natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fish stocks will increase and may alter slightly if the food supplies of fish change substantially.
Kalakannat tulevat lisääntymään ja voivat hieman muuttua, jos kalojen ravintotilanne olennaisesti muuttuu.
Fish trawlers
Kalatroolarit
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
2500 EC Den Haag, The Netherlands
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myцs ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Kuivattu, suolattu tai suola­vedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuuma-käsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of 0304:
Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Fish, fresh or chilled.
Kala, tuore tai jäähdytetty.
Fish, frozen
(358-9)
Fish, frozen, excluding fish fillets
Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of 0304:
Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No 0304
Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
fish, which are mainly exploited on a non-industrial basis with “white” fish as the target species.
kaloja, joita pyydetään lähinnä niin sanottuihin ”valkolihaisiin” kaloihin keskittyvän, pienimuotoisen kalastuksen kautta.
Fish-liver oils and their fractions, of a vitamin A content not exceeding 2 500 IU/g
Kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet, A-vitamiinipitoisuus enintään 2 500 ky/g
Fish-processing industry
Kalanjalostus
Fish.
Kalat.
Fish: The test recommended is that in Annex V.C.1 of Directive 67/548/EEC
Kalat: Suositellaan direktiivin 67/548/ETY liitteessä V olevassa C.1 kohdassa selostettua testiä.
fished in a closed area, during a closed season, or without or after attainment of a quota, or
kalastaneen kalastuskieltoalueella, kalastuskieltoaikana taikka ilman kiintiötä tai kiintiön täyttymisen jälkeen, tai
fished without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag state or the relevant coastal state, or
kalastaneen ilman lippuvaltion tai asianomaisen rannikkovaltion antamaa voimassaolevaa lisenssiä tai lupaa, tai
Fisheries
Kalastusala
Fisheries
Kalastustyyppi
Fisheries
USA:n dollaria)
Fisheries (Common policy/
yhteisen kalastuspolitiikan valvontajärjestelmä
Fisheries (FISH)
Kalastus (FISH)
Fisheries (including fisheries economy)
Kalastus (kalastusalan talous mukaan lukien)
FISHERIES -
MAA/657
Fisheries -
NAT/113
Fisheries - conversion (Morocco)
Kalastus / toimintasuunnan muuttaminen (Marokko)
Fisheries - structural assistance
Kalastusalan rakenteelliset toimet
Fisheries / management of data and support for scientific advice
Kalatalousalan tietojen hallinta sekä tieteellisten lausuntojen tukeminen
Fisheries / north-east Atlantic
Kalastus / Koillis-Atlantti
Fisheries / Partnership agreements with third countries
Kolmansien maiden kanssa tehtävät kalastuskumppanuus-sopimukset (komission tiedonanto)
Fisheries / Partnership agreements with third countries
Kolmansien maiden kanssa tehtävät kalastuskumppanuussopimukset (komission tiedonanto)
Fisheries / Partnership agreements with third countries
Kolmansien maiden kanssa tehtävät kalastus­kumppanuussopimukset
Fisheries / Partnership agreements with third countries (communication)
Kolmansien maiden kanssa tehtävät kalastuskumppanuussopimukset (komission tiedonanto)
Fisheries / protection of vulnerable marine ecosystems
Kalastus / haavoittuvien meriekosysteemien suojelu
Fisheries agreements and CFSP
Kalastussopimukset ja YUTP
Fisheries Agreements should from now on be able to meet developing States' requirements and legitimate aspirations to develop their own fisheries.
Kalastussopimukset olisi vastaisuudessa aina laadittava niin, että ne vastaavat kehitysmaiden tarpeita ja oikeutettuja pyrkimyksiä kehittää omaa kalastuselinkeinoaan.
Fisheries agreements were concluded by the Community following changes to the Law of the Sea in the seventies.
Yhteisö alkoi tehdä kalastussopimuksia sen jälkeen, kun merioikeuteen oli tehty muutoksia 1970-luvulla.
Fisheries Agreements with developing countries should be articulated with the Development Co-operation Strategies established between the Community and the third country partner and contribute to the fulfilment of the objectives of such Strategies.
Näiden maiden kanssa tehtävien kalastussopimusten olisi nivouduttava yhteisön ja kumppanivaltion välillä sovittuihin kehitysyhteistyöstrategioihin, ja niiden avulla olisi osaltaan edistettävä kyseisten strategioiden tavoitteiden saavuttamista.
Fisheries also have an impact on other parts of the marine ecosystem.
Kalastus vaikuttaa myös muihin meriekosysteemin osiin.
FISHERIES AND AGRICULTURE
KALASTUS JA MAATALOUS
Fisheries and agriculture are likely to be particular sticking points and civil society organisations in these areas will play a key role in the accession process.
Kalastus ja maatalous ovat luultavasti erityisen hankalia kysymyksiä, ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla kyseisillä aloilla on liittymisprosessissa keskeinen rooli.
fisheries and aquaculture
JA VESIVILJELY
fisheries and aquaculture
ja vesiviljelyala"
Fisheries and aquaculture
Kalastus- ja vesiviljely
Fisheries and aquaculture
Kalastus- ja vesiviljelyala
Fisheries and Aquaculture
Kalatalous ja vesiviljely
fisheries and aquaculture
YMJ / kalastus- ja vesiviljelytuotteet
Fisheries and aquaculture (0,5 million jobs; 0,3% of EU GDP equating to about € 20 billion/year; aquaculture accounts for 19% of the Union's total fishery production).
Kalatalous ja vesiviljely (0,5 miljoonaa työpaikkaa; 0,3 % EU:n BKT:sta eli noin 20 miljardia euroa/vuosi; vesiviljelyn osuus on 19 % unionin koko kalataloustuotannosta).
Fisheries and aquaculture, coastal and marine ecosystems
kalastus ja kalanviljely, rannikko- ja meriekosysteemit
Fisheries and coastal zones are also particularly vulnerable to climate change impacts, including flooding, coastal erosion and a rising sea-level.
Kalastus- ja rannikkoalueet ovat myös erityisen heikossa asemassa ilmastonmuutoksen vaikutusten suhteen ja ne kärsivät tulvista, rannikoiden eroosiosta ja nousevasta merenpinnasta.
FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS
KALASTUS- JA MERIPOLITIIKKA
Fisheries and maritime transport
Kalastus ja meriliikenne
Fisheries and the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs.
sosiaali-, perhe-, koulutus- ja kulttuuriasiain jaostossa.
Fisheries are heavily dependent on access to maritime space and to healthy marine ecosystems.
Kalastus on suuresti riippuvainen merialueille ja terveisiin meriekosysteemeihin pääsystä.
Fisheries areas
Kalastusalueet
Fisheries areas, local partnerships and local development strategies
Kalastusalueet, paikalliset kumppanuudet ja paikalliset kehitysstrategiat
Fisheries associations, for instance in Germany, have agreed to stop fishing for adult eels on condition that glass-eel fishing is also discontinued.
Muun muassa Saksassa kalastusjärjestöt ovat ilmoittaneet suostuvansa hopea-ankeriaiden kalastuksen lopettamiseen sillä ehdolla, että myös lasiankeriaiden pyynti lopetetaan.
Fisheries authorities need data on past effort and catch composition to set quotas for the following year.
Kalastusviranomaiset tarvitsevat tietoa edellisen kauden pyyntiponnistuksista ja saaliiden koostumuksesta määrittääkseen niiden perusteella seuraavan vuoden kalastuskiintiöt.
Fisheries Biologist
kalastusbiologi
Fisheries cannot be seen as just another sector which the EU has to restructure.
Kalastusta ei voida pitää vain yhtenä elinkeinoalana, jolla unionin tulee toteuttaa rakennemuutos.
Fisheries control
Kalastuksen valvonta
Fisheries control and inspection activities undertaken by the Member States should be carried out in accordance with common criteria, priorities, benchmarks and procedures regarding control and inspection activities on the basis of such programmes.
Jäsenvaltioiden harjoittamat kalastuksen valvonta- ja tarkastustoimet olisi toteutettava valvonta- ja tarkastustoimia koskevia yhteisiä perusteita, prioriteetteja, viitearvoja ja menettelyitä noudattaen tällaisten ohjelmien perusteella.
Fisheries control and monitoring
Kalastusalan valvonta ja seuranta
Fisheries control has become far more effective.
Kalastuksenvalvonta on tehostunut merkittävästi.
Fisheries control has generally been weak, penalties are not dissuasive and inspections not frequent enough to encourage compliance.
Kalastuksenvalvonta on yleisesti ottaen ollut vähäistä, seuraamukset eivät ole varoittavia eikä tarkastuksia suoriteta riittävän usein sääntöjen noudattamisen kannustamiseksi.
Fisheries depend on biological conditions which are heavily influenced by environmental factors.
Kalastus on riippuvaista biologisesta todellisuudesta, johon vaikuttavat voimakkaasti ympäristötekijät.
Fisheries dependent communities
Kalastuksesta riippuvaiset yhteisöt
Fisheries economics:
Kalastustalous:
Fisheries financial instrument
Kalatalouden rahoitusväline
Fisheries for cod
Turskan pyynti
Fisheries for scientific investigation shall be allowed in order to monitor the sandeel stock in the area and the effects of the closure.
Kalastustoiminta tieteellisissä tutkimustarkoituksissa on sallittua alueella esiintyvän tuulenkalakannan sekä kiellon vaikutusten seuraamiseksi.
Fisheries for sprat
Kilohailin pyynti
Fisheries governance and international agreements
Kalastuksen hallinta ja kansainväliset sopimukset
Fisheries Instrument (outside Obj.1)
Kalatalouden rahoitusväline
Fisheries is a sector with great potential to contribute to the Pacific ACP countries’ economic development and integration into the world economy.
Kalastus on ala, joka voi vaikuttaa Tyynenmeren AKT-maiden taloudelliseen kehitykseen ja maailmantalouden osaksi liittymiseen.
Fisheries is a strategic sector in terms of exports – especially of tuna – but has been shrinking of late.
Kalastus – erityisesti tonnikalan pyynti – on strateginen vientiin suuntautunut ala, jonka osuus kuitenkin viime aikoina on pienentynyt.
Fisheries is an important economic activity in many coastal developing countries and it can make an important contribution to food security.
Kalastus on tärkeää elinkeinotoimintaa monissa rannikolla sijaitsevissa kehitysmaissa, joiden elintarviketurvaa sillä voidaan edistää huomattavasti.
Fisheries is not the only sector suffering from problems due to high oil prices, as outlined by the Commission's recent Communication on oil prices1 and at the recent European summit.
Kuten öljynhintoja käsittelevässä äskettäisessä komission tiedonannossa1 ja Eurooppa-neuvoston taannoisessa huippukokouksessa todettiin, kalastus ei ole ainoa ala, joka kärsii korkeiden öljynhintojen aiheuttamista ongelmista.
Fisheries is not the only sector suffering from problems due to high oil prices, but the fisheries problem is specifically complex because of the constraints arising from the facts that the fishing fleet suffers from systemic overcapacity aggravated by low catch opportunities compared to the past.
Kalastus ei ole ainoa ala, joka kärsii korkeiden öljynhintojen aiheuttamista ongelmista, mutta kalastusalan ongelmaa mutkistavat erityisesti rajoitteet, jotka johtuvat kalastusalan järjestelmällisestä liikakapasiteetista, jota aiempaa alhaiset saalismahdollisuudet vielä pahentavat.
Fisheries local action groups
Paikalliset kalastusalan toimintaryhmät
Fisheries management
Kalavarojen hoito
Fisheries management and Agriculture
Kalavarojen hoito ja maatalous
Fisheries management authorities will need to familiarise themselves accordingly;
Kalastuksenhoitoviranomaisten on paneuduttava näihin asioihin.
Fisheries management for European fish stocks is based on the precautionary approach and on the principle of Maximum Sustainable yield (MSY).
Euroopan kalakantojen kalastuksenhoito perustuu ennalta varautuvaan lähestymistapaan ja kestävän enimmäistuoton (MSY) periaatteeseen.
Fisheries Management in the Mediterranean Sea
Kalastuksenhoito Välimeren alueella
Fisheries management must be based on sound scientific advice and must follow the ecosystem and precautionary approach.
Kalastuksenhoidon on perustuttava vankkaan tutkimustietoon, ja siinä on sovellettava ekosysteemilähtöistä ja ennalta varautuvaa lähestymistapaa.
Fisheries management must focus on sustainability and stability and seek to balance fishing activity against the productive capacity of the stocks.
Kalastuksenhoidossa on keskityttävä kestävyyteen ja vakauteen sekä pyrittävä suhteuttamaan kalastus kannan tuotantokapasiteettiin.
Fisheries management must take more into account the welfare of coastal communities, the marine environment and the interaction of fishing with other activities.
Kalatalouden hallinnossa on otettava paremmin huomioon rannikkoalueyhteisöjen hyvinvointi, meriympäristö sekä kalastuksen ja muiden toimintojen yhteisvaikutukset.
Fisheries management needs scientific advice on its biological, economic and technical aspects.
Kalastuksen hallinnossa tarvitaan tieteellisiä lausuntoja biologiselta, taloudelliselta ja tekniseltä kannalta.
Fisheries management needs scientific advice on its economic, biological and technical aspects.
Kalastuksen hallintoon tarvitaan tieteellisiä lausuntoja taloudellisista, biologisista ja teknisistä näkökohdista.
Fisheries Market
Kalatalouden markkinat
Fisheries market
Kalataloustuotteiden markkinat
Fisheries markets
Kalatalouden markkinat
Fisheries Monitoring Centre (FMC) upgrades.
Kalastuksen seuranta­keskuksen parannukset
Fisheries outside Objective 1
Kalatalous tavoitteen 1 ulkopuolella
Fisheries Partnership Agreements (FPAs) provide EU fleets with access to the maritime resources of developing countries which do not fully exploit their fishery resources.
Kalastuskumppanuussopimukset antavat EU:n kalastuslaivoille oikeuden käyttää sellaisten kehitysmaiden merialueiden luonnonvaroja, jotka eivät hyödynnä täysipainoisesti kalavarojaan.
Fisheries Partnership Agreements will continue to be established with a view to effectively promoting sustainable exploitation of the fisheries resources in the partner countries.
Kalastuskumppanuussopimuksia tehdään edelleen, jotta edistetään kalavarojen kestävää hyödyntämistä kumppanimaissa.
Fisheries Partnerships Agreements (FPAs) which establish a legal, economic and environmental framework for fishing activities carried out by EU fishing vessels in the waters of third countries which are not in a position to fully exploit their fish stocks sustainably by themselves.
Kalastuskumppanuussopimuksilla vahvistetaan oikeudellinen, taloudellinen ja ympäristöä koskeva kehys EU:n kalastusalusten harjoittamalle kalastukselle sellaisten yhteisön ulkopuolisten maiden vesillä, jotka eivät itse täysin pysty hyödyntämään kalavarojaan kestävällä tavalla.
Fisheries policies
Kalastuspolitiikka
Fisheries Policy
(UK–I)
Fisheries policy
Kalastuspolitiikka
Fisheries policy constitutes a problem which, if anything, has been underestimated so far.
Kalastuspolitiikka muodostaa toistaiseksi aliarvioidun ongelman.
Fisheries policy is an exclusive EU competence and the subsidiarity principle does not apply regarding measures which contribute to the conservation of marine biological resources.
Kalastuspolitiikka kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan, eikä toissijaisuusperiaatetta sovelleta meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä edistäviin toimenpiteisiin.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the  sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Kalastus­politiikassa joudutaan myös arvioimaan tapahtuvia muutoksia elinkeinon sopeuttamiseksi vesivarojen ja kalastusolosuhteiden muuttumiseen.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Kalastus­politiikassa joudutaan myös arvioimaan tapahtuvia muutoksia elinkeinon sopeuttamiseksi vesivarojen ja kalastusolosuhteiden muuttumiseen.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Myös kalastuspolitiikassa joudutaan arvioimaan tapahtuvia muutoksia elinkeinon sopeuttamiseksi vesivarojen ja kalastusolosuhteiden muuttumiseen.
Fisheries policy will be the subject of a comprehensive review, beginning in 2001 with the publication of a Green Paper.
Kalastuspolitiikkaa tarkastellaan kokonaan uudelleen, ja alkajaisiksi, vuoden 2001 kuluessa, asiasta laaditaan vihreä kirja.
Fisheries policy, and the CFP in particular, is required to address problems and look for solutions under conditions which are very different from those of ten years ago.
Kalastuspolitiikassa ja erityisesti YKP:ssä on käsiteltävä ongelmia ja etsittävä ratkaisuja hyvin erilaisissa olosuhteissa kuin kymmenen vuotta aiemmin.
fisheries policy, where the Common Fisheries Policy aims to provide for coherent measures concerning the conservation, management and exploitation of living aquatic resources.
kalastuspolitiikka – yhteisessä kalastuspolitiikassa pyritään yhtenäisiin toimenpiteisiin, jotka koskevat elollisten vesiluonnonvarojen suojelua, hoitoa ja hyödyntämistä.
fisheries policy, where the EU has adopted a "zero tolerance" campaign against illegal, unreported and unregulated fishing;
kalastuspolitiikka, jonka alalla EU on ottanut käyttöön nollatoleranssilinjan laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen lopettamiseksi;
Fisheries policy: miscellaneous
Muuta kalastuspolitiikan alalta
Fisheries Products
Euroopan unionissa
Fisheries products are also covered by a specific marketing regime.
Kalastustuotteisiin sovelletaan omaa erityistä kaupan pitämisen järjestelmäänsä.
Fisheries reform
YKP:n uudistus
Fisheries research is very expensive and there is a need to justify this public expenditure.
Kalastusta koskeva tutkimus on hyvin kallista, ja siitä aiheutuvien julkisten kulujen on oltava perusteltuja.
Fisheries resources
Kalavarat
Fisheries resources/ Mediterranean
Kalavarat / Välimeri
Fisheries resources/Mediterranean
Välimeren kalavarat
Fisheries resources/Mediterranean (communication)
Kalavarat / Välimeri (komission tiedonanto)
Fisheries restricted area in the Gulf of lions
Kalastusrajoitusalue lioninlahdella
Fisheries Restricted Areas
Kalastusrajoitusalueet
Fisheries restricted areas in order to
Kalastusrajoitusalueet herkkien syvänmeren
Fisheries sector
Kalastus
fisheries sector
Kalastusalan yhteisyritykset
Fisheries sector
Kalatalousala
Fisheries sector (Doc.
Kalastus (asiakirja 2504/01)
Fisheries should no longer be dealt with in isolation, but must be fully integrated with a broader understanding of the sustainability of the world's oceans.
Kalastusta ei pitäisi enää käsitellä erillisenä asiana, vaan se olisi nähtävä maailman valtamerten kestävyyden laajempaan ymmärrykseen kiinteästi liittyvänä kokonaisuutena.
Fisheries statistics
Kalataloustilastot
fisheries subject to specific control and inspection programmes;
kalastukset, joihin sovelletaan yksittäisiä valvonta- ja seurantaohjelmia;
Fisheries subsidies that contribute to overfishing, overcapacity and IUU fishing have long been a cause of international concern.
Kalastustuet, jotka lisäävät liikakalastusta, ylikapasiteettia ja LIS-kalastusta, ovat pitkään olleet kansainvälisen tason huolenaihe.
Fisheries targeting highly migratory fish.
Laajasti vaeltavien lajien kalastus.
Fisheries targeting stocks primarily distributed in national waters and caught only by one Member State.
Sellaisten lähinnä kansallisille vesialueille levittäytyneiden kantojen kalastus, joita pyytää ainoastaan yksi jäsenvaltio.
Fisheries that are not subject to control and inspection programmes
Kalastukset, joihin ei sovelleta valvonta- ja tarkastusohjelmia
Fisheries that are not subject to control and inspection programmes (Article 16)
Kalastukset, joihin ei sovelleta valvonta- ja tarkastusohjelmia (16 artikla)
Fisheries vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.
Kalastusalusten on oltava suunniteltu ja rakennettu siten, ettei pilssivesi, jätevesi, savu, polttoaine, öljy, rasva tai muu haitallinen aine aiheuta tuotteiden saastumista.
Fisheries visits
Kalastusaiheisia tutustumiskäyntejä
Fisheries will most likely be the most important issue in Iceland's accession negotiations.
Kalastusala on mitä todennäköisimmin Islannin liittymisneuvotteluiden merkittävin kysymys.
Fisheries will most likely be the most important issue in Iceland’s accession negotiations.
Kalastusala on mitä todennäköisimmin Islannin liittymisneuvotteluiden merkittävin kysymys.
Fisheries with their large share of small- and medium-sized companies play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe’s coastal regions.
Kalastusalalla, jonka yrityksistä suuri osa on pieniä ja keskisuuria yrityksiä, on tärkeä asema monien Euroopan rannikkoseutujen yhteiskuntarakenteessa ja kulttuuri-identiteetissä.
Fisheries – Continue the establishment of adequate administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the fisheries policy, including management of resources, inspection and control of fishing activities, market policy, structural programmes, a fishing vessel register and a management plan for the fleet capacity in accordance with available fish resources.
Kalatalous – Kroatian on jatkettava sellaisten asianmukaisten hallintorakenteiden ja välineiden luomista, joilla varmistetaan kalastuspolitiikan täysipainoinen täytäntöönpano kuten kalavarojen hoito, kalastustoiminnan tarkastaminen ja valvonta, kalastusmarkkinapolitiikka, rakenneohjelmat, kalastusalusrekisteri ja alusten pyyntikapasiteetin hallinnointisuunnitelma, jossa huomioidaan pyydettävissä olevat kalavarat.
Fisheries – Conversion (Morocco)
Kalastus / toimintasuunnan muuttaminen (Marokko)
Fisheries – Start establishing adequate administrative and inspection structures for the fisheries policy.
Kalatalous – Kroatian on alettava ottaa käyttöön asianmukaisia kalastuspolitiikan hallinto- ja tarkastusrakenteita.
Fisheries, ABB activity 11.06
Kalastus, toiminto 11.06
Fisheries-dependent areas are eligible for financial support from the Structural Funds, either under Objective 1, to promote their development and structural adjustment , or under Objective 2, to support their economic and social conversion.
Kalastuksesta riippuvaiset alueet ovat rakennerahastojen tukeen kelpoisia joko tavoitteen 1 mukaisesti niiden kehittämiseksi ja rakenteellisen mukauttamisen edistämiseksi tai tavoitteen 2 mukaisesti niiden taloudellisen ja sosiaalisen uudelleenjärjestelyn tukemiseksi.
Fisheries.
Kalastus.
FISHERIES/
KALASTUS/
Fisheries/
KALASTUS/Osallistuminen
FISHERIES/
MAA/685
Fisheries/Compensation for additional costs incurred by remoteness
Kalastus / Syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmä
Fisheries/Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources
Kalastus / elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen
Fisheries/Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources
Kalastus/elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen