natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICT spending has risen significantly, since the mid-1990s, even if it has remained below that in the US and does not seem on its own to have brought about a similar or uniform boost to EU productivity.
Menot tieto- ja viestintätekniikkaan ovat nousseet huomattavasti 1990-luvn puolivälin jälkeen, mutta ne ovat pysyneet Yhdysvaltain vastaavia menoja alhaisempina eivätkä näytä itsessään saaneen aikaan samankaltaista tai yhtenäistä EU:n tuottavuuden lisäystä.
ICT Standardisation
Tieto- ja viestintätekniikan standardointi
ICT standardisation in the digital single market2;
tieto- ja viestintätekniikan standardointi digitaalisia sisämarkkinoita ajatellen2
ICT standardisation in the digital single market3;
tieto- ja viestintätekniikan standardointi digitaalisia sisämarkkinoita ajatellen3
ICT standardisation in the digital single market;
tieto- ja viestintätekniikan standardointi digitaalisia sisämarkkinoita ajatellen
ICT Standardisation Priorities
Tieto- ja viestintätekniikan standardointiprioriteetit
ICT Standardisation Priorities for the Digital Single Market
"tieto- ja viestintätekniikan standardointiprioriteetit digitaalisilla sisämarkkinoilla"
ICT Standardisation Priorities for the Digital Single Market
Tieto- ja viestintätekniikan standardointiprioriteetit digitaalisilla sisämarkkinoilla
ICT standardisation requires a balanced IPR policy, based on FRAND licensing terms.
Tieto- ja viestintätekniikan standardointi edellyttää tasapainoista teollis- ja tekijänoikeuspolitiikkaa, joka perustuu FRAND-lisenssiehtoihin.
ICT standardisation: Regulation (EU) No 1025/2012 on European standardisation26 refers to interoperability as an essential outcome of standardisation and states that, in order to ensure interoperability in the single market and improve freedom of choice for EU users in the field of ICT, it is appropriate to encourage the use of, or require compliance with, relevant technical specifications at Union level.
Tieto- ja viestintätekninen standardointi: Eurooppalaisesta standardoinnista annetussa asetuksessa (EU) N:o 1025/201226 yhteentoimivuus mainitaan standardoinnin olennaisena tuloksena ja todetaan, että on asianmukaista edistää tai vaatia asiaankuuluvien standardien noudattamista unionin tasolla, jotta voidaan varmistaa yhteentoimivuus sisämarkkinoilla ja parantaa EU:n käyttäjien valinnanvapautta tieto- ja viestintätekniikan alalla.
ICT standards allow devices and services to connect seamlessly across borders and technologies.
Tieto- ja viestintätekniikan standardien ansiosta laitteet ja palvelut voivat olla saumattomasti yhteydessä maasta ja teknologiasta toiseen.
ICT standards as the cornerstone of the Digital Single Market
Tieto- ja viestintätekniikan standardit – digitaalisten sisämarkkinoiden kulmakivi
ICT standards referred to in Article 9 shall constitute common technical specifications referred to in Directives 2004/17/CE and 2004/18/CE, and Regulation (EC) No 2342/2002.
Edellä 9 artiklassa tarkoitettuja tieto- ja viestintätekniikan standardeja on pidettävä direktiiveissä 2004/17/EY ja 2004/18/EY ja asetuksessa (EY) N:o 2342/2002 tarkoitettuina yhteisinä teknisinä eritelminä.
ICT support will concentrate on:
Tieto- ja viestintätekniikan kehittämisessä keskitytään seuraaviin osa-alueisiin:
ICT supporting businesses and industry:
Yrityksiä ja teollisuutta tukeva tieto-ja viestintäteknologiaviestintätekniikka:
ICT supporting businesses and industry:
Yrityksiä ja teollisuutta tukeva tieto‑ ja viestintätekniikka:
ICT systems and services are a vital infrastructure per se as well as an underpinning platform for other critical technological and societal infrastructures.
TVT-järjestelmät ja -palvelut muodostavat elintärkeän infrastruktuurin jo itsessään, mutta myös alustana muille kriittisille teknologisille ja yhteiskunnallisille perusrakenteille.
ICT systems are under-developed notably in the communication with parties in court proceedings and electronic delivery of court documents.
Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ovat kehittymättömiä, mikä näkyy erityisesti yhteyksissä oikeudenkäyntien osapuoliin tai kun on tarpeen toimittaa tuomioistuinasiakirjoja sähköisesti.
ICT systems for communication between courts and parties (e.g. electronic submission of claims) can contribute to reducing delays and costs for citizens and businesses by facilitating the access to justice.
Oikeuslaitosten toimivuuden varmistamiseksi toteutettavilla rakenneuudistuksilla luodaan pohjaa kansalaisille ja yrityksille myönteisemmän toimintaympäristön luomiselle.
ICT systems for communication between courts and parties (e.g. electronic submission of claims) can contribute to reducing delays and costs for citizens and businesses by facilitating the access to justice.
vaateiden toimittamiseen sähköisesti) voi osaltaan edistää viivästysten ja kansalaisille ja yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämistä ja helpottaa oikeussuojan saantia.
ICT systems for the registration and management of cases are indispensable tools at the disposal of courts for an effective time management of cases, as they help to improve the rate at which the court can treat cases and thereby to reduce the overall length of proceedings35.
Tuomioistuimissa oikeusasioiden rekisteröintiin ja hallinnointiin käytettävät TVT-järjestelmät ovat välttämättömiä oikeusasioiden tehokkaan ajanhallinnan työkaluja, koska niiden avulla voidaan nopeuttaa asioiden käsittelyä tuomioistuimissa ja siten lyhentää oikeudenkäyntien kokonaiskestoa35.
ICT systems in support of EU external border and visa legislation (priority 4)
EU:n ulkoraja- ja viisumilainsäädäntöä tukevat tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmät (painopiste 4)
ICT systems other than the VIS and SIS: projects related to processing of data in air and maritime traffic, development of a system for registration and transfer of passengers' data in air transport (Germany), development of IT applications for management of data concerning third-country nationals not admitted to enter the Schengen territory (France).
Muut tietotekniikkajärjestelmät kuin VIS ja SIS: lento- ja meriliikenteen tietojenkäsittelyyn liittyvät hankkeet, lentoliikenteen matkustajatietojen kirjaus- ja siirtojärjestelmän kehittäminen (Saksa) ja tietoteknisten sovellusten kehittäminen Schengen-alueen rajalta käännytettyjen kolmansien maiden kansalaisia koskevien tietojen hallintaan (Ranska).
ICT take-up (0903)
TVT:n yleistyminen (0903)
ICT take-up and diffusion among SMEs is critical for the competitiveness of the whole EU economy.
Tieto- ja viestintätekniikan käyttöönotolla ja levittämisellä pk-yritysten keskuuteen on ratkaiseva merkitys koko EU:n talouden kilpailukyvylle.
ICT Task Force
TVT-työryhmä
ICT Technology Pillars:
Tieto- ja viestintäteknologian teknologiapilarit
ICT Technology Pillars:
Tieto- ja viestintäteknologianviestintätekniikan teknologiapilarit:
ICT Technology Pillars:
Tieto‑ ja viestintätekniikan teknologiapilarit:
ICT tools to support patient safety;
potilasturvallisuutta tukevat tieto- ja viestintätekniikan välineet;
ICT underpinning value creation and socio-economic development
TVT lisäarvon ja sosioekonomisen kehityksen taustavoimana
ICT use, especially of mobile telephony and internet services, has rapidly spread across many segments of the population.
Tieto- ja viestintäteknologioiden käyttö, erityisesti matkapuhelin- ja Internet-palvelujen käyttö, on laajentunut nopeasti moniin väestöryhmiin.
ICT will also be indispensable in contributing to key societal challenges , as well as societal processes such as community formation, consumer behaviour, and public governance, for example by means of social media.
Tieto- ja viestintäteknologia vaikuttaa myös olennaisesti keskeisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin ja prosesseihin, kuten yhteisöjen muodostumiseen, kuluttajakäyttäytymiseen ja julkiseen hallintoon, esimerkiksi sosiaalisen median kautta.
ICT will facilitate the development of mainstream products and services that are more and more accessible, such as assistive technologies to interface in a seamless manner with a wide range of other devices.
TVT helpottaa tavallisten tuotteiden ja palvelujen kehittämistä siten, että ne ovat entistä enemmän saatavilla.
ICT will make older people safer, and will also provide them with access to social, medical and emergency services and thus ensure that they can continue to live largely independent, autonomous and dignified lives.
Tieto- ja viestintätekniikka parantaa ikääntyneiden turvallisuutta ja varmistaa sosiaali- ja terveydenhoitopalvelujen sekä hätäpalvelujen saannin ja auttaa näin heitä elämään edelleenkin hyvin riippumatonta, itsenäistä ja arvokasta elämää.
ICT – Fighting against Global CO2 Emissions, including Its Own Contribution
Tieto- ja viestintätekniikka – maailmanlaajuinen hiilidioksidipäästöjen torjunta sekä tieto- ja viestintätekniikan osuus päästöihin
ICT – Supporting the Sustainable Development of the Transport Sector
Tieto- ja viestintätekniikka liikennealan kestävän kehityksen tukena
ICT's are part of an Integrated Approach both in road safety and cleaner mobility, aimed at reaching the objectives with measures that complement and integrate the existing ones.
Lähestymistavan tarkoituksena on päästä tavoitteisiin sellaisilla toimenpiteillä, jotka täydentävät olemassa olevia toimenpiteitä ja integroituvat niihin.
ICT's entry into this world is desirable and inescapable, but at the same time it raises expectations and questions.
Oikeudenkäytön alalla käytettävän tieto- ja viestintätekniikan kehittäminen on toivottavaa ja väistämätöntä, mutta se herättää myös odotuksia ja kysymyksiä.
ICT, and in particular the broadband internet, is a crucial component of the European economic recovery plan2.
TVT, ja erityisesti laajakaistainternet, on olennainen osa Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa2.
ICT, apart from being an important driver of growth and employment, is also a powerful tool for the integration of people with disabilities.
Tieto- ja viestintätekniikka on sekä merkittävä kasvun ja työllisyyden veturi että voimakas väline vammaisten integroimiseksi.
ICT, enterprise organisation and total factor productivity
tieto- ja viestintätekniikka, yrityksen organisaatio ja tuotannontekijöiden kokonaistuottavuus
ICT, urban innovation and local initiatives are making it possible to improve mobility and to make cities more liveable for future generations.
Liikkuvuutta ja tulevien sukupolvien kaupunkien viihtyvyyttä pystytään parantamaan tieto- ja viestintätekniikan, kaupunkisuunnittelun innovaatioiden ja paikallisten aloitteiden ansiosta.
ICT-based research network infrastructure (Géant)
Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva tutkimusverkko-infrastrutuuri (Géant)
ICT-based solutions will be essential to Europe’s efforts to manage the transition to a sustainable economy.
TVT-pohjaiset ratkaisut ovat olennaisia Euroopan pyrkimyksille hallita siirtymistä kestävään talouteen.
ICT-based systems to support accessibility and use over time of digital cultural and scientific resources and assets, in a multilingual and multicultural environment
Tieto- ja viestintäteknologiaanviestintätekniikkaan pohjautuvat järjestelmät, joilla tuetaan pääsyä digitaalisiin kulttuuri- ja tiederesursseihin ja niiden käyttöä pitkällä aikavälillä monikielisessä ja monikulttuurisessa ympäristössä.
ICT-based systems to support accessibility and use over time of digital cultural resources and assets, in a multilingual environment
Tieto‑ ja viestintätekniikkaan pohjautuvat järjestelmät, joilla tuetaan pääsyä digitaalisiin kulttuuriresursseihin ja niiden käyttöä pitkällä aikavälillä monikielisessä ympäristössä.
ICT-enabled benefits for EU society
TVT:n yhteiskunnalliset hyödyt EU:ssa
ICT-enabled benefits in the environment, healthcare, cultural diversity, eGovernment and transport fields.
tieto- ja viestintätekniikan yhteiskunnalliset hyödyt ympäristön, terveydenhuollon, kulttuurisen monimuotoisuuden, sähköisen hallinnon ja liikenteen alalla.
ICT-enabled public services help to consolidate social cohesion and ensure that disadvantaged people face fewer barriers to opportunities.
Tieto- ja viestintätekniikan mahdollistamat julkiset palvelut auttavat lujittamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja varmistamaan, että muita heikommassa asemassa olevien toimintamahdollisuuksien tiellä on vähemmän esteitä.
ICT-related skills are also being tackled by other working groups established under the above process (ICT in education and training, teachers and trainers education).
Tieto- ja viestintäteknisiä taitoja käsitellään myös muissa edellä mainitun prosessin yhteydessä perustetuissa työryhmissä (tieto- ja viestintätekniset taidot koulutuksessa, opettajien ja kouluttajien koulutus).
ICT-supported collaborative networks will play an important role in future business models for many SMEs, providing new opportunities to stay competitive.
Tieto- ja viestintätekniikan tukemilla yhteistyöverkostoilla on tärkeä tehtävä ajatellen monien pk-yritysten tulevia liiketoimintamalleja ja niiden mahdollisuuksia säilyttää kilpailukykynsä.
ICT-supported learning or e-learning make our lives, education and work more flexible and are regarded as one of the main paths to achieving the goals of the Lisbon Strategy.
TVT-avusteinen oppiminen eli sähköinen oppiminen tekee elämästä, oppimisesta ja työnteosta joustavampaa, ja sitä pidetään yhtenä tärkeimmistä keinoista Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi.
ICT-supported learning or eLearning make our lives, education and work more flexible and are regarded as one of the main paths to achieving the goals of the Lisbon Strategy.
TVT-avusteinen oppiminen eli sähköinen oppiminen tekee elämästä, oppimisesta ja työnteosta joustavampaa, ja sitä pidetään yhtenä tärkeimmistä keinoista Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi.
ICT-user skills, digital literacy and e-business skills have to be regarded as key competencies; curricula must integrate ICT skills at an early age;
asetetaan tieto- ja viestintätekniikkaa koskevat taidot, digitaalinen lukutaito sekä sähköistä liiketoimintaa koskevat taidot avainasemaan; tieto- ja viestintäteknisten taitojen on sisällyttävä opetussuunnitelmiin alaluokilta lähtien
ICT-user skills, digital literacy and e-business skills have to be regarded as key competencies; curricula must integrate ICT skills at an early age;
asetetaan tieto- ja viestintätekniikkaa koskevat taidot, digitaalinen lukutaito sekä sähköistä liiketoimintaa koskevat taidot avainasemaan; tieto- ja viestintäteknisten taitojen on sisällyttävä opetussuunnitelmiin alaluokilta lähtien.
ICT/Safe vehicles
"turvallisia ajoneuvoja tietotekniikan avulla"
ICT/Safe vehicles
Turvallisia ajoneuvoja tietotekniikan avulla
ICT/Safe vehicles (communication)
Turvallisia ajoneuvoja tietotekniikan avulla (komission tiedonanto)
ICT: Information and Communications Technologies
ICT: Information and Communications Technologies (tieto- ja viestintätekniikka)
ICT: Supporting the EU Economy to reduce CO2 Emissions and to control Climate Change
Tieto- ja viestintätekniikka: EU:n talouselämän tukeminen hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä ja ilmastonmuutoksen hallinnassa
ICT: Sustaining the development a new class of intelligent buildings with high energy efficiency
Tieto- ja viestintätekniikka: uudenlaisten ja energiatehokkaiden älykkäiden rakennusten kehittämisen tukeminen
ICT: The Commission will seek to initiate a strategic review, together with Member States and stakeholders, that would target how all players involved in standardisation could better match the challenges responding to societal and market needs, thus providing efficiently elaborated specifications in the IT sector.
Tietotekniikka: Komissio pyrkii käynnistämään yhdessä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa strategisen tarkastelun, jossa keskitytään siihen, miten kaikki standardointiin liittyvät toimijat voisivat paremmin vastata yhteiskunnan ja markkinoiden tarpeista syntyviin haasteisiin; näin voitaisiin tehokkaasti tarjota yksityiskohtaisia teknisiä määritelmiä tietotekniikka-alaa varten.
ICTs (smart networks, etc.),
tieto- ja viestintätekniikka (älykkäät verkot jne.)
ICTs and familiarity with them are imperative.
Tieto- ja viestintätekniikka ja sen hallinta on välttämätöntä.
ICTs and the media as a whole can and should stimulate linguistic and cultural diversity, including through the facilitation of production, distribution, diffusion and access to local content.
Tieto- ja viestintäteknologian ja viestimien kaiken kaikkiaan tulisi edistää kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta esimerkiksi tuotannon, jakelun, levittämisen ja paikallisen sisällön saatavuuden helpottamisen kautta.
ICTs are a major growth driver, explaining half of the productivity growth of modern economies.
Tieto- ja viestintäteknologia on tärkeä kasvun vauhdittaja, jonka ansioksi voidaan nykyajan talouksissa lukea puolet tuottavuuden kasvusta.
ICTs are a means but also an asset, which goes beyond merely the commercial sphere.
Digitaalitekniikka on sekä väline että myös pelkkää kauppatavaraa suurempi arvo.
ICTs are accused of encouraging business relocations.
TTT:tä syytetään siitä, että se suosii taloudellisen toiminnan hajasijoitusta.
ICTs are also more and more pervasive for the functioning of governments and public administrations: the uptake of e-Government services at all levels, while guaranteeing more efficient procedures, makes the public sector heavily dependent on ICTs for many operations.
TVT on myös yhä kiinteämpi osa julkishallintojen toimintaa: sähköisen hallinnon yleistyminen kaikilla tasoilla tehostaa menettelyjä, mutta tekee julkisesta sektorista monissa toiminnoissa myös vahvasti riippuvaisen TVT:stä.
ICTs are not only based on natural sciences such as physics and mathematics, but also draw on social sciences and the humanities.
Tieto- ja viestintätekniikka perustuu luonnontieteiden, kuten fysiikan ja matematiikan, ohella jopa yhteiskunta- ja humanistisiin tieteisiin.
ICTs are not to be considered in isolation, but as part and parcel of an overall development strategy and policy dialogue with beneficiary countries.14 e-Inclusion presents a major challenge in the ongoing transformation brought about by the information revolution.
Tieto- ja viestintäteknologiaa ei pidä tarkastella erikseen vaan kiinteänä osana yleistä kehitysapustrategiaa ja poliittista vuoropuhelua edunsaajamaiden kanssa.14 Osallistaminen tietoyhteiskuntaan on keskeinen haaste tietovallankumouksen mukanaan tuomassa murroksessa.
ICTs are now embedded in almost all parts of the European economy.
TVT:tä käytetään nykyisin lähes kaikkialla Euroopan taloudessa.
ICTs are now everywhere in the workplace, and everybody needs to be ICT literate to maintain their employability.
Tietotekniikkaa hyödynnetään liki kaikissa työtehtävissä, ja jokaisen on osattava käyttää sitä mikäli mielii säilyttää työllistettävyytensä.
ICTs are strategic tools for businesses.
Tieto- ja viestintäteknologia (TVT) on yrityksille strateginen väline.
ICTs are the core components of preventative and active safety systems, which provide real time assistance to the driver so that accidents can be avoided and their consequences mitigated.
Tällaiset järjestelmät antavat kuljettajalle tosiaikaista tukea, jonka avulla voidaan välttää onnettomuuksia ja vähentää niiden seurauksia.
ICTs are used as tools supporting services for job search, orientation and vocational training; provision of ICTs skills for socio-professional integration of groups at risk of exclusion is planned – and in fact implemented - by most EU countries.
Tietotekniikkaa käytetään työnhakupalveluissa, perehdyttämisessä ja ammattikoulutuksessa; tietotekniikkataitojen tarjontaa suunnitellaan ja toteutetaan syrjäytymisvaarassa olevien ryhmien ammatillisen ja yhteiskunnallisen integraation tukemiseksi useimmissa EU-maissa.
ICTs are vulnerable to threats which no longer follow national boundaries and which have changed with technology and market developments.
Siihen kohdistuu uhkia, jotka eivät enää kunnioita kansallisia rajoja ja jotka ovat muuttuneet teknologian ja markkinoiden kehityksen myötä.
ICTs as a lever for sustainable growth
Digitaalitekniikasta kestävää kasvua edistävä tekijä
ICTs as an enabler to improve energy efficiency across the economy
Tieto‑ ja viestintäteknologia keinona parantaa energiatehokkuutta koko taloudessa
ICTs as an enabler to improve energy efficiency across the economy, through enabling new business models and improved monitoring and finer control of all sorts of processes and activities.
Tieto‑ ja viestintäteknologia keinona parantaa energiatehokkuutta koko taloudessa, koska se mahdollistaa uudet liiketoimintamallit ja erityyppisten prosessien ja toimintojen paremman valvonnan ja tarkemman ohjauksen.
ICTs can contribute to greater energy-efficiency in enabling more efficient business and working practices, more intelligent supply- and distribution chains; more intelligent use of energy in buildings (both domestic and commercial); more intelligent mobility, with more intelligent vehicles and responsive public-transport services; and a shift to high-value on-line services.
Tieto- ja viestintätekniikalla voidaan parantaa energiatehokkuutta, sillä se antaa mahdollisuuden ottaa käyttöön entistä tehokkaampia liiketoiminta- ja työskentelytapoja, luoda entistä älykkäämpiä toimitus- ja jakeluketjuja, rationalisoida energiankäyttöä rakennuksissa (sekä yksityisasunnoissa että liikekiinteistöissä), järkevöittää liikennettä edistämällä älykkäiden ajoneuvojen käyttöä ja parantamalla julkisen liikenteen palveluita sekä siirtyä käyttämään suurta lisäarvoa tuottavia verkkopalveluita.
ICTs can contribute to greater energy-efficiency in enabling more efficient business and working practices, more intelligent supply- and distribution chains; more intelligent use of energy in buildings (both domestic and commercial); more intelligent mobility, with more intelligent vehicles and responsive public-transport services; and a shift to high-value on-line services.
Tieto- ja viestintäteknologialla voidaan parantaa energiatehokkuutta, sillä se antaa mahdollisuuden ottaa käyttöön entistä tehokkaampia liiketoiminta- ja työskentelytapoja, luoda entistä älykkäämpiä toimitus- ja jakeluketjuja, rationalisoida energiankäyttöä rakennuksissa (sekä yksityisasunnoissa että liikekiinteistöissä), järkevöittää liikennettä edistämällä älykkäiden ajoneuvojen käyttöä ja parantamalla julkisen liikenteen palveluita sekä siirtyä käyttämään suurta lisäarvoa tuottavia verkkopalveluita.
ICTs can enable energy efficiency improvements by reducing the amount of energy required to deliver a given service:
TVT voi mahdollistaa energiatehokkuusparannuksia pienentämällä tietyn palvelun tuottamiseen tarvittavaa energiamäärää:
ICTs can facilitate this process, particularly for population groups in isolated areas or who are vulnerable.
Tietotekniikka voi olla tässä avuksi etenkin syrjäisillä tai haavoittuvilla alueilla.
ICTs can facilitate this process.
Tietotekniikka voi olla tässä avuksi.
ICTs can provide the quantitative basis on which energy-efficient strategies can be devised, implemented and evaluated.
TVT:n avulla voidaan tuottaa kvantitatiivista perustaa, jonka pohjalta voidaan laatia, toteuttaa ja arvioida energiatehokkuusstrategioita.
ICTs contribute to a more efficient delivery of public services.
Ne edistävät julkisten palveluiden tehokkaampaa jakelua.
ICTs enable public services and new digital content to be delivered more efficiently and in a more targeted, customised and accessible manner.
Tieto- ja viestintätekniikoiden avulla julkisia palveluja ja uusia digitaalisia sisältöjä voidaan tuottaa tehokkaammin, ne voidaan kohdistaa ja räätälöidä paremmin sekä niiden saatavuutta voidaan parantaa.
ICTs have a dual contribution to make:
TVT voi edistää asiaa kahdella tavalla:
ICTs have a major role to play not only in reducing losses and increasing efficiency but also in managing and controlling the ever more distributed power grid to ensure stability and reinforce security as well as in supporting the establishment of a well functioning electricity retail market.
Tieto‑ ja viestintätekniikalla on tärkeä rooli paitsi häviöiden vähentämisessä ja tehokkuuden lisäämisessä myös yhä hajautetumman sähköverkon hallinnan ja ohjauksen kannalta, niin että voidaan varmistaa verkon stabiilius ja lujittaa toimitusvarmuutta, sekä hyvin toimivien sähkön vähittäismarkkinoiden kehittämistä ajatellen.