natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Impact assessments should be directed to ESCs at the national and EU level in a timely fashion and a full evidence base should be made available.
Vaikutustenarvioinnit tulisi toimittaa oikea-aikaisesti talous- ja sosiaalineuvostoille jäsenvaltio- ja EU-tasoilla, ja niillä tulisi olla käytettävissään täydellinen tietopohja.
Impact Assessments should be scrutinised by an independent and external body of experts including end user groups of the legislation.
Puolueettoman ja ulkoisen asiantuntijaryhmän sekä lainsäädännön loppukäyttäjäryhmien on tarkasteltava vaikutustenarviointia seikkaperäisesti.
Impact assessments should make it a priority to analyse the advantages and risks for local and regional communities.
Vaikutustenarvioinneissa etuja ja riskejä tulee analysoida ensisijaisesti paikallis- ja aluetason kannalta.
Impact assessments should make it a priority to analyse the advantages and risks for local and regional communities.
Vaikutustenarvioinneissa etuja ja riskejä tulee analysoida ensisijaisesti paikallis- ja alueyhteisöjen kannalta.
Impact assessments should quantify benefits and costs when possible.
Vaikutustenarvioinneissa olisi mahdollisuuksien mukaan määriteltävä edut ja kustannukset.
Impact assessments therefore analyse both benefits and costs, and address in a balanced way all the significant economic, social and environmental impacts of a possible initiatives.
Sen vuoksi vaikutustenarvioinnin yhteydessä analysoidaan sekä hyötyjä että kustannuksia ja käsitellään tasapainoisesti kaikkia mahdollisten aloitteiden merkittäviä taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia.
Impact Assessments undertaken in preparation for the Commission's annual Legislative and Work Programme, and during its implementation, help to identify beforehand the initiatives that are likely to affect tourism.
Komission vuotuisen lainsäädäntö- ja työohjelman valmistelun ja täytäntöönpanon yhteydessä toteutettavien vaikutusten arviointien avulla voidaan määrittää etukäteen matkailuun todennäköisesti vaikuttavat aloitteet.
Impact assessments were prepared analysing the continuation of the Customs and Fiscalis programmes.
Laadituissa vaikutustenarvioinneissa analysoitiin Tulli- ja Fiscalis-ohjelmien jatkamisen vaikutuksia.
Impact assessments were undertaken and published during this same period.
Samana ajanjaksona suoritettiin ja julkaistiin vaikutustenarviointeja.
Impact assessments were vital, as was consideration of case law.
On tärkeää arvioida vaikutuksia ja ottaa huomioon oikeus­käytäntö.
Impact assessments will accompany any new Commission proposal.
Komission kaikkiin uusiin ehdotuksiin liitetään vaikutusten arviointi.
Impact assessments will be improved further
Vaikutustenarviointeja kehitetään edelleen
Impact assessments will be prepared for all significant actions and any potential targets before detailed proposals are presented4.
Ennen yksityiskohtaisten ehdotusten esittämistä kaikille merkittäville toimille ja mahdollisille tavoitteille laaditaan vaikutustenarvioinnit4.
Impact assessments will be reviewed by the Impact Assessment Board2.
Vaikutustenarvioinnit toimitetaan vaikutustenarviointilautakunnan2 käsiteltäväksi.
Impact assessments will need to reflect this fully and be seen to have impact.
Tätä on arvioitava kattavasti vaikutustenarvioinneissa, ja niillä on nähtävä olevan vaikutusta.
Impact assessments with regard to effects on long-term sustainable development should also be introduced in the Lisbon strategy, in line with what the EESC has previously recommended.
Myös Lissabonin strategiassa tulisi ottaa käyttöön vaikutustenarviointeja, joissa tarkastellaan vaikutuksia kestävään kehitykseen pitkällä aikavälillä, kuten ETSK aiemmin on suosittanut.
impact assessments would take into consideration not only economic but also social and ethical aspects; not only the business environment but also consumers, not only the opinions of organised civil society, but also the voice of the anonymous citizen,
Vaikutusten arvioinnin yhteydessä olisi otettava huomioon taloudellisten näkökohtien lisäksi myös yhteiskunnalliset ja eettiset seikat: ei ainoastaan liiketoimintaympäristö, vaan myös kuluttajat; ei ainoastaan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan mielipiteet, vaan myös nimettömien kansalaisten näkemykset.
Impact assessments – Methodology
Vaikutustenarvioinnit – Metodologia
Impact assessments, at the European level, are not only the responsibility of the Commission.
Euroopan tasolla tehtävät vaikutustenarvioinnit eivät kuulu yksinomaan komission vastuulle.
Impact Assessments, the reduction of administrative and tax burdens and the costs of legislative compliance which stem from the tax fragmentation of the internal market, better consultation of the social partners and stakeholders, and in particular SMEs, are essential both to improve understanding of regulatory goals and to identify non-regulatory solutions."
Vaikutusten arvioinnilla, hallinnollisten ja verotuksellisten rasitteiden vähentämisellä ja sääntöjen noudattamisesta aiheutuvien kulujen, jotka johtuvat sisämarkkinoiden verotuksellisesta hajanaisuudesta, karsimiselle sekä työmarkkinaosapuolien ja sidosryhmien, ja etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, kuulemisella voidaan huomattavasti parantaa sekä sääntelyn tavoitteiden ymmärtämistä että sääntelyn ulkopuolisten ratkaisujen löytämistä"
Impact Assessments, the reduction of administrative and tax burdens, better consultation of stakeholders and in particular SMEs are essential both to improve understanding of regulatory goals and to identify non-regulatory solutions.
Vaikutusten arvioinnilla, hallinnollisten ja verotuksellisten rasitteiden vähentämisellä, sidosryhmien ja etenkin pienten ja keskisuurten yritysten kuulemisella voidaan huomattavasti parantaa sekä sääntelyn tavoitteiden ymmärtämistä että sääntelyn ulkopuolisten ratkaisujen löytämistä.
Impact Assessments, the reduction of administrative burdens and the cost of legislative compliance which stem from the tax fragmentation of the internal market, better consultation of the social partners and stakeholders, in particular SMEs, are essential both to improve understanding of regulatory goals and to identify non-regulatory solutions.
Vaikutusten arvioinnilla, hallinnollisten rasitteiden vähentämisellä ja sääntöjen noudattamisesta aiheutuvien kulujen, jotka johtuvat sisämarkkinoiden verotuksellisesta hajanaisuudesta, karsimiselle sekä työmarkkinaosapuolien ja sidosryhmien, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, kuulemisella voidaan huomattavasti parantaa sekä sääntelyn tavoitteiden ymmärtämistä että sääntelyn ulkopuolisten ratkaisujen löytämistä.
Impact Assessment’s Summary
Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista
Impact at international level
Kansainvälisen tason vaikutukset
Impact at international level.
Kansainvälisen tason vaikutukset.
Impact at international level.
Vaikutus kansainvälisesti.
Impact at micro-borrower level
Vaikutus mikrolainaajien tasolla
Impact at the side
Sivulle kohdistuva isku
Impact by financial year
Vaikutukset varainhoitovuosittain
Impact categories and enviromental impact assessment methods
Vaikutusluokat ja ympäristö­vaikutusten arviointi­menetelmät
Impact categories and impact category indicators considered, including a rationale for their selection and a reference to their source;
o huomioon otetut vaikutusluokat ja vaikutusluokkaindikaattorit, mukaan lukien niiden valintaperusteet ja lähdeviitteet
Impact caused by falling or ejected objects and collisions of parts of the body with an obstacle
Putoavien tai sinkoavien esineiden aiheuttama isku ja ruumiinosien törmääminen esteeseen
Impact compared to baseline scenario (- - - to +++)
Vaikutus verrattuna perusskenaarioon (- - - – + + +)
Impact Damage Test
Iskuvauriotesti
Impact denotes the extent to which an outcome is dependent on the subject or on other factors, e.g. deadweight, attribution and displacement.
Vaikutus kertoo, kuinka suuri osa tuloksista johtuu analyysin kohteesta ja mikä taas muista seikoista (nollavaihtoehto, osoittaminen, siirtyminen).
Impact description
Vaikutuksen kuvaus
IMPACT developed, with the active participation of the Community, Principles and Elements for National Legislation against Counterfeit Medical Products, which were endorsed by the IMPACT General Meeting in Lisbon on 12 December 2007.
Työryhmä on yhteistyössä yhteisön kanssa laatinut asiakirjan lääkeväärennösten torjunnasta ja periaatteista kansallista lainsäädäntöä varten (Principles and Elements for National Legislation against Counterfeit Medical Products); asiakirja hyväksyttiin työryhmän yleiskokouksessa Lissabonissa 12 päivänä joulukuuta 2007.
Impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.
Kaivaustöistä (kaivaminen, kasaaminen) johtuvat vaikutukset, pohjatyöt jne.
IMPACT EVALUATION
VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
IMPACT EVALUATION FORM
VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Impact evaluation of established measures is generally premature as Member States are at a development or early implementation phase.
Nykyisiä toimia on yleisesti ottaen vielä liian aikaista arvioida, sillä jäsenvaltiot kehittävät strategioita parhaillaan tai niiden täytäntöönpano on vasta alkuvaiheessa.
Impact for establishments
Vaikutukset laitoksille
Impact for Governance Objectives
Vaikutus hallintotavoitteisiin
Impact for Health Objectives
Vaikutus terveystavoitteisiin
impact from the front:
isku edestä:
impact from the rear:
isku takaa:
impact from the side:
isku sivulta:
Impact here is defined as the longer-term effects of the outputs on various groups and areas in vocational training.
Tässä vaikutuksilla tarkoitetaan tuotosten pitkän aikavälin vaikutuksia ammatillisen koulutuksen eri ryhmiin ja aloihin.
Impact in EUR million on:
Vaikutukset (miljoonaa EUR):
Impact in million euro on:
Vaikutukset (miljoonaa euroa):
Impact in SMEs
Vaikutukset pk-yrityksiin
Impact in terms of higher education decision-makers utilising skills developed through TEMPUS III to influence their respective institutions was positive at the higher education institution level.
Korkeakoulujen päättäjät ovat hyödyntäneet Tempus III -ohjelman kautta hankkimiaan taitoja omissa oppilaitoksissaan, millä on ollut positiivinen vaikutus oppilaitoksen tasolla.
Impact in the ecosystem and socio-economic effects of the plan
Suunnitelman sosioekonomiset ja ekosysteemiin kohdistuvat vaikutukset
Impact indicator22
Vaikutusindikaattori22
Impact Indicators
Vaikutusindikaattorit
Impact indicators
Vaikutusten osoittimet
Impact indicators (measurement of performance against objectives):
Vaikutusindikaattorit (saavutusten mittaamiseen tavoitteisiin verrattuina):
impact indicators (measurement of performance against objectives): Changes in and amendments to the existing rules of ethical behaviour (codes of conduct) further to recommendations by the Advisory Group.
vaikutusta ilmaisevat indikaattorit (tulokset suhteessa tavoitteisiin): neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella tehdyt muutokset ja tarkistukset nykyisiin ammattieettisiin sääntöihin (toimintasääntöihin)
impact indicators (measuring performance against objectives):
tavoitteiden mukaisen vaikutuksen osoittimet:
Impact indicators according to the objectives pursued
Vaikutusindikaattorit tavoitteiden mukaan
impact indicators linked to general objectives;
vaikutusindikaattorit, jotka liittyvät yleistavoitteisiin,
Impact indicators such as the draft SIA - Sustainable Impact Assessment - launched by the European Commission would appear necessary here.
Vaikutuksia kuvaavat osoittimet, kuten Euroopan komission aloitteesta luotu SIA-osoitin (sustainable impact assessment), vaikuttavat tarpeellisilta.
Impact indicators will measure the increase in border security, visa issuing capacity and the capacity to handle safely and smoothly the traffic of travellers across borders.
Vaikutusindikaattoreiden avulla mitataan, miten rajaturvallisuus, viisumien myöntämiskapasiteetti ja kyky käsitellä matkustajaliikennettä rajoilla turvallisesti ja joustavasti ovat parantuneet.
Impact indicators:
Vaikutusindikaattorit:
Impact indicators: number of authorisations for individual crops (under 91/414/EEC) granted, renewed, modified, suspended or revoked; number of interventions by trading partners in SPS; numbers of trade problems signalled by Member States or other stakeholders; rates of excedences of MRLs in annual monitoring programmes.
Vaikutusindikaattorit: Yksittäisten viljelykasvien osalta myönnettyjen, uusittujen, muutettujen, keskeytettyjen tai peruttujen lupien määrä (direktiivi 91/414/ETY); kauppakumppaneiden väliintulojen määrä terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevässä komiteassa; jäsenvaltioiden tai muiden asianomaisten tahojen ilmituomien kaupankäynnin ongelmien määrä; vuotuisissa seurantaohjelmissa havaitut jäämien enimmäismäärien ylitykset.
Impact indicators: number of authorisations granted, renewed, modified, suspended or revoked.
Vaikutusten indikaattorit: myönnettyjen/uusittujen/muutettujen/keskeytettyjen/ peruutettujen hyväksyntien lukumäärä.
impact indicators: number of authorisations granted/withdrawn/modified.
vaikutusten indikaattorit: myönnettyjen/peruutettujen/muutettujen lupien lukumäärä.
Impact indicators: number of operators registered, number of national guides to Good Practices and guides to the application of HACCP included in the Community Register, number of Community Guides published in the Official Journal, number of decisions including implementation measures for imports from third countries, number of missions by the FVO to inspect Member States and third countries.
Vaikutusindikaattorit: rekisteröityjen toimijoiden lukumäärä, kansallisten hyvän käytännön ohjeistojen ja HACCP-periaatteiden soveltamisesta koskevien ohjeiden lukumäärä yhteisön rekisterissä, virallisessa lehdessä julkaistujen yhteisön ohjeistojen lukumäärä, sellaisten päätösten lukumäärä, joihin liittyy kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevia täytäntöönpanotoimenpiteitä, jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin suuntautuvien elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastuskäyntien lukumäärä.
impact indicators;
Menetelmä
Impact Measurement
Vaikutusten mittaaminen
Impact measurement terminology
Vaikutusten mittaamiseen liittyviä käsitteitä
Impact monitoring based on data collection will be supplemented by administrative reporting and external evaluation, including by civil society.
Tiedonkeruuseen pohjautuvaa vaikutusten seurantaa täydentävät hallinnollinen raportointi ja esimerkiksi kansalaisyhteiskunnan tekemä ulkoinen arviointi.
Impact must also be assessed in qualitative terms: whether targets have been met, what the public's perception is and whether it is satisfied.
Toiminnan vaikutusta on mitattava myös laadullisesti esimerkiksi tavoitteiden saavuttamisasteella ja yleisön tyytyväisyydellä.
Impact n.11 - Impact of rail traffic increase on the environment
Vaikutus 11 – Rautatieliikenteen kasvun vaikutus ympäristöön
Impact n.5 Administrative costs
Vaikutus 5 - Hallintokustannukset
Impact n.6 a) - Impact of reduced infrastructure charges on service price for infrastructure users
Vaikutus 6a – Infrastruktuurimaksujen alentumisen vaikutus infrastruktuurin käyttäjiltä perittäviin palveluhintoihin
Impact of a granted or refused authorisation on the applicant(s), or, in the case of a proposed restriction, the impact on industry (e.g. manufacturers and importers).
luvan myöntämisen tai epäämisen vaikutus hakijaan (hakijoihin) tai, jos kyseessä on rajoitusehdotus, vaikutus kyseiseen teollisuudenalaan (esim.
Impact of a reduction in sugar prices on the budget.
Sokerin hinnanalennuksen vaikutukset talousarvioon
Impact of a strong internal energy system
Vahvan sisäisen energiajärjestelmän vaikutus
Impact of actions on the food industry
Toimien vaikutus elintarviketeollisuuteen
Impact of additional incentives
Lisäkannustimien vaikutukset
Impact of advertising on children
Mainosten vaikutus lapsiin
Impact of amending Annex H on the Member States
Liitteen H muuttamisen vaikutus jäsenvaltioihin.
Impact of and compliance with the Takeover Bids Directive
Ostotarjousdirektiivin vaikutus ja noudattaminen
Impact of and compliance with the Transparency Directive
Avoimuusdirektiivin vaikutus ja noudattaminen
Impact of animal feed, and the use of sub-products of different origins for that feed, on human health
Rehujen ja niihin sisältyvien alkuperältään erilaisten ainesosien käytön vaikutus ihmisen terveyteen
Impact of animal feed, including products containing GMOs and the use of sub-products of different origins for that feed, on human health
Rehujen ja niihin sisältyvien alkuperältään erilaisten ainesosien käytön vaikutus ihmisen terveyteen
Impact of Aviation
Ilmailun ilmastonmuutosvaikutukset
Impact of benzene on human health and the environment
Bentseenin vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön
Impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows
Kahdenvälisten työvoimasopimusten vaikutus laittomiin muuttovirtoihin
Impact of business services in industry
Yrityspalvelujen vaikutukset teollisuudessa
Impact of business services in industry (own-initiative opinion)
Yrityspalvelujen vaikutukset teollisuudessa (oma-aloitteinen lausunto)
Impact of business services in industry.
Yrityspalvelujen vaikutukset teollisuudessa
Impact of changed demographic structure on demand
Muuttuneen väestörakenteen vaikutus kysyntään
Impact of climate change policies
Ilmastonmuutospolitiikan vaikutukset
Impact of CO on human health and the environment
CO:n vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön
Impact of co-operation with Third Countries on illegal migration flows
Kolmansien maiden kanssa harjoitetun yhteistyön vaikutus laittomiin muuttovirtoihin
Impact of community action
yhteisön toimien vaikutus
Impact of Community research
Yhteisön tukeman tutkimuksen vaikutus
Impact of controls
Tarkastusten vaikutus
Impact of crisis on the real economy and employment
Kriisin vaikutus reaalitalouteen ja työllisyyteen
Impact of differences in TIRSP for Member States and the Internal Market
Kaikki verot sisältävien vähittäismyyntihintojen erojen vaikutukset jäsenvaltioiden ja sisämarkkinoiden kannalta
impact of driving behaviour on the welfare of the transported animals and on the quality of meat;
ajokäyttäytymisen vaikutukset kuljetettavien eläinten hyvinvointiin ja lihan laatuun
Impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning
Dynaamisten kaupankäyntitekniikoiden ja lyhyeksi myynti -tekniikoiden vaikutus markkinoiden toimintaan
Impact of e-commerce on transport and the environment
sähköisen kaupankäynnin vaikutukset liikenteeseen ja ympäristöön.
Impact of Economic and Monetary Union:
"Talous- ja rahaliiton vaikutukset:
Impact of Economic and Monetary Union:
Talous- ja rahaliiton vaikutukset:
Impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
"Talous- ja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen".
Impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency.
"Talous- ja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen".
Impact of economic growth
Talouskasvun vaikutus
Impact of economic policies on the euro exchange rate - Section C
Talouspolitiikkojen vaikutukset euron muuntokurssiin – osa C
Impact of educational levels on employment and unemployment
Koulutustason vaikutus työllisyyteen ja työttömyyteen
Impact of eEurope on the knowledge-based society
eEuropen vaikutukset osaamisyhteiskuntaan
Impact of enlargement
Laajentumisen vaikutukset
Impact of Enlargement on Industry; SEC(2003) 234, 24.2.2003
Impact of enlargement on industry SEK(2003) 234, 24.2.2003.
Impact of enlargement policy on forest
Yhteisön laajentumisen vaikutukset metsiin
Impact of EU aid
EU:n avun vaikutus
Impact of EU enlargement
Laajentumisen vaikutukset
Impact of EU enlargement on the single market
Laajentumisen vaikutukset yhtenäismarkkinoihin
Impact of EU legislation of the nautical industry
EU:n lainsäädännön vaikutukset merialan teollisuuteen
Impact of European environmental rules on industrial change
"EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin"
Impact of European environmental rules on industrial change
EU:n ympäristösäännökset ja teollisuuden muutokset
Impact of European environmental rules on industrial change
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin
Impact of European environmental rules on industrial change
Ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin
Impact of European environmental rules on industrial change (CCMI)
Ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin (CCMI)
Impact of European environmental rules on industrial change (I) (CCMI - 2nd half of 2007)
Ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin (I) (CCMI – vuoden 2007 jälkipuolisko)
Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative opinion)
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin (oma-aloitteinen lausunto)
Impact of European environmental rules on industrial change, adopted on 12 December 2007
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin, hyväksytty 12. joulukuuta 2007.
Impact of European environmental rules on industrial change, adopted on 12 December 2007
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin, hyväksytty 12. joulukuuta 2007.
Impact of European environmental rules on industrial change.
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin.
Impact of existing immigration policies
Nykyisen maahanmuuttopolitiikan vaikutukset
impact of expulsion on the economic, personal and family life of the individual (including on other family members who would have the right to remain in the host Member State);
maasta karkottamisen vaikutus henkilön taloudelliseen tilanteeseen sekä yksityis- ja perhe-elämään (myös muihin perheenjäseniin, joilla olisi oikeus jäädä vastaanottavaan jäsenvaltioon),
Impact of food on health (in particular products containing GMOs)
Ravinnon ja erityisesti geenimuunneltuja organismeja sisältävien tuotteiden terveysvaikutukset
Impact of food, for instance new products, products resulting from organic farming, (in particular products containing GMOs) functional food, and in particular products containing genetically modified organisms, and those arising from recent biotechnology developments, on health
Ravinnon terveysvaikutukset (esimerkiksi uudet tuotteet, luomutuotteet, terveysvaikutteiset elintarvikkeet, muuntogeenisiä organismeja sisältävät tuotteet ja bioteknologian uuteen kehitykseen perustuvat tuotteet) ja erityisesti geenimuunneltuja organismeja sisältävien tuotteiden terveysvaikutukset
Impact of Frequency Directive on the Market
Taajuusdirektiivin vaikutus markkinoihin
Impact of FTT
Finanssitransaktioveron vaikutukset
Impact of further coordination activities in sub-bands below 790 MHz
Lisäkoordinaation vaikutus 790 MHz alapuolisilla osakaistoilla
Impact of future EU legislation on SMEs
Tulevan EU-lainsäädännön vaikutukset pk-yrityksiin
Impact of geographic mobility on MS' GDP
Alueellisen liikkuvuuden vaikutus jäsenvaltioiden BKT:hen
Impact of geographical mobility on MS's GDP is assessed for the entire Union and is positive.
Alueellisen liikkuvuuden vaikutusta jäsenvaltioiden BKT:hen arvioidaan koko unionissa, ja vaikutus on positiivinen.
Impact of geographical mobility on the reduction of unfilled/bottleneck job vacancies is assessed for the entire Union and is positive.
Alueellisen liikkuvuuden vaikutusta täyttämättömien/vaikeasti täytettävien työpaikkojen vähenemiseen arvioidaan koko unionissa, ja vaikutus on positiivinen.
Impact of geographical mobility on the reduction of unfilled/bottlenecks job vacancies
Alueellisen liikkuvuuden vaikutus täyttämättömien/vaikeasti täytettävien työpaikkojen vähenemiseen
Impact of harmonisation
Yhdenmukaistamisen vaikutus
Impact of harmonisation on price competition reduced by costs from duty to disclose/after-sales service provisions.
Yhdenmukaistamisen vaikutusta hintakilpailuun vähentävät tiedonantovelvoitteesta tai myynninjälkeisiä palveluja koskevista säännöksistä syntyvät kustannukset.
Impact of human activities on coastal and marine ecosystems and their management
Ihmisen toiminnan vaikutus rannikko- ja meriekosysteemeihin ja sen hallinta