natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In cooperation with the Member States, the Commission shall conduct studies and examine the possibility to design authorisation schemes which would contribute to a low-carbon policy, by saving energy in the use of spectrum as well as by making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving, including smart energy grids and smart metering systems.
Yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa komissio laatii selvityksiä ja tarkastelee mahdollisuuksia laatia valtuutusjärjestelmiä, jotka tukisivat vähähiilisyyteen pyrkivää politiikkaa vähentämällä energiankulutusta taajuuksien käytössä sekä asettamalla taajuuksia sellaisten langattomien teknologioiden käyttöön, joilla voidaan auttaa säästämään energiaa; tällaisia ovat esimerkiksi älykkäät energiaverkot ja älykkäät kulutusmittarijärjestelmät.
In cooperation with the Member States, the Commission shall take the steps described in point 8 of Annex A to make the best use of what has been achieved through the action undertaken under the first phase of the Leonardo da Vinci programme and the Community initiatives on training
Komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat yhteistyössä liitteen A 8 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet, joiden avulla voidaan hyödyntää Leonardo da Vinci -ohjelman ensimmäisessä vaiheessa toteutettujen toimien ja ammatillista koulutusta koskevien yhteisön aloitteiden tuloksia.
In cooperation with the Member States, the Commission shall:
Komissio huolehtii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa
In cooperation with the Member States, vulnerability must be assessed against a wide range of climate scenarios and on different geographical scales so that adaptation measures can be defined as precisely as possible.
Haavoittuvuutta on arvioitava yhdessä jäsenvaltioiden kanssa laajempaa ilmastoskenaariota ja erilaisia maantieteellisiä tasoja vasten, jotta sopeutumistoimenpiteet voidaan määritellä niin tarkkaan kuin mahdollista.
In cooperation with the Ministry of Foreign Affairs (responsible for training Czech officials in EU affairs) and the Diplomatic Academy (co-funded by Phare in 1997-1998), a new institutional basis has thus been created for EU-related training and research for the civil service in the Czech Republic.
Näin voidaan luoda uusi institutionaalinen perusta Tšekin virkamieskunnan EU-koulutukselle ja alan tutkimukselle yhdessä Tšekin virkamiesten EU-koulutuksesta vastaavan ulkoministeriön ja diplomaattiakatemian kanssa (jälkimmäistä yhteisrahoitettiin Phare-ohjelmasta vuosina 1997–1998).
In cooperation with the national authorities, future efforts will concentrate on making and completing investments in the fields of solid waste and waste water so as to meet the requirements of Community legislation.
Tulevaisuudessa kiinteiden jätteiden huoltoon ja jätevesihuoltoon tehtäviä investointeja pyritään toteuttamaan ja saattamaan loppuun yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa ja täyttämään näin yhteisön lainsäädännön vaatimukset.
In cooperation with the national partners EURES recognises the need to offer self-service backed-up by a human network of some 500 Euroadvisers.
EURES ja sen kansalliset kumppanit pyrkivät vastaamaan havaittuihin tarpeisiin itsepalveluperiaatteella toimivalla järjestelmällä, jota tukee noin 500:n euroneuvojan verkosto.
In cooperation with the private sector, make available benefits of new technologies, especially Information and Communications Technologies
Saatetaan uusi teknologia ja erityisesti tieto- ja viestintätekniikka kehitysmaiden käyttöön yhteistyössä yksityisen sektorin kanssa
In cooperation with the private sector, support research on adaptation for businesses, services and industries.
Tuetaan yhteistyössä yksityissektorin kanssa tutkimusta sopeutumistoimista yrityksiä, palveluja ja teollisuutta varten.
In cooperation with the regional groups, the Commission should ensure that project promoters are aware of available project financing options (i.e. under the European Fund for Strategic Investments, the Connecting Europe facility, and, where relevant, European Regional Development Fund) and that technical solutions (such as FSRUs) are considered, paying particular attention to projects affected by barriers or delays.
Komission olisi yhdessä alueellisten työryhmien kanssa varmistettava, että hankkeiden edistäjät ovat tietoisia hankkeiden rahoitukseen käytettävissä olevista vaihtoehdoista (Euroopan strategisten investointien rahasto, Verkkojen Eurooppa -väline ja tapauksen mukaan Euroopan aluekehitysrahasto) ja että tarkastellaan eri teknisiä ratkaisuja (kuten FSRU:t) kiinnittäen erityistä huomiota hankkeisiin, jotka kohtaavat esteitä tai viivästyksiä.
In cooperation with the responsible programme managers, the Commission will seek ways to improve the use of the resources available for energy efficiency improvements.
Komissio aikoo yhteistyössä ohjelmahallinnosta vastaavien henkilöiden kanssa etsiä tapoja parantaa energiatehokkuuden parantamiseen käytettävissä olevien varojen käyttöä.
In cooperation with the United Nations, they should also work together to improve the financial and operational capacity of the African Union, Regional Economic Communities and regional mechanisms to prevent conflicts, and to plan, deploy and manage peace support operations.
Niiden olisi yhteistyössä YK:n kanssa parannettava Afrikan unionin, alueellisten talousyhteisöjen ja alueellisten mekanismien taloudellisia ja operatiivisia valmiuksia ehkäistä konflikteja sekä suunnitella, käynnistää ja hallinnoida rauhanturvaoperaatioita.
In cooperation with these actors, the Commission will regularly monitor the progress of the implementation of the Action Programme.
Yhteistyössä näiden toimijoiden kanssa komissio valvoo säännöllisesti toimintaohjelman täytäntöönpanon edistymistä.
In cooperation with these stakeholders, the Commission has set out the key roles and tasks for each of the four main groups.4 Adequate administrative capacity must be provided, not as a benefit for the Strategy at the cost of other priorities, but to support more coherent effort.
Yhdessä kyseisten sidosryhmien kanssa komissio on määrittänyt kunkin neljän pääryhmän keskeisen roolin ja tehtävät.4 On huolehdittava asianmukaisesta hallinnollisesta kapasiteetista – se ei tarkoita strategian edistämistä muiden prioriteettien kustannuksella, vaan sillä tuetaan toimien yhtenäistämistä.
In cooperation with UNDP, the IfS also contributed to establishing capacities and sustainable national mechanisms for internal mediation and conflict management in nine pilot countries.12
Yhteistyössä UNDP:n kanssa vakautusvälineestä tuettiin myös sisäisen sovittelun ja konfliktien hallinnan valmiuksien kehittämistä ja kestäviä kansallisia mekanismeja yhdeksässä pilottimaassa12.
In coordination of economic policies between (and within) Member States governments should set performance targets and monitor the key indicators to demonstrate outcomes.
Koordinoidessaan talouspolitiikkaa jäsenvaltioiden välillä (ja niiden sisällä) jäsenmaiden hallitusten tulisi asettaa suoritustavoitteita ja seurata avainindikaattoreita tulosten osoittamiseksi.
In coordination with other quality assurance initiatives and with transparency instruments, exploring the practical requirements related with the development of cross-sector principles and guidelines for quality assurance of lifelong learning and the conditions to safeguard specificities proper to sub-systems or national situations.
Tutkitaan koordinoidusti muiden laadunvarmistukseen liittyvien aloitteiden ja avoimuutta edistävien välineiden kanssa käytännön vaatimuksia, jotka liittyvät elinikäisen oppimisen laadunvarmistuksen monialaisten periaatteiden ja ohjeiden laatimiseen, sekä edellytyksiä turvata alajärjestelmien tai kansallisten järjestelyjen erityisiä ominaispiirteitä.
In coordination with the European Securities and Markets Authority (ESMA) and under defined circumstances, supervisors will be able to ban specific products, services or practices in case of threats to investor protection, financial stability or the orderly functioning of markets.
Valvontaviranomaiset voivat yhteistyössä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) kanssa ja tarkkaan määritellyissä olosuhteissa asettaa kieltoja tietyille tuotteille, palveluille tai käytännöille, jotka saattavat vaarantaa sijoittajansuojan, finanssijärjestelmän vakauden tai markkinoiden moitteettoman toiminnan.
In coordination with the FSB, the standards setting bodies and the relevant EU supervisory and regulatory authorities, the aim of the Commission's current work is to examine existing measures carefully and to propose an appropriate approach to ensure comprehensive supervision of the shadow banking system, coupled with an adequate regulatory framework.
Komissio tutkii parhaillaan yhdessä FSB:n, vaatimusten asettamisesta vastaavien elinten sekä EU:n asianomaisten sääntely- ja valvontaviranomaisten kanssa huolellisesti meneillään olevia toimenpiteitä ja ehdottaa tarkoituksenmukaisia toimintatapoja varjopankkijärjestelmän kattavan valvonnan ja asianmukaisen sääntelykehyksen käyttöönottoa varten.
in coordination with the relevant business organisations, define the measures that European programmes must provide for to enable the businesses in question to adapt as effectively as possible to Community objectives;
Määritellään yhdessä yrityksiä edustavien organisaatioiden kanssa toimenpiteet, jotka on otettava huomioon EU:n ohjelmissa, jotta kyseiset yritykset voisivat mukautua mahdollisimman hyvin yhteisön suuntaviivoihin.
in coordination with the relevant business organisations, define the measures that European programmes must provide for to enable the businesses in question to adapt as effectively as possible to European Union objectives;
Määritellään yhdessä yrityksiä edustavien organisaatioiden kanssa toimenpiteet, jotka on otettava huomioon EU:n ohjelmissa, jotta kyseiset yritykset voisivat mukautua mahdollisimman hyvin Euroopan unionin suuntaviivoihin.
In coordination with the Standing Forestry Committee ad-hoc working group on mobilisation, the Advisory Committee on Forestry and Forest-based Industries will explore additional solutions, besides mobilisation, to the possible gap between supply and demand for wood.
Metsätalouden ja metsäteollisuuden neuvoa-antava komitea selvittää koordinoidusti pysyvän metsäkomitean alaisen puuvarojen hyödyntämistä käsittelevän tilapäisen työryhmän kanssa puuvarojen hyödyntämisen lisäksi muitakin ratkaisuja, joilla voitaisiin pienentää puun kysynnän ja tarjonnan välistä kuilua.
In coordination with work on health determinants, the programme Programme shall support:
Ohjelmasta tuetaan terveyden taustatekijöitä koskevien toimien kanssa koordinoidusti seuraavia:
In coordination with work on health determinants, the programme shall support:
Ohjelmasta tuetaan terveyden taustatekijöitä koskevien toimien kanssa koordinoidusti seuraavia:
In Copenhagen on 28 October, the leaders of the candidate countries met Mr Anders Fogh Rasmussen, Danish Prime Minister and President of the European Council, Mr Javier Solana, High Representative for the CFSP, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Günter Verheugen, Member of the Commission responsible for Enlargement.
Kööpenhaminassa ehdokasvaltioiden johtajat tapasivat 28. lokakuuta Tanskan pääministerin ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtävää hoitaneen Anders Fogh Rasmussenin, YUTP:n korkean edustajan Javier Solanan, komission puheenjohtajan Romano Prodin ja laajentumisesta vastaavan komission jäsenen Günter Verheugenin.
In correspondence with the original proposal, an additional offence regarding the unlawful significant deterioration of a protected habitat has been added.
Alkuperäisen ehdotuksen mukaisesti on lisätty rikos, joka koskee suojellun elinympäristön laitonta merkittävää heikentämistä.
In Corridor V, cooperation with the Slovenian rail company and rail union and the Slovenian transport ministry started well.
Käytävässä V oli päästy hyvään alkuun yhteistyössä Slovenian rautatieyhtiön ja rautatieläisten ammattiliiton sekä Slovenian liikenneministeriön kanssa.
In Corsica the priorities are the preservation of employment, rationalisation of the fishing effort and increasing aquaculture capacity.
Korsikan toimintalinjat ovat työllisyyden säilyttäminen, pyyntiponnistuksen rationalisointi ja vesiviljelykapasiteetin lisääminen.
in cosmetic products within the scope of Council Directive 76/768/EEC48.
käyttö kosmeettisissa valmisteissa, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 76/768/ETY45 soveltamisalaan.
In Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community, Articles 2 and 3 require the installation of speed limitation devices with a certain set speed and Article 5 requires that this shall be done by workshops or bodies approved by the Member States.
Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY 2 ja 3 artiklassa säädetään sellaisten nopeudenrajoittimien asentamisesta, joihin on asetettu tietty nopeus, ja 5 artiklassa säädetään, että nopeudenrajoittimia voivat asentaa jäsenvaltioiden hyväksymät korjaamot tai laitokset.
In Council Directive 97/12/EC, Article 1 is replaced by the following text:
Korvataan neuvoston direktiivin 97/12/EY 1 artikla seuraavasti:
In Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community12 the references to Regulation (EEC) No 574/72 shall be understood as referring to this Regulation.
Yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa neuvoston direktiivissä 98/49/EY12 olevia viittauksia asetukseen (ETY) N:o 574/72 pidetään viittauksina tähän asetukseen.
In Council discussions on the Directive on the protection of soil in December 2007, an effort has been made to provide flexibility for Member States and reduce costs of implementing the Directive.
Neuvostossa joulukuussa 2007 maaperän suojelua koskevasta direktiivistä käydyissä keskusteluissa yritettiin tarjota jäsenvaltioille joustoa ja vähentää direktiivin täytäntöönpanokustannuksia.
In Council negotiations, Member States used a new style of multi-lateral dialogue, trade off and compromise which was a valuable tool in local political talks.
Neuvostossa käydyissä neuvotteluissa jäsenvaltiot harjoittivat uudenlaista monenvälistä vuoropuhelua, kaupankäyntiä ja kompromissiratkaisuja, mikä oli arvokas väline paikallisissa poliittisissa keskusteluissa.
In Council Regulation (EC) NO 2115/200541, Article 7 is deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2115/200541 7 artikla.
In Council Regulation (EC) No 423/200438, Chapter V is deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/200438 V luku.
In Council Regulation (EC) No 768/2005, the following chapter shall be inserted:
Lisätään asetukseen (EY) N:o 768/2005 luku seuraavasti:
In Council Regulation (EC) No 811/200439 , Articles 7, 8, 10, 11, 12 and 13 are deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 811/200439 7, 8, 10, 11, 12 ja 13 artikla.
In Council Regulation (EC) No 847/96, Article 5 is deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artikla.
In Council Regulation (EC) No 1098/200745, Articles 15 and 25 are deleted
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/200745 15 ja 25 artikla.
In Council Regulation (EC) No 2166/200540, Articles 9, 10, 11, 12, and 13are deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2166/200540 9, 10, 11, 12 ja 13 artikla.
In Council Regulation (EC) No 388/200642 Articles 7, 8, 10 and 11 are deleted.
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 388/200642 7, 8, 10 ja 11 artikla.
In Council Regulation (EC) No 509/2007 l43 , Articles 6, 8, 9, and 10 are deleted
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 509/200743 6, 8, 9 ja 10 artikla.
In Council Regulation (EC) No 676/200744 Articles 10, 11, 12, 14 and 15 are deleted
Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 676/200744 10, 11, 12, 14 ja 15 artikla.
In Council Regulations (EC) No 2597/97 and (EEC) No 1898/87 marketing standards and protected designations for milk are established.
Neuvoston asetuksissa (EY) N:o 2597/97 ja (ETY) N:o 1898/87 vahvistetaan standardit maidon pitämiselle kaupan sekä maidon suojellut nimitykset.
In Council, a majority of Member States expressed a preference for a mixed and flexible harmonisation42.
Neuvostossa enemmistö jäsenvaltiosta ilmoitti suosivansa monipuolisempaa ja joustavampaa yhdenmukaistamismallia42.
In Council, several Member States were concerned that the level of ambition was too high and that "several amendments proposed by the European Parliament appear at first sight to be overly ambitious and unrealistic"28.
Neuvostossa monet jäsenvaltiot olivat huolissaan, että tavoitetaso oli liian korkea, ja katsoivat, että ”useat Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset vaikuttivat ensi näkemältä liioitellun kunnianhimoisilta ja epärealistisilta”28.
In countries in deficit, the divergence trend reflected the build-up of domestic imbalances.
Alijäämämaissa erojen kasvu johtui kotimaisen epätasapainon kertymisestä.
In countries in the middle on the "border of prosperity", such as Germany, Austria and (northern) Italy, these disparities will throw the wage structure into disarray.
Sijainniltaan keskeisissä maissa, kuten Saksassa, Itävallassa ja (Pohjois-)Italiassa, jotka ovat juuri "hyvinvointirajalla", nämä erot aiheuttavat palkkarakenteen murroksen.
In countries in which insurance cover is linked to employment, the effect is less noticeable, as hardly any new groups of people are included.
Niissä maissa, joissa vakuutussuoja on liitetty ammatilliseen toimintaan, vaikutukset ovat pienempiä: näissä mukaan ei ole otettu uusia merkittäviä henkilöryhmiä.
In countries including Denmark, Finland, Sweden, the Netherlands and UK group housing systems are increasing due to legislation prohibiting confinement systems such as stalls and tethers, which are restricting the sows ability to turn around.
Tanskassa, Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa emakkojen pitäminen ryhmissä yleistyy karsinoiden ja liekojen kaltaiset suljetut pitopaikat kieltävän lainsäädännön vuoksi, sillä emakot eivät pysty kääntymään ympäri tällaisissa tiloissa.
In countries intending to introduce the euro in 2007 or 2008, there is thus little time left to prepare and implement a fully-fledged communication campaign.
Mailla, jotka aikovat ottaa euron käyttöön vuonna 2007 tai 2008, on siis enää vain vähän aikaa kattavan tiedotuskampanjan suunnitteluun ja toteuttamiseen.
In countries lacking a volunteering framework and where there is a weak tradition or culture of volunteering, setting legal frameworks could give incentives to support the development of volunteering.
Maissa, joissa vapaaehtoistoiminnalta puuttuvat puitteet ja joissa vapaaehtoistoimintaperinteet tai -kulttuuri on heikko, oikeudellisten puitteiden laatiminen voisi tarjota kannustimia vapaaehtoistoiminnan kehittämiseksi.
In countries like Denmark, United Kingdom and Spain, RES-E generators have to predict their production, just like other electricity producers.
Tanskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Espanjassa vihreän sähkön tuottajien on ennakoitava tuotantonsa, aivan kuten muidenkin sähköntuottajien.
In countries like Italy, France, Spain and the UK, telecom companies have implemented all-IP based networks yielding massive savings in network operating costs.
Esimerkiksi Italiassa, Ranskassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa telealan yritykset ovat rakentaneet täysin Internet-protokollaan perustuvat verkot ja säästäneet näin valtavia summia verkkotoiminnan kustannuksissa.
In countries like Spain and Ireland, the price increases were indicative of overheating risks and required policy adjustment in terms of demand restraint by budgetary policy.
Sellaisissa maissa kuin Espanja ja Irlanti hintojen nousu viittasi ylikuumenemisen vaaroihin ja edellytti kysynnän hillitsemistä mukauttamalla talouspolitiikkaa.
In countries like the US and Australia that have not ratified the Kyoto Protocol, there is a growing awareness of the dangers of climate change leading to regional initiatives to curb GHG emissions.
Niissä maissa, jotka eivät ole ratifioineet Kioton pöytäkirjaa (kuten USA ja Australia), ollaan koko ajan yhä enemmän tietoisia ilmastonmuutoksen aiheuttamista vaaroista, ja tämän vuoksi syntyy alueellisia aloitteita kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
In countries of Central and Eastern Europe (CEE countries), European Union accession has acted to catalyse most environmental initiatives.
Keski- ja Itä-Euroopan maissa (KIE-maissa) tuleva liittyminen Euroopan unioniin on pannut vauhtia useimpiin ympäristöaloitteisiin.
In countries of Sub Saharan Africa, increased oil prices can have a significantly stronger negative impact than on OECD countries.
Saharan eteläpuolisissa Afrikan maissa öljyn hinnan nousulla saattaa olla merkittävästi vahvempi kielteinen vaikutus kuin OECD-maissa.
In countries on the verge of conflict, actually in conflict or emerging from conflict, children’s needs are often unrecognised or ignored and their rights regularly violated.
Maissa, jotka ovat konfliktin partaalla, konfliktitilanteessa tai toipumassa konfliktista, lasten tarpeita ei usein tunnisteta tai niistä ei välitetä ja heidän oikeuksiaan loukataan säännöllisesti.
In countries or regions thereof placed in Category 2 the following are only designated as specified risk materials where BSE has occurred*:
Maissa tai niiden alueilla, jotka on luokiteltu luokkaan 2, seuraavat luokitellaan erikseen määritellyksi riskiainekseksi vain, jos BSE:tä on esiintynyt*:
In countries prone to natural disasters, increased attention will be paid to disaster preparedness and prevention both in humanitarian assistance, and particularly in development co-operation strategies and programmes.
Luonnononnettomuuksille alttiissa maissa kiinnitetään enemmän huomiota hätävalmiuteen ja onnettomuuksien ehkäisyyn humanitaarisia toimia ja varsinkin kehitysyhteistyötä koskevissa strategioissa ja ohjelmissa.
in countries such as Bulgaria, France, Portugal and Luxembourg, the time period is 30 days; in Hungary, Romania, Greece and Estonia it is 15 days.
Unkarissa, Romaniassa, Kreikassa ja Virossa se on 15 päivää.
In countries such as Germany, Finland and Ireland ESF focuses more on co-funding and developing pilots and innovative approaches to the delivery of PES support.
Saksan, Suomen ja Irlannin kaltaisissa maissa ESR keskittyy enemmän yhteisrahoitukseen ja kehittämään kokeiluluonteisia ja innovatiivisia lähestymistapoja julkisten työnvälityspalveluiden tarjoaman tuen antamiseen.
In countries such as Latvia, Lithuania and Poland, the figures rise to a significantly higher level (34%, 31% and 28% respectively for euro banknotes and 27%, 20% and 24% for coins).
Esimerkiksi Latviassa (eurosetelit 34 prosenttia ja eurokolikot 27 prosenttia), Liettuassa (31 ja 20 prosenttia) ja Puolassa (28 ja 24 prosenttia) kyseisen väestön osuus on huomattavasti suurempi.
In countries such as Scandinavia, the Baltic countries, Ireland and Austria primarily in and around the capitals, in the Netherlands in the Randstad.
Esimerkiksi Pohjoismaissa, Baltian maissa, Irlannissa ja Itävallassa aloitteet liittyvät pääasiassa pääkaupunkeihin ja niiden ympäristöön.
In countries such as Sweden, Denmark, Austria, Luxembourg and the Netherlands high economic performance goes hand in hand with a high level of social protection.
Esimerkiksi Ruotsissa, Tanskassa, Itävallassa, Luxemburgissa ja Alankomaissa suorituskykyinen talous ja sosiaaliturvan korkea taso kulkevat käsi kädessä.
In countries such as the UK, Spain, Italy or the Czech Republic different reporting mechanisms for harmful and illegal content and behaviour are implemented with the support of different stakeholders such as the police, NGOs or industry.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Espanjassa, Italiassa ja Tšekissä erilaisia haitalliseen ja laittomaan sisältöön ja käyttäytymiseen liittyviä raportointimekanismeja on toteutettu eri sidosryhmien, kuten poliisin, kansalaisjärjestöjen ja toimialan itsensä tuella.