natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i. food security, sustainable agriculture, marine and maritime research, and the bio‑economy;
elintarviketurvan, kestävän maatalouden, merien ja merenkulun tutkimuksen ja biotalouden
I. For contracts for staff not currently working for the institution on a contract of indefinite duration:
I Sopimukset sellaisten henkilöiden kanssa, joilla ei tällä hetkellä ole toimielimen kanssa toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta:
I. General information on methods for the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures
I Kolmen komponentin tekstiilikuitusekoitteiden kvantitatiivista analyysia koskevia yleisiä ohjeita
I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES
I.HALLITUSTEN EDUSTAJAT
I. Greening SMEs for more competitiveness and sustainability
I Pk-yritysten viherryttäminen kilpailukyvyn ja kestävyyden lisäämiseksi
I. highlight the following subjects for Corridor IV in particular:
korostavat erityisesti seuraavia käytävää IV koskevia toimia:
I. Human rights, democracy and other key elements of good governance
I Ihmisoikeudet, kansanvalta ja muut hyvän hallintotavan keskeiset osatekijät
I. In line with the Irish Presidency, the EESC strongly supports transatlantic cooperation and the constructive involvement of relevant communities of interest from American and European Civil Society.
I Neuvoston puheenjohtajavaltion Irlannin tavoin ETSK kannattaa vahvasti transatlanttista yhteistyötä sekä sitä, että Yhdysvaltojen ja Euroopan kansalaisyhteiskuntaa edustaville merkittäville edunvalvontaryhmille tarjotaan mahdollisuus osallistua rakentavasti vuoropuheluun.
I. In The case of discharge into fresh water or into the sea or in the case of dumping, such checks shall relate to the three following items : water column, living matter and sediments.
I Jos kyseessä on päästö makeaan veteen tai mereen tai upottaminen, näiden tarkastusten on liityttävä seuraaviin kolmeen kohteeseen: vesipylväs, elävä aine ja kerrostumat.
I. In The case of discharge into fresh water or into the sea or in the case of dumping, such checks shall relate to the three following items: water column, living matter and sediments.
I Jos kyseessä on päästö makeaan veteen tai mereen tai upottaminen, näiden tarkastusten on liityttävä seuraaviin kolmeen kohteeseen: vesipylväs, elävä aine ja kerrostumat.
I. INFORMATION TO BE INCLUDED IN ALL CASES
I KAIKISSA TAPAUKSISSA TÄYTETTÄVÄT TIEDOT
i. insert "These divergent rules also hinder and delay the exercise of the legitimate heir’s right of ownership on the deceased's property" and "Unilateral action by Member States would be insufficient to achieve all the objectives of the PR" in point 1.2 and point 3.2 of the PR's Explanatory Memorandum (see 3.4.3 and 3.4.4);
3.4.3 ja 3.4.4) lauseet "Sääntöjen erilaisuus myös estää ja hidastaa omistusoikeuden siirtämistä perinnönjättäjältä lakimääräiselle perilliselle" ja "Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet eivät olisi riittäviä asetusehdotuksen kaikkien tavoitteiden saavuttamiseksi".
i. insert "These divergent rules also hinder and delay the exercise of the legitimate heir’s right of ownership on the deceased's property" and "Unilateral action by Member States would be insufficient to achieve all the objectives of the PR" in point 1.2 and point 3.2 of the PR's Explanatory Memorandum (see 3.4.3 and 3.4.4);
3.4.3 ja 3.4.4) lauseet "Sääntöjen erilaisuus myös estää ja hidastaa omistusoikeuden siirtämistä perinnönjättäjältä lakimääräiselle perilliselle" ja "Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet eivät olisi riittäviä ehdotetun asetuksen kaikkien tavoitteiden saavuttamiseksi".
i. introduce or strengthen market-based policies like taxation, user charges, insurance/liability schemes and tradable permits, which put a price on scarce resources; help achieving the EU objectives under the Kyoto protocol; and contribute to break the link between environmental pressure and economic growth; and
otettava käyttöön tai vahvistettava markkinapohjaisia politiikkoja, kuten verotusta, käyttäjämaksuja, vakuutus-/vastuujärjestelmiä ja markkinaehtoisesti kaupattavia lupia, jotka määräävät niukkojen resurssien hinnan; autettava saavuttamaan EU:n tavoitteet Kioton pöytäkirjan mukaisesti    ja osallistuttava ympäristöpaineiden ja talouskasvun välisen yhteyden murtamiseen  ja.
I. Introduction
I ‑ Johdanto
i. maintain strict control of government expenditure despite lower expected economic growth, in order to limit the reduction in the government surplus in 2001 (projected at 0.7 per cent of GDP in the 2000 update of the stability programme) and to contain inflationary pressures;
Julkisen talouden menot on pidettävä kurissa odotettua pienemmästä talouskasvusta huolimatta, jotta rajoitettaisiin julkisen talouden ylijäämän supistumista vuonna 2001 (vakausohjelman vuoden 2000 tarkistuksessa ylijäämäksi ennustetaan 0,7 prosenttia suhteessa BKT:hen) ja hillittäisiin inflaatiopaineita.
I. New staff
I Uusi henkilöstö
I. Own-Initiative Opinion
I Oma-aloitteinen lausunto
I. Preparation of test samples and test specimens to determine the fibre composition of textile products
I Testi- ja analyysinäytteiden valmistaminen tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen määrittämiseksi
I. PRESENCE OF A QUORUM
I PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN
I. Purpose and definitions
Tavoite ja määritelmät
i. rebalance the protection provided by benefit systems and employment protection legislation and reinforce active labour market measures; combine an improvement of the unemployment benefit system with an increase in the flexibility of employment protection legislation and a tightening of eligibility rules for pension and other benefit schemes, whilst ensuring proper job availability requirements and incentives to participate in active labour market programmes;
Etuusjärjestelmien ja työsuhdeturvan tarjoaman suojan uuden tasapainon luominen ja aktiivisten työmarkkinatoimien vahvistaminen; työttömyysetuusjärjestelmän parantamisen yhdistäminen työsuhdeturvaa koskevan lainsäädännön joustavuuden lisäämiseen ja eläke- ja muihin etuusjärjestelmiin pääsyä koskevien sääntöjen tiukentamiseen samalla kun turvataan työn saamista koskevat edellytykset ja kannustimet osallistua aktiivisiin työmarkkinaohjelmiin.
i. reinforce measures to promote labour mobility between and within regions and encourage social partners to further allow wage negotiations to better reflect local labour market conditions and/or the financial situation of the enterprises, given the pronounced regional differences in unemployment.
On voimistettava toimia, joilla edistetään työvoiman liikkuvuutta alueiden välillä ja alueiden sisällä ja työmarkkinaosapuolia on rohkaistava siihen, että palkkaneuvotteluissa otettaisiin paremmin huomioon paikallinen työmarkkinatilanne ja/tai yritysten taloudellinen tila, koska työttömyydessä on jyrkkiä alueellisia eroja.
I. scarce public sector resources should have a leverage effect, especially by mobilising private sector co­financing;
Julkisen sektorin niukkojen varojen kerrannaisvaikutuksen tulisi näkyä erityisesti yksityisen sektorin yhteisrahoituksen lisääntymisenä.
i. take decisive, coherent and measurable action to prevent young and adult unemployed people from drifting into long-term unemployment; make, in particular, strengthened efforts to complete the reform of employment services, to implement preventive policies in compliance with Employment Guidelines 1 and 2; pursue efforts to reform training and education systems in line with the needs of the productive system;
Päättäväisin, johdonmukaisin ja mitattavissa olevin toimin on estettävä nuoria ja aikuisia työttömiä ajautumasta pitkäaikaistyöttömyyteen ja erityisesti voimistettava ponnistuksia, joilla täydennetään työllisyyspalvelujen uudistusta ja pannaan täytäntöön työllisyyssuuntaviivojen 1 ja 2 kohdan mukaisia ennalta ehkäiseviä politiikkoja;  ammatti- ja yleissivistävän  koulutuksen uudistamista on jatkettava tuotantojärjestelmän tarpeiden suuntaisesti.
i. take further measures  to strengthen competition in a range of sectors, most notably retail and banking; consider reforming the competition law so that the competition authority has the power to implement Articles 81 and 82 of the EC Treaty; and
Kilpailulainsäädännön uudistamista on harkittava siten, että kilpailuvirastolla on toimivalta soveltaa suoraan EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklaa.
i. take measures to address the relatively low level of productivity, in particular by increasing competition in sectors such as retail banking services, car retailing and postal services and by increasing the supply of skilled ICT personnel; and
vähittäispankkipalveluiden, autojen vähittäiskaupan ja postipalveluiden aloilla sekä lisäämällä ammattitaitoisten työntekijöiden tarjontaa tieto- ja viestintätekniikan alalla.
i. the air carrier is established in the territory of the designating Member State under the Treaty establishing the European Community and has a valid Operating Licence from a Member State in accordance with European Community law; and
i) lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut nimeävän jäsenvaltion alueelle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti ja sillä on jäsenvaltion myöntämä Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen voimassa oleva liikennelupa; ja
i. the air carrier is not established in the territory of the designating Member State under the Treaty establishing the European Community or does not have a valid Operating Licence from a Member State in accordance with European Community law;
i) lentoliikenteen harjoittaja ei ole sijoittautunut nimeävän jäsenvaltion alueelle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti tai sillä ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaista voimassa olevaa liikennelupaa;
i. the air carrier is not established in the territory of the designating Member State under the Treaty establishing the European Community or does not have a valid Operating Licence from a Member State in accordance with European Community law; or
i) lentoliikenteen harjoittaja ei ole sijoittautunut nimeävän jäsenvaltion alueelle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti tai sillä ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaista voimassa olevaa liikennelupaa; tai
I. The nature of the problem and identification of the objective of the initiative
I Ongelman luonne ja aloitteen tavoite
I. the overall Community interest in seeing a specific project implemented;
millaista yleistä etua yhteisölle kertyy tietyn hankkeen toteuttamisesta
i. to conclude the establishment of a European nature conservation network, to be known as the Natura 2000 network, within three years5;
yhtäältä rakentaa kolmessa vuodessa eurooppalaisen luonnonsuojeluverkon "Natura 2000"5
I. Total (7.2 + 7.3) (?million)
Yhteensä (7.2 + 7.3) (miljoonaa euroa)
I. – Methodology
I – Työohjelman menetelmät
I.1
1.1.
I.1 New staff at headquarters
I 1) Uusi henkilöstö päätoimipaikassa
I.1 What is the Investment Services Directive?
I.1 Mikä on sijoituspalveludirektiivi?
I.1) Name, address and contact point(s)
I.1) Nimi, osoite ja yhteyshenkilö(t)
I.1.-Decorative paints and varnishes means products listed in the subcategories below.
I.1 Rakennusmaaleilla ja -lakoilla tarkoitetaan jäljempänä olevissa alaluokissa lueteltuja tuotteita.
I.1.1 The Inter‑Institutional Group on Information (IGI)
I.1.1 Toimielinten tiedotusyhteistyöryhmä (IGI)
I.1.1 Transnational pilot projects
I.1.1 Kansainväliset pilottihankkeet
I.1.1.- Subcategories:
I.1.1 Alaluokat:
I.1.1.a – quality of initial training and transition to working life
I.1.1.a – ammatillisen peruskoulutuksen laadun parantaminen ja nuorten työelämään siirtymisen tukeminen
I.1.1.a –improving the quality of initial training and the transition of young people to working life
I.1.1.a – ammatillisen peruskoulutuksen laadun parantaminen ja nuorten työelämään siirtymisen tukeminen
I.1.1.b – improving the quality of the Member States continuing training arrangements
I.1.1.b – jäsenvaltioiden täydennyskoulutusta koskevien järjestelyjen laadullinen parantaminen
I.1.1.b – quality of continuing vocational training arrangements
I.1.1.b – ammatillista jatko- ja täydennyskoulutusta koskevien järjestelyjen parantaminen
I.1.1.c – vocational information and guidance
I.1.1.c – ammatillinen tiedottaminen ja neuvonta
I.1.1.d – equal opportunities for men and women in training
I.1.1.d – naisten ja miesten yhtäläisten koulutusmahdollisuuksien edistäminen
I.1.1.d – the promotion of equal opportunities for men and women in training
I.1.1.d – naisten ja miesten yhtäläisten ammatillisten koulutusmahdollisuuksien edistäminen
I.1.1.e – improving the quality of training arrangements for persons disadvantaged on the labour market
I.1.1.e – ammatillisten koulutusjärjestelyjen laadun parantaminen niiden henkilöiden osalta, jotka ovat työmarkkinoilla muita heikommassa asemassa
I.1.1.e – training for disadvantaged people in the labour market
I.1.1.e – työmarkkinoilla muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden ammatillinen koulutus
I.1.2 The Operational Services of the European Commission and the European Parliament
I.1.2 Komission ja parlamentin operatiiviset yksiköt
I.1.2 Transnational placement and exchange programmes
I.1.2 Kansainväliset harjoittelu- ja vaihto-ohjelmat
I.1.2.a - transnational placement programmes for young people undergoing initial training
I.1.2.a – ammatillisessa peruskoulutuksessa mukana oleville nuorille tarkoitetut kansainväliset harjoitteluohjelmat
I.1.2.a – placements for young people in initial training
I.1.2.a – ammatillisessa peruskoulutuksessa oleville nuorille tarkoitetut harjoitteluohjelmat
I.1.2.b - transnational placement programmes for young workers
I.1.2.b –nuorille työntekijöille tarkoitetut kansainväliset harjoitteluohjelmat
I.1.2.b – placements for young workers
I.1.2.b – nuorille työntekijöille tarkoitetut harjoitteluohjelmat
I.1.2.c – exchanges for instructors
I.1.2.c – kouluttajille tarkoitetut vaihto-ohjelmat
I.1.2.c – transnational exchange programmes for instructors
I.1.2.c – kouluttajille tarkoitetut kansainväliset vaihto-ohjelmat
I.1.3 Co-operation on the ground ‑ Representations and External Offices
I.1.3 Käytännön yhteistyö: edustustot ja tiedotustoimistot
I.2
1.2.
I.2 Addressing the structural shortcomings: five priorities
I.2 Rakenteellisten puutteiden korjaaminen: viisi painopistettä
I.2 Europe’s fast-changing financial landscape:
I.2 Euroopan nopeasti muuttuvat rahoitusmarkkinat
I.2 New staff in delegations
I 2) Uusi henkilöstö lähetystöissä
I.2) DURATION OF THE GROUPING*:
I.2) Yhtymän toiminnan kesto*:
I.2.- Vehicle refinishing products means products used to coat a road vehicle or part of it, whether as part of a repair job, or to coat the vehicle with refinish-type materials, where this is done away from the original manufacturing line.
I.2 Ajoneuvojen korjausmaalaustuotteilla tarkoitetaan tuotteita, joita käytetään maantieajoneuvojen tai niiden osien maalausprosesseissa, jotka suoritetaan osana ajoneuvojen korjausta, tai ajoneuvojen maalauksessa korjaustyyppisillä materiaaleilla, kun se suoritetaan alkuperäisten tuotantolinjojen ulkopuolella.
I.2.1.- Subcategories:
I.2.1 Alaluokat:
I.3
1.3.
I.3 project]
2022
I.3.
I.3
I.4.
I.4
I.5.
I.5
I.6.
I.6
I.7.
I.7
I.a — no change in prior assessment requirements,
I.a – ei muutosta etukäteisarviointia koskeviin vaatimuksiin,
I.b — privacy impact assessments and systematic security risk management for RFID application operators,
I.b – yksityisyyden suojaan kohdistuvien vaikutusten arvioinnit ja järjestelmällinen tietoturvariskien hallinnointi RFID-sovellusoperaattorien toimesta,
I.c — certification by authorised third-party organisations and/or public authorities.
I.c – valtuutettujen ulkopuolisten organisaatioiden ja/tai viranomaisten suorittama sertifiointi.
i.e.
eli
I.e. all learning mobility grants to individuals will be transferred by the National Agency to the body organising the mobility (e.g. universities, schools, training providers) rather than to individual students and teachers.
Tämä tarkoittaa sitä, että kansallinen toimisto siirtää kaikki henkilöille tarkoitetut apurahat liikkuvuuden järjestävälle elimelle (esimerkiksi yliopistoille, kouluille, koulutuksen järjestäjille), ei niinkään yksittäisille opiskelijoille ja opettajille.
i.e. the distance between two straight lines parallel to the direction of vision and passing through the points M and M′.
eli kahden katseen suunnan kanssa yhdensuuntaisen ja pisteiden M ja M′ kautta kulkevan suoran viivan etäisyys.
i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to a designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls of defined types or to defined types of numbers free of charge.
Tehtyään puhelinpalveluja tarjoavalle nimetylle yritykselle asiaa koskevan pyynnön tilaaja voi tämän toiminnon avulla maksutta estää tietyntyyppiset lähtevät puhelut tai puhelut tietyntyyppisiin numeroihin.
i.e. the optical distortion in the direction MM′.
eli suunnan MM′ optinen vääristymä
i.e. the public communications network supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
Äänitaajuusvalinta on toiminto, jossa yleinen viestintäverkko tukee ETSIn ETR 207 ‑standardissa määriteltyjen äänitaajuusvalinnan äänien käyttöä päästä päähän -merkinannossa koko verkossa sekä yhdessä jäsenvaltiossa että eri jäsenvaltioiden välillä.
i.e. €0.6 million
eli 0,6 milj.
i.e. €10 million
eli 10 milj.
i.e. €11 million in total
eli yhteensä 11 milj.
i.e. €12 million
eli 12 milj.
i.e. €1 million
eli 1 milj.
i.e. €2.4 million
eli 2,4 milj.
i.e. €23 million
eli 23 milj.
i.e. €2 million
eli 2 milj.
i.e. €45 million
eli 45 milj.
i.e. €46 million
eli 46 milj.
i.e. €53 million
eli 53 milj.
i.e. €60 million in total
eli yhteensä 60 milj.
I.e., with decent, humane working conditions and salaries negotiated in the context of structured, autonomous social dialogue by recognised social partners.
Tämä tarkoittaa kunnollisia ja inhimillisiä työoloja sekä palkoista sopimista tunnustettujen työmarkkinaosapuolten järjestelmällisen ja riippumattoman työmarkkinavuoropuhelun puitteissa.
i.e.:
eli
i.volozinskis@ueapme.com
Sähköposti: i.volozinskis@ueapme.com
I. Life-long Language Learning: ‘Mother tongue plus two other languages’: making an early start; Language Learning in secondary education and training; Language Learning in Higher Education; Adult language learning; Language Learners with special needs; Range of languages.
I Elinikäinen oppiminen: ‘Äidinkielen lisäksi kaksi vierasta kieltä’ – aloitus varhain; kieltenopiskelu toisen asteen ja ammatillisessa koulutuksessa; kieltenopiskelu korkeakoulutuksessa; aikuisten kieltenopiskelu; niiden kielenopiskelu, joilla on erityistarpeita; kielivalikoima.
I/034 = Item 034 on the list of parts or equipment having a significant impact on the vehicle’s construction safety and/or functional safety (section 3)
I/034 = numero 034 luettelossa osista ja varusteista, joilla on merkittävä vaikutus ajoneuvon rakenteelliseen ja/tai toimintaturvallisuuteen (osa 3)
I/O AC power ports,
Vaihtosähkön otto- ja antoportit
I/O AC power ports;
Vaihtosähkön otto- ja antoportit
I/O DC power ports
Tasasähkön otto- ja antoportit
I/O DC power ports;
Tasasähkön otto- ja antoportit
I/We confirm that the substance referred to above will only be re-sold or otherwise supplied to a customer on the condition that the customer will furnish a declaration of use in accordance with this model or, for category 2 substances, a declaration relating to multiple transactions.
Allekirjoittanut vakuuttaa/Allekirjoittaneet vakuuttavat, että edellä mainittua ainetta jälleenmyydään tai muutoin toimitetaan asiakkaalle ainoastaan, jos kyseinen asiakas toimittaa tämän mallin mukaisen käyttöselvityksen tai luokkaan 2 kuuluvien aineiden osalta useita liiketoimia koskevan selvityksen.
I/We hereby certify that the substance referred to above will only be sold on or transferred to another customer subject to the proviso that the latter submits a similar declaration of use or a declaration relating to individual transactions.
Allekirjoittanut vakuuttaa/Allekirjoittaneet vakuuttavat, että edellä mainittua ainetta jälleenmyydään tai siirretään asiakkaalle ainoastaan, jos kyseinen asiakas toimittaa vastaavan käyttöselvityksen tai yksittäisiä liiketoimia koskevan selvityksen.
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/for the supply of the following digital content/for the provision of the following related service*
Ilmoitan/Ilmoitamme*, että haluan/haluamme* peruuttaa tekemäni/tekemämme* sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden toimittamista* / seuraavan digitaalisen sisällön toimittamista / seuraavan palvelun suorittamista
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/provision of the following service*
Ilmoitan/Ilmoitamme*, että haluan/haluamme* peruuttaa tekemäni/tekemämme* sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden toimittamista* / seuraavan palvelun suorittamista*:
I2
I2.
I2 + 2Na2S2O3  2NaI + Na2S4O6
I2 + 2 Na2S2O3  2 NaI + Na2S4O6
I2 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations recovered and reused as solvent input into the process.
Orgaanisten liuottimien määrä tai niiden määrä valmisteissa, jotka on otettu talteen ja käytetty uudelleen liuottimena prosessissa.
i2010 (Mid-Term Review, May 2008)
i2010 (puoliväliarviointi, toukokuu 2008)
i2010 - Annual Information Society Report 2007
i2010 – Vuotuinen tietoyhteiskuntaraportti 2007
i2010 also aimed to demonstrate how ICT can improve the quality of life of citizens.
i2010-aloitteella pyritään myös osoittamaan, miten TVT:llä voidaan myötävaikuttaa kansalaisten elämänlaatuun.
i2010 at mid-term
i2010 puolimatkassa
i2010 consists of three pillars: a Single European Information Space, Innovation and Investment, and an Inclusive European Information Society.
i2010-aloite käsittää kolme osiota, jotka ovat ”yhtenäinen eurooppalainen tietoalue”, ”innovointi ja investoinnit” sekä ”kaikille yhteinen eurooppalainen tietoyhteiskunta”.
i2010 eGovernment Action Plan
"i2010-aloite – sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma"
i2010 eGovernment Action Plan
"i2010-aloitteeseen kuuluva sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma"
i2010 eGovernment Action Plan
i2010-aloitteeseen kuuluva sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma
i2010 eGovernment Action Plan
sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
i2010-aloitteeseen kuuluva sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
i2010 has also influenced other policy areas, such as the Single Market and the Consumer Agenda.
i2010-strategia on vaikuttanut myös muihin politiikanaloihin kuten yhtenäismarkkinoihin ja kuluttaja-asioihin.
i2010 has laid the building blocks for a modern ICT-enabled society.
i2010:llä on luotu perustaa nykyaikaiselle TVT-pohjaiselle yhteiskunnalle.
i2010 implementation in 2006 and actions for 2007/2008
i2010:n toteutus vuonna 2006 ja toimet vuosille 2007 ja 2008
i2010 included for the first time a number of initiatives that take account of Europe’s demographic challenges, putting citizens at the heart of policy and highlighting the economic aspects of various schemes.
i2010-strategiassa esitettiin ensimmäisen kerran monia aloitteita, joissa otetaan huomioon Euroopan väestöpoliittiset haasteet asettamalla kansalaiset politiikan ytimeen ja korostamalla eri järjestelmien taloudellisia näkökohtia.
i2010 is a comprehensive strategy designed to encourage the development of the digital economy, against the background of the convergence of information and media services, networks and devices, by modernising and deploying all EU policy instruments: regulatory instruments, research and partnerships with industry.
i2010 on kattava strategia, jonka tarkoituksena on tukea digitaalitalouden kehittymistä osana tietoteknologian, mediapalvelujen, verkkojen ja päätelaitteiden teknologista lähentymiskehitystä nykyaikaistamalla ja hyödyntämällä kaikkia EU:n politiikan välineitä: sääntelyä, tutkimusta ja kumppanuuksia teollisuuden kanssa.
i2010 is the Commission's initiative for information society and media policies.
i2010 on komission aloite tietoyhteiskunta- ja mediapolitiikan alalla.
i2010 Mid-Term Review
i2010-ohjelman puoliväliarviointi