natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailed and aggregated data should therefore be made available to end-users as defined in Article 2 (i) Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy16.
Yksilöimättömät ja aggregoidut tiedot olisi sen vuoksi asetettava kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta 25 päivänä helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 199/200816 2 artiklan i alakohdassa määriteltyjen loppukäyttäjien saataville.
Detailed and aggregated data transmission
Yksilöimättömien ja yhdistettyjen tietojen siirto
Detailed and comparable information on soil contamination will be necessary to devise a strategy to prevent further degradation.
Jotta voidaan laatia strategia, jolla estetään maaperän tilan huonontuminen entisestään, tarvitaan yksityiskohtaisia ja vertailukelpoisia tietoja maaperän pilaantumisesta.
Detailed and frequently updated employment statistics on non-standard and new forms of employment are urgently needed to rectify this.
Tilanteen korjaamiseksi tarvitaan pikaisesti yksityiskohtaisia ja säännöllisesti ajantasaistettavia työllisyystilastoja epätyypillisen ja uudenlaisen työn muodoista.
Detailed and objective information must therefore be provided on what is happening and people must be involved in what is happening.
On tarjottava yksityiskohtaista ja objektiivista tietoa siitä, mitä tapahtuu ja ihmisten on pystyttävä osallistumaan kehitykseen.
Detailed and scientifically based environmental comparisons are preferably done using LCA (Life Cycle Assessment).
Yksityiskohtaiset ja tieteellisiin tutkimuksiin perustuvat ympäristövertailut on tehtävä soveltamalla elinkaariarviointia.
detailed and simplified rules on data protection and transparency;
yksityiskohtaiset ja yksinkertaistetut säännöt tietosuojasta ja avoimuudesta
Detailed annual reports should be drawn up in a common format.
Olisi laadittava yhtenäisessä muodossa olevia yksityiskohtaisia vuosittain annettavia kertomuksia.
Detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.
Monivuotisen ohjelman tavoitteista työstetään käytännön toimia vuosittain laadittavissa yksityiskohtaisissa työohjelmissa.
Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article are set out in Annex V.
Tämän artiklan mukaiseen unionin apuun kuuluvat tarkat toiminta-alat esitetään liitteessä V.
Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article, as well as an indicative list of categories of civil society organisations and local authorities, are set out in Annex V.
Tämän artiklan mukaiseen unionin apuun kuuluvat tarkat toiminta-alat sekä suuntaa antava luettelo kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen ja paikallisviranomaisten luokista esitetään liitteessä V.
Detailed areas of cooperation to be pursued by the Union’s assistance under this Regulation are listed in the Annex.
Tarkka luettelo yhteistyöaloista, joita unioni voi tukea tämän asetuksen nojalla, on liitteessä.
Detailed areas of cooperation to be pursued by Union assistance under this Article are set out in Annex VI.
Tämän artiklan mukaiseen unionin apuun kuuluvat tarkat yhteistyöalat esitetään liitteessä VI.
DETAILED AREAS OF COOPERATION UNDER THE PARTNERSHIP INSTRUMENT
KUMPPANUUSVÄLINEEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT YHTEISTYÖALAT
detailed arrangements and requirements for the exceptions granted under this Regulation;
tämän asetuksen nojalla myönnettäviä poikkeuksia koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt ja vaatimukset;
Detailed arrangements for allowing EU citizens to participate in European elections in the Member State where they choose to live3 are laid down in Directive 93/109/EC4.
Yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaan unionin kansalaiset voivat osallistua Euroopan parlamentin vaaleihin asuinvaltiossaan3, vahvistetaan direktiivissä 93/109/EY4.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa varten voidaan vahvistaa yksityiskohtaiset järjestelyt 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä käyttäen.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan täytäntöönpanosta voidaan antaa 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä tämän artiklan täytäntöönpanosta voidaan antaa 33 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.
Komissio voi vahvistaa tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt, mukaan lukien tarkastusten tiheyttä ja mikrobiologisten määritysten vertailumenetelmiä koskevat säännöt.
Detailed arrangements for public access will be laid down in accordance with the international decisions on registries that ensure transparency as regards the ownership of allowances.
Tätä koskevista yksityiskohtaisista järjestelyistä sovitaan ottaen huomioon kansainväliset päätökset rekistereistä, jotka varmistavat avoimuuden päästöoikeuksien hallussapidossa.
detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand
kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista
Detailed arrangements for the implementation of this Article may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 26.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta voidaan vahvistaa 26 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed arrangements may be agreed with the Commission in order to facilitate the implementation of the Union Delegations' administrative appropriations.
Komission kanssa voidaan sopia yksityiskohtaisista järjestelyistä, joilla helpotetaan unionin edustustojen hallintomäärärahojen toteuttamista.
Detailed arrangements on those provisions established by comitology procedure.
Näitä säännöksiä koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt vahvistetaan komiteamenettelyllä.
Detailed arrangements should be made for a marking system, which should provide the consumer with transparent, reliable and clear information on the collection of batteries and accumulators and the heavy metals they contain.
Merkintäjärjestelmän osalta olisi vahvistettava yksityiskohtaiset järjestelyt, jotka mahdollistavat, että kuluttajille annetaan avointa, luotettavaa ja selkeää tietoa paristojen ja akkujen keräyksestä ja niiden sisältämistä raskasmetalleista.
Detailed assessment
Yksityiskohtainen arviointi
Detailed background reports are available from the TEN secretariat at the EESC (fax: 003225469400 – e-mail: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Yksityiskohtaiset taustaraportit ovat saatavissa ETSK:n TEN-erityisjaoston sihteeristöstä (faksi: +32 (0)2 254 69400, sähköposti: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Detailed background reports are available from the TEN secretariat at the EESC (fax: 003225469400 – e-mail: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Yksityiskohtaiset taustaraportit ovat saatavissa ETSK:n TEN-erityisjaoston sihteeristöstä (faksi: +32 (0)2 546 9400, sähköposti: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Detailed bio-geographical evaluations of the species and European habitat types listed in the EU Habitats Directive17 indicate that only 17% of habitat types and species have a "favourable conservation status"18.
Yksityiskohtaiset eliömaantieteelliset arvioinnit EU:n luontotyyppidirektiivissä17 tarkoitetuista lajeista ja eurooppalaisista luontotyypeistä osoittavat, että vain 17 prosentilla luontotyypeistä ja lajeista on ”suotuisa suojelun taso”18.
Detailed breakdown of expenditure in Participating countries
Osallistujamaissa aiheutuneiden kustannusten yksityiskohtainen jakauma
Detailed breakdown of the cost of each action.
Kustannusten alustava jakautuminen yksityiskohtaisesti eri toimien kesken.
Detailed breakdown of the European budget commitments
EU:n talousarvioon tehtyjen maksusitoumusten yksityiskohtainen jakauma
Detailed budgetary implications are set out in the legislative financial statement.
Yksityiskohtaiset talousarviovaikutukset esitetään säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä.
detailed business plan covering the time-period for which a “residence permit – self-employed person” is requested;
yksityiskohtainen liiketoimintasuunnitelma, joka kattaa koko sen ajanjakson, jolle 'itsenäisen ammatinharjoittajan oleskelulupaa' haetaan;
Detailed calculation of the total costs and benefits of the proposal47
Ehdotuksen kokonaiskustannusten ja hyötyjen yksityiskohtainen laskelma47
Detailed checking of cargo may be accomplished by some or all of the following means:
Lastin yksityiskohtaiset tarkastukset voidaan tehdä seuraavasti:
Detailed checking of cargo may be accomplished by the following means:
Lastin yksityiskohtaiset tarkastukset voidaan tehdä seuraavasti:
detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo spaces;
lastin, lastausyksiköiden ja lastitilojen yksityiskohtaiset tarkastukset;
detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility;
satamarakenteessa olevan lastin, lastausyksiköiden ja lastin varastointialueiden yksityiskohtaiset tarkastukset;
Detailed checking of ship’s stores may be accomplished by some or all of the following means:
Aluksen varastojen yksityiskohtaiset tarkastukset voidaan tehdä seuraavasti:
detailed checking of ship’s stores;
aluksen varastojen yksityiskohtainen tarkastaminen;
Detailed comments
Erityishuomiot
Detailed comments
Erityisiä huomioita
Detailed comments
Erityistä
Detailed comments
Yksityiskohtaiset huomautukset
Detailed comments
Yksityiskohtaiset huomiot
Detailed comments
Yksityiskohtaiset kommentit
Detailed comments
Yksityiskohtaisia huomautuksia
Detailed comments
Yksityiskohtaisia huomioita
Detailed comments (the numbers in brackets are those in the Proposal)
Yksityiskohtaiset kommentit (suluissa ehdotuksessa käytetty numerointi)
Detailed comments are therefore reserved for aspects to which the Committee attaches particular importance.
Yksityiskohtaiset huomiot rajoittuvat siksi niihin näkökohtiin, joita komitea pitää erityisen tärkeinä.
DETAILED COMMENTS by the COMMISSION
KOMISSION YKSITYISKOHTAISET HUOMAUTUKSET
DETAILED COMMENTS OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
KOMISSION YKSITYISKOHTAISET HUOMAUTUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN TEKEMISTÄ TARKISTUKSISTA
Detailed comments on specific support instruments
Tarkempia huomioita erityistukivälineistä
DETAILED COMMENTS ON THE COMMON POSITION
YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET HUOMIOT
Detailed comments on the communication
Erityishuomioita tiedonannosta
DETAILED COMMENTS ON THE COUNCIL'S POSITION AT FIRST READING
YKSITYISKOHTAISET HUOMAUTUKSET NEUVOSTON ENSIMMÄISEN KÄSITTELYN KANNASTA
Detailed comments on the European Parliament amendments
Yksityiskohtaiset huomautukset parlamentin tarkistuksista
Detailed comments on the proposed amendments
Yksityiskohtaisia huomioita ehdotetuista muutoksista
Detailed Comments:
Yksityiskohtaiset huomautukset
Detailed Commission comments
Komission yksityiskohtaiset huomautukset
DETAILED COMMISSION COMMENTS ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
Komission yksityiskohtaiset huomautukset Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista
Detailed Commission comments on the Council's position at first reading
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa koskevat komission yksityiskohtaiset huomautukset
Detailed Community rules exist setting down the procedures to be followed in public procurement within the internal market.
Yhteisöllä on tarkat menettelysäännöt, joita on noudatettava julkisissa hankinnoissa sisämarkkinoilla.
Detailed consideration of the opinion
Lausunnon yksityiskohtainen käsittely
Detailed considerations: gender balance and age limits
Erityisnäkökohdat: sukupuolijakauma ja ikä
DETAILED CONTENT OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN SISÄLTÖ
Detailed content of the proposal
Ehdotuksen sisällön yksityiskohtainen kuvaus
Detailed content of the proposal
Ehdotuksen yksityiskohtainen sisältö
Detailed contents of the proposal
Ehdotuksen sisällön yksityiskohtainen kuvaus
Detailed contingency plans have proven to be an effective tool to counteract the occurrence of the disease.
Yksityiskohtaiset valmiussuunnitelmat ovat osoittautuneet tehokkaaksi taudin esiintymisen torjunnassa.
Detailed cost investigations
Yksityiskohtaiset tutkimukset
Detailed cost of the different measures for the Commission's administrative budget (€million at 2002 prices)
Eri toimenpiteistä komission hallintobudjettiin aiheutuvat yksityiskohtaiset kustannukset (miljoonaa euroa vuoden 2002 hintoina)
Detailed costs expected should be extended to include at least 2007.
Hankkeen yksityiskohtainen kustannusarvio pitäisi ulottaa vähintään vuoteen 2007 saakka.
detailed criteria for establishing the amount of the fine;
tarkat perusteet, joilla sakon määrä vahvistetaan;
Detailed criteria for establishing the amount of the fines as well as procedural aspects related to fines should be set out by the Commission in a delegated act.
Komission olisi vahvistettava tarkat perusteet, joilla sakkojen suuruus määritetään, sekä sakkoihin liittyvät menettelylliset näkökohdat delegoidussa säädöksessä.
Detailed criteria for establishing the amount of the fines as well as procedural aspects related to fines will be set out in a delegated act.
Tarkat perusteet, joilla sakkojen suuruus määritetään, ja sakkoihin liittyvät menettelylliset näkökohdat vahvistetaan delegoidussa säädöksessä.
Detailed criteria for representativity of employers' associations should be also enshrined in the Law, as it is defined for trade unions.
Lainsäädäntöön olisi myös sisällytettävä seikkaperäiset työnantajajärjestöjen edustavuuskriteerit, jollaiset ammattiliitolle on jo määritelty.
Detailed data are data based on primary data in a form which does not allow natural persons or legal entities to be identified directly or indirectly.
Yksilöimättömät tiedot ovat perustietoihin perustuvia tietoja sellaisessa muodossa, ettei luonnollisia tai oikeushenkilöitä voida niistä tunnistaa suoraan tai välillisesti.
Detailed data by country are given in Annex 4.
Liitteessä 4 esitetään tästä yksityiskohtaiset tiedot maittain.
Detailed data can be collected in particular justified cases so that checks essential for combating tax evasion and fraud can be performed.
Yksityiskohtaisia tietoja voidaan kerätä tietyissä perustelluissa tapauksissa veronkierron ja veropetosten torjunnan edellyttämien tarkastusten suorittamista varten.
Detailed data for the EU as a whole are not available.
Koko EU:ta koskevia yksityiskohtaisia tietoja ei ole saatavilla.
Detailed data on certification of seafarers can not entirely solve this problem but they would clearly help.
Merenkulkijoiden pätevyyskirjoja koskevat yksityiskohtaiset tiedot eivät yksinään ratkaise tätä ongelmaa, mutta ne olisivat selkeästi avuksi.
Detailed data on EWC agreements are available:
Saatavana ranskaksi ja hollanniksi.
Detailed data on the organisation of the NRAs are given in Annex 2.
Liitteessä 2 on yksityiskohtaista tietoa kansallisten sääntelyviranomaisten organisaatiosta.
Detailed data tables are available on the eEurope website7 and the communication will focus on the most salient points for policy making.
Yksityiskohtaiset tietotaulukot löytyvät eEurope-sivuilta7, kun taas tässä tiedonannossa keskitytään vain politiikanteon kannalta tärkeimpiin tekijöihin.
Detailed definition of arrangements in the 1996 Regulations had been considered impracticable.
Vuoden 1996 asetuksissa yksityiskohtaisia järjestelyjen määritelmiä oli pidetty epäkäytännöllisinä.
Detailed definition of unfit animals
Ei-kuljetuskuntoisten eläinten tarkka määrittely
detailed description of and reference to available air quality and deposition data and indicators for public information;
yksityiskohtainen kuvaus yleisölle tiedoksi annettavista, saatavilla olevista ilmanlaatua ja laskeumia koskevista tiedoista ja indikaattoreista sekä viittaukset niihin,
Detailed description of the activities of the organisation to be subsidised (the information given here will serve as the technical annex to the contract in case of agreement to the proposal, all information essential to the realisation of the activities of the organisation must be included).
Yksityiskohtainen kuvaus järjestön tuettavasta toiminnasta (jos ehdotus hyväksytään, tässä kohdassa annetut tiedot muodostavat sopimuksen teknisen liitteen; kaikki järjestön toiminnan toteuttamista koskevat olennaiset tiedot on ilmoitettava).
Detailed description of the devices and their state of tune:
Laitteiden yksityiskohtainen kuvaus ja niiden viritystila:
Detailed description of the devices and their state of tune: …
Laitteiden yksityiskohtainen kuvaus ja niiden viritystila:
Detailed description of the programme’s contribution to reducing administrative cost and burden is presented in heading 4 of this report.
Tämän kertomuksen 4 luvussa esitetään yksityiskohtaista tietoa siitä, miten ohjelmalla on autettu vähentämään hallinnollisia kustannuksia ja rasitteita.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN TARKEMPI KUVAUS
Detailed description of the superstructure of the type of vehicle including its dimensions, configuration and constituent materials and its attachment to any chassis frame: …
Yksityiskohtainen kuvaus ajoneuvotyypin korirakenteesta, myös mitoista, muodosta ja rakennemateriaaleista sekä sen mahdollisesta kiinnityksestä alustan runkoon:
Detailed descriptions of national measures as well as contact details can be found in the national reports published on the Commission website24.
Kansallisten toimenpiteiden yksityiskohtaiset kuvaukset sekä yhteystiedot esitetään kansallisissa kertomuksissa, jotka on julkaistu komission Internet-sivustolla24.
Detailed descriptions of national measures can be found in the national reports published on the Commission website12, and in a web-based Directory of measures13.
Kansallisten toimenpiteiden yksityiskohtaiset kuvaukset esitetään komission WWW-sivustolla12 julkaistavissa kansallisissa kertomuksissa ja Internet-pohjaisessa toimenpidehakemistossa13.
Detailed descriptions were provided of the various support measures made available by the government and of the opportunities for exerting influence.
Hallituksen toteuttamia tukitoimia ja tarjolla olevia vaikutusmahdollisuuksia esiteltiin yksityiskohtaisesti.
Detailed discussion of the opinion was postponed until the afternoon, after discussion of dossier SOC/236.
Lausuntoa päätettiin käsitellä yksityiskohtaisemmin iltapäivällä lausunnon SOC/236 käsittelyn jälkeen.
Detailed discussion of the section opinion
Jaoston lausunnon yksityiskohtainen käsittely
Detailed discussion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen (SOC/352)
Yksityiskohtainen keskustelu komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: "Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue kansalaisia varten"
Detailed discussion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen (SOC/352)
Yksityiskohtainen keskustelu komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: "Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue kansalaisia varten" (SOC/352)
Detailed discussions on the establishment and operation of a European Judicial Network in civil and commercial matters continued during the Portuguese Presidency (first half of 2000).
Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta siviili- ja kauppaoikeuden alalla ja siihen sovellettavista yksityiskohtaisista määräyksistä keskusteltiin tarkemmin Portugalin puheenjohtajuuskaudella (vuoden 2000 ensimmäisellä puoliskolla).
DETAILED DRAFT AGENDA
ALUSTAVA ESITYSLISTA
DETAILED DRAFT AGENDA
ALUSTAVA SUPPEA ESITYSLISTA
DETAILED DRAFT AGENDA
ALUSTAVA YKSITYISKOHTAINEN ESITYSLISTA
DETAILED DRAFT AGENDA
helmikuuta 2004
DETAILED DRAFT AGENDA
tammikuuta 2004
DETAILED DRAFT AGENDA
YKSITYISKOHTAINEN ESITYSLISTA
DETAILED DRAFT AGENDA
YKSITYISKOHTAINEN ESITYSLISTA – LUONNOS
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions specified in the figures in Annex III to Directive 91/226/EEC and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Roiskeenestojärjestelmän ja sen sijainnin ajoneuvossa osoittavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyy direktiivin 91/226/ETY liitteen III kuvissa tarkoitetut mitat ja joissa otetaan huomioon äärimmäiset rengas/pyöräyhdistelmät:
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions specified in the figures in Annex VI to Regulation (EU) No 109/201110 and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: …
Roiskeenestojärjestelmän ja sen sijainnin ajoneuvossa osoittavat yksityiskohtaiset piirustukset, joista näkyvät asetuksen (EU) N:o 109/201110 liitteen VI kuvissa esitetyt mitat ja joissa otetaan huomioon rengas–pyöräyhdistelmien äärimitat:
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex II to Commission Regulation (EU) No 1009/20108 and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: …
Pyörien roiskesuojia ja niiden sijaintia ajoneuvossa kuvaavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyvät komission asetuksen (EU) No 1009/20108 liitteessä II olevassa kuvassa 1 esitetyt mitat ja joissa otetaan huomioon rengas-pyöräyhdistelmien äärimitat:
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex I to Directive 78/549/EEC and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Pyörien roiskesuojista ja niiden sijainnista ajoneuvossa olevat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyy direktiivin 78/549/ETY liitteessä I olevassa kuvassa 1 määrätyt mitat ja joissa otetaan huomioon äärimmäiset rengas/pyöräyhdistelmät:
detailed eligibility criteria for the beneficiaries in compliance with Article 8;
edellä olevan 8 artiklan mukaisia edunsaajia koskevat yksityiskohtaiset tukikelpoisuusperusteet
Detailed eligibility rules are set by the Commission.
Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset tukikelpoisuussäännöt.
Detailed estimates have been compiled of the adverse implications for employment in each sector.
Veronkannon lakkauttamisen haittavaikutuksista kunkin alan työllisyyteen on tehty seikkaperäisiä arvioita.
Detailed EU projections were made within a wide set of potential future scenarios, focussing on the sensitivity regarding assumptions on global fossil fuel price developments and rate of technological innovation to analyse the sectoral contribution, including from agriculture and other land uses.
Hyvin monenlaisten mahdollisten skenaarioiden pohjalta kehiteltiin yksityiskohtaisia ennusteita, joissa tarkasteltiin erityisesti herkkyyttä oletetulle fossiilisten polttoaineiden maailmanlaajuiselle hintakehitykselle sekä sitä, kuinka nopeasti teknologinen innovointi pystyy analysoimaan eri alojen, myös maatalouden ja muiden maankäyttöön liittyvien alojen, tarjoamat mahdollisuudet.
Detailed examination
Lausuntojen yksityiskohtainen käsittely
Detailed examination
Yksityiskohtainen käsittely
Detailed examination of questions concerning the implementation of the Prosecutor
Syyttäjäntoimen toteuttamiseen liittyvien näkökohtien yksityiskohtainen tarkastelu
DETAILED EXAMINATION OF THE AMENDMENTS TABLED
MUUTOSEHDOTUSTEN YKSITYISKOHTAINEN KÄSITTELY
DETAILED EXAMINATION OF THE DOCUMENT
ASIAKIRJAN YKSITYISKOHTAINEN KÄSITTELY
Detailed examination of the draft opinion
Lausuntoluonnoksen yksityiskohtainen käsittely
Detailed examination of the draft opinion
Lausuntoluonnoksen yksityiskohtainen tarkastelu