natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coreper on 22 February confirmed the agreement on the text to be submitted to the Council for adoption.
Se vahvisti 22. helmikuuta hyväksyvänsä, että teksti toimitetaan neuvoston hyväksyttäväksi.
Coreper reached a political agreement on this basis on 20 November 2009.
Pysyvien edustajien komitea pääsi asiasta poliittiseen yhteisymmärrykseen tältä pohjalta 20. marraskuuta 2009.
Coreper referral:
Coreperin lausuntopyyntö:
Cores are tubes produced from coreboard, in turn produced mainly from recycled paper.
Hylsyt ovat useimmiten kierrätyspaperista valmistettuja kartonkiputkia.
Cores are used as the base around which various products, such as paper, film and yarn are wound.
Niiden ympärille voidaan rullata erilaisia tuotteita, kuten paperia, muovikalvoa ja lankaa.
Corey (IE-II)
Coulon (FR–II)
Corfu, tip
Korfu, kaatopaikka
Corfu, tip, ?2.2 million
Korfu, kaatopaikka (2,2 miljoonaa euroa)
Corinna Hörst, Program Officer
ohjelmasta vastaava virkamies Corinna Hörst
Corinth, rain water
Korintti, sadevesi
Corinth, rain water, ?5 million
Korintti, sadevesi (5,0 miljoonaa euroa)
Corinth-Tripolis-Kalamata
Korintti–Tripolis–Kalamata
Corinth-Tripolis-Megalopolis-Kalamata road
Reitti Korintti-Tripoli-Megalopolis-Kalamata
Corinti (for the rapporteur)
Corinti (esittelijän asiantuntija)
Cork
Korkki
Cork (328 000 p.e.) did not have any waste water treatment in January 2002.
Corkissa (avl 328 000) jätevesiä ei tammikuussa 2002 käsitelty millään tavalla.
Cork (Stage I & II)
Cork (vaiheet I & II)
Cork and articles of cork, except for products under heading 4503
Korkki ja korkkitavarat, ei kuitenkaan nimikkeen 4503 tuotteet
CORK AND ARTICLES OF CORK, excluding products of 4503
KORKKI JA KORKKITAVARAT, ei kuitenkaan nimikkeen 4503 tuotteet
CORK AND ARTICLES OF CORK, excluding products of 4503
KORKKI JA KORKKITAVARAT, lukuun ottamatta nimikkeen 4503 tuotteita
Cork and articles of cork; except for:
avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita KOSKEVAT VARAUKSET
Cork and Limerick currently have no waste-water treatment while the existing system in Dublin provides only primary treatment.
Corkissa ja Limerickissä jätevettä ei käsitellä nykyisin ollenkaan, ja Dublinin nykyinen järjestelmä käsittää ainoastaan mekaanisen käsittelyn.
Cork Harbour, according to Ireland’s interpretation, does not require identification as a sensitive area at all, and therefore needs only biological treatment.
Cork Harbouria ei tarvitse Irlannin mielestä lainkaan määritellä haavoittumiselle alttiiksi, joten biologinen käsittely on siellä riittävä.
Cork is classified as an agricultural product in Annex II of the Treaty establishing the European Community.
Korkki on luokiteltu maataloustuotteeksi EY-sopimuksen liitteessä II.
Cork Main Drainage (Stage III)
Corkin pääviemäri (vaihe III)
Cork Main Drainage (Stage III): The two previous stages covered planning elements and the construction of the collection network in the City centre and surrounding suburbs and a major pumping station.
Corkin pääviemäri (vaihe III): Kaksi edeltävää vaihetta käsittivät kaupungin keskustan ja sitä ympäröivien lähiöiden keräysverkon ja pääpumppuaseman suunnittelun ja rakentamisen.
Cork production is very important in the Mediterranean in particular and has several advantages: it is a natural product made of renewable sources, following an environment-friendly process that does not require the complete harvesting of the trees.
Korkintuotanto on erityisesti Välimeren alueella erittäin tärkeä ala, ja sillä on useita hyviä puolia: korkki on uusiutuvista lähteistä ympäristöystävällisen prosessin avulla tuotettava luonnontuote, jonka valmistaminen ei edellytä kokonaisten puiden kaatamista.
Cork production merits special attention owing to the fact that the Community is by far the largest producer of cork in the world.
Korkintuotanto saa osakseen yhteisön erityistä huomiota jo siitäkin syystä, että yhteisö on ylivoimaisesti maailman suurin korkintuottaja.
Cork production, for example, is very important in the Mediterranean in particular and has several advantages: it is a natural product made of renewable sources, following an environment-friendly process that does not require the complete harvesting of the trees.
Esimerkiksi korkintuotanto on erityisesti Välimeren alueella erittäin tärkeä ala, ja sillä on useita hyviä puolia: korkki on uusiutuvista lähteistä ympäristöystävällisen prosessin avulla tuotettava luonnontuote, jonka valmistaminen ei edellytä kokonaisten puiden kaatamista.
Cork tiles.
4016.9+4504.9+
Cork tiles.
Korkkilaatat.
Cork – Dublin – Belfast – Larne-Stranraer
Cork–Dublin–Larme–Stranraer
Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer CRL
Perinteinen rautatieyhteys Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer
Cork-oak plantations (which have been ravaged by fire this year) and cork itself are a case in point.
Esimerkkinä voidaan mainita korkkitammimetsiköt (jotka kärsivät tämän vuoden metsäpaloissa suuria vahinkoja) sekä itse korkki.
Cork.
8529+9002
Cork.
Korkkikaarna.
Corks, stoppers, tops for containers, and lids made of metal.
Korkit, tulpat ja metallikannet.
Corks.
Korkit.
CORMAN / FR
CORMAN / F
Corn flour.
Maissijauhot.
Corn oil.
Maissiöljy.
Corn salad or Lamb's lettuce
Vuonankaali
Cornea/dura mater transplantation recipient
sarveiskalvon/kovakalvon siirrännäinen
corneal tissue;
sarveiskudokset,
Corned beef.
Säilykesuolaliha.
CORNEJOVA    STECHOVA
ZVOLSKÁ
CORNEJOVA (Rule 61 - Ms McKnight)
CORNEJOVA (61 art.
Cornell U
Cornel U
cornering technique, road sharing, position on the road, smooth braking, driving of overhanging vehicles, use of specific infrastructures (public areas, dedicated lanes), managing conflicts between safe driving and a driver's other tasks, interaction with passengers, specific requirements for the carriage of certain groups of passengers (disabled persons, children);
pitkittäis‑ ja sivusuuntaisten liikkeiden arviointi, ajoväylien käyttö, sijainti väylällä, joustava jarruttaminen, pitkien ajoneuvojen käyttö, erityisinfrastruktuurien (julkisten alueiden, varattujen väylien) käyttö, turvallisen ajon ja kuljettajan muiden tehtävien välisten ristiriitojen ratkaisu, kanssakäyminen matkustajien kanssa, tiettyjen matkustajaryhmien (vammaisten, lasten) erityisvaatimukset,
Cornflakes.
Maissihiutaleet.
Cornwall and Devon County Councils in the United Kingdom.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Cornwallin ja Devonin kreivikunnanvaltuustot.
Cornwall and Isles of Scilly
Cornwall ja Isles of Scilly
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
CORNWALL JA SCILLYSAARET
Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated.
Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated
Coronary endoprostheses.
Sepelvaltimoiden endoproteesit.
Corporal punishment infringes children's right not to be beaten.
Ruumiillinen kurittaminen loukkaa lasten oikeutta olla joutumatta lyömisen uhriksi.
Corporate accountability should also extend to the application of ILO standards.
Yritysten tulee kantaa vastuu myös ILO:n normien noudattamisesta.
Corporate adjustment to slow growth yielded depressed profit margins and a pronounced weakness of investment.
Yritysten mukautuminen hitaaseen kasvuun alensi voitto-marginaaleja ja heikensi entisestään investointitoimintaa
Corporate agreements
Korporatiiviset sopimukset
Corporate and capital taxes
Yritys- ja pääomatuloverot
Corporate and partnership approach
Yhdenmukainen ja kumppanuuteen perustuva lähestymistapa
Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community, in order to be able to meet the expectations of the stakeholders as to provide long-term sustainability of the company, creating wealth and jobs.
Hallitusten on käytävä aktiivista vuoropuhelua sidosryhmien kanssa, jotta voidaan sidosryhmien odotusten mukaisesti taata yrityksen pitkän aikavälin toimintakyky, joka luo vaurautta ja työpaikkoja.
Corporate bond issuance is used by large, rated companies, with bonds issued in large denominations and purchased by financial institutions.
Suuret luokitellut yritykset käyttävät yritysten joukkolainojen liikkeeseenlaskua ja laskevat liikkeeseen nimellisarvoltaan suuria joukkolainoja, joita finanssilaitokset ostavat.
Corporate citizenship: the management of the totality of relationships between a company and its host communities, locally, nationally and globally.
Yrityskansalaisuus: Yrityksen ja sen paikallisen, kansallisen ja maailmanlaajuisen toimintaympäristön välisten suhteiden hoito.
Corporate clothing.
Työasut.
Corporate communication structures and collective bargaining procedures must be adapted to ensure that the level of involvement needed for a participatory approach is secured.
Yritysten sisäisiä viestintärakenteita ja työehtosopimusneuvottelumenetelmiä on muokattava siten, että saavutetaan yhteistoimintaan tarvittava osallistumisaste.
Corporate Competitiveness
"yritysten kilpailukyky"
Corporate conduct and State aid policies must be monitored.
Yritysten toimintaa ja valtiontukipolitiikkaa tulee valvoa.
Corporate consolidation, industry rationalization, efficient business practices such as just-in-time manufacturing and population concentration in urban areas have all contributed to this situation.
Yritysten yhdistyminen, teollisuusalojen rationalisointi, tehokkaat liiketoimintatavat kuten JOT-tuotanto ja väestön keskittyminen kaupunkialueille ovat kaikki vaikuttaneet tähän tilanteeseen.
Corporate debt increased in some Member States like Austria, France, Slovakia, Poland or, to a lesser extent, Germany, supported by positive credit flows25.
Yritysten velka kasvoi positiivisten luottovirtojen ansiosta joissakin jäsenvaltioissa, kuten Itävallassa, Ranskassa, Slovakiassa ja Puolassa ja vähäisemmässä määrin myös Saksassa.25
Corporate deleveraging was however unsuccessful in a few Member States such as Cyprus and Greece with debt-to-GDP ratios worsening despite increased savings, on the back of negative nominal GDP dynamics.
Joissakin jäsenvaltioissa, kuten Kyproksessa ja Kreikassa, yritysten velkaantumista ei kuitenkaan onnistuttu vähentämään, vaan velkasuhteet kasvoivat lisääntyneistä säästöistä huolimatta, koska nimellisen BKT:n kasvu oli negatiivista.
Corporate Economic Purpose
Yrityksen taloudellinen päämäärä
Corporate governance
3.4.1.3.3.1
Corporate governance
Hallinnointi‑ ja ohjausjärjestelmä
Corporate governance
Omistajaohjaus
Corporate Governance
Omistajaohjaus (corporate governance)
Corporate governance
Yritysten hallinnointi- ja päätöskehikko
Corporate Governance also provides the structure through which the objectives of the company are set, and the means of attaining those objectives and monitoring performance are determined.
Hallintotapa muodostaa myös rakenteen, jonka kautta asetetaan yrityksen tavoitteet ja määritetään keinot tavoitteiden saavuttamista ja tulosten seurantaa varten.
Corporate governance and corporate social responsibility are key elements in building people’s trust in the single market.
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä (corporate governance) sekä yritysten yhteiskunnallinen vastuu (corporate social responsibility) ovat tärkeässä asemassa, jotta ihmiset saataisiin luottamaan sisämarkkinoihin.
Corporate Governance and workers involvement (36, 37, 38);
Yritysten hyvä hallintotapa ja työntekijöiden osallistuminen (36, 37, 38)
Corporate governance arrangements should be subject to the freedom of statutes of European mutual societies.
"Omistajaohjauksen järjestämisessä on sovellettava eurooppalaisten keskinäisten yhtiöiden vapautta antaa sääntöjä.
Corporate governance codes recommend or require information disclosure based on the "comply or explain" principle.
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiä koskevissa säännöstöissä suositellaan tai vaaditaan "noudata tai selitä" -periaatteeseen pohjautuvaa tiedottamista.
Corporate governance failures which contributed to excessive risk taking practices in financial institutions;
Yritysten hallinto- ja ohjausjärjestelmiin (corporate governance) liittyvät puutteet, jotka edistivät finanssilaitosten liiallista riskinottoa.
Corporate governance framework
"yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva kehys "
Corporate governance framework
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva kehys
Corporate governance framework (green paper)
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva kehys (vihreä kirja)
Corporate governance guidelines for unlisted companies may need to be encouraged: proper and efficient governance is valuable also for unlisted companies, especially taking into account the economic importance of certain very large unlisted companies.
Olisi ehkä aiheellista edistää noteeraamattomien yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan kehyksen antamista, sillä asianmukaisella ja tehokkaalla hallinnointi- ja ohjausjärjestelmällä on merkitystä myös noteeraamattomille yrityksille, erityisesti kun otetaan huomioon tiettyjen erittäin suurten noteeraamattomien yritysten taloudellinen merkitys.
Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
"rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät sekä palkka- ja palkkiokäytännöt"
Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät sekä palkka- ja palkkiokäytännöt
Corporate governance in financial institutions and remuneration policies (Green Paper)
Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät sekä palkka- ja palkkiokäytännöt (vihreä kirja)
Corporate governance in relation to statutory audit; Audit committees and internal control
Omistajaohjaus ja lakisääteinen tilintarkastus; tilintarkastuskomiteat ja sisäinen valvontajärjestelmä
Corporate governance indicators would score significantly better under this option.
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiä koskevat indikaattorit antaisivat tässä vaihtoehdossa huomattavasti parempia tuloksia.
Corporate governance is a critical factor determining the performance of state-owned companies.
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä on keskeisen tärkeä tekijä valtionyhtiöiden toiminnassa.
Corporate governance is channelling a number of problems related to a desirable attitude of business in a wider context.
Yrityksen hallintokulttuuri kanavoi ongelmia, jotka laajemmin liittyvät toivottuun tapaan suhtautua liiketoimintaan.
Corporate governance is indeed an area where standards are increasingly being set at international level, as evidenced by the recent developments observed in the United States.
Omistajaohjausta koskevia standardeja vahvistetaan yhä useammin kansainvälisellä tasolla, mistä on osoituksena Yhdysvalloissa viime aikoina tapahtunut kehitys.
Corporate governance is traditionally defined as the system by which companies are directed and controlled5 and as a set of relationships between a company’s management, its board, its shareholders and its other stakeholders6.
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä määritellään vanhastaan yritysten johtamis- ja valvontajärjestelmäksi5 sekä yritysjohdon, sen hallituksen, osakkeenomistajien ja sen muiden intressitahojen välisten suhteiden muodostamaksi kokonaisuudeksi6.
Corporate governance needs to give a stronger emphasis to SD.
Yrityshallinnossa on korostettava entistä enemmän kestävää kehitystä.
Corporate governance needs to give a stronger emphasis to SD.
Yrityshallinnossa on korostettava kestävää kehitystä entistä enemmän.
Corporate governance requirements should also take account of a financial institution's type (retail bank, investment bank) and size.
Hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskevissa vaatimuksissa on otettava myös huomioon rahoituslaitoksen tyyppi (vähittäispankki, sijoituspankki) sekä rahoituslaitoksen koko.
Corporate governance statement
Selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä
Corporate governance strengthened at national and at community level…
Yritysjohdon valvontaa vahvistettiin kansallisella tasolla ja yhteisön tasolla
corporate governance.
hallinnointi.
Corporate governance: a set of relationships between a company's management, its board, its shareholders and other stakeholders.
Yritysten hallintotapa (corporate governance): Yrityksen johdon, hallituksen, osakkeenomistajien ja muiden sidosryhmien väliset suhteet.
Corporate governance; strengthening Audit committees and internal control
Omistajaohjaus; tilintarkastus-komiteoiden kehittäminen ja sisäinen valvonta-järjestelmä
Corporate governance; strengthening audit committees and internal control
omistajaohjaus; tilintarkastuskomiteoiden ja sisäisen tarkastuksen parantaminen
Corporate income
yhtiövero
Corporate income is taxed at national level, but the economic environment has become more globalised, mobile and digital.
Vaikka yritysten tuloja verotetaankin kansallisella tasolla, talouden toimintaympäristö on muuttunut entistä globaalimmaksi, liikkuvammaksi ja digitaalisemmaksi.
Corporate Income Tax, % of GDP, 2003
Yritystulo­vero, % BKT:stä 2003
Corporate Income Tax, % of Total Taxation, 2003
Yritystulovero, % kokonais­verotuksesta 2003
Corporate indebtedness has been declining since 2009 but remains high and is expected to increase again as credit flows are picking up.
Yritysten velkaantuneisuus on vähentynyt vuodesta 2009, mutta se on edelleen korkea ja sen odotetaan kasvavan jälleen luottovirtojen elpyessä.
Corporate indebtedness started to increase again after having stabilised at high levels.
Yritysten velkaantuneisuus alkoi jälleen kasvaa sen jälkeen, kun se oli jo vakiintunut korkealle tasolle.
Corporate insolvency laws typically have two principal objectives: a fair and predictable treatment of creditors and the maximisation of assets available to satisfy creditors' claims.
Yritysten maksukyvyttömyyttä koskevalla lainsäädännöllä on yleensä kaksi päätavoitetta: velkojien oikeudenmukainen ja ennakoitavissa oleva kohtelu sekä käytettävissä olevien varojen maksimointi velkojien vaateiden tyydyttämiseksi.
Corporate investors need a favourable and stable environment: legal certainty and harmony, fair relations at work and an investment-friendly social climate.
Investoiva yritys tarvitsee suotuisan ja vakaan toimintakehyksen: oikeusvarmuutta ja rauhaa, oikeudenmukaista sisäistä yhteistoimintaa sekä investointeja suosivaa yhteiskunnallista ilmastoa.
Corporate investors should be allowed to be more active in the market and cross border investment operations need to be promoted as there are now too many obstacles.
Yrityssijoittajien olisi voitava toimia markkinoilla aktiivisemmin ja rajatylittäviä investointeja on edistettävä, koska niitä haittaavat nykyisin liian monet esteet.
Corporate issuers were particularly active in the early months of 1999, as many endeavoured to establish a position in the new and potentially more liquid market.
Yritykset olivat erityisen aktiivisia vuoden 1999 ensimmäisinä kuukausina, kun moni yritys pyrki vakiinnuttamaan asemansa uusilla ja mahdollisesti entistä likvideimmillä markkinoilla.
CORPORATE LAW
YHTEISÖOIKEUS
CORPORATE LAW
YRITYSOIKEUS
CORPORATE LAW AND GOVERNANCE
YRITYSOIKEUS JA -HALLINTO
Corporate lending by domestic banks continues to contract but new household lending picked up in 2015.
Kotimaisten pankkien yrityksille myöntämät lainat vähenivät edelleen, mutta kotitalouksien uudet lainat lisääntyivät vuonna 2015.
Corporate policies on ABS can also contribute to the development of companies' R&D strategy, by helping to identify likely partner countries, main suppliers and collaborators and the monetary and non-monetary cost of partnership.
Perintöaineksen saatavuutta ja hyötyjen jakoa koskevat yrityspolitiikat voivat lisäksi vaikuttaa yritysten T&K-strategian kehittämiseen, koska niiden avulla voidaan identifioida todennäköisiä kumppanimaita, tärkeimpiä toimittajia ja yhteistyökumppaneita sekä määrittää kumppanuuden rahallisia ja muunlaisia kustannuksia.
Corporate profitability will increasingly depend on mobile and distributed resources, based on temporary strategic partnerships as well as on networks of clients, suppliers and intermediaries.
Yrityksen tuottavuus riippuu yhä enemmän liikkuvista ja hajautetuista resursseista, jotka perustuvat väliaikaisiin strategisiin kumppanuuksiin ja asiakkaiden, toimittajien ja välittäjien verkostoihin.
Corporate promotion
Yrityskuvan kehittäminen
Corporate promotion may happen through a paid advertisement, usually accompanied by messages about the excellent quality of raw materials, use of modern technologies, responsible concerns about product safety or social responsibility of the company.
Yrityskuvan kehittämiseen voidaan käyttää maksettua mainosta, johon yleensä liittyy viestejä erinomaisen laadukkaista raaka-aineista, modernin teknologian käytöstä, tuoteturvallisuutta koskevasta vastuullisesta huolesta tai yrityksen yhteiskuntavastuusta.
Corporate promotion still exists as a cross-border method to market tobacco products.
Yrityskuvan kehittämistoimia käytetään edelleen keinona markkinoida tupakkatuotteita valtioiden rajojen yli.
Corporate rates will be reduced in the former country, while in Finland rates will be raised by 1 percentage point.
Saksassa alennetaan yritysveroja, kun taas Suomessa veroastetta nostetaan 1 prosenttiyksiköllä.
Corporate research efforts are crucial for product development and innovation, but EU research programmes also highlight the difficulties that small and medium-sized enterprises come up against in this area.
Yritysten oma tutkimuspanos on ratkaisevan tärkeä tuotekehitykselle ja innovaatioille, mutta EU:n tutkimusohjelmissa tarkastellaan myös pk-yritysten alalla kohtaamia vaikeuksia.
Corporate research strategy, management and financial reporting
Yritysten tutkimusstrategiat, johtaminen ja taloudellinen raportointi
Corporate responsibilities have an economic and a social aspect.
Yritysten vastuuseen sisältyy sekä taloudellinen että sosiaalinen ulottuvuus.
Corporate responsibility for taking certain measures cannot itself guarantee a positive outcome.
Yhteisvastuu tietyistä toimenpiteistä ei sinänsä voi taata myönteistä tulosta.
Corporate responsibility for taking certain measures cannot itself guarantee a positive outcome.
Yritysten vastuu tietyistä toimenpiteistä ei sinänsä voi taata myönteistä tulosta.
Corporate responsibility received a boost by the signing of the voluntary corporate social responsibility reporting guidelines by the business world and the Commissioner in charge of employment and social affairs.
Yritysten vastuun alalla päästiin eteenpäin, kun yritysmaailma ja työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaava komissaari allekirjoittivat vapaaehtoiset suuntaviivat yritysten sosiaalista vastuuta koskevasta raportoinnista.
Corporate restructuring and mobility
Neuvoston 13.
Corporate restructuring and mobility
Uudelleenjärjestely ja yritysten liikkuvuus
Corporate Restructuring and Mobility
Yhtiöiden uudelleenjärjestely ja yritysten liikkuvuus
Corporate restructuring and redistribution of work tasks is often linked to the development of new wage systems.
Yritysten rakennemuutos ja työtehtävien uudelleenjako sekä uusien palkkajärjestelmien kehitys on usein samanaikaista.
corporate security;
yritysturvallisuus
Corporate Social and Environmental Responsibility (CSR)
Yritysten sosiaalinen vastuu ja ympäristövastuu
Corporate social and societal responsibility
"yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu"
Corporate social and societal responsibility
Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu
Corporate social and societal responsibility as a catalyst in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development) (information report)
Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla (tiedonanto)
Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development)
Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla
Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development) (information report)
Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla (tiedonanto)