natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eight missions concerned the ESF, four relating to cases opened in 2003 and four to enquiries begun in earlier years.
Kahdeksan tarkastuskäyntiä koski ESR:ää, ja neljä niistä liittyi vuonna 2003 aloitettuihin tutkimuksiin ja neljä aikaisemmin aloitettuihin tutkimuksiin.
Eight more have followed since.
Tämän jälkeen julkaisuja on ilmestynyt kahdeksan.
Eight NAs, in addition to their mission as NAs for their countries, constitute SALTOs (Support, Advanced Learning and Training Opportunities) - Resources Centres providing support for all the NAs by developing special areas of geographic or thematic competence.
Kahdeksan kansallista toimistoa muodostaa oman maansa kansallisena toimistona toimimisen ohessa SALTO-resurssikeskuksen (Support, Advanced Learning and Training Opportunities, SALTO), joka tarjoaa tukea kaikille kansallisille toimistoille kehittämällä maantieteellistä tai aihealueisiin liittyvää erityisosaamista.
Eight new indicators are thus added and eight withdrawn.
Niihin on lisätty kahdeksan uutta indikaattoria ja niistä on poistettu toiset kahdeksan.
Eight new Member States
Kahdeksan uutta jäsenvaltiota
eight non-bank institutions: microStart (BE), Mikrofond and JOBS MFI (BG), Créasol (FR), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER and Patria Credit (RO);
kahdeksan pankkialan ulkopuolista laitosta: microStart (BE), Mikrofond ja JOBS MFI (BG), Créasol (FR), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER ja Patria Credit (RO);
Eight northern European countries, including seven Community Member States, agreed in Stockholm on 28 February 1996 to introduce a higher stability standard for ro-ro passenger vessels in damaged condition in order to take into account the effect of water accumulation on the ro-ro deck and to enable the ship to survive in more severe states than the SOLAS 90 standard, up to 4 m significant wave heights.
Kahdeksan Euroopan maata, joiden joukossa on seitsemän yhteisön jäsenvaltiota, päätti 28 päivänä helmikuuta 1996 Tukholmassa ottaa käyttöön tiukemmat vahingoittuneiden ro-ro-matkustaja-alusten vakavuusvaatimukset, jotta voitaisiin ottaa huomioon ro-ro-kannelle kertyvän veden vaikutus ja jotta alus voisi selviytyä SOLAS 90 -vaatimuksissa vaadittua vaikeammissa meriolosuhteissa aina 4 metrin merkitsevään aallonkorkeuteen saakka.
Eight of the 12 countries fell short of a possible goal of -1 percentage point per annum and three (Austria, Luxembourg and Portugal) only came halfway but they already had the lowest unemployment levels.11
Kahdeksan kahdestatoista maasta jäi jälkeen mahdollisesta ‑1 prosenttiyksikön vuotuisesta tavoitteesta ja kolme (Itävalta, Luxemburg ja Portugali) saavutti vain puolet tavoitteesta.
Eight of the Member States have an independent body, referred to as a Commission (Belgium, France and the Netherlands), a tribunal (Ireland) or an authority or board (Finland, the United Kingdom, Denmark, and Sweden).
Kahdeksassa jäsenvaltiossa tehtävästä vastaa riippumaton elin, jota nimitetään komiteaksi (Alankomaat, Belgia ja Ranska), tuomioistuimeksi (Irlanti) tai viranomaiseksi tai lautakunnaksi (Ruotsi, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Eight of the Member States have indicated that there is a direct access to the associations via one or several websites16 where information on their objectives and activities can be found.
Kahdeksan jäsenvaltiota on ilmoittanut, että järjestöihin on suora yhteys yhdeltä tai usealta verkkosivulta16, joilla on tietoa niiden tavoitteista ja toiminnasta.
Eight of these Member States adopted pure recapitalisation schemes, whereas the remaining opted for holistic schemes covering also guarantees or liquidity measures.
Niistä kahdeksan toteutti puhtaasti pääomapohjan vahvistamiseen keskittyviä ohjelmia ja loput kokonaisvaltaisia ohjelmia, joihin sisältyi myös takauksia tai likviditeettitoimia.
Eight of these were reasoned opinions while the other 246 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to the subsidiarity principle).
Näistä kahdeksan oli perusteltuja lausuntoja ja loput 246 muita lausuntoja (toisin sanoen kannanottoja, joissa ei käsitelty toissijaisuusperiaatteeseen liittyviä kysymyksiä).
Eight of those concerned 2009 applications and two concerned applications received at the end of 2008.
Niistä kahdeksan koski vuoden 2009 hakemuksia ja kaksi vuoden 2008 lopulla saatuja hakemuksia.
Eight operational objectives have been identified to attain the specific objectives.
Erityistavoitteiden saavuttamiseksi on yksilöity kahdeksan toiminnallista tavoitetta.
Eight operations failed to meet the criteria pursuant to Article 1(3)(c) as the EUR 25 million threshold was not met in more than two Member States.
Kahdeksan toimenpidettä ei täyttänyt 1 artiklan 3 kohdan c alakohdan kriteeriä, koska 25 miljoonan euron raja-arvo ei täyttynyt kahta useammassa jäsenvaltiossa.
Eight organisations (from 6 Member States) responded and all but one, are in favour of free sizes in general and accept maintaining limited short ranges20.
Vastaukset saatiin kahdeksalta järjestöltä (kuudesta jäsenvaltiosta), ja yhtä lukuun ottamatta kaikki pitivät vapaasti valittavia pakkauskokoja yleisesti ottaen parhaana vaihtoehtona ja hyväksyivät rajoitettujen kokovalikoimien säilyttämisen tiettyjen kokoluokkien sisällä.20
Eight other Member States - Germany, Spain, France, Greece, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom12 - have identified certain water bodies in their territory as sensitive areas.
Kahdeksan muuta jäsenvaltiota – Saksa, Espanja, Ranska, Kreikka, Irlanti, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta12 – ovat määritelleet alueensa tietyt vesistöt haavoittumiselle alttiiksi alueiksi.
Eight out of 41 chambers issued reasoned opinions in 2015 (compared with 15 in 2014).
Kahdeksan yhteensä 41 kamarista antoi perustellun lausunnon vuonna 2015 (vuonna 2014 näitä oli 15).
Eight out of sixteen Länder have specialised anti-corruption units in their prosecution offices.
Bulgariassa ei ole säännöksiä lobbauksesta.
Eight out of ten Cypriots received a euro calculator and found it very useful.
Kahdeksan kymmenestä kyproslaisesta sai eurolaskimen ja piti sitä erittäin hyödyllisenä.
Eight per cent of all European citizens or about 40 million live in conditions of severe material deprivation and cannot afford a number of necessities considered essential in Europe to live a decent life.
Kaikista Euroopan kansalaisista 8 prosenttia – noin 40 miljoonaa ihmistä – kärsii vakavasta aineellisesta puutteesta, eikä heillä ole varaa useisiin niistä tarvikkeista, joita pidetään ihmisarvoisen elämän edellytyksenä Euroopassa.
Eight percent more may have done so, but were uncertain.
Sen lisäksi kahdeksan prosenttia lääkäreistä epäili vastaavaa, mutta ei ollut varma tapahtuneesta.
Eight Polish regions through a study visit programme to Germany and seminars;
kahdeksan Puolan aluetta Saksaan suuntautuneiden opintomatkojen ja seminaarien välityksellä
Eight proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
"Kahdeksan ehdotusta neuvoston päätöksiksi erityisohjelmista, joilla pannaan täytäntöön tutki­musta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva Euroopan yhteisön viides puiteohjelma (1998–2002)"
Eight quantifiable indicators have been identified, which cover the different aspects of the option and the objectives (political, financial and practical cooperation).
Arvioinnissa käytetään kahdeksaa määrällisesti mitattavaa indikaattoria, jotka kattavat vaihtoehdon eri osat ja tavoitteet (poliittinen, rahoituksellinen ja käytännön yhteistyö).
Eight sample weeks
Kahdeksan viikkoa (otanta)
Eight seats in the Parliament are reserved for minorities who form the 11th constituency.
Kahdeksan parlamenttipaikkaa on varattu vähemmistöille, jotka muodostavat yhdennentoista vaalipiirin.
Eight SPDs concern programming under Objective 2 and 39 assistance under Objective 3.
Tavoitteessa 2 hyväksyttiin kahdeksan yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa ja loput 39 tukitoimea koskivat tavoitetta 3.
Eight states have territories in the Arctic: Canada, the Kingdom of Denmark1, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States.
Seuraavilla kahdeksalla valtiolla on alueita arktisella alueella: Islanti, Kanada, Norja, Ruotsi, Suomi, Tanskan kuningaskunta1, Venäjä ja Yhdysvallat.
Eight still do not treat their waste water at all: A Coruña, Barcelona (3.4 mio p.e.), Cadiz, Donostia-San Sebastian, Ferrol, Gijon, Suances and Tui.
Seuraavissa kahdeksassa kaupungissa jätevettä ei vielä käsitellä lainkaan: La Coruña, Barcelona (avl 3,4 miljoonaa), Cadiz, Donostia – San Sebastian, Ferrol, Gijon, Suances ja Tui.
Eight stocks are so depleted that, according to scientific advice,they should not be caught.
Kahdeksan kantaa on niin ehtyneitä, että tieteellisten lausuntojen mukaan niitä ei pitäisi pyytää lainkaan.
Eight thematic areas make up the European employment strategy, while the ninth one is separate.
Teemoista kahdeksan liittyy Euroopan työllisyysstrategiaan, ja erillisenä yhdeksäntenä teemana on turvapaikanhaku.
Eight thousand drums of chemical waste dumped in Koko Beach, Nigeria, and ships like the Karin B sailing from port to port trying to offload their cargoes of hazardous waste made the newspaper headlines.
Kahdeksantuhatta tynnyriä kemiallista jätettä, joka dumpattiin Nigeriassa Koko Beach ‑rannalle, ja Karin B:n kaltaiset alukset, jotka purjehtivat satamasta toiseen yrittäen jättää niihin lastinaan olevan vaarallista jätteen, nousivat sanomalehtien otsikoihin.
Eight times more initiatives have been taken in the field of competition since its entry into force than during the same length of time prior to that.
Asetuksen voimaantulon jälkeen kilpailuun liittyvät toiminnot ovat lisääntyneet kahdeksankertaisesti verrattuna saman kestoiseen aiempaan ajanjaksoon.
Eight times more initiatives have been taken in the field of competition since its entry into force than during the same length of time prior to that.
Asetuksen voimaantulon jälkeen kilpailuun liittyvät toiminnot ovat lisääntyneet kahdeksankertaisesti verrattuna yhtä pitkään aiempaan ajanjaksoon.
Eight years after adoption of the first consortia Regulation10 the ESC notes the vast and rapid changes occurring in the international liner market.
Kahdeksan vuotta ensimmäisen konsortioita koskevan asetuksen10 hyväksymisen jälkeen TSK toteaa, että kansainvälisillä linjaliikennemarkkinoilla on tapahtumassa suuria ja nopeita muutoksia.
Eight years after adoption of the first consortia Regulation9 the ESC notes the vast and rapid changes occurring in the international liner market.
Kahdeksan vuotta ensimmäisen konsortioita koskevan asetuksen9 hyväksymisen jälkeen TSK toteaa, että kansainvälisillä linjaliikennemarkkinoilla on tapahtumassa suuria ja nopeita muutoksia.
Eight years after it was first launched, the proposal to establish the European Research Area (ERA)3 continues to constitute the main guiding vision for achieving an optimised and efficient European research system.
Ehdotus eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA)3 luomiseksi esitettiin ensimmäisen kerran kahdeksan vuotta siiten, ja se toimii edelleen tärkeimpänä suunnannäyttäjänä sille, miten voidaan saada aikaa optimoitu ja tehokas eurooppalainen tutkimusjärjestelmä.
eight years after the date of entry into force of the present Protocol for a Party.
kahdeksan vuotta siitä päivästä, kun tämä pöytäkirja tulee sopimuspuolen osalta voimaan.
eight years after the date of entry into force of the relevant amendment for a Party; or
kahdeksan vuotta siitä päivästä, kun tämä pöytäkirja tulee sopimuspuolen osalta voimaan; tai
Eight years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82, all new vehicles shall be equipped with OBD I.
Kahdeksan vuoden kuluttua 82 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä on kaikki uudet ajoneuvot varustettava OBD I ‑järjestelmällä.
Eight years after the target date for completion of the Internal Market, it is unacceptable that many obstacles remain to the attainment of key Community objectives.
Ei voida hyväksyä, että sisämarkkinoiden täysimääräiselle toteuttamiselle asetetun kahdeksan vuoden määräajan jälkeen yhteisön keskeisiä tavoitteita ei voida saavuttaa useiden edelleen olemassa olevien esteiden takia.
Eight years afterwards, the Commission has reviewed its operation in practice and considered necessary amendments to the instrument.
Komissio on nyt tarkastellut asetuksen toimivuutta käytännössä ja pohtinut, millä tavoin sitä olisi tarpeen muuttaa.
Eight years following the entry into force of this Directive, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a report containing an initial evaluation of the implementation of this Directive, in particular as regards the equivalence of the various basic qualification schemes provided for in Article 6.
Komissio antaa kahdeksan vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous‑ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksen, jossa on alustava arviointi tämän direktiivin täytäntöönpanosta erityisesti 6 artiklassa tarkoitettujen eri peruspätevyysjärjestelmien vastaavuuden osalta.
Eight years later he was elected Secretary General of Métallurgie Lorraine (the Lorraine metalworkers' union) and, in 1971, National Secretary of the Metalworkers Federation.
Kahdeksan vuotta myöhemmin hänet valittiin Lothringenin metallurgialiiton (Métallurgie Lorraine) pääsihteeriksi ja vuonna 1971 kansallisen metallurgialiiton (Fédération de la Métallurgie) sihteeriksi.
Eight-hour average
8 tunnin keskiarvo
eight-hour average of one hour value: under 20 ppm
Yhden tunnin arvon kahdeksan tunnin keskiarvo: alle 20 ppm.
eight-hour averages
8 tunnin keskiarvot
Eighteen countries have provided an operational one-stop-shop that is able to serve the creation of private limited companies and has developed at least a number of pre-defined procedures (company registration, tax registration, etc).
Yrityksen perustamisessa apua tarjoava keskistetty palvelupiste on otettu käyttöön 18 maassa, ja niissä on laadittu ainakin joitakin etukäteen määriteltyjä menettelyjä (kuten yritys- ja verorekisteriin rekisteröityminen).
Eighteen countries provided the requested information.
Kahdeksantoista valtiota toimitti pyydetyt tiedot.
Eighteen countries took part: the EU Member States, plus Norway, Iceland and Liechtenstein.
Hanke toteutettiin 101:ssä peruskoulussa ja lukiossa Sokrates-ohjelmaan osallistuvissa maissa.
Eighteen enquiries were closed and corrections amounting to EUR 23.9 million were applied (including a formal Commission decision of EUR 9.6 million).
Kahdeksantoista tutkintaa saatiin päätökseen ja oikaisuja tehtiin yhteensä 23,9 miljoonan euron verran (mukaan luettuna komission muodollinen päätös, joka koskee 9,6 miljoonaa euroa).
Eighteen EU Member States levy taxes upon the death of a person while nine (Austria, Cyprus, Estonia, Latvia, Malta, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden) have neither an estate tax nor an inheritance tax, although some tax inheritances under other tax laws.
Näistä yhdeksässä (Itävalta, Kypros, Latvia, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi, Slovakia ja Viro) ei kanneta perintöveroa, vaikka jotkin niistä kantavat perinnöistä muita veroja.
Eighteen levy specific taxes upon death while nine (Austria, Cyprus, Estonia, Latvia, Malta, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden) do not do so but some of those nine tax inheritances under other headings such as income tax.
Yhteensä 18 jäsenvaltiota kantaa erityistä perintöveroa, kun taas yhdeksän jäsenvaltiota (Itävalta, Kypros, Latvia, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi, Slovakia ja Viro) eivät tätä tee, mutta jotkut näistä kantavat perinnöstä esim.
Eighteen Member States are registering a natural increase, where births exceed deaths, whilst nine (in ascending order: Portugal, Estonia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania, Bulgaria and Germany) are experiencing a natural decrease, where deaths exceed births.
Kahdeksassatoista jäsenvaltiossa luonnollinen väestökehitys on positiivinen eli ihmisiä syntyy enemmän kuin kuolee, ja yhdeksässä se on negatiivinen eli ihmisiä kuolee enemmän kuin syntyy (suuruusjärjestyksessä Portugali, Viro, Italia, Latvia, Liettua, Unkari, Romania, Bulgaria ja Saksa).
Eighteen Member States are registering a natural increase, where births exceed deaths, whilst nine (in ascending order: Portugal, Estonia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania, Bulgaria and Germany) are experiencing a natural decrease, where deaths exceed births.
Kahdeksassatoista jäsenvaltiossa luonnollinen väestökehitys on positiivinen eli ihmisiä syntyy enemmän kuin kuolee, yhdeksässä se on negatiivinen eli ihmisiä kuolee enemmän kuin syntyy (suuruusjärjestyksessä Portugali, Viro, Italia, Latvia, Liettua, Unkari, Romania, Bulgaria ja Saksa).
Eighteen Member States have not adopted specific rules on the fundraising activities conducted by venture capital operators.
Kahdeksassatoista jäsenvaltiossa ei ole olemassa riskipääoma-alan varainhankintaa koskevia erityissäädöksiä.
Eighteen Member States38 considered that actions implemented under Priority 1 made a major contribution to improving overall return management at national level;
Kahdeksantoista jäsenvaltiota38 katsoi, että painopisteen 1 alalla toteutetut toimet auttoivat merkittävästi parantamaan palauttamismenettelyjen yleistä hallinnointia kansallisella tasolla.
Eighteen months after the Commission proposal, an agreement of principle has been reached regarding the directive on supplementary pension funds, which would allow for the cross-border provision of pension schemes while providing sufficient security to subscribers.
Kahdeksantoista kuukautta komission ehdotuksen antamisesta on päästy periaatteelliseen yhteisymmärrykseen lisäeläkerahastoja koskevasta direktiivistä, joka mahdollistaisi eläkejärjestelmien rajatylittävän kartuttamisen turvaamalla asiakkaiden edut riittävässä määrin.
Eighteen months after the financial markets of the eleven Member States' transition to the euro and the mergers resulting from this, it should be noted that the most recent directive adopted in this area (the 1993 Investment Services Directive) is already seven years old.
Puolitoista vuotta sen jälkeen, kun 11 maan rahoitusmarkkinoilla siirryttiin euroon ja uuteen keskittymisvaiheeseen, on todettava, että viimeisen tämän alan direktiivin antamisesta (direktiivi sijoituspalveluista vuodelta 1993) on vierähtänyt seitsemän vuotta.
Eighteen months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth, the developing dynamism of the "new economy" in Europe and the technological revolution in electronic access to markets.
Puolitoista vuotta rahamarkkinoiden euroon siirtymisen jälkeen Euroopan pörssit ovat saavuttaneet uudet ennätyslukemat, joihin on vaikuttanut kasvun elpyminen ja Euroopan uudesta taloudesta ja markkinoillepääsyn sähköisten keinojen teknisestä vallankumouksesta syntynyt elinvoima.
Eighteen months after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of implementation of the programme.
Ohjelman tuloksista ja sen täytäntöönpanon laadullisista näkökohdista tehdään ulkoinen väliarviointi 18 kuukauden kuluttua ohjelman alkamisesta.
Eighteen months ahead of the deadline set by the Amsterdam Treaty, only a few of the objectives defined for the establishment of a common asylum and immigration policy have been met.
Vaikka Amsterdamin sopimuksessa asetettuun määräaikaan on enää puolitoista vuotta, tähän mennessä on pystytty toteuttamaan vasta osa niistä tavoitteista, joiden avulla yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka on tarkoitus luoda.
Eighteen months before each European election the Commission reports on whether derogations apply.
Komissio esittää 18 kuukautta ennen jokaista Euroopan parlamentin vaalia kertomuksen, jossa se toteaa, sovelletaanko poikkeuksia.
Eighteen out of 22 (82%) use centralized data systems and call/recall systems for running programmes and for inviting all targeted persons, respectively.
Vastanneista 22:sta jäsenvaltiosta 18 (eli 82 prosenttia) käyttää keskitettyä tietojärjestelmää ja kutsu/uusintakutsujärjestelmiä.
Eighteen out of 22 Member States (82%) report that action is taken to ensure equal access to screening, taking due account of the possible need to target particular socio-economic groups.
Vastanneista 22 jäsenvaltiosta 18 (82 prosenttia) ilmoitti, että ne toteuttavat toimia, joilla varmistetaan tasapuolinen pääsy seulontoihin ja otetaan huomioon tarve suunnata toimia tiettyihin sosioekonomisiin ryhmiin.
Eighteen participating countries responded and the EU coordination site was operational at very short notice.
Kahdeksantoista järjestelmässä mukana olevaa maata vastasi avunpyyntöön, ja EU:n koordinointipiste oli toimintavalmis hyvin lyhyen ajan sisällä.
Eighteen projects were selected for support.
Ehdotusten perusteella valittiin kahdeksantoista hanketta tuen piiriin.
Eighteen projects were selected.
Ehdotusten perusteella valittiin kahdeksantoista hanketta.
Eighteen replies were received covering all the Member States (in one case, the two linguistic communities replied instead of the Member State concerned7 and in another case the Federal Government and two regions replied8).
Vastauksia saatiin kahdeksantoista, ja niitä tuli kaikista jäsenvaltioista (yhdessä tapauksessa saatiin jäsenvaltion asemesta vastaukset kahdelta kieliyhteisöltä7 ja toisessa tapauksessa liittovaltion hallinnolta ja kahdelta alueelta8).
Eighteen representatives from the research sector, higher education and companies have been nominated as members of the Governing Board.
EIT:n hallintoneuvostoon on nimitetty 18 jäsentä, jotka edustavat tutkimussektoria, korkeakouluja ja yrityksiä.
Eighteen responses were received.
Vastauksia saatiin 18.
Eighteen thousand vessels annually transit from these areas.
Niiden kautta purjehtii kahdeksantoistatuhatta alusta vuosittain.
Eighteen voluntarily surrendered to ICTY.
Heistä 18 antautui vapaaehtoisesti ihmisoikeustuomioistuimelle.
Eighteen23 Member States reported that they found the revisions useful.
Kahdeksantoista23 jäsenvaltiota ilmoitti, että ne pitivät tarkistuksia hyödyllisinä.
Eighteenth recital
Johdanto–osan 18 kappale
Eighth amendment: replacement of original wording of Article 6
Kahdeksas muutos: alkuperäisen 6 artiklan korvaaminen
Eighth Annual Report on the Structural Funds 1996
"Kahdeksas vuosikertomus rakennerahastoista 1996"
Eighth Annual Report on the Structural Funds 1996
Kahdeksas vuosikertomus rakennerahastoista 1996
Eighth Annual Report on the Structural Funds 1996 and the Communication from the Commission on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's Structural Policies - focusing on job creation
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteisön rakennepoliittisen tavoitteen 2 uudet alueelliset ohjelmat vuosiksi 1997–1999 – tavoitteena työpaikkojen luominen
Eighth Communication on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC ‘Television without Frontiers’, as amended by Directive 97/36/EC, for the period 2005 2006
Kahdeksas tiedonanto ”televisio ilman rajoja” -direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 4 ja 5 artiklan soveltamisesta vuosina 2005–2006
Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
Kahdeksas neuvoston direktiivi 84/253/ETY, annettu 10.4.1984, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, lakisääteisten tilintarkastusten suorittamisesta vastuussa olevien henkilöiden hyväksymisestä