natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market
Direktiivi 98/8/EY kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
Directive 98/8/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 98/8/EY seuraavasti:
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123 of 24.4.1998, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market.
Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council5 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/8/ETY5 säädetään, että eräistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY6 mukaisesti.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (hereinafter 'the Directive') establishes a harmonised regulatory framework for the authorisation and the placing on the market of biocidal products, the mutual recognition of these authorisations within the Community and the establishment at Community level of a positive list of active substances that may be used in biocidal products.
Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/8/EY, jäljempänä ’direktiivi’, säädetään yhdenmukaistetuista sääntelypuitteista, jotka koskevat biosidituotteita koskevien lupien myöntämistä ja kyseisten tuotteiden saattamista markkinoille, lupien vastavuoroista tunnustamista yhteisön alueella sekä yhteisön luettelon laatimista niistä tehoaineista, joiden käyttö biosidituotteissa on sallittava.
Directive 98/80/EC of 12 October 1998 established a special system of VAT on investment gold, to be implemented throughout the European Union on 1 January 2000, which consists of exempting investment gold transactions from tax.
Sijoituskultaa koskeva erityinen ALV-järjestelmä otettiin käyttöön 12 päivänä lokakuuta 1998 annetulla direktiivillä 98/80/EY, joka on saatettava voimaan koko Euroopan unionin alueella 1. tammikuuta 2000 ja jonka mukaan sijoituskultaa koskevat liiketoimet vapautetaan ALV:stä.
Directive 98/81/EC, amending Directive 90/219/EEC, was adopted on 26 October 1998 and includes provisions based on risk arising from work activities rather than processes although the size and scale of the process is still considered in the risk assessment.
Neuvoston direktiivi 98/81/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytössä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta, sisältää paremminkin työskentelyolosuhteista kuin prosesseista aiheutuvia vaaroja koskevia määräyksiä, vaikkakin prosessien koko ja laajuus otetaan edelleen huomioon vaarojen arvioinnissa.
Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption16
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta16
Directive 98/84/EC does not enable the holders of rights pertaining to content to make use of its provisions.
Sisältöä koskevien lähioikeuksien haltijat eivät voi vedota direktiivin säännöksiin.
Directive 98/84/EC nevertheless makes a significant, albeit indirect, contribution to protecting copyrights by protecting the content covered by the copyright and hence the revenue of the holders of such rights against piracy.
Direktiivi on silti edelleen merkittävä tekijänoikeussuojan kannalta, sillä se suojaa tekijänoikeuden piiriin kuuluvaa sisältöä piratismilta ja siten myös oikeudenomistajien tuloja.
Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 1998 relating to motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC relating to the type approval of motor vehicles and their trailers59,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/91/EY59, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, vaarallisten aineiden tiekuljetuksiin tarkoitetuista moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta
Directive 98/91/EC 48
Direktiivi 98/91/EY48
Directive 98/91/EC 68
Direktiivi 98/91/EY67
Directive 99/32/EC (relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels) refers to inland waterway fuel and needs to be amended as a result of this change.
Direktiivi 99/32/EY, joka koskee tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämistä, käsittelee sisävesillä käytettävää polttoainetta, ja sitä on muutettava tämän muutoksen johdosta.
Directive 99/34/EC extended the scope of Council Directive 85/374/EEC to primary agricultural products.
Direktiivillä 99/34/EY laajennettiin neuvoston direktiivin 85/374/ETY soveltamisalaa kattamaan myös maatalouden alkutuotteet.
Directive 99/34/EC extended the scope of this kind of product liability to unprocessed primary agricultural products.
Tämäntyyppisen tuotevastuun soveltamisala laajennettiin direktiivillä 99/34/EY koskemaan myös maatalouden alkutuotteita.
Directive 99/343 now obliges the Member States to extend the scope of strict product liability to unprocessed primary agricultural products.
Direktiivi 99/343 velvoittaa nyt jäsenvaltiot laajentamaan ankaran tuotevastuun soveltamisalaa maatalouden alkutuotteisiin.
Directive 99/93/EC on a framework for Electronic Signatures sets criteria for according the same status to electronic signatures as to hand-written signatures.
Direktiivissä 99/93/EY sähköisiä allekirjoituksia koskevista puitteista asetetaan kriteerit sähköisesti ja käsin tehtyjen allekirjoitusten saattamisesta samaan asemaan.
Directive 99/93/EC recognised that legal certainty can only be granted to e-signatures which guarantee security and which are thus sufficiently protected against forgery or fraud (advanced and qualified e-signatures).
Direktiivissä 1999/93/EY tunnustetaan, että oikeusvarmuus voidaan myöntää vain sellaisille sähköisille allekirjoituksille, joiden tietoturva on taattu ja jotka on siten riittävästi suojattu väärennöksiltä ja petoksilta (kehittyneet ja hyväksytyt sähköiset allekirjoitukset).
Directive 99/93/EC would be kept as it stands.
Direktiivi 1999/93/EY säilytettäisiin ennallaan.
Directive 99/93/EC would be repealed and no legislative measures would be proposed for eID mutual recognition.
Direktiivi 1999/93/EY kumottaisiin, eikä sähköisten tunnistamismenetelmien vastavuoroista tunnustamista varten ehdotettaisi minkäänlaisia lainsäädäntötoimenpiteitä.
Directive 99/93/EC35 establishes rules on the legal recognition of electronic signatures and certification procedures.
Direktiivissä 99/93/EY35 säädetään sähköisten allekirjoitusten ja varmennusmenettelyjen oikeudellisesta tunnustamisesta.
Directive [on a common regulatory framework for electronic communications networks and services] provides the procedural framework for any such measures.
[Sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä] annetussa direktiivissä säädetään tällaisissa toimenpiteissä noudatettavista menettelyistä.
Directive [XXXX/XX/EC] is amended as follows:
Muutetaan direktiivi [XXXX/XX/EY] seuraavasti:
Directive [yyyy/xx/EC on specific stability requirements for ro-ro passenger ships48] introduces strengthened stability requirements for ro-ro passenger vessels operating on international services to and from Community ports, and this enhanced measure should also apply to such vessels operating on domestic services under the same sea conditions.
Ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista annetussa direktiivissä [yyyy/xx/EY48] säädetään kansainvälisessä liikenteessä yhteisön satamista ja yhteisön satamiin liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten tiukennetuista vakavuusvaatimuksista, ja näitä tiukennettuja vaatimuksia olisi sovellettava myös samoissa meriolosuhteissa liikennöiviin kotimaanliikenteen ro-ro-matkustaja-aluksiin.
Directive [yyyy/xx/EC on specific stability requirements for ro-ro passenger ships7] introduces strengthened stability requirements for ro-ro passenger vessels operating on international services to and from Community ports, and this enhanced measure should also apply to such vessels operating on domestic services under the same sea conditions.
Ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista annetussa direktiivissä [yyyy/xx/EY7] säädetään kansainvälisessä liikenteessä yhteisön satamista ja yhteisön satamiin liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten tiukennetuista vakavuusvaatimuksista, ja näitä tiukennettuja vaatimuksia olisi sovellettava myös samoissa meriolosuhteissa liikennöiviin kotimaanliikenteen ro-ro-matkustaja-aluksiin.
Directive […/…/EU] of the European Parliament and of the Council of […] on Single-Member Private Limited Liability Companies*: Articles 14 and 22.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi […/…/EU] yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä*: 14 ja 22 artikla.
Directive adopted by 2002
Hyväksytään direktiivi vuoteen 2002 mennessä.
Directive adopted9
Direktiivi on annettu9
directive amending Council directive 96/48/EC and directive 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European rail system
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annettujen neuvoston direktiivin 96/48/EY ja direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta
Directive amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 93/6/EEC and 94/19/EC and Directives 2000/12/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC, in order to establish a new financial services committee organisational structure
Direktiivi neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 93/6/ETY ja 94/19/EY sekä direktiivien 2000/12/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi
Directive amending Directives 96/48/EC and 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European rail system
Direktiivi Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annettujen direktiivien 96/48/EY ja 2001/16/EY muuttamisesta
Directive amending several financial services Directives, specifying the competences of European Supervisory Authorities ("Omnibus II" Directive)
Direktiivi useiden rahoituspalveludirektiivien muuttamisesta ja eurooppalaisten valvontaviranomaisten toimivallasta (koontidirektiivi II)
Directive amending the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
Direktiivi radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY muuttamisesta
Directive amending the Directive on administrative cooperation (DAC)
Direktiivi hallinnollisesta yhteistyöstä annetun direktiivin muuttamisesta
Directive amending the solvency margin requirements for life assurance undertakings.
Henkivakuutusyritysten solvenssimarginaalivaatimusten muuttamista koskeva direktiivi.
Directive amending the UCITS Directive (V) covering the responsibilities of depositaries
Direktiivi yhteissijoitusyrityksiä koskevan direktiivin (V) muuttamisesta säilytysyhteisöjen velvollisuuksien osalta
Directive applicable.
Direktiivi sovellettavissa.
Directive Article 13 (not including professional circles)
13 artiklaa koskeva direktiivi (ei sisällä asiantuntijoita)
Directive as last amended by Directive .../.../EC of the European Parliament and of the Council26.”
Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä .../.../EY26.”
Directive as last amended by Directive 2006/121/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 850)."
1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/121/EY (EUVL L 396, 30.12.2006, s.
Directive as last amended by European Parliament and Council Directive 98/33/EC (OJ L 204, 21.
Direktiiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/33/EY (EYVL L 204, 21.7.1998, s.
Directive Beef breeding
Naudanjalostusdirektiivi
Directive concerning measures to safeguard security of natural gas supply [COM(2002)488]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun toimitusvarmuuden takaavista toimenpiteistä (KOM(2002) 488).
Directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products [COM(2002)488]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi öljytuotteiden toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden lähentämisestä (KOM(2002) 488).
Directive concerning the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community’s rail network.
Direktiivi veturien ja junien ohjaamisesta yhteisön rautatieverkossa vastaavan junahenkilökunnan lupajärjestelmästä
Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (1996/71, 16.12.1996)
Direktiivi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon (96/71/EY, 16.12.1996)
Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (Directive 71/1996/EC of 16.12.1996)
Direktiivi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon (96/71/EY, 16.12.1996)
Directive concerning the quality of bathing water (76/160), UWWT, Directive 91/492 on shellfish, Directive 91/493 on fish and fishery products and Directive 96/23 on monitoring of residues in food (Food Safety Framework), Directive laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (91/492), Commission Strategy with regard to Dioxins, Furans and PCB; proposed Directive amending the Recreational Craft Directive 94/25 to include noise and exhaust emission limits for engines used in recreational craft (COM (2000) 639); Proposal for a directive on the Protection of the Environment through Criminal Law (COM (2001) 139)
Direktiivi 76/160 uimaveden laadusta; jätevesidirektiivi; direktiivi 91/492 terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille, direktiivi 91/493 terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille ja direktiivi 96/23 elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä (elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva sääntelyjärjestelmä); dioksiineja, furaaneja ja polykloorattuja bifenyylejä koskeva yhteisön strategia; ehdotus direktiiviksi huvivenedirektiivin 94/25 muuttamisesta siten, että siihen sisällytetään huviveneissä käytettävien moottoreiden melu- ja pakokaasupäästörajat (KOM(2000)639); ehdotus direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin (KOM(2001)139).
Directive concerning the status of third county nationals who are long term residents in a Member State (February 2001)
Direktiivi jäsenvaltiossa pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta (helmikuussa 2001)?
Directive Directive 96/96/EC
Direktiivi 96/96/EY
Directive drafted on the basis of general principles would be more ‘future proof’.
Perusperiaatteiden pohjalta laadittu direktiivi olisi joustava myös tulevaisuudessa.
DIRECTIVE EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
Directive ensuring consistency and effectiveness of Pre-Contractual Disclosures and Sales Rules for Packaged Retail Investment Products (PRIPs)
Direktiivi, jolla varmistetaan vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja sijoitustuotteita (PRIP) koskevien, ostopäätöstä edeltävää tietojen antoa ja myyntikäytänteitä koskevien sääntöjen johdonmukaisuus ja vaikuttavuus
Directive ensuring that postal operators do not operate reserved and non reserved activities in the same legal entity (2003/COMP/27)
Direktiivi, jolla varmistetaan, että postitoiminnan harjoittajat eivät harjoita varattua ja varaamatonta toimintaa saman oikeushenkilön puitteissa (2003/COMP/27)
Directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic
Direktiivi meriliikennettä koskevan yhteisön seuranta-, valvonta- ja tietojärjestelmän perustamisesta
Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation55
Direktiivi yhtäläistä kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista55
Directive establishing a scheme of GHG emission trading within the Community
Direktiivi kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä
Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (Directive 2000/43, OJ 19/7/2000 L 180,adopted June 2000)
Direktiivi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (direktiivi 2000/43, EYVL L 180, 19.7.2000, annettu kesäkuussa 2000)
Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin54
Direktiivi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhtäläisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta54
Directive in force
Voimassa oleva direktiivi
Directive instead of a Regulation
Asetuksen vaihtaminen direktiiviksi
Directive lacking ambition; more harmonisation required to fight pirating
Direktiivi ei ole kovin kunnianhimoinen.
Directive No 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications10;
direktiivi 2005/36/EY ammattipätevyyden tunnustamisesta10
Directive No 97/23/EC is an example of Union harmonisation legislation to ensure the free movement of pressure equipment.
Yksi esimerkki unionin yhdenmukaistamislainsäädännöstä on direktiivi 97/23/EY, jolla varmistetaan painelaitteiden vapaa liikkuvuus.
Directive No. xxx of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi xxx ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY muuttamisesta.
Directive number
Direktiivin numero
Directive numbers
Direktiivin numero
Directive number (1)
Direktiivin numero(1)
DIRECTIVE OF THE COUNCIL
NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
Directive of the Council and of the European Parliament on the interoperability of the trans‑European conventional rail system.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI,
Directive of the European Parliament and of the Council
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN  JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIRECTIIVI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 'A'
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI …/…/EU
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI …/…/EY,
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI,
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI../…/sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI …/…/EY,
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI,
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON KOMISSION DIREKTIIVIKSI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLIAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIIN ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista annetun neuvoston direktiivin 1999/37/EY muuttamisesta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 89/552/EEC
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
directive of the European Parliament and of the Council amending Council directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta‑agonists
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC and Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council as regards the review of the medical device directives
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien tarkistamisen osalta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive  98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/82/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to human medicinal products
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Directive amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products.
Direktiivi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta ja direktiivi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/82/EY muuttamisesta