natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In today’s fast changing world, consumers are often overloaded with information but they do not necessarily always have the information they need.
Nykypäivän nopeasti muuttuvassa maailmassa kuluttajat saavat usein liikaa tietoa mutta eivät aina juuri sitä tietoa, jota he tarvitsisivat.
In today’s global market, economic growth demands innovation which is in turn dependent upon research.
Nykypäivän globaaleilla markkinoilla talouskasvu edellyttää innovaatioita, jotka puolestaan perustuvat tutkimukseen.
In today’s global society, the European Union faces new opportunities as well as new dangers.
Nykyajan globaali yhteiskunta avaa Euroopan unionille uusia mahdollisuuksia, mutta siihen liittyy myös uusia vaaroja.
In today’s globalised market, long-term economic success is increasingly dependent on the generation, management and exploitation of knowledge.
Nykypäivän globalisoituneilla markkinoilla pitkän aikavälin taloudellinen menestyminen on entistä tiiviimmin sidoksissa kykyyn luoda, hallita ja hyödyntää uutta tietämystä.
In today’s globalised world, the range of products offered to the consumer is almost unlimited.
Nykypäivän globaalistuneessa maailmassa kuluttajille on tarjolla lähes rajaton tuotekirjo.
In today’s highly globalised economy, the impact of legislation adopted thousands of miles away is increasingly felt in the EU and vice versa.
Nykyajan pitkälti globalisoituneessa taloudessa tuhansien kilometrien päässä hyväksytyn lainsäädännön vaikutukset tuntuvat yhä useammin EU:ssa ja päinvastoin.
In today’s highly globalised economy, the impact of legislation/regulation adopted thousands of miles away is increasingly felt in the EU.
Nykypäivän pitkälti globalisoituneessa taloudessa tuhansien kilometrien päässä annetun lainsäädännön/sääntelyn vaikutus tuntuu enenevässä määrin EU:ssa.
In today’s increasingly globalised world economy, the development of a knowledge-based Europe has major implications for the national, regional and local order and for the international balance.
Maailmantalouden globalisoitumisen edetessä tietoon perustuvan Euroopan kehittyminen vaikuttaa voimakkaasti jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason rakenteisiin sekä kansainväliseen tasapainoon.
In today’s mobile communications networks, location data giving the geographic position of mobile users or, strictly speaking, that of their terminal equipment, already exist.
Nykyisissä matkaviestinverkoissa käsitellään jo paikkatietoja, joista käy ilmi matkaviestinkäyttäjän tai tarkemmin sanottuna tämän päätelaitteen maantieteellinen sijainti.
In today’s Objective 1 regions, only around one-third of all households have access to the internet.
Nykyisen tavoitteen 1 piiriin kuuluvilla alueilla vain noin kolmanneksella kaikista kotitalouksista on Internet-yhteys.
In today’s world, citizens need to develop analytical skills that allow for better intellectual and emotional understanding of digital media.
Kansalaisten on nykypäivän maailmassa kehitettävä analyyttisia taitoja digitaalisen median älyllistä ja tunnepohjaista tulkitsemista varten.
In today’s world, society and economy rely critically on the proper functioning of information and communication technologies (ICTs).
Yhteiskunnan ja talouden toiminta on nykyään kriittisellä tavalla riippuvaista toimivasta tieto- ja viestintäteknologiasta.
In today’s world, with fast moving information, a largely paper-based network is the equivalent of an unpaved road.
Nykypäivän maailmassa, jossa tieto liikkuu nopeasti, paperin käyttöön perustuvaa verkkoa voidaan verrata päällystämättömään tiehen.
In tokamaks, they also permit the plasma current to be driven under the conditions needed for steady-state operation.
Tokamakeissa ne mahdollistavat myös plasmavirran ajon jatkuvan käytön edellyttämissä olosuhteissa.
In tomorrow's world, this balanced view of the general interest will be even more important with a view to ensuring its autonomy, and that is the very point of the action plan for better lawmaking.
Tulevaisuudessa yleisen edun tasapainoinen määrittely on entistä tärkeämpi määrittelyn autonomian takaamiseksi, mikä onkin parempaa sääntelyä koskevan toimintasuunnitelman hengen mukaista.
In tonnage terms the oil tanker fleet is by far the greatest.
Tonneissa ilmaistuna öljysäiliöaluskanta on selvästi suurin.
In tonnage terms these represent 36% of the total tanker tonnage.
Tonneissa ilmaistuna niiden osuus on 36 prosenttia säiliöalusten kokonaistonnistosta.
In tonnage terms, crude oil amounts to around three quarters of the global trade (1 590 million tonnes), with products representing about one quarter (430 million tonnes).
Tonneina ilmaistuna raakaöljyn osuus on noin kolme neljännestä (1 590 miljoonaa tonnia) ja öljyjalosteiden osuus noin neljännes (430 miljoonaa tonnia) kokonaiskaupasta.
In tonne-kilometre terms the volume rose by 13%.
Tonnikilometreinä ilmaistuna määrä lisääntyi 13 %.
in tonnes
tonnia
in tonnes/day
tonnia/päivä
In too many cases precautionary measures which would protect victims from their aggressors are not taken.
Liian monessa tapauksessa mitään ei ollut tehty uhrin suojelemiseksi hänen ahdistelijaltaan.
In too many countries civil society is still side-lined, while it must be given the necessary instruments to connect to institutional decision-makers.
Liian monessa maassa kansalaisyhteiskunta jää yhä liian vähälle huomiolle, ja sille on annettava tarvittavat välineet yhteyden saamiseksi institutionaalisiin päätöksentekijöihin.
In too many countries it is still informal, undeclared, unprotected work without recognised qualifications.
Liian monissa maissa kyse on vielä epävirallisesta työstä, josta ei makseta veroja, joka on suojaamatonta ja johon ei voi pätevöityä muodollisesti.
In too many countries work in the home is still informal, undeclared, unprotected work without recognised qualifications, often carried out by female migrant workers.
Liian monissa maissa kotona tehtävä työ on edelleen epävirallista: siitä ei makseta veroja, se on suojaamatonta, siihen ei voi pätevöityä muodollisesti ja sitä tekevät usein siirtotyöläiset.
In total 10 applications were submitted, of which 4 were from Saare county.
Kaikkiaan jätettiin kymmenen hakemusta, joista neljä oli Saarenmaan maakunnasta.
In total 10 persons would be assigned to the management of the actions.
Toimien hallinnointiin osoitettaisiin siis yhteensä 10 henkilöä.
In total 12 opinions were received.
Komissio sai yhteensä 12 lausuntoa.
In total 13 Member States are currently taking part in joint programming efforts.
Yhteensä 13 jäsenvaltiota osallistuu nykyisin yhteisten ohjelmasuunnitelmien laatimisyrityksiin.
In total 143 correspondents participated in the programme with training in-country followed by study visits to a selected number of EU countries.
Yhteensä 143 yhteyshenkilöä osallistui ohjelmaan, johon sisältyi kotimaassa järjestettävä koulutus sekä opintovierailuja joihinkin EU:n jäsenvaltioihin.
In total 15 496 meetings were held during the event.
Tapahtuman aikana järjestettiin yhteensä 15 496 tapaamista.
In total 160 applications were received under this measure, of which 23 were from Lääne-Viru county and one of Hiiu county.
Kaikkiaan saatiin 160 tähän toimenpiteeseen liittyvää hakemusta, joista 23 oli Länsi-Virun maakunnasta ja yksi Hiidenmaan maakunnasta.
In total 2,118 events and assignments have been organised across all beneficiaries - the highest figure ever recorded.
Kaikkiaan 2 118 tapahtumaa ja toimea toteutettiin eri edunsaajien hyväksi; määrä on suurempi kuin koskaan aikaisemmin.
In total 237 reduction ideas were also sent in reports and letters.
Raporteissa ja kirjeissä esitettiin lisäksi 237 kevennysideaa.
In total 245 FLAGs are expected to be established by mid-2011.
Odotusten mukaan kalastusalan toimintaryhmiä perustetaan vuoden 2011 puoliväliin mennessä yhteensä 245 kappaletta.
In total 248 applications were received in the framework of SAPARD Programme in 2001.
Sapard-ohjelmaan vastaanotettiin vuonna 2001 siis 248 hakemusta.
In total 249 notifications were made, representing an increase of 17% over the previous year.
Ilmoituksia tehtiin yhteensä 249, mikä on 17 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
In total 250 FLAGs are expected to be established by the end of 2011.
Vuoden 2011 puoliväliin mennessä odotetaan perustettavan yhteensä 250 kalastusalan toimintaryhmää.
In total 36 submissions were received, from providers of liner shipping services (carriers), transport users (shippers and freight forwarders), Member States, consumer associations and others.
Huomautuksia saatiin yhteensä 36 asianomaiselta, joihin kuului linjaliikennepalvelujen tarjoajia (varustamoita), liikennepalvelujen käyttäjiä (rahdinantajia ja huolitsijoita), jäsenvaltioita, kuluttajayhdistyksiä ja muita.
In total 426 applications were received in the framework of SAPARD programme in 2002 which is almost half more than during the previous year.
Sapard-ohjelmassa saatiin vuonna 2002 yhteensä 426 hakemusta eli lähes kaksi kertaa enemmän hakemuksia kuin edellisenä vuonna.
In total 53 proposals for validation studies and deployment projects were received and evaluated, out of which 28 were considered eligible for Community financial aid of EUR 20 526 million.
Yhteensä 53 validointitutkimuksia ja käyttöönottohankkeita koskevaa ehdotusta vastaanotettiin ja arvioitiin, ja niistä 28 katsottiin kelvollisiksi saamaan yhteisön rahoitustukea, jonka kokonaismäärä oli 20 526 miljoonaa euroa.
In total 67 detailed opinions (40.4%) were based on secondary legislation and 99 (59.6%) on Articles 28 and 30 and Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Kaiken kaikkiaan johdettu oikeus mainittiin oikeusperustana 67 yksityiskohtaisessa lausunnossa (40,4 %) ja perustamissopimuksen 28 ja 30 artikla sekä 43 ja 39 artikla mainittiin oikeusperustana 99 yksityiskohtaisessa lausunnossa (59,6 %).
In total 72 questionnaires were sent in July 2002 to all major nuclear installations and to a representative sample of all the other nuclear installations of the EU.
Heinäkuussa 2002 lähetettiin yhteensä 72 kyselylomaketta kaikkiin tärkeimpiin ydinlaitoksiin ja edustavaan otokseen muita EU:n ydinlaitoksia.
In total 755 contributions were received from 29 countries.
Vastauksia saatiin 29 maasta yhteensä 755.
In total 79 million articles were seized by the customs at the EU border16.
Tulli takavarikoi EU:n rajalla yhteensä 79 miljoonaa tuotetta16.
In total 87 submissions were received.
Vastauksia saatiin yhteensä 87.
In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new European Supervisory Authorities (full or part time): 6 in operational units; 1 in the financial unit and 1 in the IAC.
Yhteensä noin kahdeksan näistä viroista/toimista osoitetaan PO MARKT:lle uusiin Euroopan valvontaviranomaisiin liittyvien tehtävien hoitamiseen (kokopäiväisesti tai osa-aikaisesti): 6 toiminnallisiin yksiköihin, 1 taloushallintoyksikköön ja 1 sisäisen tarkastuksen yksikköön.
In total EUR 135 millions were de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.
Yhteensä ohjelmakauden aikana vapautettiin 135 miljoonaa euroa automaattista vapauttamista koskevan säännön mukaisesti.
In total EUR 135.0 million was de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.
Yhteensä ohjelmakauden aikana vapautettiin 135 miljoonaa euroa automaattista vapauttamista koskevan säännön mukaisesti.
In total EUR 150 million will be added to the 2013 commitments for France, Italy and Spain to be allocated to the European Social Fund.
Vuoden 2013 sitoumuksiin lisätään Ranskan, Italian ja Espanjan osalta yhteensä 150 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Euroopan sosiaalirahastoon.
In total five infringement cases were still in progress at the end of 2010.
Vuoden 2010 lopussa yhteensä viisi rikkomistapausta oli yhä kesken.
In total for 229 programmes under closure in 2010, all closure documents have been submitted in the required deadline and 10 of the programmes have already been closed.
Kaikki päättämisasiakirjat vuonna 2010 päätettävien yhteensä 229 ohjelman osalta on toimitettu määräajassa ja ohjelmista kymmenen on jo päätetty.
In total for other programmes (Urban, Innovative actions), EUR 25 millions were paid.
Muiden ohjelmien (Urban ja innovatiiviset toimet) puitteissa maksettiin 25 miljoonaa euroa.
In total in the EU, in 2015, 6.6 million people aged 15-24 were neither in employment, education or training (NEET).
Vuonna 2015 EU:ssa oli yhteensä 6,6 miljoonaa 15–24-vuotiasta työelämän tai koulutuksen ulkopuolella (nk.
In total Member States managed to spend 76 % of the allocations granted to them under the 2008 to 2010 annual programmes (around €151 million spent out of around €199 million allocated).
Yhteensä jäsenvaltiot saivat käytetyksi 76 prosenttia vuosien 2008–2010 vuosittaisista ohjelmista myönnetyistä määrärahoista (noin 151 miljoonaa euroa niille myönnetyistä noin 199 miljoonasta eurosta).
In total more than 1 million lines of data were received, mostly in electronic format.
Yhteensä vastaanotettiin yli miljoona kirjanpitotietoa enimmäkseen sähköisessä muodossa.
In total nearly 2,100 contracts were signed in 2004 with a total EC contribution of more than 4,200 million euro.
Vuoden 2004 aikana allekirjoitettiin yhteensä lähes 2,100 rahoitustukisopimusta.
In total negotiations have been opened on twelve chapters and provisionally closed on two.
Neuvottelut on avattu yhteensä 12 luvussa, ja toistaiseksi on suljettu kaksi lukua.
In total nine agglomerations discharging into sensitive areas were still not in conformity at the beginning of 2002:
Kaikkiaan yhdeksän haavoittumiselle alttiille alueille jätevesiä laskevaa taajamaa ei täyttänyt direktiivin vaatimuksia vielä vuoden 2002 alussa:
In total nine indicators have been added to the list and eight indicators dropped.
Luetteloon on lisätty 9 indikaattoria ja 8 indikaattoria on jätetty pois.
In total nine sectors were investigated, and stakeholders were consulted throughout on the technical feasibility of alternative technologies and the associated costs.
Kaikkiaan tutkittiin yhdeksää alaa, ja eri osapuolia kuultiin koko tutkimuksen ajan vaihtoehtoisten tekniikoiden teknisistä käyttömahdollisuuksista ja niihin liittyvistä kustannuksista.
In total nineteen structural projects were audited (EUR 5,35 Million), FIFG aid amounting to EUR 1,8 Million.
Rakennepoliittisia hankkeita (5,35 miljoonaa euroa) tarkastettiin yhteensä 19 (KOR:n tuki 1,8 miljoonaa euroa).
In total over 35 migration-related projects focusing specially on sub-Saharan countries were implemented in 2012-2013.
Vuosina 2012 ja 2013 toteutettiin yli 35 muuttoliikkeeseen liittyvää hanketta, joiden keskipisteessä olivat Saharan eteläpuoliset maat.
In total sixteen new partnerships were created.
Yhteensä luotiin kuusitoista uutta kumppanuutta.
In total the 19 Member States whose OPs were adopted in 2007 allocated the following shares to the different priority axes: the highest percentage was allocated to axis 2 (32%), followed by axis 3 (28.2%), axis 1 (26.9%), axis 4 (9.5%) and axis 5 (3.4%).
Niissä 19 toimintaohjelmassa, jotka hyväksyttiin vuonna 2007, määrärahat jaettiin eri toimintalinjoille seuraavasti: suurin prosenttiosuus myönnettiin toimintalinjalle 2 (32 %), sen jälkeen toimintalinjalle 3 (28,2 %), toimintalinjalle 1 (26,9 %), toimintalinjalle 4 (9,5 %) ja toimintalinjalle 5 (3,4 %).
In total the agency's indicative budget can be summed up as follows:
Yhteenveto viraston ohjeellisesta kokonaisbudjetista:
In total the Commission adopted 352 final decisions during the year, 207 of which were taken in accordance with the simplified procedure.
Komissio teki vuoden aikana yhteensä 352 lopullista päätöstä, joista 207 tehtiin yksinkertaistetussa menettelyssä.
In total the Commission adopted 352 final decisions, 207 of which were taken in accordance with the simplified procedure.
Komissio teki yhteensä 352 lopullista päätöstä, joista 207 yksinkertaistetussa menettelyssä.
In total the Commission adopted 396 final Decisions in 2007, of which 368 were cleared in the first phase without conditions.
Komissio teki vuonna 2007 yhteensä 396 lopullista päätöstä, joista 368 tehtiin ensimmäisessä vaiheessa asettamatta ehtoja.
In total the Commission proposed aid amounting to EUR 262.303 million which was subsequently approved by the European Parliament and the Council.2
Komission ehdottama ja Euroopan parlamentin ja neuvoston tämän jälkeen hyväksymä tukimäärä oli yhteensä 262,303 miljoonaa euroa2.
In total the Commission proposes four priority information topics:
Kaiken kaikkiaan komissio ehdottaa neljää ensisijaista tiedotusteemaa:
In total the Commission took 296 final decisions.
Komissio teki 296 lopullista päätöstä.
In total the Commission was informed of 971 aid measures which were implemented in 2009 under the GBER.
Kaiken kaikkiaan komissiolle ilmoitettiin 971 tukitoimenpiteestä, jotka toteutettiin vuonna 2009 yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla.
In total the costs for IT will be 0,22 M € for the 1st year, 0,48 M € for the second year and 0,528 M € p.a. for the following years
Tietotekniikan kokonaiskustannukset tulevat olemaan 0,220 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna, 0,480 miljoonaa euroa toisena vuonna ja 0,528 miljoonaa euroa vuodessa seuraavina vuosina.
In total the EU has contributed EUR 1.338 billion to these Programmes.
EU on myöntänyt näitä ohjelmia varten yhteensä yli 1,338 miljardin euron määrärahat.
In total the paper contains more than 200 proposals, of which over 100 have been acted upon, i.e. fully or partly adopted or have given rise to other action.
Asiakirja sisältää yhteensä yli 200 ehdotusta, joista yli 100 on aiheuttanut toimenpiteitä eli ne on hyväksytty kokonaisuudessaan tai osittain taikka ne ovat johtaneet muunlaiseen toimintaan.
In total the speed limitation device was not functioning correctly on 20,7 % of the vehicles.
Kaiken kaikkiaan nopeudenrajoitin ei toiminut oikein 20,7 prosentissa ajoneuvoista.
In total the two directorates contain 191 nuclear inspectors.
Kahden linjan palveluksessa on yhteensä 191 ydinturvallisuustarkastajaa.
In total there are 222 rotary printing presses in Europe.
Rullapainokoneita on EU:ssa yhteensä 222 kappaletta.
In total there are 44 additional water bodies which the Commission regards as candidates for designation.
Espanjassa on kaikkiaan 44 muuta vesistöä, joiden määrittelemistä haavoittumiselle alttiiksi alueiksi komissio pitää mahdollisena.
In total there are approximately 550 TEN-E projects, ranked in three categories, according to their perceived importance in producing wider European benefits.
TEN-E-hankkeita on kaikkiaan noin 550, ja ne on luokiteltu kolmeen luokkaan sen mukaan, kuinka tärkeiksi ne mielletään koko Euroopan hyödyn kannalta.
In total these 18 agglomerations requested by Greece to be considered no longer affected by the deadline of 2000 had a waste water load of about 495 500 p.e.
Näiden 18 taajaman, joita ei Kreikan pyynnön mukaan enää tulisi katsoa kuuluviksi vuoden 2000 määräajan soveltamisalaan, jätevesien kokonaiskuorma oli noin 495 500 avl.
In total these make up less than 0.5% for any particular year.
Niiden osuus on yhteensä alle 0,5 prosenttia vuodessa.
In total three infringement cases were pending at the end of 2009.
Vuoden 2009 lopussa rikkomismenettelyjä oli kesken kolme.
In total € 20.6 million has been allocated to regional projects.
Alueellisiin hankkeisiin on myönnetty yhteensä 20,6 miljoonaa euroa.
In total, 1,753 proposals were submitted for the different activities of the programme, and approximately 300 were retained.
Ohjelman eri toimiin esitettiin yhteensä 1 753 ehdotusta, joista noin 300 hyväksyttiin.
In total, 10964 cross-border tests were carried out.
Selvityksessä tehtiin yhteensä 10 964 rajatylittävää testiä.
In total, 12 new jobs were confirmed.
Kaikkiaan vahvistettiin 12 uutta työpaikkaa.
In total, 12 of these amendments (Amendments 9, 10, 11, 12, 13, 14, 24, 29, 30, 31, 35 and 47) were incorporated in the amended Proposal of the Commission fully, in part, or in principle.
Komission muutettuun ehdotukseen oli sisällytetty niistä yhteensä 12 tarkistusta joko kokonaan, osittain tai periaatteessa (tarkistukset 9, 10, 11, 12, 13, 14, 24, 29, 30, 31, 35 ja 47).
In total, 120 different euro coins were put into circulation.
Liikkeessä on yhteensä 120 erilaista eurokolikkoa.
In total, 12 282 meetings were arranged during the event.
Tapahtuman aikana järjestettiin yhteensä 12 282 tapaamista.
In total, 13 sensitive areas have been identified in Scotland.
Kaikkiaan Skotlannissa on määritelty 13 haavoittumiselle altista aluetta.
In total, 1344 women followed the module on self-employment which led to the setting up of 246 businesses, 302 women completed the course on entrepreneurship creating 60 enterprises and 825 women participated in seminars on accounting, marketing or decision-making as an individual support
Yhteensä 1 344 naista osallistui itsenäistä ammatinharjoittamista koskevaan opinto-ohjelmaan, joka johti 246 yrityksen perustamiseen, 302 naista kävi yrittäjäkurssin, joka johti 60 yrityksen perustamiseen, ja 825 naista osallistui kirjanpitoa, markkinointia tai päätöksentekoa koskeviin seminaareihin, joista muodostui oma tukikokonaisuutensa.
In total, 14 TAs and two SNEs will be at the GSMC's disposal in 2012.
GSMC:n käytettävissä on vuonna 2012 yhteensä neljätoista väliaikaista toimihenkilöä ja kaksi kansallista asiantuntijaa.
In total, 16 programmes are to be closed for a total outstanding balance of €28.356 million.
Päätettävänä on kaikkiaan 16 ohjelmaa, joista on maksamatta yhteensä 28,356 miljoonaa euroa tukia.
In total, 1659 proposals were submitted for the different activities of the programme, and 281 retained, with a total requested Community contribution of some EUR 782 million.
Pyydetyn yhteisön rahoituksen kokonaismäärä oli noin 782 miljoonaa euroa
In total, 17 Member States had an implementation rate above 80 % while 13 of these26 had an implementation rate above 90 %.
Kaiken kaikkiaan 17 jäsenvaltiolla täytäntöönpanoaste ylitti 80 prosenttia, ja näistä 13 jäsenvaltiolla26 täytäntöönpanoaste oli yli 90 prosenttia.
In total, 190 applications for financial aid were received.
Rahoitustuesta tehtiin yhteensä 190 hakemusta.
In total, 19 365 meetings were arranged during the event.
Tapahtuman aikana järjestettiin yhteensä 19 365 tapaamista.
In total, 22 agglomerations representing 89.2 % of the total nominal load, were not in conformity.
Kaikkiaan 22 taajamaa, jotka edustivat 89,2 prosenttia koko nimelliskuormituksesta, eivät täyttäneet direktiivin vaatimuksia.
In total, 24 full- and 38 part-time officials in seven Directorates-General and Services are dealing with environment in economic and development co-operation.
Kaikkiaan 24 kokopäivätoimista ja 38 osa-aikaista virkamiestä seitsemässä eri pääosastossa ja yksikössä hoitaa ympäristöasioita talous- ja kehitysyhteistyön alalla.
In total, 24 programmes remain to be closed.
Päätettäviä ohjelmia on kaikkiaan 24.
In total, 25 of 28 Member States have now legislated current or future increases of the retirement age.
Yhteensä 25:ssä EU:n 28 jäsenvaltiosta on nyt annettu lainsäädäntöä eläkeiän nostamisesta joko tähän mennessä tai myöhemmin.
In total, 25 of 28 Member States have now legislated current or future increases.
Yhteensä 25:ssä EU:n 28 jäsenvaltiosta on nyt annettu lainsäädäntöä eläkeiän nostamisesta joko heti tai tulevaisuudessa.
In total, 259 transactions were notified to the Commission and 243 final decisions were adopted.
Komissiolle ilmoitettiin yhteensä 259 keskittymää, ja se teki 243 lopullista päätöstä.
In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before €-day.
Yhteensä 27,8 prosenttia ennakkojaetun käteisen arvosta oli jaettu yrityksille ennen 1.
In total, 274 transactions were notified to the Commission, 16 decisions were submitted to conditions and no prohibition was decided this year.
Komissiolle ilmoitettiin yhteensä 274 yrityskeskittymää, joista tehtiin 16 ehdollista päätöstä eikä yhtään kielteistä päätöstä.
In total, 281 contributions were received in response to the Green Paper.
Vihreään kirjaan saatiin kaikkiaan 281 vastausta.
In total, 29 sensitive areas have been identified in Wales.
Kaikkiaan Walesissa on määritelty 29 haavoittumiselle altista aluetta.