natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2.
Tämän artiklan mukaisesti annetut delegoidut säännökset tulevat voimaan viipymättä, ja niitä sovelletaan niin kauan kuin niitä ei vastusteta 2 kohdan mukaisesti.
Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2.
Tämän artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan viipymättä, ja sitä sovelletaan niin kauan kuin sitä ei ole vastustettu 2 kohdan mukaisesti.
Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2.
Tämän artiklan nojalla annetut delegoidut säädökset tulevat voimaan viipymättä, ja niitä sovelletaan niin kauan kuin niitä ei vastusteta 2 kohdan mukaisesti.
Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2.
Tämän artiklan nojalla annetut delegoidut säädökset tulevat voimaan viipymättä, ja niitä sovelletaan niin kauan kuin niitä ei vastusteta 2 kohdan mukaisesti.
Delegated acts and adaptation of annexes
Delegoidut säädökset ja liitteiden mukauttaminen
Delegated acts and committee
Delegoidut säädökset ja komitea
Delegated acts and implementing acts"
Delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset
Delegated acts and implementing acts"
Delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset”
delegated acts are "non-legislative acts", but what exactly is the significance of this?;
Delegoidut säädökset ovat "muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä", mutta mitä tämä tarkkaan ottaen tarkoittaa?
delegated acts are "non-legislative acts", but what exactly is the significance of this?;
Delegoidut säädökset ovat "muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä", mutta mitä tämä täsmällisesti ottaen tarkoittaa?
Delegated acts are of major importance and the "non-essential" nature of the legislative act should consequently be defined in greater detail and the length of time for which the delegation is valid should also be stipulated, and there should be a careful case-by-case evaluation.
Delegoidut säädökset ovat hyvin tärkeitä; sen vuoksi olisi tarpeen syventää säädöksen 'muun kuin keskeisen' luonteen määritelmää sekä määritellä delegoinnin kesto ja arvioida jokainen tapaus tarkkaan erikseen.
Delegated acts are of major importance and the "non-essential" nature of the legislative act should consequently be defined in greater detail.
Delegoidut säädökset ovat hyvin tärkeitä; sen vuoksi olisi tarpeen syventää säädöksen "muun kuin keskeisen" luonteen määritelmää.
Delegated acts can only be used in relation to non-essential elements of a legislative act.
Näin ollen delegoitua säädöstä voidaan soveltaa vain oikeudellisen säädöksen muihin kuin keskeisiin osiin.
Delegated acts may be also adopted to amend Annex I to include new textile fibre names in the list of textile fibre names.
Delegoiduilla säädöksillä voidaan lisäksi muuttaa liitettä I uusien tekstiilikuitujen nimitysten sisällyttämiseksi luetteloon tekstiilikuitujen nimityksistä.
Delegated acts may only be used in relation to non-essential elements of a legislative act.
Delegoituja säädöksiä voidaan soveltaa vain säädöksen muihin kuin keskeisiin osiin.
Delegated acts may specify certain technical details or consist of a subsequent amendment to certain elements of a legislative act.
Delegoidussa säädöksessä voidaan määritellä joitain teknisiä yksityiskohtia tai muuttaa jälkeenpäin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen joitain osia.
Delegated acts often lead to an unsuitable one-size-fits-all approach.
Delegoidut säädökset johtavat usein epäasianmukaiseen yleispäteväksi ajateltuun lähestymistapaan.
Delegated acts on access to vehicle repair and maintenance information
Ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saantia koskevat delegoidut säädökset
Delegated acts on specifications
Määrityksiä koskevat delegoidut säädökset
Delegated acts referred to in paragraph 1 shall apply for a period of no more than three years without prejudice to paragraph 6 of Article 32.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä sovelletaan enintään kolmen vuoden ajan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 32 artiklan 6 kohdan säännösten soveltamista.
Delegated acts referred to in paragraph 1 shall be designed in particular to:
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut delegoidut säädökset on laadittava erityisesti
delegated acts regarding the amendments to the annexes.
delegoituja säädöksiä asetuksen liitteisiin tehtävistä muutoksista.
Delegated acts relating to specific product groups shall specify in particular:
Tiettyjä tuoteryhmiä koskevissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetaan erityisesti seuraavat seikat:
Delegated acts shall specify product groups which satisfy the following criteria:
Delegoiduissa säädöksissä vahvistetaan tuoteryhmät, jotka täyttävät seuraavat perusteet:
Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.
Ehdotuksesta johtuvat delegoidut säädökset laaditaan samoin periaattein.
Delegated acts to amend certain annexes to the Regulation
Delegoidut säädökset, joilla muutetaan tiettyjä asetuksen liitteitä
delegated acts to grant derogations from some of the provisions of the regulation when such a possibility is explicitly foreseen and provided that the strict conditions set out by that regulation are fulfilled;
delegoituja säädöksiä myöntääkseen poikkeuksia joistakin kyseisen asetuksen säännöksistä, jos tällaisesta mahdollisuudesta on nimenomaisesti säädetty ja jos asetuksessa säädetyt tiukat edellytykset täyttyvät.
Delegated acts vs. implementing acts
Delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset
Delegated acts vs. implementing acts
Delegoidut säädökset ja täytäntöönpano­säädökset
Delegated acts will set out the minimum information contents of the universal registration document, including a specific schedule for credit institutions, which should be similar to the existing Annexes I or XI of the implementing Regulation (EC) No 809/2004.
Delegoiduilla säädöksillä vahvistetaan yleisessä rekisteröintiasiakirjassa esitettävät vähimmäistiedot, mukaan lukien luottolaitoksia koskeva luettelo, jonka olisi oltava samanlainen kuin täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 809/2004 nykyisessä liitteessä I tai XI.
Delegated acts, committee and reporting
Delegoidut säädökset, komitea ja kertomukset
Delegated acts, for their part, should complement these key indicators in less important areas, in line with Article 290 TFEU.
Myöhemmin annettavilla delegoiduilla säädöksillä tulisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 290 artiklan mukaisesti täydentää perusindikaattoreihin liittyviä näkökohtia, joilla on vähäisempi merkitys.
Delegated acts, for their part, should complement these key indicators in less important areas, in line with Article 290 TFEU.
Myöhemmin annettavilla delegoiduilla säädöksillä tulisi SEUTin 290 artiklan mukaisesti täydentää perusindikaattoreihin liittyviä näkökohtia, joilla on vähäisempi merkitys.
Delegated acts, for their part, should complement these key indicators in less important areas.
Myöhemmin annettavilla delegoiduilla säädöksillä tulisi täydentää perusindikaattoreihin liittyviä näkökohtia, joilla on vähäisempi merkitys.
Delegated acts, reporting and transitional and final provisions
Delegoidut säädökset, kertomukset sekä siirtymä- ja loppusäännökset
Delegated acts.
Delegoidut säädökset.
delegated acts.
delegoituihin säädöksiin.
Delegated acts: due to the entry into force of the Lisbon Treaty, Council and Parliament agreed on the provisions regarding the delegated acts referred to in articles 10, 11, 11a and 11b.
Säädösvallan siirron nojalla annettavat säädökset: Lissabonin sopimuksen voimaantulon vuoksi neuvosto ja parlamentti sopivat 10, 11, 11 a and 11 b artiklassa tarkoitettuihin delegoituihin säädöksiin liittyvistä säännöksistä.
DELEGATED AND IMPLEMENTING ACTS
DELEGOIDUT JA TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄDÖKSET
Delegated and implementing powers
Delegoitu ja täytäntöönpanovalta
Delegated and implementing powers
Siirretty säädösvalta ja täytäntöönpanovalta
Delegated and implementing powers, reporting and final provisions
Siirretty säädösvalta ja Täytäntöönpanovalta, kertomukset ja loppusäännökset
Delegated co-operation could also be envisaged in the interest of aid effectiveness and division of labour with Member States.
Myös delegoitua yhteistyötä voitaisiin ajatella avun tuloksellisuuden ja jäsenvaltioiden välisen työnjaon nimissä.
Delegated contracts and the terms agreed among the parties were not disclosed.
Osapuolten allekirjoittamat delegointisopimukset lausekkeineen ovat jääneet salaisiksi.
Delegated power
Siirretty säädösvalta
Delegated powers
Siiretty säädösvalta
Delegated powers and Committee
Siirretty säädösvalta ja komitea
Delegated powers and implementing powers concerning the requirements
Yksilötulosten testaukseen ja jalostusarvon arviointiin liittyviä vaatimuksia
Delegated powers and implementing powers concerning the zootechnical and genealogical rules for imports into the Union of purebred breeding animals referred to in Article 2(i)(iii) and their germinal products
Jalostus- ja polveutumissääntöjä koskeva säädösvallan siirtäminen ja täytäntöönpanovalta 2 artiklan i alakohdan iii alakohdassa tarkoitettujen puhdasrotuisten jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden unioniin tuontia varten
delegated powers are proposed for the adaptation to technical progress of Annex II listing some equipment falling or not within the definition of radio equipment; additional essential requirements; provision of information on the compliance of software-defined radio equipment and the requirement to register radio equipment within some categories.
Siirrettyä säädösvaltaa ehdotetaan liitteen II mukauttamiseen tekniikan kehitykseen (liitteessä esitetään luettelo eräistä radiolaitteiden määritelmän piiriin kuuluvista tai kuulumattomista laitteista), uusien olennaisten vaatimusten esittämiseen, ohjelmistoradiolaitteiden yhteensopivuutta koskevien tietojen antamiseen ja vaatimukseen rekisteröidä eräisiin luokkiin kuuluvat radiolaitteet.
Delegated powers concerning general marketing standard
Kaupan pitämisen yleisvaatimusta koskeva säädösvallan siirto
Delegated powers should also be given for setting rules on the adjustment of the fishing effort where a group of vessels is excluded from or re-included in the effort regime; on the method for calculating fishing capacity; on the calculation method for adapting the maximum allowable fishing effort; and on changes to the composition of the geographical areas and gear groupings.
Säädösvallan siirto olisi tehtävä myös siltä osin kuin on kyse pyyntiponnistuksen tarkistamisesta silloin, kun alusryhmä jätetään pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle tai otetaan uudelleen mukaan järjestelmään, kalastuskapasiteetin tai suurimpien sallittujen pyyntiponnistusten mukautusten laskemismenetelmää koskevien sääntöjen vahvistamisesta taikka maantieteellisten alueiden tai pyydysluokkien määrittelyn muuttamisesta.
DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
DELEGOITU VALTA, TÄYTÄNTÖÖNPANOVALTA JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Delegated tasks shall be performed under the supervision of the competent authority and shall be specified in the plans referred to in Article 7.
Siirretyt tehtävät on kuitenkin suoritettava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ja yksilöitävä 7 artiklassa tarkoitetuissa suunnitelmissa.
Delegated vs. Implementing Acts
Delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset
Delegates
Edustajat:
Delegates
Edustajia
Delegates
Nimetyt edustajat:
Delegates *
Nimetyt edustajat
Delegates agreed that, while a special approach to merger review is not required in high innovation markets, competition authorities will experience special difficulties in defining markets, assessing barriers to entry, and predicting how markets will likely evolve.
Valtuuskunnat olivat samaa mieltä siitä, että vaikka erityinen lähestymistapa yrityskeskittymien arviointiin ei ole tarpeen markkinoilla, joilla innovointi on voimakasta, kilpailuviranomaiset kohtaavat erityisiä vaikeuksia markkinoiden määrittelyssä, markkinoille pääsyn esteiden arvioinnissa ja markkinoiden todennäköisen kehityksen ennustamisessa.
Delegates and Members will be advised in due course.
Nimetyille edustajille ja jäsenille tiedotetaan aikanaan asiasta.
Delegates expressed a positive position with 19 in favour, one against and six abstentions.
Nimetyt edustajat kannattivat lausuntoa äänin 19 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Delegates expressed a positive position with 23 in favour, none against and no abstention.
Nimetyt edustajat kannattivat lausuntoa äänin 23 puolesta ja 0 vastaan yhdenkään pidättyessä äänestämästä.
Delegates for the CCIC
Toimialajärjestöjen nimetyt edustajat:
Delegates from consultative commissions and their alternates participating in preparatory work are subject to the same rules as Committee members as regards travel and subsistence expenses.
Valmistelutyöhön osallistuviin neuvoa-antavien valiokuntien nimettyihin edustajiin ja heidän sijaisiinsa sovelletaan samoja matka- ja oleskelukulujen korvaamista koskevia sääntöjä kuin komitean jäseniin.
Delegates from consultative commissions and their alternates participating in preparatory work shall be subject to the same rules as Committee members as regards travel and subsistence expenses.
Valmistelutyöhön osallistuviin neuvoa-antavien valiokuntien nimettyihin edustajiin ja heidän sijaisiinsa sovelletaan samoja matka- ja oleskelukulujen korvaamista koskevia sääntöjä kuin komitean jäseniin.
Delegates from ECSC professional organisations and related sectors and interest groups (commerce, SMEs, the environment)
EHTY:yn kuuluvia toimialajärjestöjä ja asiaankuuluvia tahoja (kauppa, pk-yritykset, ympäristö) edustavat jäsenet
Delegates from ECSC professional organisations and related sectors and interest groups: to be defined in the ESC's RP
EHTY:yn kuuluvia toimialajärjestöjä ja asiaankuuluvia aloja ja tahoja edustavat jäsenet: määritellään TSK:n työjärjestyksessä.
Delegates may table amendments in the commission to which they belong and, where applicable, negotiate compromise amendments.
Edustajat voivat esittää muutosehdotuksia valiokunnalle, johon he kuuluvat, ja tarvittaessa neuvotella kompromissiehdotuksista.
Delegates may table amendments to draft opinions and information reports produced by their consultative commission.
Nimetyt edustajat voivat esittää muutosehdotuksia neuvoa-antavan valiokuntansa laatimiin lausunto- tai tiedonantoluonnoksiin.
Delegates pointed to the fact that only some of the measures defined by the strategy to combat social exclusion are currently eligible for Structural Fund support, whereas this was an area where these Funds could be called upon increasingly.
Valtuuskunnat huomauttivat, että vain osalle sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen pyrkivässä strategiassa määritellyistä toimista voidaan nykyisin myöntää rahoitusta rakennerahastoista, vaikka kyse on ongelmasta, johon olisi päinvastoin saatava yhä enemmän rakennerahastojen tukea.
delegates powers to Member States to regulate, in their territorial waters and under certain conditions, fishing activities that do not have any significant Community dimension or environmental impact, including certain local fisheries currently authorised under Community law.
siirretään jäsenvaltioille toimivalta säännellä tietyillä edellytyksillä aluevesillään sellaista kalastustoimintaa, joka ei ole merkittävää yhteisön tasolla tai ympäristövaikutustensa vuoksi, kuten yhteisölainsäädännön mukaisesti nykyisin hyväksytyt tietyt paikalliset kalastusmuodot.
delegates powers to Member States to regulate, in their territorial waters and under certain conditions, fishing activities that do not have any significant Community dimension or environmental impact.
siirretään jäsenvaltioille toimivalta säännellä tietyillä edellytyksillä aluevesillään sellaista kalastustoimintaa, joka ei ole merkittävää yhteisön tasolla tai ympäristövaikutustensa vuoksi.
Delegates represent national Governments and bodies that promoting female entrepreneurship.
Verkoston jäsenet edustavat kansallisia hallituksia sekä naisten yrittäjyyttä tukevia järjestöjä.
Delegates representing contracting States may be assisted by technical advisers who may participate in the meetings but shall have no vote.
Sopimusvaltioiden edustajilla saa olla apunaan teknillisiä neuvonantajia, jotka ilman äänioikeutta saavat osallistua kokouksiin.
Delegates shall be appointed by the assembly, on a proposal from the groups, for a period of two and a half years.
Täysistunto nimeää edustajat komitean ryhmien esityksestä kahden ja puolen vuoden toimikaudeksi.
Delegates, too, should play a role in bringing together local authorities from the EU and ACP states to discuss common problems.
Yhteisön edustajien tulisi myös pyrkiä virittämään keskustelua EU:n AKT-maiden paikallisviranomaisten välille yhteisten ongelmien käsittelemiseksi.
Delegates:
Nimetyt edustajat:
Delegates’ committees
luottamusmieskomiteat
Delegating certain programme management tasks to the Agency would result in the secondment of eight Commission staff members to the Agency for the duration of the programme.
Tiettyjen ohjelmaan hallinnoiniin liittyvien tehtävien delegointi virastolle merkitsisi kahdeksan henkilön siirtoa komissiosta virastoon ohjelman keston ajaksi.
Delegating certain programme management tasks to the Agency would result in the secondment of eight Commission staff members to the Agency for the duration of the programme.
Tiettyjen ohjelman hallinnointiin liittyvien tehtävien delegointi virastolle merkitsisi kahdeksan henkilön siirtoa komissiosta virastoon ohjelman keston ajaksi.
Delegating power
Delegoitu valta
Delegating power
Säädösvallan siirtäminen
Delegating the implementation of specific tasks to home affairs agencies, including in third countries, is expected to improve synergies and coherence.
Erityistehtävien delegointi sisäasioiden alalla muun muassa kolmansissa maissa toimiville virastoille parantaisi todennäköisesti synergiaetuja ja lisäisi toiminnan johdonmukaisuutta.
Delegating the power to declare individual compartments and zones free of disease to the Member States will lead to a simplification of administrative procedures in the Member States and in the Commission services.
Kun jäsenvaltioille annetaan valtuudet vahvistaa yksittäiset osastot ja vyöhykkeet taudista vapaiksi, yksinkertaistetaan hallinnollisia menettelyjä niin jäsenvaltioissa kuin komissiossa.
Delegation
Delegointi
Delegation
Valtuuskunta
Delegation
Valtuutuksen valinta
DELEGATION - Brussels Economic Forum 2015 (18585)
VALTUUSKUNTA – Brysselin talousfoorumi 2015 (18585)
Delegation - Brussels Economic Forum 2016
Valtuuskunta – Brysselin talousfoorumi 2016
Delegation - Seminar on employment in the outermost regions of the EU
Valtuuskunta EU:n syrjäisimpien alueiden työllisyyttä käsittelevään seminaariin
Delegation and implementation
Säädösvallan siirtäminen ja täytäntöönpanovalta
Delegation and sub-delegation should be objectively justified and subject to strict requirements in relation to the suitability of the third party entrusted with the delegated function, and in relation to the due skill, care and diligence that the depositary should employ to select, appoint and review that third party.
Toiminnon siirtämisen ja edelleen siirtämisen olisi oltava objektiivisesti perusteltua, ja siihen olisi sovellettava tiukkoja vaatimuksia, jotka koskevat sen kolmannen osapuolen soveltuvuutta, jonka vastuulle siirretty toiminto annetaan, sekä sitä asianmukaista pätevyyttä, varovaisuutta ja huolellisuutta, jota säilytysyhteisön olisi noudatettava kyseistä kolmatta osapuolta valitessaan, nimetessään ja valvoessaan.
Delegation by the AIFM of administrative tasks to an entity established in a third country
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan hallinnollisten tehtävien siirto kolmanteen maahan sijoittautuneelle yhteisölle
Delegation computer resources according to a DG IA survey.
Lähetystön tietotekniset resurssit PO IA:n luetteloinnin mukaan
Delegation from the Fédération de l'Education Nationale - France
Fédération de l'Education Nationalen valtuuskunta – Ranska
Delegation head at the meeting organised by Mr Pat Cox (EP President) on enlargement
Toimiminen valtuuskunnan johtajana EP:n puhemiehen Pat Coxin järjestämässä laajentumista käsitelleessä kokouksessa
Delegation membership would be as follows:
Valtuuskuntaan kuuluvat seuraavat jäsenet:
Delegation of 10 Group I members to the 3rd Industrial Policy Conference (2110823)
Ryhmä I:n kymmenjäsenisen valtuuskunnan osallistuminen kolmanteen teollisuuspolitiikkaa käsittelevään konferenssiin (2110823)
Delegation of 6 members to the Climate Chance Summit on 26-28 September 2016 (Nantes, France)
Kuusijäseninen valtuuskunta 26.–28. syyskuuta 2016 järjestettävään Climate Chance 2016 ‑huippukokoukseen (Nantes, Ranska)
Delegation of 6 Members to the conference "How to make SDGs Europe's business"
Kuusijäseninen valtuuskunta konferenssiin aiheesta "Miten kestävän kehityksen tavoitteista tehdään eurooppalainen asia?"
Delegation of 6 Members to the conference on How to make SDGs Europe's business
Kuusijäseninen valtuuskunta konferenssiin aiheesta "Miten kestävän kehityksen tavoitteista tehdään eurooppalainen asia?"
Delegation of 6 members to the “Climate Chance” Summit from 26-28 September 2016 (Nantes, France)
Kuusijäseninen valtuuskunta 26.–28. syyskuuta järjestettävään Climate Chance 2016 ‑huippukokoukseen (Nantes, Ranska)
delegation of activities associated with system operation, in particular, the management of contracts with the European GNSS Agency.
järjestelmien käyttöön liittyvien tehtävien ja erityisesti sopimusten hallinnoinnin siirtäminen Euroopan GNSS-virastolle.
Delegation of authority
Valtuuttaminen
Delegation of authority for statutory tasks
Lakisääteisiä tehtäviä koskevan toimivallan siirtäminen
Delegation of certain tasks by the accounting officer
Tilinpitäjän tehtävien siirtäminen
Delegation of custody
Säilytyksen siirto
Delegation of DIS and EDIS management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Jotta DIS- ja EDIS- järjestelmien mukainen hallinnointivastuun siirtäminen olisi mahdollista, kunkin maan on perustettava asianmukaiset hallinto- ja valvontajärjestelmät, jotka kansallisella tasolla hyväksyy kansallinen valtuuttava viranomainen.
Delegation of DIS and EDIS management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Jotta DIS- ja EDIS- järjestelmän mukainen hallinnointivastuun siirtäminen olisi mahdollista, kunkin maan on perustettava asianmukaiset hallinto- ja valvontajärjestelmät, jotka kansallisella tasolla hyväksyy kansallinen valtuuttava viranomainen.
Delegation of nine EESC members to attend the 60th anniversary of the Congress of Europe (The Hague) (DGA – OSC) (9 members (3 per group) + EESC president)
ETSK:n 9-jäsenisen valtuuskunnan lähettäminen Eurooppa-kongressin 60-vuotisjuhlaan (Haag) (yleisten asiain osasto – "suhteet kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin, perustuslakiasiat" ‑yksikkö) (9 jäsentä (3 ryhmää kohti) + komitean puheenjohtaja)
DELEGATION OF POWER AND IMPLEMENTING PROVISIONS
SÄÄDÖSVALLAN SIIRTÄMINEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET
delegation of power, implementing provisions, repeal and amendment, transitional and final provisions
säädösvallan siirto, täytäntöönpanosäännökset, kumoaminen ja muuttaminen, siirtymäkauden säännökset ja loppusäännökset
Delegation of powers and simplification of rules
Toimivaltuuksien siirtäminen ja sääntöjen yksinkertaistaminen
Delegation of powers concerning specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authority in relation to breeding animals and their germinal products
Jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden osalta toimivaltaisten viranomaisten suorittamaan viralliseen valvontaan ja toimintaan liittyviä erityisiä sääntöjä koskeva toimivallan siirtäminen