natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Five Member States apply an imputation system to domestic dividends, including Italy, Finland and the United Kingdom.
Viisi jäsenvaltiota, mukaan luettuina Italia, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta, soveltaa yhtiöveron hyvitysjärjestelmää kotimaisiin osinkoihin.
Five Member States do not make insolvency decisions public, even if they have an extensive reporting duty in place where Courts must immediately notify for example the National Central Bank, the government and the Company register
Maksukyvyttömyyspäätöstä ei julkisteta lainkaan viidessä jäsenvaltiossa, vaikka niillä onkin käytössään kattavat raportointivelvollisuudet ja tuomioistuinten on ilmoitettava asiasta välittömästi esimerkiksi kansalliselle keskuspankille, viranomaisille ja yhtiörekisteriin.
Five Member States had informed their blood establishments that, where the responsible person or such other persons are permanently or temporarily replaced, they must immediately provide the name of the new responsible person and his or her date of commencement to the competent authority.
Viisi jäsenvaltiota on ilmoittanut veripalvelulaitoksilleen, että jos vastuuhenkilön tai muiden henkilöiden tilalle tulee pysyvästi tai tilapäisesti toinen henkilö, veripalvelulaitoksen on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle välittömästi uuden vastuuhenkilön nimi ja päivämäärä, josta alkaen hän toimii tehtävässään.
Five Member States have 72% of the total sow population.
Emakoista 72 % on viidessä jäsenvaltiossa.
Five Member States have also taken specific action to prevent litigation by distressed-debt funds in respect of developing countries, and such measures should be expanded.
Viisi jäsenvaltiota on myös toteuttanut erityisiä toimia estääkseen velkarahastojen perintätoimet kehitysmaita kohtaan, ja tällaisia toimia olisi laajennettava.
Five Member States have concentrated jurisdiction to handle European orders for payment in a single specific court/authority.12 In the other Member States, district and regional courts (or notaries for instance in Hungary) are competent for issuing European orders for payment.
Viisi jäsenvaltiota on keskittänyt eurooppalaisten maksamismääräysten käsittelyä koskevan toimivallan yhdelle tuomioistuimelle tai viranomaiselle.12 Muissa jäsenvaltioissa piirioikeuksilla ja alueellisilla tuomioistuimilla (tai notaareilla esimerkiksi Unkarissa) on toimivalta antaa eurooppalaisia maksamismääräyksiä.
Five Member States have decided to apply more stringent treatment in this way: Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Finland and Austria (since 2002).
Viisi jäsenvaltiota on päättänyt soveltaa tällaista tehokkaampaa käsittelyä: Tanska, Luxemburg, Alankomaat, Suomi ja Itävalta (vuodesta 2002).
Five Member States have declared quantitative targets related to availability of skills.
Viisi jäsenvaltiota on ilmoittanut ammattitaitoisen työvoiman saatavuuteen liittyvistä määrällisistä tavoitteista.
Five Member States have no access to the sea.
Jäsenvaltioista viidellä ei ole rannikkoa.
Five Member States have notified only very few new regulations.
Viisi jäsenvaltiota on ilmoittanut vain hyvin harvoista uusista säännöksistä.
Five Member States have set up targets in this area118.
Viisi jäsenvaltiota on asettanut tätä osa-aluetta koskevia tavoitteita118.
Five Member States indicated high dependency rates on landfill for domestic waste (above 60%)53.
Viisi jäsenvaltiota ilmoitti olevansa kotitalousjätteen osalta erittäin riippuvainen kaatopaikoista (yli 60-prosenttisesti)53.
Five Member States levy road tolls, six others use the Eurovignette scheme for heavy commercial vehicles, one other applies a different form of user  charge and three others do not charge for road use at all.
Viisi jäsenvaltiota kerää tiemaksuja, kuusi jäsenvaltiota soveltaa raskaisiin hyötyajoneuvoihin eurovinjetti-järjestelmää, yksi jäsenvaltio soveltaa erimuotoista käyttömaksua ja kolme jäsenvaltiota ei veloita ollenkaan tienkäytöstä.
Five Member States prohibit advertising in children’s programmes.
Viisi jäsenvaltiota kieltää mainonnan lastenohjelmissa.
Five Member States provide that long‑term residents may vote and stand as candidates at municipal elections.
Viidessä jäsenvaltiossa on pitkään oleskelleilla kolmansien maiden kansalaisilla äänioikeus ja oikeus asettua ehdokkaiksi kunnallisvaaleissa.
Five Member States received a specific recommendation.
Viisi jäsenvaltiota on saanut erityissuosituksen tällä alalla.
Five Member States recorded substantial decreases, particularly Hungary (by 5.7 pps), Luxembourg (by 3.4 pps), Latvia (by 4 pps), Malta (by 3.1 pps) and Romania (by 3.7 pps).
Merkittävää laskua tapahtui viidessä jäsenvaltiossa, etenkin Unkarissa (5,7 prosenttiyksikköä), Luxemburgissa (3,4 prosenttiyksikköä), Latviassa (4 prosenttiyksikköä), Maltalla (3,1 prosenttiyksikköä) ja Romaniassa (3,7 prosenttiyksikköä).
Five Member States reported an improvement of this kind in their comments.
Viisi jäsenvaltiota mainitsee huomioissaan tämän suuntaisia parannuksia.
Five Member States reported having implemented the individual opt-out (Estonia, Germany, Hungary, Malta and United Kingdom).
Viisi jäsenvaltiota ilmoitti ottaneensa käyttöön henkilökohtaisen opt-out-mahdollisuuden (Viro, Saksa, Unkari, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Five Member States reported irregularities: Germany, France, United Kingdom, Italy and the Netherlands.
Tähän ryhmään kuuluvia sääntöjenvastaisuuksia ilmoitti viisi jäsenvaltiota: Saksa, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Italia ja Alankomaat.
Five Member States reported that they faced droughts or rainfall levels lower than the long term average (FR, PT, HU, ES, UK); and
viisi jäsenvaltiota ilmoitti kuivuustapauksista tai pitkän aikavälin keskiarvoa pienemmistä sademääristä (FR, PT, HU, ES ja UK) ja
Five Member States reported that they had not used the option of exceptions (Austria, Estonia, Finland, Portugal and Romania).
Viidessä jäsenvaltiossa (Itävalta, Viro, Suomi, Portugali ja Romania) ei ole käytetty lainkaan mahdollisuutta poikkeusten sallimiseen.
Five Member States tax at a level greater than € 400, most notably (the atypical situation of) the United Kingdom (€ 693).
Viidessä jäsenvaltiossa verotaso ylittää 400 euroa, ja niistä on erityisesti mainittava Yhdistynyt kuningaskunta sen epätyypillisen tilanteen vuoksi (verotaso 693 euroa).
Five Member States were eligible for an increased payment under Article 24 of Regulation (EU) No 1303/2013, namely Romania, Ireland, Portugal, Cyprus and Greece.
Viisi jäsenvaltiota eli Irlanti, Kreikka, Kypros, Portugali ja Romania olivat oikeutettuja korotettuun maksuun asetuksen (EU) N:o 1303/2013 24 artiklan perusteella.
Five Member States, namely Belgium, Spain, France, Portugal and the United Kingdom, submitted reports.
Viisi jäsenvaltiota, eli Belgia, Espanja, Ranska, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta, toimittivat kertomuksensa.
Five Member States16 do not provide for the visa exemption for family members holding a residence card issued by another Member State.
Viidessä jäsenvaltiossa16 ei myönnetä poikkeusta viisumivaatimuksesta perheenjäsenille, joilla on toisen jäsenvaltion myöntämä oleskelukortti.
Five Member States29 provided the data required by the END in time30.
Viisi jäsenvaltiota29 on toimittanut ympäristömeludirektiivissä edellytetyt tiedot ajoissa30.
Five Member States4 did not provide the Commission with information concerning the incorporation of the Directive into their national law.
Viisi jäsenvaltiota4 ei ole toimittanut komissiolle tietoja direktiivin säännösten saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Five Member States4 have detailed legal protection against discrimination on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation in all the areas shown above.
Viidessä jäsenvaltiossa4 on säädetty yksityiskohtaisesti oikeudellisesta suojasta uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää vastaan kaikilla edellä esitetyillä aloilla.
five members and five alternates appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest, after consulting the European Parliament.
viisi jäsentä ja viisi varajäsentä, jotka komissio nimittää julkisen kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella Euroopan parlamenttia kuultuaan.
five members of the Committee for Medicinal Products for Human Use, appointed by the latter;
viisi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean nimittämää jäsentä
Five minutes at idling speed;
viiden minuutin jakso joutokäynnillä;
Five months later, the onderzoeksrechter receives the results.
Tutkintatuomari saa vastaukset viisi kuukautta myöhemmin.
Five months were needed for the agreement on the EERP package, excluding the time needed for effectively implementing the budgetary ‘compensation mechanism’ it provides for.
Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan liittyvän paketin kohdalla yhteisymmärrykseen pääsemiseen kului viisi kuukautta, mihin ei sisälly elvytyssuunnitelman mukaisen talousarvion tasoitusmekanismin todelliseen täytäntöönpanoon tarvittu aika.
Five more KICs are planned under Horizon 2020 in the areas of innovation for healthy living and active ageing, raw materials, food for the future, added value manufacturing and urban mobility.
Horisontti 2020 -ohjelman osana on suunnitteilla viisi uutta osaamis- ja innovaatioyhteisöä tuottamaan innovaatioita terveen elämän ja aktiivisen ikääntymisen, raaka-aineiden, tulevaisuuden elintarvikkeiden, tehdasteollisuuden arvonlisäyksen ja kaupunkiliikenteen aloilla.
Five more major projects were submitted during the year under the ‘Transport Infrastructure’ horizontal programme under Objective 1 and three under the operational programme for Saxony-Anhalt.
Vuoden aikana tavoitetta 1 koskevaan horisontaaliseen ohjelmaan "Liikenteen infrastruktuurit" ehdotettiin vielä viittä ja Sachsen-Anhaltin toimenpideohjelmaan kolmea suurhanketta.
Five national fleets made net losses.
Viisi kansallista laivastoa kärsi nettotappioita.
Five new links totalling 300km have been added to the outline plans.
Suuntaviivoihin lisätään noin 300 kilometriä uusia yhteyksiä.
Five new Member States have since decided to adopt similar documents.
Sittemmin viisi uutta jäsenvaltiota on päättänyt laatia vastaavan strategian.
Five new proposals will build on the foundation laid by the existing Community legislation.
Viisi uutta toimenpide-ehdotusta täydentävät yhteisön lainsäädännöllä jo luotua perustaa.
Five objectives
Viisi tavoitetta
Five objectives will in particular have to be met:
Erityisesti seuraavat viisi tavoitetta on saavutettava:
Five of the 11 cases relate to asylum and migration.24
Mainituista 11 asiasta viisi liittyy turvapaikka- ja maahanmuuttoasioihin24.
Five of the accession countries (Cyprus, Hungary, Slovenia, the Czech Republic and Malta) had unemployment rates below the EU average.
Viidessä ehdokasmaassa (Kyproksessa, Unkarissa, Sloveniassa, Tšekissä ja Maltassa) työttömyysaste oli EU:n keskiarvoa alempi.
Five of the EU Member States enjoy bilateral trade with Hong Kong of over ECU 2 bn.
Viiden EU:n jäsenvaltion kahdenvälisen kauppavaihdon määrä Hongkongin kanssa on yli kaksi miljardia ecua.
Five of the Europe 2020 flagships depend on the modernization of education and training: Youth on the Move, Agenda for New Skills and Jobs, as well as the Digital Agenda, Innovation Union and the Platform Against Poverty.
Strategian lippulaiva-aloitteista viisi edellyttää yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen nykyaikaistamista: nuoret liikkeellä -hanke, uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma, digitaalistrategia, innovaatiounioni ja köyhyydentorjuntafoorumi.
Five of the six Acceding/Candidate Countries draw benefits from their participation in the LIFE-Programme as can be concluded from the tables in Table P in the Annex.
Viisi näistä kuudesta liittymässä olevasta maasta tai ehdokasmaasta hyötyy jo osallistumisesta LIFE-ohjelmaan, kuten voidaan päätellä liitteen taulukosta P.
Five of the six key actions, ‘Food’, ‘Nutrition and Health’, ‘Control of Infectious Diseases’, ‘The Cell Factory’, ‘Environment and Health’ and ‘The Ageing Population and Disabilities’ are targeted towards crucial health-related issues.
Viidessä ohjelman kuudesta avaintoiminnosta – "ravinto, ravitsemus ja terveys", "tartuntatautien hallinta", "solutehdas", "ympäristö ja terveys" sekä "ikääntyvä väestö ja vammaisuus" – keskitytään ratkaisevan tärkeisiin terveyskysymyksiin.
Five of the six most frequently required soft skills are among those further developed by youth organisations – the sole exception being numeracy.
Viisi kuudesta useimmin vaaditusta pehmeästä taidosta (soft skills) on niitä taitoja, jotka kehittyvät nuorisojärjestöissä – ainoa poikkeus on laskutaito.
Five of the six most frequently required soft skills are among those further developed by youth organisations – the sole exception being numeracy.
Viisi kuudesta useimmin vaaditusta pehmeästä taidosta on niitä taitoja, jotka kehittyvät nuorisojärjestöissä – ainoa poikkeus on laskutaito.
Five of the watch list appear in the top 100: the UK*, the Netherlands* (2), Denmark* (1), Sweden* (4) and Finland* (1).
Luettelossa on viisi seurantalistan maata: Yhdistynyt kuningaskunta*, Alankomaat* (2), Tanska* (1), Ruotsi* (4) ja Suomi* (1).
Five of these 12 amendments are already reflected, at least in part, in the common position.
Viisi näistä 12 tarkistuksesta on jo otettu ainakin osittain huomioon yhteisessä kannassa.
Five of these applications were based on the main criterion of “major natural disaster” set out in Article 2 (1) first subparagraph of the Regulation 18.
Viisi hakemuksista perustui asetuksen 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyyn ”suurta luonnonkatastrofia” koskevaan perusteeseen18.
Five of these are capable of achieving the 2050 decarbonisation target of an 80% greenhouse gas reduction over 1990 levels and assume that global climate action is taken with safeguards against carbon leakage kept under close review in relation to efforts by third countries.
Viidessä skenaariossa päästään hiilestä irtautumiselle asetettuun vuoden 2050 tavoitteeseen, jonka mukaan kasvihuonekaasuja vähennetään 80 prosenttia vuoden 1990 tasoista.
Five of these countries – Norway, Russia, Canada, Denmark/Greenland and the United States (the "Arctic Five") – have a coast on the Arctic Ocean.
Näistä viisi maata – Norja, Venäjä, Kanada, Tanska/Grönlanti ja Yhdysvallat – on Jäämeren rannikkovaltioita (”nk.
Five of these countries – Norway, Russia, Canada, Denmark/Greenland and the United States – have a coast on the Arctic Ocean.
Näistä viisi maata – Norja, Venäjä, Kanada, Tanska/Grönlanti ja Yhdysvallat – on Jäämeren rannikkovaltioita.
Five of these shall handle the general management and administration of the Agency, and 26 will be recruited for the operational tasks mentioned in Article 2 of the draft Regulation.
Viisi näistä henkilöistä hoitaa viraston yleistä johtamista ja hallintoa, ja 26 palkataan asetusluonnoksen 2 artiklassa mainittuihin operatiivisiin tehtäviin.
Five of these were cleared without conditions, while in four cases the clearances were subject to conditions.
Viisi keskittymää hyväksyttiin ilman ehtoja ja neljä keskittymää tietyin ehdoin.
Five of those options concern energy efficiency.
Viisi kyseisistä tekniikoista liittyy energiatehokkuuteen.
Five Officials
Virkamiehet
Five officials multiplied by 116 103
5 virkamiestä (116 103/virkamies)
Five on-the-spot audits concerned the verification of management and control systems of 2000-2006 programmes (EUR 407 Million ) in four Member States.
Näistä tarkastuksista viisi koski kauden 2000–2006 ohjelmien (407 miljoonaa euroa) hallinto- ja valvontajärjestelmiä neljässä jäsenvaltiossa.
five one-day missions to Luxembourg or Strasbourg: EUR 220 each
5 yhden päivän virkamatkaa Luxemburgiin tai Strasbourgiin: kukin 220 euroa
Five options for a revision have been identified:
Tarkistusta varten on kartoitettu viisi vaihtoehtoa:
Five options have been analysed in the impact assessment.
Vaikutustenarvioinnissa on analysoitu viisi erilaista vaihtoehtoa.
Five options have been assessed regarding the European framework for macro-prudential supervision:
Kun kyseessä on makrotason vakauden valvontaan sovellettava EU:n kehys, on arvioitu seuraavia viittä eri vaihtoehtoa:
Five options have been identified for further examination with a view to addressing the technical feasibility concerns in the requirements for Phase II.
Jatkotutkimuksia varten on poimittu viisi vaihtoehtoa ja tarkoituksena on ottaa teknisen soveltamiskelpoisuuden ongelmat huomioon toisen vaiheen vaatimuksissa.
Five options have been identified:
Arvioinnissa tarkasteltiin viittä vaihtoehtoa:
Five options have been thoroughly examined in the Impact assessment for the establishment and operation of the EIT.
EIT:n perustamista ja toimintaa käsittelevässä vaikutustenarvioinnissa tarkasteltiin perinpohjaisesti viittä eri toimintavaihtoehtoa.
Five options were analysed, including the 'status quo' option.
Analysoitavana oli viisi vaihtoehtoa, joihin kuului myös nykytilanteen säilyminen ennallaan.
Five options were retained for further analysis:
Seuraavia viittä vaihtoehtoa tarkasteltiin yksityiskohtaisemmin:
Five other commitments amounting to €75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.
Lisäksi tehtiin viisi muuta sitoumusta, jotka olivat yhteensä 75 miljoonaa euroa ja koskivat aiemmin hyväksyttyjen hankkeiden vuosittaisia eriä.
Five other LNG's are currently blocked32.
Viisi muuta LNG-hanketta ovat parhaillaan jäissä.32
Five other Member States (Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania and Romania) are flagged more than once in the summary table, with varying degrees of severity, as concerns either employment or social indicators.
Viisi muuta jäsenvaltiota (Bulgaria, Kroatia, Latvia, Liettua ja Romania) nousevat esiin useammin kuin kerran tiivistelmätaulukoissa työllisyys- tai sosiaali-indikaattoreiden osalta vaihtelevan asteisesti.
Five other Member States each maintain specific programmes that account for 10-15% of this total.
Viidessä muussa jäsenvaltiossa on erityisohjelmia, joiden osuus kokonaisuudesta on 10–15 prosenttia.
Five other regions already above 75% in 1995 recorded very weak growth, or even negative growth.
Vuonna 1995 viidellä muulla alueella, joiden BKT oli yli 75 prosenttia, kasvu oli vähäistä tai negatiivista.
five out of six months over the summer season (April to September)
5 kuukaudelta kesän 6 kuukaudesta (huhti‑syyskuu)
five out of six months over the summer season (April – September)
5 kuukaudelta kesän 6 kuukaudesta (huhti-syyskuu)
Five out of the seven parties represented in the Riksdag supported the reform proposal and pursued their co-operation in an implementation group which prepared the adoption of the reform in 1998 and continues to monitor the implementation of the reform.
Viisi seitsemästä Ruotsin parlamentissa edustettuna olevasta puolueesta kannatti uudistusehdotusta ja jatkoi yhteistyötään toimeenpanoryhmässä, joka valmisteli uudistuksen vuonna 1998 ja valvoo edelleen uudistuksen toimeenpanoa.
Five out of these 14 schemes have by now expired.
Näistä 14 ohjelmasta viisi on nyt päättynyt.
Five partnerships were co-financed in the context of the European Week of Sport in 2015, and eight in 2016.
Vuonna 2015 Euroopan urheiluviikon puitteissa yhteisrahoitettiin viittä kumppanuutta ja vuonna 2016 kahdeksaa.
Five peer review teams of EU, Future Member State and Western Balkans experts visited Albania, Croatia, Kosovo, Montenegro and Serbia and prepared reports on the assessment of vocational training reform policy initiatives and recommendations to national policy makers.
Viisi vertaisarviointiryhmää, jotka oli muodostettu EU:n, tulevien jäsenvaltioiden ja Länsi-Balkanin asiantuntijoista, vieraili Albaniassa, Kroatiassa, Kosovossa, Montenegrossa sekä Serbiassa ja laati raportteja ammatillisen koulutuksen uudistamiseen liittyvien poliittisten toimien arvioinnista sekä antoi suosituksia kansallisille poliittisille päättäjille.
Five percent of the Community-wide quantity of allowances determined in accordance with Articles 9 and 9a over the period 2013 to 2020 shall be set aside for new entrants, as the maximum that may be allocated to new entrants in accordance with the rules adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
Viisi prosenttia 9 ja 9 a artiklan mukaisesti kaudeksi 2013–2020 määritellystä koko yhteisön päästöoikeuksien lukumäärästä varataan uusille osallistujille enimmäismääränä, joka voidaan jakaa uusille osallistujille tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti annettujen sääntöjen perusteella.
Five percent will be reserved for "new entrants".
"Uusille toimijoille" on varattu 5 prosenttia kiintiöistä.
Five pillars are proposed to tackle these challenges:
Näiden haasteiden ratkaisemiseksi komissio ehdottaa viittä toimintalinjaa:
Five policy options have been analysed during the Impact Assessment:
Vaikutusten arvioinnissa on tarkasteltu viittä eri toimintavaihtoehtoa:
Five policy options have been considered in the Impact Assessment:
Vaikutusten arvioinnissa on tarkasteltu viittä toimintavaihtoehtoa:
Five policy options have been scrutinised for their impact:
Viiden toimintavaihtoehdon vaikutukset on arvioitu:
Five policy options have in total to be assessed:
Kaikkiaan tarkasteltiin viittä eri vaihtoehtoa:
Five policy options were assessed:
Kaikkiaan tarkasteltiin viittä eri toimintavaihtoehtoa:
Five policy options were developed:
Viisi politiikkavaihtoehtoa on kehitetty:
Five policy options were discarded at an early stage of the impact assessment process, as being either unrealistic, unable to meet the objectives or disproportionate.
Viisi toimintavaihtoehtoa hylättiin jo vaikutustenarviointiprosessin alussa, koska ne olivat epärealistisia tai suhteellisuusperiaatteen vastaisia taikka niillä ei olisi voitu saavuttaa tavoitteita.
Five policy options were discarded at an early stage of the impact assessment process, as being either unrealistic, unable to meet the objectives or disproportionate.
Viisi toimintavaihtoehtoa hylättiin jo vaikutustenarviointiprosessin alussa, koska ne olivat epärealististia tai suhteellisuusperiaatteen vastaisia taikka niillä ei olisi voitu saavuttaa tavoitteita.
Five policy options, including the baseline, were developed in the context of this impact assessment:
Vaikutustenarvioinnin puitteissa laadittiin viisi politiikkavaihtoehtoa, mukaan lukien perusskenaario:
Five political principles - openness, participation, accountability, effectiveness and coherence underpin the proposals in this White Paper.
Tässä valkoisessa kirjassa tehtyjen ehdotusten taustalla on viisi poliittista periaatetta – avoimuus, osallistuminen, vastuun selkeys, tehokkuus ja johdonmukaisuus.
Five possible concentration values - 5.0 ng/m³, 1.0 ng/m³, 0.5 ng/m³, 0.05 ng/m³ and 0.01 ng/m³ - were investigated with a view to attainment by 2010.
Arviossa tarkasteltiin viittä mahdollista pitoisuusarvoa – 5,0 ng/m³, 1,0 ng/m³, 0,5 ng/m³, 0,05 ng/m³ ja 0,01 ng/m³ – jotka olisi saavutettava vuoteen 2010.
Five principal shortcomings in the functioning of the EURES network exist today:
Eures-verkoston toiminnassa on yksilöity seuraavat viisi puutetta:
Five principles underpin good governance and the changes proposed in this White Paper: openness, participation, accountability, effectiveness and coherence.
Hyvän hallintotavan ja valkoisessa kirjassa ehdotettujen muutosten perustana on viisi periaatetta: avoimuus, osallistuminen, vastuun selkeys, tehokkuus ja johdonmukaisuus.
Five principles underpin the new regulatory framework, and will govern regulatory action at Community and national level.
Uutta sääntelyjärjestelmää vahvistetaan viidellä periaatteella, ja ne ohjaavat yhteisötason ja kansallisen tason sääntelytoimia.
Five priorities
viisi ensisijaista tavoitetta
Five priorities supplement the 1999 guidelines:
Vuoden 1999 suuntaviivoja täydennetään viidellä toimintalinjalla:
Five priority areas were identified in 2013 and endorsed by the CPC Committee 65, ensuring a multi-annual framework for joint actions for 2014-2016.
Vuonna 2013 nimettiin CPC-komitean tuella viisi painopistealuetta65, mikä tarjosi monivuotisen kehyksen kauden 2014–2016 yhteisille toimille.
Five priority domains: the building blocks of ICT standard setting
Tieto- ja viestintätekniikan standardoinnin viisi prioriteettialaa