natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For ‘fast’ and ‘ultra-fast’ internet, the aim is to ensure that by 2020 there is 30 Mbps coverage for all EU citizens and that 50 % or more of EU households have subscriptions above 100 Mbps.
'Nopeiden' ja ‘ultranopeiden’ internet-liittymien kohdalla tavoitteena on varmistaa, että vuoteen 2020 mennessä kaikkien EU-kansalaisten saatavilla on 30 Mbit/s liittymä ja vähintään 50 prosentilla EU:n kotitalouksista on käytössä yli 100 Mbit/s yhteys.
For ‘non-interventional studies’ which are post-authorisation safety studies initiated, managed or financed by the marketing authorisation holder voluntarily or pursuant to obligations imposed by the competent authority for marketing authorisations, the rules are set out in Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use4.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY4 on vahvistettu säännöt sellaisille ’non-interventiotutkimuksille’, jotka ovat myyntiluvan haltijan vapaaehtoisesti käynnistämiä, hallinnoimia tai rahoittamia taikka myyntiluvista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen velvoittamia myyntiluvan myöntämisen jälkeisiä turvallisuustutkimuksia.
For “business to consumers”, the challenge is to increase consumer confidence in e-commerce.
Kuluttajille suunnatun kaupan haasteena on lisätä kuluttajien luottamusta sähköiseen kauppaan.
for “identical matching”, i.e. terms and conditions that include the identical element of the permitted exception but that otherwise conform to the Arrangement, the matching Participant shall give notification of its intention to match as early as possible;  or
kun on kyse ”sopeuttamisesta samanlaiseksi” eli ehdoista, jotka sisältävät sallitun poikkeaman kanssa samanlaisen osatekijän, mutta jotka ovat muilta osin järjestelyn mukaisia, ehtojensa sopeuttamiseen pyrkivän osallistujan on ilmoitettava sopeuttamis-aikeistaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa tai
for “non-identical matching” prompted by the initial derogation, i.e. any other element of the terms and conditions subject to the restrictions of Article 29, the matching Participant shall notify a fresh derogation, initiate a five calendar day prior notification and five calendar day discussion procedure and await its completion.
kun on kyse alkuperäisestä poikkeuksesta lähtöisin olevasta muusta kuin samanlaiseksi sopeuttamisesta eli mistä tahansa luottoehtojen osatekijästä, johon sovelletaan 29 artiklan mukaisia rajoituksia, ehtojaan sopeuttamaan pyrkivän osallistujan on ilmoitettava uudesta poikkeuksesta, toimitettava ilmoitus viisi vuorokautta ennakolta ja aloitettava viisi vuorokautta kestävät keskustelut sekä odotettava niiden päättymistä.
for “non-identical matching”, prompted by the initial notification, i.e. any other non‑conforming element of the terms subject to the restrictions of Article 41, the matching Participant shall initiate a five calendar day prior notification period and await its completion.
kun on kyse alkuperäisestä ilmoituksesta johtuvasta ”muusta kuin samanlaiseksi sopeuttamisesta” eli mistä tahansa ehtojen poikkeavasta osatekijästä, johon sovelletaan 41 artiklan mukaisia rajoituksia, ehtojaan sopeuttavan osallistujan on aloitettava viisi vuorokautta kestävä ennakkoilmoitusmenettely ja odotettava sen päättymistä.
For “priority hazardous substances”, the emission controls shall aim at cessation or phase-out of discharges, emissions and losses within 20 years.
"Vaarallisten prioriteettiaineiden" päästövalvonnan tarkoitus on lopettaa kokonaan tai asteittain näiden aineiden päästöt ja häviöt 20 vuoden kuluessa.
For “regional disasters” the maximum annual allocation is limited to 75 million Euros.
”Alueellisiin katastrofeihin” kohdennettavat vuotuiset enimmäismäärärahat ovat 75 miljoonaa euroa.
For “sardines and mackerel for processing” and “aquaculture products”, an application for adjustment has been made for 2001 and 2002 on the basis of Article 2(6) of Council Regulation (EC) No 1587/98, as amended by Regulation (EC) No 579/2002, given that the fleet in the Canary Islands has been unable to produce and market these species as a result of non-renewal of the EU/Morocco agreement.
Jalostettavaksi tarkoitetun sardiinin ja makrillin sekä vesiviljelytuotteiden osalta on asetuksen (EY) N:o 1587/98, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 579/2002, 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti esitetty tarkistamista koskeva pyyntö vuosien 2001 ja 2002 osalta.
For, "the choice of indicators for measuring the social convergence of the EU countries is a highly political issue.
Euroopan unionin jäsenvaltioiden sosiaalista lähentymistä mittaavien indikaattorien valinta on mitä suurimmassa määrin poliittinen kysymys.
For, agreement on this framework may be facilitated by a better understanding of its implications, of which, because of all the sensitivities involved, an inkling of the reactions of Asian countries towards the proposed cooperation approach would seem to be an obvious parameter.
Sillä toimintakehyksen vaikutuksen nykyistä parempi ymmärtäminen helpottaa sitä koskevaan sopimukseen pääsemistä.
For, as Claude Lévi-Strauss puts it, "I knew a time when national identity was the only conceivable principle in relations between States.
Tätä voidaan kuvata lainaamalla Claude Lévi-Straussia: "Olen elänyt aikana, jolloin kansallinen identiteetti oli valtioiden välisten suhteiden ainoa ymmärrettävä periaate.
For, if only because of its independence of party politics and its proximity to the grass-roots, the ESC is able to help bring EU institutions closer to Europeans, which is what the Commission wants.
Toiminnassaan riippumattomana, kentän ja kansalaisten todellisuuden läheltä tuntien TSK voi jo luonteensa perusteella auttaa komission hartaasti toivomassa eurooppalaisten kansalaisten ja unionin toimielinten lähentämisessä.
For, so long as there is no political will to switch to an origin-based system, any improvements to the existing common VAT system must be in line with the structure of the system as it exists.
Niin kauan kuin ei ole olemassa poliittista tahtoa siirtyä alkuperämaaperiaatteen mukaiseen verotusjärjestelmään, yhteiseen alv-järjestelmään tehtävien muutosten on oltava nykyisen järjestelmän rakenteen mukaisia.
For, the Committee realises that the poor are hardest hit by the environmental degradation and least able to defend themselves against or escape from the incidence of pollution.
Tämä siksi, että komitea on havainnut ympäristön rappeutumisen vaikuttavan pahimmin köyhiin, joilla on myös vähiten mahdollisuuksia suojautua saasteilta tai paeta saastumista.
For, the Committee realizes that the poor are hardest hit by the environmental degradation and least able to defend themselves against or escape from the incidence of pollution.
Tämä siksi, että komitea on havainnut ympäristön rappeutumisen vaikuttavan pahimmin köyhiin, joilla on myös vähiten mahdollisuuksia suojautua saasteilta tai paeta saastumista.
For, the loss of most of its nuclear generation would not only compromise the EU's ability to ensure satisfactory security of supply conditions in respect to the future import of fuel for electricity generation, it would also powerfully counteract the EU's efforts to reduce its CO2 emissions.
Jos pääosa yhteisön ydinvoimakapasiteetista häviää, EU:n kyky taata tyydyttävä toimitusvarmuus heikkenee – muistettakoon sähköenergian tuotantoon tarvittavat tuontipolttoaineet – ja EU:n ponnistukset vähentää hiilidioksidipäästöjään vaikeutuvat myös merkittävästi.
For, ultimately, a model of growth that involved the clearing of virgin forest should be rejected, were the impact study to integrate all the social and environmental factors which, as we now know, more than outweigh the economic and monetary factors.
Mikäli vaikutustenarvioinnissa otettaisiin huomioon kaikki sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät tekijät, jotka – minkä nyt tiedämme – painavat vaa'assa huomattavasti enemmän kuin rahassa mitattavat taloudelliset tekijät, periaatteessa sellainen talouskasvun malli, joka perustuu aarniometsien hakkuuseen, olisi hylättävä.
For:
10.6.2
For:
3.31.1
For:
39
For:
46
For:
61
For:
64
For:
66
For:
76
For:
89
For:
För:
For:
Jaa-ääniä:
For:
Jaa:
For:
Puolesta
For:
Puolesta:
For:
Puoltoääniä:
For:
päätösvirke
For:
Vastaan
For:
Vastaan:
For:  40
Puolesta: 40
For:  unanimous
Muutosehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
For: 102
Puolesta: 102
For: 13
Puolesta: 13
For: 16
Puolesta: 16
For: 20
Puolesta: 20
For: 21
Puolesta: 21
For: 52
Puolesta: 52
For: 59
Puolesta: 59
For: 62
Puolesta: 62
For: 64
Puolesta: 64
For: 65
Puolesta: 65
For: 7
puolesta: 7
For: 75
Puolesta: 75
For: 81
Äänestystulos
For:114
Puolesta:114
For:119
Puolesta:119
Fora and consortia have produced many relevant ICT standards, primarily in domains where the technical expertise clearly lies with specific fora and consortia and not with the ESOs.
Foorumit ja yhteenliittymät ovat tuottaneet lukuisia tärkeitä tieto- ja viestintätekniikan standardeja pääasiassa sellaisilla lohkoilla, joilla tekninen asiantuntemus keskittyy selvästi erityisiin foorumeihin ja yhteenliittymiin eikä eurooppalaisiin standardointielimiin.
Fora and consortia standards cannot currently be referenced, even if they could be of benefit in helping to achieve public policy goals.
Foorumien ja yhteenliittymien standardeihin on nykyisin mahdotonta viitata, vaikka ne voisivat edesauttaa politiikalle asetettujen tavoitteiden saavuttamissa.
Forage.
Rehukasvit.
Forbearance
Sääntelystä pidättyminen
Forbes (I-IE)
Krawczyk (PL–I)
Forbes magazine recently estimated that revenue streams in collaborative consumption will exceed USD 3.5 billion this year, which represents an increase of over 25%.
Forbes-aikakauslehdessä äskettäin esitetyn arvion mukaan yhteisöllisen kuluttamisen synnyttämät tulovirrat ovat tänä vuonna yli 3,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria, mikä tarkoittaa yli 25 prosentin kasvua.
Forbes magazine recently estimated that revenue streams in collaborative consumption will exceed USD 3.5 billion this year, which represents an increase of over 25%.
Forbes-aikakauslehdessä äskettäin esitetyn arvion mukaan yhteisöllisen kuluttamisen synnyttämät tulovirrat ovat tänä vuonna yli 3,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria, mikä tarkoittaa yli 25 prosentin kasvua.
forbid any contact between the contracting authority and the tenderer during the procedure, save, exceptionally, under the conditions laid down in Article 163, and, where provision is made for an on-the-spot visit, specify the arrangements for such a visit;
kiellettävä kaikki yhteydenotot hankintaviranomaisen ja tarjoajan välillä menettelyn aikana, lukuun ottamatta 163 artiklassa säädettyjä poikkeustapauksia, ja määrättävä tarkastuskäyntien tapauksessa kyseisiä käyntejä koskevista järjestelyistä;
Forbidding internet service providers to give access to material aiming at public provocation to commit terrorist offences, recruitment or training for terrorism.
Kielletään Internet-palvelujen tarjoajia sallimasta pääsyä materiaaliin, jonka tarkoituksena on julkinen yllytys terrorismirikokseen, värväys terrorismiin tai koulutus terrorismiin.
Forbrugerradet (Denmark)
Forbrugerradet (Tanska)
Forbrugerrådet,
Forbrugerrådet
Force / deflection curve
Voima-/taipumakäyrä
Force applied to rear hard fixture;
taakse asennettuun kovaan osaan kohdistettava voima
Force majeure or exceptional circumstances shall be recognised by the competent authority in cases such as, for example:
Toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä ylivoimaiseksi esteeksi tai poikkeuksellisiksi olosuhteiksi esimerkiksi seuraavat:
Force majeure or exceptional circumstances shall be recognised by the competent authority in cases such as, for example:
Toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä ylivoimaiseksi esteeksi tai poikkeuksellisiksi olosuhteiksi muun muassa seuraavat:
force should be clearly stated in it.
Laista tulee käydä selvästi ilmi sen voimaantulopäivä.
Force-feeding is forbidden;
Pakkosyöttö on kielletty;
Force/deflection curve — overload test necessary
Voima-/taipumakäyrä — ylikuormitustesti tarvitaan.
Force/deflection curve — overload test necessary
Voima/taipuma -käyrä — ylikuormitustesti tarvitaan
Force/deflection curve — overload test not necessary
Voima-/taipumakäyrä — ylikuormitustestiä ei tarvita.
Force/deflection curve — overload test not necessary
Voima/taipuma -käyrä — ylikuormitustestiä ei tarvita
Force/deflection curve — overload test to be continued
Voima-/taipumakäyrä — ylikuormitustestiä jatketaan.
Force/deflection curve — overload test to be continued
Voima/taipuma -käyrä — ylikuormitustestiä jatketaan
Force/deflection diagram;
Voima-taipumakaavio
Forced Compulsory Labour Convention (No. 29)
Pakollista työtä koskeva sopimus (nro 29)
Forced Compulsory Labour Convention (N° 29)
Pakollista työtä koskeva sopimus (nro 29)
Forced divestiture and the removal of a partner would be possible and should be regulated by the statutes, as should the repurchase or transfer price of securities.
Pakkoluovutus ja osakkaan poistaminen olisivat mahdollisia, ja niistä olisi määrättävä yhtiösäännöissä samoin kuin takaisinostohinnasta ja arvopapereiden siirron hinnasta.
Forced fuel switch
pakotettu polttoaineen vaihto
Forced Labour Convention, 1930 (Convention No. 29)
sopimus, joka koskee pakollista työtä, 1930 (yleissopimus nro 29)
Forced labour is also defined as a form of exploitation in Directive 2011/36/EU on human trafficking.
Pakkotyö mainitaan myös ihmiskauppadirektiivissä 2011/36/EU yhtenä hyväksikäytön muotona.
Forced labour is identified as a form of exploitation in Directive 2011/36/EU.
Pakkotyö on yksi direktiiviin 2011/36/EU sisältyvistä hyväksikäytön muodoista.
Forced labour is identified as a form of exploitation in Directive 2011/36/EU.
Pakkotyö on yksi Euroopan unionin direktiiviin 2011/36/EU sisältyvistä hyväksikäytön muodoista.
Forced labour must be prevented and tackled on several levels.
Pakkotyön ehkäisy- ja torjuntatoimia on toteutettava useilla tasoilla.
Forced marriages must be distinguished from arranged marriages, where both parties fully and freely consent to the marriage, although a third party takes a leading role in the choice of partner, and from marriages of convenience, defined in Section 4.2 below.
Pakkoavioliitot on erotettava järjestetyistä avioliitoista, joissa kumpikin osapuoli suostuu vapaasta tahdostaan avioitumaan, mutta joissa kolmannella osapuolella on tärkeä rooli kumppanin valinnassa, sekä lumeavioliitoista, jotka määritellään jäljempänä 4.2 kohdassa.
Forced marriages, in which one or both parties is married without his or her consent or against his or her will, are not protected by international10 or Community law.
Pakkoavioliittoja, jotka on solmittu ilman jommankumman tai kummankin osapuolen suostumusta tai joissa puoliso(t) on pakotettu avioitumaan, eivät kuulu kansainvälisen oikeuden10 tai yhteisön lainsäädännön suojan piiriin.
Forced or obligatory labour is not permitted either.
Myös pakkotyö on kielletty.
Forced regulation of the market (1980-1985)
Pakollinen markkinasääntely (1980–1985)
forced return
Pakkoon perustuva paluu
Forced return
Paluu ilman asianosaisen suostumusta
forced return (operations)
Pakkoon perustuva paluu (operaatiot)
Forced return is a very significant encroachment on the freedom and the wishes of the individual concerned.
Pakkoon perustuva palauttaminen loukkaa merkittävällä tavalla asianomaisen henkilön vapautta ja tahtoa.
Forced return with the major use of coercive measures, such as restraints.
Pakottamalla tapahtuva palauttaminen, jonka yhteydessä käytetään runsaasti pakkokeinoja, esimerkiksi voimankäyttövälineitä.
Forced return with the threat and minor use of coercive measures such as escorts.
Pakottamalla tapahtuva palauttaminen, jonka yhteydessä uhataan pakkokeinoilla ja jonkin verran myös käytetään niitä, esimerkiksi saattajia.
Forced returns
Pakkoon perustuvat paluut
Forced Sales Procedures
Pakkomyyntimenettelyt
Forced-air heating appliances
Ilmalämmityslaitteet
Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Voimakas toiminta energiatehokkuuden hyväksi vaatii siihen sopivia yleisiä rakenteita.
Forceful action is required with regard to the growing delivery gap in implementing the announced structural reforms.
Ilmoitettujen rakenneuudistusten toteuttamiseen liittyvien kasvavien viivästysten poistamiseksi tarvitaan määrätietoista toimintaa.
Forceful continuation of the policy action addressed at reducing unemployment and a comprehensive strategy for increasing participation rates is therefore necessary, as endorsed by the Barcelona European Council.
Sen vuoksi on määrätietoisesti jatkettava työttömyyden vähentämiseen tähtäävää politiikkaa ja kokonaisstrategiaa työvoimaosuuden nostamiseksi, kuten Barcelonan Eurooppa-neuvosto suositteli.
Forceful implementation of such national rescue schemes is key to safeguarding financial stability, restore the normal functioning of wholesale credit markets and underpin credit availability for businesses and households.
Tällaisten kansallisten pelastusohjelmien määrätietoinen täytäntöönpano on avainasemassa, kun pyritään turvaamaan rahoitusmarkkinoiden vakaus, palauttamaan rahoituksen tukkumarkkinoiden toiminta normaaliksi ja tukemaan yritysten ja kotitalouksien luotonsaantia.
Forceful measures will need to be put forward to deal with the continuing problems relating to conditions and terms of detention in certain candidate countries, the exploitation of women and children, equality of the sexes and prevention of discrimination.
On ryhdyttävä päättäväisiin toimiin niiden ongelmien ratkaisemiseksi, jotka liittyvät pidätysolosuhteisiin ja pidätyksiä koskeviin sääntöihin tietyissä ehdokasvaltioissa, ja jotta voidaan edistää sukupuolten välistä tasa-arvoa sekä ehkäistä naisten ja lasten hyväksikäyttöä.
Forceful policy indications may be gathered by identifying low performers in the three areas in the following way.
Merkittävää osviittaa politiikan kehittämiselle voidaan koota, jos huonosti suoriutuneet paikannetaan mainituilla kolmella osa-alueella seuraavalla tavalla.
Forceful resolution of these outstanding policy issues could potentially support consumption during the upswing.
Näiden vielä ratkaisemattomien poliittisten kysymysten määrätietoinen selvittäminen saattaisi tukea kulutusta talouskasvun aikana.
forces affecting vehicles in motion, use of gearbox ratios according to vehicle load and road profile, calculation of payload of vehicle or assembly, calculation of total volume, load distribution, consequences of overloading the axle, vehicle stability and centre of gravity, types of packaging and pallets;
ajoneuvoihin liikkeessä vaikuttavat voimat, vaihteiston välityssuhteiden käyttö ajoneuvon kuorman ja tieprofiilin mukaan, ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän hyötykuorman määrittäminen, hyötytilavuuden määrittäminen, kuormituksen jakautuminen, akselin ylikuormituksen seuraukset, ajoneuvon vakaus ja painopiste, pakkausten ja kuormalavojen tyypit,
forces affecting vehicles in motion, use of gearbox ratios according to vehicle load and road profile, calculation of payload of vehicle or assembly, load distribution, compliance with consequences of overloading the axle, vehicle stability and centre of gravity;
ajoneuvoihin liikkeessä vaikuttavat voimat, vaihteiston välityssuhteiden käyttö ajoneuvon kuorman ja tieprofiilin mukaan, ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän hyötykuorman määrittäminen, kuormituksen jakautuminen, akselin ylikuormituksen seuraukset, ajoneuvon vakaus ja painopiste,
Forces of recovery are well intact.
Markkinavoimat, jotka toimivat elvytyksen käynnistäjinä, ovat edelleen olemassa.
Forces or services engaged in fighting crime,
rikollisuuden torjunnasta vastaavat viranomaiset
Forces:
Voimat:
Forchheimer Havanna II c
Forchheimer Havanna II c
Forcing dealers and broker-dealers to display the terms at which they are willing to buy or sell instruments may reduce their ability to trade at a profit, and expose them to strategic trading by other market participants.xix In this way, rules which are designed to promote an absolute level of transparency – where all market participants possess all information on all current opportunities to trade, all of the time – would oblige dealers and broker-dealers to expose their trading positions to such an extent that they would no longer be willing to provide liquidity support to the market.
Jos kaupitsijat ja meklari-kaupitsijat velvoitetaan julkistamaan ehdot, joilla ne ovat valmiit ostamaan tai myymään rahoitusvälineitä, tämä saattaa vähentää niiden mahdollisuuksia voittoa tuottavaan kaupankäyntiin ja asettaa ne alttiiksi muiden markkinaosapuolten harjoittamalle strategiselle kaupankäynnille.xix Näin säännöt, joiden tarkoituksena on tukea tiettyä ehdotonta avoimuustasoa, jolla kaikilla markkinaosapuolilla on aina hallussaan kaikki kaupankäyntimahdollisuuksia koskevat tiedot, velvoittaisivat kaupitsijat ja meklari‑kaupitsijat antamaan niin paljon tietoa positioistaan, etteivät ne enää olisi halukkaita tukemaan markkinoiden likviditeettiä.
Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste of capacity rather than optimisation.
Jos infrastruktuurin haltijat velvoitetaan varaamaan kapasiteettia etukäteen, saattaa olla, ettei kapasiteetin käyttöä onnistuta niinkään optimoimaan vaan kapasiteettia menee hukkaan.
Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste rather than optimisation of capacity, especially when the certainty of trains running is not established several months in advance.
Jos infrastruktuurin haltijat velvoitetaan varaamaan kapasiteettia ennakolta, saattaa olla, ettei kapasiteetin käyttöä onnistuta niinkään optimoimaan vaan kapasiteettia menee hukkaan, etenkin silloin, kun junien kulusta ei saada varmuutta useita kuukausia etukäteen.
Forcing such cylinders to comply with an additional marking procedure would entail disproportionate expense with no tangible benefit to the consumer.
Lisämerkinnän määrääminen näille kaasusäiliöille merkitsisi suhteettoman suuria lisäkustannuksia ilman, että siitä seuraisi mitään kouriintuntuvaa hyötyä kuluttajille.
Ford Genk (Belgium)
Huta Czestochowa (Puola)
Ford group
Ford-konserni
Fordirect and indirect management
Suora ja välillinen hallinnointi
forecast
ennuste
Forecast for this year
Ennuste täksi vuodeksi
Forecast imports and rates of duty
Tuonti- ja tulliennusteet
Forecast noise contours – including an assessment of the number of people likely to be affected by aircraft noise - distinguish between established residential area and newly constructed residential areas.
Melualue-ennuste, johon sisältyy arvio lentokoneiden melulle todennäköisesti altistuvien henkilöiden määrästä, erikseen vanhoilla asuinalueilla ja hiljattain rakennetuilla asuinalueilla.
Forecast noise contours – including an assessment of the number of people likely to be affected by aircraft noise – distinguish between established residential areas and newly constructed residential areas.
Melualue-ennuste, johon sisältyy arvio lentomelulle todennäköisesti altistuvien henkilöiden määrästä, erikseen vanhoilla asuinalueilla ja hiljattain rakennetuilla asuinalueilla.
Forecast Nov.02
Ennuste 11/02
Forecast of future needs
Tulevien tarpeiden ennustaminen
Forecast on employment creation
Työpaikkojen syntymistä koskevat ennusteet
Forecast overrun of the budget
Talousarviomäärärahojen arvioitu ylitys
Forecast programmes of annual expenditure
Ennakkoarvio vuotuisista menoista
Forecast quantity marketed
Arvioitu kaupan pidetty määrä
forecast specialists with a broad view of changes in society and the interaction between society and technology.
ennusteita tekevät asiantuntijat, joilla on laaja näkemys yhteiskunnan muutoksista sekä yhteiskunnan ja teknologian välisestä vuorovaikutuksesta.
Forecast without new measures
Ennuste ilman uusia toimenpiteitä
Forecast without new measures
Ennuste tilanteesta ilman uusia toimenpiteitä
Forecast, monitor and reduce the environmental impact of aquaculture
Vesiviljelyn ympäristövaikutusten ennakoiminen, valvonta ja vähentäminen