natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It "is also a powerful driving force for other sectors of the economy, including industry (particularly fashion-related sectors), transport, trade and other types of services"17.
Lisäksi "matkailu toimii tehokkaana veturina muille taloudenaloille kuten teollisuudelle – erityisesti muotiin, liikenteeseen ja maataloustuotteita jalostavaan elintarviketeollisuuteen liittyville aloille – sekä kaupalle ja muille palveluille."17
It "is also a powerful driving force for other sectors of the economy, including industry (particularly fashion-related sectors), transport, trade and other types of services.19"
Lisäksi "matkailu toimii tehokkaana veturina muille taloudenaloille kuten teollisuudelle – erityisesti muotiin, liikenteeseen ja maataloustuotteita jalostavaan elintarviketeollisuuteen liittyville aloille – sekä kaupalle ja muille palveluille."17
it "must not encourage the purchase or rental of goods or services, in particular by making special promotional references to those goods or services";
Tuotesijoittelulla ei saa suoraan kannustaa vastaanottajaa ostamaan tai vuokraamaan tavaroita tai palveluja esittämällä etenkään myynninedistämiseen tähtääviä viittauksia kyseisiin tavaroihin tai palveluihin.
IT & Telecommunication equipment
Tieto- ja teletekniset laitteet
It (only) means that the product lives up to the safety standards to be sold at all.
Se tarkoittaa (ainoastaan) sitä, että tuote vastaa turvallisuusnormeja, joiden perusteella sitä yleensä voidaan myydä.
IT - 00142 ROMA
IT–00142 ROMA
IT - 00153 ROMA
IT–00153 ROMA
IT - 00153 Roma
I–00153 ROMA
IT - 00153 ROME
I–00153 ROMA
IT - 00185  Rome
IT–00185 ROMA
IT - 00186 Roma
I–00186 ROMA
IT - 00198 Roma
I–00198 ROMA
IT - 01027 Montefiascone (VT)
IT–01027 MONTEFIASCONE (VT)
IT - 24121 Bergamo
I–24121 BERGAMO
IT - 31100 TREVISO
I–31100 TREVISO
IT - development of a database
Tietotekniikka - tietokannan kehittäminen
IT - Italy
IT – Italia
IT - maintenance of a database
Tietotekniikka - tietokannan ylläpito
It abolished the possibility for Member States to require all trading in financial instruments to take place on specific exchanges and enabled Europe-wide free competition between traditional exchanges and alternative venues.
Rahoitusmarkkinadirektiivillä poistettiin jäsenvaltioiden mahdollisuus vaatia, että kaiken rahoitusvälineillä tapahtuvan kaupankäynnin on tapahduttava perinteisissä pörsseissä, ja mahdollistettiin Euroopan laajuinen vapaa kilpailu perinteisten pörssien ja vaihtoehtoisten kauppapaikkojen välillä.
It abolishes any upper limit on compensation paid by air carriers for damages sustained in the event of death, wounding or any other bodily injury by a passenger in the event of an accident, and fixes high limits regarding freight or baggage.
Sen mukaan mitkään rahamäärää koskevat rajat eivät koske lentoliikenteen harjoittajan korvausvastuuta matkustajan kuolemasta, loukkaantumisesta tai muusta henkilövahingosta aiheutuvasta vahingosta onnettomuustapauksessa, ja siinä asetetaan korkeat rajat rahdin ja matkatavaroiden osalta.
It abolishes the choice of negotiated access to the gas and electricity networks and obliges Member States to legally separate the transmission and distribution network operators from other parts of the business.
Ehdotuksessa poistetaan mahdollisuus valita neuvotteluihin perustuva kaasu- ja sähköverkkoon pääsy ja velvoitetaan jäsenvaltiot eriyttämään oikeudellisesti siirto- ja jakeluverkonhaltijat yrityksen muista osista.
It abolishes the choice of negotiated access to the gas and electricity networks and obliges Member States to legally separate the transmission and distribution network operators from other parts of the business.
Ehdotuksessa poistetaan mahdollisuus valita neuvotteluihin perustuva sähkö- ja kaasuverkkoon pääsy ja velvoitetaan jäsenvaltiot eriyttämään oikeudellisesti siirto- ja jakeluverkonhaltijat yrityksen muista osista.
It abolishes the choice of negotiated access to the gas networks and obliges Member States to legally separate the transmission and distribution network operators from other parts of the business.
Ehdotuksessa poistetaan mahdollisuus valita neuvotteluihin perustuva kaasuverkkoon pääsy ja velvoitetaan jäsenvaltiot eriyttämään oikeudellisesti siirto- ja jakeluverkonhaltijat yrityksen muista osista.
It abolishes the legalisation of documents executed by diplomatic or consular agents.
Tällä yleissopimuksella poistetaan laillistamisvaatimus diplomaattien ja konsuliviranomaisten antamilta asiakirjoilta.
It absolutely is not intended to be synonymous with the word "article" which has a special meaning under EU and other legislation.
Sitä ei missään nimessä ole tarkoitettu synonyymiksi sanalle "artikkeli", jolla on erityismerkitys EU:n ja muussa lainsäädännössä.
It absorbed all these teams to manage every aspect of the programmes in accordance with the Regulation.
Kaikki asianomaiset työryhmät sulautettiin yhteen, jotta ohjelmien hallinnointi voidaan toteuttaa kaikilta osin asetuksen mukaisesti.
It accepted a short transposition period of two years as called for by the European Parliament and by the Commission in its amended proposal in principle, but included the possibility for Member States facing particular difficulties to extend the transposition period to three years.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin esittämän ja komission muutetussa ehdotuksessaan vaatiman lyhyen kahden vuoden täytäntöönpanoajan periaatteessa mutta antoi jäsenvaltioille mahdollisuuden pidentää täytäntöönpanoa yhdellä vuodella erityisvaikeuksien huomioon ottamiseksi.
It accepted the extension of the DIS regime to cable-laying vessels by applying by analogy the Maritime Guidelines174.
Se hyväksyi DIS-järjestelmän laajentamisen koskemaan kaapelinlaskualuksia soveltamalla meriliikenteen valtiontukea koskevia suuntaviivoja174.
It accepted the Parliament’s amendment requesting to use the date of ‘receipt’ of the invoice rather than that of the invoice itself.
Se hyväksyi parlamentin tarkistuksen, jossa vaaditaan käytettäväksi laskun vastaanottopäivää eikä itse laskun päiväystä.
It accepted though the insertion in the relevant recital concerning the resale of genuine goods of clarification in relation to, the use of trade marks for the purpose of artistic expression, and the need for the Directive to be applied in a manner that ensures the full respect for fundamental rights and freedoms.
Se hyväksyi kuitenkin aitojen tavaroiden jälleenmyyntiä koskevaan johdanto-osan kappaleeseen lisättävän täsmennyksen, joka koskee tavaramerkin käyttöä taiteellista ilmaisua varten, sekä tarpeen soveltaa direktiiviä siten, että perusoikeuksien ja -vapauksien kunnioittaminen taataan täysimääräisesti.
It accepted with slight changes, and with no objections, the amendments tabled by Mr Moraleda Quilez to points 4.1.7 and 4.4.1 and by Mr Barbadillo López to point 3.14.
Täysistunto hyväksyi pienin muutoksin ja ilman vastaääniä Moraleda Quilezin muutosehdotukset kohtiin 4.1.7 ja 4.4.1 sekä Barbadillo Lópezin muutosehdotuksen kohtaan 3.14.
It accepted without changes or objections the amendments tabled by Mr Moraleda Quilez and Mr Ribbe-Voss to points 3.7, 3.16, 4.1.2 (first, third, fifth and eighth indents), 4.1.6, 4.2.7, 4.4 and 5.2.
Täysistunto hyväksyi ilman muutoksia ja vastaääniä Moraleda Quilezin sekä Ribben ja Vossin esittämät muutosehdotukset kohtiin 3.7, 3.16, 4.1.2 (ensimmäinen, kolmas, viides ja kahdeksas luetelmakohta), 4.1.6, 4.2.7, 4.4 ja 5.2.
It accepts a large proportion of the European Parliament's amendments, which were accepted by the Commission in its amended proposal.
Siinä hyväksytään huomattava osa Euroopan parlamentin tarkistuksista, jotka komissio sisällytti muutettuun ehdotukseensa.
It accepts in principle to add the reference to electronic media, to read in paragraph 2 (a) “the public are informed whether by public notices or electronic media or other appropriate means,…”.
Se hyväksyy periaatteessa sähköisiin viestimiin kohdistuvan viittauksen lisäämisen 2 kohdan a alakohtaan seuraavasti: "yleisölle tiedotetaan joko julkisilla ilmoituksilla tai sähköisen viestinnän keinoin  tai muilla asianmukaisilla tavoilla...".
It accepts many of the recommendations, including the proposal that a Development Unit should be established under the Office of Science and Technology to facilitate a range of important tasks.
Se hyväksyy useat raportin suositukset, kuten ehdotuksen siitä, että tieteestä ja tekniikasta vastaavan osaston alaisuuteen olisi perustettava kehitysyksikkö, joka voi helpottaa monien tärkeiden tehtävien suorittamista.
It accepts that a limit of 5% for horizontal agreements and 10% for vertical agreements seems appropriate.
Sen mielestä 5 prosentin raja-arvo on sopiva horisontaalisille sopimuksille ja 10 prosentin raja-arvo vertikaalisille sopimuksille.
It accepts that such an arrangement at EU level, if well implemented, should conceivably promote on the one hand effectiveness, clarity and legal certainty, and, on the other a more open and transparent public procurement regime leading to increased competition.
Komitea myöntää, että tällainen EU-tason järjestely voisi hyvin toteutettuna edistää yhtäältä tehokkuutta, selkeyttä ja oikeusvarmuutta ja toisaalta entistä avoimempaa ja julkisempaa julkisten hankintojen järjestelmää, mikä puolestaan lisää kilpailua.
It accepts that the current proposal is not the correct vehicle for action on the content of media and advertising.
Se myöntää, että nykyinen ehdotus ei ole oikea väline viestinnän ja mainonnan sisältöön puuttumiseksi.
It accepts that the rules should be equally applicable to ships engaged on domestic as well as international voyages as there is no case for dual safety standards in these areas.
Komitea yhtyy kantaan, että sääntöjen tulee olla sovellettavissa sekä kotimaan- että kansainväliseen liikenteeseen, koska näillä merenkulun alueilla ei ole perusteltua hyväksyä erilaisia turvallisuusvaatimuksia.
It accepts that the sector of film production is under pressure.
Se myöntää, että elokuvatuotantoalaan kohdistuu paineita.
It accepts the necessity for Community legislation which is binding on the port state as well as the flag state.
Komitea myöntää, että on tarpeen saada aikaan yhteisön kattava lainsäädäntö, joka sitoo sekä satama- että lippuvaltioita.
It accepts the obvious deterrent effects on MTIC fraud but is concerned about the other effects of such a change.
Komissio ymmärtää MTIC-petosten varoittavat vaikutukset, mutta se on myös huolissaan muutosten aiheuttamista muista vaikutuksista.
It accepts this as an intended simplification of the system but regrets that it has been left to the discretion of the Member States whether or not they should permit this method to be applied.
Komitea kannattaa ehdotusta, koska sillä pyritään yksin­kertaistamaan järjestelmää, mutta pahoittelee sitä, että kyseisen menettelyn sallimisesta päättäminen on jätetty jäsenvaltioiden harkintavaltaan.
it accepts without reservation the reporting requirements imposed by each convention and gives a binding undertaking to accept regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the provisions of the conventions listed in Annex VIII; and
se hyväksyy varauksitta kunkin yleissopimuksen mukaiset raportointivaatimukset ja antaa velvoittavan sitoumuksen, jossa se vahvistaa hyväksyvänsä, että sen täytäntöönpanotoimia valvotaan ja tarkastellaan säännöllisesti liitteessä VIII lueteltujen yleissopimusten määräysten mukaisesti; ja
It accommodates however the possibility of using other sources and developing additional statistical tools if necessary to cover clearly identified emerging information needs.
On kuitenkin mahdollista käyttää muita lähteitä ja luoda tilastollisia lisävälineitä, jos selkeästi yksilöidyt uudet tietotarpeet niin edellyttävät.
It accommodates Member States' need for a differentiated approach reflecting the different economic financial and social situations, and the diverse labour market conditions.
Siinä otetaan huomioon jäsenvaltioiden tarve eriytettyyn lähestymistapaan, joka heijastaa erilaisia taloudellisia, rahoituksellisia ja sosiaalisia tilanteita sekä erilaisia työmarkkinaolosuhteita.
It accommodates Member States' need for a differentiated approach reflecting the different economic financial and social situations, the diverse labour market conditions and the heterogeneity of situations leading to long-term unemployment.
Lisäksi siinä on otettu huomioon, että kunkin jäsenvaltion on lähestyttävä asiaa eri näkökulmasta, koska taloudelliset ja sosiaaliset tilanteet, työmarkkinaolosuhteet ja pitkäaikaistyöttömyyteen johtavat syyt vaihtelevat eri jäsenvaltioissa
It accommodates networking, collaborations and strategic partnerships between operators more easily than would be the case with two separate programmes.
Puiteohjelmarakenteen ansiosta toimijoiden välinen verkottuminen, yhteistyö ja strateginen kumppanuus on helpompi toteuttaa kuin kahdessa erillisessä ohjelmassa.
It accompanies a Recommendation providing minimum principles for the exploration and production of hydrocarbons by means of high volume hydraulic fracturing9.
Tiedonannon lisäksi on annettu myös suositus suuritehoisella vesisärötyksellä tapahtuvaan hiilivetyjen etsintään ja tuotantoon sovellettavista vähimmäisperiaatteista9.
It accompanies the accession policy, as set out by the European Union, with a view to implementing Article 49 of the Treaty on European Union which offers the prospect of EU membership to all European countries that respect the fundamental values of the EU and are committed to promoting them.
Se liittyy Euroopan unionin vahvistamaan laajentumispolitiikkaan, jonka tavoitteena on panna täytäntöön Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artikla, jossa unionin jäsenyysmahdollisuus tarjotaan kaikille sellaisille Euroopan maille, jotka kunnioittavat EU:n perusarvoja ja ovat sitoutuneet edistämään niitä.
It accompanies the development of the European audiovisual landscape (increasing number of channels) and has, in practice, been the subject of very few disputes or complaints.
Direktiivi tukee Euroopan audiovisuaalialan kehitystä (kanavien kasvava määrä), ja se on antanut käytännössä aihetta vain hyvin harvoihin valituksiin.
It accompanies the proposal for the Commission Communication “Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment” (n°2008/EAC/004 in the Agenda Planning).
Kyseessä on oheisasiakirja komission tiedonantoon ”Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus” (nro 2008/EAC/004 suunnittelujärjestelmässä).
It accompanies this EIP regulation, focusing on enforcement for euro-area Member States.
Se esitetään liiallista epätasapainoa koskevasta menettelystä annetun asetuksen ohella, ja siinä keskitytään täytäntöönpanon valvontaan euroalueen jäsenvaltioiden osalta.
It accordingly asks whether this network will take the place of the existing Product Safety Enforcement Forum of Europe (PROSAFE), which produces a database of agencies responsible for product safety.
Komitea tiedustelee, onko tämän verkon tarkoitus korvata nykyinen Eurooppalainen kuluttajatuotteiden turvallisuusviranomaisten yhteistyöryhmä PROSAFE (Product Safety Enforcement Forum of Europe), joka ylläpitää tuoteturvallisuudesta vastaavien virastojen tietokantaa.
It accordingly authorised several state measures that seek to develop the rail sector.
Näin ollen komissio hyväksyi vuoden 2002 aikana useita valtiontukitoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kehittää rautatieliikennealaa.
It accordingly calls for much further research.
Näin ollen se kehottaakin tekemään runsaasti jatkoselvityksiä.
It accordingly calls for the drawing up of a specific programme for crops intended for non-food purposes.
Se ehdottaakin erityisen ohjelman laatimista muihin kuin elintarviketarkoituksiin viljeltäviä kasveja varten.
It accordingly plays an essential role in derivative markets.
Näin ollen sillä on keskeinen rooli johdannaismarkkinoilla.
It accordingly provides a suitable legal basis for the establishment of an Office by joint decision of the institutions.
Kyseinen artikla on näin ollen sopiva oikeusperusta toimiston perustamiselle toimielinten välisellä yhteisellä päätöksellä.
It accordingly suggests that the Commission in conjunction with the Advisory Committee should launch initiatives and actions designed to monitor and stimulate the development of training activities in the various fields referred to in the previous chapters.
Näin ollen komitea ehdottaa, että komissio toteuttaisi aloitteita ja toimia, joilla seurattaisiin ja kehitettäisiin koulutusta edellisissä kohdissa mainituilla aloilla, ja ottaisi neuvoa-antavan komitean niihin mukaan.
It accordingly supported the common position.
Siksi komissio tukee yhteistä kantaa.
It accounted for 33 % of the total component in 2015, up from 14% in 2008.
Se muodosti 33 prosenttia osatekijän kokonaisuudesta vuonna 2015, kun vuonna 2008 vastaava osuus oli 14 prosenttia.
It accounts for 10% of all jobs in countries like Denmark, Finland, Netherlands and Sweden and represent around 5% of the total economic output.
Alan osuus kaikista työpaikoista esimerkiksi Alankomaissa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa on 10 prosentin luokkaa, ja sen osuus kokonaistuotannosta noin viisi prosenttia.
It accounts for 10% of the volume of radioactive waste generated and contains about 99% of the total radioactivity and includes fission products and spent fuel.
Se muodostaa 10 prosenttia tuotetun radioaktiivisen jätteen volyymistä ja noin 99 prosenttia radioaktiivisuuden kokonaismäärästä ja sisältää halkeamistuotteita ja käytettyä polttoainetta.
It accounts for 10% of the world's energy needs.
Se kattaa kymmenen prosenttia maailman energiatarpeesta.
It accounts for 17% of overall energy consumption, and for about 30% of electricity production.
Sen osuus energian kokonaiskulutuksesta on 17 prosenttia ja sähköntuotannosta noin 30 prosenttia.
It accounts for 26% of total funding.
Toimintalinjan osuus kokonaistuesta on 26 %.
It accounts for 73% of inland freight transport.
Se kattaa 73 prosenttia sisämaan tavaraliikenteestä.
It accounts for about 3.4 % of GDP in the 13 countries surveyed in a recent study20, and even 6% in the UK and Sweden.
Sen osuus BKT:stä hiljattaisen tutkimuksen20 piiriin kuuluneissa 13 maassa oli noin 3,4 prosenttia ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Ruotsissa jopa 6 prosenttia.
It accounts for an increasing share of the overall broadband market, standing at 80% of total broadband lines.
Sen osuus laajakaistaliittymistä kasvaa edelleen ollen tällä hetkellä noin 80 prosenttia.
It accounts for approximately 16% of world GDP, making it somewhat smaller than the US (21%), but much larger than Japan (8%).
Euroalueen osuus maailman BKT:stä on noin 16 prosenttia eli hieman vähemmän kuin Yhdysvaltain (21 prosenttia), mutta paljon enemmän kuin Japanin (8 prosenttia).
It accounts for around 30% of world production and has more than 300 000 employees.
Sen osuus koko maailman tuotannosta on noin 30 prosenttia, ja sillä on yli 300 000 työntekijää.
It accounts for around 30% of world production and has more than 300 000 employees.
Sen osuus koko maailman tuotannosta on noin 30 prosenttia, ja sillä on yli 300 000 työntekijää.
It accounts for fully two-thirds of the total impact on employment43.
Se kattaa täysin kaksi kolmasosaa kokonaistyöllistysvaikutuksesta43.
It accounts for one third of all aerospace business world-wide in terms of turnover compared with almost half for US industry.
Liikevaihdolla mitattuna sen osuus maailman ilmailu- ja avaruusalan liiketoimista on kolmasosa, kun taas Yhdysvaltojen ilmailu- ja avaruusteollisuuden osuus niistä on lähes puolet.
It accounts for over 25 % of total employment and a significant proportion of economic activity in the EU Member States.
Se tarjoaa yli neljänneksen kaikista työpaikoista, ja sen osuus EU:n jäsenvaltioiden taloudellisesta toimeliaisuudesta on huomattava.
It accounts for over 70% of all jobs and for all net job creation in the single market.
Sen osuus työpaikkojen kokonaismäärästä ja työpaikkojen määrän nettokasvusta sisämarkkinoilla on yli 70 prosenttia.
It accounts for some 16% of the Union’s GDP11.
Ne kattavat noin 16 prosenttia unionin BKT:sta11.
It accumulates a vast amount of data and know-how.
Verkoston piiriin on kertynyt suuri määrä tietoa ja osaamista.
It accumulates with learning, with experience and with information received.
Se karttuu oppimisen ja saadun kokemuksen ja tiedon myötä.
It achieves a more favourable result in terms of VAT than a company structured on a parent/subsidiary basis.
Arvonlisäverotuksen kannalta ne saavuttavat parempia tuloksia kuin yhtiöt, joilla on emoyhtiön ja tytäryhtiöiden rakenne.
It achieves its goal by establishing legal requirements for the instruments' accuracies and other performance characteristics.
Tämä päämäärä saavutetaan asettamalla lakisääteisiä vaatimuksia, jotka koskevat laitteiden tarkkuutta ja muita niiden toimintaan liittyviä seikkoja.
It achieves relevant results in fostering an integrated and comprehensive approach to asylum issues, guaranteeing this objective through higher common standards of protection and the support of practical cooperation activities.
Tulokset saavutetaan soveltamalla turvapaikka-asioihin yhtenäistettyä, kattavaa lähestymistapaa, jolla varmistetaan tavoitteen saavuttaminen aiempaa korkeatasoisemmilla yhteisillä suojelunormeilla ja käytännön yhteistyön tukemisella.
It achieves the core aim of providing sufficient certainty about the key issues in cross-border healthcare.
Siinä saavutetaan keskeinen tavoite eli riittävän varmuuden tarjoaminen rajatylittävään terveydenhuoltoon liittyvissä keskeisissä kysymyksissä.
It achieves these objectives by, amongst others:
Näihin tavoitteisiin pyritään muun muassa:
It acknowledged, nevertheless, that "any member State sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity may benefit from a correction at the appropriate time".
Se totesi kuitenkin, että ”jos jonkin jäsenvaltion budjettitaakka on liiallinen sen suhteelliseen vaurauteen nähden, se voidaan korjata sopivana ajankohtana”.
It acknowledged, nevertheless, that any Member State sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity may benefit from a correction at the appropriate time.
Se totesi kuitenkin, että jos jonkin jäsenvaltion budjettitaakka on liiallinen sen suhteelliseen vaurauteen nähden, se voidaan korjata sopivana ajankohtana.
It acknowledges furthermore that conditions and criteria for self-handlers must not be stricter than those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.
Lisäksi periaatteella tunnustetaan, että omahuolinnan harjoittajia koskevat ehdot ja perusteet eivät saa olla tiukempia kuin ne, jotka on asetettu samaa tai vastaavaa satamapalvelua tarjoaville palveluntarjoajille.
It acknowledges not only the timeliness of the proposal, but also the effort put into the public debate sponsored by the Commission and the ex ante assessment drawn up before the presentation of the proposal.
On myönnettävä, että ehdotus on tehty oikeaan aikaan; komission käynnistämän julkisen keskustelun hyväksi on tehty paljon töitä ja ennen ehdotuksen tekemistä on suoritettu ennakkoarviointi.
It acknowledges some of the important achievements during the period of the Action Plan, identifies a number of significant shortcomings, and makes suggestions on relevant topics which have emerged from the Action Plan on which the Committee recommends further work by the Commission.
Jaosto esittelee toimintasuunnitelmakauden tärkeimpiä saavutuksia sekä havaittuja puutteita ja tekee ehdotuksia toimintasuunnitelman esiin nostamista aiheista, joita komitea suosittaa komission työstävän edelleen.
It acknowledges that account has been taken of the special needs of Finland and Sweden by adding a new category of reproductive material, known as source-identified ("stand steed").
Se panee merkille, että Suomen ja Ruotsin erityistarpeet on otettu huomioon lisäämällä alkuperäluokkiin uusi source-identified-luokka ('metsikkösiemen').
It acknowledges that environmental sustainability is only possible with competitive, profitable businesses.
Siinä myönnetään, että ekologinen kestävyys on mahdollista ainoastaan, mikäli yritykset ovat kilpailukykyisiä ja kannattavia.