natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extraordinary Group III meeting (Dolenjske Toplice, Slovenia)
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous (Dolenjske Toplice, Slovenia)
Extraordinary Group meeting
Ryhmän ylimääräinen kokous
Extraordinary group seminar I (Zagreb)
Ryhmä I:n ylimääräinen seminaari (Zagreb)
Extraordinary INT section bureau meeting
INT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary joint meeting of REX section and NAT section
REX- ja NAT-erityisjaostojen yhteinen ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting - CCMI Group I + Cat.
Ylimääräinen kokous – CCMI ryhmä I + kat.
Extraordinary meeting - CCMI Group II + Cat.
Ylimääräinen kokous – CCMI ryhmä II + kat.
Extraordinary meeting - CCMI Group III + Cat.
Ylimääräinen kokous – CCMI ryhmä III + kat.
Extraordinary Meeting Bureau of EESC – meeting for Group I Members, December
ETSK:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous – ryhmään I kuuluvien jäsenten kokous, joulukuu
Extraordinary meeting of Group I
Ryhmä I:n ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of Group I members – July 2006
Ryhmä I:n jäsenten ylimääräinen kokous – heinäkuu 2006
Extraordinary meeting of Group I members – March 2006
Ryhmä I:n jäsenten ylimääräinen kokous – maaliskuu 2006
Extraordinary meeting of Group I – March 2004
Ryhmä I:n ylimääräinen kokous, maaliskuu 2004
Extraordinary meeting of Group I – May 2004
Ryhmä I:n ylimääräinen kokous, toukokuu 2004
Extraordinary meeting of Group II
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of Group II members
Ryhmä II:n ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of Group III
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of Group III (Budapest 9.7.2004)
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous (Budapest 9.7.2004)
Extraordinary meeting of Group III (early September 2001 - Vienna, Austria) (GB 49/2001)
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous (syyskuun alku 2001 – Wien Itävalta) (GB 49/2001)
Extraordinary meeting of Group III in Warsaw, Poland
Ryhmä III:n ylimääräinen kokous Varsovassa
Extraordinary meeting of the Bureau of Group III in Paris
Ryhmä III:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous Pariisissa
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for the Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the Bureau with the group and section presidents on 16 January
Työvaliokunnan sekä ryhmä- ja jaostopuheenjohtajien ylimääräinen yhteiskokous 16. tammikuuta 1997
Extraordinary meeting of the CCIC bureau
CCMI:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the CCMI bureau
CCMI:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the Employers Group bureau (Luxembourg)
Työnantajat-ryhmän työvaliokunnan ylimääräinen kokous (Luxembourg)
Extraordinary meeting of the Group I bureau in Prague
Ryhmä I:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous, Praha
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Helsinki) (Gr.
Ryhmä I:n puheenjohtajiston ylimääräinen kokous (Helsinki)
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Krakow) (Gr.
Ryhmä I:n puheenjohtajiston ylimääräinen kokous (Krakova)
Extraordinary meeting of the Group III bureau (Gr.
Ryhmä III:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous (ryhmä III)
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Malta
Ryhmä III:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous Maltalla
Extraordinary meeting of the NAT section bureau
NAT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the NAT section bureau focusing in particular on rural development, including field visits and a seminar
NAT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous, jossa käsitellään maaseudun kehittämistä ja johon sisältyy vierailuja ja seminaari
Extraordinary meeting of the presidency
Puheenjohtajiston ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the REX bureau
REX-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the REX section bureau
REX-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the SOC section bureau
SOC-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary meeting of the SOC section bureau in May 2010, the day before the section meeting (SOC);
SOC-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous jaoston kokousta edeltävänä päivänä toukokuussa 2010 (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – June 2008
SOC-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous – kesäkuu 2008
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – November 2008
SOC-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous – marraskuu 2008
Extraordinary meeting of the Social Economy category (Group III)
Eturyhmän "osuus- ja yhteisötalous" ylimääräinen kokous (ryhmä III)
Extraordinary meeting of the TEN bureau (21 March) and hearing on "The European energy union – impact and consequences for civil society in Bulgaria" (22 March)
maaliskuuta 2016) ja kuulemistilaisuus aiheesta "Euroopan energiaunioni – vaikutukset Bulgarian kansalaisyhteiskuntaan" (22.
Extraordinary meeting of the TEN section bureau in Luxembourg (tbc) (18693)
TEN-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous Luxemburgissa (vahvistettava) (18693)
Extraordinary meeting of the TEN section bureau, Madrid, Spain (TEN);
TEN-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous Madridissa (TEN)
Extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
"Liikenne"-eturyhmän ylimääräinen kokous (ryhmä I)
Extraordinary meetings may be convened at the initiative of the Chair of the General Board or at the request of at least one third of the Members with voting rights.
Puheenjohtaja voi kutsua koolle hallintoneuvoston ylimääräisen kokouksen omasta aloitteestaan tai kun vähintään kolmasosa äänivaltaisista jäsenistä sitä pyytää.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.
Sopimuspuolten konferenssi pitää ylimääräisiä kokouksia konferenssin tarpeellisina pitäminä aikoina tai jonkin sopimuspuolen pyynnöstä, jos pyyntöä kannattaa vähintään kolmasosa sopimuspuolista.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.
Sopimuspuolten konferenssin ylimääräisiä kokouksia pidetään muina konferenssin tarpeellisiksi katsomina ajankohtina, tai sopimuspuolen kirjallisesta pyynnöstä, edellyttäen kuitenkin, että pyyntöä tukee vähintään kolmasosa sopimuspuolista.
Extraordinary meetings of the Consumers and Environment Category (Group III)
"Kuluttajat ja ympäristö" -eturyhmän ylimääräiset kokoukset (ryhmä III)
Extraordinary meetings of the SOC Section Bureau in 2011 (SOC)
c) SOC-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous vuonna 2011 (SOC)
Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least 30% of the General Forum members.
Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle, jos vähintään 30 prosenttia yleisen foorumin jäsenistä sitä pyytää.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights or its Chairman or the Director.
Ylimääräisiä kokouksia voidaan pitää, jos kolmasosa hallintoneuvoston jäsenistä, jotka edustavat vähintään 30 prosenttia äänistä, tai hallintoneuvoston puheenjohtaja, tai toimitusjohtaja sitä pyytää.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights, at the request of the Community or of the Executive Director.
Ylimääräinen kokous pidetään, jos kolmasosa hallintoneuvoston jäsenistä, jotka edustavat vähintään 30:ä prosenttia äänistä, tai yhteisö tai pääjohtaja sitä pyytää.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of one of the Members or at the request of the Executive Director.
Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua kokoon osakkaan tai pääjohtajan pyynnöstä.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the Executive Board or the Commission or the Director.
Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle johtokunnan puheenjohtajan, komission tai pääjohtajan pyynnöstä.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the relevant Integrated Technology Demonstrator Steering Committee and the Director.
Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle kyseisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitean puheenjohtajan ja pääjohtajan pyynnöstä.
Extraordinary meetings shall be convened either at the request of one-third of the members of the Governing Board representing at least 30 % of the voting rights, at the request of the Commission or of the Executive Director;
Ylimääräisiä kokouksia pidetään, jos kolmasosa hallintoneuvoston jäsenistä, edustaen vähintään 30:tä prosenttia äänistä, tai komissio tai toimitusjohtaja sitä pyytää.
Extraordinary NAT section bureau meeting
NAT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary NAT section bureau meeting
NAT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous.
Extraordinary Regional Disaster
poikkeuksellinen alueellinen katastrofi
Extraordinary regional disasters are defined as having affected the major part of the population in the region concerned and having serious and lasting repercussions on the living conditions and the economic stability of the region.
Poikkeukselliseksi alueelliseksi katastrofiksi luokitellaan tapaukset, joissa katastrofista aiheutuu vakavia ja pitkäaikaisia vaikutuksia huomattavan väestönosan elinoloille ja talouden vakaudelle tietyllä alueella.
Extraordinary REX Bureau meeting
REX-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary REX section bureau meeting
REX-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary REX section bureau meeting
REX-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary REX Section bureau meeting (REX)
REX-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous (REX)
Extraordinary sessions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to the Parties by the secretariat, it is supported by at least one third of the Parties.
Tämän pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimivan sopimuspuolten konferenssin ylimääräiset istunnot pidetään silloin kun tämän pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimiva sopimuspuolten konferenssi katsoo ne tarpeellisiksi, tai jonkin sopimuspuolen kirjallisesta pyynnöstä, edellyttäen kuitenkin, että kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun sihteeristö on antanut pyynnön tiedoksi sopimuspuolille, vähintään kolmasosa sopimuspuolista tukee pyyntöä.
Extraordinary SOC bureau meeting
SOC-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Extraordinary SOC Section meeting (SOC)
SOC-jaoston ylimääräinen kokous (SOC)
EXTRAP T-2 (Stockholm, Sweden) is a smaller RFP for stability and confinement studies, shell stabilisation;
EXTRAP T-2 (Tukholma, Ruotsi) on pienempi kääntökenttäpinne, jossa tutkitaan stabiilisuutta ja koossapitoa sekä kuoren stabilisaatiota.
Extrapolated to the total EU population, this would amount to a cost of EUR 258 m/yr5.
Ekstrapoloituna EU:n väestön kokonais-määrälle kustannukset olisivat 258 miljoonaa euroa/vuosi5.
extrapolating best practice and innovative approaches;
hyviä käytänteitä ja innovatiivisia lähestymistapoja koskevien päätelmien teko
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.
Kun ekstrapoloitiin osakesidonnaisiin arvopapereihin liittyvä käytettävissä oleva esiteaineisto, saatiin tulokseksi, että noin 700 esitettä vuodessa voisi hyötyä kevennetystä julkistamisjärjestelmästä listautumisen jälkeisissä liikkeeseenlaskuissa.
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the PDR for secondary issuances.
Kun käytettävissä ollut osakesidonnaisiin arvopapereihin liittyvä esiteaineisto ekstrapoloitiin, tulokseksi saatiin, että noin 700 esitettä vuodessa voisi hyötyä suhteutetusta julkistamisjärjestelmästä listautumisen jälkeisissä liikkeeseenlaskuissa.
Extrapolating from business services to all service sectors, a 20% increase in turnover would generate an increase of almost 14% in EU GDP, whilst a 5% increase in turnover would raise EU GDP by 3.4%.
Jos yrityspalveluja koskevat tulokset ekstrapoloidaan koskemaan kaikkia palveluja, 20 prosentin liikevaihdon kasvu kasvattaisi EU:n BKT:ta lähes 14 prosenttia ja 5 prosentin kasvu 3,4 prosenttia.
Extrapolating market trends, expectations in 2020-2030 are that almost half of electricity will be produced by natural gas (40%), i.e. 45% of the natural gas consumed.
Markkinoiden suuntausten perusteella vuosina 2020–2030 sähköntuotanto tapahtuu lähes puoliksi (40 prosenttia) maakaasun avulla, mikä vastaa 45 prosenttia maakaasun kulutuksesta.
Extrapolating the available data to 2006 the total turnover of European industry dependent on spectrum for electronic communications services would be between €240-260 billion.
Vuoden 2006 saatavilla olevista tiedoista johtamalla sähköisten viestintäpalvelujen taajuuksista riippuvan eurooppalaisen teollisuuden kokonaisliikevaihdoksi saataisiin 240–260 miljardia euroa.
Extrapolating the available data to 2006 the total turnover of this sector would be between €240-260 billion.
Vuoden 2006 saatavilla olevista tiedoista johtamalla tämän alan kokonaisliikevaihdoksi saataisiin 240–260 miljardia euroa.
Extrapolating this to a NOAEL27 taking into account lifetime exposure and intraspecies uncertainty WHO recommends a non-cancer limit value of 5 ng/m³.
Kun tämä estrapoloidaan NOAEL-arvoksi27 ottaen huomioon elinikäinen altistuminen ja lajien sisäinen epävarmuus, WHO suosittelee muiden kuin syöpää aiheuttavien vaikutusten raja-arvoksi 5 ng/m³.
Extrapolating this to the EU-252 using 2005 GDP figures, results in the cost of obesity as € 40.5 billion a year, and a cost to the EU-25 of € 81 billion for obesity and overweight assuming (based on UK data) that adding the cost of overweight doubles the cost of obesity.
Jos tulos ekstrapoloidaan 25 jäsenvaltion EU:hun2 käyttäen vuoden 2005 BKT-lukuja, lihavuuden kustannuksiksi saadaan 40,5 miljardia euroa vuodessa sekä ylipainon ja lihavuuden kustannuksiksi 81 miljardia euroa olettaen (Yhdistyneestä kuningaskunnasta saatujen tietojen perusteella), että ylipainosta aiheutuvien kustannusten ottaminen mukaan kaksinkertaistaa lihavuudesta aiheutuvat kustannukset.
Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed € 200 million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health.
Saksassa tehdystä kattavasta tutkimuksesta ekstrapoloimalla tehtyjen päätelmien mukaan torjunta-aineiden optimaalinen käyttö hyödyttäisi EU:ta yleisesti yli 200 miljoonalla eurolla vuodessa ulkoisvaikutusten (kuten ympäristöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvat haitalliset vaikutukset) vähentyessä.
extrapolation of accident developments in countries where the policy is implemented
päätelmien tekeminen onnettomuuslukujen kehityksestä maissa, joissa tämä on jo käytäntönä
Extrapolation of the present system on the composition of the European Parliament and the Commission and for the weighting of votes in the Council
Euroopan parlamentin ja komission koostumus sekä neuvoston äänten painotus laajentumisen jälkeen, ekstrapolaatio nykyisestä järjestelmästä
Extrapolation of the system currently used would, in a 28-member Union, provide a Committee of the Regions of around 370 members, with only 142 for the seven countries most populous which account for over 70% of the Union's total population.
Nykyisen järjestelmän jatkuessa alueiden komitealla olisi 28 jäsenvaltion unionissa noin 370 jäsentä, joista vain 142 olisi seitsemästä väkiluvultaan suurimmasta jäsenvaltiosta, vaikka niiden yhteenlaskettu asukasluku olisi 70 prosenttia unionin kokonaisväestöstä.
Extrapolation of this figure to the rest of EU would give a market size of up to 3 Mt of fats and vegetable oils.
Ekstrapoloimalla tämä luku koko muuta EU:ta koskevaksi saadaan uusiokäytettävien rasvojen ja kasviöljyjen markkinoiden suuruudeksi jopa 3 miljoonaa tonnia.
Extrapolation to EU-wide applications offers a large reduction potential.
Laajentamalla nämä tulokset EU:n laajuisiksi sovelluksiksi saavutetaan merkittäviä vähentämis­mahdollisuuksia.
Extraterritorial applicability of planned national regulations
Suunnitellun kansallisen määräyksen sovellettavuus maan rajojen ulkopuolella
extraterritorial applicability of the planned national regulations (point 5.2.1.2.);
suunnitellun kansallisen määräyksen sovellettavuus maan rajojen ulkopuolella (kohta 5.2.1.2.)
Extraterritorial application of national law, often based on the geographies of the Domain Name System, has led to a number of contradictory legal decisions34.
Kansallisen oikeuden soveltaminen maan rajojen ulkopuolella, mikä on usein perustunut verkkotunnusjärjestelmän maantieteellisiin jakoihin, on johtanut useisiin ristiriitaisiin juridisiin päätöksiin34.
Extremadura
Extremaduran toimenpideohjelma
Extreme (maximum-minimum) tyre/wheel combinations (if any) (dimensions, characteristics, inflation pressure for road use, maximum permissible load, wheel dimensions and front/rear combinations):
Suurimmat ja pienimmät rengas-/pyöräyhdistelmät (tarvittaessa) (mitat, ominaisuudet, täyttöpaine tiekäytössä, suurin sallittu kuorma, vanteiden mitat sekä etu- ja takapyöräyhdistelmät):
Extreme climate events cause huge economic and social impacts.
Äärimmäisillä sääolosuhteilla on erittäin suuria taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.
Extreme events such as floods and droughts also cause very substantial damage to economic sectors and the population more generally.
Tulvien ja kuivuuden kaltaiset ääri-ilmiöt voivat myös aiheuttaa erittäin merkittäviä vahinkoja talouden eri aloille ja väestölle yleensä.
extreme outer edge
’uloimmalla reunalla’
Extreme permissible positions of the centre of gravity for the completed trailer: …… mm
Valmistuneen perävaunun painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit: ...... mm
Extreme permissible positions of the centre of gravity for the completed vehicle: ........ mm
Valmistuneen ajoneuvon painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit: ...... mm
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:
Korin ja/tai sisusteiden ja/tai laitteiden ja/tai hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit:
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:
Korin ja/tai sisusteiden ja/tai varusteiden ja/tai hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit:
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload: …
Korin ja/tai sisusteiden ja/tai varusteiden ja/tai hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit:
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload (in the case of non-uniform load):
Hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit (kun on kyse epätasaisesti jakautuneesta kuormasta):
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload (in the case of non-uniform load): …
Hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit (kun on kyse epätasaisesti jakautuneesta kuormasta):
Extreme positions should best be avoided.
Olisi syytä välttää äärimmäisiä kannanottoja.
Extreme stiffness of several movements
Useita liikkeitä rajoittava tiukka jäykkyys
Extreme Temperature Pressure Cycle Test
Paineenvaihtelutesti äärilämpötilassa
Extreme urgency making compliance with general deadlines impossible
Yleisiä määräaikoja ei voida noudattaa tapauksen äärimmäisen kiireellisyyden vuoksi
extreme urgency referred to in Article 126(1)(c).”
edellä 126 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa äärimmäisen kiireellisessä tapauksessa.”
Extreme weather clothing
Kylmältä ja huonolta säältä suojaavat vaatteet
Extreme weather conditions
Äärimmäiset sääolot
Extreme weather conditions (hurricanes, cyclones, drought, floods) are likely to multiply and affect the three aspects of the 2004 strategy:
Äärimmäiset sääilmiöt (hurrikaanit, syklonit, kuivuus, tulvat) todennäköisesti moninkertaistuvat ja vaikuttavat vuoden 2004 strategian kolmeen pääkohtaan, jotka luetellaan seuraavassa.
Extreme weather events such as major floods are projected to increase.
Äärimmäisten sääilmiöiden, kuten suurten tulvien, ennustetaan lisääntyvän.
Extreme weather events, like the 2003 summer heat wave, are expected to become more frequent with climate change.
Äärimmäisten sääilmiöiden – kuten kesän 2003 helleaalto – odotetaan yleistyvän ilmastonmuutoksen myötä.
Extreme weather events, would affect the safety of all modes.
Äärimmäiset sääilmiöt vaikuttaisivat kaikkiin liikennemuotoihin.
extremely cold temperatures during a seven days peak period statistically occurring once every twenty years; and
erittäin kylmä lämpötila seitsemän päivän huippuajanjaksona, jollainen tilastollisesti esiintyy kahdenkymmenen vuoden välein, sekä
Extremely high
Hyvin suuri
Extremely large investments have been and will continue to be made to complete this network.
Verkon täydentämiseen on investoitu ja investoidaan erittäin suuria summia.
Extremely Large Telescope (ELT) – for optical astronomy
Erittäin suuri teleskooppi (ELT) optisen astronomian käyttötarkoituksia varten
Extremely limited use should, however, be made of these transitional and exceptional rules so as to avoid exacerbating the danger of tax competition within the EU, which would be damaging to public budgets, and to preclude distortions in competition.
Siirtymä- ja poikkeussäännöksiä tulisi kuitenkin soveltaa rajoitetusti, jottei lisätä julkistalouksille haitallisen verokilpailun vaaraa unionissa eikä aiheuteta kilpailuvääristymiä.
Extremely long useful-life periods could compromise the feasibility of the future standards and limit the number of potential aftertreatment technical solutions which may exhibit other beneficial characteristics such as low fuel penalty or even fuel savings (compared to Euro 3 engines).
Erittäin pitkän käyttöiän soveltaminen vaarantaisi tulevien standardien toteutettavuuden ja vähentäisi sellaisten teknisesti mahdollisten jälkikäsittelyratkaisujen määrää, joilla saattaa olla muita hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten alemmat polttoaineen haittamaksut ja jopa polttoaineen säästö (Euro 3 ‑moottoreihin verrattuna).
Extremely low
Hyvin alhainen
extremely small Intelligent Sticks, with memory capacity of 1,000 MB31,
erittäin pienet älykortit (Intelligent Stick), joiden muisti on jopa 1 000 MB31
extremely small Intelligent Sticks, with memory capacity of 1,000 MB31;
erittäin pienet älykortit (Intelligent Stick), joiden muisti on jopa 1 000 MB31
Extremes of cold or heat
Äärimmäinen kylmyys tai kuumuus
Extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.
Puolueet ja ääriliikkeet käyttävät maahanmuuton aiheuttamia ongelmia hyväkseen levittääkseen pelkoa väestön keskuuteen ja lietsoakseen suvaitsemattomia, väkivaltaisia ja ihmisoikeuksien vastaisia politiikkoja.
Extremists on both sides are threatening to sabotage application of the Agreement and the peace process by acts of violence.
Molempien osapuolten ääriainekset uhkaavat väkivaltaisuuksin sabotoida sopimuksen käytäntöön soveltamista ja koko rauhanprosessia.