natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efforts will continue in order to ensure a clear legal framework for economic operators aiming at enhancing the competitiveness of European enterprises in the EU and abroad, taking into account the links between the 98/34 procedure and that established by the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) in the context of the World Trade Organisation (WTO).
Talouden toimijoille pyritään tarjoamaan jatkossakin selkeät lainsäädäntöpuitteet, joilla tähdätään eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn parantamiseen EU:ssa ja muualla ottaen huomioon direktiivin 98/34/EY mukaisen menettelyn sekä WTO:n kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa vahvistetun menettelyn väliset yhteydet.
Efforts will continue to improve the regulatory framework for interconnected, safe and secure transport services with reduced greenhouse gas emissions.
Lisäksi jatketaan toimia, joilla parannetaan sellaisten toisiinsa liitettyjen, turvallisten ja varmojen liikennepalvelujen sääntelykehystä, jotka aiheuttavat vähemmän kasvihuonekaasupäästöjä.
Efforts will continue to indicate to Belarus what could be on offer to the country under the ENP, were key improvements to be made in the fields of human rights and respect for fundamental freedoms.
Valko-Venäjälle pyritään edelleen osoittamaan, mitä naapuruuspolitiikalla olisi maalle tarjottavana, jos se tekisi tarvittavat ihmisoikeuksia ja perusvapauksia koskevat parannukset.
Efforts will continue to provide economic operators with a legal framework that is as clear as possible without any regulatory excesses.
Myös jatkossa pyritään tarjoamaan talouden toimijoille mahdollisimman selkeät oikeudelliset puitteet ilman kohtuutonta sääntelyä.
Efforts will focus on contributing to Europe 2020’s inclusive growth objective and the related headline targets through high value-added support for the key actions in the flagship initiatives “An Agenda for New Skills and Jobs”, “The European Platform against Poverty and Social Exclusion” and “Youth on the Move”.
Toimissa keskitytään edistämään Eurooppa 2020 -strategian osallistavan kasvun tavoitetta ja siihen liittyviä yleistavoitteita paljon lisäarvoa tuottavalla tuella avaintoimiin lippulaivahenkkeissa ”Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma”, ”Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi” sekä ”Nuoret liikkeellä”.
Efforts will focus on contributing to the objectives of the Europe 2020 strategy and its headline targets through support to activities of the flagship initiative “An integrated industrial policy for the globalisation era” and of the Small Business Act Review.
Toimissa keskitytään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden ja sen yleistavoitteiden edistämiseen tukemalla lippulaivahankkeeseen ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” ja pk-yrityksiä tukevan Small Business Act -aloitteen uudelleentarkasteluun kuuluvia toimia.
Efforts will focus on reference radionuclide metrology and on monitoring of low radiation levels.
Painopiste on radionuklidien vertailumetrologiassa ja alhaisten säteilytasojen seurannassa.
Efforts will focus on two priorities:
Toiminta keskittyy kahteen painopistealueeseen:
Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way that respects the EU’s Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
On keskityttävä energian kysynnän kohdistamiseen EU:n tekemien Kioton sitoumusten edellyttämällä tavalla ja saantivarmuus huomioon ottaen.
Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
Energiastrategian onkin kohdistuttava nimenomaan energian kysynnän suuntaamiseen siten, että Kioton pöytäkirjan sitoumukset ja toimitusten varmuus otetaan huomioon.
Efforts will need to be strengthened significantly over time.
Ponnisteluja on lisättävä merkittävästi ajan myötä.
Efforts will now concentrate on improving the integration of Short Sea Shipping in the multimodal logistics supply chain, including the related aspects of image.
Toiminnassa keskitytään nyt parantamaan lähimerenkulun integroimista multimodaaliseen logistiseen jakeluketjuun, asiaan liittyvät imagonäkökohdat mukaan luettuina.
Efforts will often need to be made in non-environmental policy areas.
Toimia tarvitaan usein muilla kuin ympäristöön liittyvillä politiikan aloilla.
Efforts would in practice include some regulatory changes and their implementation would require commitment at both national and industry level.
Käytännössä tarvitaan joitakin muutoksia sääntelyyn, ja rakenteiden täytäntöönpanoon on sitouduttava sekä valtiovallan että teollisuuden tasolla.
Efforts would need to be directed at complying with the end of 2001 deadline, and that should be expressly mentioned in the opinion.
Olisi pyrittävä pitämään alkuperin asetettu määräaika – vuoden 2001 loppu – ja tämä tulisi myös nimenomaisesti mainita lausunnossa.
efforts, including co-operation mechanism, to facilitate the transfer of migrants' remittances.
toimet muuttajien rahalähetysten helpottamiseksi yhteistyöjärjestely mukaan lukien.
Efforts, supported by technical assistance, are underway to streamline and automate exports clearance and customs formalities.
Vientiselvitysten ja tullimuodollisuuksien virtaviivaistamiseksi ja automatisoimiseksi on jo käynnistetty teknisen avun välityksellä tuettuja toimia.
EFG (V.1.2 SWD)
EFG (valmisteluasiakirjan V.1.2 kohta)
EFG shall use the same delivery mechanism as the equity facility for RDI to be established under Horizon 2020, according to the terms set out below.
EFG:ssä käytetään samaa toteutusmekanismia kuin Horisontti 2020 -puiteohjelmassa perustettavassa RDI-pääomajärjestelyssä, jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti.
EFI organises not only seminars and other discussion activities for children, young people and anyone working in the socio-educational field, but also workshops and other creative activities to encourage participation among young people.
EFI järjestää lapsille, nuorille ja kaikille sosiaali- ja koulutusalan työntekijöille paitsi seminaareja ja muuta arviointitoimintaa myös työpajoja ja luovaa toimintaa, jolla kannustetaan nuorten osallistumista toimintaan.
EFik emission factor of pollutant k and vehicle class i (gram/kilometre)
EFik on epäpuhtauden k ja ajoneuvoluokan i päästökerroin (grammaa/kilometri)
EFMS has made significant progress as regards: (a) the definition of criteria to identify European ICT infrastructures in the context of the Directive on the Identification and Designation of European Critical Infrastructures;35 (b) the identification of European priorities, principles and guidelines for Internet resilience and stability; (c) the exchange of good policy practices, in particular on cyber exercises.
EFMS on saavuttanut merkittävää edistystä seuraavilla aloilla: a) kriteerien määrittely tärkeimpien eurooppalaisten TVT-infrastruktuurien valitsemiseksi Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämisestä ja nimeämisestä annetun direktiiviin35 yhteydessä, b) internetin sietokykyyn ja vakauteen liittyvien eurooppalaisten painopisteiden, periaatteiden ja suuntaviivojen määrittely ja c) tiedonvaihto hyvistä toimintatavoista, erityisesti verkkoturvallisuusharjoituksiin liittyen.
EFMS is acknowledged by Member States to be an important platform for discussions and exchange of good policy practices.36
Jäsenvaltiot pitävät EFMS:ää tärkeänä keskustelufoorumina ja keinona vaihtaa kokemuksia hyvistä toimintamalleista36.
EFMS will be further involved in discussions on priorities for international outreach on security and resilience, notably in relation to the activities of the EU-U.S. Working Group on Cyber-security and Cyber-crime.
EFMS tulee edelleen osallistumaan keskusteluihin turvallisuuteen ja sietokykyyn liittyvien kansainvälisten yhteyksien painotuksista erityisesti suhteessa EU:n ja Yhdysvaltojen verkkoturvallisuus- ja -rikollisuustyöryhmään.
EFMS will continue the technical discussion on the sector specific criteria for ICT with a view to completing them by the end of 2011.
EFMS:ssä jatketaan teknisiä keskusteluja TVT-toimialakohtaisista kriteereistä, jotka on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2011 loppuun mennessä.
EFMS, which meets on a quarterly basis, has been supported since mid-2010 by a dedicated web portal managed by ENISA.
EFMS kokoontuu neljästi vuodessa, ja sen toimintaa on vuoden 2010 puolivälistä lähtien tuettu ENISAn ylläpitämällä omalla verkkosivustolla.
EFP could be a – partial – compensation for losses of purchasing power and correct for cyclical volatility.
Työntekijöiden rahoitusosakkuus voisi tässä yhteydessä kompensoida – osittain – ostovoiman menetystä ja korjata suhdanteista johtuvaa volatiliteettia.
EFP could, depending on its form, be a – partial – compensation for losses of purchasing power and correct for recurring fluctuations but it should not replace wage progression.
Työntekijöiden rahoitusosakkuus voisi tässä yhteydessä aina muotonsa mukaan kompensoida – osittain – ostovoiman menetystä ja korjata toistuvia suhdannevaihteluita, mutta se ei saa korvata palkankorotuksia.
EFP may bring desirable benefits such as:
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden toivotut hyödyt perustuvat siihen, että se
EFP models must respect the company based solutions and protect employee rights.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden mallien tulee noudattaa yrityksiin kytköksissä olevia ratkaisuja ja suojella työntekijän oikeuksia.
EFP must be voluntary and additional to salary.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden on oltava vapaaehtoista ja normaalia palkkaa täydentävää.
EFP must be voluntary.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden on oltava vapaaehtoista.
EFP should not lead to lower incomes for the social protection systems.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden ei pidä johtaa sosiaaliturvajärjestelmien rahoituksen heikkenemiseen.
EFP thus contributes to securing the future in a sustainable way.
Työntekijöiden rahoitusosakkuus edistää näin ollen kestäväpohjaista tulevaisuutta.
EFPIA and the research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA
EFPIA ja sen täysjäseninä olevat tutkimusta tekevät lääkeyhtiöt
EFPIA is open for full membership to national associations of research based pharmaceutical companies, as well as directly to research based pharmaceutical companies.
EFPIAn täysjäseniksi voivat liittyä tutkimusta tekevien lääkeyhtiöiden kansalliset järjestöt sekä tutkimusta tekevät lääkeyhtiöt suoraan.
EFPIA was set up under Swiss law with its permanent office in Brussels, Belgium.
EFPIA perustettiin Sveitsin lainsäädännön alaisuuteen ja sen pysyvä toimipaikka on Bryssel, Belgia.
EFPIA, a non-profit organization representing the research-based pharmaceutical industry in Europe, took the lead in setting up the ETP on Innovative Medicines.
EFPIA, tutkimusta tekevää Euroopan lääketeollisuutta edustava voittoa tavoittelematon järjestö, ryhtyi asiassa ensimmäisenä toimiin perustamalla innovatiivisia lääkkeitä käsittelevän teknologiayhteisön.
EFR is an excellent MBI as long as it is used judiciously.
Ympäristöverouudistus on erinomainen markkinapohjainen ohjauskeino, jos sitä käytetään harkiten.
EFRAG comprises a Technical Expert Group and a Supervisory Board.
EFRAG koostuu Technical Expert Groupista (teknisestä asiantuntijaryhmästä) ja Supervisory Boardista (hallintoneuvostosta).
EFRAG is currently undergoing governance reforms in order to increase its accountability, ensure greater transparency, and public oversight over the organisation.
EFRAG käy parhaillaan läpi hallinnonuudistusta, jossa lisätään sen vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta ja tehostetaan organisaatioon kohdistuvaa julkista valvontaa.
EFRAG is responsible for those activities.
EFRAG on vastuussa kannanottojen esittämisestä.
EFRAG was established in 2001 as a private organisation to provide the Commission with technical expertise in financial reporting matters.
EFRAG perustettiin vuonna 2001 yksityiseksi organisaatioksi, joka antaa komissiolle teknistä asiantuntemusta tilinpäätöskysymyksissä.
EFRAG with its own funds and with funds received from third parties
EFRAG: omat varat ja kolmansilta osapuolilta saadut varat
EFRAG's role was formalised in a Working Arrangement concluded with the Commission Services in March 2006.
EFRAG:n asema virallistettiin komission yksiköiden kanssa maaliskuussa 2006 tehdyssä työjärjestelysopimuksessa.
EFRAG: Progress and final reports as required by the grant agreement, annual report on activities of EFRAG as required by the Financing Regulation, participation of the Commission services in EFRAG Board meetings.
EFRAG: Avustussopimuksessa edellytetyt edistymis- ja loppuraportit, rahoitusasetuksessa edellytetyt vuosiraportit EFRAG:n toiminnasta ja komission yksiköiden osallistuminen EFRAG:n hallintoneuvoston kokouksiin.
EFSA concluded that "it is possible to kill seals rapidly and effectively without causing them avoidable pain or distress.
EFSA toteaa, että ”hylkeitä voidaan tappaa nopeasti ja tehokkaasti aiheuttamatta niille vältettävissä olevaa kipua tai tuskaa.
EFSA confirms that nitrite contributes to microbiological safety and also to the flavour, colour and anti-oxidative stability of meat products.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen vahvistaa, että nitriitti parantaa osaltaan mikrobiologista turvallisuutta ja myös lihatuotteiden makua ja väriä sekä estää osaltaan niiden hapettumista.
EFSA considered that a complete review of the situation in Malta and Ireland was needed.
EFSA katsoi, että Maltan ja Irlannin tilanteesta tarvitaan täydellinen katsaus.
EFSA considered that propyl paraben should not be included in this group ADI because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että propyyliparabeenia ei pitäisi sisällyttää tämän ryhmän hyväksyttävään päiväsaantiin, koska propyyliparabeenilla, toisin kuin metyyli- ja etyyliparabeenilla, on vaikutuksia sukupuolihormoneihin ja nuorten urospuolisten rottien sukupuolielimiin.
EFSA did not address ticks and tick borne diseases of livestock/agriculture animals but focused on ticks hosted by pet animals.
EFSA ei tarkastellut puutiaista tai puutiaisen aiheuttamia tauteja karjassa ja/tai maatalouseläimissä, vaan nimenomaan lemmikkieläimissä.
EFSA does not explicitly take position on the methods currently used for killing and skinning seals.
EFSA ei ota selkeästi kantaa nykyisin käytössä oleviin hylkeiden tappamis- ja nylkemistapoihin.
EFSA established a full-group acceptable daily intake (ADI) of 0-10 mg/kg bw for the sum of methyl and ethyl p-hydroxybenzoic acid esters and their sodium salts.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti metyyli- ja etyyli-p‑hydroksibentsoehappoestereiden ja niiden natriumsuolojen muodostaman ryhmän yhteenlasketun hyväksyttävän päiväsaannin (ADI) arvoksi 0–10 mg painokiloa kohti (0–10 mg/kg bw).
EFSA has assessed the information on the safety of p-hydroxybenzoates and expressed its opinion on 13 July 2004.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioinut p‑hydroksibentsoaattien turvallisuutta koskevat tiedot ja antanut asiasta lausuntonsa 13 päivänä heinäkuuta 2004.
EFSA has assessed the risk of choking from the presence in jelly mini-cups of gel-forming additives and expressed its opinion on 12 July 2004.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioinut tukehtumisriskin, joka aiheutuu hyytelöä muodostavien lisäaineiden esiintymisestä minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa, ja antanut asiasta lausuntonsa 12 päivänä heinäkuuta 2004.
EFSA has collected and compiled existing occurrence data on the presence of NDL-PCBs in feed and food.
EFSA on kerännyt tietoja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden esiintymisestä elintarvikkeissa ja rehuissa ja koonnut ne yhteen.
EFSA is expected to finish the guidelines in the last quarter of 2010.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen odotetaan saavan ohjeet valmiiksi vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä.
EFSA is not a regulatory body.
EFSA ei ole sääntelyelin.
EFSA is of the opinion that the added amount of nitrite rather than the residual amount contributes to the inhibitory activity against C. botulinum.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen mielestä lisätty nitriitin määrä pikemminkin kuin nitriittijäämä auttaa torjumaan C.
EFSA is the risk assessment body in the Community.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on riskinarviointielin yhteisössä.
EFSA notes that nitrate provides no direct protection against the growth of Clostridium botulinum in most meat products.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen toteaa, että nitraatti ei anna välitöntä suojaa Clostridium botulinumin kasvulta useimmissa lihatuotteissa.
EFSA opinions and OIE guidelines are publicly available on the Internet:
Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnot ja OIE:n ohjeet ovat saatavilla internetissä:
EFSA recommends that the levels of nitrite and nitrate are set down in the legislation as “added amount”.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että nitriitti- ja nitraattitasot vahvistetaan lainsäädännössä lisättyinä määrinä.
EFSA recommends that the levels of nitrite and nitrate are set in the legislation as “added amount”.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että nitriitti- ja nitraattitasot vahvistetaan lainsäädännössä lisättyinä määrinä.
EFSA should take on those tasks related to risk assessment of plant protection products under Directive 91/414/EEC and the risk assessment of pesticides residues under the pesticides residues legislation.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen olisi otettava hoitaakseen ne tehtävät, jotka liittyvät direktiivin 91/414/ETY mukaiseen kasvinsuojeluaineiden riskinarviointiin ja torjunta-ainejäämiä koskevan lainsäädännön mukaiseen torjunta-ainejäämien riskinarviointiin.
EFSA will adopt the respective opinions after taking into account the scientific contributions of the national competent authorities, especially with respect to regional aspects.
Elintarviketurvallisuusviranomainen antaa arvioinnista lausunnon otettuaan huomioon kansallisten toimivaltaisten viranomaisten esittämät tieteelliset näkemykset, erityisesti kun on kyse alueellisista seikoista.
EFSA will base its opinions on assessments of these data, other data obtained in the process of evaluation of active substances under Directive 91/414/EEC and additional data to be supplied by applicants.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnot perustuvat näihin tietoihin, direktiivin 91/414/ETY mukaisen tehoaineita koskevan arviointiprosessin aikana saatuihin muihin tietoihin ja hakijoiden toimittamiin lisätietoihin.
EFSA will provide an opinion on food-borne antimicrobial resistance as biological hazard in the following months.
Elintarviketurvallisuusviranomainen antaa lähikuukausina lausunnon elintarvikeperäisestä mikrobilääkeresistenssistä biologisena vaaratekijänä.
EFSA would not be required to carry out a review reassessing all currently approved additives and consumers would not benefit from the additional controls on the use of additives used in food additives and enzymes.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista ei vaadittaisi suorittamaan tarkastelua, jossa arvioitaisiin uudelleen kaikki nykyisin hyväksytyt lisäaineet, eivätkä kuluttajat hyötyisi elintarvikelisäaineissa ja -entsyymeissä käytettyjen lisäaineiden uusista tarkastuksista.
EFSA's assessment of the risk of tick introduction into the UK, Ireland, and Malta as a consequence of abandoning National rules was adopted on 8 March 20074.
EFSAn arvio ekinokokkoosin leviämisriskistä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Irlantiin, Ruotsiin, Maltalle ja Suomeen kansallisista säännöistä luopumisen seurauksena annettiin 8 päivänä maaliskuuta 20074.
EFSA's opinion did not correlate the extension of the geographical distribution of many tick species to the increased mobility of dogs and cats but rather to the potential impacts of climatic changes.
EFSAn lausunnossa monien puutiaislajien maantieteellistä levinneisyyttä ei yhdistetty koirien ja kissojen lisääntyneeseen liikkuvuuteen, vaan ilmastonmuutoksesta aiheutuviin mahdollisiin vaikutuksiin.
EFSA’s risk assessment has modelled the effect of the waiting time on the probability of developing clinical signs before the end of the waiting time, for the two risk scenarios.
EFSAn riskiarvioinnissa on näiden kahden riskiskenaarion osalta mallinnettu odotusajan vaikutusta todennäköisyyteen, että kliinisiä oireita kehittyisi ennen odotusajan päättymistä.
EFSD GUARANTEE AND EFSD GUARANTEE FUND
EKKR-TAKUU JA EKKR-TAKUURAHASTO
EFSE has been rolled out successfully.
EFSE:n alku on ollut menestyksekäs.
EFSE has mobilised EUR 3.2 bn of finance to eligible final recipients (micro-companies and households);
EFSE on hankkinut 3,2 miljardia euroa rahoitusta tukikelpoisille varojen lopullisille saajille (mikroyritykset ja kotitaloudet);
EFSE has so far been rolled out successfully.
Toistaiseksi EFSE on toiminut hyvin.
EFSE provides for long term sustainability and leveraging of funds by offering risk cover to attract private capital to invest in micro-lending.
EFSE huolehtii varojen hankinnasta ja niiden pitkän aikavälin kestävyydestä kattamalla riskit ja houkuttelemalla siten yksityistä pääomaa mikrolainojen rahoittamiseen.
EFSI 2.0
ESIR 2.0
EFSI 2.0 will enhance technical assistance through the Advisory Hub.
ESIR 2.0:ssa parannetaan mahdollisuuksia saada teknistä apua Euroopan investointineuvontakeskukselta.
EFSI 2.0 will enhance transparency in the investment decisions and governance procedures.
ESIR 2.0:ssa lisätään investointipäätösten ja hallintomenettelyjen avoimuutta.
EFSI 2.0 will extend the duration of the EFSI until the end of the current Multiannual Financial Framework and should provide a total of at least half a trillion euro of investments by 2020.
ESIR 2.0:ssa pidennetään ESIR-rahaston kestoaikaa nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen loppuun ja asetetaan tavoitteeksi yhteensä vähintään 500 miljardin euron investoinnit vuoteen 2020 mennessä.
EFSI 2.0 – Extension in time, increased firepower and reinforced additionality (first pillar):
ESIR 2.0 - Rahaston toimintakauden jatkaminen, rahoituskapasiteetin lisääminen ja tuen täydentävyyden vahvistaminen (ensimmäinen pilari):
EFSI brings together project promoters and investors and ensures more support for financial risks.
ESIR kokoaa yhteen hankkeiden toteuttajia ja investoijia ja takaa suuremman tuen rahoitusriskeille.
EFSI geographic coverage
ESIR-rahaston maantieteellinen kattavuus
EFSI invests in a broad range of sectors, and provides direct financial support to SMEs, mostly through the European Investment Fund.
ESIR tekee investointeja monilla eri aloilla ja tarjoaa suoraa taloudellista tukea pk-yrityksille pääasiassa Euroopan investointirahaston välityksellä.
EFSI proceeds will be shared pro-rata among the contributors of risk bearing capacity.
ESIR-rahaston tuotot jaetaan sen rahoittajien kesken niiden tarjoaman riskinkantokyvyn mukaisessa suhteessa.
EFSI provides flexible support to concrete projects by addressing market failures or sub-optimal investment situations.
ESIR-rahastosta annetaan joustavaa tukea konkreettisiin hankkeisiin markkinoiden toimintapuutteiden yhteydessä tai epätyydyttävissä investointitilanteissa.
EFSI sectorial coverage (% of approved EIB Group financing under the EFSI)
ESIR-rahaston alakohtainen kattavuus (% ESIR-rahaston puitteissa hyväksytystä EIP-ryhmän rahoituksesta)
EFSI will work through financial instruments only, lending to existing projects ready to start within three years and will have a wider scope covering variety of sectors such as the digital economy and education.
ESIR työskentelee ainoastaan rahoitusvälineiden kautta ja lainaa olemassa oleville hankkeille, jotka ovat valmiita käynnistymään kolmen vuoden kuluessa ja jotka kattavat laajasti useita sektoreita, esimerkiksi digitaalitalouden ja koulutuksen.
EFSI, whose legal basis was agreed by Parliament and Council in June 2015, is already delivering tangible results.
Parlamentti ja neuvosto hyväksyivät ESIRin oikeusperustan kesäkuussa 2015, ja se tuottaa jo konkreettisia tuloksia.
EFSI-supported project funding provided by the EIB does not fall under State aid rules.
EIP:n antama ja ESIR-rahastosta tuettava hankerahoitus ei kuulu valtiontukisääntöjen soveltamisalaan.
EFSM Process
ERVM-menettely
EFTA
EDMC
EFTA
JV