natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Recommendation 2006/585/EC and the related Council Conclusions have set a range of tasks for the Member States to make cultural information accessible to all on the internet and preserve it for future generations.
Komission suosituksessa 2006/585/EY ja siihen liittyvissä neuvoston päätelmissä osoitetaan jäsenvaltioille joukko tehtäviä, joilla pyritään tuomaan kulttuurinen informaatio kaikkien ulottuville Internetissä ja säilyttämään se tuleville sukupolville.
Commission Recommendation 2007/526/EC of 18 June 2007 on guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes28 incorporated those guidelines.
Kyseiset ohjeet sisällytettiin 18 päivänä kesäkuuta 2007 annettuun komission suositukseen 2007/526/EY kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten säilytystä ja hoitoa koskevista ohjeista.28
Commission Recommendation 2007/xxx/EC defined a strategy for limiting the risks for MDI14.
Komission suosituksessa 2007/xxx/EY14 määritellään toimintasuunnitelma MDI:stä aiheutuvien riskien rajoittamiseksi.
Commission Recommendation 2007/xxx/EC16 defined a strategy for limiting the risk for consumers and it recommended marketing and use restrictions for the use of cyclohexane in neoprene based adhesives intended for consumer use.
Komission suosituksessa 2007/xxx/EY16 määritellään toimintasuunnitelma kuluttajille aiheutuvien riskien rajoittamiseksi, ja siinä suositellaan kuluttajakäyttöön tarkoitettujen, sykloheksaania sisältävien neopreenipohjaisten liimojen markkinoille saattamista ja käyttöä koskevia rajoituksia.
Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market27 invited Member States to expand and improve investment in human capital through inclusive education and training policies, including effective lifelong strategies and to adapt education and training systems in response to new competence requirements, and the need for digital skills.
Työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistämisestä 3 päivänä lokakuuta 2008 annetussa komission suosituksessa 2008/867/EY27 kehotettiin jäsenvaltioita laajentamaan ja parantamaan sijoittamista osaamispääomaan osallisuutta edistävillä koulutuspolitiikoilla, joihin kuuluvat myös tehokkaat elinikäistä oppimista koskevat strategiat, ja mukauttamaan koulutusjärjestelmiä vastaamaan uusia taitovaatimuksia, sekä ottamaan huomioon tietotekniikan oppimisen tarve.
Commission Recommendation 2009/385/EC of 30 April 2009 complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L 120, 15.5.2009, p. 28–31).
Suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta 30 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission suositus 2009/385/EY (EUVL L 120, 15.5.2009, s.
Commission Recommendation 92/48/EEC of 16 December 1991 on insurance intermediaries15 was largely followed by Member States and helped to bring closer together national provisions on the professional requirements and registration of insurance intermediaries.
Jäsenvaltiot noudattivat laajalti vakuutusedustajista 18 päivänä joulukuuta 1991 annettua komission suositusta 92/48/ETY15, mikä auttoi lähentämään vakuutusedustajien ammatillisia vaatimuksia ja rekisteröimistä koskevia kansallisia säännöksiä.
Commission Recommendation complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies
komission suositukseen suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta
Commission Recommendation complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies
Komission suositus suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta
Commission Recommendation complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies and Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector
komission suositukseen suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta sekä komission suositukseen rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta
Commission recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate the conditions for Community accession to the COTIF
Komission suositus neuvoston päätökseksi, jolla valtuutetaan komissio neuvottelemaan ehdoista, joilla yhteisö voi liittyä COTIF-yleissopimukseen.
Commission Recommendation N° 780/94/ECSC of 16 November 1994 concerning steel merchants statistics:
Komission suositus N:o 780/94/EHTY, annettu 16 päivänä marraskuuta 1994, terästukkukaupan tilastoista:
Commission Recommendation of 20 December 2001 on the protection of the public against exposure to radon in drinking water supplies (notified under document number C(2001) 4580)
Komission suositus, annettu 20.12.2001, väestön suojelemiseksi altistumiselta juomaveden radonille (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4580)
Commission Recommendation of 25 July 2003 on the processing of caller location information in electronic communication networks for the purpose of location-enhanced emergency call services (E112 services)10.
soittajan sijaintitietojen käsittelystä sähköisen viestinnän verkoissa paikantamisella laajennettuja hätäpuhelupalveluja varten 25 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission suositus10.
Commission Recommendation of 6 April 2004 on enforcement in the field of road safety (2004/345/EC)
Komission suositus sääntöjen noudattamisen valvonnasta tieliikenneturvallisuuden alalla (6.4.2004, 2004/345/EY)
Commission Recommendation on Active Inclusion
Komission suositus aktiivisesta osallisuudesta
Commission Recommendation on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Commission Recommendation on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law [saatavilla englanninkielisenä]
Commission Recommendation on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law - C(2013) 3539 (OJ L 201, 26.7.2013, p. 60)
Komission suositus unionin lainsäädäntöön perustuvien oikeuksien loukkauksiin perustuvia kieltokanteita ja vahingonkorvausvaatimuksia koskeviin jäsenvaltioiden kollektiivisiin oikeus­suojakeinoihin sovellettavista yhteisistä periaatteista, C(2013) 3539 (EUVL L 201, 26.7.2013, s.60)
Commission Recommendation on consumer confidence in electronic commerce
Komission suositus kuluttajien luottamuksen lisäämisestä sähköiseen kaupankäyntiin
Commission Recommendation on data protection guidelines for the Internal Market Information System (IMI)
sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmään (IMI) liittyvistä tietosuojaohjeista
Commission Recommendation on eCall*
Komission suositus eCall-puheluista
Commission recommendation on good practices and approaches to foster socio-economic integration of Roma (rolling programme)
Komission suositus hyvistä käytänteistä ja lähestymistavoista romanien yhteiskunnallisen ja taloudellisen integraation edistämiseksi (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Commission Recommendation on horizontal consumer aspects of services of general interest
Komission tiedonanto yleishyödyllisten palveluiden horisontaalisista kuluttajanäkökohdista
Commission Recommendation on how to integrate environmental considerations into financial reporting
Komission suositus ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta talousraportoinnissa
Commission Recommendation on registration of wills, following the adoption by the Council and European Parliament of the Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Komission suositus testamenttien rekisteröimisestä sen jälkeen, kun neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat antaneet asetuksen toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten ja virallisten asiakirjojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta
Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector
komission suositukseen rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta
Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector
Komission suositus rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta
Commission recommendation on tax treaty abuse
Komission suositus verosopimusten väärinkäytöstä
Commission Recommendation on the
Komission suositus
Commission Recommendation on the establishment of interconnected national registers of property regimes and the organisation of information campaigns,
komission suositus toisiinsa yhteydessä olevien kansallisten varallisuussuhderekisterien perustamisesta ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen
Commission Recommendation on the implementation of privacy and data protection principles in applications supported by radio frequency identification
komission suositukseen yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevien periaatteiden toteuttamisesta radiotaajuustunnistusta käyttävissä sovelluksissa
Commission Recommendation on the proportionality between capital and control in EU companies
Komission suositus pääoman ja määräysvallan oikeasuhteisuuden periaatteesta EU:n yrityksissä
Commission Recommendation on “green claims” (environmental promotion)
Komission suositus tuotteiden ekologisuutta koskevista väitteistä ("green claims") (ympäristönsuojelun edistäminen)
Commission Recommendation on “green claims”(environmental promotion)
Komission suositus "tuotteiden ekologisuutta koskevista väitteistä" ("green claims") (ympäristönsuojelun edistäminen)
Commission Recommendation regarding relief for double taxation of inheritances
Komission suositus perintöjen kaksinkertaisen verotuksen huojentamisesta
Commission Recommendation to implement the ICAO Standard requesting States to ensure the establishment of a Safety Management System (SMS) within their industry – PP1
Komission suositus panna täytäntöön ICAO:n vaatimus, jonka mukaan valtioiden on varmistettava turvallisuusjohtamisjärjestelmän perustaminen ilmailualalle – toimenpidekokonaisuus 2
Commission Recommendation to implement the International Aviation Civil Organisation (ICAO) Standard imposing the establishment of VORS; guidance on Mandatory Occurrence Reporting Scheme (MORS) / VORS – PP1
Komission suositus panna täytäntöön Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) vaatimus vapaaehtoisen poikkeamailmoitusjärjestelmän perustamisesta; pakollista ja vapaaehtoista poikkeamailmoitusjärjestelmää koskevat ohjeet – toimenpidekokonaisuus 1
Commission Recommendations
Komission suositukset
Commission Recommendations 1999/721/EC of 12 October 1999 on the results of the risk evaluation and on the risk reduction strategies for the substances: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; Alkanes, C10-13, chloro; Benzene, C10-13-alkyl derivs.23 and 2007/xxx/EC on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; Bis(pentabromophenyl)ether; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene24, adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, proposed a strategy for limiting the risks for DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane respectively, recommending that restriction measures under Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations25 must be applied for preparations containing these substances placed on the market for supply to the general public.
12 päivänä lokakuuta 1999 annetussa komission suosituksessa 1999/721/EY ja seuraavien aineiden riskien arvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: 2-(2-butoksietoksi)etanoli, 2-(2-metoksietoksi)etanoli, alkaanit, C10-13, kloori, bentseeni, C10-13, alkyylijohdannaiset,23 seuraavien aineiden riskinarvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: piperatsiini; sykloheksaani; metyleenidifenyylidi-isosyanaatti; but-2-yyni-1,4-dioli; metyylioksiraani; aniliini; 2-etyyliheksyyliakrylaatti; 1,4-diklooribentseeni; 3,5-dinitro-2,6-dimetyyli-4-tert-butyyliasetofenoni; di(2-etyyliheksyyli) ftalaatti; fenoli, bis(pentabromifenyyli)eetteri, 5-tert-butyyli-2,4,6-trinitro-m-ksyleeni24 annetussa suosituksessa 2007/xxx/EY, joka on hyväksytty asetuksen (ETY) N:o 793/93 puitteissa ja jossa ehdotettiin toimintasuunnitelmaa DEGME:stä, DEGBE:stä, MDI:stä ja sykloheksaanista aiheutuvien riskien rajoittamiseksi, suositellaan, että tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun direktiivin 76/769/ETY25 mukaisia rajoitustoimia on sovellettava markkinoille suuren yleisön saataville saatettuihin valmisteisiin, jotka sisältävät näitä aineita.
Commission Recommendations 1999/721/EC1and 2007/xxx/EC2 adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, recommended marketing and use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC as the most appropriate strategy to limit the risks for consumers.
Asetuksen (ETY) N:o 793/93 puitteissa annetuissa komission suosituksissa 1999/721/EY1 ja 2007/xxx/EY2 suositeltiin neuvoston direktiivin 76/769/ETY mukaisten, näiden aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien yhteisön tason rajoitusten soveltamista tarkoituksenmukaisimpana keinona kuluttajille aiheutuvien riskien rajoittamiseksi.
Commission Recommendations and related Council Conclusions were adopted in 2011 launching six more Joint Programming Initiatives (JPIs).
Vuonna 2011 hyväksyttiin komission suositukset ja niihin liittyvät neuvoston päätelmät kuuden uuden yhteisen ohjelma-aloitteen käynnistämisestä.
Commission recommendations for corrective action were on the whole followed up satisfactorily, but the inspectors' findings confirm the importance of a robust EU inspection regime and of adequate quality assurance at Member State level.
Komission suosituksia korjaustoimiksi noudatettiin kaiken kaikkiaan tyydyttävästi, mutta tarkastajien havainnot osoittivat EU:n vankan tarkastusjärjestelmän ja jäsenvaltioiden oman asianmukaisen laadunvarmistuksen tärkeyden.
Commission Recommendations on Consumer Information on the Fuel Economy and CO2 emissions of new passenger cars
Komission suositukset kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja
Commission recommendations R.16 and R.17 on standardised information procedures for the institutions, the national authorities and those involved and on setting up a communication unit are based on its considerations.
Komission suositukset R.16 ja R.17 liittyvät vakiokäytäntöihin, joita sovelletaan tietojen toimittamiseen toimivaltaisille kansallisille viranomaisille, toimielimille ja muille elimille sekä asianomaisille henkilöille ja joissa ehdotetaan jälleen viestintäyksikön perustamista, perustuvat komission omiin pohdintoihin.
Commission recommendations to improve the implementation of Guideline 96/71/EC
Komission suositus direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanon tehostamiseksi
Commission Reference
Komission viite
Commission referral
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral (a):
Komission lausuntopyyntö (a):
Commission referral :
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral to the Committee:
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral to the Committee:
Käsittelyjärjestys
Commission referral to the Committee:
Neuvoston lausuntopyyntö komitealle: [pvm]
Commission referral to the Committee:
Neuvoston lausuntopyyntö:
Commission referral:
Euroopan komission lausuntopyyntö:
Commission referral:
Euroopan parlamentin/Neuvoston/Komission lausuntopyyntö:
Commission referral:
Komission lausuntopyyntö
Commission referral:
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral:
lausuntopyyntö:
Commission referral:
Neuvoston lausuntopyyntö:
Commission referral:
Oikeusperusta:
Commission referral: in anticipation
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral: …
Komission lausuntopyyntö:
Commission referral::
Komission lausuntopyyntö:
Commission referrals:
Komission lausuntopyynnöt:
Commission referrals:
Komission lausuntopyyntö:
Commission registration number*:
Komission rekisteröintinumero*:
Commission regularly briefs media and the public on the situation, maintains capacity for meeting expected international information demands and evaluate and updates communications response during the various phases in the light of lessons learned.
Komissio antaa säännöllisesti tiedotusvälineille ja kansalaisille tietoja tilanteesta, pitää yllä kansainvälisiin tiedotustarpeisiin vaadittavaa kapasiteettia sekä arvioi ja päivittää viestintää eri vaiheissa ottaen huomioon saadut kokemukset.
COMMISSION REGULATION
KOMISSION ASETUS
Commission Regulation
Komission asetus:
Commission Regulation
Komission sääntely
Commission Regulation (EC) 857/200513, was the third amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements regarding the searching of passengers by hand.
Komission asetus (EY) N:o 857/200513oli asetuksen (EY) N:o 622/2003 kolmas muutos, jossa vahvistetaan uusia, tarkempia ilmailun turvaamista koskevia vaatimuksia erityisesti käsin tehtävästä matkustajien turvatarkastuksesta.
Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products
Komission asetus (EY) N:o 1/2004, annettu 23.12.2003, EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen
Commission Regulation (EC) No 103/2007 on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002
Komission asetus (EY) N:o 103/2007 asetuksen (EY) N:o 1592/2002 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun siirtymäkauden jatkamisesta
Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries should consequently be repealed.
Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen alueella sovellettavien valvontatoimenpiteiden soveltamisedellytyksistä 15 päivänä toukokuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1085/2000 olisi näin ollen kumottava.
Commission Regulation (EC) No 1174/2009 of 30 November 2009 laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation (EC) No 1798/2003 as regards refunds of value added tax under Council Directive 2008/9/EC.
Komission asetus (EY) N:o 1174/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1798/2003 34 a ja 37 artiklan täytäntöönpanoa koskevista säännöistä neuvoston direktiivin 2008/9/EY mukaisen arvonlisäveron palauttamisen osalta.
Commission Regulation (EC) No 1209/20003 determines the procedures for carrying out the obligations imposed on persons and undertakings by Article 41 of the Euratom Treaty.
Komission asetuksessa (EY) N:o 1209/20003 määritellään menettelyt, joita sovelletaan henkilöille ja yrityksille asetettujen Euratomin perustamissopimuksen 41 artiklan mukaisten velvollisuuksien täyttämiseksi.
Commission Regulation (EC) No 1277/2005 amended by Regulations (EC) No 297/2009 and (EU) No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Komission asetus (EY) N:o 1277/2005 sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 297/2009 ja (EU) N:o 225/2011 sisältää yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt toimivaltaisille viranomaisille ja talouselämän toimijoille.
Commission Regulation (EC) No 1323/2002 of 22 July 2002 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the export of cereals products to third countries other than Hungary
Komission asetus (EY) N:o 1323/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksesta (EY) N:o 800/1999 poikkeamisesta viljatuotteiden muihin kolmansiin maihin kuin Unkariin suuntautuvan viljatuotteiden viennin osalta
Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001 laying down transitional measures to permit the changeover to Regulation (EC) No 999/2001 applies from 1 July 2001.
Siirtymätoimenpiteistä asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi 29 päivänä kesäkuuta 2001 annettua komission asetusta (EY) N:o 1326/2001 sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001.
Commission Regulation (EC) No 1326/20016, provides for transitional measures which are to apply for a maximum period of two years from 1 July 2001.
Komission asetuksessa (EY) N:o 1326/20016 säädetään siirtymätoimenpiteistä, joita sovelletaan enintään kahden vuoden ajan 1 päivästä heinäkuuta 2001.
Commission Regulation (EC) No 1332/2005
Komission asetus (EY) N:o 1332/2005
Commission Regulation (EC) No 1398/2007
Komission asetus (EY) N:o 1398/2007
Commission Regulation (EC) No 1412/2003 of 7 August 2003 suspending Regulation (EC) No 934/2003 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
Komission asetus (EY) N:o 1412/2003, annettu 7 päivänä elokuuta 2003, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 934/2003 soveltamisen keskeyttämisestä
Commission Regulation (EC) No 1437/2003
Komission asetus (EY) N:o 1437/2003
Commission Regulation (EC) No 1438/2003 of 12 August 2003, and35
12 päivänä elokuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1438/200335; ja
Commission Regulation (EC) No 1457/97
Komission asetus (EC) N:o 1457/97, 25.7.1997
Commission Regulation (EC) No 1470/94
Komission asetus (EY) N:o 1470/94
Commission Regulation (EC) No 1476/1999
Komission asetus (EY) N:o 1476/1999
Commission Regulation (EC) No 1476/96
Komission asetus (EY) N:o 1476/96
Commission Regulation (EC) No 1484/2003
Komission asetus (EY) N:o 1484/2003
Commission Regulation (EC) No 1496/2002
Komission asetus (EY) N:o 1496/2002
Commission Regulation (EC) No 1497/2003
Komission asetus (EY) N:o 1497/2003
Commission Regulation (EC) No 1542/2007 establishes rules on landings, weighing and inspection for herring, mackerel and horse mackerel.
Komission asetuksessa (EY) N:o 1542/2007 vahvistetaan silliä, makrillia ja piikkimakrillia koskevia purkamis-, punnitsemis- ja tarkastussääntöjä.
Commission Regulation (EC) No 1557/200133 harmonising application arrangements for information measures under the common agricultural policy for various sectors of products;
asetus (EY) N:o 1557/200133, jolla yhdenmukaistetaan yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista annettuja yksityiskohtaisia sääntöjä eri tuotteiden osalta;
Commission Regulation (EC) No 1579/2001
Komission asetus (EY) N:o 1579/2001