natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Customs work is organised in such a way that traders can benefit from the dimension of the Internal Market, i.e. irrespective of the place where a customs procedure begins and where it ends.
Tullin toiminta järjestetään siten, että kaupan alan toimijat voivat hyötyä sisämarkkinaulottuvuudesta eli siitä, että tullimenettely voidaan aloittaa ja päättää missä tahansa yhteisön alueella.
Customs work is organised in such a way that traders can benefit from the dimension of the Internal Market, i.e. irrespective of the place where a customs procedure begins and where it ends.
Tullin toiminta järjestetään siten, että kaupan alan toimijat voivat hyötyä sisämarkkina­ulottuvuudesta eli siitä, että tullimenettely voidaan aloittaa ja päättää missä tahansa yhteisön alueella.
Customs work to be organised so that traders can benefit from the Internal Market, i.e. irrespective of the place where a customs procedure begins or where it ends.
Tullin toiminta järjestetään siten, että kaupan alan toimijat voivat hyötyä sisämarkkinoista eli siitä, että tullimenettely voidaan aloittaa ja päättää missä tahansa yhteisön alueella.
Customs would immediately forward to the relevant authorities the risk information they collect which was of relevance to them, so that they could follow it up.
Tulliyksiköt toimittaisivat keräämänsä tiedot riskeistä jatkotoimia varten välittömästi niille viranomaisille, joita asia koskee.
Customs, fiscal and other competent authorities may communicate data received in the context of importation or exportation of goods between themselves, between Member States, and the Commission where this is required for the purposes of the procedure concerned, in order to protect the security of citizens and businesses, or to detect or prevent irregularities.
Tulli-, vero- ja muut toimivaltaiset viranomaiset voivat vaihtaa tavaroiden tuonnin tai viennin yhteydessä saamiaan tietoja keskenään sekä luovuttaa ne toiselle jäsenvaltiolle ja komissiolle, kun tämä on tarpeen kyseessä olevan menettelyn kannalta kansalaisten ja yritysten turvallisuuden suojaamiseksi tai sääntöjenvastaisuuksien havaitsemiseksi tai estämiseksi.
Customs, Fiscalis and Anti-Fraud
Tulli-ohjelma, Fiscalis-ohjelma ja petostentorjunta
Customs, taxation and excise duties: with more than 20 years of experience in operating trans-European ICT systems spanning all Member States supporting business services funded by the Fiscalis 201321 and Customs 201322 programmes, implemented and operated by the Commission and national administrations, interoperability has proven a key success factor.
Tulli, verotus ja valmisteverot: Yhteentoimivuus on osoittautunut keskeiseksi menestystekijäksi tällä alalla, jolla on saavutettu yli 20 vuoden kokemus sellaisten kaikki jäsenvaltiot kattavien tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien toiminnasta, joilla tuetaan komission ja kansallisten hallintojen toteuttamista Fiscalis 201321- ja Tulli 201322 -ohjelmista rahoitettavia yrityspalveluja.
customs-approved treatment or use shall be considered to mean: the customs-approved treatments or uses referred to in point 15 of Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.8
‘tulliselvitysmuodolla’ yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/928 4 artiklan 15 kohdassa tarkoitettuja tulliselvitysmuotoja;
customs: a crucial role
Tullitoiminnan keskeinen asema
customs: ensure enforcement of the new Customs code and its implementing provisions.
tulli: Bulgarian on huolehdittava uuden tullilain ja sen täytäntöönpanosäännösten saattamisesta voimaan.
customs: strengthen border control; develop an integrated tariff; develop  operational capacities and computerisation of the customs administration; reinforce fight against corruption.
tulli: Bulgarian on tehostettava rajavalvontaa, kehitettävä yhtenäistetty tariffi, kehitettävä tullihallinnon toimintakykyä ja tietokoneistamista sekä tehostettava korruption torjuntaa.
Customs’ co-ordinated approach to Mutual Assistance Requests (single point of contact).
keskinäistä avunantoa koskeviin pyyntöihin sovellettava tulliviranomaisten koordinoitu lähestymistapa.
Customs’ experience in identifying and tracking flows of goods must be exploited everywhere (at border and internal customs posts) in all areas or sectors where it can benefit the Community’s security.
Tullille kertynyttä kokemusta tavaravirtojen yksilöimisestä ja seuraamisesta olisi käytettävä kaikkialla (tullin raja-asemilla ja sisäisissä tullitoimipaikoissa) ja kaikilla toiminnanaloilla, joilla sen avulla voidaan parantaa yhteisön turvallisuutta.
Customs’ expertise in goods and trade could thus be made available to other authorities without encroaching on their respective areas of responsibility.
Näin tullin tavaroihin ja kauppaan liittyvä asiantuntemus saataisiin muiden viranomaisten käyttöön puuttumatta niiden vastuutehtäviin.
Customs’ investigative powers vary widely from one Member State to another.
Tullitutkinnan alalla tullin toimivaltuudet vaihtelevat suuresti eri jäsenvaltioiden välillä.
Customs’ role in “policing” goods must be clarified here.
Nimenomaan tässä yhteydessä tullin ”tavarapoliisin” roolin olisi oltava nykyistä selkeämpi.
Customs’ role in “policing” goods must be more clearly defined.
Tullin tehtävät ”tavarapoliisina” on määriteltävä nykyistä selkeämmin.
Customs’ security role
Tullin asema turvallisuuden varmistamisessa
Customs’ work is increasing both because of the increasing international trade and the growing number of specialised controls they are called upon to apply.
Tullin työmäärä on lisääntymässä johtuen sekä kansainvälisen kaupan kasvusta että kasvavasta määrästä erityistarkastuksia, joita tullin edellytetään tekevän.
Cut administration costs (inter alia through more efficient reimbursement of claims between social security institutions)
hallinnollisten käsittelykulujen säästäminen (esimerkiksi tehostamalla sosiaaliturvalaitosten välisten saatavien korvaamista)
Cut administration costs (inter alia through more efficient reimbursement of claims between social security institutions)
hallinnollisten käsittelykulujen säästäminen (esimerkiksi tehostamalla sosiaaliturva­laitosten välisten saatavien korvaamista)
Cut Christmas trees
kaadetut joulukuuset
cut down on the range of exchange services run by the applications, thus making for easier use and management;
vähentää sovelluksiin perustuvien tietojenvaihtopalvelujen moninaisuutta niiden käytön ja hallinnan helpottamiseksi,
Cut flowers and plants:
Leikkokukat ja kasvit:
Cut flowers, branches with foliage, parts of conifers (other than cut Christmas trees)
leikkokukat, oksat lehtineen, havupuiden osat (muut kuin kaadetut joulukuuset)
Cut flowers.
Leikkokukat.
Cut negotiating costs by taking care over the drawing up of specifications.
Pienennetään neuvottelukustannuksia sopimalla toimivasta urakkaehtokehyksestä.
Cut paperwork and travel costs: The claimant will be able to launch the procedure online: email will become a legally valid means of communication between the parties involved, and teleconferencing or videoconferencing will become natural tools in oral hearings, wherever these are necessary.
Sähköpostista tulee oikeudellisesti pätevä viestintäväline osapuolten välillä, ja puhelin- ja videokonferensseista tulee luonnollisia välineitä tarvittaviin kuulemistoimiin.
Cut recycling costs because of higher collection rates, economies of scale etc.
Kierrätyskustannukset laskevat esimerkiksi korkeamman keräysasteen ja mittakaavaetujen vuoksi.
cut red tape - company start-ups, SMEs - including more effective measures to combat the underground economy;
yksinkertaistaa liiallista sääntelyä ja monimutkaisia menettelyjä, esimerkiksi pk-yrityksiä luotaessa, ja taistella aiempaa tehokkaammin harmaata taloutta vastaan
cut red tape - company start-ups, SMEs – including, as mentioned previously, more effective measures to combat the underground economy;
yksinkertaistaa liiallista sääntelyä ja monimutkaisia menettelyjä, esimerkiksi pk-yrityksiä luotaessa, ja taistella aiempaa tehokkaammin harmaata taloutta vastaan, kuten edellä esitetään
cut red tape and reduce administrative burdens;
karsia byrokratiaa ja vähentää hallinnollista taakkaa
cut red tape for companies in the EU;
vähentää EU:n yritysten hallinnollista taakkaa
Cut red tape in the procedure for accessing funds
On vähennettävä byrokratiaa varojen hakumenettelyssä.
cut red tape, especially for SMEs, while taking, as mentioned previously, more effective measures to combat the underground economy;
yksinkertaistaa liiallista sääntelyä ja monimutkaisia menettelyjä etenkin pk-yrityksiä koskevin osin ja taistella aiempaa tehokkaammin harmaata taloutta vastaan, kuten edellä esitetään
cut registration fees;
leikata rekisteröintimaksuja
Cut seven lengths of flexible detonating cord (point (b) under Heading 4.3.3.
Leikataan seitsemän 400 mm:n mittaista joustavaa sytytyslankaa (edellä olevan 4.3.3 kohdan b alakohta).
cut state administration costs by 12% by extensive use of outsourcing;
leikata valtionhallinnon kustannuksia 12 prosentilla alihankintaa lisäämällä
Cut the cost of studies and the associated risk.
Pienennetään tutkimuskustannuksia ja vähennetään urakkaan liittyviä muita riskejä.
cut the costs involved in cross-border transactions;
alennetaan rajatylittäviin liiketoimiin liittyviä kustannuksia
Cut the costs of raw materials used in batteries and accumulators, as virgin materials can be replaced by recycled materials;
paristoissa ja akuissa käytettävien raaka-aineiden tuottamisen kustannukset laskevat, koska ensiömateriaalit voidaan korvata kierrätetyillä materiaaleilla,
Cut the number of young people who drop out of school early and give everyone a right of access to secondary education and a minimum level of basic skills;
vähennettävä pelkän oppivelvollisuuskoulun suorittaneiden nuorten määrää ja annettava kaikille oikeus hankkia keskiasteen koulutus ja vähimmäistasoiset perustaidot
Cut the yarn into pieces of a suitable length and separate the fibre types by means of a needle and, if necessary, a twist tester.
Lanka leikataan sopivan mittaisiksi pätkiksi ja kuitulajit erotellaan toisistaan käyttäen neulaa ja tarpeen vaatiessa kierremittaria.
Cut transport time
Kuljetusajat lyhenevät
Cut unnecessary administrative burden and simplify current legislation
Turhien hallinnollisten rasitusten karsiminen ja nykyisen lainsäädännön yksinkertaistaminen
Cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
Langat tai kangas leikataan noin 10 mm:n mittaisiksi helposti hajoaviksi kappaleiksi.
Cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
Lanka- ja kangasnäytteet pätkitään noin 10 mm:n palasiksi, jotka leikellään mahdollisimman perusteellisesti.
cut-backs in public funding;
julkisen rahoituksen supistumisesta
Cut-off initiation speed under full load2:
Kierrosnopeus, jolla ruiskutuksen katkaisu alkaa täydellä kuormituksella2):
Cut-off initiation speed under full load (2) …… min-1
Käyntinopeus, jolla säädin alkaa rajoittaa polttoaineen syöttöä täydellä kuormituksella (2): …… min-1
Cut-off initiation speed under full load (2): …… min-1
Käyntinopeus, jolla säädin alkaa rajoittaa polttoaineen syöttöä täydellä kuormituksella (2): …... min-1
Cut-off line above that for head lamps
Ääriraja etuvalaisimien äärirajaa korkeammalla
Cut-off point
Ruiskutuksen katkaisupiste
Cut-off point under load:...... min-1
Ryntäysnopeus kuormitettuna: ......
Cut-off point under load: … min–1
Ryntäysnopeus kuormitettuna:
Cut-off point without load: ...... min-1
Ryntäysnopeus kuormittamattomana: ......
Cut-off points summary table
Raja-arvojen yhteenvetotaulukko
Cut-outs.
Varokkeet.
Cutback / closure
Vähentäminen ja lopettaminen
Cutbacks in coalmining in the Community due to the pressure of coal imported from third countries and the high cost of producing Community coal have necessarily led to substantial reductions in numbers of staff.
Yhteisön kivihiilituotannon vähentäminen, kolmansista maista tuodun kivihiilen vaikutukset ja yhteisön kivihiilen korkeat tuotantokustannukset ovat pakosta johtaneet työvoiman huomattavaan vähentämiseen.
Cutlasses.
Viidakkoveitset.
Cutlery, tools and general hardware.
Hienotaokset, työkalut yms.
Cutlery, tools, locks, keys and hinges.
Ruokailuvälineet, työkalut, lukot, avaimet ja saranat.
Cutlery.
Hienotaokset
Cutlery.
Ruokailuvälineet.
cuts across-sectors, and involves and coordinates all policy sectors and stakeholders that are relevant to address ESL.
joka on monialainen ja jossa otetaan mukaan kaikki koulunkäynnin keskeyttämisten kannalta merkittävät politiikan alat ja sidosryhmät ja koordinoidaan näiden toimintaa.
Cuts in administrative burden:
Hallinnollisen taakan vähentäminen:
Cuts in donor funds caused many of these organisations to disappear.
Lahjoitusvarojen leikkaukset ovat hävittäneet monet näistä organisaatioista.
Cuts in education budgets risk to undermine the economy’s growth potential and competitiveness.
Koulutusbudjetteihin tehtävät leikkaukset vaarantavat talouden kasvupotentiaalin ja kilpailukyvyn.
Cuts in institutional prices in combination with direct payments and set-aside have reduced incentives to intensify production and have therefore contributed to reduced use of PPPs in the subsequent years.
Virallisten hintojen alennukset yhdessä suorien maksujen ja kesannoinnin kanssa ovat vähentäneet kannustimia kasvattaa tuotannon intensiteettiä ja sen vuoksi supistaneet osaltaan kasvinsuojeluaineiden käyttöä reformia seuranneina vuosina.
Cuts of ducks, boneless, fresh, chilled or frozen
Ankan palat, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Cuts of ducks, boneless, fresh, chilled or frozen
Ankan rinta, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
cuts red tape by keeping regulation and procedures to a minimum while maintaining the security aspects and the essential rights and obligations of the contracting parties.
hallintotaakan keventämisen rajoittamalla sääntelyn ja menettelyjen määrää mahdollisimman paljon kuitenkin siten, että turvallisuusnäkökohdat ja sopimusosapuolten keskeiset oikeudet ja velvollisuudet säilytetään.
cuts red tape for SMEs, microenterprises and the self-employed,
vähentää pk-yrityksille, mikroyrityksille ja itsenäisille ammatinharjoittajille aiheutuvia hallinnollisia ja byrokraattisia kustannuksia
Cuts to support for childcare also risk exacerbating the problem.
Ongelma uhkaa kärjistyä lastenhoidon tuen leikkausten vuoksi.
Cuts unnecessary costs paid by producers of €66million a year, by allowing one registration for all EU obligations, with harmonised requirements for reporting and processes, of which SME's will have the biggest proportional benefit.
Tuottajien maksamia tarpeettomia kustannuksia leikataan 66 miljoonalla eurolla vuodessa ottamalla käyttöön yksi kaikkiin EU:n vaatimuksiin liittyvä rekisteröintiprosessi, jossa raportointia ja prosesseja koskevat vaatimukset on yhdenmukaistettu.
Cutting "red tape" at European and national level as part of the Better Regulation Agenda is essential to create the right regulatory environment and promote a climate of entrepreneurship and job creation.
Byrokratian vähentäminen EU:ssa ja jäsenvaltioissa osana sääntelyn parantamista koskevaa ohjelmaa on keskeistä, jotta voidaan luoda asianmukainen sääntely-ympäristö ja edistää yrittäjyyttä ja työpaikkojen luomista suosivaa ilmapiiriä.
Cutting "red tape" for smaller companies should contribute to the creation of a business climate that encourages company formation and entrepreneurship, and frees up resources of existing companies that can be reallocated towards productive uses.
Sen odotetaan myös vapauttavan jo toimivien yritysten resursseja, joita voidaan kohdentaa uudelleen tuottavaan käyttöön.
Cutting absence due to sickness has a direct, positive effect on productivity.
Sairaudesta johtuvien poissaolojen vähentäminen parantaa välittömästi tuottavuutta.
Cutting accountancy burdens for small businesses
Kirjanpitoon ja tilinpäätöksen laadintaan liittyvien rasitusten vähentäminen pienyritysten osalta
Cutting across these priorities is the necessity to create an inclusive information society for all of Europe’s citizens.
Kaikissa näissä tavoitteissa pyritään luomaan yhteistä tietoyhteiskuntaa kaikille Euroopan kansalaisille.
Cutting administrative costs at EU, national and regional level.
EU-, jäsenvaltio- ja aluetason hallintokulujen leikkaaminen.
cutting and simplifying red tape by boosting one-stop shops and sectoral networks.
hallinnollisten menettelyjen vähentäminen ja yksinkertaistaminen vahvistamalla keskitettyjä palvelupisteitä ja alakohtaisia verkostoja.
Cutting average costs in manufacturing and extending opening hours in services both mean that total production time has to be longer.
Kun tuotannon keskikustannuksia leikataan ja palvelujen aukioloaikoja laajennetaan, kokonaistyöajan on pidennyttävä.
Cutting back on domestic support and dismantling customs duties and export subsidies were the commitments the EU undertook at that time.
Kotimaisen tuen vähentäminen, tullien purkaminen ja vientitukien purkaminen olivat velvoitteita, joihin EU tuolloin sitoutui.
cutting CO2 emissions, promoting renewable energies, improving energy efficiency and reducing energy consumption ("ecological sustainability" value);
Leikataan hiilidioksidipäästöjä, edistetään uusiutuvia energialähteitä, parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään energiankulutusta (arvo "ekologinen kestävyys").
Cutting costs and achieving an efficient transport system are key means of achieving a competitive European economy, which is one of the goals of the Lisbon Agenda.
Kustannusten karsiminen sekä tehokas liikennejärjestelmä ovat olennaisia tekijöitä Euroopan talouden kilpailukyvylle, johon Lissabonin strategiassa tähdätään.
Cutting costs and lowering VAT are interactive measures and, under the subsidiarity principle, the Commission must leave it up to the Member States to select the measures they feel best fit in with their own policies.
Läheisyysperiaatteen nojalla komission on jätettävä jäsenvaltioiden valittavaksi niiden omien politiikkojen kannalta tarkoituksenmukaisimmat toimenpiteet.
Cutting costs for companies will make them more competitive on domestic and foreign markets, enhancing opportunities for growth in domestic production and, consequently, employment and GDP.
Yritysten kustannusten pienentäminen tekee niistä kilpailukykyisempiä koti- ja ulkomaanmarkkinoilla, mikä kasvattaa kotimaisen tuotannon markkinoita ja sen myötä työllisyyttä ja BKT:tä.
cutting down exploration property acquisition time,
Lyhennetään koekaivausalueiden hankinta-aikoja.
Cutting down the length of studies and speeding up graduation in higher education could also have a positive impact on the efficiency of public spending in this sector.
Opintojen keston lyhentämisellä ja korkeakouluopiskelijoiden valmistumisen nopeuttamisella voi myös olla myönteinen vaikutus julkisten koulutusmenojen tehokkuuteen.
Cutting edge research is now adopting a 'bottom-up' approach, where smaller, usually molecular structures are assembled into integrated structures of nano entities (sized from 1 to 100 nanometres), such as nanotubes, which already have intrinsic electrical conductivity, and these will improve performance and extend the capacity of silicon even further.
Uusimmassa tutkimuksessa suunta on alhaalta ylöspäin: integroituihin rakenteisiin kootaan nanoelementtejä (1–100 nm), kuten molekyylejä ja nanoputkia, joilla on jo itsessään sellaiset sähkönjohto-ominaisuudet, jotka lisäävät suorituskykyä ja laajentavat entisestään piin kapasiteettia.
Cutting excessive red tape and an improved framework for company finance are a matter of priority for the economy and are crucial both for European competitiveness and a favourable climate for productive investment.
Suhteettoman byrokraattisen taakan ja hallinnollisten esteiden vähentäminen sekä yritysten rahoitusedellytysten parantaminen ovat taloudelle ensisijaisia seikkoja sekä ratkaisevia tekijöitä niin Euroopan kilpailukyvyn kuin tuotantoinvestointeja edistävän suotuisan ilmapiirin kannalta.
Cutting five minutes off this buffer would be worth around € 1 000 million in better use of airline and airport resources.
Jos tästä liikkumavarasta leikataan viisi minuuttia, lentoyhtiön ja lentoaseman resurssien käytön tehostumisella säästetään noin 1 000 miljoonaa euroa.
Cutting must be carried out immediately after transfer.
Leikkaaminen on tehtävä heti siirron jälkeen.
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden yhteisarvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden yhteisarvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta,
Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden arvo ei ylitä 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta,
Cutting off the fins before freezing the body means that at no point is the cold chain broken.
Evien leikkaaminen ennen ruhon pakastamista takaa, että kylmäketju ei missään vaiheessa katkea.
cutting plant: an establishment used for boning and/or cutting up carcases, parts of carcases and other edible parts of animals including premises adjacent to sale points where these operations are carried out for supplying the consumer or other sale points;
Leikkaamo: laitos, jota käytetään ruhojen, ruhon osien ja muiden eläinten syötävien osien luiden poistamiseen ja/tai paloitteluun, mukaan lukien myyntipisteiden yhteydessä olevat tilat, joissa näitä toimia toteutetaan kuluttajan tai muiden myyntipisteiden tarpeisiin.
Cutting plants must:
Leikkaamot:
cutting red tape
byrokratian karsiminen
cutting red tape
byrokratian vähentäminen
cutting red tape and removing bureaucratic obstacles to the setting-up and development (in size, for instance) of companies;
yritysten perustamista ja kehittämistä (esimerkiksi laajentamista) koskevan byrokratian yksinkertaistaminen ja byrokraattisten esteiden poistaminen
cutting red tape and streamlining of processes;
prosesseihin liittyvän byrokratian vähentäminen ja prosessien yksinkertaistaminen
Cutting red tape by setting up one-stop shops responsible for implementing procedures and getting rid of unnecessary documents by using modern technology are basic requirements for the involvement of SMEs in the programmes concerned.
On otettava käyttöön kaikki menettelyt sisältävä yhden luukun palvelu, joka mahdollistaa turhista asiakirjoista luopumisen uutta teknologiaa käyttämällä.
Cutting red tape for business is a clear priority and the cumbersome and costly exequatur process that is required to recognise and enforce a judgment in another jurisdiction should systematically be consigned to history whilst maintaining the necessary safeguards.
Liiketoimintaan liittyvän byrokratian vähentäminen on tärkeä painopiste, ja hankalasta ja kalliista täytäntöönpano- eli eksekvatuurimenettelystä, jota tarvitaan tuomioiden tunnustamiseksi ja täytäntöön panemiseksi toisella oikeudenkäyttöalueella, olisi järjestelmällisesti luovuttava säilyttäen kuitenkin samalla välttämättömät takeet.
Cutting red tape is now firmly on the Community political agenda.
Byrokratian vähentäminen on nyt muodostunut tärkeäksi osaksi yhteisön poliittista ohjelmaa.
cutting red tape through the payment of fixed fees without checks on actual costs;
Kevennetään hallinnollista taakkaa soveltamalla kiinteitä vakiomaksuja ilman todellisten kustannusten tarkistamista.
cutting red tape,
liiallisen sääntelyn yksinkertaistaminen
Cutting red tape.
Byrokratian karsiminen
Cutting spending in forward-looking areas such as education and research would make this more difficult to achieve.
Menojen leikkaaminen tulevaisuuteen suuntautuvilla aloilla, kuten koulutuksessa ja tutkimuksessa, vaikeuttaisi vision toteutumista.
Cutting tariffs on industrial and agricultural goods is still important, but the brunt of the challenge lies elsewhere.
Teollisuus- ja maataloustuotteiden tariffien leikkaaminen on edelleen tärkeää, mutta tärkeimmät haasteet ovat muualla.