natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eradicate sexist stereotypes from the media and the advertising industry, paying particular attention to the portrayal of violence and degrading images of women.
poistettava sukupuolistereotypiat tiedotusvälineistä ja mainosalalta kiinnittämällä erityistä huomiota väkivaltaan sekä naisia halventaviin kuviin.
Eradicating all forms of gender-based violence
Kaikenmuotoisen naisiin kohdistuvan väkivallan kitkeminen
Eradicating domestic violence
"Perheväkivallan kitkeminen"
Eradicating domestic violence (own-initiative opinion)
Perheväkivallan kitkeminen (oma-aloitteinen lausunto)
Eradicating domestic violence (own-initiative opinion) (Group II request)
Perheväkivallan kitkeminen (oma-aloitteinen lausunto) (ryhmä II:n esitys)
Eradicating domestic violence against women
"Naisiin kohdistuvan perheväkivallan kitkeminen"
Eradicating domestic violence against women
Naisiin kohdistuvan perheväkivallan kitkeminen
Eradicating domestic violence against women (own-initiative opinion)
Naisiin kohdistuvan perheväkivallan kitkeminen (oma-aloitteinen lausunto)
Eradicating domestic violence against women.
Naisiin kohdistuvan perheväkivallan kitkeminen.
Eradicating domestic violence.
Perheväkivalta.
Eradicating Gender-based Violence and Trafficking
Sukupuoleen perustuvan väkivallan ja ihmiskaupan kitkeminen
Eradicating gender-based violence and trafficking in human beings
Sukupuoleen perustuvan väkivallan ja ihmiskaupan kitkeminen
Eradicating poverty and achieving sustainable development are fundamental global challenges affecting the lives of current and future generations and the future of the entire planet.
Köyhyyden poistaminen ja kestävän kehityksen toteutuminen ovat perustavaa laatua olevia maailmanlaajuisia haasteita, jotka vaikuttavat nykyisten ja tulevien sukupolvien elämään ja koko maapallon tulevaisuuteen.
Eradicating poverty and secure access to enough food, clean water and sustainable energy for all must be a top priority on the Rio+20 agenda.
Köyhyyden torjumisen ja riittävän ravinnon, puhtaan veden ja kestäväpohjaisen energian saannin turvaamisen tulee olla ensisijaisena painopisteenä Rio+20-konferenssin asialistalla.
Eradicating poverty is a central resolution of the Millennium Declaration.
Köyhyyden poistaminen on yksi vuosituhatjulistuksen keskeisistä tavoitteista.
eradicating poverty;
köyhyyden kitkeminen
Eradicating the root causes of poverty and inequality also requires peace, security, democratic governance, the protection of human rights, including gender equality and social justice, and equitable access to education, healthcare, natural resources, decent work and good infrastructure.
Köyhyyden ja eriarvoisuuden perimmäisten syiden kitkeminen vaatii myös rauhaa, turvallisuutta, demokraattista hallintoa, ihmisoikeuksien turvaamista, naisten ja miesten tasa-arvo ja yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus mukaan luettuina, yhdenvertaisia mahdollisuuksia käyttää koulutus- ja terveydenhuoltopalveluja sekä luonnonvaroja, ihmisarvoista työtä ja asianmukaisia perusrakenteita.
Eradicating the root causes of poverty and inequality also requires social justice, as well as equitable access to natural resources and wealth creation.
Köyhyyden ja eriarvoisuuden perimmäisten syiden kitkeminen vaatii myös yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta, yhdenvertaisia mahdollisuuksia käyttää luonnonvaroja sekä vaurauden luomista.
eradicating unfair competition and dumping.
Epäreilu kilpailu ja polkumyynti on kitkettävä.
Eradication and monitoring of certain animal diseases (codification)
Tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimet (kodifioitu toisinto)
eradication of all forms of gender-based violence;
kaikenmuotoisen sukupuoleen perustuvan väkivallan kitkeminen
Eradication of gender-based violence
Sukupuoleen perustuvan väkivallan kitkeminen
Eradication of poverty
Köyhyyden kitkeminen
Eradication of poverty has been, and will remain, one of the key priorities in the EU agenda for development assistance and for cooperation with the developing countries.
Köyhyyden poistaminen on ollut ja on edelleen yksi painopistealueista EU:n ohjelmassa, joka koskee kehitysapua ja kehitysyhteistyötä yhdessä kehitysmaiden kanssa.
Eradication of poverty in the world is widely recognised as the most urgent issue in the quest for a global sustainable development.
Yleisesti myönnetään, että köyhyyden poistaminen on kiireellisin tehtävä yleismaailmallisen kestävän kehityksen liikkeellepanemiseksi.
Eradication of poverty is a key objective.
Keskeinen tavoite on köyhyyden poistaminen.
eradication of tariff peaks,
erittäin korkeiden maksujen poistaminen
Eradication of the parasite is hard, particularly in large water systems comprising extensive catchment areas and lakes, and it is doubtful whether infected stocks can be saved at all.
Erityisesti suuressa vesistössä, jossa laajojen jokialueiden lisäksi on järviä, on loisen hävittäminen hankalaa, ja on kyseenalaista voitaisiinko lohikantaa lainkaan pelastaa.
Eradication of the parasite is hard, particularly in large water systems comprising extensive catchment areas and lakes, and it is doubtful whether infected stocks can be saved at all.
Erityisesti suuressa vesistössä, jossa laajojen jokialueiden lisäksi on järviä, on loisen hävittäminen hankalaa, ja on kyseenalaista, voidaanko lohikanta lainkaan pelastaa.
Eradication of Trafficking in Human Beings
"ihmiskaupan hävittäminen"
Eradication of Trafficking in Human Beings
Ihmiskaupan hävittäminen
Eradication of trafficking in human beings (communication)
Ihmiskaupan hävittäminen (komission tiedonanto)
Eradication of trafficking in human beings
Ihmiskaupan hävittäminen
ERADICATION OF TRANSMISSIBLE SPONGIFORM  ENCEPHALOPATHY
Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjunta
Eradication programmes shall contain at least:
Hävittämisohjelmiin on sisällyttävä vähintään:
Erase obstacles to investments which are needed to take new technologies into use.
Poistetaan esteet investoinneilta, joita tarvitaan uusien teknologien käyttöönottamiseksi.
Erasers.
36671210-0
Erasers.
Pyyhekumit.
Erasmus +
Erasmus+
Erasmus aims at improving the quality of education and promoting the European dimension in higher education by boosting mobility between European countries and by encouraging transnational cooperation between universities.
Erasmus-toiminnolla pyritään nostamaan koulutuksen tasoa ja vahvistamaan korkea-asteen koulutuksen eurooppalaista ulottuvuutta lisäämällä liikkuvuutta Euroopassa ja kannustamalla yliopistojen ja korkeakoulujen välistä, valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä.
Erasmus and Comenius, the Socrates actions for Higher Education and Schools, make extensive use of new technologies.
Sokratekseen kuuluvissa korkea-asteen opetuksen Erasmus-toiminnossa ja kouluopetuksen Comenius-toiminnossa hyödynnetään uutta tekniikkaa laajasti.
Erasmus and Comenius, which the external evaluation judges to be currently insufficient.
Ulkopuolisen arvion mukaan nämä yhteydet ovat tällä hetkellä riittämättömät.
Erasmus and Leonardo da Vinci grants, however, were not always sufficient to enable people from lower socio-economic backgrounds to participate.
Erasmus- ja Leonardo da Vinci ‑ohjelmassa apurahat eivät kuitenkaan aina olleet riittävän suuria, jotta sosioekonomisesti heikommista oloista tulevat henkilöt olisivat voineet osallistua niihin.
Erasmus Apprenticeship initiative
Erasmus-oppisopimussuunnitelma
Erasmus can provide crucial operational support for the major European objectives set out in the Bologna Declaration.
Sillä on mahdollisuudet toimia merkittävänä tukena Bolognan julistuksen tärkeiden tavoitteiden käytännön toteutuksessa.
Erasmus for All
"yhteinen Erasmus"
Erasmus for all
Yhteinen Erasmus
Erasmus for All is intended to promote research and teaching on European integration, and support sport at the grassroots level.
"Yhteinen Erasmus" ‑ohjelmalla pyritään edistämään Euroopan yhdentymisprosessia koskevaa opetusta ja tutkimusta ja tukemaan ruohonjuuritason urheilutoimintaa.
Erasmus for all is not the only Union programme involved in education and youth fields.
Yhteinen Erasmus ei ole ainoa koulutus- ja nuorisoaloja koskeva unionin ohjelma.
Erasmus for All support for cooperation will focus on four key activities:
Yhteinen Erasmus ‑ohjelmasta myönnettävä yhteistyöhön suunnattu tuki keskitetään neljään avaintoimeen:
Erasmus for All support for mobility will focus on four key activities:
Yhteinen Erasmus ‑ohjelmasta myönnettävä liikkuvuustuki keskitetään neljään avaintoimeen:
Erasmus for All support for policy reform will focus on three key activities:
Yhteinen Erasmus ‑ohjelmasta myönnettävä tuki politiikan uudistamiselle keskitetään neljään avaintoimeen:
Erasmus for All will:
Yhteinen Erasmus ‑ohjelmalla
Erasmus for All, the new programme on education, training and youth will boost the modernisation of Europe's education systems.
Euroopan koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista edistetään uudella koulutus- ja nuoriso-ohjelmalla Kaikkien Erasmus.
Erasmus for All: investing in our future
Yhteinen Erasmus: investoidaan tulevaisuuteen
Erasmus for entrepreneurs is expected to finance around 600 further exchanges in 2012.
Yrittäjien Erasmus ‑ohjelmasta on tarkoitus rahoittaa 600 vaihtoa lisää vuonna 2012.
Erasmus has also acted as a driver for change in national and European higher education policies.
Erasmus on myös toiminut innoittajana muutoksiin kansallisessa ja eurooppalaisessa korkeakoulupolitiikassa.
Erasmus has also had a considerable effect at national and international institutional levels.
Erasmuksella on ollut huomattavasti vaikutusta myös institutionaalisella tasolla sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
Erasmus Higher Education (including tertiary VET)
Erasmus-korkeakoulut (myös korkea-asteen ammatillinen koulutus)
Erasmus Higher Education -International dimension (heading 4 funding)
Erasmus-korkeakoulut – kansainvälinen ulottuvuus (otsakkeen 4 rahoitus)
Erasmus in particular has embedded mobility in university life and led to structural changes and modernisation in higher education in Europe.
Varsinkin Erasmus on juurruttanut liikkuvuuden yliopistoelämään ja johtanut rakenteellisiin muutoksiin ja uudistuksiin eurooppalaisessa korkea-asteen koulutuksessa.
Erasmus is the action which, in terms of content and form, has changed the least following the transition from the first to the second phase of the Socrates programme.
Kaikista ohjelman toimista Erasmus-ohjelman sisältö ja muoto ovat muuttuneet vähiten ohjelman ensimmäiseen vaiheeseen verrattuna.
Erasmus is the EU's flagship education and training programme enabling 250 000 students to study and work abroad each year.
Erasmus on EU:n koulutusalan huippuohjelma, jonka kautta vuosittain 250 000 opiskelijaa saa mahdollisuuden opiskella ja työskennellä ulkomailla.
Erasmus Master for master degree mobility of higher education students, through a new loan guarantee mechanism.
Erasmus Master – korkea-asteen opiskelijoiden maisterintutkintoihin liittyvä liikkuvuus, joka toteutetaan uuden lainojen takausjärjestelmän kautta
Erasmus Master students, benefiting from the loan guarantee scheme
Erasmus Master ‑opiskelijat, jotka hyödyntävät lainatakausjärjestelmää
Erasmus Master: Masters degrees are essential for raising qualification levels in higher education and for helping students acquire the advanced skills of knowledge-intensive jobs.
Erasmus Master: Maisterintutkinnot ovat olennaisia, kun pyritään nostamaan korkea-asteen koulutuksen tutkintotasoja ja auttamaan opiskelijoita hankkimaan osaamisintensiivisissä työtehtävissä tarvittavat erityistaidot.
Erasmus mobility
Erasmus-liikkuvuus
Erasmus Mobility programmes: the EU needs to guarantee equal access to these employment or study programmes for citizens living in the ORs.
"Erasmus Liikkuvuusohjelmat: EU:n on taattava syrjäisimpien alueiden kansalaisille yhdenvertaiset mahdollisuudet osallistua tämän tyyppisiin työllisyys- ja koulutusohjelmiin.
Erasmus Mundus (04-08)
Erasmus World (04−08)
Erasmus Mundus 2004-2008 was a co-operation and mobility programme in the field of higher education intended to promote the European Union as a centre of excellence in learning around the world.
Erasmus Mundus oli vuosina 2004–2008 toteutettu korkea-asteen koulutuksen yhteistyö- ja liikkuvuusohjelma, jonka tavoitteena oli tehdä Euroopan unionista maailmanlaajuisesti tunnustettu oppimisen huippuosaamiskeskus.
Erasmus Mundus Alumni Association
Erasmus Mundus Students and Alumni Association (EMA)
Erasmus Mundus focuses mainly on mobility, offering scholarships to attend high quality joint masters courses and doctoral programmes, and supporting university consortia working with different parts of the world.
Erasmus Mundus keskittyy lähinnä liikkuvuuteen, ja siitä myönnetään apurahoja, joilla osallistutaan korkealaatuisiin yhteisiin maisteri- ja tohtoriohjelmiin ja tuetaan yhteenliittymiä eri puolilla maailmaa toimivien korkeakoulujen kanssa.
Erasmus Mundus has added to the pre-existing supply of masters-level education in the EU in both quantitative and qualitative terms.
Erasmus Mundus on lisännyt aiempaa master-tason koulutuksen tarjontaa EU:ssa sekä määrällisesti että laadullisesti.
Erasmus Mundus has also begun to make a contribution to the promotion of academic excellence in European higher education, in particular by encouraging European HEIs to foster co-operation and joint working with other HEIs regarded as “world-class” in particular subject disciplines.
Erasmus Mundus on myös alkanut vahvistaa akateemista huippuosaamista eurooppalaisessa korkea-asteen koulutuksessa erityisesti kannustamalla eurooppalaisia korkeakouluja lisäämään yhteistyötä ja yhteistoimintaa muiden sellaisten korkeakoulujen kanssa, joita pidetään tietyn tieteenalan maailman huippuina.
Erasmus Mundus has also had a positive impact on those EU countries where there was previously no legal framework for the accreditation of joint, double or multiple degrees involving partners in different EU countries.
Erasmus Mundus on vaikuttanut myönteisesti myös niihin EU:n jäsenvaltioihin, joissa ei aiemmin ollut lainkaan oikeudellista kehystä eri EU:n jäsenvaltioita edustavien kumppaneiden toteuttamien yhteistutkintojen, kaksoistutkintojen tai usean tutkinnon yhdistelmien tunnustamiselle.
Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Erasmus Mundus on ollut tärkeä ja tehokas väline, jonka avulla eurooppalaiset korkeakoulut ovat löytäneet vastauksia globalisaatioon.
Erasmus Mundus has made some progress in beginning to develop more structured co-operation in higher education between the EU and third countries, although the low participation rates in Partnerships (Action 3) suggest that more still needs to be done in this area.
Erasmus Mundus on onnistunut jossain määrin kehittämään jäsennellympää korkea-asteen koulutusyhteistyötä EU:n ja kolmansien maiden välille, joskin vaisu osallistuminen kumppanuuksiin (toimi 3) viittaa siihen, että alalla on vielä tehtävää.
Erasmus Mundus has succeeded in bringing together some of the best higher education institutions in the EU to offer 103 new and innovative joint masters programmes, which were unlikely to have been created without the programme.
Ohjelma on pystynyt saattamaan yhteen EU:n parhaimmistoon kuuluvia korkeakouluja, jotka ovat järjestäneet 103 uutta ja innovatiivista master-koulutusohjelmaa, joita ei ilman ohjelmaa todennäköisesti olisi tarjottu lainkaan.
Erasmus Mundus II: Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
Erasmus Mundus II: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla
Erasmus Mundus is a co-operation and mobility programme in the field of higher education intended to promote the European Union as a centre of excellence in learning around the world.
Erasmus Mundus on korkea-asteen koulutuksen yhteistyö- ja liikkuvuusohjelma, jonka tavoitteena on tehdä Euroopan unionista maailmanlaajuisesti tunnustettu oppimisen huippuosaamiskeskus.
Erasmus Mundus is based on the respect of academic neutrality and independence of universities.
Erasmus Mundus perustuu akateemisen puolueettomuuden ja yliopistojen riippumattomuuden kunnioittamiseen.
Erasmus Mundus is no longer running as a course programme, which means that no more CEMACUBE scholarships are available.
Erasmus Mundus ei enää jatku kurssimuotoisena ohjelmana, minkä johdosta CEMACUBE-apurahoja ei ole enää saatavilla.
ERASMUS MUNDUS JOINT PROGRAMMES INCLUDING SCHOLARSHIPS
ERASMUS MUNDUS -YHTEISTYÖOHJELMAT MUKAAN LUETTUNA APURAHAT
Erasmus Mundus Masters Courses should be encouraged not only to develop co-operation with higher education institutions in third countries but to enable these institutions to become fully fledged partners in the course itself.
Erasmus Mundus master -kurssien luomista pitäisi kannustaa paitsi keinona kehittää yhteistyötä kolmansien maiden korkeakoulujen kanssa, myös siksi, että näin kyseisistä kouluista voi tulla täysivaltaisia kumppaneita kyseessä olevan kurssin järjestäjinä.
Erasmus Mundus masters programmes will be selected for a five-year period, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.
Erasmus Mundus master -ohjelmat valitaan viiden vuoden ajanjaksoksi, ja vuosittain suoritetaan edistymisraportteihin perustuva uusintamenettely.
Erasmus Mundus partnerships will be selected for a three-year period, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.
Erasmus Mundus -kumppanuudet valitaan kolmen vuoden ajanjaksoksi, ja vuosittain suoritetaan edistymisraportteihin perustuva uusintamenettely.
ERASMUS MUNDUS PARTNERSHIPS WITH THIRD-COUNTRY HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
ERASMUS MUNDUS -KUMPPANUUDET KOLMANSIEN MAIDEN KORKEAKOULUJEN KANSSA
Erasmus Mundus Programme and other external cooperation programmes in Higher Education
Erasmus Mundus -ohjelma ja muut korkea-asteen koulutuksen ulkoiset yhteistyöohjelmat
Erasmus Mundus scholarships awarded
Myönnetyt Erasmus Mundus ‑apurahat
Erasmus Mundus started in 2004 to promote European higher education as a centre of excellence in the world.
Vuonna 2004 alkaneen Erasmus Mundus -ohjelman tavoitteena oli tehdä eurooppalaista korkea-asteen koulutusta tunnetuksi maailmassa osaamisen keskuksena.
Erasmus Mundus- Student Mobility
Erasmus Mundus – Opiskelijoiden liikkuvuus
Erasmus Schools
Erasmus-koulut
Erasmus seeks to reinforce the European dimension of higher education at all levels and to encourage transnational cooperation between universities.
Erasmuksen tavoitteena on lisätä kaikilla tasoilla korkeakouluopetuksen eurooppalaista ulottuvuutta ja kannustaa korkeakouluja kansainväliseen yhteistyöhön.
Erasmus students ranked the improvement of language skills as the foremost benefit of their period abroad.
Erasmus-opiskelijat pitävät kielitaidon paranemista ulkomailla oleskelunsa suurimpana hyötynä.
Erasmus Thematic Networks make extensive use of ICT both for networking activities and for the production of products or outcomes.
Erasmus-toiminnon temaattisissa verkoissa käytetään laajasti tieto- ja viestintätekniikkaa toimien verkottamiseksi ja tuotteiden tai lopputulosten tuottamiseksi.
Erasmus Thematic Networks, in particular, are pan-European partnerships which develop projects and provide for forums where higher education institutions and other relevant bodies (associations (European), professional organisations, NGOs, IGOs, etc) reflect prospectively on issues concerning the study areas they address.
Erityisesti Erasmus-ohjelman aihepiirikohtaiset verkot ovat yleiseurooppalaisia kumppanuuksia, jotka toimivat keskustelufoorumeina, joissa korkea-asteen koulutuslaitokset ja muut tärkeät elimet (lähinnä eurooppalaiset yhdistykset, ammattijärjestöt, kansalaisjärjestöt, hallitustenväliset järjestöt jne.)
Erasmus Training (VET and adult learning)
Erasmus-ammattikoulutus (ammatillinen koulutus ja aikuiskoulutus)
Erasmus was instrumental in institutionalising mobility and embedding it firmly in university life.
Erasmus on edesauttanut liikkuvuuden vakiintumista kiinteäksi osaksi yliopistoelämää.
Erasmus World (2004-2008)
Erasmus World (2004–2008)
Erasmus World (2004-2008)
Erasmus World 2004–2008
ERASMUS World and eLearning Programmes (Nov 2003)
ERASMUS World- ja eLearning-ohjelmat (marraskuu 2003)
Erasmus Youth Participation
Erasmus-nuorisotoiminta
Erasmus+ better links policy and programme than before.
Erasmus+-ohjelma yhdistää politiikan ja ohjelman toisiinsa paremmin kuin ennen.
Erasmus+ Mid-term evaluation
Erasmus+-ohjelman väliarviointi
Erasmus+ Programme mid-term evaluation
Erasmus+-ohjelman väliarviointi
Erasmus+ will provide opportunities for over four million Europeans to study, gain work experience and volunteer abroad.
Erasmus+ antaa yli neljälle miljoonalle eurooppalaiselle mahdollisuuden opiskella, hankkia työkokemusta ja osallistua vapaaehtoistyöhön ulkomailla.
Erasmus+ will scale up actions developed at grass-root level with a dedicated envelope of EUR 13 million in 2016.
Erasmus+ -ohjelmalla laajennetaan ruohonjuuritasolla kehitettyjä toimia; tähän on varattu 13 miljoonaa euroa vuonna 2016.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will allocate (starting on 1st January 2014) more than €400 million a year to support international student exchanges and increased cooperation between European universities and their partners worldwide.
EU:n uudesta koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmasta, Erasmus+ -ohjelmasta, myönnetään (1. tammikuuta 2014 lähtien) yli 400 miljoonaa euroa vuodessa kansainvälisen opiskelijavaihdon tukemiseen ja yhteistyön lisäämiseen Euroopan korkeakoulujen ja niiden yhteistyökumppaneiden välillä maailmanlaajuisesti.
ERASMUS, in particular, has attracted interest and requests to participate from around the world.
Erityisesti Erasmus-ohjelma on herättänyt kiinnostusta ja poikinut osallistumispyyntöjä eri puolilta maailmaa.
Erasmus, Leonardo, Socrates and other programmes have to be open to all, with lower barriers to access, a reduction in administrative burdens and provide the right incentives to participation.
Kaikkien on voitava osallistua Erasmus-, Leonardo-, Socrates- ja muihin ohjelmiin, osallistumisen on oltava helppoa ja siitä aiheutuvaa hallintotaakkaa on kevennettävä ja ohjelmien on tarjottava riittävät kannustimet osallistumiselle.
Erasmus, the higher education part of LLP, paved the way for the Bologna process, for the convergence of higher education study cycles and for the development of a system for the recognition of studies done abroad based on learning outcomes.
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan kuuluva korkea-asteen koulutusta koskeva Erasmus-ohjelma tasoitti tietä Bolognan prosessille, korkea-asteen koulutusohjelmien lähentymiselle ja sellaisen järjestelmän kehittämiselle, jolla voidaan tunnustaa ulkomailla suoritetut opinnot oppimistulosten perusteella.
Erasmus-World (2004-2008)
Erasmus World 2004–2008
Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.
Erasmus-ohjelma: Sisältää seuraavat: opiskelijoiden liikkuvuus, henkilöstön liikkuvuus, kielikurssit ja valmistelevat vierailut.
Erbschaftsteuer (Inheritance tax)
Erbschaftsteuer (perintövero)
ERC funding is therefore in addition to ongoing efforts at Union, national and regional levels to reform, build capacity and unlock the full potential and attractiveness of the European research system.
ERC:n rahoitus täydentää näin ollen unionin tasolla ja kansallisesti ja alueellisesti käynnissä olevia toimia, joilla pyritään uudistamaan Euroopan tutkimusjärjestelmää, lisäämään sen kapasiteettia ja houkuttelevuutta sekä vapauttamaan sen täysi potentiaali.
ERCC shall assess the overall situation and advise on the assistance that should be provided to the most affected Member States, and where appropriate to third countries.
ERCC arvioi kokonaistilanteen ja antaa sellaista apua koskevia neuvoja, jota voitaisiin antaa tilanteesta eniten kärsiville jäsenvaltioille ja tarvittaessa kolmansille maille.
Ercilla, 11 5° izda.
Place du Congrès 1
ERDF
BKT
ERDF (estimated)
EAKR (arvio)
ERDF 1995-1999
EAKR 1995–1999