natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In March 2007, the European Council adopted conclusions63 to reduce CO2 emissions by at least 20% by 2020 (30% as part of an international agreement on global targets) and to set a binding 20% target for the use of renewable energy sources, including a 10% share of biofuels in petrol and diesel consumption.
Maaliskuussa 2007 Eurooppa-neuvosto antoi päätelmät63 hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi vähintään 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä (30 prosenttia, jos saadaan aikaan maailmanlaajuisia tavoitteita koskevaa kansainvälinen sopimus) ja sitovan 20 prosentin tavoitteen asettamiseksi uusiutuvien energialähteiden käytölle, mukaan luettuna biopolttoaineiden 10 prosentin osuus bensiinin ja dieselpolttoaineen kulutuksesta.
In March 2007, the European Council agreed a binding minimum level for biofuels of 10% of vehicle fuel by 2020.
Maaliskuussa 2007 Eurooppa-neuvostossa sovittiin sitovasti, että biopolttoaineiden osuus ajoneuvojen polttoaineista nostetaan vähintään 10 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
In March 2007, the European Council endorsed an EU objective of a 30% reduction in greenhouse gas emissions (GHG) by 2020 provided that other developed countries would commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
Eurooppa-neuvosto vahvisti maaliskuussa 2007 EU:n tavoitteeksi vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 30 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, jos muut kehittyneet maat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja taloudellisesti edistyneemmät kehitysmaat sitoutuvat osallistumaan pyrkimyksiin riittävässä määrin vastuidensa ja valmiuksiensa mukaisesti.
In March 2007, the Platform published its latest monitoring report on its achievements to date7.
Foorumi julkaisi maaliskuussa 2007 tuoreimman seurantaraportin siihenastisista saavutuksista7.
In March 2008 European Council reiterated that further efforts should be made to reconcile work with private and family life for both women and men11.
Maaliskuussa 2008 kokoontunut Eurooppa-neuvosto peräänkuulutti sekin lisätoimia, joilla autetaan sekä naisia että miehiä sovittamaan yhteen
In March 2008 the Commission adopted a proposal on only the first part of the initial draft, having dropped the part on requirements for national enforcement systems.14
Maaliskuussa 2008 komissio hyväksyi ainoastaan alkuperäisen luonnoksen ensimmäistä osaa koskevan ehdotuksen14 ja luopui osasta, joka koski kansallisiin täytäntöönpanojärjestelmiin kohdistuvia vaatimuksia.
In March 2008 the European Council concluded that the availability and affordability of quality childcare should be increased in line with agreed targets and that efforts should be pursued to support reconciliation.
Maaliskuussa 2008 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä todettiin, että laadukkaiden lastenhoitopalveluiden saatavuutta ja kohtuuhintaisuutta on parannettava sovittujen tavoitteiden mukaisesti ja että pyrkimyksiä yhteensovittamisen tukemiseksi olisi jatkettava.
In March 2008, only 12 000 enterprises (16% out of the total number of 73 000 enterprises working with cash) had expressed an interest for being sub-frontloaded.
Maaliskuussa 2008 vain 12 000 yritystä (16 prosenttia yhteensä 73 000 yrityksestä, joissa käytetään käteistä) oli ilmaissut olevansa kiinnostunut vastaanottamaan euroja edelleenjakeluna.
In March 2008, Slovakia transmitted the first draft bilateral agreement to the Commission for consultation.
Maaliskuussa 2008 Slovakia lähetti ensimmäisen kahdenvälisen sopimusluonnoksen komissiolle kuulemista varten.
In March 2008, Slovenia was requested to amend this agreement in order to bring it into line with the LBT Regulation.
Sloveniaa pyydettiin maaliskuussa 2008 muuttamaan sopimusta sen yhdenmukaistamiseksi paikallista rajaliikennettä koskevan asetuksen kanssa.
In March 2008, the European Council approved the principle of a Union for the Mediterranean which will include the Member States of the EU and the non-EU Mediterranean coastal states.
Maaliskuussa 2008 Eurooppa-neuvosto hyväksyi periaatteen Välimeren unionista, johon kuuluvat EU:n jäsenvaltiot ja EU:n ulkopuoliset Välimeren rannikkovaltiot.
In March 2008, the European Council invited the European Commission, the European Parliament and the Council to take forward work on the 10 Community Lisbon Programme (CLP) objectives within their spheres of competence and asked the Commission to report annually on progress made.
Eurooppa-neuvosto kehotti maaliskuussa 2008 komissiota, Euroopan parlamenttia ja neuvostoa jatkamaan toimivaltansa puitteissa työskentelyä Lissabon-ohjelmassa asetettujen kymmenen tavoitteen saavuttamiseksi ja pyysi komissiota raportoimaan työn edistymisestä vuosittain.
In March 2008, the European Council taking into account the priorities identified by the Council invited the European Commission, the European Parliament and the Council to take forward work on the 10 objectives identified in CLP within their spheres of competence.
Eurooppa-neuvosto pyysi neuvoston määrittämät painopisteet huomioon ottaen maaliskuussa 2008 komissiota, Euroopan parlamenttia ja neuvostoa jatkamaan toimivaltansa puitteissa työskentelyä Lissabon-ohjelmassa asetettujen kymmenen tavoitteen saavuttamiseksi.
In March 2009 the Commission published the working document 'Regions 2020 – Climate change challenges for European Regions'16 which also addresses the aggravation of water scarcity and droughts with climate change.
Se julkaisi maaliskuussa 2009 ilmastonmuutoksen Euroopan alueille aiheuttamia haasteita koskevan valmisteluasiakirjan ”Regions 2020 – Climate change challenges for European Regions”16, jossa käsitellään myös ilmastonmuutoksen vaikutuksia veden niukkuuden ja kuivuuden lisääntymiseen.
In March 2009, both the European Parliament and the European Economic and Social Committee adopted opinions supporting the approach of the White Paper.
Maaliskuussa 2009 Euroopan parlamentti ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoivat lausunnot, joissa tuetaan valkoisen kirjan mukaista lähestymistapaa.
In March 2009, computer systems of government and private organizations of 103 countries were attacked by a network of compromised computers extracting sensitive and classified documents2.
Maaliskuussa 2009 valtiollisten ja yksityisten organisaatioiden tietokonejärjestelmät 103 maassa joutuivat kaapattujen tietokoneiden muodostaman verkon hyökkäyksen kohteeksi.
In March 2009, the Commission and European Council broadly endorsed the recommendations of the de Larosiere Group.
Komissio ja Eurooppa-neuvosto hyväksyivät de Larosière -ryhmän suositukset pääpiirteissään maaliskuussa 2009.
In March 2009, the Commission invited the Polish authorities to amend the relevant parts of the agreement.
Komissio pyysi maaliskuussa 2009 Puolan viranomaisia muuttamaan kyseiset sopimuksen osat.
In March 2009, the Council rejected Commission's proposals requesting Austria and Hungary to repeal their national safeguard measures, as according to the European Food Safety Authority (EFSA) they lacked the necessary scientific support needed under the EU legislation.
Maaliskuussa 2009 neuvosto hylkäsi komission ehdotukset, joiden mukaan Itävaltaa ja Unkaria olisi pyydetty kumoamaan kansalliset suojatoimenpiteensä, sillä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan ehdotuksilla ei ollut EU:n lainsäädännön edellyttämiä tieteellisiä perusteita.
In March 2009, the Council rejected Commission's proposals requesting Austria and Hungary to repeal their national safeguard measures, as according to the European Food Safety Authority (EFSA) they lacked the necessary scientific support needed under the EU legislation.
Maaliskuussa 2009 neuvosto torjui komission ehdotukset, joiden mukaan Itävaltaa ja Unkaria olisi pyydetty kumoamaan kansalliset suojatoimenpiteensä, sillä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan niillä ei ole EU:n lainsäädännön edellyttämiä tieteellisiä perusteita.
In March 2009, the European Council made clear the EU's willingness to contribute a fair share to the global financial effort.
Eurooppa-neuvosto teki selväksi maaliskuussa 2009, että EU on valmis antamaan kohtuullisen panoksen maailmanlaajuisiin rahoitusponnistuksiin.
In March 2009, the European Council5 called for a thorough review of the trans-European Networks for Energy framework (TEN-E)6 by adapting it to both the challenges outlined above and the new responsibilities conferred to the Union by Article 194 of the Treaty of Lisbon.
Eurooppa-neuvosto5 pyysi maaliskuussa 2009 Euroopan laajuisia energiaverkkoja (TEN-E) koskevan kehyksen6 täydellistä uudelleentarkastelua, jotta se voitaisiin mukauttaa sekä edellä kuvattuihin haasteisiin että unionille Lissabonin sopimuksen 194 artiklalla annettuihin uusiin velvollisuuksiin.
In March 2010 the Commission adopted the first EU Pilot Evaluation Report2.
Maaliskuussa 2010 komissio antoi EU Pilot -hankkeen ensimmäisen arviointikertomuksen2.
In March 2010 the Icelandic Confederation of Employers withdrew from the pact claiming breaches of the pact and the inability of the government to keep its promises.
Maaliskuussa 2010 Islannin työnantajien keskusliitto vetäytyi sopimuksesta väittäen, että sopimusta oli rikottu ja ettei hallitus kykene pitämään lupauksiaan.
In March 2010, a Council Resolution added a further task, namely to explore the need for EU-level training programmes for those involved in combating counterfeiting and piracy11.
Maaliskuussa 2010 neuvosto antoi päätöslauselmassaan seurantakeskukselle vielä yhden tehtävän: tarkastella, olisiko väärentämisen ja piratismin torjuntaan osallistuville tarvetta järjestää EU:n tason koulutusohjelmia11.
In March 2010, a detailed report on Child Poverty and Child Well-Being in the European Union was produced by a consortium led by the TARKI Social Research Institute for the European Commission.
Tárki Social Research Instituten johtama ryhmä laati maaliskuussa 2010 Euroopan komission toimeksiannosta yksityiskohtaisen raportin lasten köyhyydestä ja lasten hyvinvoinnista Euroopan unionissa (Child Poverty and Child Well-Being in the European Union).
In March 2010, again at the initiative of the European organisations and networks belonging to the Liaison Group, a new document called Towards a structured framework for European civil dialogue was put forward.
Maaliskuussa 2010 esiteltiin, tälläkin kertaa yhteysryhmään kuuluvien eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen aloitteesta, uusi asiakirja kansalaisvuoropuhelun järjestelmällisistä puitteista.
In March 2010, concerns were expressed by some governments also about the possible role played by derivative transactions, notably Credit Default Swaps (CDS), in relation to the prices for Greek sovereign bonds.
Eräät jäsenvaltiot ilmoittivat maaliskuussa 2010 olevansa huolissaan johdannaissopimusten kauppojen ja erityisesti luottoriskinvaihtosopimusten (Credit Default Swaps, CDS) mahdollisista vaikutuksista Kreikan valtion joukkolainojen hintoihin.
In March 2010, the Commission adopted two proposals for Directives aiming at reinforcing the framework for protection of some of most vulnerable children, those who are victims of sexual exploitation and trafficking.
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2010 kaksi direktiiviehdotusta, joiden avulla pyritään lujittamaan kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien lasten eli seksuaalisen hyväksikäytön ja ihmiskaupan uhrien suojeluun tarkoitettua kehystä.
In March 2010, the Commission launched an evaluation of the Directive which mobilised many stakeholders: around two hundred competent authorities drew up experience reports in 2010 and around four hundred participants gave their views in a public consultation in early 2011.
Maaliskuussa 2010 komissio käynnisti direktiivin arvioinnin, joka sai liikkeelle suuren määrän sidosryhmiä: vuoden 2010 kuluessa noin kaksisataa toimivaltaista viranomaista laati raportteja kokemuksistaan, ja vuoden 2011 alkupuolella järjestetyssä julkisessa kuulemisessa näkemyksistään kertoi noin neljäsataa osanottajaa.
In March 2010, the Commission proposed and the European Council endorsed the Europe 2020 strategy.
Komissio ehdotti maaliskuussa 2010 Eurooppa 2020 -strategiaa, ja Eurooppa-neuvosto hyväksyi sen.
In March 2010, the European Council adopted an ambitious new headline target for biodiversity to replace the expiring 2010 target.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi maaliskuussa 2010 luonnon monimuotoisuutta koskevan uuden kunnianhimoisen päätavoitteen, joka korvaa vuodeksi 2010 asetetun tavoitteen.
In March 2010, the Slovakian authorities declared further expenditure which was found to be eligible under the terms of the Regulation, the Grant Decision and the Implementation Agreement.
Slovakian viranomaiset ilmoittivat maaliskuussa 2010 lisää menoja, jotka todettiin tukikelpoisiksi solidaarisuusrahastoasetuksen, tukipäätöksen ja täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen ehtojen mukaisesti.
In March 201018, the European social partners delivered a report on the consequences of the ECJ rulings.
Euroopan tason työmarkkinaosapuolet esittivät raportin tuomioistuimen tuomioiden seurauksista maaliskuussa 201018.
In March 201023, the European Social Partners delivered a report on the consequences of the ECJ rulings.
Euroopan työmarkkinaosapuolet esittivät raportin tuomioistuimen tuomioiden seurauksista maaliskuussa 201023.
In March 2011 the Commission adopted the "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system".
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2011 asiakirjan "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma – Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää".
In March 2011 the Commission adopted the 'Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system'.
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2011 asiakirjan Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma – Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää.
In March 2011 the Commission proposed a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
Euroopan komissio ehdotti maaliskuussa 2011 yhteistä järjestelmää EU:ssa toimivien yhtiöiden veropohjan laskemiseksi.
In March 2011, at the height of the Eurozone recession, Germany switched off eight of its 17 nuclear reactors, cutting 7pc of electricity generation, with another 18pc to go over the next decade.
In March 2011, at the height of the Eurozone recession, Germany switched off eight of its 17 nuclear reactors, cutting 7pc of electricity generation, with another 18pc to go over the next decade.
In March 2011, the Commission launched the Social Innovation Europe Initiative31 with the aim of supporting social innovators in creating new goods and services and developing new working methods that create social value and impact for organisations and customers.
Maaliskuussa 2011 komissio käynnisti sosiaalisen innovoinnin eurooppalaisen aloitteen (Social Innovation Europe)31, jolla pyritään tukemaan sosiaalisia innovoijia uusien tuotteiden ja palvelujen luomisessa ja sellaisten uusien työmenetelmien kehittämisessä, joilla lisätään yhteiskunnallista arvoa ja vaikutusta organisaatioiden ja asiakkaiden kannalta.
In March 2011, the Commission proposed the reform of the Anti-Fraud Office (OLAF) as a means of strengthening the effectiveness and efficiency of administrative investigations.
Komissio ehdotti maaliskuussa 2011 petostentorjuntaviraston (OLAF) uudistamista keinona lisätä hallinnollisten tutkimusten tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
In March 2011, the Commission services together with the European Parliament organised a summit on "Alternative Dispute Resolution for internal market and consumers", which brought together some 200 interested parties.
Komission yksiköt järjestivät maaliskuussa 2011 yhdessä Euroopan parlamentin kanssa vaihtoehtoista riidanratkaisua sisämarkkinoilla (”Alternative Dispute Resolution for Internal Market and consumers”) käsittelevän kokouksen, johon osallistui noin 200 asiaan liittyvää tahoa.
In March 2011, the French Constitutional Council took a decision concerning the issue of the evictions of unlawful group settlements40.
Ranskan perustuslakituomioistuin teki maaliskuussa 2011 päätöksen laittomien ryhmäasutusten häätöjä koskevasta kysymyksestä40.
In March 2012, the Commission launched the European Climate Adaptation Platform, the most comprehensive website for information on climate change impacts and vulnerabilities in Europe.
Komissio perusti maaliskuussa 2012 ilmastonmuutosportaalin (European Climate Adaptation Platform), joka on ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja haavoittuvuutta koskevia tietoja tarjoava kattavin internetsivusto.
In March 2012, the Commission published a Green Paper on Shadow Banking.
Komissio julkaisi maaliskuussa 2012 vihreän kirjan varjopankkitoiminnasta.
In March 2012, the government decided to increase the VAT rate from 2013 across the board by 1 percentage point (revenue impact € 750 million).
Maaliskuussa 2012 hallitus päätti korottaa kaikkia arvonlisäverokantoja vuoden 2013 alusta alkaen 1 prosenttiyksiköllä (tulovaikutus 750 miljoonaa euroa).
In March 2012, the social partners agreed to several measures to lengthen working careers.
Maaliskuussa 2012 työmarkkinaosapuolet sopivat useista toimenpiteistä työurien pidentämiseksi.
In March 2012, the social partners agreed: to raise the part-time pension age limit from 60 to 61 years; to limit early retirement, to raise pension contributions by 0.4 % per year in 2015‑2016 and to reinforce older workers’ obligations to take part in activation measures and to carry out a pension reform no later than 1.1.2017.
Maaliskuussa 2012 työmarkkinaosapuolet sopivat, että osa-aikaeläkkeen ikäraja nostetaan 60 vuodesta 61 vuoteen, varhaiseläkkeelle jäämistä rajoitetaan, eläkemaksuja korotetaan vuosittain 0,4 prosentilla vuosina 2015–2016, tehostetaan ikääntyneiden työntekijöiden velvoittamista osallistumaan aktivointitoimenpiteisiin ja toteutetaan eläkeuudistus viimeistään 1.1.2017.
In March 2013, CITES Parties agreed on a series of concrete actions against poaching and trafficking in a number of endangered species (e.g. elephants, rhinoceroses, tigers, tropical timber).
Maaliskuussa 2013 CITES-sopimuksen osapuolet hyväksyivät useita konkreettisia toimia, joilla torjutaan lukuisten uhanalaisten lajien (esimerkiksi norsut, sarvikuonot, tiikerit ja trooppinen puu) salametsästystä, laitonta keruuta ja laitonta kauppaa.
In March 2013, it committed to complete the Banking Union via a series of steps and confirmed that the Commission’s proposal for a Single Resolution Mechanism should be examined as a matter of priority with the intention of adopting it before the end of the current European Parliament term in 2014.
Se sitoutui maaliskuussa 2013 saattamaan pankkiunionin päätökseen vaiheittain ja myös vahvisti, että yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskevaa komission ehdotusta olisi käsiteltävä ensisijaisena asiana, jotta se voitaisiin hyväksyä ennen kuin parlamentin kuluva toimikausi päättyy vuonna 2014.
In March 2013, the acting Prosecutor-General overturned prosecutors’ decisions not to bring charges in 15 conflict of interest cases involving former and current MPs.
Maaliskuussa 2013 virkaa toimittanut valtakunnansyyttäjä kumosi syyttäjän päätöksen olla nostamatta syytettä 15 eturistiriitatapauksessa, joissa oli mukana entisiä ja nykyisiä parlamentin jäseniä.
In March 2014 additional flexibility to increase property taxes was provided to the municipalities.
Kunnille annettiin maaliskuussa 2014 lisää joustavuutta nostaa kiinteistöveroja.
In March 2014, ambitious consolidation measures were announced for the 2015 budget, together with stimulus measures to be financed by the sale of government-owned assets.
Maaliskuussa 2014 ilmoitettiin vuoden 2015 talousarvioon sisällytettävistä kunnianhimoisista vakauttamistoimenpiteistä sekä elvyttävistä toimenpiteistä, jotka on määrä rahoittaa myymällä valtion omaisuutta.
In March 2015 a summit of the Heads of State and Government of the three countries will be held.
Maaliskuussa 2015 järjestetään näiden kolmen maan valtioiden ja hallitusten päämiesten huippukokous.
In March 2015, a conference on gender took place with specialists and stakeholders to analyse the state of inequalities in Europe and beyond.
Maaliskuussa 2015 pidettiin sukupuolten tasa-arvoa koskenut konferenssi, johon osallistui asiantuntijoita ja sidosryhmiä, jotka analysoivat eriarvoisuutta Euroopassa ja sen ulkopuolella.
In March 2015, the Commission put forward a proposal to achieve further transparency towards tax administrations through the automatic exchange of information on cross border tax rulings.
Komissio antoi maaliskuussa 2015 ehdotuksen veroviranomaisten välisen avoimuuden lisäämiseksi rajat ylittäviä veropäätöksiä koskevan automaattisen tietojenvaihdon avulla.
In March 2015, the European Council called for options for voluntary demand aggregation mechanisms to be assessed in full compliance with World Trade Organisation ('WTO') law and Union competition rules.
Maaliskuussa 2015 Eurooppa-neuvosto kehotti arvioimaan eri vaihtoehtoja vapaaehtoisen kysynnän yhdistämisen mekanismeiksi, joissa noudatettaisiin täysin WTO:n ja EU:n kilpailusääntöjä.
In March 2015, the European Council concluded that gas supply contracts with suppliers from third countries should be made more transparent and compatible with the Union energy security provisions.
Maaliskuussa 2015 Eurooppa-neuvosto totesi, että kolmansien maiden toimittajien kanssa tehtyjen kaasuntoimitussopimusten olisi oltava avoimempia ja yhteensopivampia unionin energiaturvallisuussääntöjen kanssa.
In March 2016, a job board within ADEM was set up to increase the opportunities to meet for job seekers and employers.
Maaliskuussa ADEMin sisälle perustettiin ryhmä lisäämään työnhakijoiden ja työnantajien kohtaamismahdollisuuksia.
In March 2016, the Commission intends to present a revision of the EU Blue Card Directive, to improve and further facilitate the entry and residence of highly skilled third-country nationals in the EU.
Komissio aikoo esitellä maaliskuussa 2016 EU:n sinistä korttia koskevan direktiivin tarkistuksen, jolla parannetaan ja helpotetaan sellaisten kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa ja oleskelua EU:ssa, joilla on korkea osaamistaso.
In March 2016, the government adopted several measures to address the sustainability and the adequacy of the pensions system, but the budgetary impact has not yet been assessed.
Hallitus hyväksyi maaliskuussa 2016 useita toimenpiteitä eläkejärjestelmän kestävyyden ja riittävyyden parantamiseksi, mutta niiden talousarviovaikutusta ei ole vielä arvioitu.
In March and August, the Commission published reports on car price differentials within the EU based on November and May data respectively.
Komissio julkaisi maaliskuussa marraskuussa koottujen tietojen ja elokuussa toukokuussa koottujen tietojen perusteella selvitykset autojen hintaeroista EU:ssa.
In March and July respectively, the Commission approved the Spanish and German ship-financing schemes280.
Komissio hyväksyi Espanjan alusrahoitusohjelman maaliskuussa ja Saksan alusrahoitusohjelman heinäkuussa280.
In March and July, the Commission published reports on car price differentials within the European Union.
Komissio julkaisi maalis- ja heinäkuussa raportit autojen hintaeroista Euroopan unionissa.
In March and October 2005, meetings for National Tempus Offices were held in Brussels where a strategy for the development of this monitoring role was presented and developed.
Maalis- ja lokakuussa 2005 kansallisten Tempus-toimistojen kokoukset pidettiin Brysselissä, ja niissä laadittiin ja esiteltiin strategia mainitun seurantatehtävän kehittämiseksi.
In March each year Eurostat shall convene a working group composed of experts from the appropriate authorities in the Member States to be known as the “Working Group on Article 65 of the Staff Regulations”.
Eurostat kutsuu vuosittain maaliskuussa koolle jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten asiantuntijoista koostuvan työryhmän, jota kutsutaan henkilöstösääntöjen 65 artiklaa koskevaksi ryhmäksi.