natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Financial firms and funds should not be able to lend against securities that they are not permitted or proficient enough to hold outright.
Rahoitusyritysten ja rahastojen ei tulisi voida myöntää lainoja sellaisia arvopaperivakuuksia vastaan, joiden hallussapitoon niillä ei ole oikeutta tai täyttä kapasiteettia.
Financial firms have argued that the approach is much too conservative and that a multiplication factor of three is excessive and will result in excessive capital allocation against market risks.
Rahoitusalan yritysten mielestä lähestymistapa on liian varovainen ja kerroin 3 liian suuri, mikä johtaa ylisuuren pääomamäärän varaamisen markkinariskien varalle.
Financial firms have argued that the approach is much too conservative and that a multiplication factor of three is excessive and will result in excessive capital allocation against market risks.
Rahoitusyritysten mielestä lähestymistapa on liian varovainen ja kerroin kolme liian suuri, mikä johtaa ylisuuren pääomamäärän varaamisen markkinariskien varalle.
Financial firms increasingly offer products online or via applications and nowadays the vast majority of consumers regularly use online banking to handle their accounts and carry out transactions.37 In principle, these technological advances offer the opportunity to smooth the process of making some cross-border transactions expand access to more effective information and advice for consumers, improve comparability of products and increase switching behaviour.38
Finanssiyritykset tarjoavat yhä useammin tuotteita verkossa tai sovellusten avulla, ja nykyään selvä valtaosa kuluttajista käyttää säännöllisesti verkkopankkia tiliensä ja liiketoimiensa hoitamiseen.37 Näillä teknisillä eduilla voidaan lähtökohtaisesti joustavoittaa rajatylittäviin maksutapahtumiin liittyviä menettelyjä, laajentaa kuluttajien mahdollisuuksia saada entistä tehokkaammin tietoa ja neuvoja, parantaa tuotteiden vertailtavuutta ja lisätä siirtymistä.38
Financial firms need to hold a larger amount of collateral to cover their credit exposure.
Finanssialan yritysten on pidettävä hallussaan enemmän vakuuksia kattaakseen luottoriskinsä.
Financial fitness will be verified by means of an undertaking's annual accounts or, in the case of applicant undertakings unable to present annual accounts, a balance sheet.
Taloudellinen vakavaraisuus tutkitaan yhtiön vuotuisten tilien, tai mikäli hakijalle ei ole mahdollista esittää vuotuisia tilejä, taseen perusteella.
Financial fixed assets
Rahoitusvarat
Financial flexibility
Taloudellinen joustavuus
Financial flexibility is part and parcel of the current Interinstitutional Agreement on Budgetary Discipline and of the Commission proposal for the Regulation on the 2014-2020 MFF.
Rahoituksen joustavuus on olennainen osa talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta tehtyä toimielinten sopimusta sekä komission ehdotusta asetukseksi vuosia 2014–2020 koskevasta monivuotisesta rahoituskehyksestä.
Financial flows stand at 50 times the level of goods and service exports and are the main hallmark of globalisation.
Rahavirrat ovat nykyisin 50 kertaa merkittävämpiä kuin tavaroiden ja palveluiden vienti, ja niistä onkin tullut globalisaation pääasiallisin tunnusmerkki.
financial flows, amounts received from other collecting societies and amounts paid to other collecting societies, with a breakdown per category of rights and type of use and per collecting society;
rahavirrat, muilta yhteisvalvontajärjestöiltä saadut määrät ja muille yhteisvalvontajärjestöille maksetut määrät oikeuksien luokan ja käyttötyypin sekä yhteisvalvontajärjestön mukaan jaoteltuina;
financial follow-up
Taloudellinen seuranta
Financial follow-up of projects/programme
Hankkeiden ja ohjelman taloudellinen seuranta
Financial Framework
Rahoituspuitteet
Financial framework 2007-2013: Heading 3 A
Rahoituskehys 2007–2013: Otsake 3 A
Financial framework 2007-2013: Heading 3 A:
Rahoituskehys 2007–2013: Otsake 3 A
Financial framework beyond 2020
Vuoden 2020 jälkeinen rahoituskehys
Financial framework for the accession negotiations:
Liittymisneuvottelujen rahoituskehys
FINANCIAL FRAMEWORK FOR UNION ACTIONS, EMERGENCY AND TECHNICAL ASSISTANCE
UNIONIN TOIMIA, HÄTÄAPUA JA TEKNISTÄ TUKEA KOSKEVA RAHOITUSKEHYS
Financial framework partnership agreements concluded with long term partners will allow progressing in the harmonisation of audit, reporting and other administrative requirements among donors (Title V Articles 122, 123 and 126).
Pitkäaikaisten kumppaneiden kanssa tehdään rahoitusta koskevia puitekumppanuussopimuksia, joiden avulla voidaan lisätä tarkastusten, raportoinnin ja muiden hallinnollisten vaatimusten yhdenmukaistamista rahoittajien kesken (V osasto; 122, 123 ja 126 artikla).
Financial framework partnership agreements shall be reviewed at least once every multiannual financial framework without prejudice to point (c) of paragraph 4.
Rahoitusta koskevia puitekumppanuussopimuksia tarkastellaan uudelleen vähintään kerran monivuotisen rahoituskehyskauden aikana, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan c alakohdan soveltamista.
Financial framework partnerships
Rahoitusta koskevat puitekumppanuudet
Financial framework partnerships should be implemented through grants or through cooperation agreements with entities implementing Union funds.
Tällaiset sopimukset olisi pantava täytäntöön joko avustuksin tai tekemällä yhteistyösopimuksia unionin varoja toteuttavien yhteisöjen kanssa.
Financial framework partnerships should not unduly restrict access to Union funding.
Rahoitusta koskevat puitekumppanuussopimukset eivät kuitenkaan saisi tarpeettomasti rajoittaa unionin rahoituksen saatavuutta.
financial futures and options
rahoitusfutuurit ja -optiot
Financial Gap
Rahoitusvaje
financial group (e.g. a bank) promoting the UCITS
yhteissijoitusrahastoa markkinoiva rahoitusalan taho (esimerkiksi pankki)
financial group (e.g. a bank) promoting the UCITS.
yhteissijoitusyritystä markkinoiva rahoituskonserni (esimerkiksi pankki).
Financial guarantee and environmental liability
Vakuudet ja ympäristövastuu
Financial guarantee certificate carried on board
Tieto siitä, onko aluksella rahavakuutta koskeva todistus
Financial guarantee certificates
Todistus rahavakuudesta
Financial guarantee for civil liability
Siviilioikeudellista vastuuta koskeva rahavakuus
Financial guarantee in case of abandonment of seafarers
Rahavakuus merenkulkijoiden suojelemiseksi, jos alus joudutaan hylkäämään
Financial guarantee or equivalent insurance: It is proposed to clarify that the financial guarantee or equivalent insurance established by the notifier must be established and legally binding at the time of notification and must apply to the notified shipment when the shipment starts, at the latest.
Vakuus tai vakuutus: Ehdotetussa asetuksessa selvennetään, että ilmoituksen tekijän hankkiman vakuuden tai vakuutuksen on oltava hankittu ja oikeudellisesti sitova, kun ilmoitus tehdään, ja sitä on sovellettava ilmoitettuun jätteen siirtoon viimeistään siinä vaiheessa, kun siirto alkaa.
Financial guarantee(s) or equivalent insurance(s) shall be released when the notifier has provided proof that the waste has reached its destination and has been finally disposed of or finally recovered in an environmentally sound manner.
Vakuus tai vakuutus on vapautettava, kun ilmoituksen tekijä on antanut todisteen siitä, että jäte on saapunut vastaanottopaikkaansa ja siitä on lopullisesti huolehdittu tai se on lopullisesti hyödynnetty ympäristön kannalta järkevällä tavalla.
Financial guarantees
Rahavakuudet
financial guarantees must be clearly specified and there must be an established, stable legal environment;
Rahoitustakuut on määriteltävä selkeästi ja oikeudellisen ympäristön on oltava vakaa ja kehittynyt.
financial guarantees to project developers as part of PPPs;
myöntämällä hankkeiden toteuttajille taloudellisia takuita yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien puitteissa
Financial guidelines for the investment of the assets of the "ECSC in liquidation" transferred by the Member States to the Commission
Taloudelliset suuntaviivat jäsenvaltioiden komissiolle siirtämien EHTY:n selvityksessä olevien varojen sijoittamista varten
Financial havens which allow opaque banking and corporate structures provide refuge for terrorist money.
Verokeitaat, joissa on edellytykset harjoittaa läpinäkymätöntä pankkitoimintaa ja pitää yllä hämäriä yhtiörakenteita, tarjoavat suojan terroristien rahoille.
Financial help should be available for this.
Unionin on löydettävä rahoitustukea tätä varten.
Financial holding company or mixed financial holding company with both a subsidiary credit institution and a subsidiary investment firm
Finanssialan holdingyhtiö tai finanssialan sekaholdingyhtiö, jolla on sekä luottolaitos että sijoituspalveluyritys tytäryrityksinään
Financial identification form
Tilitietolomake
FINANCIAL IMPACT
RAHOITUSVAIKUTUKSET
Financial Impact
Rahoitus­vaikutukset
Financial impact
TALOUDELLISET VAIKUTUKSET
FINANCIAL IMPACT
TALOUDELLISET VAIKUTUKSET:
Financial impact
Talousvaikutukset
FINANCIAL IMPACT
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON
FINANCIAL IMPACT
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON:
Financial impact (Commission heading V)31
Rahoitusvaikutus (komission otsake V) 31
Financial impact (on Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET (B osa)
FINANCIAL IMPACT (on Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET (B osaan)
FINANCIAL IMPACT (on Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET (B-osaan)
FINANCIAL IMPACT (on Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET (osaan B)
FINANCIAL IMPACT (Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET (B OSA)
Financial impact (Part B)
RAHOITUSVAIKUTUKSET B-OSAAN
Financial impact (payment appropriations) from 2014 to 2024 (as regards the Financial Instruments to 2035)
Taloudellinen vaikutus (maksumäärärahat) vuodesta 2014 vuoteen 2024 (rahoitusvälineiden osalta vuoteen 2035)
Financial impact - The effect on revenue is as follows:
Ehdotuksella on seuraavat vaikutukset tuloihin:
Financial impact - The effect on revenue is as follows:
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat:
Financial impact - The effect on revenue is the following:
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat:
Financial impact 2014 to 2023 (from 2021 to 2023 only for payment appropriations
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2023 (vuosina 2021–2023 vain maksumäärärahoja)
Financial impact 2014 to 2023 (from 2021 to 2023 only for payment appropriations)
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2023 (vuosina 2021–2023 vain maksumäärärahoja)
Financial impact for the period of the next multi-annual financial framework.
Rahoitusvaikutukset seuraavaksi monivuotisen rahoituskehyksen kaudeksi.
Financial impact from 01/01/2014 to 31/12/2020
Rahoitusvaikutukset alkavat 1.1.2014 ja päättyvät 31.12.2020.
Financial impact from 01/01/2014 to 31/12/2020 (payments until 31/12/2022)
Rahoitusvaikutukset alkavat 1.1.2014 ja päättyvät 31.12.2020 (maksuja 31.12.2022 saakka).
Financial impact from 01/01/2014 to 31/12/2022
Rahoitusvaikutukset alkavat 1.1.2014 ja päättyvät 31.12.2022.
Financial impact from 2011 to 2013
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2011 ja päättyvät vuonna 2013.
Financial impact from 2012 to 2013
Rahoitusvaikutuksia vuosina 2012–2013.
Financial impact from 2012 to 2016 (estimated end of payments on JRC actions)
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2012 ja päättyvät vuonna 2016 (YTK:n toimiin liittyvien maksujen arvioitu päättymisajankohta).
Financial impact from 2012 to 2017
Rahoitusvaikutuksia vuosina 2012–2017.
Financial impact from 2012 to 2022 (estimated end of projects)
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2012 ja päättyvät vuonna 2022 (hankkeiden arvioitu päättymisajankohta).
Financial impact from 2013 to 2020
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2013 ja päättyvät vuonna 2020.
Financial impact from 2014 to 2016
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2016.
Financial impact from 2014 to 2020 (and to post-2020 for payments)
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2020 (vaikutuksia maksuihin myös vuoden 2020 jälkeen)
Financial impact from 2014 to 2020 and further
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2020 tai sen jälkeen.
Financial impact from 2014 to 2020 for the commitment appropriations and from 2014 to 2024 for the payment appropriations.
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2020 maksusitoumusmäärärahojen osalta ja alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2024 maksumäärärahojen osalta.
Financial impact from 2014 to 2020.
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2020.
Financial impact from 2014 to 2022
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2022.
Financial impact from 2014 to 2023
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2023.
Financial impact from 2014 to 2023
Rahoitusvaikutus vuosina 2014–2023
Financial impact from 2014 to 2023 in payment appropriations only
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2023 (ainoastaan maksumäärärahat).
Financial impact from 2014 to 2025
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2025.
Financial impact from 2014 to 2026
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2026
Financial impact from 2014 to 2026
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2026.
Financial impact from 2014 to 2030
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna 2030.
Financial impact from 2014 to YYYY
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2014 ja päättyvät vuonna VVVV.
Financial impact from 2015 to 2017
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2015 ja päättyvät vuonna 2017.
Financial impact from 2016 to 2020
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2016 ja päättyvät vuonna 2020.
Financial impact from 2017  to 2018
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2017 ja päättyvät vuonna 2018.
Financial impact from 2017 to 2020
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2017 ja päättyvät vuonna 2020.
Financial impact from 2017 to 2021
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2017 ja päättyvät vuonna 2021.
Financial impact from 2018 to 2020 for commitment appropriations and from 2018 to 2029 for payment appropriations
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna 2018 ja päättyvät vuonna 2020 maksusitoumusmäärärahojen osalta ja alkavat vuonna 2018 ja päättyvät vuonna 2029 maksumäärärahojen osalta.
Financial impact from [YYYY]to [YYYY]
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna VVVV ja päättyvät vuonna VVVV.
Financial impact from YYYY to YYYY
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna VVVV ja päättyvät vuonna VVVV
Financial impact from YYYY to YYYY
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna VVVV ja päättyvät vuonna VVVV.
Financial impact from YYYY to YYYY
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna YYYY ja päättyvät vuonna YYYY.
Financial impact from … to ….
Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna ...
Financial impact in 2015
Rahoitusvaikutukset vuonna 2015
Financial impact of antibiotic resistance on health care
Antibioottiresistenssin taloudelliset vaikutukset terveydenhuoltoon
Financial impact of deleting Article 7
7 artiklan poistamisen rahoitusvaikutukset
Financial impact of early retirement
Varhaiseläkkeen rahoitusvaikutukset
Financial impact of other operational expenditure resulting from the action
Toimenpiteeseen liittyvien muiden toimintakulujen taloudellinen vaikutus
Financial impact of supplementary staff
Lisähenkilökunnan vaikutus rahoitukseen
Financial impact on budget
Vaikutukset talousarvioon
Financial impact on industry and air passengers
Ilmailualaan ja lentomatkustajiin kohdistuva rahoitusvaikutus
Financial impact on Member States
Jäsenvaltioihin kohdistuva rahoitusvaikutus
Financial impact on Member States
Talousvaikutukset jäsenvaltioihin
Financial impact on PART B of the budget
Rahoitusvaikutukset talousarvion B osaan
Financial impact on Part B of the budget.
Rahoitusvaikutukset talousarvion osaan B.
Financial impact on revenue
Rahoitusvaikutukset tuloihin
Financial impact on Revenue
Vaikutukset tuloihin
Financial impact on revenue
Vaikutukset tuloihin:
Financial impact on revenue100:
Vaikutukset tuloihin100
Financial impact on revenue10:
Vaikutukset tuloihin10:
Financial impact on revenue13 NONE
Vaikutukset tuloihin 13 EI OLE
Financial impact on revenue14
Vaikutukset tuloihin14
Financial impact on revenue16
Vaikutukset tuloihin16
Financial impact on revenue16:
Vaikutukset tuloihin 16:
Financial impact on revenue1:
Vaikutukset tuloihin1
Financial impact on revenue1:
Vaikutukset tuloihin1:
Financial impact on revenue1:
Vaikutukset tuloihin6
Financial impact on revenue20:
Vaikutukset tuloihin20
Financial impact on revenue25
Vaikutukset tuloihin 25
Financial impact on revenue26
Vaikutukset tuloihin26
Financial impact on revenue38
Vaikutukset tuloihin38
Financial impact on revenue3:
Vaikutukset tuloihin3:
Financial impact on revenue40:
Vaikutukset tuloihin1
Financial impact on revenue44
Vaikutukset tuloihin44
Financial impact on revenue45:
Vaikutukset tuloihin1
Financial impact on revenue47:
Vaikutukset tuloihin47:
Financial impact on revenue49:
Vaikutukset tuloihin1
Financial impact on revenue54
Vaikutukset tuloihin54
Financial impact on revenue57:
Vaikutukset tuloihin:1
Financial impact on revenue59:
Vaikutukset tuloihin 59:
Financial impact on revenue70:
Vaikutukset tuloihin70
Financial impact on revenue89:
Vaikutukset tuloihin89:
Financial impact on revenue9:
Vaikutukset tuloihin9:
Financial impact on revenue:
Vaikutukset tuloihin
Financial impact on revenue:
Vaikutukset tuloihin:
Financial impact on revenue:
Vaikutukset tuloihin:11
Financial impact on revenue:1
Vaikutukset tuloihin1
Financial impact on revenue:10
Vaikutukset tuloihin10
Financial impact on revenue:125
Vaikutukset tuloihin125
Financial impact on revenue:14
Vaikutukset tuloihin:14
Financial impact on revenue:15
Vaikutukset tuloihin: 15
Financial impact on revenue:16
Vaikutukset tuloihin15
Financial impact on revenue:16
Vaikutukset tuloihin16
Financial impact on revenue:16
Vaikutukset tuloihin:16
Financial impact on revenue:17
Vaikutukset tuloihin17:
Financial impact on revenue:17
Vaikutukset tuloihin:17
Financial impact on revenue:20
Vaikutukset tuloihin20
Financial impact on revenue:23
Vaikutukset tuloihin23
Financial impact on revenue:24
Vaikutukset tuloihin24:
Financial impact on revenue:26
Vaikutukset tuloihin26:
Financial impact on revenue:28
Vaikutukset tuloihin28
Financial impact on revenue:28
Vaikutukset tuloihin:28
Financial impact on revenue:29
Vaikutukset tuloihin29
Financial impact on revenue:4
Vaikutukset tuloihin : 4
Financial impact on revenue:46
Vaikutukset tuloihin46:
Financial impact on revenue:5
Vaikutukset tuloihin:5
Financial impact on revenue:52
Vaikutukset tuloihin1:
Financial impact on revenue:52
Vaikutukset tuloihin52
Financial impact on revenue:6
Vaikutukset tuloihin6
Financial impact on revenue:6
Vaikutukset tuloihin6:
Financial impact on revenue:8
Vaikutukset tuloihin:8
Financial impact on revenue:i
Vaikutukset tuloihin:i
FINANCIAL IMPACT ON THE AGENCY’S BUDGET LINES:
VIRASTOA KOSKEVIEN BUDJETTIKOHTIEN TALOUSVAIKUTUKSET
Financial impact – the effect on revenue is as fol lows:
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Ehdotuksella on seuraavat vaikutukset tuloihin:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat: ei mitään
Financial impact – the effect on revenue.
Vaikutukset tuloihin ovat seuraavat:
Financial impact.
Rahoitukselliset vaikutukset.
Financial impact.
Rahoitusvaikutus.
FINANCIAL IMPACT:
RAHOITUSVAIKUTUKSET
FINANCIAL IMPACT:
TALOUDELLINEN VAIKUTUS:
Financial implementation
Rahavarojen käyttö
Financial Implementation
Rahoituksen toteuttaminen
Financial implementation
Rahoituksen toteutus
Financial implementation
Talousarvion toteutuma
Financial implementation began for only a few measures but the differences between the various programmes are quite wide.
Rahoitus pääsi käyntiin vain muutamassa toimenpiteessä, mutta eri ohjelmien välillä on suuria eroja.
Financial implementation by Member States
Rahoituksen toteutuminen jäsenvaltioissa
Financial implementation of Objective 1 programmes by Member States (31.12.97)
Tavoite 1 – ohjelmien taloudellinen toteutus jäsenmaittain
Financial implementation of Objective 6 programmes Finland
Tavoite 6 – ohjelmien taloudellinen toteutus - Suomi
Financial implementation of Objective 6 programmes Sweden
Tavoite 6 – ohjelmien taloudellinen toteutus - Ruotsi
Financial implementation of technical assistance at Community level in 2000 was as follows (€million):
Teknisen avun toimenpiteiden määrärahat toteutuivat vuonna 2000 seuraavasti (milj.
Financial implementation of the EFF by the Member States
EKTR:n rahoituksen toteutuminen jäsenvaltioissa
Financial implications
Rahoitukselliset vaikutukset
FINANCIAL IMPLICATIONS
RAHOITUSSELVITYS
Financial Implications
Rahoitusvaikutukset
Financial implications
Taloudelliset seuraukset
Financial Implications
Taloudelliset vaikutukset
FINANCIAL IMPLICATIONS
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON
FINANCIAL IMPLICATIONS
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON:
FINANCIAL IMPLICATIONS (1)
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON (1)
Financial implications are linked to the setting up of an automated system for risk management
Rahoitusvaikutukset liittyvät automatisoidun riskinhallintajärjestelmän käyttöönottoon
Financial implications of priority "External Projection" of the three internal priorities
Ensisijaisen tavoitteen ”Ulkoinen ulottuvuus” rahoitusvaikutukset
Financial implications of priority "Prosperity"
Ensisijaisen tavoitteen ”Hyvinvointi” rahoitusvaikutukset
Financial implications of priority "Security"
Ensisijaisen tavoitteen ”Turvallisuus” rahoitusvaikutukset
Financial implications of priority "Solidarity"
Ensisijaisen tavoitteen ”Solidaarisuus” rahoitusvaikutukset
Financial implications of the “External Projection” priority
Painopistealan ”Ulkoinen ulottuvuus” rahoitusvaikutukset
Financial Implications of the “Prosperity” Priority
Painopistealan ”Hyvinvointi” rahoitusvaikutukset
Financial implications of the “Security” priority
Painopistealan ”Turvallisuus” rahoitusvaikutukset
Financial Implications of the “Solidarity” Priority
Painopistealan ”Solidaarisuus” rahoitusvaikutukset
Financial implications on revenue
Vaikutukset tuloihin
Financial implications.
Rahoitukselliset vaikutukset.
FINANCIAL IMPLICATIONS:
RAHOITUSVAIKUTUKSET:
FINANCIAL IMPLICATIONS:
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON
FINANCIAL IMPLICATIONS:
VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON:
Financial implications: period and financial reference amount
Rahoitusvaikutukset: toimintakausi ja rahoitusohje
Financial incentives
Rahoituskannustimet
Financial Incentives
Taloudelliset kannustimet
Financial incentives and disincentives also play a role in the decision to invest in skills, for the learner and for the employer, and may need to be reviewed.
Taloudellisilla kannusteilla ja pidäkkeillä on myös merkitystä, kun tehdään päätöstä taitoihin investoimisesta – sekä oppijan että työnantajan kannalta – ja niitä voi olla tarpeen tarkastella uudelleen.
Financial incentives and market barriers (Article 10): this new article was included to highlight the importance of appropriate financing.
Taloudelliset kannustimet ja markkinaesteet (10 artikla): Tämä uusi artikla korostaa asianmukaisen rahoituksen merkitystä.
Financial incentives and social security regulations are not the only determinant of older people's labour supply.
Taloudelliset kannustimet ja sosiaaliturvaa koskevat säännöt eivät ole ainoa ikääntyvän työvoiman tarjontaa määräävä tekijä.
Financial incentives are a useful way of accelerating the introduction of ground-based or airborne equipment that increases capacity, of rewarding high performance or of offsetting the inconvenience of choosing less desirable routings.
Taloudelliset kannustimet ovat hyödyllinen keino, jolla voidaan nopeuttaa maassa tai ilmassa toimivien kapasiteettia lisäävien laitteiden käyttöönottoa, palkita laadukkaasta ja tehokkaasta toiminnasta tai korvata haitta, joka aiheutuu epäsuotuisampien reittien valinnasta.
Financial incentives are also needed to foster a positive attitude, e.g. tax breaks for licensed learning software and lower VAT for learning software products.
Myös taloudellisia kannustimia tarvitaan myönteisen asenteen luomiseksi.