natgillin/translations-raw huggingface dataset:
foreign policy be given the necessary resources: budget, new procedures, network of external delegations;
tarjotaan ulkopolitiikalle sen tarvitsemat resurssit: varat, asianmukaiset menettelyt ja ulkomaan edustustojen verkko
Foreign policy begins at home
Ulkopolitiikka alkaa kotikentältä
Foreign Policy Instruments
Ulkopolitiikan välineet
foreign policy instruments such as the EDF (European Development Fund) and the EU’s Critical Maritime Routes programme to engage third countries in protection of Atlantic shipping, but also through international (through IMO) and bilateral dialogue with partners in the Atlantic region.
Ulkopolitiikan välineet kuten EKR (Euroopan kehitysrahasto) ja kriittisiä merireittejä koskeva EU:n ohjelma kolmansien maiden saamiseksi mukaan Atlantin laivaliikenteen suojeluun; tässä on merkitystä myös vuoropuhelulla, jota käydään Atlantin alueella olevien kumppanien kanssa kansainvälisellä (IMOn puitteissa) ja kahdenvälisellä tasolla.
Foreign policy should also address a growing number of concerns relating to other EU policies, including social, environmental, energy, digital, transport, economic and transport.
Ulkopolitiikassa tulisi lisäksi tarttua kasvavaan joukkoon kysymyksiä, jotka liittyvät muihin EU-politiikkoihin, kuten sosiaali-, ympäristö-, energia-, digitaali-, talous-, teollisuus- ja liikennepolitiikkaan.
Foreign private investment is the largest source of external funds for developing countries as a whole25.
Kaiken kaikkiaan ulkomaiset yksityiset sijoitukset muodostavat suurimman ulkoisen rahoituksen lähteen kehitysmaissa25.
Foreign sales corporation
Foreign sales corporation (ulkomainen myyntiyhtiö)
Foreign source income should thus be added to the income of the group member after apportionment.
Ulkomaantulo olisi näin ollen lisättävä konsernin jäsenten tuloon jakomenetelmän soveltamisen jälkeen.
Foreign students as a percentage of all students in higher education
Ulkomaisten opiskelijoiden prosenttiosuus kaikista korkea-asteen opiskelijoista
Foreign terrorist fighters have been linked to several recent attacks or plots, including the attacks in Paris on 13 November 2015.
Terrorismiin osallistuvat vierastaistelijat on yhdistetty useisiin viimeaikaisiin iskuihin tai salahankkeisiin, kuten Pariisissa 13 päivänä marraskuuta 2015 tapahtuneisiin iskuihin.
Foreign tertiary students as a % of all students enrolled, by nationality
Ulkomaisten opiskelijoiden prosenttiosuus korkeakouluopiskelijoiden kokonaismäärästä kansalaisuuden mukaan eriteltynä
Foreign trade in the context of Balance of Payments
Ulkomaankauppa ja maksutase
Foreign TV channels are available on satellite and on cable TV.
Ulkomaalaiset TV-kanavat näkyvät satelliittien tai kaapelin kautta.
Foreign vessels
Ulkopuoliset alukset
Foreign visitors and tourists from outside the euro area also contribute to the migration of the euro.
Eurojen leviämistä edistävät myös euroalueen ulkopuolelta tulevat matkustajat ja turistit.
Foreign will
Ulkomainen testamentti
Foreign withholding tax 15%
Ulkomainen lähdevero (15 %)
Foreign-affairs services.
Porausreiän tulpitus.
Foreign-currency-denominated loans have also expanded markedly in several countries.
Valuuttamääräiset lainat ovat niin ikään lisääntyneet merkittävästi useissa maissa.
Foreign-exchange contracts
Valuuttakurssi-sopimukset
foreign-exchange contracts (except contracts concerning gold) with an original maturity of 14 calendar days or less.
valuuttasopimuksiin (paitsi kultaa koskeviin sopimuksiin), joiden alkuperäinen juoksuaika on enintään neljätoista kalenteripäivää.
foreign-exchange rates and gold
ja direktiivin 98/33/EY
foreign-exchange risk;
valuuttariski;
foreign-registered vehicles not contributing enough to covering infrastructure costs in certain countries;
ulkomaille rekisteröityjen ajoneuvojen käyttäjien riittämätön osallistuminen tiettyjen maiden infrastruktuurikustannuksiin
Foreigners cannot receive legal aid in civil cases.
Siviilioikeudellisissa asioissa ei anneta oikeusapua ulkomaalaisille henkilöille.
Foreigners employed on a temporary basis represent a high share of the labour force in Cyprus and their contribution to the economy needs to be fully recognised and reflected in overall employment and social policy.
Tilapäisessä työsuhteessa olevat ulkomaalaiset edustavat suurta osuutta työvoimasta Kyproksella, ja heidän panoksensa talouteen olisi tunnustettava ja sen olisi tultava esiin työllisyys- ja sosiaalipolitiikassa.
Foremost among these is food safety.
Päällimmäisenä näistä on elintarvikkeiden turvallisuus.
Foremost among these is the danger of large power station concerns buying up biomass as an additive for thermal power stations, thus forcing up the price and making it too costly for local heating plants or for the processing industry concerned.
Tämä nostaa biomassan hintaa, joten paikallisilla lämpövoimaloilla tai niiden yhteydessä toimivalla jalostusteollisuudella ei ole varaa käyttää biomassaa.
Foremost among these is the environment, highlighted by the European Council.
Tärkein kysymys on ympäristö, jota Eurooppa-neuvostokin on korostanut.
Foremost it will contribute to the objective of facilitating the spread and effective use of ITS.
Ensisijaisesti se myötävaikuttaa tavoitteeseen helpottaa älykkäiden liikennejärjestelmien yleistymistä ja tuloksekasta käyttöä.
Foremost, this requires a smooth transition from the current system to the GHS which maintains the current high level of environment and health protection and minimises the burden for companies.
Tämä edellyttää ennen kaikkea sujuvaa siirtymistä nykyisestä järjestelmästä GHS-järjestelmään, jossa säilytetään nykyinen korkeatasoinen terveyden ja ympäristön suoja ja minimoidaan yrityksille aiheutuva rasite.
Forename(s)
Etunimet
Forename(s):
Etunimet:
Forensic Medicine Institutes
Main Army Hospital
Forensic science is critical to law enforcement and prosecution.
Rikostekninen tutkimus on lainvalvonnan ja syytetoimien kannalta olennaisen tärkeä ala.
Foresee appropriate connections with neighbouring countries.
Tässä otetaan huomioon myös tarvittavat yhteydet naapurimaihin.
Foresee developing a nonbinding guidance on sampling and reporting at a first stage and, should this approach fail, consider adopting binding rules.
Näytteidenotosta ja kertomuksista on ensiksi laadittava vapaaehtoisesti noudatettavia ohjeita, ja jollei näin saavuteta toivottuja tuloksia, on harkittava sitovien sääntöjen käyttöönottoa.
foresee that the Commission may submit a proposal for the maximum amounts of vitamins and minerals added to foods by two years from the date of entry into force of the Regulation (amendment 17)
annetaan komissiolle mahdollisuus esittää elintarvikkeisiin lisättävien vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäismääriä koskevia ehdotuksia kaksi vuotta asetuksen voimaantulopäivästä (tarkistus 17)
Foresee that, as part of the approval procedure of the sale of buildings or land, the Budget Authority may accept, on a case by case basis that the proceed of that sale is considered assigned revenue, in order to improve facility management by the Commission and facilitate the purchase of other buildings (Article 20(3)(g)).
Esitetään, että budjettivallan käyttäjä voi rakennusten tai maan myyntiä koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä katsoa myynnistä saatavat tulot tapauskohtaisesti käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi parantaakseen komission tilojen hallinnointia ja helpottaakseen muiden rakennusten hankintaa (20 artiklan 3 kohdan g alakohta).
Foreseeability of loss
Menetyksen ennakoitavuus
Foreseeable bottlenecks
Odotettavissa olevat liikenteen pullonkaulat
Foreseeable changes will most likely bring it closer to the Icelandic model.
Odotettavissa olevat muutokset vievät sitä todennäköisesti lähemmäksi Islannin mallia.
Foreseeable events with a largely localised short-term impact
Lyhytaikaisesti ja suureksi osin paikallisesti vaikuttavat ennakoitavat tapahtumat
Foreseeable problems for the automotive industry in the European market and industrial change (priority 5) own-initiative opinion) ) (A-12) (6+6) (CCMI-1st half 2013)
Autoteollisuuden ennakoitavissa olevat ongelmat Euroopan markkinoilla ja teollisuuden muutokset (prioriteetti 5) (oma-aloitteinen lausunto) (A-12-6+6) (CCMI – vuoden 2013 ensimmäinen puolisko)
Foreseeable routes of entry into the environment on the basis of the use envisaged
Suunnitellun käytön perusteella ennustetut kulkeutumistiet ympäristössä
Foreseeable technological developments might blur the boundaries between broadcasting and over the top delivery of audiovisual content.
Ennakoitavissa oleva teknologinen kehitys voi hämärtää rajaa audiovisuaalisen sisällön perinteisen lähetystoiminnan ja ns.
foreseeable trends in market prices for pig carcases.
sianruhojen markkinahintojen ennustettavat suuntaukset.
Foreseeing an early input could avoid inefficiencies caused by a late involvement– as occurred in the case of CRD IV/CRR.
Varhaisella panoksella voitaisiin välttää myöhäiseen puuttumiseen liittyvä tehottomuus – kuten havaittiin CRD IV/CRR:n yhteydessä.
Foreseeing social problems of this kind is unquestionably the best way of nipping them in the bud.
Sosiaalisten ongelmien ennalta ehkäiseminen on epäilemättä paras tapa torjua niiden kehittyminen.
Foreseen adoption
Ennakoitu hyväk­symis­ajankohta
Foreseen adoption date
Ennakoitu hyväksymisajankohta
Foreseen commitment/payment
Osoitetut MSM/MM euroina
Foreseen date of adoption of the Council's position:
Neuvoston kanta arvioidaan vahvistettavan:
Foreseen date of adoption of the position of the Council:
Päivä, jona neuvoston kanta on määrä vahvistaa:
Foreseen developments
Kehityssuunnat
Foreseen entry into force 1/5/2004
Suunniteltu voimaantulo 1/5/2004
Foreseen evolution of the problem
Ongelman arvioitu tuleva kehitys
Foreseen for 2016
Suunniteltu vuodelle 2016
Foreseen for 2016.
Suunniteltu vuodelle 2016
Foreseen maximum participation %
Osoitettu rahoituksen enimmäismäärä prosentteina
FORESEEN MEASURES
TOIMINTALOHKOT
Foresees future Directive to regulate technical modifications and identify future comitology powers for UCITS Contact Committee
säädetään myöhemmästä direktiivistä, jossa säädetään direktiiviin tehtävien teknisten muutosten tekomenettelystä, ja annetaan yhteissijoitusyritysten yhteyskomitealle komitologia­valtuudet
Foresees future proposal on compensation mechanisms
ennakoidaan ehdotusta korvaus­järjestelmien käyttöönotosta
foresees the launch of EU wide information campaigns co-funded by the EU;
käynnistää unionin laajuinen ja osittain EU:n rahoittama tiedotuskampanja
Foresight activities on major science, technology and related socio-economic issues such as the future demographic trends and the globalisation of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems, as well as of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Kehityksen ennakointi: ennakointitoimet koskevat keskeisiä tieteen ja teknologian alan kysymyksiä ja niihin liittyviä sosioekonomisia kysymyksiä, kuten tulevaisuuden demografisia kehityssuuntauksia, osaamisen maailmanlaajuistumista, tietämyksen levittämistä ja tutkimusjärjestelmien kehitystä sekä tulevia kehityskulkuja tärkeimmillä tutkimus- ja tieteenaloilla ja niiden välillä.
Foresight activities on major science, technology and related socio-economic issues such as the future demographic trends and the globalization of knowledge and evolution of research systems, as well as of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Kehityksen ennakointi: ennakointitoimet koskevat keskeisiä tieteen ja teknologian alan kysymyksiä ja niihin liittyviä sosioekonomisia kysymyksiä, kuten tulevaisuuden demografisia kehitysuuntauksia, osaamisen maailmanlaajuistumista ja tutkimusjärjestelmien kehitystä sekä tulevia kehityskulkuja tärkeimmillä tutkimus- ja tieteenaloilla ja niiden välillä.
foresight and SWOT analysis instruments11 to identify the strategic opportunities of regions;
hyödynnetään ennakkosuunnittelun ja SWOT-analyysin11 välineitä alueiden strategisten mahdollisuuksien tunnistamiseksi
foresight and SWOT analysis instruments12 to identify the strategic opportunities of regions;
hyödynnetään ennakkosuunnittelun ja SWOT-analyysin12 välineitä alueiden strategisten mahdollisuuksien tunnistamiseksi
Foresight on research systems and policies in Europe and on the future of key actors involved.
Euroopan tutkimusjärjestelmien ja -politiikkojen kehityksen ja avaintoimijoiden tulevaisuuden ennakointi;
Forest
Metsää
Forest Action Plan
"metsänhoitoa koskeva EU:n toiminta­suunnitelma "
Forest Action Plan
Metsänhoitoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma
Forest Action Plan (communication)
Metsänhoitoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Forest Action Plan (communication)
Metsänhoitoa koskeva toimintasuunnitelma (tiedonanto)
Forest Action Plan; review of Forestry Strategy
EU:n metsätoimintasuunnitelma; metsästrategian tarkistus
Forest and woodland area increased from 136 million hectares to 170 millions hectares.
Metsien ja puustoalueiden pinta-ala kasvoi 136 miljoonasta hehtaarista 170 miljoonaan hehtaariin.
Forest areas play a role in preserving landscapes and soil fertility.
Metsillä on merkittävä tehtävä maisemien ja maaperän hedelmällisyyden säilyttämisessä.
Forest areas with a medium to high forest fire risk shall be eligible for payments provided for in Article 34 (b) (vi) relating to prevention actions against fires.
Edellä 34 artiklan b kohdan vi alakohdassa säädettyjä, metsäpalojen torjuntatoimiin liittyviä tukia voidaan myöntää suuren tai keskisuuren metsäpaloriskin metsäalueille.
Forest as referred to in paragraph 1 (a) may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 percent.
Edellä 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettu metsä voi muodostua joko suljetuista metsämuodostelmista, joissa eri puujaksojen puut ja aluskasvillisuus peittävät suuren osan maasta, tai avoimista metsämuodostelmista, joilla on yhtenäinen kasvillisuuspeite ja joilla puiden latvuspeittävyys on yli 10 prosenttia.
Forest based industries produce goods worth over 300,000 million euros each year and provides employment for over 2 million people; the proposal continues to work towards having better coordination and complementarity between EU policies and measures and those applied by the Member States.
Metsäteollisuus tuottaa vuosittain tavaraa yli 300 miljardin euron arvosta ja työllistää yli 2 miljoonaa ihmistä.
Forest based raw materials, goods and services can also be one of the most important bases for economic recovery and "green growth" in rural areas.
Metsistä saatavat raaka-aineet, tuotteet ja palvelut voivat myös olla yksi talouden elpymisen ja maaseudun vihreän kasvun tärkeimmistä osatekijöistä.
Forest bioenergy
Metsäbioenergia
Forest certification
Metsien sertifiointi
Forest certification
Metsäsertifiointi
Forest certification aims to show consumers that wood or wood products come from forests where commercial exploitation is sustainable and follows good environmental practice.
Metsien sertifioinnilla pyritään osoittamaan kuluttajille, että puu ja puutuotteet tulevat metsistä, joissa kaupallinen hyötykäyttö on kestävällä pohjalla ja noudattaa hyviä ympäristökäytäntöjä.
Forest certification aims to show consumers that wood or wood products come from forests where commercial exploitation is sustainable and follows good environmental practice.
Metsäsertifionnin tarkoituksena on osoittaa kuluttajille, että puu tai puutuotteet ovat peräisin metsistä, joiden kaupallinen käyttö on kestävän kehityksen ja hyvien ympäristökäytäntöjen mukaista.
Forest certification can be used to underpin other activities to promote sustainable forestry.
Metsäsertifioinnilla voidaan tukea muita kestävän metsätalouden edistämiseen tähtääviä toimia.
Forest certification is defined as a procedure in which an independent third party awards a certificate attesting that a forest is being managed and used sustainably in accordance with agreed standards.
Metsäsertifioinnilla tarkoitetaan menettelyä, jossa riippumaton, kolmas osapuoli myöntää todistuksen eli sertifikaatin siitä, että metsiä hoidetaan ja käytetään kestävästi sovitun standardin mukaisesti.
Forest certification is defined as a procedure in which an independent third party awards a certificate attesting that a forest is being managed and used sustainably in accordance with agreed standards.
Metsäsertifioinnilla tarkoitetaan menettelyä, jossa riippumaton, kolmas osapuoli myöntää todistuksen eli sertifikaatin siitä, että metsiä hoidetaan ja käytetään kestävästi, sovitun standardin mukaisesti.
Forest certification is defined as a procedure which consists of the verification, by an independent third party, that the forests in question are managed in a sustainable way.
Metsien sertifioinnilla tarkoitetaan kolmannen osapuolen tekemää varmennusta, jonka mukaan kyseessä olevia metsiä hoidetaan kestävästi.
Forest certification is one example of how market forces are being used to influence the use and management of forests so that non-commercial forest functions are better taken into account.
Metsien sertifiointi on yksi esimerkki, miten markkinavoimien avulla pyritään vaikuttamaan metsien hoitoon ja käytäntöön siten, että myös metsien ei-taloudelliset toiminnot tulevat paremmin huomioon otetuiksi.
Forest certification schemes also require that forest biodiversity criteria are taken into account in forest management.
Metsien sertifiointi edellyttää myös, että metsien monimuotoisuusvaatimukset on otettu metsänhoidossa huomioon.
Forest certification schemes may complement the EU eco-labelling instruments.
Metsäsertifiointijärjestelmillä voidaan täydentää EU:n ympäristömerkkijärjestelmiä.
Forest certification schemes must respect the voluntary principle and the principles of credibility, openness, cost-effectiveness and non-discrimination, and the possibility for the various parties concerned to participate.
Metsäsertifioinnissa  tulee kunnioittaa vapaaehtoisuuden, uskottavuuden, avoimuuden, kustannustehokkuuden ja syrjimättömyyden periaatteita sekä eri osapuolten osallistumismahdollisuutta.
Forest certification schemes must respect the voluntary principle and the principles of credibility, openness, cost-effectiveness and non-discrimination, and the possibility for the various parties concerned to participate.
Metsäsertifioinnissa tulee kunnioittaa vapaaehtoisuuden, uskottavuuden, avoimuuden, kustannustehokkuuden ja syrjimättömyyden periaatteita sekä eri osapuolten osallistumis­mahdollisuutta.
Forest certification systems and related labelling are market based instruments which aimed primarily to promote the sustainable management of forests and the use of forest products coming from renewable and sustainable sources.
Metsien sertifiointijärjestelmät ja niihin liittyvät merkintäjärjestelmät ovat markkina­painotteisia välineitä, joilla pyritään pääasiassa edistämään kestävää metsänhoitoa sekä uusiutuvista ja kestävistä lähteistä saatavien metsätuotteiden käyttöä.
Forest certification therefore only refers to forest management and not to the entire life cycle of the wood-based product33.
Metsien sertifiointi koskee ainoastaan metsänhoitoa eikä puuhun perustuvan tuotteen koko elinkaarta.33
Forest classification: The EEA has developed a forest typology82 which could eventually be used for European-level forest assessments on an ecological basis but so far only few MS have tested it in their forest information systems.
Metsien luokittelu: Euroopan ympäristökeskus on laatinut metsäluokituksen82, jota voidaan tulevaisuudessa käyttää arvioitaessa metsiä Euroopan tasolla ekologisin perustein, mutta jota vain muutamat jäsenvaltiot ovat tähän mennessä testanneet metsätietojärjestelmissään.
Forest condition monitoring: Under EU legislation, from 1987 to 2006, when the Forest Focus79 regulation expired, MS have monitored forest condition according to the "scheme of large scale and intensive monitoring"80.
Metsien tilan seuranta: Jäsenvaltiot ovat EU:n lainsäädännön nojalla vuodesta 1987 vuoteen 2006, jolloin Forest Focus -asetuksen79 voimassaolo päättyi, seuranneet metsien tilaa laajasti ja intensiivisesti80.
Forest Conference
metsäkonferenssi
Forest cover
Metsäpeite
Forest damage
Metsätuhot
Forest ecosystem conditions, changes of these conditions, forests ecosystems reaction to environmental stress and the effects of policies can only be traced by means of monitoring.
Metsäekosysteemien tila, tilassa tapahtuvat muutokset, metsäekosysteemien reagointi ympäristön kuormitustekijöihin ja toimenpiteiden vaikutukset voidaan selvittää ainoastaan seurannan avulla.
Forest ecosystems are diverse and host considerable biodiversity.
Metsäekosysteemejä on monenlaisia ja niiden biologinen monimuotoisuus on huomattava.
Forest ecosystems are exposed to serious threats from air pollution, fires, climatic change, and attacks from parasites and diseases.
Metsäekosysteemeihin kohdistuu vakavia uhkia, joita muodostavat ilmansaasteet, tulipalot, ilmastonmuutos sekä loiset ja taudit.
Forest ecosystems can be seriously affected by natural factors such as extreme weather conditions, attacks from parasites and diseases, or human influences such as climate change, fires and air pollution.
Erilaiset luonnolliset tekijät, kuten poikkeukselliset sääolosuhteet tai loiset ja taudit, taikka ihmisen toiminnan seuraukset, kuten ilmastonmuutos, tulipalot ja ilmansaasteet, voivat vaikuttaa haitallisesti metsäekosysteemeihin.
Forest ecosystems fulfil various functions with economic, social and ecological significance.
Metsäekosysteemeillä on monia taloudellisesti, yhteiskunnallisesti ja ekologisesti tärkeitä tehtäviä.
Forest ecosystems have the ability to absorb atmospheric carbon and to store it in their woody biomass, soil, organic matter and litter.
"Metsän ekosysteemit sitovat ilmakehän hiilidioksidia ja varastoivat sen puubiomassaan, maaperään, orgaaniseen ainekseen ja karikkeeseen.
Forest ecosystems, which cover around 1/3 of Europe's land area, are a key natural resource that hosts an important part of Europe's biodiversity.
Metsien ekosysteemit, jotka kattavat noin yhden kolmasosan Euroopan maapinta-alasta, ovat keskeinen luonnonvara, joka sisältää tärkeän osan Euroopan biologisesta monimuotoisuudesta.
Forest energy can be used to replace more environmentally damaging energy production based on non-renewable energy sources.
Metsäenergialla voidaan korvata ympäristölle haitallisempaa, uusiutumattomiin energialähteisiin perustuvaa energiantuotantoa.
Forest energy is an environmentally friendly form of energy that can be used to replace energy production based on non-renewable energy sources.
Metsäenergia on ympäristöystävällinen energiamuoto, jolla voidaan korvata uusiutumattomiin energialähteisiin perustuvaa energiantuotantoa.
Forest Europe should have a credible vision and plan of action, including in the event that talks founder or the agreement is rejected.
Forest Europella täytyy olla uskottava visio ja suunnitelma toiminnastaan myös siinä tapauksessa, että LBA-neuvottelut kariutuvat tai sopimus hylätään.
Forest exports to non-EU countries could also be increased.
Myös metsävientiä EU:n ulkopuolisiin maihin voitaisiin tehostaa.
Forest fire (PT border)
Metsäpalo (Portugalin rajalla)
Forest fire prevention
Metsäpalojen ehkäisy
FOREST FIRES
METSÄPALOT
Forest fires (7 applications)
metsäpalot (7 hakemusta)
Forest fires (7 applications)
metsäpalot (7 hakemusta)
Forest Fires (Canary Islands)
Metsäpalot (Kanariansaaret)
Forest Fires (Galicia)
Metsäpalot (Galicia)
Forest fires (Portuguese border)
Metsäpalot (Portugalin raja)
Forest fires (Portuguese border)
Metsäpalot (Portugalin rajalla)
Forest Fires (Southern France)
(Etelä-Ranska)
Forest fires (Southern France)
Metsäpalot (Etelä-Ranska)
Forest fires 09
Metsäpalot 09
Forest fires 09
Metsäpalot 2009
Forest fires and other wild fires are a recurrent phenomenon.
Metsäpalot ja muut maastopalot ovat toistuva ilmiö.
Forest fires are a far smaller problem in northern Europe.
Pohjois-Euroopassa metsäpalo-ongelma on olennaisesti pienempi.