natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electricity networks have to respond to three interrelated challenges to enable a consumer friendly and increasingly decarbonised electricity system: creating a pan-European market; integrating a massive increase of renewable energy sources; and managing interactions between millions of suppliers and customers (where increasingly households will be both), including owners of electrical vehicles.
Sähköverkkoihin kohdistuu seuraavat kolme toisiinsa liittyvää haastetta, jotta ne olisivat kuluttajaystävällisiä ja sähköjärjestelmä olisi hiilettömämpi: yleiseurooppalaisten markkinoiden luominen, uusiutuvien energialähteiden merkittävän lisäyksen integroiminen ja yhteyksien hallinnoiminen miljoonien toimittajien ja kuluttajien (kun yhä useammat kotitaloudet ovat molempia) välillä, sähköajoneuvojen omistajat mukaan luettuina.
Electricity networks have to respond to three interrelated challenges – creating a real internal market; integrating a massive increase of intermittent energy sources; and managing complex interactions between suppliers and customers.
Sähköverkkojen pitäisi pystyä vastaamaan seuraaviin kolmeen toisiinsa kytkeytyvään haasteeseen: todellisten sisämarkkinoiden luominen, ajoittain toimivien energialähteiden massiivinen lisääminen ja energiantoimittajien ja asiakkaiden välisen monisäikeisen vuorovaikutuksen hallinnointi.
Electricity networks:
Sähköverkkohankkeet:
Electricity networks:
Sähköverkot:
Electricity not generated from renewable energy sources is taxed in order to support the generation of "green" electricity.
Muista kuin uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä verotetaan "vihreän" sähkön tuotannon edistämiseksi.
Electricity not produced in a cogeneration process must not be considered as cogenerated electricity, with all the consequences this implies in terms of aid and tariffs.
Muulla kuin yhteistuotannolla tuotettua sähköä ei näet voi pitää yhteistuotannolla tuotettuna sähkönä, koska tällä olisi vaikutuksia tukiin ja tariffeihin.
Electricity plants powered by tyres have been operational in a number of countries for some decades.
Renkaita hyödyntäviä voimalaitoksia on toiminut monissa maissa jo vuosikymmeniä.
Electricity poles.
Pien- ja keskijännitekaapelit.
Electricity poles.
Sähköpylväät.
Electricity power lines.
Sähkölinjat.
Electricity price change in per cent between January 1996 and July 2000
Sähkön hinnan muutos, % tammikuu 1996 - heinäkuu 2000
Electricity price evolution by component 2008-1012
Sähkön hinnan kehitys osatekijöittäin 2008–1012
Electricity price formation is complex.
Sähkön hinnanmuodostus on erittäin monimutkainen prosessi.
Electricity price reductions are not confined to industry even though the effects have been less pronounced for households.
Sähkönhintojen lasku ei ole rajoittunut ainoastaan teollisuuteen, vaikka vaikutukset eivät olekaan olleet yhtä tuntuvia kotitalouksien osalta.
Electricity prices fell in most EU Member States for both industry and household users between 1997 and 2001.
Sekä teollisuuden että kotitalouksien sähkönhinnat alenivat useimmissa jäsenvaltioissa 1997–2001.
Electricity prices for industrial consumers have gone down in almost all Member States since the Electricity Directive was implemented.
Teollisuuskuluttajien sähkönhinnat ovat laskeneet lähes kaikissa jäsenvaltioissa sen jälkeen, kun sähködirektiivi pantiin täytäntöön.
Electricity prices for industrial end-users14 to be collected and compiled according to the following methodology:
Tiedot teollisilta käyttäjiltä11 perityistä sähkön hinnoista kerätään ja kootaan seuraavan menettelyn mukaisesti:
Electricity prices have experienced a general increase in 2003 due to low rainfall reducing hydro-electric output and extreme weather conditions.
Sähkön hintoihin tuli yleinen korotus vuonna 2003 vesivoimatuotantoa supistaneen alhaisen sademäärän ja äärimmäisten sääolojen takia.
Electricity prices in Europe
Sähkön hinnat Euroopassa
Electricity prices with Sustainable Coal
Kestävä hiiliteknologia ja sähkön hinnat
Electricity prices, but even more importantly, costs, continued to rise overall for both households and industry, despite falling or stable levels of consumption.
Sekä kotitalouksien että teollisuuden sähkön hinnat ja, mikä vieläkin tärkeämpää, kustannukset nousivat kokonaisuudessaan edelleen, vaikka kulutus laski tai pysyi samana.
electricity produced by CHP and/or district heating systems
yhdistetyllä lämmön ja sähkön tuotannolla ja/tai kaukolämpöjärjestelmillä tuotettu sähkö
Electricity produced from renewable energy sources amounted to 384 TWh in the EU15 in 2001.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määrä EU:n 15 jäsenvaltiossa vuonna 2001 oli 384 TWh.
Electricity produced from renewable energy sources in third countries shall only be taken into account for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national targets if:
Uusiutuvista energialähteistä kolmansissa maissa tuotettu sähkö otetaan huomioon tässä direktiivissä asetettujen kansallisia tavoitteita koskevien vaatimusten täyttymistä arvioitaessa ainoastaan jos:
Electricity producers will have to take strategic decisions to bring their installations into line with the new environmental requirements.
Sähköntuottajien on tehtävä strategisia päätöksiä saattaakseen tuotantolaitoksensa uusien ympäristövaatimusten mukaisiksi.
electricity production and distribution
sähkön tuotanto ja jakelu
Electricity production by energy source and Member State
Sähköntuotanto energialähteiden mukaan kussakin jäsenvaltiossa
Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators.
Yhteistuotannosta saatava sähköntuotanto katsotaan yhtä suureksi kuin yksikön vuosittainen kokonaissähköntuotanto päägeneraattorien ulostulokohdasta mitattuna
Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit.
Yhteistuotannosta saatava sähkötuotanto katsotaan yhtä suureksi kuin yksikön vuosittainen kokonaissähkötuotanto
Electricity production from renewables could increase from the current 15% to approximately 34% of overall electricity consumption in 2020.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuus kokonaissähkönkulutuksesta voitaisiin nostaa nykyisestä 15 prosentista noin 34 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Electricity production must reduce its emissions by at least 95 %; each Member State will have the freedom to strike its own balance between renewable energy, nuclear energy and carbon capture and storage.
Sähköntuotannon päästöjä on vähennettävä vähintään 95 prosenttia, mutta kukin jäsenvaltio saa vapaasti määritellä oman uusiutuvista energialähteistä, ydinenergiasta tai hiilen talteenotosta ja varastoinnista muodostuvan yhdistelmänsä.
Electricity production suffers losses at the transformation stage (approximately 30%) and during transport (approximately 10%).
Sähköntuotannossa syntyy häviötä energiaa muunnettaessa (noin 30 prosenttia) ja siirrettäessä (noin 10 prosenttia).
Electricity production, transmission and distribution
Sähkön tuotanto, välitys ja jakelu
Electricity projects to integrate Russia and other CIS countries of Europe to the European internal market:
Sähköhankkeet Venäjän ja Euroopan IVY-maiden liittämiseksi EU:n sisämarkkinoihin:
Electricity projects to integrate the Mediterranean countries into the European internal market:
Sähköhankkeet Välimeren maiden liittämiseksi EU:n sisämarkkinoihin:
Electricity projects to integrate the South-East Europe into the European internal market:
Sähköhankkeet Kaakkois-Euroopan liittämiseksi EU:n sisämarkkinoihin:
Electricity prospects in the region for 2020 require significant investments in generation capacity (mainly conventional but with a growing share of renewables) and network infrastructures.
Sähkön kysyntää alueella koskevat ennusteet vuodelle 2020 edellyttävät, että tuotantokapasiteettiin (lähinnä perinteiseen, mutta uusiutuvien lähteiden osuus on kasvamassa) ja verkkoinfrastruktuuriin tehdään huomattavia investointeja.
Electricity Regulation,
sähköasetus,
Electricity retail prices in Europe
Sähkön vähittäishinnat Euroopassa
Electricity saving of 10% (220TWh/yr) with market transformation of all end use equipment
10 %:n  (220 TWh/v) sähkönsäästö kaikkien loppukäyttölaitteiden markkinoita muuttamalla
Electricity Savings Achieved in the Period 1992-2003
Kaudella 1992–2003 saavutetut sähkön säästöt
Electricity sector
Sähköntuotanto
Electricity Security of Supply Directive,
sähkön toimitusvarmuutta koskeva direktiivi,
Electricity share in final energy consumption doubles from current levels and electricity become the most important final energy source.
Sähkön osuus energian loppukulutuksesta kaksinkertaistuu nykytasosta, ja sähköstä tulee tärkein loppuenergialähde.
Electricity shares of wind and solar power.
Tuuli- ja aurinkovoiman osuudet sähköntuotannosta.
electricity storage for neighbourhoods and residential buildings under smart "islanding" or "positive energy" initiatives (e.g. project Nicegrid in France);
sähkön varastointi kaupunginosia tai asuinrakennuksia varten muuttamalla rakennuksia ja toimintakeskuksia älykkäiksi tai energiaa tuottaviksi (Nicegrid-hanke Ranskassa)
electricity substations
muuntamot
Electricity supplies.
Mikroelektroniset koneet ja laitteet sekä mikrojärjestelmät.
Electricity supply
Sähköstä aiheutuvat riskit
Electricity Supply Act (1999)
Sähkönjakelulaki (1999)
Electricity supply is essential for the functioning of the modern economy and society.
Sähkön tuotannolla ja jakelulla on erittäin suuri merkitys modernin talouden ja yhteiskunnan toiminnan kannalta.
Electricity supply systems
Virransyöttöjärjestelmät
Electricity taxation
Sähkön verotus
Electricity transmission
Sähkönjakelu
Electricity transmission pylons.
Kaapelit ja vastaavat tuotteet.
Electricity transmission pylons.
Sähkölinjapylväät.
Electricity used in stand-by mode can reach between 5% and 10% of total electricity consumption in the residential sector18.
Valmiustilassa käytetty sähkö voi olla yksityisasuntojen kokonaissähkönkulutuksesta jopa 5–10 prosenttia18.
electricity used principally for the purposes of chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes,
Sähkön käyttö pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä sekä elektrolyyttisissä ja metallurgisissa prosesseissa.
Electricity utilities 10-year Development Plan (1994-2003): 306 MW installed capacity of large hydro, 17 MW small hydro and 37 MW wind parks in operation by 2003.
Sähkölaitosten 10-vuotinen kehityssuunnitelma (1994–2003): suurille vesivoimaloille 306 MW:n, pienvesivoimaloille 17 MW:n ja tuulivoimaloille 37 MW:n kapasiteetti vuoteen 2003 mennessä.
Electricity was generated from  29% coal and lignite, 20% gas, 31% nuclear, 15% renewables (incl. big hydro) and 5% petroleum products.
Sähkön tuotannossa kivi- ja ruskohiilen osuus oli 29 prosenttia, maakaasun 20 prosenttia, ydinvoiman 31 prosenttia, uusiutuvien energia­lähteiden (suuret vesivoimalat mukaan luettuina) 15 prosenttia sekä öljytuotteiden 5 prosenttia.
Electricity was generated from 30% solid fuels, 17% gas, 32% nuclear, 14% renewables (incl. big hydro) and 15% in CHP-plants from different fuels.
Sähkön tuotannossa kiinteiden polttoaineiden osuus oli 30 prosenttia, maakaasun 17 prosenttia, ydinvoiman 32 prosenttia, uusiutuvien energia­lähteiden (suuret vesivoimalat mukaan luettuina) 14 prosenttia sekä erilaisia polttoaineita käyttävien sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten 15 prosenttia.
Electricity will play a central role in the establishment of an environmentally sustainable low-carbon economy.
Sähkö on keskeisessä asemassa ympäristön kannalta kestävää vähähiilistä taloutta perustettaessa.
Electricity will play a central role in the low carbon economy.
Sähköllä tulee olemaan vähähiilisessä taloudessa keskeinen asema.
electricity,
sähköä,
Electricity, CHP and Heat Plants
Sähkövoimalat, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpövoimalat
Electricity, CHP and heat plants.
Sähkövoimalat, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpövoimalat
Electricity, coal and coke
Sähkö, hiili ja koksi
Electricity, coal and coke are not currently subject to any excise duty in Latvia.
Latviassa ei nykyisin sovelleta valmisteveroa sähköön, hiileen tai koksiin.
ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY
SÄHKÖ-, KAASU JA VESIHUOLTO
Electricity, gas, steam and hot water and water supply
Sähkön, kaasun, höyryn ja kuuman veden tuottaminen
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER SUPPLY
SÄHKÖ-, KAASU- JA LÄMPÖHUOLTO
Electricity, gas, steam and hot water supply
Sähkön, kaasun, höyryn ja kuuman veden tuottaminen
Electricity, natural gas and solid fuels
Sähkö, maakaasu ja kiinteät polttoaineet
Electricity, natural gas, coal, coke and lignite, and orimulsion.
Sähkö, maakaasu, hiili, koksi ja ruskohiili ja orimulsion
Electricity, the post and water supply were the services most nearly of truly universal availability.
Sähkö-, posti- ja vesilaitosten palvelut olivat lähes aina saatavilla.
Electricity/heat conversion technology
Sähkön/lämmön muuntamisteknologia
Electricity: contribution to security of electricity supply; capacity to connect renewable generation and transmit it to major consumption/storage centres; increase of market integration and competition; contribution to energy efficiency and smart electricity use.
Sähkö: vaikutus sähkön toimitusvarmuuteen; kyky yhdistää uusiutuva sähköntuotanto verkkoon ja välittää se suuriin kulutus- ja varastointikeskuksiin; markkinoiden suurempi yhdentyminen ja lisääntyvä kilpailu; vaikutus energiatehokkuuteen ja sähkön älykkääseen käyttöön.
Electricity: maintenance of Community support for outermost region projects, mainly via the ERDF
Sähkö: jatketaan yhteisön tukea syrjäisimpien alueiden hankkeille lähinnä Euroopan aluekehitysrahaston kautta
Electricity: maintenance of Community support for outermost region projects, mainly via the ERDF
Sähkö: jatketaan yhteisön tukea syrjäisimpien alueiden projekteille lähinnä Euroopan aluekehitysrahaston kautta
electricity;
sähköä;
Electrics.
sähkölaitteet
Electrification brings with it a reduction of powertrain complexity (from ca. 1 400 parts in a conventional driveline to ca. 200 parts in an electric one)".
Sähköistäminen yksinkertaistaa käyttövoimajärjestelmää (perinteisen voimansiirron noin 1 400 komponenttia verrattuna sähköisen voimansiirron noin 200 komponenttiin)."
Electrification brings with it a reduction of powertrain complexity (from ca. 1 400 parts in a conventional driveline to ca. 200 parts in an electric one)".
Sähköistäminen yksinkertaistaa käyttövoimajärjestelmää (perinteisen voimansiirron noin 1 400 komponenttia verrattuna sähköisen voimansiirron noin 200 komponenttiin)."
Electrification of the Athens-Thessaloniki-Promachon (Bulgarian frontier) corridor partly financed during the previous period.
ATEENA-THESSALONIKI-PROMACHON-käytävän sähköistys (rajat Bulgarian kanssa) – osittain rahoitettu edellisellä kaudella.
Electrification of transport is important to break oil dependency and to decarbonise transport, especially for road (short and medium distance) and rail transport.
Liikenteen sähköistäminen on tärkeää öljyriippuvuuden katkaisemiseksi ja hiilen määrän vähentämiseksi liikenteessä, erityisesti maantieliikenteessä (lyhyillä ja keskipitkillä matkoilla) ja rautatieliikenteessä.
Electrification of transport, and the expansion of public transport, could strikingly improve air quality in Europe's cities.
Liikenteen sähköistäminen ja julkisen liikenteen kasvu voisivat parantaa Euroopan kaupunkien ilman laatua suorastaan hätkähdyttävästi.
Electrification of the PATHE line
PATHEn radan sähköistäminen
Electro Magnetic Fields
Electro Magnetic Fields; sähkömagneettiset kentät
Electro-encephalographs.
Elektroenkefalografit.
Electro-magnetic compatibility
Sähkö­magneettinen yhteensopivuus
Electro-magnetic fields
Sähkömagneettiset kentät
Electro-mechanics
Sähkölaitteet
Electro-medical equipment
Esittelijä:
Electro-medical equipment in veterinary medicine
Eläinlääkinnässä käytettävät sähkölaitteet
Electro-medical equipment used in veterinary medicine
Eläinlääkinnässä käytettävät sähkölaitteet
Electro-sensitive devices designed to detect persons (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors etc.).
henkilöiden havaitsemiseen suunnitellut sähköiseen tunnistukseen perustuvat laitteet, erityisesti koskettamatta toimivat turvalaitteet, tuntomatot, sähkömagneettiset tunnistuslaitteet
Electrocardiogram.
Elektrokardiogrammi.
Electrocardiogram.
Hammashoidollinen ompeluneula.
Electrocardiography devices.
Elektrokardiografialaitteet.
Electrocardiography devices.
Hammasporat.
electrochemical energy (cells, batteries, capacitors, hydrogen vectors);
sähkökemiallinen energia (paristot, akut, kondensaattorit, vety kantajakaasuna)
Electrochemical processes
Sähkökemialliset prosessit
electrochemical processes (except specific places)
sähkökemialliset prosessit (paitsi tietyt paikat)
Electrodes must be applied ear to tail with a current of a minimum value of 0,57 amperes for at least 60 seconds.
Elektrodit on asetettava korvaan ja häntään, ja lopettamisessa on käytettävä vähintään 0,57 ampeerin virtaa vähintään 60 sekunnin ajan.
Electrodes must be applied to the mouth and rectum with a current of a minimum value of 0,3 amperes and a minimum voltage of 110 volts for at least three seconds.
Elektrodit on asetettava suuhun ja peräsuoleen, ja lopettamisessa on käytettävä vähintään 0,3 ampeerin sähkövirtaa ja vähintään 110 voltin jännitettä ainakin kolmen sekunnin ajan.
Electrodes.
Elektrodit.
Electrodes.
Elektroniputket.
Electrolux, a major producer of household electrical appliances has developed a system of Environmental Performance Indicators to monitor progress in eco-design of their products.
Electrolux, merkittävä kodinkoneiden valmistaja, on kehittänyt ympäristönsuojelun tasoa mittaavan indikaattorijärjestelmän, jonka avulla se seuraa tuotteidensa ekologisen suunnittelun kehittymistä.
electrolysis from water, using electrical energy.
veden elektrolyysillä käyttäen sähköenergiaa.
electrolysis hall (parts of)
elektrolyysihallit (osittain)
electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume)
ongelmallisia aineita sisältävät elektrolyyttikondensaattorit (korkeus > 25 mm, halkaisija > 25 mm tai suhteellisesti samankokoinen).
electrolyte from batteries and accumulators
paristojen ja akkujen elektrolyytit
electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats
elektrolyyttistä tai kemiallista menetelmää käytettävien käsittelyaltaiden vetoisuuden ollessa
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektro­lyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen,
electromagnetic  fields in the frequency range from 9 kHz to 300 GHz
sähkömagneettiset kentät taajuusalueella 9 kHz – 300 GHz
Electromagnetic absorbent material.
Sähkömagneettista säteilyä absorboivat materiaalit.
Electromagnetic compatibility
"sähkömagneettinen yhteensopivuus"
Electromagnetic compatibility
Radiohäiriöt
Electromagnetic compatibility (89/336/EEC, amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (89/336/ETY muutettu direktiiveillä 92/31/ETY ja 93/68/ETY)
electromagnetic compatibility (EMC)
sähkömagneettinen yhteensopivuus
Electromagnetic compatibility assessment:
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden arviointi:
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC): Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility;
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: direktiivi 2004/108/ETY sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä;
Electromagnetic compatibility directive: Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC.
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: direktiivi 2004/108/EY sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta
electromagnetic compatibility;
sähkömagneettinen yhteensopivuus
Electromagnetic disturbances
Sähkömagneettiset häiriöt
Electromagnetic environment
Sähkömagneettinen käyttöympäristö
Electromagnetic Environmental Classes
Sähkömagneettisen käyttöympäristön luokat
Electromagnetic environments are classified as E1 or E2;
Sähkömagneettiset käyttöympäristöt on jaettu luokkiin E1 ja E2:
electromagnetic fields (EMF).
sähkömagneettisiin kenttiin liittyviin kysymyksiin.
Electromagnetic fields - extension of deadline
Elektromagneettiset kentät – määräajan jatkaminen
Electromagnetic fields - extension of deadline (category C)
Elektromagneettiset kentät – määräajan jatkaminen (ryhmä C)
Electromagnetic fields - extension of deadline (category C)4
Elektromagneettiset kentät – määräajan jatkaminen (ryhmä C)4
Electromagnetic fields in mobile telephony
Sähkömagneettiset kentät matkapuhelinliikenteessä
Electromagnetic fields in the context of the EU legal framework
Sähkömagneettiset kentät Euroopan unionin oikeuskehyksessä
Electromagnetic fields related to RFID applications are generally low in power.
RFID-sovelluksiin liittyvät sähkömagneettiset kentät ovat yleensä pienitehoisia.
Electromagnetic fields – extension of deadline
Elektromagneettiset kentät – määräajan jatkaminen
electromagnetic fields;
sähkömagneettisille kentille
Electromagnetic hypersensibility
Sähköyliherkkyys
Electromagnetic hypersensitivity
"sähköyliherkkyys"
Electromagnetic hypersensitivity
Sähköyliherkkyys
Electromagnetic hypersensitivity (own-initiative opinion)
Sähköyliherkkyys (oma-aloitteinen lausunto)
Electromagnetic hypersensitivity as a symptomatic diagnosis of the syndrome
Sähköyliherkkyys syndrooman oireenmukaisena diagnoosina
Electromagnetic immunity
Sähkömagneettinen häiriönsieto
Electromagnetic immunity.
Sähkömagneettinen häiriönsieto.
Electromagnetic interference
Radiohäiriöt
electromagnetic radiation in the frquency range from 300 GHz to 3 x 106 GHz or wavelength range from 1000µm to 0.1 µm (optical spectrum)
sähkömagneettinen säteily taajuusalueella 300 GHz – 3 x 106 GHz tai aallonpituuksilla 1 000 µm – 0,1 µm (optinen spektrialue)
Electromagnetic radiation is also a problem.
Myös elektromagneettiset aallot aiheuttavat häiriöitä.
Electromagnetic unit.
Sähkömagneettinen yksikkö.
Electromechanical equipment.
Puhelinkortit.
Electromechanical equipment.
Sähkömekaaniset laitteet.
Electromedical products
Sähkölääkinnän tuotteet
Electrometric measurement
Potentiometrinen mittaus
Electrometry with calibration on pH 7 and pH 9
Elektrometria ja kalibrointi arvoihin pH 7 ja pH 9
Electrometry.
Potentiometria.
Electromobility demonstration project.
sähköön perustuvaa liikennettä esittelevä hanke.
Electromyographs.
Elektromyografi.
Electromyographs.
Hammasinstrumentti.
Electron capture detector
Elektroninkaappaus­detektori
Electron capture detectors
Elektroninkaappaus­detektori
Electron microscopes.
Elektronimikroskoopit.
Electron-beam recorders.
Kuvaputkikamerat.
Electronic & Electrical
Sähköteollisuus ja
Electronic & Electrical
Sähköteollisuus ja elektroniikka
Electronic 'EU portal' and "EU database" for submission for requests for authorisation of clinical trials, and follow-up
Perustetaan sähköinen EU-portaali ja EU:n tietokanta kliinisten lääketutkimusten lupahakemusten toimittamista ja seurantaa varten.
Electronic access to documents
Asiakirjoihin tutustuminen sähköisesti
Electronic Accessibility
Sähköisten palvelujen esteettömyys
Electronic and Electrical Equipment, (Stockholm 1995), Swedish Environmental Protection Agency.
Electronic and Electrical Equipment, (Stockholm 1995), Ruotsin ympäristönsuojeluvirasto.
Electronic and printed products can also complement each other.
Sähköiset tuotteet ja painotuotteet voivat myös täydentää toisiaan.