natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crowdfunding offers numerous advantages to a variety of user groups and it is a promising source of funding for many types of actors that do not find solutions suited to their financing needs.
Joukkorahoitus tarjoaa monenlaisia etuja erilaisille käyttäjäryhmille ja on lupaava rahoituslähde monentyyppisille toimijoille, jotka eivät löydä rahoitustarpeisiinsa soveltuvia ratkaisuja.
Crowdfunding platforms, donations and philanthropy provide a key finance resource for SEEs.
Joukkorahoitusfoorumit, lahjoitukset ja hyväntekeväisyys tarjoavat keskeisen rahoituslähteen yhteisötalouden yrityksille.
Crowdfunding should be explicitly recognised in the laws of the Member States as a new form of patronage.
joukkorahoitus tulisi tunnustaa erikseen jäsenvaltioiden lainsäädännössä uudeksi taloudellisen tuen muodoksi.
Crowdfunding with financial returns is slightly less well-known and is considered to carry higher risks for contributors who take the position of investors.
Taloudellisesti tuottava joukkorahoitus tunnetaan hieman huonommin, ja siitä katsotaan aiheutuvan suurempia riskejä sijoittajina toimiville rahoittajille.
Crowdfunding with non-financial returns (crowd sponsoring)
Taloudellisesti tuottamaton joukkorahoitus (joukkosponsoroiminen)
Crowdfunding with non-financial returns is widespread in the EU.
taloudellisesti tuottamaton joukkorahoitus on laajalle levinnyttä EU:ssa.
Crowdfunding, for example, has been developing rapidly in some Member States.
Esimerkiksi joukkorahoitus on kehittynyt nopeasti joissakin jäsenvaltioissa.
Crowding out of private sector financiers, thus holding back financial sector development.
yksityisen sektorin rahoittajien syrjäyttäminen, mikä jarruttaa rahoitusalan kehitystä.
Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure only)
Psykologisk-pedagogiska bibliotek, statens
Crown Solicitor's Office
Ungdomsråd, statens
Crowns and casings of machinery spaces shall be of steel construction adequately insulated and openings therein, if any, shall be suitably arranged and protected to prevent the spread of fire.
Koneistotilojen yläpuolella olevat kannet ja konekuilut on rakennettava teräksestä ja eristettävä riittävästi, ja niissä mahdollisesti olevat aukot on palon leviämisen estämiseksi järjestettävä ja suojattava asianmukaisesti.
Crows, magpies, jays
Corvidae
CRS and transparency should also be promoted and used as an opportunity for companies to avoid social risk and ensure their own sustainable development.
Olisi myös edistettävä sellaista näkemystä, että yritysten yhteiskuntavastuu ja avoimuus tarjoavat yrityksille mahdollisuuden välttää sosiaalisia riskejä ja varmistaa oman kestävän kehityksensä, ja hyödynnettävä tätä mahdollisuutta.
CRS providers and IT services providers: 5
TPJ-toimittajat ja tietotekniikkapalvelujen tarjoajat: 5
CRSs have undoubtedly brought major benefits for airlines, travel agents and consumers.
TPJ:t ovat kiistämättä tuottaneet paljon hyötyä lentoyhtiöille, matkatoimistoille ja kuluttajille.
CRSs should have no discretion in how code share flights are displayed;
TPJ:t eivät saisi itse päättää yhteistunnuslentojen näytöstä.
CRU
Abaloni
Crucial challenges such as climate change, emission policies and energy efficiency must be factored in when defining the future CFP and its role in shaping the future of the fisheries and aquaculture sector.
Keskeiset haasteet, kuten ilmastonmuutos, päästöjärjestelyt ja energiatehokkuus on otettava laskuihin määriteltäessä uutta YKP:tä ja sen roolia kalastus- ja vesiviljelyalan tulevaisuuden muovaamisessa.
Crucial for linking the UCTE with the Iberian electricity "island".
Välttämätön UCTE-verkon yhdistämiseksi Iberian ”sähkösaarekkeeseen”.
Crucial in achieving this result are the nodes, which are the logistics centres of the network and offer connectivity and choice for both freight and passenger transport.
Tämän lopputuloksen aikaansaamisessa ovat keskeisessä roolissa solmukohdat, jotka ovat verkoston logistisia keskuksia ja tarjoavat yhteyksiä ja vaihtoehtoja sekä rahti- että henkilöliikenteelle.
Crucial in these are the costs that have to be paid for transport solutions.
Liikennetarpeiden tyydyttämiselle asetetuilla hinnoilla on tässä yhteydessä ratkaiseva rooli.
Crucial information is however lacking from this part of the survey: there is no indication of whether the replies are of an intuitive, emotive type, or based on direct experience (travel abroad, cross-border purchases).
Tutkimuksen tästä osasta puuttuu kuitenkin ratkaisevia tietoja: ei voida tietää, ovatko vastaukset tyypiltään intuitiivisia tai tunteenomaisia vai perustuvatko ne suoraan kokemukseen (ulkomaanmatkailuun, rajatylittäviin ostoihin).
Crucial role of public employment services
Julkisten työvoimapalvelujen keskeinen rooli
Crucial success factors include the involvement of a broad set of stakeholders, strong end-user engagement and open international collaboration.
Onnistumisen kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat laajan sidosryhmäjoukon osallistuminen, loppukäyttäjien vahva sitoutuminen ja avoin kansainvälinen yhteistyö.
Crucial to achieving this are those on whom today’s and future entrepreneurs depend.
Tämän tavoitteen saavuttamisessa ratkaisevia tahoja ovat ne, joiden varassa tämän päivän ja tulevaisuuden yrittäjyys on.
Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
Ratkaisevaa tämän tavoitteen saavuttamiselle on eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen nopea ja yhdenmukainen täytäntöönpano.
Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
Tämän tavoitteen saavuttamiselle on ratkaisevaa eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen nopea ja yhdenmukainen täytäntöönpano.
Crucial to link the Baltic grid to the UCTE
On tärkeää liittää Baltian kantaverkko UCTE-verkkoon.
Crucial to success is the creation of business partnerships and the provision of support for founders of companies during the initial stages by a tutor with experience in business management or counselling.
Onnistumisen edellytyksenä on ollut yrityskumppanuuksien luominen ja yrityksen perustajan tukeminen alkuvaiheessa yrityksen johtamiseen tai yritysneuvontaan perehtyneen ohjaajan avulla.
Crucial to the development of a Transport TEN is the issue of intermodality and interoperability.
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen kehittämiselle on oleellista niiden yhteensopivuus ja yhteentoimivuus.
Crucial to the programmes is a strong commitment to them at the political level and motivating workers to take part in development projects.
Keskeistä niissä on poliittisen tason vahva sitoutuminen ohjelmiin sekä yritysten ja työntekijöiden motivointi kehittämishankkeisiin.
Crucial to the success of the Forum has been the political mandate resulting from the 2005 Council Conclusions and the 2005 Communication on "A Common Agenda for Integration"44.
Crucial to the success of the Forum has been the political mandate resulting from the 2005 Council Conclusions and the 2005 Communication on 'A Common Agenda for Integration'44.
Crucial to their success in attacking absolute poverty is social conditionality.
Yhteiskunnalliset edellytykset ovat ratkaisevia näiden maiden menestymiseksi absoluuttisen köyhyyden vastaisessa taistelussa.
Crucial to this development has been the recognition that women’s under-representation in decision-ma-king positions presents a formidable barrier for the democratic development of the European Union, its cohesion and its global competitiveness.
Ratkaisevaa tämän kehityksen osalta on ollut sen havaitseminen, että naisten aliedustus päätöksentekoasemissa on valtava este Euroopan unionin demokratian kehitykselle, sen koheesiolle ja maailmanlaajuiselle kilpailukyvylle.
Crucial to this in terms of timing is agreement on the tests to be used to determine which oils will be acceptable in use.
Ratkaisevaa tässä on ajoituksen kannalta se, että päästään yksimielisyyteen testeistä, joilla määritellään, mitkä öljyt voidaan hyväksyä käyttöön.
Crucial to this is providing development cooperation with additional financial resources from new funding instruments.
Tämä edellyttää, että kehitysyhteistyöhön myönnetään lisärahoitusta uusin rahoitusvälinein.
Crucial to this is the training of a critical mass of experts capable of fostering the development of the sector in the coming decades.
Tässä yhteydessä olisi välttämätöntä muodostaa asiantuntijoiden "kriittinen massa", joka edistäisi alan kehitystä tulevina vuosikymmeninä.
Crucially, an ambitious implementation of the Services Directive would make a major contribution to the removal of such barriers.
Näiden esteiden poistamista vauhdittaisi ratkaisevasti palveludirektiivin kunnianhimoinen täytäntöönpano.
Crucially, entrenched distribution systems are being bypassed as a new hegemony of online digital booksellers is taking shape.
Ratkaisevaa on, että vakiintuneet jakelujärjestelmät ovat jäämässä sivuun uusien digitaalisten verkkokirjakauppojen ylivallan kehittymisen johdosta.
Crucially, Finland is facing a relatively strong and immediate impact from population ageing, which will lead to cost pressures related to ageing-related services and adverse trends in the labour market.
Väestön ikääntymisen vaikutukset ovat Suomessa suhteellisen voimakkaita ja välittömiä, mikä aiheuttaa kustannuspaineita, jotka kohdistuvat ikääntymiseen liittyviin palveluihin ja epäedulliseen kehitykseen työmarkkinoilla.
Crucially, it also hampers pan-European strategic research agenda-setting and horizontal policy coordination.
Mikä tärkeintä, se haittaa myös yleiseurooppalaisten strategisten tutkimuslinjausten muotoilua ja monialaista politiikan koordinointia.
Crucially, it is also a chance to improve and simplify the way funding is delivered.
Uusi rahoituskehys tarjoaa myös mahdollisuuden parantaa ja yksinkertaistaa rahoitustuen täytäntöönpanoa.
Crucially, it would confirm private sector commitment to the project.
Mikä tärkeintä, se vahvistaisi yksityisen sektorin sitoutumisen hankkeeseen.
Crucially, legislative and regulatory convergence is essential to the partners’ progress in coming closer to the EU.
Lainsäädännön ja sääntöjen yhdenmukaistamisella on ratkaiseva merkitys sille, miten kumppanit edistyvät lähentymisessään EU:hun.
Crucially, step up political dialogue on priority areas related to global challenges, such as macro-economic and financial issues, security and human rights, employment and social affairs, environment, climate change and energy , higher education and technology/innovation.
makrotalous- ja rahoituskysymykset, turvallisuus ja ihmisoikeudet, työllisyys ja sosiaaliasiat, ympäristö, ilmastonmuutos, energia, korkeakoulutus ja teknologia/innovointi.
Crucially, the European social model is the principal framework for fighting poverty and social exclusion within the EU Member States.
Eurooppalainen yhteiskuntamalli tarjoaa ratkaisevan tärkeän perustan köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnalle jäsenvaltioissa.
Crucially, the Funds will invest in the skills and adaptability of Europe’s workforce, giving tens of millions of people, including young people, opportunities to (re)train or start businesses.
HighTechFund Linz tarjoaa riskipääomaa sekä nuorille teknologiasuuntautuneille yrityksille niiden siemen-/aloitusvaiheessa että laajeneville yrityksille.
Crucially, the response to the crisis has highlighted concerns over the transparency, accountability and sustainability of European decision making, due, inter alia, to the repeated recourse to inter-governmentalism.
Kriisitoimet ovat nostaneet esiin erityisesti huolen unionin päätöksenteon avoimuudesta, vastuullisuudesta ja kestäväpohjaisuudesta muun muassa sen vuoksi, että tilanteessa on turvauduttu toistuvasti hallitustenväliseen menettelyyn.
Crucially, there is some data on the number of sites that were contaminated before the entry in force of the law and after its entry in force23.
Erittäin tärkeää on, että käytettävissä on joitakin tietoja niiden alueiden määrästä, jotka ovat pilaantuneet ennen lainsäädännön voimaantuloa ja sen jälkeen23.
crucibles of sintered glass, pore diameter, 5 to 15 µ,
sintratut lasiupokkaat, huokoisuustiheys 5–15 µm,
crucibles of sintered glass, pore diameter, 5 to 15 µm,
sintratut lasiupokkaat, huokoisuustiheys 5–15 µm,
Crude
raaka- öljy
Crude and semi-finished products of iron, ordinary or special steel (including products for re-use and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or differently, and semi-finished products, such as blooms, billets, bars, slabs and strips;
Raudasta, tavallisesta teräksestä tai erikoisteräksestä valmistetut alkumuodossa olevat tuotteet tai puolivalmisteet (mukaan lukien uudelleen käytettävät tai uudelleen valssattavat tuotteet), kuten jatkuvalla valulla tai muulla tavoin valettu sula teräs, sekä aihiot, kuten tankoteelmät, billetit, tangot, laattateelmät ja nauhat
Crude animal or vegetable oils and fats.
Raa'at eläin- tai kasviöljyt ja -rasvat.
Crude cermets, waste and scrap of uranium depleted in U 235
Muokkaamattomat kermetit, toriumin jätteet ja romu
Crude fat, if > 5 %
Raakarasva, jos > 5
Crude fibre, if > 15 %
Raakakuitu, jos > 15
Crude natural potassium salts.
Raa'at luonnonkaliumsuolat.
Crude oil
Raaka öljy
Crude oil and intermediate products shall be accounted for:
Raakaöljy ja välituotteet lasketaan:
Crude oil and oil products.
Alkalimetallit.
Crude oil and oil products.
Raakaöljy ja öljytuotteet.
Crude oil is another example: apart from being used as fuel, it is converted into hundreds of plastics and many thousands of chemical substances.
Raakaöljy on toinen esimerkki: sen lisäksi, että sitä käytetään polttoaineena, siitä valmistetaan satoja muovilaatuja ja monia tuhansia kemiallisia aineita.
Crude oil pipelines with a capacity of not less than 3 Mio Metric tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long;
Raakaöljyputkistot, joiden kapasiteetti on vähintään 3 miljoonaa tonnia vuodessa, ja tällaisten vähintään 30 kilometrin pituisten putkistojen laajentaminen tai pidentäminen;
Crude oil price
Raakaöljyn hinta
Crude oil stocks are reduced by 4%, which corresponds to the average naphtha yield.
Raakaöljyvarastojen määrää vähennetään 4 prosenttia, mikä vastaa teollisuusbensiinin keskisaantoa.
Crude oil – OPEC basket of prices 1970-2000 (Jan-Oct)
Raakaöljy – OPEC-maiden korihinta 1970–2000 (tammi–lokakuu)
Crude oil, for instance, is used in the chemical industry as a raw material for the production of plastics and other petrochemical products.
Esimerkiksi raakaöljyä käytetään kemianteollisuudessa raaka-aineena muovin ja muiden petrokemian tuotteiden valmistuksessa.
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Raakaöljy, maakaasukondensaatti, lisäaineet ja hapettavat lisäaineet sekä muut hiilivedyt, jotka käytetään suoraan ilman käsittelyä öljynjalostamoissa.
Crude oil, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Raaka öljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu
Crude oil.
Raakaöljy.
Crude oils and fats
Raakaöljyt ja –rasvat
Crude oils and fats, if > 10 %
Raakarasva, jos > 10
Crude oils and fats, if > 5 %
Raakarasva, jos > 5
crude oils of a density at 15°C of over 900 kg/m311;
raakaöljyjä, joiden tiheys on 15 celsiusasteessa yli 900 kg/m311;
Crude olive oil having a free acidity, in terms of oleic acid, of more than 2 g per 100 g, and/or the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jalostamaton oliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enemmän kuin 2 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Crude olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 0,8 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jalostamaton oliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 0,8 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Crude olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jalostamaton oliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 2 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Crude olive oils
Jalostamattomat oliiviöljyt
Crude olive-pomace oil
Jalostamaton uutettu oliiviöljy
Crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption29
Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut29
Crude petroleum and natural gas
Raakaöljy ja luonnonkaasu
Crude petroleum and natural gas; services incidental to oil and gas extraction, excluding surveyng.
Raakaöljy ja luonnonkaasu, öljyn ja kaasun tuotantoon liittyvät palvelut, ei kuitenkaan maaperätutkimus
Crude petroleum.
Halogeeni.
Crude prices
Raakaöljyn hinta
Crude protein, if > 10 %
Raakavalkuainen, jos > 10
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
Luonnollisen väestönmuutoksen yleinen luku (1 000 asukasta kohden)
Crude Rate of recovery77
Perintäaste77
Crude steel (5041+5042)
Raakateräs (5041+5042)
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.
Öljynjalostamot (lukuun ottamatta yrityksiä, jotka jalostavat raakaöljystä ainoastaan voiteluaineita) sekä laitokset, jotka kaasuttavat tai nesteyttävät kivihiiltä tai öljyliusketta vähintään 500 tonnia päivässä.
Cruise operators then took a reluctant stand and consolidated operations (e.g. by pursuing mergers or departing from certain cruise areas) rather than aiming for further expansion.
Risteilyjen järjestäjät ryhtyivät varovaisiksi ja yhdistivät toimintojaan (esimerkiksi fuusioitumalla tai lopettamalla risteilyt joillakin alueilla) eivätkä enää pyrkineet laajentamaan toimintaansa.
Cruise services
Risteilyliikenne
Cruise services do fall within the scope of Regulation (EEC) No 3577/92 when they are provided within a Member State (see Articles 3(1) and 6(1) of the Regulation).
Jäsenvaltion alueella tarjotut risteilyliikennepalvelut kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3577/92 soveltamisalaan (katso asetuksen 3 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta).
Cruise ship operators have responded by shifting cruises to areas closer to the USA (from which most cruise customers still originate), and reducing prices for cruises.
Risteilyliikenteen harjoittajat ovat reagoineet tilanteeseen siirtämällä risteilyjä lähemmäs Yhdysvaltoja (josta useimmat risteilymatkustajat edelleen tulevat) sekä laskemalla risteilyjen hintoja.
Cruise ships, ferry boats and the like for the transport of persons.
Risteilyalukset, matkustajalautat ja vastaavat matkustaja-alukset.
Cruise ships.
Laivojen tai veneiden kunnostaminen.
Cruise ships.
Risteilyalukset.
Cruises
Risteilyt
Crumpets.
Teeleivät.
Crushed basalt.
Basalttimurske.
Crushed basalt.
Nesteytetty propaanikaasu.
Crushed granite.
Graniittimurske.
Crushed granite.
Propaanikaasu.
Crushed natural magnesium carbonate (magnetite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Murskattu luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) ilman-pitävissä astioissa ja magnesiumoksidi, myös puhdas, ei kuitenkaan sulatettu magnesiumoksidi (magnesia) tai perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi
Crushed or ground
Murskattu tai jauhettu
Crushing at the front
Etuosan puristus
crushing at the front of the structure (dynamic or static test)
rakenteen etuosan puristus (dynaaminen tai staattinen testi)
Crushing at the rear
Takaosan puristus
crushing test at the front:
puristus edestä:
crushing test at the rear:
puristus takaa:
Crushing tests (rear and front)
Puristustestit (takaa ja edestä)
Crustacea
ABP
Crustacea, molluscs and fish carried in ballast water can be eliminated if the ballast water is treated before being discharged.
Painolastiveden mukana kulkeutuvat äyriäiset, nilviäiset ja kalat voidaan hävittää, jos painolastivesi käsitellään ennen sen poistamista.
Crustaceans and molluscs must be cooked as follows:
Äyriäiset ja nilviäiset on keitettävä seuraavasti:
Crustaceans and products thereof
Äyriäiset ja äyriäistuotteet
crustaceans belonging to the class Crustacea;
äyriäisiä, jotka kuuluvat luokkaan Crustacea
Crustaceans, frozen:
Äyriäiset, jäädytetyt:
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebra
Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilцtyt
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangatto­mat, valmistetut tai säilötyt
Crustaceans, not frozen:
Äyriäiset, jäädyttämättömät:
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; äyriäiset kuorineen, hцyryssä tai vedessä keitetyt, myцs jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Crustaceans.
Äyriäiset.
Crutches.
Kyynär- ja kainalosauvat.
Cruz de Tenerife - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
Cruz, Teneriffa, koheesiorahaston osuus 18,4 miljoonaa ecua.
Cryogenic liquids
Kryogeeniset nesteet
Cryoprecipitate
Kryosakka
Cryoprecipitate: a blood component obtained from a unit of fresh frozen plasma and containing the major portion of Factor VIII, von Willebrand factor, fibrinogen, Factor XIII and fibronectin;
Kryosakka: veren komponentti, joka on saatu jääplasmayksiköstä ja jossa on jäljellä suurin osa tekijä VIII:sta, von Willebrand -tekijästä, fibrinogeenista, tekijä XIII:sta ja fibronektiinista.
cryopreservation;
kylmäsäilytys
Cryosurgical and cryotherapy devices.
Defibrillaattori.
Cryosurgical and cryotherapy devices.
Kryokirurgiset ja kryohoitolaitteet.
Cryptographic technologies are widely recognized as essential tools for security and trust on open networks.
Viestien salaustekniikka on laajasti tunnustettu avointen verkkojen turvallisuuden ja luottamuksen takaamisen keskeiseksi työvälineeksi.
Cryptosporidiosis and agents thereof
Kryptosporidioosi ja sen aiheuttajat
Crystal glass (NACE: Manufacture of other non-metallic mineral products, division 23)
Kristallilasi (NACE: Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus, kaksinumerotaso 23)
Crèches 9.98%
Lastentarhassa 9,98
Crèches collectives: 6.7% (0-3 years)
Vanhempien ylläpitämät hoitopaikat: 1,4 % (0–3-vuotiaat)
Crèches familiales: 1.3% (0-6 years)
Lastentarhat: 0,3 % (2–6-vuotiaat)
Crèches parentales: 1.4% (0-3 years)
Perhepäivähoito: 1,3 % (0–6-vuotiaat)
Crèches: current av. cost: €53 106+other costs
Päiväkodit: nykyiset keskikustannukset: 53 106 euroa + kulut