natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GRIII
Tiainen, Simo
GRIII: 1 member(s)
RYHMÄ III: 1 jäsen
GRIII: 10 member(s)
RYHMÄ III: 10 jäsentä
GRIII: 11 member(s)
RYHMÄ III: 11 jäsentä
GRIII: 13 member(s)
RYHMÄ III: 13 jäsentä
GRIII: 16 member(s)
RYHMÄ III: 16 jäsentä
GRIII: 2 member(s)
RYHMÄ III: 2 jäsentä
GRIII: 3 member(s)
RYHMÄ III: 3 jäsentä
GRIII: 4 member(s)
RYHMÄ III: 4 jäsentä
GRIII: 5 member(s)
RYHMÄ III: 5 jäsentä
GRIII: 6 member(s)
RYHMÄ III: 6 jäsentä
GRIII: 7 member(s)
RYHMÄ III: 7 jäsentä
Grilles.
Ritilät.
GRILLI DI CORTONA Pietro
MAGLIO Glauco
Grills.
Grillit.
Grimaldi (I)
Grimaldi (IT)
Grimaldi (IT-Cat.3)
Grimaldi (IT– kat.
Grimsby DN 31 3 SG
UK–Grimsby DN31 3SG
Grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated Stohmann flask (5.2).
Näytettä hienonnetaan kolme eri kertaa veden kanssa ja joka jauhamiskerran jälkeen vesi kaadetaan 500 ml:n stohmannpulloon.
Grinding machines.
Jauhinkoneet.
Grinding must be carried out in such a way as to avoid any heating.
Jauhaminen on tehtävä niin, ettei valmiste pääse kuumenemaan.
grinding or screening;
jauhaminen tai seulonta
Grinding wheels.
Hiomalaikat.
grinding;
jauhaminen
Grindstones.
Hiomakivet.
grip / roughness of pavements;
ajoradan kitka/karheus;
Gritter vehicles.
Hiekoitusajoneuvot.
Gritter vehicles.
Konetikkailla varustetut perävaunut.
Groats and meal of wheat
Vehnästä valmistetut rouheet ja karkeat jauhot
Groats.
Ryynit.
GRODZKI / BE
GRODZKI / B
Grontmij Water en Reststoffen
Herbert-Rabius-Str.
Grooved carpetshell (Ruditapes decussatus)
Mattosimpukka (Ruditapes decussatus)
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2004, The Dog that Lost its Bark: The Commission and the Stability Pact, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2004, The Dog that Lost its Bark: The Commission and the Stability Pact, Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Marcoeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Macroeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Marcoeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies.
Gros, D., Mayer, T., Ubide, A., 2005, The Party is over: Maroeconomic policy in the Euro Area after the Demise of the Stability Pact, Centre for European Policy Studies.
gross a and gross b activity should for the time being only be included but not quantified.
kokonaisalfa-aktiivisuus ja kokonaisbeeta-aktiivisuus  pitäisi toistaiseksi lisätä, mutta niitä ei pitäisi määrittää.
Gross aid intensity: maximum [35%]
Tuen bruttointensiteetti: enintään [35 prosenttia]
Gross alpha
Alfa-aktiivisuuden kokonaismäärä
gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period; and
tilillä pidettyihin varoihin liittyen syntyneen muun tulon kokonaisbruttomäärä, kussakin tapauksessa maksettuna tai hyvitettynä tilille (tai tiliin liittyen) kalenterivuoden tai muun asianmukaisen raportointijakson aikana; sekä
Gross Calorific Value (GCV) in MJ/m3
Bruttolämpöarvo (GCV) ilmaistuna MJ/m3:na
Gross capital formation
pääoman brutto­muodostus
Gross claims in the last underwriting year (including reserve at the end of underwriting year)
Bruttokorvausmeno edelliseltä tilikaudelta (mukaan lukien korvausvastuun muutos tilikauden päättyessä)
Gross debt 2001
Brutto­velka 2001
Gross debt fell below 60% of GDP in 2000 and is expected to continue to fall and reach 48.3% of GDP in 2004, according to the 2002 Spring Fiscal Policy Bill.
Bruttovelka supistui alle 60 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2000 ja sen odotetaan laskevan edelleen ja olevan 48,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2004 kevään 2002 finanssipolitiikkalain mukaan.
Gross debt in the euro area countries: sector decomposition
Bruttovelka euroalueen maissa: sektoreittain
Gross debt is expected to have climbed above 105% of GDP in 2008 and rise further in 2009 and 2010.
Bruttovelan odotetaan kasvaneen yli 105 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2008 ja jatkavan kasvuaan vuosina 2009 ja 2010.
Gross debt is expected to stand at around 88% of GDP in 2008.
Bruttovelka vuonna 2008 arvioidaan noin 88 prosentiksi suhteessa BKT:hen.
Gross debt is expected to stand at around 94% of GDP in 2008.
Bruttovelan odotetaan olevan noin 94 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2008.
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirement of the debt rule.
Bruttovelan odotetaan pysyvän vakaalla lasku-uralla velkasäännön vaatimukset ylittäen.
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirements of the debt rule.
Bruttovelan odotetaan pysyvän vakaalla lasku-uralla velkasäännön vaatimukset ylittäen.
Gross debt is planned to increase by 0.8 pp. to 82.0% of GDP in 2012, before falling to 80% of GDP in 2013 and remaining on a downward path thereafter.
Bruttovelan suunnitellaan vuonna 2012 kasvavan 0,8 prosenttiyksikköä 82 prosenttiin suhteessa BKT:hen, laskevan vuonna 2013 80 prosenttiin suhteessa BKT:hen ja jatkavan sen jälkeen laskuaan.
Gross debt relative to GDP was 39% in 2001.
Vuonna 2001 bruttovelka suhteessa BKT:hen oli 39 prosenttia.
Gross direct premiums written by CPA category (5-digit-level) and by Member State
Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) CPA-luokan (5-viisinumerotaso) ja jäsenvaltion mukaan
Gross disposable household income (GDHI, yearly change);
kotitalouksien käytettävissä olevat bruttotulot (vuotuinen muutos);
Gross domestic expenditure on R&D (GERD)
T&K-bruttomenot
Gross domestic expenditure on R&D (GERD) as % of GDP*
Kansalliset T&K-menot prosentteina BKT:stä
Gross domestic expenditure on R&D as a percentage of GDP
T&K-bruttomenot prosentteina BKT:stä
Gross Domestic Product
Bruttokansantuote
Gross Domestic Product
eurooppalainen rajatylittävä yhteistyöyhtymä
GROSS DOMESTIC PRODUCT & UNEMPLOYMENT RATE
BRUTTOKANSANTUOTE JA TYÖTTÖMYYSASTE
gross domestic product (GDP)
bruttokansantuote (BKT)
Gross Domestic Product (GDP) 1990-1997 (at constant prices 1986)
Bruttokansantuote (BKT) vuosina 1990–1997 (vuoden 1986 hinnoin)
gross domestic product (GDP) at market price
markkinahintainen bruttokansantuote (BKT)
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS)
Bruttokansantuote (BKT) ostovoimastandardeina (OSV)
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS) (EU-25 = 100)
Bruttokansantuote (BKT) ostovoimastandardeina (OSV) (EU-25 = 100)
Gross Domestic Product (GDP) is a powerful and widely accepted indicator for monitoring short to medium term fluctuations in economic activity, notably in the current recession.
Bruttokansantuote (BKT) on merkittävä ja laajasti hyväksytty indikaattori, jonka avulla seurataan taloudellisen toiminnan vaihteluita lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä esimerkiksi nykyisessä taantumassa.
Gross Domestic Product (GDP) is the best known measure of macro-economic activity.1 Developed in the 1930s, GDP has become a standard benchmark used by policy-makers throughout the world and is widely used in public debates.
BKT kehitettiin 1930-luvulla, ja se on nykyisin kaikkialla maailmassa käytössä oleva perusindikaattori, jolla on tärkeä asema poliittisessa päätöksenteossa ja julkisessa keskustelussa.
Gross Domestic Product (GDP) is the best-recognised measure of economic performance and is often regarded as a proxy indicator of human development and well-being.
Tunnetuin taloudellisen suorituksen mittari on bruttokansantuote (BKT), ja sitä pidetään usein inhimillisen kehityksen ja hyvinvoinnin pääindikaattorina.
Gross Domestic Product at current market prices per thousands of PPS (purchasing power standards)
Bruttokansantuote nykyisinä markkinahintoina tuhatta ostovoimayksikköä kohti
Gross Domestic Product at market price taken from the Eurostat database Newcronos.
Tiedot markkinahinnoilla lasketusta bruttokansantuotteesta Eurostatin Newcronos-tietokannasta.
Gross Domestic Product at market prices taken from the Eurostat database Newcronos.
Tiedot markkinahinnoilla lasketusta bruttokansantuotteesta Eurostatin Newcronos-tietokannasta.
Gross electricity consumption per Member State, from the baseline scenario provided in “Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020”, published in November 199915.
Sähkön kokonaiskulutus jäsenvaltioittain marraskuussa 1999 Energy in Europe -sarjassa julkaistuun katsaukseen European Union Energy Outlook to 202015 sisältyvän perushahmotelman mukaan.
Gross electricity generated from renewable sources more than doubled between 2000 and 2013 and provided more than a quarter of all electricity in 2013.
Uusiutuvista energialähteistä saadun sähkön kokonaistuotanto yli kaksinkertaistui vuodesta 2000 vuoteen 2013, ja se kattoi yli neljänneksen kaikesta sähköstä vuonna 2013.
Gross electricity generated from renewable sources more than doubled between 2000 and 2013 and provided more than a quarter of all electricity in 201311.
Uusiutuvista energialähteistä saadun sähkön kokonaistuotanto yli kaksinkertaistui vuodesta 2000 vuoteen 2013, ja se kattoi yli neljänneksen kaikesta sähköstä vuonna 2013.11
Gross Electricity Production: the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Sähkön bruttotuotanto: kaikki kyseeseen tulevien tuotantoyksiköiden (pumppausvarastointi mukaan luettuna) yhteenlaskettu sähköenergian tuotanto päägeneraattoreiden antoliittimistä mitattuna.
Gross electricity Supply
Sähkön bruttotarjonta
Gross energy production
Energiantuotannon bruttomäärä
Gross enrolment rates (all students irrespective of age as a % of student-age population) in tertiary education in 2003
Opiskelevien bruttomääräinen osuus (kaikki opiskelijat iästä riippumatta, % opiskeluikäisestä väestöstä) korkea-asteen koulutuksessa vuonna 2003
Gross expenditure in R&D increased from 1.10% of GDP in 2002 to 1.32 % in 2006.
Julkiset T&K -menot vähenivät hieman alle prosenttiin BKT:sta vuonna 2007, mikä johtui osittain BKT:n kasvusta.
Gross failures to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
Vakava epäonnistuminen yritettäessä saavuttaa ennakoidut suoritusarvot lentoonlähdössä tai alkunousussa.
Gross fixed capital formation by the private sector as a percentage of GDP
Kiinteän pääoman bruttomuodostus yksityissektorilla prosentteina BKT:stä
Gross fixed capital formation by the private sector as a percentage of GDP
T&K-bruttomenot prosentteina BKT:stä
Gross fixed capital formation has remained broadly at the same level since 2011.
Kiinteän pääoman bruttomuodostus on pysynyt laajasti ottaen samalla tasolla vuoden 2011 jälkeen.
Gross fixed capital formation is forecast to pick up only gradually as equipment investment is held back by low capacity utilisation, and the limited number of building permits indicates sluggish construction activity for 2014.
Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen ennustetaan lisääntyvän vain vähitellen, sillä alhainen kapasiteetin käyttöaste hillitsee laiteinvestointeja ja myönnettyjen rakennuslupien vähäinen määrä ennakoi rakennustoiminnan olevan vähäistä vuonna 2014.
Gross fixed capital formation is projected to continue to weigh on growth in 2012 and to recover gradually in 2013.
Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen ennustetaan vuonna 2012 edelleen jarruttavan kasvua, joka elpyy vähitellen vuonna 2013.
gross fixed capital formation'37 means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units;
’kiinteän pääoman bruttomuodostuksella’37 kaikkia kotimaisten tuottajien kiinteiden varojen hankintoja tiettynä ajanjaksona, vähennettynä luovutuksilla, ja eräitä tuottajan tai institutionaalisen yksikön tuotantotoiminnan aiheuttamia lisäyksiä valmistamattomien varojen arvoon;
Gross Government Expenditure by Member State
Valtion bruttomenot jäsenvaltioittain
Gross income components at household level
Bruttotulojen osatekijät kotitalouksien tasolla
Gross inland consumption of energy divided by GDP
Energian bruttokulutus maassa jaettuna BKT:llä.
Gross inland consumption of energy divided by GDP (at constant prices, 1995 = 100), measured in kilogram of oil equivalent per 1 000 Euro
Energian bruttokulutus maassa jaettuna BKT:llä (kiintein hinnoin, 1995 = 100), öljykiloekvivalentteina (kgoe) 1 000 euroa kohti
Gross inland consumption of RES
Uusiutuvien energia­lähteiden brutto­energiankulutus sisämaassa
Gross internal consumption (in %) – 1998 – Europe-15
15 jäsenvaltion Eurooppa: sisäinen bruttokulutus (%) – 1998
Gross internal consumption (in %) – 1998 – Europe-30
30 valtion Eurooppa: sisäinen bruttokulutus (%) – 1998
GROSS MARKETABLE PRODUCTION AND TURNOVER
KAUPALLINEN BRUTTOTUOTANTO JA MYYNTI
Gross migration per 1000 inhabitants
Brutto­muutto­aste 1000 asukasta kohden
Gross National income 2001
Bruttokansantulo vuonna 2001
Gross National Product
Bruttokansantulo
Gross National Product per capita
bruttokansantulo per capita (henkilöä kohti)
Gross official reserves increased to over five months of import cover in 2001, due to the increasing shift towards the use of the national currency.
Viralliset bruttovaluuttavarannot kasvoivat vuonna 2001 kansallisen valuutan käytön lisääntymisen ansiosta siinä määrin, että ne vastasivat yli viiden kuukauden tuontia.
Gross operating surplus (collective services relating to defence)
Bruttotoimintaylijäämä (puolustusta koskevat kollektiiviset palvelut)
Gross ordinary surplus
Rahoitustulos
Gross output, including refinery fuel.
Bruttotuotos, jalostamojen polttoaine mukaan luettuna.
Gross personal income, total and components at personal level
Henkilökohtaiset bruttotulot, kokonaissumma ja osat henkilökohtaisella tasolla
Gross placement rates on the labour market increased in 1994-99, principally in line with the improved situation on the labour market.
Työmarkkinoille sijoittautuneiden brutto-osuus kasvoi ohjelmakaudella 1994–1999, mikä heijastaa etenkin työmarkkinatilanteen paranemista.
Gross premiums for the last underwriting year
Bruttovakuutusmaksutulo edelliseltä tilikaudelta
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by (sub)category of the CPA (5-digit level) and subcategories 66.03.21, 66.03.22
Bruttovaraukset ensivakuutukseen liittyviä korvausvastuita varten CPA:n (ala)luokkien (5-viisinumerotaso) ja alaluokkien 66.03.21, 66.03.22 mukaan
Gross Refinery Output
Jalostamojen bruttotuotos
Gross Registered Tonnage
Bruttorekisteritonni
Gross replacement rates are therefore not sufficient to assess the adequacy of a pension system.
Eläkejärjestelmän riittävyyttä ei siten voida arvioida pelkkien bruttokorvausasteiden perusteella.
Gross revenue in the EU from collaborative platforms and providers was estimated to be EUR 28 billion in 2015.
Yhteistyöalustojen ja niiden tarjoajien arvioitiin tuottaneen EU:ssa 28 miljardin euron bruttotulot vuonna 2015.
Gross sample size (rounded)
Brutto-otoskoko (pyöristettynä)
Gross tonnage
Aluksen bruttovetoisuus
Gross tonnage
Bruttovetoisuus:
gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, or any successor Convention; for ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the International Maritime Organization, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969);
bruttovetoisuudella aluksen mittausta koskevan, vuonna 1969 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I tai muun sitä uudemman yleissopimuksen mukaisen mittausjärjestelmän mukaan laskettua bruttovetoisuutta; jos aluksen bruttovetoisuus määräytyy Kansainvälisen merenkulkujärjestön hyväksymän väliaikaisen mittausjärjestelmän mukaisesti, bruttovetoisuus ilmoitetaan kansainvälisen mittakirjan (1969) Huomautuksia-sarakkeessa;
Gross tonnage: ……………………………………………………………...…………
Bruttovetoisuus:
Gross Total Costs (€)
Bruttokustannukset yhteensä (euroa)
Gross underwriting result
Tekninen tulos
Gross value added
Bruttoarvonlisä
gross value added at market price
markkinahintainen bruttoarvonlisä
gross value added at market price for manufactured products, agriculture and transport
teollisuustuotteiden, maatalouden ja liikenteen bruttojalostusarvo markkinahinnoin
gross value added at market price for manufactured products, and inland transport services
teollisuustuotteiden ja maantieliikenteen bruttojalostusarvo markkinahintoina
Gross value added by main sectors
Bruttoarvonlisäys toimialoittain
Gross Value Added EUR- 15
Bruttoarvonlisä 15 jäsenvaltion EU:ssa
Gross value added was not available for all countries in all years.
Bruttojalostusarvoa koskevia tietoja ei ollut saatavilla kaikkien jäsenvaltioiden osalta kaikkina vuosina.
Grosse Elbstrasse 133
D–22767 Hamburg
Grossed-up dividend
Brutto-osinko
Grotius - civil law
Grotius – yksityisoikeus
Grotius Projects 98/GR/131 and 2001/GRP/015
Grotius-hankkeet 98/GR/131 ja 2001/GRP/015
ground administration and supervision
Maahuolinnan hallinto ja valvonta
Ground administration and supervision comprise the following subcategories:
Maahuolinnan hallintoon ja valvontaan kuuluvat seuraavat alalajit:
Ground and refresher training – by  suitably qualified personnel;
Maakoulutus ja kertauskoulutus - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys;
Ground and refresher training – by a suitably qualified person personnel;
Maakoulutus ja kertauskoulutus - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys;
Ground and refresher training – by a suitably qualified person;
Maakoulutus ja kertauskoulutus - henkilö, jolla on riittävä pätevyys;
Ground area;
Maapohja;
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive 2007/46/EC)
Maavara (sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/EY liitteessä II olevan A jakson 4.5 kohdassa)
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive 2007/46/EC)
Maavara (sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/EY liitteessä II olevan A jakson 4.5 kohdassa)
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive  2007/46/EC)
Maavara (sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/EY liitteessä II olevan A jakson 4.5 kohdassa)
Ground clearance (as measured in accordance with point 3 of Appendix 1 to Annex II)
Maavara (mitattuna liitteen II lisäyksessä 1 olevan 3 kohdan mukaisesti)
Ground clearance (as measured in accordance with point 3 of Appendix 1 to Annex II)
Maavara (mitattuna liitteen II lisäyksessä 1 olevan 3 kohdan mukaisesti)
ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential;
maavara enintään 600 mm mitattuna etu- tai taka-akselin alimpien kohtien alta tasauspyörästö huomioon ottaen;
ground clearance of not more than 600 mm measured beneath the lowest points of the front or rear axles, allowing for the differential;
maavara enintään 600 mm mitattuna etu- tai taka-akselin alimpien kohtien alta tasauspyörästö huomioon ottaen;
Ground clearance (15):
Maavara (15)
Ground Coffee
Jauhettu kahvi
Ground Coffee and coffee beans
Jauhettu kahvi ja kahvipavut
Ground control infrastructure
Maan päällä sijaitseva valvontainfrastruktuuri
Ground covering materials for horticulture and agriculture
Puutarhanhoidossa ja maanviljelyssä maan peittämiseen käytettävät materiaalit
ground equipment and spare parts (including engines) introduced into the territory of a Party for the servicing, maintenance, or repair of aircraft of an air carrier of the other Party used in international air transport;
sopimuspuolen alueelle tuodut maalaitteet ja varaosat (mukaan luettuina moottorit), jotka on tarkoitettu toisen sopimuspuolen lentoyhtiön kansainvälisessä liikenteessä käytettävän ilma-aluksen huoltoa tai korjausta varten,
Ground floor
katutaso
Ground flying trainer.
Teatteri-istuimet.
Ground for and objectives of the proposal
EHDOTUKSEN PERUSTA JA TAVOITTEET
Ground for and objectives of the proposal
Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
Ground handling charges and quality.
Maahuolinnan maksut ja laatu.
Ground handling includes the services provided at airports which are essential for the safe and efficient turnaround of aircraft, for example fuelling, passenger handling and de-icing of aircraft.
Maahuolinta käsittää lentoasemalla tarjottavat palvelut, jotka ovat välttämättömiä ilma-alusten turvallisen ja tehokkaan kääntymisen kannalta.
Ground handling is imperative for increasing airport capacity, without any major capital investment.
Maahuolinta on välttämätöntä, jotta lentoasemakapasiteettia voidaan lisätä ilman suuria pääomainvestointeja.
Ground handling of certified service dogs, when relevant.
Sertifioitujen palvelukoirien maahuolinta tarvittaessa.
Ground handling of mobility equipment, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board the aircraft).
Liikkumisvälineiden maahuolinta, sähköpyörätuolit mukaan luettuina (sillä edellytyksellä, että kuljetustarpeesta on ilmoitettu 24 tuntia etukäteen eivätkä ilma-aluksen mahdolliset tilarajoitukset estä kuljetusta).
Ground handling of recognised assistance animals, when relevant.
Hyväksyttyjen avustajaeläinten maahuolinta tarvittaessa.
Ground handling services
Maahuolintapalvelut
Ground handling services at Union airports
Maahuolintapalvelut unionin lentoasemilla
Ground handling services have been added to the scope of this section.
Maahuolintapalvelut on lisätty tämän jakson soveltamisalaan.
Ground handling: traditional provisions guaranteeing access to ground handling services;
Maahuolinta: tavanomaiset määräykset, joilla taataan mahdollisuus käyttää maahuolintapalveluja.
Ground ice is being replaced with thin ice that lasts a year.
Kiinteän ikijään tilalle tulee ohut vuoden kestävä jää.
Ground level ozone
Alailmakehän otsoni
Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.
Alailmakehän otsoni on valtioiden rajat ylittävä epäpuhtaus ja kolmanneksi merkittävin kasvihuonekaasu.
Ground level ozone is a transboundary air pollutant formed in situ in the atmosphere from precursor emissions of volatile organic compounds (e.g. petrol vapour) and nitrogen oxides.
Alailmakehän otsoni on valtioiden rajat ylittävä ilman epäpuhtaus, jota muodostuu ilmakehässä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (kuten bensiinihöyryn) ja typen oksidien päästöistä.
Ground operations.
maatoiminnasta.
Ground plane
Maataso
Ground plate
Maataso
Ground proximity warning system
Maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
Ground Proximity Warning System procedures
Maan läheisyydestä varoittavan järjestelmän (GPWS) käyttö
Ground security
Maatoimintojen turvallisuus
GROUND SEG.
Maanpäälliset osat
Ground Segment
Maanpäälliset osat
Ground segment
Maa­seg­mentti
Ground stability
Maaperän vakavuus
Ground Staff Security Training and Awareness
Maahenkilöstön turvakoulutus ja turvatietoisuuden lisääminen
Ground turn-round times
Huoltoajat
Ground turn-round times were an important factor affecting capacity projections and productivity for airlines and airports.
Huoltoajat ovat lentoyhtiöille ja lentoasemille tärkeä tekijä kapasiteetin ja tuottavuuden suunnittelussa.
Ground turn-round times were an important factor affecting capacity projections and productivity for airlines and airports.
Huoltoajat ovat ovat lentoyhtiöille ja lentoasemille tärkeä tekijä kapasiteetin ja tuottavuuden suunnittelussa.
Ground water
Pohjavesi
Ground(s) for extending type approval (where appropriate):
Tyyppihyväksynnän laajennuksen perustelu(t) (tarvittaessa):
Ground-Based Augmentation System for aviation.
Ground-Based Augmentation System, paikannuksen tehostamisjärjestelmä ilmailuun