natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comments on a framework policy for imports are often doubtful, noting risks of distortion of competition, increased costs and prices, artificial discrimination against energy sources and restriction of consumption, all tending to reduce, not enhance, security of supply.
Kommentit tuontia koskevista poliittisista toimenpiteistä ovat usein varauksellisia, ja niissä huomautetaan, että tällaiset toimenpiteet saattaisivat johtaa kilpailun vääristymiseen, kustannusten ja hintojen nousuun, joidenkin energialähteiden keinotekoiseen syrjimiseen ja kulutuksen rajoittamiseen, jotka kaikki heikentävät toimitusvarmuutta sen parantamisen sijaan.
Comments on a possible revision of the directive
Direktiivin mahdollista tarkistamista koskevia huomioita
Comments on a possible revision of the directive
Huomioita direktiivin mahdollisesta tarkistamisesta
COMMENTS ON ARTICLES
ARTIKLAKOHTAISET PERUSTELUT
Comments on articles
Artikloja koskevat huomiot
Comments on articles
Artikloja koskevia huomautuksia
Comments on Cardiff Report (Report on the functioning of Community product and capital markets6)
Huomioita Cardiff-raportista ("Kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta"6)
Comments on Cardiff Report (Report on the functioning of Community product and capital markets6)
Huomioita Cardiff-raportista (kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta6)
COMMENTS ON COMMON POSITION
HUOMAUTUKSET YHTEISESTÄ KANNASTA
Comments on Common Position
Huomioita yhteisestä kannasta
Comments on Common Position
Yhteistä kantaa koskevat huomautukset
comments on cooperation between the competent authorities of the Member States (Article 280(3), of the EC Treaty)
Huomioita jäsenvaltioiden viranomaisten välisen yhteistyön toimivuudesta (EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan 3 kohta)
Comments on current licensing activities
Nykyistä lisensointitoimintaa koskevat huomautukset
Comments on Directive 2001/40/EC
Huomioita direktiivistä 2001/40/EY
Comments on drafts notified by Iceland, Norway and Switzerland in 1997
Kotitaloustavarat ja vapaa-ajan varusteet
Comments on drafts notified by Iceland, Norway and Switzerland in the 1999-2001 period
Islannin, Norjan ja Sveitsin ilmoittamia ehdotuksia koskevat huomautukset jaksolla 1999–2001
Comments on drafts notified by Norway and Switzerland in 1996
Islannin, Norjan ja Sveitsin ilmoittamien ehdotusten jakauma aloittain vuonna 1998
Comments on economic aspects
Taloudelliset näkökohdat
Comments on existing Economic Governance
Huomioita nykyisestä talouden ohjausjärjestelmästä
Comments on general political and economic implications
Huomioita yleisistä poliittis-taloudellisista vaikutuksista
Comments on individual articles
Artiklakohtaiset perustelut
Comments on individual articles
Artikloja koskevat huomautukset
COMMENTS ON INDIVIDUAL ARTICLES
YKSITTÄISIÄ ARTIKLOJA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
Comments on individual Commission proposals
Huomioita komission ehdotuksista
Comments on individual points
Huomautuksia yksittäisiin kohtiin
Comments on individual proposals for reform of the beef and veal sector
Huomioita naudanliha-alan uudistuksen yksittäisistä kohdista
Comments on individual provisions
Huomioita yksittäisistä säännöksistä
Comments on individual sectors
Alakohtaiset huomiot
Comments on individual sectors of production
Huomiot tuotantoaloittain
Comments on integration in national and regional policies
Huomioita rahastotoimien yhdistämisestä jäsenvaltioiden ja alueiden politiikkoihin
Comments on issues surrounding the concept of economic democracy
Huomioita talouden demokraattisuuden käsitteeseen liittyvistä aiheista
Comments on labelling were received from Dutch Consumentenbond, EuroCoop, the Association of European Consumers, Consumers’ Association, BEUC, Friends of the Earth,
Merkintöjä koskevia kommentteja saatiin seuraavilta: Alankomaiden kuluttajaliitto (Consumentenbond), EuroCoop, the Association of European Consumers, Consumers’ Association, BEUC ja Friends of the Earth.
Comments on legal aspects
Oikeudelliset huomiot
Comments on main changes
Tärkeimpiä muutoksia koskevat huomautukset
Comments on main changes
Tärkeimpiä muutoksia koskevia huomioita
Comments on methods of consultation
Huomioita konsultointitavoista
Comments on other perceived obstacles in the context of the management of non-resident accounts and their impact on payment services within the EU are also welcomed.
Tervetulleita ovat myös muut huomautukset, jotka koskevat ulkomailla asuvien tilien hallinnointiin liittyviä ongelmia ja niiden vaikutusta EU:ssa tarjottaviin maksupalveluihin.
Comments on other recitals and articles in the proposal.
Huomioita ehdotetun asetuksen muista johdanto‑osan kappaleista ja artikloista
Comments on other recitals and articles in the proposal.
Huomioita muista ehdotetun asetuksen johdanto‑osan kappaleista ja artikloista.
Comments on outstanding issues
Huomioita vielä avoimista kysymyksistä
COMMENTS ON PARLIAMENT'S AMENDMENT AT SECOND READING
HUOMAUTUKSET PARLAMENTIN TOISESSA KÄSITTELYSSÄ EHDOTTAMASTA TARKISTUKSESTA
Comments on Parliament’s amendment at second reading
Huomautuksia parlamentin toisessa käsittelyssä tekemistä tarkistuksista
Comments on payment in PPP structures
Huomioita PPP-tyyppisiin hankkeisiin liittyvistä maksuista ja järjestelyistä
Comments on Scoreboard No. 5
Huomioita viidennestä tulostaulusta
Comments on Slovakia's partnership for accession
Huomioita Slovakian liittymistä valmistelevasta kumppanuudesta
Comments on some of the key issues described in the Commission document
Huomautuksia eräistä komission asiakirjassa kuvatuista avainaloista
Comments on specific areas of key change
Huomioita niistä erityisaloista, joilla on tehty suurimpia muutoksia
Comments on specific articles
Artiklakohtaiset perustelut
Comments on specific articles
Yksittäisiä artikloja koskevat huomiot
Comments on specific articles
Yksittäisiä artikloja koskevia huomioita
Comments on specific modes of transport
Eri liikennemuotoja koskevat huomautukset
Comments on specific professions
Yksittäisiä ammatteja koskevia huomautuksia
Comments on specific questions raised in the Green Paper
Huomioita vihreässä kirjassa esitetyistä kysymyksistä
Comments on specific sectors
Yksittäisiä aloja koskevat huomiot
Comments on specific topics
Erityiskysymyksiä koskevat huomiot
Comments on structural policy, rural development and environmental services
Rakennepolitiikkaa, maaseutualueiden kehittämistä ja ympäristötoimia koskevia
Comments on supportive policies and key actions (chapters 3 and 4)
Huomiota tukipolitiikoista ja tärkeimmistä toimista (luvut 3 ja 4)
Comments on technical aspects
Tekniset huomiot
Comments on ten main questions were solicited in the Reflection Paper.
Keskusteluasiakirjassa pyydettiin kommentteja kymmeneen keskeiseen kysymykseen.
Comments on the amendment
Tarkistus
Comments on the amendments
Tarkistuksia koskevat huomiot
Comments on the amendments accepted
Huomioita hyväksytyistä tarkistuksista
Comments on the amendments adopted by Parliament at first reading
Huomautuksia Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemistä tarkistuksista
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Huomautukset Euroopan parlamentin esittämiin tarkistuksiin
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Huomautuksia Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Kommentit Euroopan parlamentin esittämiin tarkistuksiin
Comments on the Amendments Adopted by the European Parliament (First reading)
Kommentit Euroopan parlamentin (ensimmäisessä käsittelyssä) hyväksymiin tarkistuksiin
Comments on the amendments adopted by the Parliament
Kommentit parlamentin esittämiin tarkistuksiin
Comments on the amendments adopted by the Parliament
Parlamentin tekemiä tarkistuksia koskevat huomautukset
Comments on the amendments not accepted
Hylättyjä tarkistuksia koskevat huomautukset
COMMENTS ON THE AMENDMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
HUOMAUTUKSIA EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSISTA
Comments on the amendments of the European Parliament in second reading
Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemiä tarkistuksia koskevat huomiot
COMMENTS ON THE ANNEX
HUOMAUTUKSET LIITTEESTÄ
COMMENTS ON THE ANNEX
Liitettä koskevat huomautukset
Comments on the Annex
Liitettä koskevia huomioita
Comments on the Annex to the White Paper
Huomioita valkoisen kirjan liitteestä
Comments on the Articles
Artiklakohtaiset huomautukset
Comments on the articles
Artiklakohtaiset perustelut
COMMENTS ON THE ARTICLES
ARTIKLOITA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA
Comments on the Articles
Artikloja koskevat huomautukset
Comments on the articles
Artikloja koskevat huomiot
comments on the articles
Artikloja koskevat selitykset
COMMENTS ON THE ARTICLES
Artikloja koskevia huomautuksia
Comments on the articles
Artikloja koskevia huomioita
Comments on the articles
Artikoja koskevat huomautukset
COMMENTS ON THE ARTICLES
HUOMAUTUKSET ARTIKLOISTA
Comments on the Articles
huomioita artikloista
Comments on the Articles
Kommentteja artikloista
Comments on the articles of the decision included in the common position.
Huomautukset yhteisessä kannassa päätöksen artikloihin tehdyistä muutoksista
Comments on the Articles of the Directive
Artikloja koskevat huomiot
Comments on the Articles of the Proposal
Artikloja koskevat huomiot
Comments on the background to the Communication
Huomioita tiedonannon asiayhteydestä
Comments on the Baltic Sea Strategy
Huomioita Itämeri-strategiasta
Comments on the changes made to the proposal
Huomioita ehdotukseen tehdyistä muutoksista
Comments on the chapters of the report
Huomioita kertomuksen eri luvuista
Comments on the Commission communication
Huomioita komission asiakirjasta
Comments on the Commission Communication
Huomioita komission tiedonannosta
Comments on the Commission Communication
Komission tiedonantoa koskevia kommentteja
Comments on the Commission Communication
Kommentteja komission tiedonannosta
Comments on the Commission proposal
Huomautukset komission esitykseen
Comments on the Commission proposal
Komission ehdotusta koskevat huomiot
Comments on the Commission proposal
Kommentteja komission ehdotuksesta
Comments on the Commission's budgetary estimates for the CAP
Huomioita komission tekemistä YMP:n talousarvioennusteista
Comments on the Commission's document
Huomioita komission asiakirjasta
Comments on the Commission's projections
Komission ennusteita koskevat kommentit
Comments on the Commission's suggestions for the future of the common market organization
Huomiota komission ehdotuksiin tulevasta tupakan yhteisestä markkinajärjestelystä
Comments on the Commission’s target actions
Huomioita komission kohdennetuista toimista
Comments on the common position
Huomautukset yhteiseen kantaan
Comments on the common position
HUOMAUTUKSET YHTEISESTÄ KANNASTA
Comments on the common position
Huomautuksia yhteisestä kannasta
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
HUOMIOITA YHTEISESTÄ KANNASTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
HUOMIOITA YLEISESTÄ KANNASTA
Comments on the common position
HUOMIOT YHTEISESTÄ KANNASTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMISSION HUOMIOT NEUVOSTON YHTEISESTÄ KANNASTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMMENTIT YHTEISEEN KANTAAN
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMMENTTEJA YHTEISEEN KANTAAN
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISESTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA JA EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSIA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT KOMISSION HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT KOMMENTIT
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVIA HUOMIOITA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVIA KOMMENTTEJA
Comments on the common position
Yhteistä kantaa koskevat huomautukset
Comments on the common position
Yhteistä kantaa koskevat huomiot
Comments on the Common Position
Yhteistä kantaa koskevia huomautuksia
COMMENTS ON THE COMMON POSITION OF THE COUNCIL
NEUVOSTON YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COMMON POSITION1
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET1
Comments on the communication
Huomioita tiedonannosta
Comments on the Communication
Tiedonantoa koskevat huomiot
Comments on the communication on the rail strategy 2011-2015
Huomioita rautatiestrategiaa 2011–2015 käsittelevästä tiedonannosta
Comments on the content and outlook
Huomiot sisällöstä ja tulevaisuudennäkymistä
Comments on the content of the Commission communication
Komission tiedonantoa koskevat kommentit
Comments on the content of the Communication
Tiedonannon sisältöä koskevat huomautukset
Comments on the content of the Communication
Tiedonannon sisältöä koskevat huomiot
Comments on the content of the proposed instruments
Ehdotettujen välineiden sisältöä koskevia huomioita
Comments on the Council common position
Neuvoston yhteistä kantaa koskevat huomautukset
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION
NEUVOSTON KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION at FIRST READING
NEUVOSTON ENSIMMÄISEN KÄSITTELYN KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT
Comments on the Council's Position
Neuvoston kantaa koskevat huomautukset
COMMENTS ON THE COUNCIL'S POSITION AT FIRST READING
NEUVOSTON ENSIMMÄISEN KÄSITTELYN KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT
Comments on the Council's position at first reading
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa koskevat huomautukset
COMMENTS ON THE COUNCIL’S COMMON POSITION
NEUVOSTON YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION
HUOMAUTUKSET NEUVOSTON KANNASTA
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION AT FIRST READING
NEUVOSTON ENSIMMÄISEN KÄSITTELYN KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
Comments on the current state of the markets for retail financial services
Huomioita finanssialan vähittäispalvelujen markkinoiden nykytilasta
Comments on the Directive
Huomioita direktiivistä
Comments on the draft communication
Huomioita alustavasta tiedonannosta
Comments on the Draft JER
Yhteistä työllisyysraporttiluonnosta koskevat huomautukset
Comments on the Effort Sharing proposal
Huomioita taakanjakoa koskevasta ehdotuksesta
Comments on the European Commission's proposal
Huomioita Euroopan komission ehdotuksesta
COMMENTS ON THE EUROPEAN PARLIAMENT'S AMENDMENTS
EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSIA KOSKEVAT HUOMIOT
Comments on the form
Muotoseikat
Comments on the future of the CAP
Pohdintoja YMP:n tulevaisuudesta
Comments on the General assessment section
Vihreän kirjan lukua "Yleistä" koskevia huomioita
Comments on the hazardous substances proposal
Huomioita vaarallisia aineita käsittelevästä direktiiviehdotuksesta
Comments on the impact of the "big bang", brief explanation
Huomattavan muutoksen vaikutukset – kommentteja ja selvennyksiä
Comments on the implementation of competition policy in the EU in 2004
Huomioita kilpailupolitiikan täytäntöönpanosta EU:ssa vuonna 2004
Comments on the implementation of the 1985 directive
Huomioita vuoden 1985 direktiivin soveltamisesta
Comments on the implementation of the 1985 directive
Vuoden 1985 direktiivin soveltamista koskevia havaintoja
Comments on the implementation of the planned initiative
Kommentteja suunnitellun aloitteen toimeenpanosta
Comments on the individual articles
Huomautukset yksittäisistä artikloista
Comments on the individual articles
Yksityiskohtaiset huomautukset
Comments on the individual articles in the proposed directive
Huomautukset yksittäisistä artikloista
Comments on the individual legislative texts
Yksittäisistä lainsäädäntöteksteistä
Comments on the INFO 2000 programme
Huomioita INFO 2000 -ohjelmasta
Comments on the introduction
Huomioita johdannosta
Comments on the Investment Plan for Europe
Huomioita Euroopan investointiohjelmasta
Comments on the involvement of the socio-occupational actors
Talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden osallistumista koskevia huomioita
Comments on the issues raised in the Green Paper
Huomioita vihreässä kirjassa esitetyistä kysymyksistä
Comments on the issues raised in this Communication are welcome before 31 January 2004 and may be sent to: European Commission, Directorate General Internal Market, C107 01/04, B – 1049 Brussels.
Tässä tiedonannossa käsiteltyjä kysymyksiä koskeva palaute pyydetään toimittamaan 31. tammikuuta 2004 mennessä osoitteeseen: Euroopan komissio, sisämarkkinoiden pääosasto, C107 01/04, B – 1049 Bryssel.
Comments on the legal provisions
Säädöksistä
Comments on the LULUCF proposal
Huomioita maankäyttöä, maankäytön muutoksia ja metsätaloutta koskevasta ehdotuksesta
Comments on the main aspects of the strategy and on the proposals
Huomioita strategian pääkohdista ja ehdotuksista
Comments on the main modifications proposed
Tärkeimmät ehdotetut muutokset
COMMENTS ON THE MAJOR AMENDMENTS
TÄRKEIMPIÄ MUUTOKSIA KOSKEVIA HUOMIOITA
COMMENTS ON THE MEASURES
TOIMIEN PERUSTELUT
Comments on the measures proposed in the Commission's action plan
Huomioita komission toimintasuunnitelmassa ehdotetuista toimista
Comments on the merger of the three old directives into a single legal text and the resultant simplification
Kolmen voimassa olevan direktiivin yhdistämiseen ja yksinkertaistamiseen liittyviä huomioita
Comments on the mid-term review
Huomiota puolivälitarkastelusta
Comments on the operational conclusions of the report
Huomioita kertomuksessa esitetyistä toimintaa koskevista päätelmistä
Comments on the order of business were made by Mr Jahier, Mr Kleemann - who noted that some elements of the meetings file had been late in reaching him - and Mr Morkis.
Luca Jahier, Johannes Kleemann ja Gintaras Morkis käyttivät puheenvuoron esityslistan kohtien järjestyksestä, ja Kleemann huomautti saaneensa tietyt kokousasiakirjat myöhässä.
Comments on the parliament's amendments at second reading
Huomiot parlamentin toisessa käsittelyssä tekemistä tarkistuksista
Comments on the policy objectives defined by the Commission
Komission asettamia poliittisia tavoitteita koskevia huomioita
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
HUOMAUTUKSET NEUVOSTON KANTAAN
Comments on the position of the Council
Huomiot neuvoston kannasta
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
NEUVOSTON KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT
Comments on the preparatory work.
Huomioita valmistelutyöstä
Comments on the priorities for industrial policy action
Huomautuksia teollisuuspoliittisten toimien painopistealueisiin
Comments on the priorities identified at the employment summit
Huomioita työllisyyshuippukokouksessa asetetuista ensisijaisista tavoitteista
Comments on the priority areas of the financial perspectives
Huomioita rahoitusnäkymien painopistealoista
Comments on the Programme's Action Lines
Huomioita ohjelman toimintalinjoista
Comments on the promoter's contract
Promoottorisopimusta koskevat huomiot
Comments on the Proposal
Ehdotusta koskevia huomioita
Comments on the proposal
Huomioita ehdotuksesta
Comments on the proposal
Huomioita komission ehdotuksesta
Comments on the proposal
Komission tekemä ehdotus
Comments on the Proposal for a Council Decision
Huomioita neuvoston päätösehdotuksesta
Comments on the proposal for a decision
Huomioita päätösehdotuksesta
Comments on the proposal for a directive
Ehdotettua direktiiviä koskevia huomioita
Comments on the proposal for a Directive
Huomautuksia direktiiviehdotukseen
Comments on the proposal for amendment
Ehdotettua muutosta koskevia huomioita
Comments on the proposal for the Common Procedure Regulation
Huomioita yhteistä menettelyä koskevasta asetusehdotuksesta
Comments on the proposal's relevance
Huomioita ehdotuksen pätevyydestä
Comments on the proposals
Ehdotuksia koskevia huomioita
Comments on the proposals
Huomioita ehdotuksesta
Comments on the proposals
Kommentteja ehdotuksista
Comments on the proposals being discussed at the Council
Huomioita neuvostossa keskusteltavista ehdotuksista
Comments on the proposals being discussed at the Council of Ministers
Huomioita ministerineuvostossa keskusteltavista ehdotuksista
Comments on the proposals concerning Directive 2002/47 (FCD)
Huomioita direktiiviä 2002/47/EY (FCD) koskevista ehdotuksista
Comments on the proposals concerning Directive 98/26/EC (SFD)
Huomioita direktiiviä 98/26/EY (SFD) koskevista ehdotuksista
Comments on the proposals in respect of oil
Öljyä koskevat ehdotukset
Comments on the proposed changes to Annex I
Komitean huomioita liitteen I muuttamista koskevasta ehdotuksesta
Comments on the proposed decision
Huomioita päätösehdotuksesta
Comments on the proposed Directive
Direktiiviehdotuksesta
Comments on the Proposed Directive and the Draft Notice
Huomautuksia direktiivi- ja tiedoteluonnokseen
Comments on the proposed measures
Ehdotetut toimenpiteet
Comments on the proposed measures
Säännösehdotuksia koskevat huomautukset
Comments on the proposed policy response14
Huomioita ehdotetuista poliittisista toimista14
Comments on the proposed policy response4
Huomioita ehdotetuista poliittisista toimista4
Comments on the proposed regulation
Huomioita asetusehdotuksesta
Comments on the provisions set out in the Commission's Communication
Huomioita komission tiedonannon sisällöstä
Comments on the Qualification Regulation
Huomioita aseman määrittelyä koskevasta asetusehdotuksesta
Comments on the recital part of the common position.
Huomautukset yhteisen kannan johdanto-osasta
Comments on the Report
Kertomuksesta
Comments on the report
Kertomusta koskevia huomioita
Comments on the resources for cohesion policy 2007-2013
Huomioita vuosina 2007–2013 toteutettavaan koheesiopolitiikkaan varatuista välineistä
Comments on the sector proposals
Huomioita alakohtaisista ehdotuksista
Comments on the security of supply argument
Huomioita toimitusvarmuutta koskevasta argumentista
Comments on the shape and operation of the PHARE programme in the recipient countries
Huomioita PHARE-ohjelman suunnittelusta ja hallinnosta sen saajamaiden alueella
Comments on the six key issues
Huomautuksia kuudesta avainalasta
Comments on the six lines of action for 1995
Havaintoja vuoden 1995 kuudesta toimintalinjasta
Comments on the special features of the accession countries as regards SMEs, SEEs and economic change
Huomioita unioniin liittyvien maiden pk-yritysten, osuus- ja yhteisötalouden yritysten ja talouden muutosten erityispiirteistä
COMMENTS ON THE SPECIFIC ARTICLES
ARTIKLAKOHTAISET PERUSTELUT
Comments on the specific targets
Tavoitteita koskevat kommentit
Comments on the Staff Working Document
Huomioita komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta
Comments on the Standards of Reception Directive
Huomioita vastaanottovaatimuksia koskevasta direktiiviehdotuksesta
Comments on the strategy for preparing WTO negotiations and CEEC enlargement
Huomioita WTO-neuvottelujen ja KIE-maihin laajentumisen valmistelustrategiasta
Comments on the sustainability criteria
Huomioita kestävyyskriteereistä
Comments on the systems for administrative control and information exchange ‑ which in general relate to all types of tax fraud ‑ will be found in points 5.1, 5.2 and 5.3.
Hallintoa ja tietojenvaihtoa koskevia valvontajärjestelmiä – jotka kattavat yleensä kaikentyyppiset veropetokset – käsitellään kohdissa 5.1, 5.2 ja 5.3.
Comments on the text of the proposal
Huomioita ehdotetusta asetuksesta
Comments on the text of the proposal
Huomioita ehdotuksesta
Comments on the Third Cohesion Report's proposals on industrial change and restructuring
Huomioita kolmannessa koheesiokertomuksessa tehdyistä teollisuuden muutosta ja rakenneuudistusta koskevista ehdotuksista
Comments on the TTBE
TSRP:ta koskevat huomautukset
Comments on the various areas of policy
Huomioita politiikan eri aloilta
COMMENTS ON THE VARIOUS ARTICLES
ARTIKLOJA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
Comments on the WEEE proposal
Huomioita sähkö- ja elektroniikkalaiteromua käsittelevästä direktiiviehdotuksesta
Comments on these are included in the detailed comments included at Appendix 1.
Näitä kysymyksiä koskevat yksityiskohtaiset kommentit löytyvät tämän asiakirjan liitteestä I.
Comments on this subject are nonetheless invited.
Komissio pyytää kuitenkin mielipiteitä asiasta.
Comments on this topic, including relevant experience of filing fees in other jurisdictions, are invited.
Komissio pyytää huomautuksia asiasta, mukaan luettuina kokemukset ilmoitusmaksuista muilla lainkäyttöalueilla.