttaminen sisältäen riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman
Implementation of the First Action Plan on Innovation in Europe
toimintaohjelman toteuttaminen Euroopassa
Implementation of the first option might concern approximately 60000 applicants, while the second option might double the number of potential applicants.
Ensimmäisen vaihtoehdon täytäntöönpano saattaisi koskea noin 60 000:ta hakijaa, ja toisessa vaihtoehdossa hakijoita saattaisi olla kaksinkertainen määrä.
IMPLEMENTATION OF THE FIRST-STAGE LEGISLATIVE
ENSIMMÄISEN VAIHEEN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMAN JA
IMPLEMENTATION OF THE FIRST-STAGE LEGISLATIVE PROGRAMME AND SUPPORT MEASURES
ENSIMMÄISEN VAIHEEN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMAN JA RINNAKKAISTOIMENPITEIDEN TOTEUTTAMINEN
implementation of the five-year work plan agreed as part of the Barcelona process, in November 2005, which seeks to strengthen systems of social protection in the southern Mediterranean countries;
Välimeren eteläpuolisten maiden sosiaalisen suojelun järjestelmien vahvistamiseksi Barcelonan prosessin yhteydessä marraskuussa 2005 sovitun viisivuotissuunnitelman toteuttaminen,
Implementation of the Food Assistance Convention
Elintarvikeapusopimuksen täytäntöön­pano
Implementation of the Food Facility will continue.
Elintarvikerahoitusvälineen toteuttamista jatketaan.
Implementation of the framework agreement
Puitesopimuksen täytäntöönpano
Implementation of the framework agreement on fixed-term work will contribute to the second priority laid down by the Essen European Council, viz. the introduction of new, flexible forms of work organisation.
Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen täytäntöönpano edistää osaltaan Essenin Eurooppa-neuvoston asettamaa toista painopistealuetta eli uusien joustavien työn organisointimuotojen käyttöönottoa.
Implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia
Rasismia ja muukalaisvihaa koskevan puitepäätöksen 2008/913/YOS täytäntöönpano
Implementation of the framework for activities
Puitteiden toimien toteuttaminen
Implementation of the Framework Programme
Puiteohjelman toteuttaminen
Implementation of the FRC programme
Ohjelman täytäntöönpano
Implementation of the FSAP
Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman täytäntöönpano
Implementation of the FSAP will bring about two significant changes regarding the single market for retail financial services: consumers and SMEs will benefit not only from a more reliable and efficient payment system, but also from greater opportunities for trading and more competition, due to the lower financial costs involved in trading15.
Rahoitusmarkkinoiden toimintasuunnitelman toteuttamisella on kaksi merkittävää seurausta rahoituspalvelujen vähittäiskaupan sisämarkkinoille: kuluttajat ja pk-yritykset hyötyvät entistä luotettavammasta ja tehokkaammasta maksujärjestelmästä sekä laajemmista kaupankäynti­mahdollisuuksista ja lisääntyvästä kilpailusta kaupankäynnin kustannusten pienentymisen johdosta.15
Implementation of the Fund in 2002
Rahaston täytäntöönpano vuonna 2002
Implementation of the Fund in 2003
Rahaston täytäntöönpano vuonna 2003
Implementation of the Galileo project through the granting in 2004 of a concession for its deployment and operation; and the introduction in 2005 of an initiative for an industrial programme to develop an integrated air control system and have it in place by 2015.
Galileo-hankkeen toteuttaminen myöntämällä vuonna 2004 toimilupa sen levittämiseksi ja hyödyntämiseksi sekä vuonna 2005 tehtävä aloite teollisuusohjelmaksi, jonka tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa vuoteen 2015 mennessä ilmavalvonnan kokonaisvaltainen järjestelmä.
Implementation of the General guidelines for co-operation between the European Standards Organisations and the European Commission31;
Eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden ja Euroopan komission välisen yhteistyön yleisten suuntaviivojen31 täytäntöönpano.
Implementation of the Gothenburg reduction commitments for 2020 entails no additional Union expenditure over the baseline.
Göteborgin pöytäkirjassa vuodelle 2020 asetettujen vähennysvelvoitteiden noudattaminen ei aiheuta unionille perusskenaarion ylittäviä lisäkustannuksia.
implementation of the Governing Board's decisions and guidelines laid down for the Agency's activities.
johtokunnan päätösten ja virastolle vahvistettujen suuntaviivojen täytäntöönpano.
Implementation of the grant
Tuen täytäntöönpano
Implementation of the grant agreement signed with the consortium of the Member States and Candidate Countries
Jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden muodostaman yhteenliittymän kanssa solmitun avustussopimuksen täytäntöönpano.
Implementation of the grant agreement signed with the consortium of the Member States and Candidate Countries.
Jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden muodostaman yhteenliittymän kanssa solmitun avustussopimuksen täytäntöönpano.
Implementation of the grants
Avustuksen toteuttaminen
Implementation of the guideline on fiscal policies is worrisome
Finanssipolitiikkaa koskevan suuntaviivan täytäntöönpano aiheutti huolta
Implementation of the Guidelines and Recommendations
Suuntaviivojen ja suositusten täytäntöönpano
Implementation of the Hague Programme agreed in 2004 is a coordinated response to the risks faced by citizens in Europe.
Vuonna 2004 hyväksytty Haagin ohjelma on koordinoitu vastaus Euroopan kansalaisiin kohdistuviin vaaroihin.
Implementation of the High Growth and Innovative SME Facility (GIF)
Kasvavien ja innovatiivisten pk-yritysten rahoitustuen (GIF) täytäntöönpano
Implementation of the HNS Convention, the ship monitoring Directive and the proposed Directive for protection of the environment through criminal law go in this direction
HNS-sopimuksen täytäntöönpano, alusliikenteen seurannasta annettu direktiivi ja ehdotettu direktiivi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin ovat askel tähän suuntaan.
Implementation of the HNS Convention, the ship monitoring Directive and the proposed Directive for protection of the environment through criminal law go in this direction."
HNS-sopimuksen täytäntöönpano, alusliikenteen seurannasta annettu direktiivi ja ehdotettu direktiivi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin ovat askel tähän suuntaan."
Implementation of the horizontal social clause must be efficient.
Horisontaalisen sosiaalilausekkeen täytäntöönpanon on oltava tehokasta.
Implementation of the Hyogo Framework for Action and elaboration of a follow-up framework for disaster risk reduction after 2015
Hyogon toimintaohjelman täytäntöön­pano ja katastrofiriskien vähentämistä koskevan seurantakehyksen laatiminen vuoden 2015 jälkeistä aikaa varten
Implementation of the IIA provisions on simplification and coordination of legislative programming was, by contrast, rather limited.
Toimielinten välisen sopimuksen määräysten täytäntöönpano ja lainsäädäntöohjelman yhteensovittaminen osoittautui sitä vastoin melko rajalliseksi.
Implementation of the information and communication strategy – main component
Tiedotuksen ja viestinnän toteuttamisen päävaiheet
Implementation of the initiative depends on the joint efforts of the Member States, thus it is crucial that monitoring systems are harmonised.
Aloitteen täytäntöönpano riippuu jäsenvaltioiden yhteisistä toimista, joten on olennaisen tärkeää, että seurantajärjestelmät yhdenmukaistetaan.
Implementation of the initiatives proposed in the Agenda is ongoing and most Member States are gradually realising that only collective action based on the principles of solidarity and shared responsibility can lead to an effective management of the challenge posed by migration.
Agendassa ehdotettujen toimien täytäntöönpano on käynnissä, ja useimmat jäsenvaltiot ovat alkaneet vähitellen oivaltaa, että ainoastaan solidaarisuuden ja jaetun vastuun periaatteille perustuvan yhteistoiminnan avulla voidaan selviytyä tehokkaasti muuttoliikkeen synnyttämästä haasteesta.
Implementation of the innovation union must also be closely monitored.
Myös innovaatioyhteisön toteutumista tulee kiinteästi seurata.
Implementation of the Instrument for Stability
Vakautusvälineen käyttö
Implementation of the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) in 2000 resulted in the grant of Community assistance to a total of around 80 measures, which the Commission approved after consulting the Management Committee set up to this end.
Liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) täytäntöönpano merkitsi vuonna 2000 yhteisön tuen myöntämistä yhteensä noin 80 toimenpiteelle, jotka komissio on hyväksynyt tätä tarkoitusta varten perustetun hallintokomitean myönteisen lausunnon jälkeen.
Implementation of the instruments for fighting against organised crime and for police and customs cooperation, in particular the conventions and protocols adopted on the basis of Title VI of the EU Treaty, is difficult to evaluate because of the nature of the instruments concerned, which make no provision either for a formal duty for Member States to notify or for reports monitoring national implementation.
Järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa ja yhteistyötä poliisi- ja tulliasioissa koskevien säädösten täytäntöönpanoa on vaikea arvioida, koska Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston perusteella tehdyissä sopimuksissa ja niiden pöytäkirjoissa ei velvoiteta ilmoittamaan täytäntöönpanotoimista tai laatimaan seurantakertomuksia täytäntöönpanosta kansallisella tasolla.
implementation of the integrated pollution prevention and control (IPPC) Directive18;
ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin ('IPPC-direktiivi') 18 täytäntöönpano;
Implementation of the Integrated Programme
Integroidun ohjelman täytäntöönpano
Implementation of the IntegratedLifelong Learning Programme
Integroidun Elinikäisen oppimisen ohjelman täytäntöönpano
Implementation of the internal control
Sisäisen valvonnan toteuttaminen
Implementation of the Internal Market
Sisämarkkinoiden toteuttaminen
Implementation of the international framework
Kansainvälisen järjestelmän täytäntöönpano
Implementation of the Internet Top Level Domain
EU-aluetunnuksen toteuttaminen Internetin nimijärjestelmässä
Implementation of the Internet twinning project
Internet-ystävyystoiminnan täytäntöönpano
Implementation of the interoperability of electronic road toll systems26
Toteutetaan yhteentoimivat sähköiset tiemaksujärjestelmät26.
Implementation of the investigative function: increasing the effectiveness and legitimacy of the fight against fraud and irregularities - (Recitals 3, 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 19; Articles 8 to 10)
Tutkimustehtävän hoitaminen: petosten ja väärinkäytösten torjunnan tehostaminen ja oikeellisuuden vahvistaminen – (asetuksen N:o 1073/99 johdanto-osan 3, 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16 ja 19 kappale sekä 8–10 artikla)
Implementation of the Investment Plan for Europe
Euroopan investointiohjelman toteuttaminen
Implementation of the ISPA flood relief support was a success story in 2002.
ISPA:n tulvakatastrofiavun täytäntöönpano oli yksi vuoden 2002 menestystarinoista.
Implementation of the Joint Africa/EU Strategy and the first Action Plan
Yhteisen EU–Afrikka-strategian ja ensimmäisen toimintasuunnitelman täytäntöönpano
Implementation of the joint Commission/Council work programme on objectives for education and training systems in Europe;
toteutetaan eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tavoitteita koskeva komission ja neuvoston yhteinen työohjelma
implementation of the Kyoto Protocol
Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano
Implementation of the Lamfalussy process has coincided with a significant improvement of the global competitiveness of Europe's financial services and markets.
Lamfalussy-prosessin täytäntöönpanon edetessä myös Euroopan rahoituspalvelujen ja ‑markkinoiden maailmanlaajuinen kilpailukyky on parantunut merkittävästi.
Implementation of the last selected projects continued during 2000 with completion planned before the end of 2001.
Viimeisten hankkeiden toteutus jatkui vuonna 2000, ja ne on tarkoitus päättää vuoden 2001 loppuun mennessä.
Implementation of the last selected projects continued throughout 2000 with completion planned for the end of 2001.
Viimeisten hankkeiden toteutus jatkui koko vuoden 2000, ja ne on tarkoitus päättää vuoden 2001 loppuun mennessä.
Implementation of the late payments directive should be advanced from March 2013 to January 2012, in order to help SMEs
Maksusuoritusten myöhästymistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa olisi pk-yritysten tukemiseksi aikaistettava maaliskuusta 2013 tammikuuhun 2012.
Implementation of the late payments directive should be advanced from March 2013 to March 2012, in order to help SMEs
Maksusuoritusten myöhästymistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa olisi pk-yritysten tukemiseksi aikaistettava maaliskuusta 2013 maaliskuuhun 2012
Implementation of the latter measures would also have enhanced the living conditions of the local population and given a shot in the arm to local craft industries, thereby making a much higher contribution towards boosting the local economy.
Tällaiset toimenpiteet olisivat samalla parantaneet paikallisten ihmisten asuinolosuhteita, tukeneet paikallisia yrityksiä ja samalla vahvistaneet huomattavasti enemmän paikallista suhdannetta.
Implementation of the law in a flexible and rapid manner
lain joustava ja nopea soveltaminen
Implementation of the Law on Audiovisual Media should be speeded up and the independence of the media regulator (Audiovisual Media Authority) must be guaranteed in practice.
Audiovisuaalista mediaa koskevan lain täytäntöönpanoa olisi vauhditettava, ja tiedotusvälineitä sääntelevän viranomaisen (audiovisuaalista mediaa valvovan viranomaisen) riippumattomuus on taattava käytännössä.
Implementation of the LEADER approach shall be evaluated on the basis of objective criteria including:
Leader-lähestymistavan täytäntöönpanoa arvioidaan seuraavin puolueettomin perustein:
Implementation of the legal and institutional framework
Institutionaalisen ja oikeudellisen kehyksen täytäntöönpano
Implementation of the legal and institutional framework
Oikeudellisen ja institutionaalisen kehyksen täytäntäntöönpano
Implementation of the legal framework also varies.
Myös sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano vaihtelee.
Implementation of the legal framework differs.
Sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano vaihtelee.
Implementation of the legal framework varies.
Sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano vaihtelee.
Implementation of the legislation expected to be agreed in 2009 concerning the network industries will make the telecoms, electricity and gas markets more competitive.
Vuonna 2009 verkkotoimialoista annettavan lainsäädännön täytäntöönpanolla varmistetaan entistä kilpailukykyisemmät televiestintä-, sähkö- ja kaasumarkkinat.
Implementation of the legislation remains weak.
Lainsäädännön täytäntöönpano on kuitenkin edelleen heikkoa.
Implementation of the legislation will be a challenge not only to landowners but also to authorities;
Lainsäädännön täytäntöönpano tulee olemaan haasteellista paitsi maanomistajille myös viranomaisille.
Implementation of the legislative programme of the first phase and flanking
ENSIMMÄISEN VAIHEEN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMAN JA
IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATIVE PROGRAMME OF THE FIRST STAGE AND FLANKING MEASURES
ENSIMMÄISEN VAIHEEN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMAN JA RINNAKKAISTOIMENPITEIDEN TOTEUTTAMINEN
Implementation of the liberalisation package adopted in June 2000 continued in 2001.
Kesäkuussa 2000 hyväksyttyä markkinoiden vapauttamisohjelmaa jatkettiin vuonna 2001.
implementation of the life-iii programme
LIFE III ‑ohjelman täytäntöönpano
Implementation of the Lisbon Strategy - Contributions further to the European Council of 22-23 March 2005 - A summary report prepared in collaboration with national ESCs of the EU - Contributions of two candidate countries - Report by the Liaison Group
maaliskuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pyynnöstä laadittu kokoava raportti – Unionin jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen kanssa yhteistyössä laadittu kokoava raportti – Ehdokasvaltioiden (Bulgaria ja Romania) osuus – Yhteysryhmän osuus
Implementation of the Lisbon Strategy requires a clear policy coherence at both EU and national level.
Lissabonin strategian täytäntöönpano edellyttää selkeää, johdonmukaista politiikkaa sekä EU:n että jäsenvaltioiden taholta.
Implementation of the Lisbon Strategy Structural Reforms in the context of the European Economic Recovery Plan - Annual country assessments:
Lissabonin strategiaan perustuvien rakenneuudistusten toteutus Euroopan talouden elvytyssuunnitelman yhteydessä – Vuotuiset maakohtaiset arvioinnit
implementation of the Lisbon strategy,
Lissabonin strategian toteuttaminen
Implementation of the Lisbon strategy, based on an integrated economic and social policy agenda, has extended and recast the scope of the fields falling under their special responsibility.
Lissabonin strategia perustuu talous- ja sosiaalipolitiikan yhdistämiseen, ja sen täytäntöönpanolla laajennetaan ja uudistetaan aihepiiriä, joka kuuluu työmarkkinaosapuolten erityisvastuulle.
Implementation of the Lisbon Strategy: Current Situation and Future Prospects
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (ECO)
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (ECO)
Implementation of the Lisbon strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuuden­näkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät.
Implementation of the Lisbon Strategy: summary report drawn up in cooperation with the national ESCs of the EU
"Lissabonin strategian toteuttaminen jäsenvaltioissa": EU:n jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen laatima kokoava raportti