natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Integrated Framework for fisheries partnerships at national and regional level.
Yhdennetty toimintakehys kalastusalan kumppanuuksille kansallisella ja alueellisella tasolla.
Integrated gasification/carbon sequestration
Integroitu kaasutus / hiilidioksidin talteenotto
Integrated gasification/carbon sequestration
Integroitu kaasutus/ hiilidioksidin talteenotto
integrated guidance and counselling services to facilitate transitions and learning and career choices;
yhdennetyt ohjaus- ja neuvontapalvelut, joilla helpotetaan siirtymävaiheita sekä opiskelu- ja uravalintoja,
INTEGRATED GUIDELIINES FOR GROWTH AND JOBS (2008-2010)
KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ KOSKEVAT YHDENNETYT SUUNTAVIIVAT (2008–2010)
Integrated guidelines
Yhdennetyt suuntaviivat
Integrated Guidelines (2005-2008)
Yhdennetyt suuntaviivat (2005–2008)
Integrated guidelines establishing scope of EU policy priorities, including headline targets
Yhdennetyt suuntaviivat, joissa määritetään EU:n poliittiset prioriteetit sekä yleistavoitteet,
INTEGRATED GUIDELINES FOR GROWTH AND JOBS
KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ KOSKEVAT YHDENNETYT SUUNTAVIIVAT
Integrated guidelines for growth and jobs (2005-2008)
Kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat (2005–2008)
INTEGRATED GUIDELINES FOR GROWTH AND JOBS 2005-2008
KASVUN JA TYÖLLISYYDEN YHDENNETYT SUUNTAVIIVAT 2005–2008
Integrated guidelines for growth and jobs are in force for the period 2005-2008.
Voimassa olevat kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat kattavat vuodet 2005–2008.
Integrated guidelines will be adopted at EU level to cover the scope of EU priorities and targets.
EU:n tasolla vahvistetaan yhdennetyt suuntaviivat, jotka koostuvat EU:n prioriteeteista ja tavoitteista.
Integrated help to older people - PAII
Yhdennetty vanhustyö – PAII
Integrated housing strategy aimed at stimulating demand for existing housing stock in regions with shrinking populations ('Pidot' Report) in Finland.
Suomessa laaditaan kokonaisvaltainen asuttamisstrategia nykyisen asuntokannan kysynnän lisäämiseksi alueilla, jotka kärsivät väestökadosta (Pidot-työryhmän raportti).
Integrated in the Amended Proposal and incorporated in full or partly in the Common Position:
Seuraavat tarkistukset on sisällytetty muutettuun ehdotukseen ja otettu täysin tai osittain huomioon yhteisessä kannassa:
Integrated in the Amended Proposal and incorporated in the Common Position:
muutettuun ehdotukseen sekä yhteiseen kantaan sisältyvät:
Integrated in the Amended Proposal but not incorporated in the Common Position:
muutettuun ehdotukseen sisältyvät mutta yhteisen kannan ulkopuolelle jääneet:
Integrated in the Amended Proposal but not incorporated in the Common Position : 2 (entirely), 3 (entirely), 7, 8, 9, 11, 12 (entirely)
Yhteiseen kantaan ei ole sisällytetty seuraavia muutettuun ehdotukseen liitettyjä tarkistuksia: 2 (kokonaan), 3 (kokonaan), 7, 8, 9, 11 ja 12 (kokonaan).
Integrated in the EC strategy "Europe 2020" this own-initiative opinion demonstrates how the Commission can provide new impetus for an intelligent, sustainable and integrative Europe in this high potential industrial sector.
Tämä oma-aloitteinen lausunto liittyy Euroopan komission Eurooppa 2020 -strategiaan ja osoittaa, kuinka komissio voi vauhdittaa älykästä, kestävää ja integroivaa Eurooppaa tällä suuria mahdollisuuksia tarjoavalla teollisuudenalalla.
Integrated information system
Integroitu tietojärjestelmä
Integrated infrastructure initiatives
Infrastruktuureihin liittyvät integroidut aloitteet
Integrated infrastructure initiatives
Integroidut infrastruktuurialoitteet
Integrated infrastructure initiatives shall combine in a single action several activities essential to reinforce and develop research infrastructures, in order to provide services at the European level.
Infrastruktuureihin liittyvissä integroiduissa aloitteissa yhdistetään yhdeksi toiminnaksi useita tutkimusinfrastruktuurin lujittamisen ja kehittämisen kannalta olennaisia toimia palvelujen tarjoamiseksi Euroopan laajuisesti.
Integrated infrastructure initiatives shall incorporate a range of activities essential to reinforce and develop research infrastructures in order to provide services at the European level.
Infrastruktuureihin liittyvissä integroiduissa aloitteissa yhdistetään infrastruktuurien kehittämisen ja lujittamisen edellyttämiä toimia palvelujen tarjoamiseksi Euroopan laajuisesti.
integrated infrastructure initiatives;
integroidut infrastruktuurialoitteet
Integrated initiatives
Integroidut aloitteet
Integrated initiatives Integrating activities will be selected on the basis of a wide-scale but flexible scientific and technological programme of European dimension aiming, where appropriate, at the long-term sustainability of the programme.
Integroidut aloitteet Integroivat toimet valitaan laajan mutta joustavan Euroopan laajuisen tiede- ja teknologiaohjelman perusteella, ja valinnassa tähdätään tarvittavilta osin ohjelman toteutettavuuteen pitkällä aikavälillä.
Integrated initiatives relating to infrastructure
Infrastruktuureihin liittyvät integroidut aloitteet
Integrated initiatives relating to infrastructure
Integroidut infrastruktuurialoitteet
Integrated initiatives relating to infrastructure shall incorporate a range of activities essential to reinforce and develop research infrastructures in order to provide services at the European level.
Infrastruktuureihin liittyvissä integroiduissa aloitteissa yhdistetään infrastruktuurien kehittämisen ja lujittamisen edellyttämiä toimia palvelujen tarjoamiseksi Euroopan laajuisesti.
Integrated initiatives will be selected on the basis of a wide-scale but flexible scientific and technological programme of European dimension aiming, where appropriate, at the long-term sustainability of the programme.
Integroidut aloitteet valitaan laajan mutta joustavan Euroopan laajuisen tiede- ja teknologiaohjelman perusteella, ja valinnassa tähdätään tarvittavilta osin ohjelman toteutettavuuteen pitkällä aikavälillä.
Integrated Initiatives,
Integroidut aloitteet
Integrated innovation instruments: The proposed new European Institute of Technology (EIT) will play an important role in enhancing the relations and synergies between innovation, research and education.
Integroidut innovointivälineet: Ehdotettu uusi Euroopan teknologiainstituutti (EIT) on tärkeässä asemassa innovoinnin, tutkimuksen ja koulutuksen välisten suhteiden ja synergioiden edistäjänä.
Integrated intervention: to eliminate, reduce or avoid negative health effects of environmental factors, questions of feasibility (technical, economic and practical), cost-effectiveness and ethics must be considered.
Ympäristötekijöiden terveyshaittojen poistamiseksi, vähentämiseksi tai välttämiseksi on käsiteltävä toteutettavuuteen liittyviä (teknisiä, taloudellisia ja käytännön) kysymyksiä, kustannustehokkuutta ja eettisiä seikkoja.
Integrated into the amended proposal and incorporated fully or in part in the common position.
Tarkistukset, jotka on otettu muutettuun ehdotukseen ja jotka on sisällytetty kokonaan tai osittain yhteiseen kantaan
Integrated into the amended proposal but not incorporated in the common position
Tarkistukset, jotka on otettu muutettuun ehdotukseen, mutta joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan
Integrated into the Amended proposal but not incorporated in the Common Position:
Seuraavat tarkistukset on sisällytetty muutettuun ehdotukseen mutta ei yhteiseen kantaan:
integrated knowledge management
integroitu tietämyksen hallinta
Integrated lifelong guidance systems should be available to all citizens.
Kaikkien kansalaisten olisi voitava hyötyä integroiduista elinikäisistä neuvontajärjestelyistä.
Integrated Lifelong Learning
elinikäistä oppimista koskeva integroitu ohjelma
Integrated local development strategies
Yhdennetyt paikalliset kehitysstrategiat
Integrated management of coastal areas should not be restricted solely to coastal economic activity and pollution.
Lisäksi on muistettava alusten hiilidioksidipäästöt.14 Rannikkoalueiden integroitua hallintaa ei tulisi rajoittaa vain rannikkoalueiden taloudelliseen toimintaan ja saastumiseen.
Integrated Management of External Borders
Ulkorajojen yhdennetty valvonta
integrated management of external borders, in order to ensure an equivalent and uniform level of protection at the external borders;
ulkorajojen yhdennetty valvonta, jolla varmistetaan yhtäläinen ja yhdenmukainen suojelun taso ulkorajoilla;
Integrated management of external frontiers and interoperability of information systems
Ulkorajojen yhdennetty valvonta ja tietojärjestelmien yhteentoimivuus
Integrated management of the external borders
Ulkorajojen yhdennetty rajavalvonta
Integrated management of the external borders
Ulkorajojen yhdennetty valvonta
Integrated management of the urban environment should foster sustainable land-use policies which avoid urban sprawl and reduce soil-sealing, include promotion of urban biodiversity and raise awareness for urban citizens.
Yhdennetyn kaupunkiympäristön hoidon pitäisi edistää kestävää maankäyttöpolitiikkaa, jonka avulla voidaan ehkäistä kaupunkien suunnittelematonta laajenemista ja vähentää rakentamisen kautta tapahtuvaa maaperän sulkemista sekä edistää kaupunkiluonnon monimuotoisuutta ja lisätä kaupunkilaisten ympäristötietoisuutta.
Integrated management of urban waste at Lipor
Integroitu yhdyskuntajätteiden huolto Liporissa
Integrated management relates to all river basins.
Yhdennetty vesivarojen hoito koskee kaikkia valuma-alueita.
Integrated Maritime Governance
Yhdennetty meripolitiikka
Integrated maritime governance must be further enhanced.
Meriasioiden yhdennettyä hallinnointia on tehostettava.
Integrated maritime governance on all levels;
meriasioiden yhdennetty hallinnointi kaikilla tasoilla
Integrated Maritime Policy
Yhdennetty meripolitiikka
Integrated maritime policy for the European Union
Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka
Integrated maritime policy for the European Union (Communication)
Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka (komission tiedonanto)
Integrated maritime policy initiatives are addressing the data and planning issues.
Yhdennetyn meripolitiikan aloitteissa puututaan tieto- ja suunnitteluongelmiin.
Integrated Maritime Policy – support programme
Yhdennetyn meripolitiikan edelleenkehittämistä koskeva tukiohjelma
Integrated Maritime Surveillance allows public actors to share data in order to efficiently cope with real time events at sea.
Yhdennetyn merivalvonnan ansiosta julkiset toimijat voivat jakaa tietoja reagoidakseen tehokkaasti reaaliaikaisiin tapahtumiin merellä.
integrated maritime surveillance to enhance effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems;
yhdennetty merivalvonta, joka lisää vaikuttavuutta ja tehokkuutta monialaisen ja rajat ylittävän tietojenvaihdon kautta ottaen samaan aikaan asianmukaisesti huomioon nykyisin käytössä olevat ja tulevat järjestelmät;
Integrated marketing with partnership-based relationships with suppliers and customers
Kumppanuuteen perustuvat suhteet sekä tavaran­toimittajiin että asiakkaisiin
Integrated measures (pathways to integration) produce better rates of integration and progress than training measures alone.
Yhdennetyillä toimilla ("työllistymispoluilla") saadaan aikaan parempi integraatioprosentti ja työllisyyden kasvuprosentti kuin pelkillä koulutustoimilla.
integrated mine planning;
kokonaisvaltainen kaivosten suunnittelu
Integrated mining and power companies.
Integroituneet kaivos- ja energiayhtiöt.
Integrated multidisciplinary research, which enables a strong interaction between technology and biology, is vital in this theme for translating genome data into practical applications.
Integroitu monitieteellinen tutkimus, joka mahdollistaa tiiviin vuorovaikutuksen teknologian ja biologian välillä, on välttämätöntä tällä aihealueella, jotta genomia koskeva tieto saadaan käyttöön käytännön sovelluksissa.
Integrated mutually-reinforcing policies will require all instruments to be harnessed, coordinated and strengthened.
Integroidut ja toisiaan tukevat politiikat vaativat kaikkien välineiden hyödyntämistä, koordinoimista ja vahvistamista.
Integrated national energy and climate plans, addressing all five dimensions of the Energy Union, are necessary tools to have more strategic planning.
Yhdennetyt kansalliset energia- ja ilmastosuunnitelmat, joissa käsitellään energiaunionin kaikkia viittä ulottuvuutta, ovat tarpeellisia välineitä strategisen suunnittelun lisäämiseksi.
Integrated national strategies would rationalise the processes of producing the required information and ensure their consistency.
Kansallisten strategioiden nivominen osaksi kokonaisuutta tehostaisi tarvittavien tietojen tuottamisprosessia ja varmistaisi niiden johdonmukaisuuden.
Integrated natural gas undertakings shall, in their internal accounting, keep separate accounts for their natural gas transmission, distribution, supply, LNG and storage activities, and, where appropriate, consolidated accounts for non‑gas activities, as they would be required to do if the activities in question were carried out by separate undertakings, with a view to avoiding discrimination, cross-subsidisation and distortion of competition.
Syrjinnän, ristiinsubventioiden ja kilpailun vääristymisen välttämiseksi integroituneiden maakaasualan yritysten on sisäisessä kirjanpidossa pidettävä erillään tilit maakaasun siirtoon, jakeluun, toimituksiin, nesteytetyn maakaasun käsittelyyn sekä varastointiin liittyville toiminnoille ja tarvittaessa konsolidoidut tilit muista kuin maakaasualaan kuuluvista toiminnoista siten kuin niitä vaadittaisiin tekemään, jos kyseisten toimintojen harjoittajat olisivat erillisiä yrityksiä.
Integrated natural gas undertakings shall, in their internal accounting, keep separate accounts for their transmission, distribution, supply, LNG and storage activities, as they would be required to do if the activities in question were carried out by separate undertakings, with a view to avoiding discrimination, cross-subsidisation and distortion of competition.
Syrjinnän, ristiinsubventioiden ja kilpailun vääristymisen välttämiseksi integroituneiden maakaasualan yritysten on sisäisessä kirjanpidossa pidettävä erillään tilit maakaasun siirtoon, jakeluun, toimituksiin, nesteytetyn maakaasun käsittelyyn ja varastointiin liittyville toiminnoille siten kuin niitä vaadittaisiin tekemään, jos kyseisten toimintojen harjoittajat olisivat erillisiä yrityksiä.
Integrated network for Mediterranean Sea, Canary Islands and Black Sea
Välimeren, Kanariansaaret ja Mustanmeren kattava yhdennetty verkosto
Integrated Pest Management
Integroitu tuholaistorjunta
Integrated Pest Management (IPM)
Integroitu tuholaisten torjunta (IPM)
Integrated Pest Management and Good Environmental Practice (Article 52)
Integroitu tuholaistorjunta ja ympäristön kannalta hyvä käytäntö (52 artikla)
Integrated pest management emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control mechanisms";
Integroidussa tuholaistorjunnassa painotetaan terveiden viljelykasvien kasvattamista siten, että maatalouden ekosysteemejä häiritään mahdollisimman vähän ja kannustetaan käyttämään luonnonmukaista tuholaistorjuntaa;
Integrated pest management emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control mechanisms;
Integroidussa tuholaistorjunnassa painotetaan terveiden viljelykasvien kasvattamista siten, että maatalouden ekosysteemejä häiritään mahdollisimman vähän ja kannustetaan käyttämään luonnonmukaista tuholaistorjuntaa;
integrated pest management strategies;
yhdennetyt tuholaistentorjuntastrategiat;
Integrated planning and implementation encompasses
Integroituun suunnitteluun ja toteutukseen kuuluvat
Integrated planning and management is a process that develops and evolves over the course of years or decades.
Rannikkoalueiden yhdennetty suunnittelu ja hoito on prosessi, joka kehittyy vuosien ja vuosikymmenien aikana.
Integrated planning of remedial actions development conc.
Jokien morfologian kehittämistä koskevien parannustoimien yhtenäinen suunnittelu.
Integrated policy approaches
Kokonaisvaltaiseen politiikkaan perustuvat lähestymistavat
Integrated policy approaches can help increase participation of older people
Kokonaisvaltaiseen politiikkaan perustuvat lähestymistavat voivat osaltaan lisätä ikääntyneiden osallistumista
Integrated policy approaches to active ageing deliver the best outcomes.
Aktiivisena ikääntymisen edistämisessä parhaat tulokset on saatu kokonaisvaltaiseen politiikkaan perustuvasta lähestymistavasta.
Integrated Policy for Employment, Social Policy and Inclusion
työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa ja yhteenkuuluvuutta koskeva yhdennetty politiikka
Integrated policy responses will be needed to address problems of mobility and imbalances generally.
Liikkuvuuteen ja epätasapainoon liittyvien ongelmien käsittelemiseksi tarvitaan yhdennettyjä poliittisia toimia.
Integrated Pollution Prevention and Control
"ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen"
Integrated Pollution Prevention and Control
Ilman pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
Integrated Pollution Prevention and Control
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
Integrated pollution prevention and control (codification)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (kodifioitu toisinto)
Integrated pollution prevention and control (communication)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (komission tiedonanto)
Integrated pollution prevention and control (communication)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (tiedonanto)
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (IPPC)
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisy ja valvonta (IPPC)
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (IPPC).
Integrated pollution prevention and control is based on a permit system for installations.
Yhtenäinen ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen perustuu laitoksia koskevaan lupajärjestelmään.
Integrated pollution prevention and control takes place within the context of a permit system for installations.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä yhtenäistetään laitoksia koskevan lupajärjestelmän puitteissa.
Integrated product markets – the essential condition for competitive markets – are a must if European citizens are to benefit from the Internal Market.
Yhdentyneitä tuotemarkkinoita, jotka ovat kilpailuun perustuvien markkinoiden ehdoton edellytys, tarvitaan välttämättä, jotta Euroopan kansalaiset voisivat hyötyä sisämarkkinoista.
Integrated product policies must be discussed between public and private actors.
Yhdennetyistä tuotepolitiikoista on keskusteltava julkisten ja yksityisten toimijoiden kesken.
Integrated product policy
"yhdennetty tuotepolitiikka"
Integrated Product Policy
Toimenpiteiden yhdentäminen (Integrated Product Policy)
Integrated product policy
Yhdennetty tuotepolitiikka
Integrated Product Policy (communication)
Yhdennetty tuotepolitiikka (komission tiedonanto)
Integrated product policy (communication)
Yhdennetty tuotepolitiikka (tiedonanto)
Integrated product policy (Green Paper)
Yhdennetty tuotepolitiikka (vihreä kirja)
Integrated Product Policy (IPP), follow-up to COM(2003) 302.
Yhdennetty tuotepolitiikka, jatkotoimi tiedonannolle KOM(2003) 302.
Integrated Product Policy contributes to the minimising of the environmental impact of products through all phases of their life cycle.
Yhdennetyllä tuotepolitiikalla minimoidaan osaltaan tuotteiden ympäristövaikutukset kaikissa elinkaaren vaiheissa.
Integrated Product Policy is an approach which seeks to reduce the life cycle environmental impacts of products from the mining of raw materials to production, distribution, use, and waste management.
Yhdennetty tuotepolitiikka on lähestymistapa, jolla pyritään vähentämään tuotteiden elinkaaren aikaisia ympäristövaikutuksia raaka-aineiden louhimisesta tuotantoon, jakeluun, käyttöön ja jätehuoltoon saakka.
Integrated Product Policy: we must involve all stakeholders, enlarge its scope, and eliminate "perverse" subsidies, says European ESC
Yhdennetty tuotepolitiikka – Euroopan TSK pitää
Integrated Product Policy;
tuotteiden elinkaarianalyysit
Integrated Product Policy;
yhdennetyt tuotepolitiikat
Integrated production adopts a sector-based approach with different rules according to the product in question, whereas integrated farming refers to the overall management of a farm.
Integroidussa tuotannossa on aloittain erilainen säännöstö eri tuotteiden mukaan, kun taas integroitu maatalous tarkoittaa yhden maatilan hallinnointiprosessia.
Integrated production in Europe
Integroitu tuotanto Euroopassa
Integrated Production in Europe (own-initiative opinion)
Integroitu tuotanto Euroopassa (oma-aloitteinen lausunto)
Integrated production in the EU
Integroitu tuotanto Euroopan unionissa
Integrated production in the European Union
"integroitu tuotanto Euroopassa"
Integrated production in the European Union
Integroitu tuotanto Euroopan unionissa
Integrated production in the European Union (own-initiative opinion)
Integroitu tuotanto Euroopan unionissa (oma-aloitteinen lausunto)
Integrated production in the European Union (own-initiative opinion)
Integroitu tuotanto Euroopassa (oma-aloitteinen lausunto)
Integrated production in the European Union.
Integroitu tuotanto Euroopan unionissa.
Integrated production is the direction in which, little by little, conventional production is headed.
Integroitu tuotanto viitoittaa suuntaa, johon myös tavanomainen maatalous on menossa vähitellen.
Integrated production or conservation agriculture should also be promoted at European level.
Myös integroitua tuotantoa tai ympäristönsuojeluun tähtäävää maataloutta tulisi edistää unionin tasolla.
Integrated production systems, organic farming
Integroidut tuotantomenetelmät, luomuviljely
Integrated Programme
Integroitu ohjelma
Integrated Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and the Craft Sector
"Integroitu ohjelma pien- ja keskisuurille yrityksille sekä käsiteollisuussektorille"
Integrated programme to encourage the networking of local stakeholders and to better coordinate the delivery of services.
Yhdennetty ohjelma, jolla pyritään edistämään paikallisten sidosryhmien verkottumista ja parantamaan palvelujen tarjonnan koordinointia.
Integrated programmes for river basin management, including the development of the management plans foreseen under the WFD will also be eligible for support.
Tukea voidaan myöntää myös vesistöalueiden yhdennetyille hallintaohjelmille ja vesipoliittisen puitedirektiivin mukaisten hallintasuunnitelmien kehittämistä varten.
integrated programmes will have to be set up to introduce electronic commerce in SMEs;
on tarpeen laatia kokonaisvaltaisia ohjelmia, joiden avulla elektroninen kaupankäynti saadaan osaksi pk-yritysten toimintaa;
Integrated programming
Yhdennetty ohjelmasuunnittelu
Integrated programming
Yhtenäinen ohjelmatyö
Integrated project proposals should comprise the following elements:
Integroituja hankkeita koskevien ehdotusten olisi sisällettävä seuraavat osatekijät:
Integrated project proposals should contain the following elements:
Integroituja hankkeita koskevien ehdotusten olisi sisällettävä seuraavat osatekijät:
Integrated Projects
integroituja hankkeita
Integrated projects allow to bring together several disciplines necessary to come up with new products and processing methods: information technology, new materials, skilled personnel, awareness of intellectual property rights.
Integroiduissa hankkeissa voidaan yhdistää useita eri tekijöitä, joita tarvitaan uusien tuotteiden ja valmistusmenetelmien luomiseksi kuten tietotekniikkaa, uusia materiaaleja, ammattitaitoista henkilökuntaa ja teollis- ja tekijänoikeuksia
Integrated projects and networks of excellence
Integroidut hankkeet ja huippuosaamisen verkostot