natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU forest-related policies, including the Forestry Strategy and Action Plan, should support active forest management and use as well as the competitiveness of the sustainable and environmentally friendly use of wood and wood-based products;
EU:n metsiin liittyvät politiikat mukaan lukien metsästrategia ja metsätoimintaohjelma tukevat aktiivista metsien hoitoa ja käyttöä sekä puun ja puuhun perustuvien tuotteiden kestävän ja ympäristöystävällisen käytön kilpailukykyä
EU forest-related policies, including the Forestry Strategy and Action Plan, should support active forest management and use, as well as the competitiveness of the sustainable and environmentally friendly use of wood and wood-based products.
EU:n metsiin liittyvien politiikkojen sekä metsästrategian ja metsätoimintaohjelman tulisi tukea aktiivista metsien hoitoa ja käyttöä sekä puun ja puuhun perustuvien tuotteiden kestävän ja ympäristöystävällisen käytön kilpailukykyä.
EU forestry initiatives are based on the EU Treaty, other relevant legislation and the EU's forestry strategy.
EU:n toimia metsätalouden osalta ohjaa sen perustamisasiakirja, muu lainsäädäntö ja unionin metsästrategia.
EU forestry sector and enlargement (own-initiative)
Euroopan metsäsektori / laajentuminen (oma-aloitteinen)
EU forestry sector and enlargement (own-initiative)
Euroopan unionin itälaajeneminen ja metsäsektori (oma-aloitteinen)
EU Forestry Strategy
EU:n metsästrategia
EU Forestry Strategy (Communication)
EU:n metsästrategia (komission tiedonanto)
EU Forestry Strategy (Communication)
EU:n metsästrategia (komisson tiedonanto)
EU forestry support can be used to help achieve these objectives.
Tavoitteiden toteuttamisessa voidaan käyttää apuna EU:n metsätukia.
EU forests are for the most part managed on an ongoing basis and are thus able to sustain high production levels and retain their vitality.
Valtaosaa EU:n metsistä hoidetaan jatkuvasti, minkä vuoksi niiden tuottavuus ja elinvoima säilyvät suurina.
EU forests are predominantly coniferous: coniferous species make up two-thirds (7.7 billion m3) of the total standing volume and deciduous species the remaining one-third (3.7 billion m3).
EU-maiden metsät ovat havupuuvaltaisia, sillä puuston tilavuudesta kaksi kolmasosaa eli 7,7 miljardia m³ on havupuuta ja 3,7 miljardia m³ lehtipuuta.
EU forests are situated in very different ecological environments, ranging from boreal to Mediterranean, and from alpine to lowlands.
EU:n metsät sijaitsevat hyvin erilaisissa ekologisissa ympäristöissä pohjoiselta vyöhykkeeltä Välimerelle ja Alpeilta alangoille.
EU Framework for national strategies on Roma integration
EU:n puitteet kansallisille strategioille romanien integroimiseksi
EU framework for the approximation of sanctioning regimes in the financial sector
EU:n puitteet rahoitusalan seuraamusjärjestelmien lähentämiseksi
EU framework on "m-Health" and "health and wellbeing applications" (Rolling Programme)
Liikkuvia terveyspalveluja (mHealth) ja terveys- ja hyvinvointisovelluksia koskeva EU:n kehys (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
EU framework on "mHealth" and "health and wellbeing applications"
Liikkuvia terveyspalveluja (mHealth) ja terveys- ja hyvinvointisovelluksia koskeva EU:n kehys
EU framework on "mHealth" and "health and wellbeing applications" (Green Paper)
Liikkuvia terveyspalveluja ("mHealth") ja terveys- ja hyvinvointisovelluksia koskeva EU:n kehys (vihreä kirja)
EU framework on "mHealth" and "health and wellbeing applications" (Green Paper)
Liikkuvia terveyspalveluja (mHealth) ja terveys- ja hyvinvointisovelluksia koskeva EU:n kehys (vihreä kirja)
EU fresh waters
EU:n makeat vedet
EU Fresh Waters
EU:n sisävedet
EU freshwater policy
EU:n makean veden politiikka
EU fuel consumption figures suggest that around 95% of ships’ fuel is consumed at sea and manoeuvring, and 5% at berth.
EU:ssa on todettu polttoaineen kulutuksesta, että noin 95 prosenttia alusten polttoaineesta kulutetaan merellä ja satamamanööverien aikana ja noin 5 prosenttia aluksen ollessa laiturissa.
EU fuel efficiency standards for new cars and vans have proven to be a strong driver for innovation and efficiency in automotive technology24.
Uusiin henkilö- ja pakettiautoihin sovellettavat EU:n polttoainetehokkuutta koskevat normit ovat osoittautuneet vahvaksi ajoneuvoteknologiaan liittyvän innovoinnin ja tehokkuuden edistäjäksi24.
EU funded research and evaluation should inform and influence rules intended to take the application of the method of marginal costs into consideration on a co-ordinated basis.
EU:n rahoittaman tutkimuksen ja arvioinnin tulisi vaikuttaa sääntöihin, joilla on tarkoitus ottaa huomioon yhtenäisellä tavalla marginaalikustannusmetodin soveltaminen.
EU funded research and evaluation should inform and influence rules intended to take the application of the method of marginal costs into consideration on a coordinated basis.
EU:n rahoittaman tutkimuksen ja arvioinnin tulisi vaikuttaa sääntöihin, joilla on tarkoitus ottaa huomioon yhtenäisellä tavalla marginaalikustannusmetodin soveltaminen.
EU funded research on the landward side of land-ocean interactions aims to conceptualise, quantify and to predict the inputs from river basins and catchments to the sea, considering all routes (river outflow, atmospheric loads, groundwater seepage, diffuse releases) and assessing the underlying drivers, pressures and impacts.
EU:n rahoittamalla tutkimuksella, jossa käsitellään maan ja meren vuorovaikutussuhdetta maan kannalta, pyritään jäsentämään, määrittämään ja ennustamaan joki- ja valuma-alueiden päästövaikutuksia mereen ottamalla huomioon kaikki lähteet (jokien virtaus, ilmakehän kuormitus, pohjaveden suodattuminen, hajakuormitus) ja arvioimalla taustalla olevia syitä, paineita ja vaikutuksia.
EU funded research within the 7th Research Framework Programme (FP7) is aimed at supporting offshore renewable energy development and at optimising MSP.
Tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyvä EU:n rahoittama tutkimustyö on suunnattu merten uusiutuvien energialähteiden kehittämiseen ja merten aluesuunnittelun optimoimiseen.
EU Funding
EU-rahoitus
EU funding
EU:n rahoitus
EU funding
EU:n rahoitusta tarvitaan.
EU funding (TERN, structural funds) should be conditional on the delivery of safe roads.
EU-rahoituksen (Euroopan laajuiseen tieverkkoon suunnattujen määrärahojen ja rakennerahastovarojen) myöntämisen ehtona olisi oltava se, että rakennettavat tiet ovat turvallisia.
EU funding after 2013 will be examined in the context of a Commission-wide debate on all proposals for the post-2013 period.
Vuoden 2013 jälkeistä EU-rahoitusta pohditaan koko komission laajuisessa keskustelussa kaikista vuoden 2013 jälkeistä aikaa koskevista ehdotuksista.
EU funding alone can certainly not solve the situation of Roma, but the Commission recalls that up to € 26.5 billion of EU funding is currently programmed to support Member States' efforts in the field of social inclusion, including to support efforts to help the Roma37.
Vaikka pelkkä EU:n rahoitus ei voi missään tapauksessa ratkaista romanien tilannetta, komissio haluaa kuitenkin muistuttaa, että jäsenvaltioiden sosiaalisen osallistamisen toimien, joista osa on suunnattu romaneille, tukemiseen on tällä hetkellä ohjelmoitu 26,5 miljardia euroa EU:n varoja37.
EU funding alone is not considered to be a main reason for participating.
EU:n rahoituksen ei katsota olevan pääsyy osallistumiseen.
EU funding and financing will continue to be used for research and demonstration into smart home and smart grid technologies, and their security, to boost the international competitiveness of EU firms in this high-value sector.
EU:n rahoitusta käytetään edelleen älykoti- ja älyverkkotekniikoita koskevaan tutkimukseen ja demonstrointiin sekä niiden turvallisuuden parantamiseen, jotta voidaan edistää EU:n yritysten kansainvälistä kilpailukykyä tällä korkean lisäarvon alalla.
EU funding and MS incentives targeting better energy efficiency in buildings should be linked with the safe removal of asbestos from those buildings.
EU-rahoitukseen ja jäsenvaltioiden kannustimiin, joilla tavoitellaan energiatehokkaampia rakennuksia, pitäisi yhdistää asbestin turvallinen poistaminen kyseisistä rakennuksista.
EU funding and programmes can play a significant role in supporting national action, which makes the need for an agreement on the future financial perspectives before the end of the year all the more important.
EU:n rahoituksella ja ohjelmilla voidaan merkittävällä tavalla tukea kansallisia toimia, mikä puolestaan tekee entistä tärkeämmäksi sen, että uusista rahoituskehyksistä päästään sopuun ennen vuodenvaihdetta.
EU funding and the availability of structural and cohesion funds were frequently raised in the debates.
EU-rahoitus ja mahdollisuudet saada tukea rakenne- ja koheesiorahastoista nousivat usein esiin keskusteluissa.
EU funding can also be used to finance civil society organisations, particularly where access to basic health services needs to be improved for marginalised and hard-to-reach populations, especially in contexts of emergency or conflict, i.e. in situations where governments are unable or unwilling to take effective action on their own.
EU:n rahoitusta voidaan käyttää myös tukemaan kansalaisjärjestöjä, varsinkin kun on tarpeen parantaa perusterveydenhuollon saantia syrjäisille ja vaikeasti tavoitettaville väestöryhmille erityisesti hätätilan tai konfliktin yhteydessä – tilanteissa, joissa hallitukset eivät kykene tai halua ryhtyä tehokkaisiin toimiin itse.
EU funding can also create the leverage necessary to convince third countries to engage with the EU on issues which are mostly of relevance to the EU and the Member States.
EU:n rahoitus voi myös luoda vipuvoimaa, jota tarvitaan, jotta kolmannet maat saadaan sitoutumaan EU:n kanssa yhteistyöhön sellaisten kysymysten parissa, jotka ovat ensisijaisesti EU:n ja jäsenvaltioiden etujen mukaisia.
EU funding can also help to promote efficiencies through the pooling of resources and reinforcing transnational practical cooperation between Member States, and between Member States and third countries.
EU:n rahoituksella voidaan edistää myös tehokkuuden paranemista yhdistämällä voimavaroja ja vahvistamalla monikansallista käytännön yhteistyötä jäsenvaltioiden kesken sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä.
EU funding could be made available for joint training and awareness raising.
EU-rahoitusta voitaisiin myöntää eri viranomaisten yhteistyönä toteutettavaan koulutukseen ja tiedotukseen.
EU funding could be used for these training and information purposes.
Tähän koulutus- ja tiedotustehtävään voitaisiin käyttää EU:n rahoitusta.
EU funding during the period 2014–2020 is available under the European Structural and Investment Funds, where a minimum of EUR 23 billion has been ring-fenced for the "Shift to low-carbon economy" Thematic Objective.
EU:n rahoitusta on saatavilla vuosina 2014–2020 Euroopan rakenne- ja investointirahastoista, joissa vähintään 23 miljardia euroa on varattu temaattiseen tavoitteeseen ”Siirtyminen vähähiiliseen talouteen”.
EU funding focuses on meeting the needs of vulnerable and disadvantaged women, adolescents, single women, refugees and displaced women, women living with HIV, and  rape victims.
EU:n rahoituksessa keskitytään haavoittuvassa ja muita heikommassa asemassa olevien naisten, teini-ikäisten ja naimattomien naisten, pakolaisten ja muiden kotiseudultaan siirtymään joutuneiden naisten, HI-viruksen kanssa elävien naisten ja raiskauksen uhrien tarpeisiin.
EU funding for a "Youth Guarantee" aims to help 45,000 young people to get work experience and training.
Nuorisotakuujärjestelmälle myönnetyillä EU:n varoilla on tarkoitus auttaa 45 000 nuorta hankkimaan työkokemusta ja koulutusta.
EU funding for a JPI will be conditional on appropriate application of the Voluntary Guidelines9.
Yhteisen ohjelma-aloitteen EU-rahoituksen edellytyksenä on vapaaehtoisten suuntaviivojen asianmukainen soveltaminen9.
EU funding for culture and media activities supports the common cultural heritage of Europeans and works to increase the circulation of creative European works inside and outside the EU.
Kulttuuriin ja tiedotusvälineisiin liittyville toimille osoitetulla EU:n rahoituksella tuetaan yhteistä eurooppalaista kulttuuriperintöä ja pyritään lisäämään eurooppalaisen luovuuden levittämistä EU:hun ja sen ulkopuolelle.
EU funding for EEI activities
Sähköteknisen teollisuuden toimiin käytettävissä oleva EU:n rahoitus
EU funding for such actions could be delivered through the establishment of a dedicated Civil Society Facility for the neighbourhood.
EU:n rahoitus tällaisille toimille voitaisiin hoitaa perustamalla erityinen kansalaisyhteiskuntaa tukeva naapuruuspolitiikan väline.
EU funding has a high leveraging effect, it points out.
Se tähdentää, että EU:n rahoituksella on mittavat vipuvaikutukset.
EU funding has been the primary source of public investment in Greece during the crisis.
EU:n rahoitus on ollut kriisin aikana ensisijainen julkisten investointien lähde Kreikassa.
EU funding instruments will as far as possible be consolidated and rationalised so that each policy area responsible for operational expenditure has a single funding instrument covering the full range of its interventions.
EU:n rahoitusvälineet vakiinnutetaan ja järkiperäistetään niin pitkälti kuin mahdollista, jotta kullakin toimintamenoista vastaavalla politiikanalalla on vain yksi rahoitusväline, joka kattaa kaikki sen tukitoimet.
EU funding instruments, particularly the Structural Funds, need to be implemented in an accessible and non-discriminatory way.
EU:n rahoitusvälineitä ja erityisesti rakennerahastoja on käytettävä siten, että edistetään saavutettavuutta ja torjutaan syrjintää.
EU funding instruments24
EU:n rahoitusvälineet24
EU funding is a tangible sign of the solidarity and responsibility-sharing that are indispensable in responding to our common challenges.
EU:n rahoitus on konkreettinen merkki solidaarisuudesta ja vastuun jakamisesta, jotka ovat välttämättömiä yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi.
EU funding is aimed at developing human resources, investing in education and lifelong learning.
EU:n rahoituksen tavoitteena on kehittää henkilöresursseja sekä investoida koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen.
EU funding is already earmarked for Digital Single Market infrastructures and services as well as for research and innovative SMEs (including start-ups).
EU:n rahoitusta on jo korvamerkitty digitaalisten sisämarkkinoiden infrastruktuuria ja palveluja varten sekä tutkimusta ja innovatiivisia pk-yrityksiä (mukaan lukien aloittelevat yritykset) varten.
EU funding is also a key tool for developing the necessary institutional and administrative capacity for the implementation of the EU acquis.
EU:n rahoitus on keskeinen väline myös EU:n säännöstön täytäntöönpanoon tarvittavien instituutioiden ja hallinnollisen kapasiteetin kehittämisessä.
EU funding is also excluded.
EU:n rahoitus ei myöskään sisälly lukuihin.
EU funding is also to be used for this purpose in order to implement concrete projects and carry the political decision-making processes forward.
Konkreettisten hankkeiden toteuttamiseksi ja poliittisen päätöksentekoprosessin jouduttamiseksi on lisäksi tarkoitus käyttää EU-rahoitusta.
EU funding is fundamental to achieving these policy goals.
EU:n rahoitus on olennaisen tärkeää, jotta edellä mainitut politiikan tavoitteet voitaisiin saavuttaa.
EU funding levels are about 75% for JET operation and up to 100% for industrial contracts.
EU:n rahoitusosuus on noin 75 % JETin käytön osalta ja  100 %:in asti teollisuussopimusten osalta.
EU funding may play a role alongside action at a national, regional or local level.
EU-rahoituksella saattaa olla merkitystä kansallisen, alueellis- tai paikallistason toimenpiteiden ohella.
EU funding may play a role alongside action at a national, regional or local level.
EU-rahoituksella saattaa olla merkitystä kansallisen, alueellisen tai paikallistason toimenpiteiden ohella.
EU funding may support building and rehabilitating health care facilities, training of health personnel, providing equipment, essential medicines and supplies as well as providing technical assistance and policy advice to governments in support of national health strategies.
EU:n rahoituksella voidaan tukea terveydenhuoltoinfrastruktuurin rakentamista ja kunnostamista, terveydenhuoltohenkilöstön koulutusta, laitteiden, olennaisten lääkkeiden ja tarvikkeiden hankkimista ja teknisen avun ja poliittisen neuvonnan tarjoamista hallituksille kansallisten terveydenhuoltostrategioiden tueksi.
EU funding of drug-related assistance is concentrated on Afghanistan, accounting for almost two thirds of all EU external funding (€ 452 million).
EU:n rahoittama huumausaineisiin liittyvä avustustoiminta on keskittynyt Afganistaniin, jonka osuus vastaa lähes kahta kolmasosaa EU:n ulkoisen rahoituksen kokonaismäärästä (452 miljoonaa euroa).
EU funding of such activities would be brought to zero in the shortest practicable time.
EU:n rahoitus tällaisille toimille lopetettaisiin niin nopeasti kuin se olisi käytännössä mahdollista.
EU funding opportunities for volunteering
EU-rahoitusmahdollisuudet vapaaehtoistoiminnassa
EU funding programmes (FP7, CIP) support R&D of technological web-accessibility solutions.
EU:n rahoitusohjelmilla (seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma) tuetaan verkkosisällön saavutettavuutta koskevien teknisten ratkaisujen tutkimusta ja kehittämistä.
EU funding programmes in different policy areas will further target volunteers and promote cross-border volunteering.
EU:n eri toiminta-alojen rahoitusohjelmia kohdennetaan vapaaehtoistoimintaan ja valtioiden rajat ylittävän toiminnan lisäämiseen.
EU funding programmes such as the Trans-European Network Transport projects, Marco Polo or the Regional Policy instruments should assist in those developments and address modal shift factors.
Tätä kehitystä olisi tuettava EU:n rahoitusohjelmista, kuten Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevien hankkeiden rahoituksesta, Marco Polo ‑ohjelmasta ja aluepolitiikan välineistä, joilla olisi pyrittävä vaikuttamaan myös liikennemuotosiirtymää edistäviin tekijöihin.
EU funding represented approximately 58 % of 2008 annual contributions to the Fund and 40 % of cumulative contributions to date.
EU:n rahoitus oli noin 58 prosenttia rahastolle vuonna 2008 osoitetuista varoista ja 40 prosenttia kaikista tähän mennessä myönnetyistä varoista.
EU funding schemes aim to create incentives for the development of innovative mHealth solutions.
EU:n rahoitusjärjestelmillä pyritään luomaan kannustimia innovatiivisten terveysalan mobiilisovellusratkaisujen kehittämiseen.
EU funding should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy.
EU:n rahoituksen tulisi olla riippuvainen tuloksista ja yhteensopivuudesta Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden kanssa.
EU funding should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy.
EU:n rahoituksen tulisi olla riippuvainen tuloksista ja yhteensopivuudesta Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden kanssa."
EU funding should be invested in a targeted way in order to create a multiplier effect of public and/or private investments.
EU:n määrärahat olisi investoitava kohdennetusti siten, että edistetään julkisten ja/tai yksityisten investointien kerrannaisvaikutuksia.
EU funding should be used for the protection of forests, support for rural regions, research and training, and the provision of information and advice.
EU:n rahoitusta tulisi kohdentaa metsien suojeluun ja maaseutualueiden tukemiseen sekä tutkimukseen, koulutukseen, tiedotukseen ja neuvontaan.
EU funding should focus on research and innovation, enhancing marine protection, and supporting fishermen’s organisations and local development.
EU-rahoituksessa olisi keskityttävä tutkimukseen ja innovointiin, merten suojelun lisäämiseen sekä kalastusjärjestöjen ja paikallisen kehityksen tukemiseen.
EU funding support, such as Horizon 2020, for social innovation must be fully utilised and should be   evaluated based on technical uptake (by each stakeholder) and political impact.
Sosiaaliseen innovointiin myönnettävä EU:n rahoitustuki, esimerkiksi Horisontti 2020 ‑ohjelman mukainen tuki, on hyödynnettävä täysimääräisesti, ja sitä olisi arvioitava (kunkin sidosryhmän) teknisten hyödyntämisvalmiuksien sekä poliittisten vaikutusten pohjalta.
EU funding support, such as Horizon 2020, for social innovation must be fully utilised and should be evaluated based on technical uptake (by each stakeholder) and political impact.
Sosiaaliseen innovointiin myönnettävä EU:n rahoitustuki, esimerkiksi Horisontti 2020 ‑ohjelman mukainen tuki, on hyödynnettävä täysimääräisesti, ja sitä olisi arvioitava (kunkin sidosryhmän) teknisten hyödyntämisvalmiuksien sekä poliittisten vaikutusten pohjalta.
EU funding support, such as Horizon 2020, for social innovation must be fully utilised and should be evaluated based on technical uptake (by each stakeholder) and political impact.
Sosiaaliseen innovointiin myönnettävä EU:n rahoitustuki, esimerkiksi Horisontti 2020 ‑puiteohjelman mukainen tuki, on hyödynnettävä täysimääräisesti, ja sitä olisi arvioitava (kunkin sidosryhmän) teknisten hyödyntämisvalmiuksien sekä poliittisten vaikutusten pohjalta.
EU funding supports activities that by their trans-boundary nature would not be funded at national level.
EU:n rahoituksella tuetaan toimia, joita ei niiden rajat ylittävän luonteen takia rahoitettaisi kansallisesti.
EU funding supports student, researcher, youth and volunteer mobility through a number of programmes, although the number of young people who are able to benefit from these remains relatively small at around 380,000 per annum.
EU:n rahoituksella tuetaan opiskelija-, tutkija-, nuoriso- ja vapaaehtoistyöliikkuvuutta tiettyjen ohjelmien kautta, joista pystyy hyötymään kuitenkin vain verrattain harva eli noin 380 000 nuorta vuodessa.
EU funding under the 2014-2020 financial framework can reinforce these efforts.
Vuosien 2014–2020 rahoituskehyksestä myönnettävällä EU:n rahoituksella voidaan lujittaa näitä ponnisteluja.
EU funding under the Erasmus+ programme will complement policy cooperation on youth work, volunteering and participation in democratic life.
Erasmus+-ohjelman puitteissa annettavalla EU:n rahoituksella täydennetään yhteistyötä nuorisotyön, vapaaehtoistoiminnan ja demokraattiseen elämään osallistumisen aloilla.
EU funding under the programme for the four specific areas will be for measures or projects concerned with:
Näillä neljällä erityisellä toiminta-alalla ohjelmasta myönnettävä yhteisön rahoitus on tarkoitettu toimille tai hankkeille, joiden kohteena on:
EU funding will increasingly be used to support specific training of public officials and encourage monitoring, reporting and recording of incidents of hate crime and hate speech.
EU:n rahoitusta käytetään entistä enemmän viranomaisten erityiskoulutuksen tukemiseen sekä viharikosten ja -puheen seurannan, raportoinnin ja kirjaamisen kannustamiseen.
EU funding, also through the Cohesion policy Funds, should assist to build up excellence where and as appropriate".
EU-rahoituksen, myös koheesiopolitiikan rahastoista annettavan, olisi tarpeen mukaan autettava huippuosaamisen saavuttamisessa."
EU funding, also through the Cohesion policy Funds, should assist to build up excellence where and as appropriate.
EU-rahoituksen, myös koheesiopolitiikan rahastoista annettavan, olisi tarpeen mukaan autettava huippuosaamisen saavuttamisessa.
EU funding, including through the Cohesion policy Funds, should assist to build up excellence where and as appropriate".
EU-rahoituksen, myös koheesiopolitiikan rahastoista annettavan, olisi tarpeen mukaan autettava huippuosaamisen saavuttamisessa."
EU funding, particularly the Structural Funds, targeted at reducing poverty, needs to be increased and emphasis given to simplifying procedures, increasing transparency and monitoring effective delivery;
Köyhyyden torjuntaan tarkoitettuja EU-määrärahoja, erityisesti rakennerahastovaroja, on lisättävä, ja painopiste on asetettava menettelyjen yksinkertaistamiseen, avoimuuden lisäämiseen ja tehokkaan toteutuksen seurantaan.