natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Financial intervention (Commitment appropriations)], given that this occurs only once during the initiative's entire programming period.
kohta 6.1.1 Rahoitustuki (maksusitoumusmäärärahat)], sillä kyse on poikkeuksellisesta seikasta aloitteen koko ohjelmakautta ajatellen.
Financial intervention in € million (to the 3rd decimal place)
6.1.1 Yhteisön rahoitus miljoonina euroina (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention in € million (to the 3rd decimal place)
Yhteisön rahoitus miljoonina euroina (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention.
MSM milj.
Financial intervention11
Maksusitoumusmäärärahat, milj.
Financial intervention13
Rahoitustuki 13
Financial intervention: Commitments in ?milllion (to the third decimal place)
Rahoitustuki maksusitoumusmäärärahoina, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention: Commitments in ?milllion (to three decimal places)
Rahoitustuki maksusitoumusmäärärahoina, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention: Commitments in €milllion (to the third decimal place)
Rahoitustuki maksusitoumusmäärärahoina, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention: Commitments in €milllion (to three decimal places)
Rahoitustuki maksusitoumusmäärärahoina, miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Financial intervention: None
Rahoitustuki: Ei ole
Financial Investigation
Rahoitusta koskeva tutkinta
Financial investigation has been recognised as a tool for gathering evidence.
Talousrikostutkinta on tunnustettu keinoksi kerätä todisteita.
Financial investigation must be prioritised in the Member States and should become a routine part of all law enforcement investigations of terrorist suspects.
Rahoitusta koskeva tutkinta on jäsenvaltioissa asetettava etusijalle ja siitä olisi tehtävä luonnollinen osa lainvalvontaviranomaisten terroristiepäilyyn liittyviä tutkimuksia.
Financial investigations may also be useful to feed into risk assessment, increase knowledge of the modus operandi of those who commit crimes related to human trafficking and refine detection tools.
Talousrikostutkinta voi olla hyödyllistä myös sikäli, että se tukee riskinarviointia, lisää tietoa ihmiskauppaan liittyviin rikoksiin syyllistyvien toimintatavoista ja auttaa tarkentamaan menetelmiä, joilla rikokset pyritään paljastamaan.
Financial investigations must be part of investigations into human trafficking.
Ihmiskauppaa tutkittaessa on selvitettävä myös taloudelliset näkökohdat.
Financial investigations related to organised criminal groups are not used systematically and effectively.
Järjestäytyneitä rikollisryhmiä koskevia talousrikostutkimuksia ei tehdä järjestelmällisesti ja tehokkaasti.
Financial investigations remain under-used.
Talousrikostutkintaa tehdään edelleen liian vähän.
Financial investigations remain underused.
Talousrikostutkintaa tehdään edelleen liian vähän.
Financial investigations, anti-money laundering measures and asset confiscation remain underused.
Talousrikostutkintaa, rahanpesun torjuntatoimia ja omaisuuden menetetyksi tuomitsemista toteutetaan edelleen liian vähän.
Financial investments are on the increase
Lisääntyvä investointitoiminta
Financial Irregularities Panel (FIP)
Laitteistojen ja ohjelmistojen muodostama toiminnallis-tekninen rakennekokonaisuus.
Financial issues
Rahoitusnäkökohdat
Financial issues
Taloudelliset kysymykset
Financial issues
Taloudelliset näkökohdat
Financial issues include the costs compared to a purely national procedure and funding mechanisms.
Taloudelliset kysymykset koskevat muun muassa kustannusten suuruutta kokonaan kansalliseen menettelyyn verrattuna sekä rahoitusmekanismeja.
Financial justification for the draft directive
Direktiiviehdotuksen taloudellinen oikeutus
Financial leasing services.
Rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset palvelut.
Financial leasing.
Rahoitusleasing
financial leasing;
rahoitusleasing
Financial leverage effect
Taloudelliset vipuvaikutukset
Financial liability of the Union
Unionin rahoitusvelka
Financial limits
Taloudellisen vastuun rajat
Financial literacy – Dolceta on-line education programme, new modules
Finanssilukutaito – verkossa toimivan Dolceta-koulutusohjelman uudet moduulit
Financial losses due to diseases are estimated to be 20% of the production value; the proposal aims to introduce modern and targeted legislation that reduces these costs.
Taudeista johtuvien taloudellisten menetysten arvioidaan olevan 20 prosenttia tuotannon arvosta.
Financial management
Rahoituksen hallinnointi
Financial Management
Varainhoito
Financial management (operational staff)
Taloushallinto (operatiivinen henkilöstö)
Financial management and accountability have been strengthened.
Varainhoitoa ja tilintekovelvollisuutta on vahvistettu.
Financial management and accounting systems and processes are fragmented across healthcare providers.
Terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien varainhoidon ja tilinpidon järjestelmät ja menettelyt ovat hajanaiset.
Financial management and control
Varainhoito ja sen valvonta
Financial Management and Control
Varainhoito ja valvonta
Financial Management and Control Procedures governing the EAGGF (Guidance) cofinanced Forestry Measures of the Regional Operational Programmes were finalised and implemented in 2002.
Vuonna 2002 viimeisteltiin ja pantiin täytäntöön alueellisiin toimenpideohjelmiin kuuluvia, EMOTR-ohjausosastosta tuettuja metsätaloustoimenpiteitä koskevat taloushallinnon ja varainhoidon valvonnan menettelyt.
Financial management and control should, therefore, be a priority for Directors General in making an  assessment of their human resources needs.
Taloushallinto ja varainhoidon valvonta onkin nostettava etusijalle pääjohtajien arvioidessa henkilöstötarpeitaan.
Financial management and control will, therefore, be a priority in the global assessment of the human resources needs of the Commission.
Taloushallinto ja varainhoidon valvonta onkin nostettava etusijalle tehtäessä kokonaisarviota komission henkilöstötarpeista.
Financial management and control – incl.
Varainhoito ja sen valvonta – mukaan luettuna EDIS
Financial management and control, including EDIS
Varainhoito ja sen valvonta – mukaan luettuna EDIS
Financial management and control, including EDIS
Varainhoito ja sen valvonta, mukaan luettuna EDIS
Financial management and decommitment rules for certain Member States
"varainhoito ja maksusitoumusten vapauttamissäännöt vakavissa vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa"
Financial management and decommitment rules for certain Member States
Varainhoito ja maksusitoumusten vapauttamissäännöt vakavissa vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa
Financial management and decommitment rules for Member States facing serious difficulties
Varainhoito ja maksusitoumusten vapauttamissäännöt vakavissa vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa
Financial management and use of the euro
Varainhoito ja euron käyttö
Financial management consultancy services.
Tienrakentamista koskevat konsulttipalvelut.
Financial management for Member States experiencing difficulties (European Fisheries Fund)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (Euroopan kalatalousrahasto)
Financial management for Member States experiencing difficulties (European Fisheries Fund)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien säännösten muuttaminen (Euroopan kalatalousrahasto)
Financial management for Member States experiencing difficulties (Regulation 1083/2006)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (asetus (EY) N:o 1083/2006)
Financial management for Member States experiencing difficulties (Regulation 1083/2006)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien säännösten muuttaminen (asetus (EY) N:o 1083/2006)
Financial management for Member States experiencing difficulties (Regulation 1698/2005)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (asetus (EY) N:o 1698/2005)
Financial management for Member States in difficulties (European Fisheries Fund)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoito (Euroopan kalatalousrahasto)
Financial management for Member States in difficulties (Regulation 1083/2006)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (asetus (EY) N:o 1083/2006)
Financial management for Member States in difficulties (Regulation 1698/2005)
Vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (asetus (EY) N:o 1698/2005)
Financial management in DGs as new systems are phased in.
Taloushallinto pääosastoissa uusiin järjestelmiin siirryttäessä.
Financial management is the managing of activities that use Community funds to reach their objectives; hence financial management is but one aspect of operational management.
Taloushallinto tarkoittaa tavoitteidensa toteuttamiseksi kuluttavien yhteisön varoja toimintojen hallinnointia, joten se on vain yksi operatiivisen johtamisen osa.
Financial management of projects and
Hankkeiden taloudellinen johtaminen ja
Financial management of support to farmers
Maataloustuottajille myönnettävään tukeen liittyvä varainhoito
Financial management of the projects
Hankkeiden taloushallinto
Financial management of the subsidy from the Community budget to the Authority (equivalent of time of one AST in an operational unit and 20% of one AST time in the financial unit)
Yhteisön talousarviosta arvopaperimarkkinaviranomaiselle maksettavan avustuksen varainhallinto (vastaa yhden toiminnallisessa yksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanosta ja 20:tä prosenttia taloushallintoyksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanoksesta)
Financial management of the subsidy from the Community budget to the Authority (equivalent of time of one AST in an operational unit and 20% of one AST time in the financial unit)
Yhteisön talousarviosta pankkiviranomaiselle maksettavan avustuksen varainhallinto (vastaa yhden toiminnallisessa yksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanosta ja 20:tä prosenttia taloushallintoyksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanoksesta)
Financial management of the subsidy from the Community budget to the Authority (equivalent of time of one AST in an operational unit and 20% of one AST time in the financial unit)
Yhteisön talousarviosta vakuutus- ja työeläkeviranomaiselle maksettavan avustuksen varainhallinto (vastaa yhden toiminnallisessa yksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanosta ja 20:tä prosenttia taloushallintoyksikössä työskentelevän AST-tehtäväryhmän virkamiehen työpanoksesta)
Financial management provisions for Member States with financial difficulties
Rahoitusvaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset
Financial management provisions for Member States with financial difficulties (category C)
Rahoitusvaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevat säännökset (ryhmä C)
Financial management should however be reconsidered in order to avoid additional complexity.
Varainhoitoa olisi kuitenkin pohdittava uudelleen, jottei siitä tehdä liian monimutkaista.
FINANCIAL MANAGEMENT, CLEARANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS
VARAINHOITO, TILIEN TARKASTUS JA HYVÄKSYMINEN JA RAHOITUSOIKAISUT
FINANCIAL MANAGEMENT, CLEARANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS, DECOMMITMENT
VARAINHOITO, TILIEN TARKASTUS JA HYVÄKSYMINEN JA RAHOITUSOIKAISUT, VAPAUTTAMINEN
Financial Management, Control and Internal Auditing2
Taloushallinto, varainhoidon valvonta ja sisäinen tarkastus 2
Financial management, monitoring and auditing of the grant agreements
Varainhoito, avustussopimusten seuranta ja tarkastaminen
financial management;
taloushallinto
Financial Market
Rahoitusmarkkinat
Financial market authorities or stock exchanges and other monitoring bodies work within different legislative frameworks and have developed different practices.
Rahoitusmarkkinaviranomaiset tai arvopaperipörssit ja muut valvontaelimet toimivat erilaisten lainsäädäntöpuitteiden rajoissa ja ovat kehittäneet erilaisia käytäntöjä.
Financial market conditions remain fragile, and are likely to be tighter for longer than expected;
rahoitusmarkkinoilla vallitseva tilanne on edelleen epävakaa ja jatkuu todennäköisesti kireänä ennakoitua pidempään
Financial market conditions remain overall favourable in the euro area, against the background of an accommodative monetary policy stance.
Rahoitusmarkkinoilla vallitseva tilanne on edelleen yleisesti ottaen suotuisa euroalueella, minkä taustalla on elvyttävä rahapolitiikan viritys.
Financial market development
rahoitusmarkkinoiden kehitys
Financial market development,
Rahoitusmarkkinoiden kehitys
Financial market dynamics will be affected by demographic change with demand for financial assets increasing as a large cohort saves for retirement.
Väestöllinen muutos vaikuttaa rahoitusmarkkinoiden dynamiikkaan, kun sijoituskohteiden kysyntä lisääntyy suuren ikäluokan säästäessä eläkettään.
Financial market indicators
Rahoitusmarkkinaindikaattorit
Financial market integration
Rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen
Financial market integration can also contribute to the smooth functioning of EMU by promoting macroeconomic adjustment and increasing the resilience of the euro area to external economic shocks.
Rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen voisi myös helpottaa talous- ja rahaliiton moitteetonta toimintaa edistämällä makrotalouden sopeuttamista ja lisäämällä euroalueen kykyä sietää ulkoisia taloudellisia häiriöitä.
Financial market integration improves economic performance by better channelling savings to investment.
Rahoitusmarkkinoi­den integraatio lisää talouden suorituskykyä parantamalla säästöjen kanavoitumista investointeihin.
Financial market integration needs to be accelerated
Rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä on nopeutettava.
Financial market integration, in particular, offers real benefits by contributing to greater productivity and competitiveness and ultimately increasing the potential for economic growth.
Erityisesti rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen tarjoaa todellista etua, sillä se edistää tuottavuutta ja kilpailukykyä sekä lisää viime kädessä kasvupotentiaalia.
Financial market operational services.
Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut.
Financial market reform
Rahoitusmarkkinoiden uudistus
Financial market regulation must avoid jeopardising the shorter-term financing needs of the real economy and the ability of companies to hedge risks.
On varottava, ettei tällaisella rahoitusmarkkinoiden sääntelyllä vaaranneta reaalitalouden lyhyen aikavälin rahoitustarpeita ja yritysten mahdollisuuksia suojautua riskeiltä.
Financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial for both confidence and performance.
Rahoitusmarkkinoiden avoimuus, tehokkaat kilpailusäännöt sekä asianmukainen sääntely ja valvonta ovat jatkossakin keskeisiä luottamuksen ja toimintakyvyn edellytyksiä.
Financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial to both confidence and performance.
Rahoitusmarkkinoiden avoimuus, tehokkaat kilpailusäännöt sekä asianmukainen sääntely ja valvonta ovat jatkossakin keskeisiä luottamuksen ja toimintakyvyn edellytyksiä.
Financial market trends
"rahoitusmarkkinoiden kehitys"
Financial market trends
"rahoitusmarkkinoiden kehityssuunnat"
Financial market trends
Rahoitusmarkkinoiden kehitys
Financial market trends
Rahoitusmarkkinoiden kehityssuunnat
Financial market trends (own-initiative opinion)
Rahoitusmarkkinoiden kehitys (oma-aloitteinen lausunto)
Financial market trends need to be carefully monitored.
Komitean mielestä rahoitusmarkkinoiden kehitystä on seurattava tarkkaavaisesti.
Financial markets
rahoitusmarkkinat
financial Markets (Financial Services);
rahoitusmarkkinat (rahoituspalvelut)
Financial markets and institutions tend to be cautious about investing in RTD projects, in particular where SMEs are concerned.
Rahoitusmarkkinat ja -laitokset investoivat yleensä hyvin harkiten TTK-hankkeisiin, etenkin jos on kyse pk-yrityksistä.
financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before, as they exploit new technology and innovate;
Rahoitusmarkkinat ja -palvelut kehittyvät ja muuttuvat uuden tekniikan ja innovaatioiden ansiosta nopeammin kuin koskaan aikaisemmin.
Financial markets are assessing the sustainability of Member States' government debt on the basis of long-term growth prospects, on their ability to take far reaching decisions on structural reform and their commitment to improve competitiveness.
Finanssimarkkinat arvioivat jäsenvaltioiden julkisen velan kestävyyttä ottaen huomioon pitkän aikavälin kasvunäkymät, jäsenvaltioiden kyvyn tehdä kauaskantoisia päätöksiä rakenteellisista uudistuksista ja jäsenvaltioiden sitoumukset kilpailukyvyn parantamiseksi.
Financial markets are beginning to integrate as the focus is shifting to implementation and enforcement of the new legislative framework.
Rahoitusmarkkinat alkavat integroitua, kun painopiste siirtyy uuden sääntelykehyksen täytäntöönpanoon ja sen valvontaan.
Financial markets are crucial to the functioning of modern economies.
Rahoitusmarkkinoilla on suuri merkitys nykyaikaisten kansantalouksien toiminnalle.
Financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.
Automatisoitujen kaupankäyntimenetelmien, kuten algoritmikaupan tai huippunopean algoritmikaupankäynnin, käyttö on yleistymässä rahoitusmarkkinoilla.
Financial markets are increasingly integrated in the Union and offenses can have cross-borders effects in the Union.
Unionin rahoitusmarkkinat ovat yhä integroituneemmat, ja rikoksilla voi olla rajat ylittäviä vaikutuksia unionissa.
Financial markets are pivotal for the functioning of modern economies.
Rahoitusmarkkinoilla on keskeinen merkitys nykyaikaisten kansantalouksien toiminnassa.
Financial markets can survive periodic bouts of volatility, cyclical corrections or under-performance of individual stocks.
Rahoitusmarkkinat selviävät ajoittaisista heilahteluista, suhdannekorjauksista ja yksittäisten osakkeiden ennakoitua suuremmasta arvonlaskusta.
Financial markets confidence and consumer and producer confidence must go hand in hand.
Rahoitusmarkkinoiden luottamuksen ja kuluttajien ja tuottajien luottamuksen on kuljettava käsi kädessä.
Financial markets for the future Package
Rahoitusmarkkinoiden tulevaisuutta koskevat toimenpiteet
Financial markets have a key role in smoothing internal adjustment.
Rahoitusmarkkinat ovat avainasemassa sisäisen mukautumisen helpottamisessa.
Financial markets have been leading indicators of the change in business cycle conditions.
Rahoitusmarkkinat ovat olleet tärkeimpiä suhdannevaihtelujen indikaattoreita.
Financial markets have led the way in globalisation.
Rahoitusmarkkinat ovat toimineet tiennäyttäjinä globalisaatiokehityksessä.
Financial markets in the EU could and should be more integrated.
EU:n rahoitusmarkkinat voisivat – ja niiden pitäisi – olla nykyistä yhdentyneemmät.
Financial markets in the UK remain the most developed in the EU.
Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusmarkkinat ovat edelleen EU:n kehittyneimmät.
Financial markets will play a key role in this regard and reforms undertaken in the field of financial services regulation – putting it at the service of sustainable growth18 – will continue.
Rahoitusmarkkinat ovat tässä keskeisessä asemassa, joten uudistuksia, jotka on aloitettu rahoituspalvelujen sääntelyn alalla kestävän kasvun varmistamiseksi18, tullaan jatkamaan.
Financial markets within the EU have become integrated to such an extent that the effects on credit institutions of problems occurring in one Member State cannot always be contained and isolated and domestic shocks may be rapidly transmitted to firms and markets in other Member States.
EU:n rahoitusmarkkinat ovat nykyään niin pitkälle yhdentyneet, että yhdessä jäsenvaltiossa ilmaantuvien ongelmien vaikutuksia luottolaitoksiin ei aina voida torjua ja rajoittaa, jolloin kansalliset kriisit voivat nopeasti levitä muihin yrityksiin ja markkinoille toisissa jäsenvaltioissa
FINANCIAL MARKETS – ACTION POINTS FOR STOCKHOLM
RAHOITUSMARKKINAT – TOIMINTAEHDOTUKSIA TUKHOLMASSA PÄÄTETTÄVÄKSI
Financial markets, as any other market, provide more efficient service when they are open and competitive.
Rahoitusmarkkinat, kuten muutkin markkinat, toimivat tehokkaammin, kun ne ovat avoimet ja niillä on kilpailua.
Financial markets, business and millions of individual citizens will need to think of themselves as actors in a greater whole rather than as players on their national stage.
Rahoitusmarkkinoiden, liike-elämän ja miljoonien yksittäisen kansalaisten on ajateltava toimivansa osana suurempaa kokonaisuutta eikä pelkästään jäsenvaltiotasolla.
Financial markets, by their very nature, involve a high degree of risk, and adoption of the Single Currency is not, in itself, likely to reduce this risk.
Rahoitusmarkkinat ovat luonnostaan alttiit riskeille, eikä yhtenäisvaluuttaan siirtyminen ole omiaan vähentämään niitä.
Financial markets, public services and transport and telecommunications are without doubt the most important sectors in which decisive intervention is called for.
Rahoitusmarkkinat, julkiset palvelut sekä kuljetukset ja tietoliikenne ovat epäilemättä tärkeimmät alat, joilla on toimittava päättäväisesti.
Financial markets, such as banking and security trading, and the energy sector will receive heightened attention.
Enemmän huomiota kiinnitetään rahoitusmarkkinoihin, kuten pankkitoimintaan ja arvopaperikauppaan, sekä energia-alaan.
Financial mathematics provides the formulas for calculating the burden to the provider, a burden which varies according to the period remaining, the trend of rates and the situation of the market.
Rahoitusmatematiikan avulla voidaan laskea lainanantajalle aiheutuvat kulut, jotka vaihtelevat jäljellä olevan laina-ajan, korkotason vaihtelujen sekä markkinatilanteen mukaan.
Financial matters
Rahoitus
Financial matters and procedures
Rahoituskysymykset ja -menettelyt
Financial matters and procedures
Rahoituskysymykset ja ‑menettelyt
Financial means remain necessary to ensure a coherent implementation of the existing acquis, to improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States and to support the promotion of rights, free movement of workers, anti-discrimination and gender equality.
Rahoitusvälineet ovat edelleen tarpeen, jotta voidaan taata voimassa olevan säännöstön yhdenmukainen täytäntöönpano, parantaa tietoa ja tietämystä jäsenvaltioissa vallitsevasta tilanteesta ja tukea oikeuksien, työntekijöiden vapaan liikkumisen, syrjinnän torjunnan ja sukupuolten tasa-arvon edistämistä.
Financial means will be allocated through two schemes:
Rahoitusta myönnetään kahden toimintamuodon puitteissa seuraavissa kahdessa järjestelyssä:
Financial means will be allocated through two schemes: Research for SMEs and Research for SME associations.
Rahoitus voidaan myöntää seuraavia kahta tukimuotoa käyttäen: pk-yrityksille tehtävä tutkimus ja pk-yritysten toimialajärjestöille tehtävä tutkimus.
financial measures
rahoitustoimet
financial measures in cases of bad management.
huonon hallinnon tapauksissa toteuttavat taloudelliset toimenpiteet.
Financial measures such as charges and penalties.
taloudelliset toimenpiteet, kuten maksut ja sakot.
financial measures to improve lending and venture capital across the EU;
rahoitustoimenpiteitä luottojen ja riskipääoman saannin parantamiseksi EU:n laajuisesti
financial measures;
rahoitustoimet,
FINANCIAL MECHANISM
RAHOITUSJÄRJESTELMÄ
Financial Mechanisms
Rahoitusmekanismit
Financial mechanisms will be analysed during 2004, in particular with the European Investment Bank, in order to explore the possibilities to attract private investment and to propose a comprehensive funding strategy beyond 2006.
Rahoitusmekanismeja aiotaan analysoida vuoden 2004 aikana erityisesti Euroopan investointipankin kanssa, jotta voitaisiin tarkastella mahdollisuuksia houkutella yksityisiä investointeja ja ehdottaa kattavaa rahoitusstrategiaa vuoden 2006 jälkeiselle kaudelle.