natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environment
Ympäristönsuojelu
Environment
Ympäristönsuojelutuet
Environment %
Ympäristö
Environment & Governance provides a positive stimulus for supporting the transition to more sustainable production bridging the gap between research and the development of large-scale commercial application.
Ympäristöpolitiikan ja -hallinnon tuki tarjoaa myönteisiä virikkeitä tukemalla siirtymistä kestävämpään tuotantoon.
Environment & Governance: innovative or demonstration projects relating to EU environmental objectives.
Ympäristöpolitiikka ja -hallinto: EU:n ympäristötavoitteisiin liittyvät innovatiiviset hankkeet tai demonstrointihankkeet.
Environment & Health
Ympäristö ja terveys
Environment & Health Action Plan (Volumes I and II) (communication)
Ympäristöalan toimintaohjelma / Kansanterveys (osat I ja II) (komission tiedonanto)
Environment (07010403)
Ympäristö (07010403)
Environment (070304)
Ympäristö (070304)
Environment (10), taxation (8) and enterprise and industry (5) were the subject of the most judgments delivered by the Court during 2014.
Useimmat tuomioistuimen vuonna 2014 antamista tuomioista koskivat ympäristöä (10 tuomiota), verotusta (8) ja yritystoimintaa ja teollisuutta (5).
Environment (ABB Code 0703: Implementation of Community Environmental Policy and legislation).
Ympäristö (toimintoperusteisen budjetoinnin koodi 0703: EU:n ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpano).
Environment (ABB Code 0703: implementation of Community environmental policy and legislation).
Ympäristö (toimintoperusteisen budjetoinnin koodi 0703: yhteisön ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpano).
Environment (ENV)
Ympäristö (ENV)
environment (EUR 4 million)
ympäristöön (4 miljoonaa euroa)
Environment (including Climate Change)
Ympäristö (mukaan luettuna ilmastonmuutos)
Environment (including Climate Change);
Ympäristö (mukaan luettuna ilmastonmuutos)
Environment (waste)
Ympäristö (jätteet)
Environment + workers' safety in EU:
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus EU:ssa:
Environment + workers' safety in EU: low / low
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus EU:ssa: vähäinen / vähäinen.
Environment + workers' safety in South Asia, low / medium
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa, alhainen / keskisuuri.
Environment + workers' safety in South Asia, low / medium
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: vähäinen / keskisuuri.
Environment + workers' safety in South Asia: high / high
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: suuri / suuri.
Environment + workers' safety in South Asia: low / low
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: vähäinen / vähäinen.
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: vähäinen / keskisuuri.
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: vähäinen /keskisuuri.
Environment + workers' safety in South Asia: low / medium (but potentially effective in short term)
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: vähäinen / keskisuuri (kuitenkin mahdollisesti tehokas lyhyellä aikavälillä).
Environment + workers' safety in South Asia: medium / low
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: keskisuuri / vähäinen.
Environment + workers' safety in South Asia: medium / medium
Ympäristö + työntekijöiden turvallisuus Etelä-Aasiassa: keskisuuri / keskisuuri.
Environment - RTD
Ympäristö – tutkimuspääosasto
ENVIRONMENT / AGRICULTURE
YMPÄRISTÖ / MAATALOUS
ENVIRONMENT / AGRICULTURE AND FISHERIES
YMPÄRISTÖ / MAATALOUS JA KALASTUS
ENVIRONMENT / AGRICULTURE AND FISHERIES / SUSTAINABLE DEVELOPMENT
YMPÄRISTÖ / MAATALOUS JA KALASTUS / KESTÄVÄ KEHITYS
Environment / Animal husbandry
YMPÄRISTÖ / ELÄINJALOSTUS
ENVIRONMENT / FISHERIES / SUSTAINABLE DEVELOPMENT
YMPÄRISTÖ / KALASTUS / KESTÄVÄ KASVU
ENVIRONMENT / FOOD
YMPÄRISTÖ / ELINTARVIKKEET
Environment 2
Ympäristö 2
Environment 2001
Ympäristöhankkeet 2001
Environment 2002
Ympäristö 2002
environment : Environmental protection is a prime example of an issue which must be tackled through regional co-operation.
ympäristö: ympäristönsuojelu on hyvä esimerkki niistä aiheista, joita on käsiteltävä alueellisen yhteistyön puitteissa.
ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME
YMPÄRISTÖNSUOJELUN TOIMINTAOHJELMA
Environment Action Programmes (EAP) have guided the development of EU environment policy since the early 1970s.
Ympäristöä koskevat toimintaohjelmat ovat ohjanneet EU:n ympäristöpolitiikan kehitystä 1970-luvun alkupuolelta lähtien.
Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early 1970s.
Ympäristöä koskevat toimintaohjelmat ovat ohjanneet EU:n ympäristöpolitiikan kehitystä 1970-luvun alkupuolelta lähtien.
Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early seventies and the 6th EAP should be seen as part of a continuous process spanning almost 40 years.
EU:n ympäristöpolitiikan kehitystä on ohjattu ympäristöä koskevilla toimintaohjelmilla jo 1970-luvun alusta lähtien, ja kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma olisikin nähtävä osana jatkuvaa prosessia, joka on kestänyt lähes 40 vuotta.
ENVIRONMENT AGREEMENTS MOST RELEVANT FOR EC ECONOMIC AND DEVELOPMENT CO-OPERATION
EY:N TALOUS- JA KEHITYSYHTEISTYÖN KANNALTA TÄRKEIMMÄT YMPÄRISTÖSOPIMUKSET
Environment and climate
Ympäristö ja ilmasto
Environment and Climate Action
Ympäristö- ja ilmastotoimet
Environment and climate action (LIFE)
Ympäristö- ja ilmastotoimet (Life)
ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION [07]
YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET [07]
ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE
YMPÄRISTÖ JA ILMASTONMUUTOS
Environment and climate change: this theme should include both preparations for the Rio + 10 Conference and the establishment of renewed strategies for counteracting climate change.
Ympäristö ja ilmastonmuutos: Aiheen tulisi kattaa sekä valmistautuminen Rio+10-konferenssiin että uudistettujen ilmastonmuutoksen torjuntaan tähtäävien strategioiden luominen.
Environment and climate policy and decarbonisation are designed to ensure a sustainable energy sector in the long run, with acknowledged higher costs in the short term, particularly from investment.
Ympäristö- ja ilmastopolitiikan ja hiilestä irtautumisen tarkoituksena on taata energia-alan kestävyys pitkällä aikavälillä, jolloin varsinkin investointikustannukset ovat lyhyellä aikavälillä todistetusti suurempia.
Environment and climate protection
Ympäristön- ja ilmastonsuojelu
environment and climate, energy and transport (seventh environment action programme, the 2030 Energy and Climate Framework, and the EU Transport GHG: Routes to 2050 II programme) with regard to the impact of the last mile;
ympäristö ja ilmasto, energia sekä liikenne (seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma, vuoteen 2030 ulottuvat energia- ja ilmastopolitiikan puitteet sekä liikenteen kasvihuonekaasupäästöjä koskeva EU Transport GHG: Routes to 2050 II) viimeisen toimitusvaiheen vaikutusten osalta
Environment and development targets
Ympäristö- ja kehitysyhteistyötavoitteet
Environment and disasters
Ympäristö ja katastrofit
Environment and employment
ympäristö ja työllisyys
Environment and energy
Ympäristö- ja energiakysymykset
environment and energy (12%);
ympäristö ja energia (12%)
ENVIRONMENT AND ENERGY 2)
YMPÄRISTÖ JA ENERGIA 2)
Environment and energy efficiency was one of the four themes analysed by experts during the preparatory phase of the EU-Russia Energy Dialogue.
Ympäristö ja energiatehokkuus olivat yksi neljästä alasta, joita asiantuntijat analysoivat EU:n ja Venäjän välisen energia-alan vuoropuhelun valmisteluvaiheen aikana.
environment and energy policy: biosphere, ecosphere, resources, economics;
ympäristö- ja energiapolitiikka: biosfääri, ekosfääri, resurssit, talous
Environment and energy,
ympäristö ja energia
Environment and energy-saving technologies can give the Union important advantages in the global context.
Ympäristöä ja energiaa säästävät teknologiat tuottavat unionille merkittävää etua maailmanlaajuisesti.
Environment and health
Terveyden ja ympäristön vuorovaikutus
Environment and health and quality of life
Ympäristö ja terveys ja elämänlaatu
Environment and health and quality of life
Ympäristö ja terveys sekä elämänlaatu
Environment and health and quality of life
Ympäristö, terveys ja elämälaatu
Environment and health are naturally influenced by a large number of activities and by substances other than pesticides.
Torjunta-aineiden käytön lisäksi myös useilla muilla toimenpiteillä ja käytettävillä aineilla on luonnollisesti ympäristö- ja terveysvaikutuksia.
Environment and health in the present and acceding Member States and world-wide
Ympäristöterveys nykyisissä ja tulevissa jäsenvaltioissa ja maailmanlaajuisesti
Environment and health is also high on the global agenda.
Ympäristöterveys on näkyvästi esillä myös maailmanlaajuisesti.
Environment and Health Strategy
"ympäristöterveysstrategia"
Environment and Health Strategy
Ympäristöterveysstrategia
Environment and Health Strategy (communication)
Euroopan ympäristöterveysstrategia (komission tiedonanto)
Environment and Health Strategy (communication)
Ympäristöterveysstrategia (tiedonanto)
environment and Health.
ympäristö ja terveys.
environment and health: including the Environment and Health Action plan, the Water Framework Directive, Clean Air for Europe (CAFÉ) and the Marine, Soil, Urban and Pesticides Thematic Strategies.
ympäristö ja terveys: tähän sisältyvät ympäristöterveystoimintasuunnitelma, vesipolitiikan puitedirektiivi, Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelma (CAFE) sekä meriympäristöä, maaperää, kaupunkiympäristöä ja torjunta-aineita koskevat teemakohtaiset strategiat;
Environment and health: Interaction of environmental stressors with human health including identification of sources, biomonitoring research for environment related health, indoor air quality and links to indoor environment, urban environment, car emissions and impact and emerging risk factors; integrated risk assessment methods for toxichazardous substances including alternatives to animal testing; quantification and cost-benefit analysis of environmental health risks and indicators for prevention strategies.
Ympäristö ja terveys: ympäristöstressiä aiheuttavien tekijöiden vaikutus ihmisten terveyteen, mukaan luettuina lähteiden määrittäminen; ympäristön ja terveydentilan yhteyksiä koskeva biomonitorointitutkimus; sisäilman laatu ja yhteydet sisäympäristöön; kaupunkiympäristö, autojen päästöt sekä vaikutukset ja uudet riskitekijät; vaarallistenmyrkyllisten aineiden integroidut riskinarviointimenetelmät, mukaan luettuina eläinkokeille vaihtoehtoiset menetelmät; ympäristöstä johtuvien terveysriskien kvantifiointi ja kustannus-hyötyanalyysi sekä ehkäisystrategioihin liittyvät indikaattorit.
Environment and health: Interaction of environmental stressors with human health including identification of sources, links to indoor environment, and impact and emerging risk factors; integrated risk assessment methods for toxic substances including alternatives to animal testing; quantification and cost-benefit analysis of environmental health risks and indicators for prevention strategies.
Ympäristö ja terveys: ympäristöstressiä aiheuttavien tekijöiden vaikutus ihmisten terveyteen, mukaan luettuina lähteiden määrittäminen, yhteydet sisäympäristöön sekä vaikutukset ja uudet riskitekijät; myrkyllisten aineiden integroidut riskinarviointimenetelmät, mukaan luettuina eläinkokeille vaihtoehtoiset menetelmät; ympäristöstä johtuvien terveysriskien kvantifiointi ja kustannus-hyötyanalyysi sekä ehkäisystrategioihin liittyvät indikaattorit.
environment and housing
ympäristö ja asuminen
Environment and Industry
Ympäristö ja teollisuus
Environment and job creation
Ympäristö ja työpaikkojen luominen
Environment and job quality
Ympäristö ja työn laatu
Environment and land management
Ympäristö ja maankäyttö
Environment and natural resources represent an important asset for the region, the countries and, particularly, the poorer part of the local population.
Luonnonympäristö ja ‑varat ovat merkittävä resurssi koko alueelle, sen yksittäisille maille ja varsinkin köyhimmille kansanosille.
Environment and natural resources, including nuclear safety
Ympäristö ja luonnonvarat ydinturvallisuus mukaan luettuna
environment and natural resources: measures to back up legislation on urban and regional environmental planning; supporting programmes on water and air quality and on waste disposal.
ympäristö ja luonnonvarat: tuetaan kaupunki- ja aluesuunnitteluun liittyvää ympäristölainsäädäntöä; lisäksi tuetaan vesistöjen ja ilman laatua sekä jätehuoltoa koskevia ohjelmia.
Environment and nuclear safety
Ympäristö ja ydinturvallisuus
Environment and Resource Efficiency;
ympäristö ja resurssitehokkuus;
environment and risk prevention, and specifically:
ympäristö ja riskien ehkäiseminen ja erityisesti seuraavat toimet:
Environment and rural development: Competition for space in coastal areas, which are already congested with other activities such as tourism, could be eased by the use of offshore technology.
Ympäristö ja maaseudun kehittäminen – Vesiviljely on keskittynyt rannikkoalueille, joita ylikuormittavat jo muut elinkeinot, kuten matkailu.
Environment and safety
Ympäristö- ja turvallisuuskysymykset
Environment and security relate to a wide range of concerns.
Ympäristö ja turvallisuus muodostavat laajan kokonaisuuden, johon liittyy hyvin monenlaisia näkökohtia.
Environment and sustainabililty
Ympäristö ja kestävä kehitys
Environment and Sustainability
Ympäristö ja kestävä kehitys
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
YMPÄRISTÖ JA KESTÄVÄ KEHITYS
Environment and Sustainable Development
Ympäristö ja kestävä
Environment and sustainable development
Ympäristö ja kestävä kehitys
Environment and sustainable development
Ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen sisällyttäminen kehitysyhteistyöpolitiikkaan (komission tiedonanto)
Environment and sustainable development are issues that are closely related to every-day life of the EU citizens.
Ympäristö ja kestävä kehitys liittyvät läheisesti EU:n kansalaisten jokapäiväiseen elämään.
environment and sustainable development, with an expenditure allocation of 102 billion.
Ympäristöön ja kestävään kehitykseen osoitetaan 102 miljardia.
environment and sustainable development: assessing and preventing global changes; protection of the European environment (air and water quality and terrestrial resources); contributing to the sustainable development of energy, environmental assessment, supporting the Global Monitoring for Environment and Security initiative;
ympäristö ja kestävä kehitys: globaalimuutoksen arviointi ja torjuminen, Euroopan ympäristön (ilman, vesivarojen ja maan resurssien) suojelu, kestävää kehitystä tukeva energia-alan toiminta, ympäristöarvioinnit, ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisen seurantajärjestelmän (GMES) tukeminen
Environment and sustainable management of natural resources (management and protection of forests, water, marine resources and biodiversity, access to sustainable energies, climatic change, desertification and soil degradation, sustainable management of chemical products and waste, sustainable production and consumption methods).
Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hallinnointi (metsien, vesivarojen, meriluonnonvarojen ja biodiversiteetin hoito ja suojelu, kestävien energiamuotojen saatavuus, ympäristönmuutos, aavikoituminen ja maaperän kuluminen, kestävät tuotanto‑ ja kulutustavat)
Environment and the economic dimension
Ympäristö ja taloudellinen ulottuvuus
Environment and the Quality of Life
Ympäristö ja elämänlaatu
Environment and the social dimension
Ympäristö ja yhteiskunnallinen ulottuvuus
Environment and trade
Kauppa ja ympäristö
Environment and transport infrastructures, both of utmost importance for tourism, are also financed by the Cohesion Fund.
Ympäristön ja liikenteen infrastruktuureja, jotka ovat molemmat ratkaisevan tärkeitä matkailualalle, rahoitetaan myös koheesiorahastosta.
Environment Audits (07010403)
Tarkastukset Ympäristö (07010403)
Environment by its regional nature thus assumes a prominent role in the implementation of this policy.
Alueellisen luonteensa vuoksi ympäristöasioilla on näin ollen näkyvä rooli tämän politiikan toteutuksessa.
Environment challenges now permeate all policy areas.
Ympäristöhaasteet ovat nykyään osa kaikkia politiikan aloja.
Environment characterising the recipient state
Avunsaajamaan tilanne
Environment Department
Department of Employment
Environment for Europe
"Euroopan ympäristö" -prosessi
Environment fully integrated into the guiding principles of the sectoral guidelines “Towards sustainable water resource management”.
Ympäristönäkökohdat sisällytetty täysin kestävää vesivarojen hoitoa koskevien alakohtaisten suuntaviivojen pääperiaatteisiin.
Environment fully integrated into the policy.
Ympäristönäkökohdat sisällytetty politiikkaan täysin.
Environment identified as one of the areas of impact evaluation.
Ympäristöä pidetään yhtenä vaikutusten arvioinnin alueena.
Environment impact
Ympäristövaikutukset
Environment impact analysis methods similar to Community requirements must be applied for all ISPA assisted measures.
Ympäristövaikutusten analysointimenetelmiä, jotka vastaavat yhteisön vaatimuksia, on sovellettava kaikkiin ISPAsta tuettuihin toimenpiteisiin.
Environment impact studies.
Lauttakuljetukset.
Environment in developing countries
ympäristö kehitysmaissa
Environment in the EU
Ympäristö EU:ssa
Environment integrated into the policy.
Ympäristönäkökohdat sisällytetty politiikkaan.
Environment integrated into the strategy, e.g. global environment identified as a new form interdependence and important area of co-operation in all geographical regions
Ympäristönäkökohdat sisällytetty strategiaan, esimerkiksi maailmanlaajuinen ympäristö uudenlaisena keskinäisriippuvuuden ilmentymänä ja tärkeänä yhteistyöalueena kaikilla alueilla.
Environment integration during programming serves two objectives:
Ympäristönäkökohtien yhdentäminen ohjelmointivaiheessa palvelee kahta tarkoitusta:
Environment is a long-standing concern of most Member States.
Ympäristö on useimmille jäsenvaltioille jo pitkäaikainen huolenaihe.
Environment is another subject put forward for the Round Table’s consideration in the terms of reference.
Ympäristö on toinen aihe, jota puite-ehdoissa ehdotetaan ryhmän käsiteltäväksi.
Environment is included as a key area for co-operation.
Ympäristö on mukana yhtenä yhteistyön avainalueista.
Environment is not currently one of the three specified priority areas in the Tacis National Programme for Russia.
Ympäristö ei toistaiseksi ole Venäjän kansallisen Tacis-ohjelman kolmen painopistealueen joukossa.
Environment is referred to in both Proposals in the “contract award criteria” when the award is made to the “most economically advantageous tender”.
Molemmissa ehdotuksissa ympäristöön viitataan sopimuksen myöntämisperusteisiin liittyvässä kohdassa, kun myöntäminen tapahtuu taloudellisesti kannattavimman tarjouksen perusteella.
Environment is taken seriously and is properly resourced by international organisations;
kansainväliset organisaatiot ottavat ympäristösuojelun vakavasti ja osoittavat sille riittävät resurssit ja
Environment issues are also part of the wider policy of sustainable development.
Ympäristökysymykset ovat myös osa laajempaa kestävän kehityksen politiikkaa.
Environment issues are now firmly at the top of the political agenda, and command the attention of decision-makers, the media and the public.
Ympäristöasiat ovat tällä hetkellä selkeästi poliittisen esityslistan kärjessä ja päättäjien, tiedotusvälineiden ja suuren yleisön huomion kohteena.
Environment legislation imposes around 4% of the administrative costs to business of all legislation originating at local, national and international level.35
Ympäristölainsäädännön osuus on noin neljä prosenttia niistä hallintomenoista, joita elinkeinoelämälle aiheutuu paikallisesta, kansallisesta ja kansainvälisestä lainsäädännöstä35.
Environment manager for the Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos (Aquaculture producers' association – APROMAR)
APROMAR-järjestön (Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos, meriviljelyalan tuottajajärjestö) ympäristöasioista vastaava johtokunnan jäsen
Environment ministers from all 13 EU candidate countries10 signed the declaration in July 2002.
Kaikkien 13 ehdokasmaan10 ympäristöministerit allekirjoittivat julkilausuman heinäkuussa 2002.
Environment monitoring system.
Rahdin vesikuljetukset.
Environment MT (07010403)
Seuranta Ympäristö (07010403)
Environment must be taken seriously by international organisations and properly resourced.
Kansainvälisten organisaatioiden on otettava ympäristösuojelu vakavasti ja osoitettava sille riittävät resurssit.
Environment needs the commitment of us all.
Ympäristöstä huolehtiminen on meidän kaikkien asia.
Environment NGOs
Ympäristöalan kansalaisjärjestöt
Environment of the storage and dumping site
Varaston ja kaatopaikan ympäristö
Environment of user
Käyttäjän ympäristö
Environment or human health
Ympäristö ja ihmisten terveys
Environment or sustainable development not explicitly mentioned.
Ympäristöä tai kestävää kehitystä ei mainita erikseen.
Environment partially integrated into the policy.
Ympäristönäkökohdat sisällytetty politiikkaan osittain.
Environment policy
Ympäristöpolitiikka
Environment policy - with the "greening" of the Structural Funds - and R&D policy are specifically targeted to sustainable development.
Myös rakennerahastojen varoja hyödyntävän ympäristöpolitiikan sekä TTK-politiikan erityistavoitteina on luoda kestävää kehitystä.
ENVIRONMENT POLICY AND BETTER REGULATION
YMPÄRISTÖPOLITIIKKA JA PAREMPI SÄÄNTELY
Environment policy and the fight against poverty and exclusion
Ympäristöpolitiikka sekä köyhyyden ja syrjäytymisen torjunta
Environment policy at top of policy agenda
Ympäristöpolitiikka kuuluu poliittisen esityslistan painopistealueisiin
Environment policy considerations increasingly spill over into transport, energy, agricultural, cohesion, industrial and research and development policies.
Ympäristöpoliittiset näkökohdat ovat yhä keskeisempiä myös liikenne-, energia-, maatalous-, koheesio-, teollisuus- sekä tutkimus- ja kehityspolitiikassa.
Environment policy has already delivered good environmental results, but more effective and easier implementation will make them even better.
Ympäristöpolitiikka on jo tuottanut hyviä ympäristötuloksia, joita täytäntöönpanon tehostamisen ja yksinkertaistamisen myötä voidaan vielä parantaa.
Environment policy has been based on technical standards (such as Best Available Technology - BAT), regulatory emission limitations, and more recently on economic instruments such as taxes, charges, and environmental agreements.
Ympäristöpolitiikka on perustunut teknisiin normeihin (kuten parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan), päästörajoituksia koskevaan sääntelyyn ja viime aikoina taloudellisiin välineisiin, kuten veroihin ja maksuihin, sekä ympäristösopimuksiin.
Environment policy has helped the development of the booming sector of environmental technologies.
Ympäristöpolitiikka on auttanut kehittämään kasvussa olevaa ympäristöteknologia-alaa.
Environment policy has pioneered many ways of designing effective and cost-efficient new policies that have now become standard practice.
Ympäristöpolitiikka on ollut uraauurtava monien sellaisten toimivien ja kustannustehokkaiden toimien kehittämisessä, jotka tänä päivänä ovat osa vakiintunutta käytäntöä.
Environment policy increasingly cuts across all policy areas and contributes to shaping our future.
Ympäristöpolitiikka on yhä näkyvämmin mukana kaikilla politiikan aloilla ja muovaa osaltaan yhteistä tulevaisuuttamme.
Environment policy increasingly has to integrate economic and social dimensions and also has to be integrated into sectoral policies to reach its intended objectives.
Jotta ympäristöpolitiikalle asetetut tavoitteet voitaisiin saavuttaa, siihen on entistä enemmän sisällytettävä myös taloudellinen ja sosiaalinen ulottuvuus, ja toisaalta ympäristönäkökohdat on otettava huomioon muissa alakohtaisissa politiikoissa.