natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dialogue and co-operation between regional and local authorities in the European Community and the Republic of Estonia can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement;
Euroopan yhteisön ja Viron alue- ja paikallisviranomaisten vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa merkittävästi Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.
Dialogue and co-operation between regional and local authorities in the European Community and those in the Republic of Estonia can make a major contribution to the development of their relations and to the integration of Europe;
Euroopan yhteisön ja Viron alue- ja paikallisviranomaisten vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa merkittävästi Euroopan yhteisön ja Viron välisten suhteiden kehitykseen sekä Euroopan yhdentymiseen.
Dialogue and co-operation between regional and local authorities in the European Union and in the Republic of Cyprus can make a major contribution to the full implementation of the Association Agreement,
Euroopan unionin ja Kyproksen tasavallan alue- ja paikallisviranomaisten välisellä vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa paljon assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.
Dialogue and co-operation should continue to constitute the main EU approach to improving the human rights situation in China, although this should not exclude expressing comments and observations in other appropriate fora.
Vuoropuhelun ja yhteistyön tulisi jatkossakin muodostaa EU:n pääasiallinen lähestymisväylä ihmisoikeustilanteen kohentamiseksi Kiinassa, joskaan tämä ei saa estää kommenttien ja huomioiden esittämistä muilla sopivilla foorumeilla.
Dialogue and consultation with local civil society and between partner countries authorities and local civil society is promoted.
Paikallistason kansalaisyhteiskuntajärjestöjen kanssa sekä kumppanimaiden viranomaisten ja paikallistason kansalaisyhteiskuntajärjestöjen välillä käytävää vuoropuhelua ja näiden tahojen kuulemista tuetaan.
Dialogue and consultation with the authorities responsible for higher education in partner countries led to reinforced national priorities which should contribute to maximise the programme’s impact on partner countries’ higher education development.
Kumppanuusmaiden korkea-asteen koulutuksesta vastaavien viranomaisten kanssa käydyn vuoropuhelun ja kuulemisen tuloksena laadittiin vahvistetut kansalliset prioriteetit, joiden on tarkoitus auttaa maksimoimaan Tempus-ohjelman vaikutukset kumppanuusmaiden korkea-asteen koulutuksen kehitykseen.
Dialogue and cooperation between government authorities, international institutions and civil society has also intensified under the EUROsociAL and URB-AL programmes.
Viranomaisten, kansainvälisten järjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan edustajien välinen vuoropuhelu ja yhteistyö on myös lisääntynyt EUROsociAL- ja URB–AL-ohjelmien ansiosta.
Dialogue and cooperation between the Commission and the US antitrust authorities has already made a substantial contribution to the trend toward convergence, and by looking at cases where we may have adopted somewhat different approaches the Commission aims to reduce the risk of unnecessary disagreements in the future.
Komission ja Yhdysvaltain kilpailuviranomaisten välinen vuoropuhelu ja yhteistyö on jo merkittävällä tavalla edistänyt lähentymistä, ja tarkastelemalla tapauksia, joissa maiden lähestymistapojen välillä on voinut olla joitain eroja, komissio aikoo pienentää turhien erimielisyyksien riskiä tulevaisuudessa.
Dialogue and cooperation between the institutions are essential for such an important issue.
Toimielinten välinen vuoropuhelu ja yhteistyö ovat välttämättömiä näin tärkeässä asiassa.
Dialogue and cooperation on environmental issues were enhanced with partner countries within the European Neighbourhood Policy and the EU-Russia Strategic Partnership.
Euroopan naapuruuspolitiikan ja EU:n ja Venäjän strategisen kumppanuuden puitteissa tehostettiin ympäristökysymyksiin liittyvää vuoropuhelua ja yhteistyötä kumppanimaiden kanssa.
Dialogue and cooperation on migration is already well advanced with many of the countries in these regions, especially as regards the fight against illegal immigration.
Maahanmuuttokysymyksiä koskeva vuoropuhelu ja alan yhteistyö ovat monen alueella sijaitsevan maan kanssa jo pitkälle kehittyneitä, erityisesti laittoman maahanmuuton torjunnan osalta.
Dialogue and cooperation on migration issues should be pursued across the globe with all interested and relevant partners based on their and the EU's respective priorities.
Maahanmuuttoa koskevaa vuoropuhelua ja yhteistyötä olisi jatkettava kaikkialla maailmassa kaikkien asiasta kiinnostuneiden asianmukaisten kumppanien kanssa niiden ja EU:n painopisteiden perusteella.
Dialogue and cooperation on migration were already well under way within these frameworks.
Näiden prosessien puitteissa oli jo käynnistetty tuloksekas vuoropuhelu ja yhteistyö muuttoliikeasioissa.
Dialogue and cooperation on the economics of protecting and sustainable managing ecosystems is in the mutual interest of the EU and its partners.
Vuoropuhelu näiden ekosysteemien suojelun ja kestävän käytön taloudellisista näkökohdista ja alan yhteistyö on sekä EU:n että sen kumppaneiden etu.
dialogue and cooperation to cover all economic and social aspects of future relations between the EU and South Africa, with particular attention being paid to the areas defined in the future EU-South Africa agreement,
vuoropuhelu ja yhteistyö ulottuvat EU:n ja Etelä-Afrikan tulevien suhteiden kaikkiin taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin näkökohtiin ja niissä otetaan erityisesti huomioon EU:n ja Etelä-Afrikan tulevan sopimuksen määrittelemät alueet,
Dialogue and cooperation with Africa and in particular sub-Saharan countries of origin
Vuoropuhelu ja yhteistyö Afrikassa ja erityisesti Saharan eteläpuolella sijaitsevien lähtömaiden kanssa
Dialogue and cooperation with countries of origin and of transit of these migrants is essential.
On käytävä vuoropuhelua ja tehtävä yhteistyötä maahantulijoiden lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
Dialogue and cooperation with European Neighbourhood Policy partners promotes sustainable development objectives.
Vuoropuhelu ja yhteistyö Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien kumppaneiden kanssa edistää kestäviä kehitystavoitteita.
Dialogue and cooperation with non-EU countries should also place migration and mobility in the perspective of the need to maintain orderly movements.
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevassa vuoropuhelussa ja yhteistyössä EU:n ulkopuolisten maiden kanssa olisi myös korostettava tarvetta säilyttää liikkuvuuden asianmukaisuus.
Dialogue and cooperation with third countries – both in the area of migration and in related areas such as employment, social policy and education/training – is essential to ensure that circular migration works properly and is mutually beneficial.
Vuoropuhelu ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa muuttokysymyksissä ja niihin liittyvillä aloilla, kuten työllisyydessä, sosiaalipolitiikassa ja koulutuksessa, on olennaisen tärkeää sen varmistamiseksi, että kiertomuutto toteutuu suunnitellusti ja hyödyttää molempia osapuolia.
Dialogue and coordination are needed to encourage the development of transport based on the pan-European corridors.
On tarpeen tehostaa dialogia ja koordinointia, jotta voidaan kehittää liikennettä yleiseurooppalaisten liikennekäytävien määrittämien linjojen pohjalta.
Dialogue and exchange of best practices between Member State PSCs on an equal footing in all Member States
Pakollinen itsesäätely on mahdollinen vaihtoehto.
Dialogue and healthy capital structure
Vuoropuhelu ja terve pääomarakenne
Dialogue and information dissemination
Vuoropuhelu ja tiedon levittäminen
Dialogue and networking among consumer groups, supervisory bodies and legislators in the two regions, while not requiring significant official resources, could nevertheless be of considerable interest in sharing our experience and promoting cross-border co-operation, in an area which is also of considerable importance for international trade.
Kuluttajaryhmien, valvontaviranomaisten ja lainsäätäjien välinen vuoropuhelu ja verkottuminen alueiden kesken voi edesauttaa tuntuvasti kokemusten vaihtoa ja rajatylittävän yhteistyön edistämistä tällä osa-alueella, joka on erityisen merkittävä myös kansainvälisen kaupan kannalta.
Dialogue and participation
Vuoropuhelu ja osallistuminen
Dialogue and partnership amongst tourism stakeholders
Vuoropuhelu ja kumppanuus matkailualan sidosryhmien välillä
Dialogue and partnership at the heart of the process
Vuoropuhelu ja kumppanuus prosessin ytimessä
Dialogue and partnership promotion
Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen
Dialogue and partnerships on adaptation must be initiated with developing countries, neighbouring and industrialised countries.
Kehitysmaiden, naapurimaiden ja teollisuusmaiden kanssa on käynnistettävä sopeutumista koskeva vuoropuhelu ja luotava kumppanuuksia.
Dialogue and programmes relating to cooperation with the other countries and regions
Kehitysyhteistyötä koskeva vuoropuhelu ja siihen liittyvät ohjelmat muiden maiden ja alueiden kanssa
Dialogue and strategic coordination should be intensified in a number of key areas that are closely related to global challenges, including migration.
Vuoropuhelua ja strategista koordinointia olisi tehostettava monilla avainalueilla, jotka liittyvät läheisesti maailmanlaajuisiin muutoksiin, myös muuttoliikkeeseen.
Dialogue and the political dimension…
Vuoropuhelu ja poliittinen ulottuvuus
Dialogue arrangements with geographical regions
Vuoropuhelu maantieteellisten alueiden kanssa
Dialogue at country level within a coordinated donor framework should determine exactly where and how the EU intervenes.
Tarkoituksena on, että koordinoidussa avunantajarakenteessa maiden tasolla käytävän vuoropuhelun avulla määritetään tarkkaan se, milloin ja miten EU toimii.
Dialogue at global level can address some of the shared challenges and concerns.
Globaalilla tasolla käytävän vuoropuhelun avulla voidaan ratkaista joitain yhteisiä haasteita ja huolenaiheita.
Dialogue at local, national and European levels must be strengthened and structured with the help of civil society, including social partners who are crucial to charting a new course for Europe.
Vuoropuhelua paikallisella, valtakunnallisella ja EU:n tasolla on vahvistettava ja jäsenneltävä kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten – joilla on ratkaisevan tärkeä rooli uuden suunnan määrittämisessä EU:lle – avulla.
Dialogue between administrations and business
Hallinnon ja talouselämän välinen vuoropuhelu
dialogue between churches and different religions.
kirkkojen ja uskontojen välinen vuoropuhelu.
Dialogue between Commission and civil society organisations to be widened and deepened, using appropriate tools, including the internet, and to include all actors with an interest, in addition to human rights NGOs.
Komission ja kansalaisyhteiskunnan välistä vuoropuhelua on laajennettava ja syvennettävä käyttäen apuna asianmukaisia välineitä, muun muassa Internetiä, ja siihen on otettava mukaan kaikki muutkin alan toimijat ihmisoikeusalan kansalaisjärjestöjen lisäksi.
Dialogue between consumers and industry at European level
Kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien välinen vuoropuhelu Euroopan tasolla
Dialogue between consumers and industry at national level
Kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien välinen vuoropuhelu jäsenvaltioissa
Dialogue between DG IV and the ESC might be improved if the ESC's Industry Section were informed of the line DG IV intended to take before the Committee was actually consulted on the annual report.
Pääosasto IV:n ja TSK:n välinen vuoropuhelu voisi olla antoisampaa, jos ennen vuosikertomuksesta annettavaa lausuntoa päälinjaukset esiteltäisiin TSK:n teollisuusjaostolle.
Dialogue between different communities built on mutual confidence is a crucial condition for supporting migrants’ integration and maintaining social cohesion.
Siirtolaisten kotouttamisen tukeminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ylläpitäminen edellyttävät keskinäiseen luottamukseen perustuvaa yhteisöjen vuoropuhelua.
dialogue between management and labour ("social dialogue");
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
Dialogue between partners and a focus on incentives for result-oriented reforms are the main principles of EU support for democratic governance.
Tärkeimpiä periaatteita EU:n tuessa demokraattiselle hallintotavalle ovat kumppaneiden välinen vuoropuhelu ja kannustimien tarjoaminen tuloskeskeisiin uudistuksiin.
Dialogue between partners and a focus on providing incentives for result-oriented reforms are the main principles of the current EU approach.
Kumppaneiden vuoropuhelu ja kannustimien tarjoaminen tuloskeskeisiin uudistuksiin ovat EU:n nykyisen lähestymistavan pääperiaatteita.
Dialogue between rating analysts and the rated entity.
Luokituksesta vastaavien analyytikoiden ja luokitellun yhteisön välinen vuoropuhelu.
dialogue between scientists and policymakers.
tutkijoiden ja poliittisten päätöksentekijöiden välinen vuoropuhelu.
Dialogue between stakeholders, including the Commission, Member States, Chambers of Commerce and Confederation of Industries should promote Strategy focus on industrial policy in this Region.
Sidosryhmien välisessä vuoropuhelussa, johon osallistuvat komissio, jäsenvaltiot, kauppakamarit ja teollisuusliitot, olisi edistettävä strategian kohdistamista teollisuuspolitiikkaan Itämeren alueella.
Dialogue between stakeholders35
Syytetoimet
Dialogue between the authorities and civil society is most advanced in the Republic of Moldova, whereas the most difficult situation in this respect is that in Belarus.
Viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välinen vuoropuhelu on edistyneintä Moldovan tasavallassa, kun taas tilanne on tässä suhteessa vaikein Valko-Venäjällä.
Dialogue between the civil societies of Japan and the EU will make an important contribution to the FTA/EPA.
Japanin ja EU:n kansalaisyhteiskuntien välinen vuoropuhelu tuo tärkeää lisäarvoa vapaakauppa- ja talouskumppanuussopimuksiin.
Dialogue between the country of origin and the countries of destination needs to be intensified and co-operation needs to be developed in a spirit of partnership.
Lähtö- ja tulomaan välistä vuoropuhelua on lisättävä ja yhteistyötä kehitettävä kumppanuuden hengessä.
Dialogue between the European Commission and the Cuban government is continuing, as demonstrated by Commissioner Marín's visit to Havana in March of this year and the visit to Brussels in May of Isabel Allende, the Cuban Deputy Minister for Foreign Affairs.
Euroopan komission ja Kuuban hallituksen välinen vuoropuhelu on käynnissä kaiken aikaa, kuten komission jäsenen Manuel Marínin viime maaliskuussa Havannaan tekemä matka samoin kuin Kuuban varaulkoministeri Isabel Allenden toukokuinen Brysselin-matka osoittavat.
Dialogue between the generations is called for in many programmes and proposals, such as in the fields of active and healthy ageing, sustainability (a sustainable lifestyle), energy efficiency, etc.
Sukupolvien vuoropuhelua vaaditaan monissa ohjelmissa ja ehdotuksissa esimerkiksi aktiivisen ja terveen ikääntymisen alalla, kestävyyskysymyksissä (kestävyysajattelun mukaiseen elämäntapaan liittyen), energiatehokkuudessa yms.
Dialogue between the generations is called for in many programmes and proposals, such as in the fields of active and healthy ageing, sustainability (a sustainable lifestyle), energy efficiency, etc.
Sukupolvien vuoropuhelua vaaditaan monissa ohjelmissa ja ehdotuksissa esimerkiksi aktiivisen ja terveen ikääntymisen alalla, kestävyyskysymyksissä (kestäväpohjaiseen elämäntapaan liittyen), energiatehokkuudessa jne.
Dialogue between the organisation and the national enforcement authorities is encouraged.
Organisaation ja kansallisten lainvalvontaviranomaisten vuoropuhelua rohkaistaan.
Dialogue between the public authorities at all levels, socio-economic actors and environmental and consumers' associations is also emphasised.
Lisäksi siinä korostetaan kaikkien eri tasojen viranomaisten, talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien sekä ympäristönsuojelu- ja kuluttajajärjestöjen välisen vuoropuhelun merkitystä.
Dialogue between the regions and their neighbouring countries, particularly the ACP (Africa, Caribbean, Pacific) countries and the overseas countries and territories (OCTs)12 associated with the EU is the tool for pushing this process forward.
Tämän prosessin etenemisen tukemiseen on käytettävä vuoropuhelua kyseisten alueiden ja niiden naapurimaiden, etenkin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-maiden) sekä EU:n merentakaisten maiden ja alueiden (MMA)12 välillä.
Dialogue centred on mutual interests, concerns and needs should increasingly be supported and facilitated.
Olisi yhä enemmän tuettava ja edistettävä vuoropuheluja, joissa keskitytään yhteisiin etuihin, huolenaiheisiin ja tarpeisiin.
Dialogue focused on issues such as the role of women in society, higher education and scientific research, and the information society.
Vuoropuhelussa käsiteltiin muun muassa naisten asemaa yhteiskunnassa, korkeakoulutusta ja tieteellistä tutkimusta sekä tietoyhteiskuntaa.
Dialogue for mechanical engineering
Vuopuhelu koneenrakennusalaa varten
Dialogue in our democratic societies should be inclusive, comprehensive, well informed and structured.
Demokraattisessa yhteiskunnassa käytävän keskustelun olisi oltava osallistujakunnaltaan ja aiheiltaan kattavaa, tietoon perustuvaa ja jäsennettyä.
Dialogue is conducted through the PCA Sub-committee on Environment, Energy and Nuclear Safety.
Vuoropuhelua käydään mainitun sopimuksen nojalla perustetussa ympäristöä, energiaa ja ydinturvallisuutta käsittelevässä alakomiteassa.
Dialogue is intended to play a key role in the new partnership.
Vuoropuhelulla on tarkoitus olla merkittävä osa uudessa kumppanuussuhteessa.
Dialogue is particularly important for the stakeholders forming part of the value chain.
Vuoropuhelu on erityisen tärkeää niille sidosryhmille, jotka osallistuvat arvoketjuun.
Dialogue is the cornerstone of the EU’s strategy for engaging with international partners.
Vuoropuhelu on EU:n strategian kulmakivi kansainvälisissä kumppanuuksissa.
Dialogue is the foundation of relations with China and India, the world's most highly populated countries.
Vuoropuhelu on perustana suhteissa Kiinaan ja Intiaan, jotka ovat väestöllisesti kaksi maailman suurinta maata.
Dialogue is the key.
Tärkeintä on vuoropuhelun käyminen.
Dialogue l05/02/2002 and 14/05/2002
Vuoropuhelu 5.2.2002 ja 14.5.2002
Dialogue must be the preferred means of encouraging countries to embark on reforms.
Vuoropuhelun tulee olla ensisijainen keino kannustaa maita sitoutumaan uudistusten toteuttamiseen.
Dialogue must have a substantial preventive dimension and permit the discussion of often politically sensitive issues such as respect for human rights, democratic principles and the rule of law, the reform of security systems, economic and financial governance, the management of natural and energy resources and matters of social governance.
Vuoropuhelun on oltava myös ennaltaehkäisevää, ja sen yhteydessä on voitava käsitellä poliittisesti monesti arkaluontoisia kysymyksiä, kuten ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamista, turvallisuusjärjestelmien uudistamista, taloushallintoa, luonnonvarojen ja energialähteiden hallintaa tai vaikkapa työmarkkina- ja sosiaalipolitiikan ohjausjärjestelmää koskevia asioita.
Dialogue must reach beyond the Brussels-based political debate into a full-blown European Public Space, creating understanding for each others cultures, identity and political thinking.
Vuoropuhelun on ulotuttava Brysselin poliittisista keskusteluista koko eurooppalaisen hallinnon tasolle, mikä helpottaa toisten kulttuurien, identiteetin ja poliittisen ajattelun ymmärtämistä.
Dialogue on employment and social policy with a view to identify key challenges and to promote policy responses should be enhanced.
Työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta käytävää vuoropuhelua olisi lisättävä tavoitteena yksilöidä keskeiset haasteet ja edistää ongelmien ratkaisua painottavaa politiikkaa.
Dialogue on employment and social reform
Vuoropuhelu työllisyydestä ja sosiaalialan uudistuksista
Dialogue on finance issues
Rahoituskysymyksiä koskeva dialogi
Dialogue on financial issues
Rahoituskysymyksiä koskeva vuoropuhelu
Dialogue on governance: main issues and basic principles
Johtamistavoista käytävä vuoropuhelu: keskeiset kysymykset ja perusperiaatteet
Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions’ realities, challenges and needs.
Muuttoliikettä koskevan vuoropuhelun olisi tarjottava kanava säännölliseen näkemysten vaihtoon yhteisymmärryksen lisäämiseksi molempien alueiden realiteeteista, haasteista ja tarpeista.
Dialogue on nuclear safety should be intensified and, in line with the EU-Russia Partnership for Modernisation,19 cooperation on research and innovation, energy efficiency and other sustainable energy technologies should be extended.
Ydinturvallisuutta koskevaa vuoropuhelua olisi tiivistettävä ja tutkimusta ja innovointia, energiatehokkuutta ja muita kestäviä energiatekniikoita koskevaa yhteistyötä olisi laajennettava nykyaikaistamista koskevan EU:n ja Venäjän kumppanuuden19 mukaisesti.
Dialogue on passenger rights in urban public transport
Keskustelu matkustajien oikeuksista julkisessa kaupunkiliikenteessä
dialogue on the various policy aspects regarding the promotion and monitoring of the information society;
tietoyhteiskunnan eri puolista käytävä vuoropuhelu, jonka aiheena on tietoyhteiskunnan edistäminen ja seuranta
Dialogue on this issue will continue with China and other non-OECD partners with a significant presence in countries concerned.
Asiaa koskevaa vuoropuhelua jatketaan Kiinan ja muiden kumppanimaiden kanssa, jotka eivät ole OECD:n jäseniä ja jotka ovat merkittävästi läsnä kehitysmaissa.
Dialogue on values (own-initiative opinion) (A-18) (Group III request) (Sub-committee - 1st quarter 2013)
Arvokeskustelu (oma-aloitteinen lausunto) (A-18) (ryhmä III:n esitys) (alakomitea – vuoden 2013 ensimmäinen neljännes)
Dialogue on values (own-initiative opinion) (A-18) (Group III request) (Subcommittee - 1st quarter 2013)
Arvokeskustelu (oma-aloitteinen lausunto) (A-18) (ryhmä III:n esitys) (alakomitea – vuoden 2013 ensimmäinen neljännes)
Dialogue partners: European environmental NGOs participate in experts groups, in preparatory and implementation committees of the Community institutions, providing important input to Communities policies, programmes and initiatives.
Vuoropuhelu: Valtioista riippumattomat Euroopan ympäristöjärjestöt ovat edustettuina asiantuntijaryhmissä sekä valmistelusta ja täytäntöönpanosta vastaavissa yhteisön toimielinten komiteoissa, joissa ne osallistuvat merkittävällä tavalla yhteisön politiikan, ohjelmien ja aloitteiden laadintaan ja toteuttamiseen.
Dialogue processes should be managed with sufficient flexibility to respond to changing priorities and to ensure that meetings correspond to genuine priorities on both the EU and partner country side.
Vuoropuhelua pitäisi ohjata riittävän joustavasti, jotta sillä voidaan vastata muuttuviin painopisteisiin ja varmistaa, että tapaamisissa todellakin käsitellään EU:n ja kumppanimaan painopisteitä.
Dialogue rather than sanctions
Vuoropuhelua rangaistuksien sijasta
Dialogue schemes are specific to each country, to the sector, and to the actors involved.
Vuoropuhelun mallit vaihtelevat maittain, aloittain ja sen mukaan, mitä osapuolia niihin osallistuu.
Dialogue sessions organised and number of good practices identified.
Vuoropuhelua varten järjestetyt tilaisuudet ja määriteltyjen hyvien toimintatapojen määrä
Dialogue should be established between Member States in order to find the model that best reflects the EU's principles.
On ensiarvoisen tärkeää, että jäsenvaltiot käynnistävät keskustelun siitä, miten löytää toimintamalli, jossa noudatetaan parhaiten EU:n periaatteita.
Dialogue should be established between Member States in order to find the models that best reflect the EU's principles.
On ensiarvoisen tärkeää, että jäsenvaltiot käynnistävät keskustelun siitä, miten löytää toimintamallit, joissa noudatetaan parhaiten EU:n periaatteita.