natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here, too, it would make sense, after the exemptions have expired, to grant Member States the right of protest vis-à-vis the Commission and to make consultations thereafter obligatory before official legal action is initiated.
Komiteasta näyttäisi mielekkäältä, että jäsenvaltioille annettaisiin veto-oikeus, johon liittyisi neuvotteluvelvollisuus, ennen virallisiin oikeustoimiin ryhtymistä.
Here, too, more administration must be avoided.
Tässäkin on vältettävä hallintotaakan lisäämistä.
Here, too, more administrative burdens must be avoided.
Tässäkin on vältettävä hallintotaakan lisäämistä.
Here, too, one speaker said that we must move from a policy of "zero immigration" to a policy of "zero unemployment – or zero poverty".
Tästä eräs puhuja on todennut, että on siirryttävä maahanmuuttoa minimoivasta politiikasta työttömyyttä tai köyhyyttä minimoivaan politiikkaan.
Here, too, organisations and/or businesses similar to mutual benefit societies operate in other sectors as well.
Myös tässä tapauksessa keskinäisiä yhtiöitä vastaavat organisaatiot ja/tai yritykset toimivat myös muilla aloilla.
Here, too, participants were from all three groups; I: road transport and chamber of commerce representatives, II: all transport types; III: environmental organizations; representatives of the transport ministry.
Tässäkin keskustelussa oli osanottajia kaikista kolmesta ryhmästä; ryhmä I: tieliikenteen ja kauppakamarien edustajia; ryhmä II: kaikkien liikennemuotojen edustajia; ryhmä III: ympäristö­järjestöjä, liikenneministeriön edustajia.
Here, too, potential conflicts should be resolved, wherever possible, through dialogue with the parties involved, on the basis of existing EU nature conservation laws, and management plans, when required, should be drawn up by agreement.
Myös tässä yhteydessä on pyrittävä ratkaisemaan mahdolliset ristiriidat EU:n nykyisen ympäristönsuojelulainsäädännön pohjalta mahdollisimman pitkälti asianomaisten tahojen kanssa käytävillä keskusteluilla, ja sikäli kuin hoitosuunnitelmia tarvitaan, ne tulisi laatia yhteisymmärryksessä.
Here, too, responsibility is shared between the social partners and government.
Myös tältä osin jaettu vastuu on työmarkkinaosapuolilla ja julkisella vallalla.
Here, too, responsibility is shared between the social partners and government.
Myös tältä osin jaettu vastuu on työmarkkinaosapuolilla ja julkisellavallalla.
Here, too, some Member States provide pre-school facilities for almost all three- and four-year-olds whereas other countries still lag far behind on this score.
Huomattavaa on, että jotkin jäsenvaltiot tarjoavat esiasteen opetusta lähes kaikille 3–4-vuotiaille, kun taas jotkin ovat tästä vielä hyvin kaukana.
Here, too, the Commission did not object so as to not obstruct the Council's political agreement.
Komissio ei tässäkään tilanteessa esittänyt vastalausetta, koska se ei halunnut estää poliittisen sopimuksen syntymistä neuvostossa.
Here, too, the Commission has stated that it is as yet unable to give an assessment of each of the measures which according to the Czech authorities have been adopted.
Komissio ei näilläkään aloilla katso pystyvänsä vielä arvioimaan kaikkia Tšekin tasavallan viran­omaisten ilmoittamia toimia.
Here, too, the Committee feels that further comment on these figures is called for, especially as regards investment in research and development.
Komitean mukaan myös näitä lukuja olisi hyvä kommentoida laajemmin nimenomaan tutkimuksen ja kehittämisen investointien osalta.
Here, too, the Committee notes that there has been no systematic assessment of what can be done in future to address this situation better.
TSK kaipaisi myös tässä järjestelmällistä analyysia siitä, miten tähän seikkaan voitaisiin jatkossa puuttua tehokkaammin.
Here, too, the Committee refers to its opinion "Science, society and the citizen in Europe"2.
Komitea viittaa myös tässä yhteydessä lausuntoonsa aiheesta "Tiede, yhteiskunta ja kansalaiset Euroopassa"2.
Here, too, the Committee would advise caution: as highlighted in paragraph 3.11 above; not all restrictions and obstacles arise out of the desire to protect domestic markets.
Kuten edellä kohdassa 3.11 mainittiin, kaikki rajoitukset ja esteet eivät johdu halusta suojella omia markkinoita.
Here, too, the Committee would advise caution: as highlighted in point 3.11 above; not all restrictions and obstacles arise out of the desire to protect domestic markets.
Kuten edellä kohdassa 3.11 mainittiin, kaikki rajoitukset ja esteet eivät johdu halusta suojella omia markkinoita.
Here, too, the costs will depend on the current level of quality of the training system.
Tässäkin tapauksessa kustannukset riippuvat koulutusjärjestelmän nykyisestä laatutasosta.
Here, too, the differences across Member States are sizeable.
Myös tässä on havaittavissa huomattavia jäsenvaltioiden välisiä eroja.
Here, too, the EESC feels that too much discretion is left to the addressee authority in taking action on simultaneous controls.
ETSK ei ole samanaikaisista tarkoituksistakaan puhuttaessa tyytyväinen pyynnön saaneen viranomaisen liian suureen harkintavaraan.
Here, too, the environmental consequences would depend on the land use alternatives.
Ympäristöön kohdistuvat vaikutukset riippuisivat tässäkin tapauksessa viljelysmaan vaihtoehtoisista käyttötavoista.
Here, too, the ESC has already noted that as part of the pre-accession process more account must be taken, under Article 16 of the Amsterdam Treaty, of such systems which work more specifically to strengthen social cohesion and alleviate the distress of the socially most disadvantaged.
Talous- ja sosiaalikomitea on jo aiemmin todennut, että tämänkaltaiset järjestelmät, joissa toimitaan sosiaalisen yhteen­kuuluvuuden vahvistamiseksi ja yhteiskunnan heikoimpien hädän lievittämiseksi on otettava liittymistä edeltävässä prosessissa Amsterdamin sopimuksen 16 artiklan perusteella entistä enemmän huomioon.
Here, too, the ESC notices that there is no thorough analysis or description of the situation.
Tälläkin alalla TSK kaipaa perusteellista analyysia ja tilanteen kartoitusta.
Here, too, the EU and the Member States can, however, provide a decisive level of assistance by pursuing generally consistent policies, by removing administrative barriers, providing economic – and, in particular, tax – incentives and an adequate amount of risk capital, introducing clever, effective and unbureaucratic support programmes and, in particular, by constantly endeavouring to create a social climate which is technology- and innovation-friendly.
Myös tältä osin unioni ja jäsenvaltiot voivat kuitenkin auttaa ratkaisevasti kauttaaltaan luotettavan politiikan, hallinnollisten esteiden poistamisen, talouspoliittisten ja varsinkin verotuksellisten kannustimien, riittävän riskipääoman tarjoamisen ja järkevien, tehokkaiden ja epäbyrokraattisten tukiohjelmien avulla sekä erityisesti pyrkimällä jatkuvasti teknologia- ja innovaatiomyönteisen yhteiskunnallisen ympäristön luomiseen.
Here, too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices, with a view to encouraging high-quality tourism.
Myös tällä alalla Euroopan unioni voisi kartoittaa kokemuksia alaan erikoistuneesta koulutuksesta edistääkseen kokemusten vaihtoa, vertailuanalyysia koskevia aloitteita ja parhaiden käytäntöjen jakamista laadukkaan matkailun edistämiseksi.
Here, too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices.
Myös tällä alalla Euroopan unioni voisi kartoittaa kokemuksia alaan erikoistuneesta koulutuksesta edistääkseen kokemusten vaihtoa, vertailuanalyysia koskevia aloitteita ja parhaiden käytäntöjen jakamista.
Here, too, the important issue is the form taken by such programmes.
Mutta tässäkin toteuttamistavalla on keskeinen merkitys.
Here, too, the initiatives under way in the different countries should be recorded.
Myös tällä alalla olisi hyödyllistä laatia kartoitus eri maissa meneillään olevista aloitteista.
Here, too, the number of proposals reported to the Commission in 2008 was again very high at 347 (mergers and cases of collusion).
Komissiolle vuonna 2008 ilmoitettujen yrityskeskittymien (sulautumat ja salaista yhteistyötä koskevat tapaukset) määrä, 347, oli jälleen erittäin korkea.
Here, too, the problem is not primarily one of "employability" but rather the fact that there are not enough jobs available for everyone.
Tässäkään pahimpana ongelmana ei ole "käytettävyys", vaan se, ettei tarjolla olevia työpaikkoja riitä kaikille.
Here, too, the proper functioning of the network depends on adequate financial support.
Tässäkin verkoston asianmukainen toiminta edellyttää riittävää rahoitustukea.
Here, too, the proposed system of yellow and red cards could play a role.
Myös tässä yhteydessä voitaisiin käyttää ehdotettua keltaisten ja punaisten korttien järjestelmää.
Here, too, the role of professional organisations and associations of engineers and technicians needs to be highlighted, at national and European level.
Myös tässä suhteessa on syytä korostaa insinöörien ja teknikoiden kansallisten ja Euroopan tason ammatillisten organisaatioiden ja yhdistysten roolia.
Here, too, we need to create a balance, as outlined in the above paragraphs.
Tässäkin asiassa haasteena on tasapainon luominen, kuten edellä on todettu.
Here, too, we should avoid anticipating the line to be taken in future EESC opinions.
Myöskään tässä kohdassa ei tulisi ennakoida ETSK:n tulevia lausuntoja.
Here, too, what has been achieved in reality lags behind the goals which have been announced.
Tässäkin asiassa toteutus kulkee jälkijunassa.
Here, we are limiting ourselves to highlighting the transition from one system to another, leaving to subsequent studies the analysis of the social and economic repercussions.
Tässä yhteydessä rajoitutaan vain tuomaan esiin siirtyminen järjestelmästä toiseen, ja sosiaalisten ja taloudellisten vaikutusten tarkastelu jätetään myöhempiä tutkimuksia varten.
Here, we need to indicate what type of investment is useful for growth.
Tähän liittyen tulisi määritellä, millaiset investoinnit hyödyttävät kasvua.
Here, we once again have a double dividend – room for speculation against sovereign debt on the financial market would also be reduced.
Myös euro-obligaatiot toisivat kaksinkertaisen hyödyn: tuoton lisäksi ne tarjoaisivat mahdollisuuden vähentää valtionvelan vastaista keinottelua rahoitusmarkkinoilla.
Here, we once again have a double dividend – room for speculation against sovereign debt on the financial market would also be reduced."
Myös euro-obligaatiot toisivat kaksinkertaisen hyödyn: tuoton lisäksi ne tarjoaisivat mahdollisuuden vähentää valtionvelan vastaista keinottelua rahoitusmarkkinoilla."
Here, we only analyse the various means of enforcement.
Tässä analysoidaan ainoastaan erilaisia täytäntöönpanokeinoja.
Here, XML-based standards that are being developed by industry consortia could potentially play a very important role.
Tässä XML-pohjaisilla standardeilla, joita yritysten yhteenliittymät ovat kehittämässä, saattaa olla hyvin tärkeä rooli.
Hereafter the tax authorities send the final assessment to the taxpayer.]
due to a transfer pricing adjustment]
HEREBY ADOPT THE FOLLOWING CODE OF CONDUCT:
HYVÄKSYVÄT SEURAAVAT MENETTELYSÄÄNNÖT:
HEREBY ADOPT THE FOLLOWING REVISED CODE OF CONDUCT:
HYVÄKSYVÄT SEURAAVAT TARKISTETUT MENETTELYSÄÄNNÖT:
HEREBY agree:
sopivat:
hereby certifies that the equipment:
todistaa, että seuraava laite:
hereby certifies that the vehicle:
todistaa, että seuraava ajoneuvo:
hereby certify that the following interchangeable equipment:
todistaa, että seuraava vaihdettavissa oleva laite:
hereby certify that the following interchangeable towed equipment:
todistaa, että seuraava vedettävä vaihdettavissa oleva laite:
hereby certify that the following vehicle:
todistaa täten, että seuraava ajoneuvo:
hereby certify that the following vehicle:
todistaa, että seuraava ajoneuvo:
Hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
Hankintamenettelyyn osallistumisen epääminen
hereby endorse the set of principles below for the development and monitoring of pan-European transport policy:
vahvistavat täten seuraavat yleiseurooppalaisen liikennepolitiikan kehittämisen ja valvonnan peri­aatteet:
HEREBY ENDORSES THE COMMISSION'S INTENTION TO
KANNATTAA KOMISSION AIKOMUSTA
hereby informs
ilmoittaa
HEREBY INVITE Member States to include general information and assessment on the actions taken in response to the recommendations set out above in their reporting for the Education and Training 2010 work programme, as from the second year following the adoption of this Recommendation.
KEHOTTAVAT jäsenvaltioita sisällyttämään edellä esitettyjen suositusten perusteella toteutettuja toimia koskevat yleiset tiedot ja arvioinnit raporttiinsa, jonka ne esittävät Koulutus 2010 ‑toimintaohjelman puitteissa, tämän suosituksen antamista seuraavasta toisesta vuodesta lähtien.
HEREBY INVITE the Commission:
KEHOTTAVAT komissiota
HEREBY INVITES THE COMMISSION TO:
KEHOTTAA KOMISSIOTA
HEREBY INVITES THE COMMISSION TO:
KEHOTTAA KOMISSIOTA:
HEREBY INVITES THE COMMISSION:
KEHOTTAA KOMISSIOTA
HEREBY INVITES THE COMMISSION:
KEHOTTAA KOMISSIOTA:
HEREBY INVITES THE MEMBER STATES TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA:
HEREBY ISSUES to the individual Member States the recommendations set out in the Annex.
ANTAA eri jäsenvaltioille suositukset liitteen mukaisesti.
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
SUOSITTAA, ETTÄ JÄSENVALTIOT
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
SUOSITTAVAT, ETTÄ JÄSENVALTIOT
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
SUOSITTAVAT, ETTÄ JÄSENVALTIOT:
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
SUOSITTELEVAT, ETTÄ JÄSENVALTIOT
HEREBY RECOMMEND:
SUOSITTELEE, ETTÄ SUOSITTELEVAT SEURAAVAA:
HEREBY RECOMMEND:
SUOSITTELEVAT SEURAAVAA:
HEREBY RECOMMEND: that Member States adopt the attached European Quality Charter for mobility as a means to enhance personal and professional development.
SUOSITTELEVAT, että jäsenvaltiot hyväksyvät liitteenä olevan liikkuvuutta koskevan eurooppalaisen laatuperuskirjan välineeksi, jolla voidaan parantaa henkilökohtaista ja ammatillista kehitystä.
HEREBY RECOMMENDS
SUOSITTELEE
HEREBY RECOMMENDS :
SUOSITTELEE SEURAAVAA:
HEREBY RECOMMENDS :
SUOSITTELEE, että
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Itävalta toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Itävalta toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Itävalta toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Itävalta toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Itävalta toteuttaa vuosina 2014–2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Belgia toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Belgia toteuttaa vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Belgia toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Belgia toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Belgia toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Bulgaria toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Bulgaria toteuttaisi vuosina 2012-2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Bulgaria toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Bulgaria toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Bulgaria toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Kroatia toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Kroatia toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Kroatia toteuttaisi vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Kypros toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Kypros toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Tanska toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Tanska toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Tanska toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Tanska toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Tanska toteuttaa vuosina 2014–2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the 2011-2012 period to:
SUOSITTAA, että Viro toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Viro toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Viro toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Viro toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action within the Eurogroup, in the period 2015-2016 to:
SUOSITTAA, että euroalueen jäsenvaltiot toteuttavat euroryhmän puitteissa vuosina 2015–2016 toimia, joilla ne
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2016-2017 to:
SUOSITTAA, että euroalueen jäsenvaltiot toteuttavat jäsenvaltiokohtaisesti ja yhdessä euroryhmän puitteissa vuosina 2016–2017 toimia, joilla ne
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2017-2018 to:
SUOSITTAA, että euroalueen jäsenvaltiot toimivat jäsenvaltiokohtaisesti ja yhdessä euroryhmän puitteissa vuosina 2017–2018 seuraavasti:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että rajoittamatta neuvoston toimivaltaa sovittaa yhteen jäsenvaltioiden talouspolitiikkaa, euroalueen jäsenvaltiot toteuttavat vuosina 2014 ja 2015 jäsenvaltiokohtaisesti ja yhdessä, erityisesti euroryhmän toteuttaman talouspolitiikan koordinoinnin yhteydessä, toimia, joilla ne
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Suomi toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Suomi toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Suomi toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Suomi toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Suomi toteuttaa vuosina 2014–2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Ranska toteuttaisi vuosina 2011 ja 2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Ranska toteuttaisi vuosina 2012 ja 2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that France take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Ranska toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaa vuosina 2014–2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Greece should:
SUOSITTAA, että Kreikka
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Unkari toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, ETTÄ UNKARI TOTEUTTAISI VUOSINA 2012–2013 TOIMIA, JOILLA SE:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Unkari toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Unkari toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Unkari toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should :
SUOSITTAA, että Irlanti
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Irlanti toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Irlanti toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Irlanti toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Italia toteuttaisi vuosina 2011–2012 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Italia toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Italia toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Italia toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Italia toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should :
SUOSITTAA, että Latvia
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should take action within the period 2012-2013 to:
SUOSITTAA, että Latvia toteuttaisi vuosina 2012–2013 toimia, joilla se
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2016 and 2017 to:
SUOSITTAA, että Latvia toteuttaa vuosina 2016 ja 2017 toimia, joilla se