natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication on a strategy for a holistic approach of radicalisation, on the basis of an evaluation of the effectiveness of national policies to counter radicalisation in vulnerable group
Tiedonanto radikalisoitumiseen sovellettavaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa koskevasta strategiasta, jonka perustana on arviointi alttiina olevien ryhmien radikalisoitumisen estämiseksi toteutettavien kansallisten politiikkojen tehokkuudesta
Communication on a strategy for the protection of the fundamental right to data protection after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Tiedonanto tietosuojastrategiasta perusoikeuksien suojelemiseksi Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
Communication on a strategy to combat violence against women, domestic violence and female genital mutilation, to be followed up by an EU action plan
Tiedonanto naisiin kohdistuvan väkivallan, perheväkivallan ja naisten sukuelinten silpomisen torjuntaa koskevasta strategiasta ja siihen perustuva EU:n toimintasuunnitelma
Communication on accounting strategy
Tiedonanto tilinpäätösstrategiasta
Communication on achieving the 10 % electricity interconnection target Making Europe's electricity grid fit for 2020
Tiedonanto ”Sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoitteen saavuttaminen – Euroopan sähköverkon parantaminen vuoteen 2020 mennessä”
Communication on Acting Locally for Employment – A Local Dimension for the European Employment Strategy17
Tiedonanto: Paikallinen toiminta työllisyyden hyväksi – Euroopan työllisyysstrategian paikallinen ulottuvuus17
Communication on addressing labour shortages through migration in EU Member States
Tiedonanto EU:n jäsenvaltioiden työvoimapulan helpottamisesta maahanmuuton avulla
Communication on agricultural products quality policy
Tiedonanto maataloustuotteiden laatupolitiikasta
Communication on air transport and environment.
Tiedonanto lentoliikenteestä ja ympäristöstä.
Communication on air transport market.
Tiedonanto lentoliikenteen markkinoista.
Communication on airport capacity and airport cost developments in the EU (inc. policy options to relieve congestion).
Tiedonanto lentoasemien kapasiteetista ja niiden kustannusten kehittymisestä EU:ssa (mukaan lukien toimintavaihtoehdot ruuhkautumisen vähentämiseksi).
Communication on all the external aspects of the Union policy on freedom, security and justice (mid-2005 – contribution to the Strategy).
Tiedonanto vapautta, turvallisuutta ja oikeutta koskevan unionin politiikan ulkoisista ulottuvuuksista (vuoden 2005 puolivälissä – liittyy strategian laatimiseen)
Communication on an action plan - EU Crime statistics (2005)
Toimintasuunnitelmaa koskeva tiedonanto – EU:n rikostilastot (2005)
Communication on an Action Plan on European training for all legal professions
Tiedonanto kaikille oikeusalan ammateille annettavaa eurooppalaista koulutusta koskevasta toimintasuunnitelmasta
Communication on an Action Plan on European training for EU internal security professionals
Tiedonanto sisäisen turvallisuuden alan ammattilaisille annettavaa eurooppalaista koulutusta koskevasta toimintasuunnitelmasta
Communication on an Action Plan on return
Tiedonanto ”Palauttamista koskeva toimintaohjelma”
Communication on an Action plan on unaccompanied minor migrants
Tiedonanto ilman huoltajaa olevia alaikäisiä koskevasta toimintasuunnitelmasta
Communication on an Action plan on unaccompanied minors in the migration process
Tiedonanto toimintasuunnitelmasta, jossa käsiteltäisiin ilman huoltajaa olevien alaikäisten tilannetta maahanmuuttoprosessissa
Communication on an Alternative Fuel Strategy
Vaihtoehtoisia polttoaineita koskevaa strategiaa käsittelevä tiedonanto
Communication on an equal opportunities framework strategy (2001-2005)
Tiedonanto yhtäläisten mahdollisuuksien puitestrategiasta     (2001–2005)
Communication on an EU Action Plan on drugs 2009-2012 (2009)
Tiedonanto vuosiksi 2009–2012 laaditusta huumausaineita koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta (2009)
Communication on an EU agenda for integration of third-country nationals, including the development of a coordination mechanism
Tiedonanto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevasta EU:n ohjelmasta, joka käsittäisi myös koordinointimekanismin kehittämisen
Communication on an EU agenda for integration,  including the development of a coordination mechanism
Tiedonanto kotouttamista koskevasta EU:n ohjelmasta, joka käsittäisi myös koordinointimekanismin kehittämisen
Communication on an EU agenda for integration, accompanied by a Commission Staff Working Paper
Tiedonanto kotouttamista koskevasta EU:n asialistasta ja sen liitteenä esitettävä komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Communication on an EU agenda for integration, including the development of a coordination mechanism
Tiedonanto kotouttamista koskevasta EU:n ohjelmasta, joka käsittäisi myös koordinointimekanismin kehittämisen
Communication on an EU disability strategy 2010-2020
Tiedonanto EU:n vammaisstrategiasta vuosiksi 2010–2020
Communication on an EU strategy on better ship dismantling
Tiedonanto EU:n strategiasta laivanromutustoiminnan parantamiseksi
Communication on an External Strategy
Tiedonanto ulkoisesta strategiasta
Communication on an external strategy for effective taxation
Tiedonanto tehokasta verotusta koskevasta ulkoisesta strategiasta
Communication on an internal market strategy for services
Tiedonanto palvelujen sisämarkkinastrategiasta
Communication on an Investment Plan for Europe
Tiedonanto ”Euroopan investointiohjelma”
Communication on an overarching action plan for the development of ERA
Tiedonanto kokonaisvaltaisesta toimintasuunnitelmasta eurooppalaisen tutkimusalueen kehittämiseksi
Communication on and Proposal for the creation of an evaluation mechanism, as envisaged by Article III-260 of the Constitutional Treaty (2006)
Tiedonanto ja ehdotus Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen III‑260 artiklassa tarkoitetun arviointimekanismin luomisesta (2006)
Communication on animal welfare labelling
Tiedonanto eläinten hyvinvointia koskevista merkinnöistä
Communication on anticipating and managing change
Tiedonanto muutosten ennakoinnista ja hallinnasta
Communication on best practices in Mortgages (avoiding foreclosure).
Tiedonanto asuntolainoja koskevista parhaista käytännöistä (markkinoiden sulkeutumisen välttäminen)
Communication on best practices in retail establishment
Tiedonanto parhaista käytännöistä vähittäiskaupassa
Communication on biodiversity strategy to be adopted 2006.
Biologista monimuotoisuutta koskevaa strategiaa käsittelevä tiedonanto on tarkoitus antaa 2006.
communication on board must also be ensured between passengers and cabin staff, so knowledge of a foreign language would be a sensible and useful prerequisite for admission to initial training;
Yhteydenpitomahdollisuudet on taattava myös matkustajien ja matkustamomiehistön välillä.
Communication on board must be ensured not only between crew members, in accordance with paragraph (f) of Annex I on Initial Training, but also between passengers and cabin staff.
Ei riitä, että lentokoneessa taataan yhteydenpitomahdollisuudet peruskoulutusta koskevan liitteen I f kohdan mukaisesti ainoastaan matkustamomiehistön ja ohjaamomiehistön välillä, ne on taattava myös matkustamomiehistön ja matkustajien välillä.
Communication on Broadband Strategy
Tiedonanto laajakaistastrategiasta
Communication on chemical, biological, nuclear and radiological threats
Tiedonanto kemiallisista, biologisista, säteily- ja ydinuhkista
Communication on Civil Society and Local Authorities
Kansalaisyhteiskuntaa ja paikallisviranomaisia koskeva tiedonanto
Communication on clearing and settlement
Tiedonanto maksu‑ ja selvitys­toiminnasta
Communication on climate change and development
Tiedonanto ilmastonmuutoksesta ja kehitysyhteistyöstä
Communication on Climate change in developing countries
Tiedonanto ilmastonmuutoksesta kehitysmaissa
Communication on Coherence
Johdonmukaisuutta koskeva tiedonanto
Communication on combating HIV/AIDS in the EU and the neighbourhood - strategy and second action plan (2010 -2014)
Tiedonanto HIV:n/aidsin torjunnasta Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa – strategia ja toinen toimintasuunnitelma (2010–2014)
Communication on Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries
Tiedonanto hivin/aidsin torjunnasta Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa
Communication on communicating Europe in partnership
Tiedonanto kumppanuuteen perustuvasta EU-viestinnästä
Communication on Community action for border regions70
Tiedonanto yhteisön rajaseututoiminnasta70
Communication on complementarity, division of labour and scaling up of development aid
Tiedonanto kehitysavun täydentävyydestä, työnjaosta ja avun lisäämisestä
Communication on completing the internal energy and natural gas market37, incorporating a package of legislative proposals requiring the repeal of a series of texts;
sähkön ja maakaasun sisämarkkinoiden toteuttamista koskeva tiedonanto37 sisältää paketin lainsäädäntöehdotuksia, joiden seurauksena kumotaan joukko asiaa koskevia säädöstekstejä;
Communication on Computer Crime
Tietoverkko-rikollisuutta koskeva tiedonanto
Communication on consumer empowerment
Tiedonanto kuluttajien voimannuttamisesta
Communication on Consumer Policy Strategy (2014-2020)
Tiedonanto kuluttajapoliittisesta strategiasta (2014–2020)
Communication on consumer redress
Tiedonanto kuluttajien oikeussuojasta
Communication on coordination of inheritance taxes
Tiedonanto perintöverojen koordinoinnista
Communication on core elements for personal data protection in agreements between the European Union and third countries for law enforcement purposes
Tiedonanto Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä lainvalvontatarkoituksia varten tehtävien, henkilötietojen suojaa koskevien sopimusten keskeisistä tekijöistä
Communication on core labour standards72
Tiedonanto perustyönormeista72
Communication on Corporate Social Responsibility
Tiedonanto yritysten yhteiskuntavastuusta
Communication on counterfeit medicines
Tiedonanto lääkeväärennöksistä
Communication on Crisis Management in the Banking Sector
Pankkialan kriisinhallintaa koskeva tiedonanto
Communication on Critical Communication and Information Infrastructure Protection (CIIP)
Tiedonanto elintärkeiden viestintä- ja tietoinfrastruktuurien suojaamisesta
Communication on cross-border withholding taxes on dividend distribution to Portfolio Investors and Collective Investment Vehicles
Tiedonanto portfoliosijoituksille ja yhteissijoitusjärjestelyille maksettavista osingoista valtiosta toiseen kannettavasta lähdeverosta
Communication on cyber crime and cyber security policy (2006)
Tiedonanto tietoverkkorikollisuudesta ja tietoverkkojen turvallisuudesta (2006)
Communication on decarbonising the transport sector, including an action plan on second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels
Liikenteen hiilipäästöjen vähentämistä koskeva tiedonanto, johon sisältyy toisen ja kolmannen sukupolven biopolttoaineita ja muita vaihtoehtoisia, kestäviä polttoaineita koskeva toimintasuunnitelma
Communication on Derivatives
Johdannaisia koskeva tiedonanto
Communication on developing a strategic concept on tackling organised crime (2005)
Tiedonanto strategisen toimintaperiaatteen kehittämisestä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi (2005)
Communication on digitisation and digital preservation
Tiedonanto digitoinnista ja digitaalisesta säilytyksestä
Communication on direct business taxation
Tiedonanto yritysten välittömästä verotuksesta
Communication on disqualification (2005)
Tiedonanto oikeudenmenetyksistä (2005)
Communication on drugs policy and on mechanisms to detect, monitor and respond to emerging trends in drug use and drug markets
Tiedonanto huumepolitiikasta ja mekanismeista, joilla huumeidenkäytön ja huumemarkkinoiden uusia suuntauksia voidaan havaita ja seurata sekä vastata niihin
Communication on e-freight (rolling programme)
eFreight-aloitteeseen liittyvä tiedonanto (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Communication on e-freight (rolling programme)
Komission tiedonanto eFreight-aloitteesta (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Communication on e-freight (rolling programme)
Tiedonanto eFreight-aloitteesta (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Communication on e-freight (rolling programme)
Tiedonanto eFreight-aloitteesta (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Communication on E-invoicing
Tiedonanto sähköisestä laskutuksesta
Communication on E-Justice
Tiedonanto sähköisestä lainsäädännöstä
Communication on e-Learning
Tiedonanto e-Learning-aloitteesta
Communication on ECRIS evaluation and on its future development extending it to exchange information on supervision measures
Tiedonanto ECRIS-järjestelmän arvioinnista ja sen kehittämisestä kattamaan valvontatoimenpiteitä koskeva tiedonvaihto
Communication on eEurope 2002 - Impact and Priorities51
Tiedonanto "e-Europe 2002: Vaikutukset ja painopisteet"51
Communication on eEurope 2002 – Impact and Priorities20
Tiedonanto: e-Europe 2002 – Vaikutukset ja painopisteet20
Communication on effective and efficient crisis management framework
Tiedonanto vaikuttavasta ja tehokkaasta kriisinhallintakehyksestä
Communication on Energy Infrastructure Development for the 2020/30 horizon
Tiedonanto energiainfrastruktuurin kehityksestä 2020/30-näkökulmasta
Communication on Enforcement of the consumer acquis
Tiedonanto kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön soveltamisesta
Communication on enhanced intra-EU solidarity
Tiedonanto EU:n sisäisen solidaarisuuden lujittamisesta
Communication on enhanced Intra-EU solidarity
Tiedonanto EU:n sisäisen yhteisvastuun lujittamisesta
Communication on enhanced synergies between SIS II, VIS and Eurodac (2006)
Tiedonanto SIS II ‑järjestelmän, VIS-järjestelmän ja Eurodac-järjestelmän yhteisvaikutuksen tehostamisesta (2006)
Communication on Enhancing Growth and Competitiveness in Partnership with Business: a Strategy for Business in Developing Countries
Tiedonanto kasvun ja kilpailukyvyn lisäämisestä yhteistyössä yritysten kanssa: yrityksiä koskeva kehitysmaastrategia
Communication on enhancing maritime security
Merenkulun turvatoimien parantamista koskeva tiedonanto
Communication on enhancing maritime-transport security
Komission tiedonanto merenkulun turvatoimien parantamisesta
Communication on enhancing the traceability of users of pre-paid communication services for law enforcement purposes
Tiedonanto ennalta maksettujen viestintäpalvelujen käyttäjien jäljitettävyyden parantamisesta lainvalvontatarkoituksia varten
Communication on Enterprise Policy
Tiedonanto yrityspolitiikasta
Communication on Environment and Employment
Ympäristöä ja työllisyyttä koskeva tiedonanto
Communication on Environment and Health
Ympäristöä ja terveyttä koskeva tiedonanto
Communication on environment integration into the EC development policy
Tiedonanto ympäristökysymysten integroimisesta EY:n kehitysyhteistyöpolitiikkaan
Communication on Environmental
Tiedonanto ympäristösopimuksista
Communication on EU external energy policy
EU:n ulkoista energiapolitiikkaa koskeva tiedonanto
Communication on EU Policy on Return
Tiedonanto EU:n palautuspolitiikasta
Communication on Eurodac development, namely on the feasibility on its development into a supporting tool for the entire Common European Asylum System (CEAS)
Tiedonanto Eurodac-järjestelmän kehittämisestä ja erityisesti mahdollisuudesta kehittää siitä väline, jolla tuetaan koko yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää
Communication on European Judicial Training
Tiedonanto oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksesta
Communication on European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
"tiedonanto Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta"
Communication on European Neighbourhood Policy
Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskeva tiedonanto
Communication on European standardisation
Eurooppalaista standardointia käsittelevä tiedonanto
Communication on European Voluntary  Humanitarian Aid Corps
Tiedonanto Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukoista
Communication on evaluating JHA policies
Tiedonanto oikeus- ja sisäasioita koskevien politiikkojen arvioinnista
Communication on External Economic Representation in the IMF and the World Bank
Tiedonanto ulkoisesta taloudellisesta edustuksesta IMF:ssä ja Maailmanpankissa
Communication on financial implications for the integration of maritime surveillance
Tiedonanto merivalvonnan yhdentämisen rahoitusvaikutuksista
Communication on financial instruments supporting SMEs
Tiedonanto pk-yrityksiä tukevista rahoitusvälineistä
Communication on Financing Low Carbon Technologies
Tiedonanto vähähiilisen teknologian rahoittamisesta
Communication on financing of NATURA 2000 (2003/ENV+/40)
Tiedonanto Natura 2000 ‑ohjelman rahoituksesta (2003/ENV+/40)
Communication on five years of an enlarged EU
Tiedonanto laajentuneen EU:n viidestä ensimmäisestä vuodesta
Communication on further co-operation in the field of health care and care for the elderly
Tiedonanto tulevasta yhteistyöstä terveyden- ja vanhustenhuollon alalla
Communication on future networks and the internet
"tiedonanto tulevaisuuden verkoista ja internetistä"
Communication on future networks and the internet
Tiedonanto tulevaisuuden verkoista ja internetistä
Communication on future networks and the internet
Tulevaisuuden verkot ja internet
Communication on future networks and the internet (TEN/363) (B+)
Tiedonanto tulevaisuuden verkoista ja internetistä (TEN/363) (B+)
Communication on Gender balance in business leadership: a contribution to smart, sustainable and inclusive growth
Tiedonanto ”Sukupuoli­jakauman tasapaino yritysjohdossa: älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun edistäminen ”
Communication on gender equality – Report to the Spring European Council
Tiedonanto sukupuolten tasa-arvosta – raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
Communication on general interest services
Tiedonanto yleis­hyödyllisistä palveluista
Communication on Generic Preparedness Planning for Public Health Threats, COM(2005) 605.
Tiedonanto kansanterveydellisiä hätätilanteita koskevista yleisistä valmiuksista, KOM(2005) 605 lopullinen.
Communication on Global Monitoring for Environment and Security (GMES)
Laaditaan tiedonanto ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisesta seurantajärjestelmästä (GMES).
Communication on GMES (2004-2008 Action Plan)
Ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuista seurantaa koskeva tiedonanto (toimintasuunnitelma vuosiksi 2004–2008)
Communication on GNSS applications Action Plan
Tiedonanto GNSS-sovelluksia koskevasta toimintasuunnitelmasta
Communication on greater security of explosives, bomb-making equipment (2005)
Tiedonanto räjähteiden ja pommin rakentamiseen tarvittavan välineistön turvallisuuden parantamisesta (2005)
Communication on Green Public Procurement
tiedonanto ympäristöä säästävistä julkisista hankinnoista.
Communication on Green Public Procurement.
ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja koskeva tiedonanto.
Communication on green vehicles
Tiedonanto vihreistä ajoneuvoista
Communication on Humanitarian Food Assistance
Tiedonanto humanitaarisesta elintarvikeavusta
Communication on ICT R&D and Innovation
Tiedonanto tieto- ja viestintäteknologian tutkimuksesta ja kehityksestä sekä innovoinnista
Communication on ICT Research and Innovation, accompanied by preparatory actions
Tiedonanto tieto- ja viestintäteknologian tutkimuksesta ja innovoinnista sekä valmistelevat toimet
Communication on Impact Assessment, COM(2002) 276 final
Komission tiedonanto vaikutustenarvioinnista, KOM(2002) 276 lopullinen
Communication on implementing EU environmental law and policy: a common challenge.
Tiedonanto EU:n ympäristölainsäädännön ja -politiikan täytäntöönpanosta: yhteinen haaste
Communication on implementing the biofuel sustainability scheme
Tiedonanto biopolttoaineiden ympäristökestävyysjärjestelmän täytäntöönpanosta
Communication on improving SMEs participation in Public Procurement.
pk-yritysten osallistumisen lisäämistä julkisiin hankintoihin koskeva tiedonanto.
Communication on increased coherence between immigration Policy and other relevant EU policies, in particular on how to strengthen the link between the development of migration policy and the Europe 2020 strategy
Tiedonanto maahanmuuttopolitiikan ja EU:n muiden asiaankuuluvien politiikanalojen välisen johdonmukaisuuden lisäämisestä ja erityisesti siitä, miten muuttoliikepolitiikan kehittäminen voitaisiin liittää entistä tiiviimmin Eurooppa 2020 -strategiaan
Communication on innovation
Tiedonanto innovaatiotoiminnasta
Communication on innovation in a knowledge-based economy
Tiedonanto innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessa
Communication on Innovation, Research, Science and Technologies for Development
Tiedonanto kehitystä palvelevasta innovoinnista, tutkimuksesta, tieteestä ja tekniikasta
Communication on innovative financial instruments for the new MFF
Tiedonanto innovatiivisista rahoitusvälineistä uutta monivuotista rahoituskehystä varten
Communication on Intelligent Vehicles and Road Safety (2003/INFSO/14)
Tiedonanto älykkäistä ajoneuvoista ja liikenneturvallisuudesta (2003/INFSO/14)
Communication on intermodality and freight transport
Tiedonanto aiheesta "Intermodaalisuus ja intermodaaliset tavarakuljetukset"
Communication on Internal Security Strategy
Tiedonanto sisäisen turvallisuuden strategiasta
Communication on international aspects of judicial cooperation in criminal matters
Tiedonanto rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön kansainvälisistä näkökohdista
Communication on international transport policy with regard to neighbouring countries
Tiedonanto kansainvälisestä liikennepolitiikasta naapurimaiden suhteen
Communication on interoperability in interactive digital TV, and Cion conclusions re mandating Multimedia Home Platforms (MHP) standards
Tiedonanto vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen yhteentoimivuudesta ja komission päätelmät kodin multimediajärjestelmiä koskevien standardien toteuttamisesta
Communication on Interoperable electronic fee collection systems in Europe.
Tiedonanto yhteentoimivista elektronisista maksunkeräysjärjestelmistä Euroopassa.
Communication on investing in quality12
Annetaan tiedonanto laatuun investoimisesta12
Communication on job creation in the green economy4
Tiedonanto vihreän talouden työpaikkojen luomisesta4
Communication on joint programming in research (COM(2008) 468)
Tiedonanto tutkimuksen yhteisestä ohjelmasuunnittelusta (KOM(2008) 468)
Communication on launching the public consultation process on a new energy market design
Tiedonanto energiamarkkinoiden uutta rakennetta koskevan julkisen kuulemisen käynnistämisestä
Communication on law enforcement aspects of the fight against counterfeiting
Tiedonanto väärennösten torjunnan lainvalvontanäkökohdista
Communication on lifelong learning29
Elinikäistä oppimista koskeva tiedonanto29
Communication on long-term care
Pitkäaikaishoitoa koskeva tiedonanto
Communication on maritime transport34
Tiedonanto meriliikenteestä34
Communication on maximising the positive and minimising the negative aspects of immigration on Development (circular migration, remittances including the feasibility of creating a common EU portal on remittances; development of Diaspora networks and promoting the participation of migrant communities to development projects in the countries of origin, Migrants' rights, Brain drain)
Tiedonanto toimenpiteistä, joilla maksimoidaan muuttoliikkeen myönteiset ja minimoidaan sen kielteiset vaikutukset kehitykseen (kiertomuutto, maastamuuttajien rahalähetykset ja arvio rahalähetyksiä koskevan yhteisen EU-portaalin toteutettavuudesta, muuttajien verkostojen kehittäminen ja maahanmuuttajayhteisöjen osallistumista lähtömaiden kehityshankkeisiin edistävät toimet, maahanmuuttajien oikeudet, aivovienti)
Communication on measures to improve feedback to financial institutions regarding the outcome of their cooperation in the fight against terrorism financing
Tiedonanto toimenpiteistä, joilla tehostetaan rahoituslaitoksille annettavaa palautetta niiden terrorismin rahoituksen torjumiseksi tekemän yhteistyön tuloksista
Communication on Midterm review of Small Business Act for Europe
Tiedonanto eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen (Small Business Act) väliarvioinnista
Communication on migration and development (2005)
Tiedonanto maahanmuutosta ja kehitysyhteistyöstä (2005)