natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU development policy recognises the need to support CSR.25 By promoting respect for social and environmental standards, EU enterprises can foster better governance and inclusive growth in developing countries.
EU:n kehityspolitiikassa tunnustetaan tarve tukea yritysten yhteiskuntavastuuta.25 Edistämällä sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien normien noudattamista EU:n yritykset pystyvät edistämään parempaa hallintotapaa ja osallistavaa kasvua kehittyvissä maissa.
EU development policy should, the EESC believes, contribute to encouraging Corporate Social Responsibility, particularly in those countries to which it gives aid.
ETSK:n mielestä EU:n kehitysyhteistyöpolitiikalla olisi edistettävä etenkin eurooppalaisten yritysten sosiaalista vastuuta avunsaajamaissa.
EU development policy will aim to help suitable developing countries capture the benefits offered by biofuels, while addressing these concerns in an appropriate way.
EU:n kehityspolitiikalla pyritään auttamaan kyseeseen tulevia kehitysmaita käyttämään hyödykseen biopolttoaineiden tarjoamat edut ja huolehtimaan edellä mainituista kysymyksistä asianmukaisella tavalla.
EU development policy: aims and goals
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteista
EU development policy;
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikka
EU development – from Charter for Small Enterprises to Small Business Act4
EU:n kehitys – pienyrityksiä koskevasta eurooppalaisesta peruskirjasta pk-yrityksiä tukevaan Small Business Act ‑aloitteeseen4
EU diplomacy must leverage the elevated language of science for its remarkable uniting power.
EU:n diplomatian on hyödynnettävä arvokasta tieteen kieltä sen merkittävän yhdistävän voiman vuoksi.
EU diplomacy provides support when faced with local risks and other parties' spheres of influence.
Unionin diplomatia on tuki paikallisia riskejä ja muiden valtojen vaikutuspiirejä vastaan.
EU Directive 2003/72 requires European cooperative societies to have a cooperative works council at transnational level.
EU:n direktiivissä 2003/72 määrätään joka tapauksessa, että eurooppaosuuskunnissa yritysneuvoston olemassaolo on pakollinen.
EU Directive 2005/6023 provides for preventive measures, notably through due diligence obligations for financial institutions to detect suspicious financial transactions.
EU:n direktiivissä 2005/60/EY23 säädetään ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä, erityisesti asiakkaan tuntemisvelvollisuudesta, joiden avulla rahoituslaitokset kykenevät havaitsemaan epäilyttäviä liiketoimia.
EU Directive on cooperation and coordination measures and awareness raising
EU:n direktiivi yhteistyö- ja yhteensovittamistoimenpiteistä sekä valistustoiminta
EU Directive on the transfer of undertakings (acquired rights) needs to be clarified and simplified in order to avoid confusion.
EU:n direktiiviä yritysten luovutuksista (saavutetut oikeudet) on selkiytettävä ja yksinkertaistettava sekaannusten välttämiseksi.
EU Directives
EU:n direktiivit
EU Directives 96/36, 37 and 38 EC lay down European standards for safety belts, their anchorages and compatible seats.
EU-direktiiveissä 96/36/EY, 96/37/EY ja 96/38/EY säädetään turvavöiden, niiden kiinnityspisteiden ja yhteensopivien istuimien eurooppalaisista standardeista.
EU directives on: emissions (IED), integrated pollution prevention and control (IPPC) and the limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants (LCP Directive);
EU:n päästödirektiivi (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) ja suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvista epäpuhtauspäästöistä annettu direktiivi
EU Directives should increasingly make use of the technical prescriptions included in the UN/ECE Regulations.
EU:n direktiiveissä olisi hyödynnettävä yhä enemmän YK:n Euroopan talouskomission sääntöihin sisällytettyjä teknisiä erittelyjä.
EU directives were fully transposed into national legislation when laws on the Management of Batteries and Accumulators and noise protection in the environment were adopted.
EU:n direktiivit saatettiin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä paristojen ja akkujen jätehuoltoa ja ympäristömelun torjuntaa koskevilla laeilla.
EU directories of experts allow Member States to request specific services in times of need.
EU:n asiantuntijaluettelot antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden pyytää tarvittaessa erityisapua.
EU discussion should now focus on the actions needed to manage immigration effectively and on the resources needed.
EU:ssa olisi nyt keskusteltava siitä, millaisten toimien avulla maahanmuuttoa voidaan hallita tehokkaasti ja millaisia resursseja nämä toimet edellyttävät.
EU domestic action has shown that it is possible to reduce GHG emissions without jeopardising economic growth and that the necessary technologies and policy instruments already exist.
EU:n sisäiset toimet ovat osoittaneet, että on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä vaarantamatta taloudellista kasvua ja että tarvittava tekniikka ja poliittiset välineet ovat jo olemassa.
EU donors fund around 60 000 projects with an average annual contribution in 2007 of only €400 000 to €800 000 per activity.
EU-avunantajat rahoittavat noin 60 000:tta hanketta, joista kutakin rahoitettiin vuonna 2007 keskimäärin vain 400 000–800 000 eurolla.
EU Drug related instruments (2000-2002)
Huumausaineita koskevat EU:n säännökset (2000-2002)
EU duty–free sales
EU:n sisäinen verovapaa myynti
EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS).
EU:n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS-järjestelmä).
EU Ecolabel criteria have also been used by other ecolabel schemes like the Austrian Ecolabel or the Nordic Swan.
EU:n ympäristömerkin myöntämisperusteita on käytetty myös muissa ympäristömerkkijärjestelmissä, kuten Itävallan ympäristömerkissä ja pohjoismaiden Joutsenmerkissä.
EU economic and development co-operation programmes should support developing countries' efforts to protect their own environment and the shared global environment.
EU:n talous- ja kehitysyhteistyöohjelmissa pitäisi tukea kehitysmaiden pyrkimyksiä suojella omaa ympäristöään ja maailmanlaajuista ympäristöä.
EU economic governance was reinforced significantly by fully integrating the various components of economic and budgetary surveillance under the European Semester of economic policy coordination.
EU:n talouspoliittista ohjausta vahvistettiin merkittävästi sisällyttämällä talouspolitiikan ja julkisen talouden valvonnan sekä rakenteellisen valvonnan eri osiot talouspolitiikan eurooppalaiseen ohjausjaksoon.
EU economic growth of 1.6%, a slowdown compared to the 2.4% achieved in 1995;
vuoden 1996 taloudellinen kasvu EU:ssa 1,6%, laskua verrattuna vuoden 1995 lukuun 2,4,
EU economic integration has made considerable progress, thanks to the single market and the introduction of the single currency.
Euroopan unionin taloudellinen yhdentyminen on sisämarkkinoiden ja yhteisen rahan käyttöönoton myötä edistynyt huomattavasti.
EU economic policy has to boost the integration and convergence of European economies.
EU:n talouspolitiikan on edistettävä Euroopan talouksien yhdentymistä ja lähentymistä.
EU economic policy has to take full account of external pressures, for example on competitiveness, as well as the opportunities which globalisation offers in terms of investment and exports.
EU:n talouspolitiikassa on otettava täysipainoisesti huomioon ulkoiset, esimerkiksi kilpailukykyyn kohdistuvat paineet sekä ne mahdollisuudet, joita globalisaatio tarjoaa investoinneille ja viennille.
EU economic policy has to take full account of external pressures, for example on competitiveness, as well as the opportunities which globalisation offers in terms of investment and exports.
EU:n talouspolitiikassa on otettava täysipainoisesti huomioon ulkoiset, esimerkiksi kilpailukykyyn kohdistuvat paineet sekä ne mahdollisuudet, joita globalisaatio tarjoaa investointien ja viennin kannalta.
EU economic policy should support growth, and this will require inflation.
EU:n talouspolitiikan tulee tukea kasvua; tässä tarvitaan inflaatiota.
EU economic recovery plan (additional opinion)
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma (lisälausunto)
EU economic solidarity is best reflected in its policy of economic and social cohesion, implemented through the Structural Funds.
EU:n tärkein solidaarisuuden taloudellinen ilmaisukeino on taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta edistävä koheesiopolitiikka, jota toteutetaan rakennerahastojen välityksellä.
EU economies continue to progress in correcting their external and internal imbalances.
EU:n jäsenvaltiot ovat edelleen edistyneet talouksiensa ulkoisten ja sisäisten epätasapainojen korjaamisessa.
EU economies continue to progress in correcting their external and internal imbalances.
Euroopan unionin talouksien ulkoisten ja sisäisten epätasapainojen korjaamisessa on edelleen edistytty.
EU economies face a structural need for seasonal workers.
EU:n talouksilla on rakenteellinen kausityöntekijöiden tarve.
EU Economy: 1999 Review
Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus
EU education and vocational training programmes are limited in scale (around 0.5% of the Community budget) and their innovative nature makes them more accessible to young people in the most developed regions.
Koulutuksen ja ammattikoulutuksen osalta yhteisön nykyiset ohjelmat ovat suppeahkoja (niiden osuus yhteisön talousarviosta on noin 0,5 %) ja ne ovat innovatiivisuudessaan lähinnä kehittyneimpien alueiden nuorten ulottuvilla.
EU education and vocational training programmes are limited in scale (around 0.5% of the Community budget) and their innovative nature makes them more accessible to young people in the most developed regions.
Koulutuksen ja ammattikoulutuksen osalta yhteisön nykyiset ohjelmat ovat suppeahkoja (niiden osuus yhteisön talousarviosta on noin 0,5 %) ja ne ovat innovatiivisuudessaan lähinnä kehittyneimpien alueiden nuorten ulottuvilla.
EU Education, training and youth policies and programmes:
Yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen sekä nuorisoon liittyvät EU:n toimintalinjat ja ohjelmat
EU efforts have to be accompanied by effective action in neighbouring countries and at global level.
Naapurivaltioissa ja maailmanlaajuisesti toteutettavilla tehokkailla toimenpiteillä on täydennettävä näitä EU:n pyrkimyksiä.
EU efforts in these areas will be complementary to the ongoing and planned activities of Member States.
EU:n toimet näillä aloilla täydentävät jäsenvaltioiden meneillään olevia ja suunniteltuja toimia.
EU efforts to further harmonise specific issues such as education, auditing standards and auditor independence lay an important foundation for a better integrated internal market for audit services.
EU:n pyrkimykset yhdenmukaistaa lisää tiettyjä alueita kuten koulutusta, tilintarkastusstandardeja ja tilintarkastajien riippumattomuutta muodostavat tärkeän perustan paremmin integroituneille tilintarkastuspalvelujen sisämarkkinoille.
EU efforts to reduce disparities will be more effective when they explicitly address urban development problems and exploit the role of towns and cities as motors of economic growth and centres of innovation.
EU:n pyrkimykset eroavaisuuksien vähentämiseksi ovat tehokkaimpia silloin, kun ne kohdistuvat selkeästi kaupunkien kehittämistä koskeviin ongelmiin ja niissä hyödynnetään kaupunkien asemaa talouskasvun moottoreina ja innovaatiokeskuksina.
EU efforts under the Tacis programme need to be integrated with Phare, Ispa, Sapard and Interreg, in order to rapidly set up effective cross-border projects in northern Europe.
Unionin Tacis-ohjelman osana toteutettavat toimet on integroitava Phare-, Ispa-, Sapard- ja Interreg-ohjelmiin, jotta Pohjois-Euroopassa saadaan nopeasti aikaan tehokkaita rajanylittäviä hankkeita.
EU eGovernment Action Plan 2016-2020 Accelerating the digital transformation of government
EU:n sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma 2016–2020 – Hallinnon digitalisaatiokehityksen vauhdittaminen
EU electricity (and gas) markets are increasingly integrated as a result of the internal market.
EU:n sähkö- ja kaasumarkkinat ovat sisämarkkinoiden toteuttamisen vuoksi hyvin integroituneet.
EU electricity prices for industry compared with other countries’
EU:n teollisuuden sähkön hinnat verrattuna muiden maiden hintoihin
EU Emergency Trust Fund for Africa
EU:n Afrikka-hätärahasto
EU Emergency Trust Fund for Africa (as part of the EUR 125 million Regional Development Programme Horn of Africa)
EU:n Afrikka-hätärahasto (osana Afrikan sarven 125 miljoonan euron alueellista kehitysohjelmaa)
EU emission trading scheme
"EU:n päästökauppajärjestelmä"
EU emission trading scheme
EU:n päästökauppa-järjestelmä
EU emission trading scheme
EU:n päästökauppajärjestelmä
EU emissions declined by 19% between 1990 and 2013, while over the same period EU GDP grew by 45%.
Vaikka EU:n päästöt vähenivät 19 prosenttia vuosina 1990–2013, samaan aikaan EU:n BKT kasvoi 45 prosenttia.
EU Emissions Trading System
EU:n päästökauppajärjestelmä
EU emissions were in 2014 23% below 1990 level and, according to the latest projections submitted by the Member States, emissions are expected to be 24% lower in 2020 than in 1990.
EU:n päästöt vuonna 2014 olivat 23 prosenttia alle vuoden 1990 tason, ja jäsenvaltioiden toimittamien viimeisimpien ennusteiden mukaan päästöjen odotetaan olevan 24 prosenttia pienemmät vuonna 2020 kuin vuonna 1990.
EU Employment
EU:n työllisyys
EU employment and productivity growth patterns have diverged sharply over recent years.
EU:n työllisyyden ja tuottavuuden kasvun suuntaukset ovat poikenneet toisistaan jyrkästi viime vuosina.
EU employment and social policies have improved employment conditions, including health and safety at work, promoted equal opportunities and social inclusion and fought discrimination, racism and xenophobia.
EU:n työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen avulla on kehitetty työoloja, kuten työterveyttä ja ‑turvallisuutta, edistetty yhtäläisiä mahdollisuuksia ja sosiaalista osallisuutta sekä torjuttu syrjintää, rasismia ja muukalaisvihaa.
EU employment and social policy
Unionin työllisyys- ja sosiaalipolitiikka
EU employment growth was only 0.4% in 2002, equivalent to a net job creation of 0.6 million.
EU:n työllisyyskasvu oli vain 0,4 prosenttia vuonna 2002, mikä vastaa 0,6 miljoonan nettotyöpaikan luomista.
EU employment performances in 2001 must be seen in the context of a sharp deterioration in the economic climate, with GDP growth halved compared to 2000 and serious uncertainties about the future.
EU:n työllisyyskehitystä vuonna 2001 koskevassa tarkastelussa on otettava huomioon nopeasti heikennyt taloustilanne, jossa BKT:n kasvu puoliintui vuoteen 2000 verrattuna ja tulevaisuuteen liittyy voimakkaita epävarmuustekijöitä.
EU employment policy agenda underpins the digital transformation of our economies and labour markets and aims to maximise quality employment and protect and re-skill / up-skill those who will be affected by digitalisation;
Varmistetaan, että EU:n työllisyyspoliittisella ohjelmalla tuetaan talouden ja työmarkkinoiden digitaalista muutosta ja että sen avulla pyritään maksimoimaan laadukkaat työllistymismahdollisuudet ja suojelemaan niitä, joihin digitalisointi vaikuttaa, sekä kehittämään heidän osaamistaan tai uudelleenkouluttamaan heitä.
EU employment policy and ESF intervention are already interconnected through national action plans, which include ESF measures supporting implementation of EU employment strategy.
EU:n työllisyys­politiikka ja ESR:n toimet ovat jo yhteydessä toisiinsa kansallisten toimintasuunnitelmien laatimisen ansiosta, sillä toimintasuunnitelmiin sisältyy ESR:n erityistoimia EU:n työllisyysstrategian toteuttamiseksi.
EU employment rate in 2000*, 2012 and 2020
EU:n työllisyysaste vuosina 2000*, 2012 ja 2020
EU Employment strategy
EU:n työllisyysstrategia
EU employment, social and skills policies accompany the transition of jobs in a decarbonising economy, including through the European Social Fund.
EU:n työllisyys-, sosiaali- ja osaamispolitiikalla tuetaan työpaikkojen siirtymistä siirryttäessä vähähiiliseen talouteen, myös Euroopan sosiaalirahaston kautta.
EU energy and climate goals have been incorporated into the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth3, adopted by the European Council in June 2010, and into its flagship initiative ‘Resource efficient Europe’.
EU:n energia- ja ilmastotavoitteet on sisällytetty älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävään Eurooppa 2020 ‑strategiaan3, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2020, sekä sen lippulaivahankkeeseen ”Resurssitehokas Eurooppa”.
EU Energy and Climate policy diplomacy
EU:n energia- ja ilmastodiplomatia
EU energy and climate policy must recognise and be responsive to global markets and international agreements.
EU:n energia- ja ilmastopolitiikassa on tunnustettava ja siinä on otettava huomioon globaalit markkinat ja kansainväliset sopimukset.
EU Energy and Transport in Figures; Eurostat; OAG; ECSA, PRIMES.
”EU Energy and Transport in Figures”; Eurostat; OAG; ECSA, PRIMES.
EU energy dependency increases continuously; energy demand is on the rise casting doubts on the capability of reducing greenhouse gas emissions while the EU electricity/gas markets have not yet developed into a real single competitive market.
EU:n energiariippuvuus kasvaa jatkuvasti; energian kysyntä lisääntyy ja tämä saa epäilemään, pystytäänkö kasvihuonekaasupäästöjä vähentämään, kun otetaan huomioon, että EU:n sähkö- ja kaasumarkkinat eivät ole vielä kehittyneet yhtenäismarkkinoiksi, joilla on todellista kilpailua.
EU energy diplomacy instruments, as described in the Energy Diplomacy Action Plan, should actively be deployed in pursuit of this aim in bilateral and multilateral contexts, as set out in the action points below.
EU:n olisi edistettävä tämän tavoitteen toteutumista käyttämällä aktiivisesti energiadiplomatiaa koskevassa toimintasuunnitelmassa kuvattuja energiadiplomatian välineitään kahdenvälisissä ja monenvälisissä yhteyksissä, kuten seuraavassa toimenpideluettelossa esitetään:
EU energy efficiency has gained 7% since 1990, but only 3% since 1993, although economic growth has resumed.
EU:n energiatehokkuus on kasvanut 7 prosenttia vuodesta 1990, mutta vain 3 prosenttia vuodesta 1993 talouskasvun elpymisestä huolimatta.
EU energy efficiency legislation dealt with individual products first.
EU:n energiatehokkuuslainsäädäntö puolestaan kohdistui aluksi yksittäisiin tuotteisiin.
EU energy efficiency policy has developed in a different way from policy for renewable energy.
Energiatehokkuutta koskevat EU:n toimet ovat kehittyneet eri tavalla kuin uusiutuvia energialähteitä koskevat toimet.
EU energy legislation has contributed to the dismantling of legal monopolies, the harmonisation of rules, and has introduced measures to support market integration and liberalisation.
EU:n energialainsäädäntö on osaltaan vaikuttanut monopolien purkamiseen, sääntöjen yhdenmukaistamiseen ja markkinoiden yhdentymistä ja vapauttamista tukevien toimenpiteiden käyttöönottoon.
EU energy policy can be used as reference for such decisions but energy is politically highly sensitive and is therefore subject to the varying social and political climate at national level.
EU:n energiapolitiikkaa voidaan käyttää tällaisten päätösten perustana, mutta energia on poliittisesti erittäin arkaluonteinen aihe, joka siksi on kansallisella tasolla vaihtelevan yhteiskunnallisen ja poliittisen ilmapiirin vaikutusten alainen.
EU energy policy goals and objectives
EU:n energiapolitiikan tavoitteet
EU energy policy goals and the 2020 and 2030 energy and climate targets will not be achievable without a fully interconnected European electricity grid with more cross-border interconnections, storage potential and smart grids to manage demand and ensure a secure energy supply in a system with higher shares of variable renewable energy.
EU:n energiapoliittiset tavoitteet ja vuosille 2020 ja 2030 asetetut energia- ja ilmastotavoitteet eivät ole saavutettavissa ilman täysin yhteenliitettyä eurooppalaista sähköverkkoa, johon sisältyy enemmän rajayhdysjohtoja, varastointimahdollisuuksia ja älykkäitä verkkoja kysynnän ohjaamiseksi ja varman energiansaannin turvaamiseksi järjestelmässä, jossa uusiutuvien energialähteiden osuus on nykyistä suurempi.
EU energy policy goals, as well as the Europe 2020 economic aims, will not be achievable without a major shift in the way European infrastructure is developed.
EU:n energiapoliittisia tavoitteita samoin kuin Eurooppa 2020 -strategian taloudellisia tavoitteita ei voida saavuttaa ilman merkittävää muutosta tavassa, jolla Euroopan infrastruktuuria kehitetään.
EU energy policy has during recent years followed three main lines:
1.1 EU:n energiapolitiikassa on viime vuosina seurattu seuraavia kolmea päälinjaa:
EU energy policy has three parallel objectives: maintaining competitiveness, securing the supply and protecting the environment.
Euroopan unionissa on energiapolitiikalla kolme rinnakkaista tavoitetta: Kilpailukyvyn turvaaminen, saatavuus ja ympäristönsuojelu.
EU energy policy is one of the main reasons why no dramatic recovery can be expected.
EU:n energiapolitiikka on yksi tärkeimmistä syistä sille, miksi odotettavissa ei ole huomattavaa elpymistä.
EU energy policy is thus pursuing three closely related and equally important objectives, namely to safeguard and enhance (1) competitiveness, (2) security of supply and (3) the environment – all of them linked by the common thread of sustainable development.
Euroopan unioni on asettanut kolme tiiviisti toisiinsa liittyvää ja yhtä tärkeää kestävän kehityksen puitteissa toteutettavaa energiapoliittista tavoitetta, nimittäin (1) kilpailukyvyn, (2) huoltovarmuuden ja (3) ympäristön suojelun ja parantamisen.
EU energy policy is thus pursuing three closely related and equally important objectives, namely to safeguard and enhance (1) competitiveness, (2) security of supply and (3) the environment – all of them linked by the common thread of sustainable development.
Euroopan unioni on asettanut kolme tiiviisti toisiinsa liittyvää ja yhtä tärkeää kestävän kehityksen puitteissa toteutettavaa energiapoliittista tavoitetta: suojella ja parantaa (1) kilpailukykyä, (2) huoltovarmuutta ja (3) ympäristöä.
EU energy policy is thus pursuing three closely related and equally important objectives, namely to safeguard and enhance (1) competitiveness, (2) security of supply and (3) the environment – all of them linked by the common thread of sustainable development.
Euroopan unioni on asettanut kolme tiiviisti toisiinsa liittyvää ja yhtä tärkeää kestävän kehityksen puitteissa toteutettavaa energiapoliittista tavoitetta: suojella ja parantaa (1) kilpailukykyä, (2) huoltovarmuutta ja (3) ympäristöä.
EU energy policy objectives include the improvement of competitiveness, security of energy supplies and the protection of the environment.
EU:n energiapolitiikan tavoitteena on kilpailukyvyn parantaminen, energiavarantojen turvallisuus ja ympäristön suojelu.
EU energy production
EU:n energian tuotanto
EU energy relations with its neighbours are fundamental to European security and stability.
EU:n energiasuhteet naapureihin ovat äärimmäisen tärkeitä Euroopan turvallisuudelle ja vakaudelle.
EU energy tax
EU:n energiavero
EU energy transition
Energian toimitusvarmuus EU:ssa
EU energy transition
EU:n energiakäänne
EU energy-intensive goods still dominate global export markets despite the widening disparities in energy prices since 2008.
EU:n energiaintensiiviset hyödykkeet hallitsevat edelleen maailmanlaajuisia vientimarkkinoita, vaikka energian hintojen erot ovat suurentuneet vuodesta 2008 lähtien.
EU enforcement action
EU:n täytäntöönpanotoimet
EU engagement would help to ensure that high environmental, legal and security standards are upheld.
EU:n sitoutumisella voitaisiin osaltaan varmistaa tiukkojen ympäristö-, oikeus- ja turvallisuusvaatimusten noudattaminen.
EU enlargement
Euroopan unionin laajentuminen
EU enlargement
Unionin laajentuminen
EU enlargement also means that the external borders of the Union have changed.
Laajentuminen merkitsee myös sitä, että unionin ulkorajat ovat muuttuneet.
EU enlargement also presents a key challenge for the future of the CAP.
Myös Euroopan unionin laajentuminen on merkittävä haaste YMP:n tulevaisuuden kannalta.