natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European experience with policy to support SMEs, in collaboration with the social partners and interested NGOs, should be transferred in a targeted and relevant way to developing countries with the aim of achieving sustainable growth in all its three pillars – economic, social and environmental.
Euroopassa hankittua kokemusta pk-yritysten tukemiseksi tarkoitetusta, yhdessä työmarkkinaosapuolten ja asiasta kiinnostuneiden kansalaisjärjestöjen kanssa toteutettavasta politiikasta pitää siirtää kohdennetusti ja järkevästi kehitysmaihin tarkoituksena aikaansaada kestävän kehityksen mukaista kasvua kestävyysajattelun kaikkien kolmen pilarin – taloudellisen, sosiaalisen ja ekologisen kestävyyden – osalta.
European exporters and investors are facing an increasing number of unjustifiable non-tariff barriers in the form of product certification, labelling standards, import approval requirements and customs clearance delays.
Euroopan viejät ja investoijat kohtaavat yhä useammin perusteettomia tullien ulkopuolisia esteitä, jotka voivat ilmetä tuotteiden sertifiointina, merkintävaatimuksina, tuontihyväksyntävaatimuksina ja tulliselvitysviivästyksinä.
European exporters are increasingly looking to succeed not just in the large economies of the developed world, but in emerging economies such as China, India, Brazil and Russia.
Euroopan viejät etsivät menestystä kehittyneen maailman suurten talouksien lisäksi myös uusista talouksista, kuten Kiinasta, Intiasta, Brasiliasta ja Venäjältä.
European exports are strong in countries where demand is static but they are less well placed than Japan and the US in rapidly growing markets, particularly in Asia.
Euroopan vienti on vahvaa sellaisiin maihin, joissa kysyntä pysyy samana, kun taas nopeasti kasvavilla markkinoilla – etenkin Aasiassa – Japani ja Yhdysvallat ovat paremmissa asemissa.
European External Action Service27
Euroopan ulkosuhdehallinto27
European External Action Service32
Euroopan ulkosuhdehallinto32
European external aid programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations provide to their partners in developing countries and boost their motivation.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen kehitysmaissa, ja niiden motivaatiota olisi parannettava.
European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen.
European Extra Judicial (EEJ) Network created in April 2000
Tuomioistuinten ulkopuolisten elinten eurooppalaisen verkoston perustaminen huhtikuussa 2000
European Extra-Judicial Network
Tuomioistuinten ulkopuolisten elinten eurooppalainen verkko
European Extra-Judicial Network (EEJ Net) for consumers launched by the Commission in October 2001.136
Lokakuussa 2001 komissio perusti tuomioistuinten ulkopuolisten elinten kuluttajaverkoston (European Extra-Judicial Network eli EEJ-Net).136
European Extra-Judicial Network (EEJ Net) for consumers launched by the Commission in October 2001.91
Lokakuussa 2001 komissio perusti tuomioistuinten ulkopuolisten elinten kuluttajaverkoston (European Extra-Judicial Network eli EEJ-Net)91.
European Extra‑Judicial Network (EEJ Net) for consumers launched by the Commission in October 2001.110
Lokakuussa 2001 komissio perusti tuomioistuinten ulkopuolisten elinten kuluttajaverkoston (European Extra-Judicial Network eli EEJ-Net)110.
European Eye Bank Association (EEBA)
Euroopan silmäpankkiyhdistys (EEBA)
European families dedicate about an eighth of their personal expenditure to tourism-related consumption.
EU:n kotitaloudet käyttävät noin kahdeksasosan henkilökohtaisista menoistaan matkailuun liittyvään kulutukseen.
European farmers and agricultural cooperatives
EU-maiden maataloustuottaja- ja maatalousosuustoimintajärjestöjen keskusjärjestö
European farmers and agricultural cooperatives
Eurooppalaiset maataloustuottajat – maatalouden osuuskunnat
European farmers have been given area aid which has only partly compensated them for the drop in market prices.
Eurooppalaisille viljelijöille myönnettiin pinta-alatukea, jolla korvattiin osittain markkinahintojen aleneminen.
European farming's remit is not merely to produce, but also to play a multifunctional role in rural areas.
Nykykäsityksen mukaan eurooppalaisella maataloudella on pelkän tuotannon lisäksi maaseutualueilla "monitoimisia tehtäviä".
European Federation for Retirement Provision
Euroopan eläketurvaliitto
European Federation for Transport & Environment (T & E)
Euroopan liikenne- ja ympäristöliitto (European Federation for Transport & Environment, T & E)
European Federation of Accountants
European Federation of Accountants (eurooppalainen tilintarkastajaliitto)
European Federation of Electricity Traders.
European Federation of Electricity Traders
European Federation of Employee Shareownership
Fédération européenne des Actionnaires Salariés
European Federation of Food, Agriculture and Tourism Unions (EFFAT) – 24 June 2003;
European Federation of Food, Agriculture and Tourism Unions (EFFAT) – 24.6.2003
European Federation of Insurance Intermediaries
Bureau International des Producteurs d'Assurances et de Réassurances
European Federation of National Engineering Associations
Kansallisten insinööriyhdistysten eurooppalainen liitto
European Federation of Pharmaceutical Industry Associations (EFPIA)
Euroopan lääketeollisuuden liitto (EFPIA)
European Federation of Public Service Union
European Federation of Public Service Unions
European Federation of Retired and Older People (FERPA)
Segretario generale della FERPA
European Federation of the Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism sectors and Allied Branches (EFFAT)
Euroopan elintarvike-, maatalous- ja matkailualan ammattiliittojen keskusjärjestö (EFFAT)
European Feeder Lines (F)
European Feeder Lines (FR)
European Film Forum
Eurooppalaisen elokuvan foorumi
European film heritage should be made accessible for educational, academic, research and cultural purposes, without prejudice to copyright and related rights.
Euroopan elokuvaperintöä olisi voitava käyttää akateemisiin, opetus-, tutkimus- ja kulttuuritarkoituksiin, tekijänoikeudet ja lähioikeudet huomioon ottaen.
European film in the digital era
"eurooppalainen elokuva digitaaliajalla"
European film in the digital era
Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla
European film in the digital era (communication)
Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla (komission tiedonanto)
European film in the digital era (own-initiative opinion)
Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla (oma-aloitteinen lausunto)
European film in the digital era.
Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla.
European film producers consider theatrical release to be particularly important for European films in light of their relatively modest promotion budgets.40 It appears that any approach that removed from producers and distributors the opportunity to recoup investments through contractual distribution and marketing arrangements, would be likely to lead to a significant loss of incentive to invest in film production.
Eurooppalaiset elokuvatuottajat pitävät teatterilevitystä erityisen tärkeänä eurooppalaisille elokuville, koska niiden markkinointibudjetit ovat suhteellisen pieniä.40 Näyttääkin siltä, että kaikki lähestymistavat, joissa tuottajilta ja jakelijoilta viedään mahdollisuus saada tuottoa sijoituksilleen sopimuspohjaisen jakelun ja markkinointijärjestelyjen kautta, vähentäisivät merkittävästi kannustimia investoida elokuvatuotantoon.
European film production and distribution
Eurooppalaisten elokuvien tuotanto ja jakelu
European film productions, for example, would benefit from new audiences within the EU and beyond.
Eurooppalaiset elokuvatuotannot voisivat esimerkiksi hyötyä uusista yleisöistä sekä EU:ssa että sen ulkopuolella.
European film schools;
Euroopan elokuvakoulut
European films account for 57% of admissions to Europa Cinema screenings, against a European average of 27.7%.
Europa Cinema ‑teattereissa eurooppalaisten elokuvien osuus katsojamäärästä on 57 prosenttia, kun se kaikissa teattereissa on 27,7 prosenttia.
European films tend to use a complex visual and narrative grammar, the richness of which can only be fully appreciated with some analytical skills.
Eurooppalaisissa elokuvissa käytetään usein monimutkaista visuaalista ja narratiivista kielioppia, jonka rikkautta voi arvostaa täysin vain, jos omaa jonkin verran analyyttisia taitoja.
European financial market integration has been driven forward by the Financial Services Action Plan 1999-2005 (FSAP).
EU:n rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä toteutettiin vuosina 1999–2005 rahoituspalvelujen toimintasuunnitelmalla (Financial Services Action Plan, FSAP).
European financial market integration has been driven successfully forward by the Financial Services Action Plan 1999-2005 (FSAP).
Rahoituspalveluiden toimintasuunnitelma 1999–2005 on edistänyt menestyksekkäästi Euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä.
European financial markets have absorbed the shock well – greatly aided by the arrival of the euro.
Euroopan rahoitusmarkkinat ovat – paljolti euron auttamana – kestäneet iskun hyvin.
European financial reporting will remain fragmented, thereby hampering the development of a deep liquid single EU capital market.
Tilinpäätösraportointi pysyy Euroopassa epäyhtenäisenä ja ehkäisee syvien, likvidien ja yhtenäisten pääomamarkkinoiden toteuttamisen EU:ssa.
European Financial Stability Facility (EFSF 2.0)
Euroopan rahoitusvakausväline (ERVV 2.0)
European Financial Stability Facility (EFSF)
Euroopan rahoitusvakausväline (ERVV)
European financial supervision
Euroopan finanssivalvonta
European financial support can help to coordinate efforts to develop and introduce active labour market policies, effective lifelong learning, instruments to promote labour mobility, and adequate social security systems.
Eurooppalaisella taloudellisella tuella voidaan edistää sellaisten toimien koordinointia, joilla pyritään kehittämään ja ottamaan käyttöön aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, tehokasta elinikäistä oppimista, välineitä työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi sekä riittäviä sosiaaliturvajärjestelmiä.
European financial support has many facets
Moninainen eurooppalainen rahoitustuki
European financial support is necessary for anticipating an EDI7 -based customs obligations system, and for securing the investments in the railways which today do not have automated systems to meet customs obligations.
EU:n taloudellinen tuki on välttämätöntä, jotta voidaan pohjustaa EDI7-perustaista tullivelvoitejärjestelmää ja varmistaa investoinnit rautateihin, joilla ei nykyään vielä ole automatisoituja järjestelmiä tullivelvoitteiden hoitamiseksi.
European financing to support transport
EU:n myöntämä liikenteen tukirahoitus
European Firearms Pass (EFP) (Article 12): the Directive has introduced more flexible rules in respect of weapons used for hunting and sport shooting in order not to hinder their movement across MS.
Euroopan ampuma-asepassi (12 artikla): Direktiivillä otettiin käyttöön joustavampia sääntöjä metsästyksessä ja urheiluammunnassa käytettyjen aseiden osalta, jottei estetä niiden liikkumista jäsenvaltioiden välillä.
European firms and citizens have paid, and are still paying, a high price for the relatively low degree of integration in financial services markets
Euroopan yritykset ja kansalaiset ovat maksaneet ja yhä maksavat korkean hinnan rahoituspalvelujen melko alhaisesta integraatioasteesta
European firms are the main stakeholders affected by the underlying drivers of the problem to which the new Programme should respond.
Eurooppalaiset yritykset ovat tärkeimpiä sidosryhmiä, joihin vaikuttavat juuri niiden ongelmien taustalla olevat tekijät, joihin uudella ohjelmalla olisi vastattava.
European firms compete in an increasingly global economy, but the business conditions they face in the internal market are key determinants of their competitiveness, growth and employment performance.
Eurooppalaiset yritykset kilpailevat yhä voimakkaammin globalisoituvassa taloudessa, mutta niille sisämarkkinoilla asetetut liiketoiminnan edellytykset määräävät niiden kilpailukyvyn, kasvun ja työllistävyyden.
European firms form strong alliances which can operate on the world market as global players and
vahvojen eurooppalaisten yritysliittoutumien avulla, jotka voivat esiintyä maailmanlaajuisina toimijoina (Global Player) maailmanmarkkinoilla sekä
European firms in developing countries should instead focus on genuinely forward-looking cooperation aiming to create and subsequently utilize local software and technical know-how.
Päinvastoin eurooppalaisten yritysten on kehitysmaissa pyrittävä aidosti tulevaisuuteen suuntautuvalla panoksella luomaan ja hyödyntämään paikallista tietotaitoa ja teknistä osaamista.
European firms need to adapt to the new conditions of global competition; exploiting the competitive advantage associated with the shift towards a knowledge-based economy; promoting sustainable industrial development; making supply more responsive to demand; reconciling family and working life.
Eurooppalaisten yritysten on mukauduttava maailmanlaajuisen kilpailun uusiin olosuhteisiin, hyödynnettävä osaamistalouteen siirtymiseen liittyvää kilpailuetua, edistettävä talouselämän kestävää kehitystä, lisättävä tarjonnan joustavuutta suhteessa kysyntään sekä yhteensovitettava perhe- ja työelämä.
European firms need to stay innovative and to integrate into the growing web of value chains extending around the world.
Eurooppalaisten yritysten on säilytettävä innovaatiokykynsä ja liityttävä yhä laajempaan arvoketjujen verkostoon, joka ulottuu kaikkialle maailmaan.
European firms' competitive disadvantage vis à vis third-country firms should be eliminated.
Eurooppalaisten yritysten nykyinen epäedullinen kilpailuasema suhteessa yhteisön ulkopuolisiin yrityksiin on korjattava.
European firms' competitive disadvantage vis-à-vis third-country firms should be eliminated.
Eurooppalaisten yritysten nykyinen epäedullinen kilpailuasema suhteessa yhteisön ulkopuolisiin yrityksiin on korjattava.
European fish stocks have been overfished for decades and the fishing fleets remain too large for the available resources.
Euroopan kalakantoja on liikakalastettu vuosikymmenten ajan, ja kalastuslaivastot ovat edelleen liian suuria käytettävissä oleviin resursseihin nähden.
European fish stocks have been overfished for decades43.
Euroopan kalakannat ovat olleet liikakalastettuja vuosikymmenten ajan43.
European fisheries bring a distinct contribution to food security and national health by providing a range of high-quality local products to EU consumers.
Euroopan kalastusalalla on elintarviketurvan ja kansanterveyden kannalta keskeinen merkitys, sillä se tarjoaa EU:n kuluttajille erilaisia korkealaatuisia paikallisia tuotteita.
European Fisheries Fund
"yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöön-pano / rahoitustoimenpiteet"
European Fisheries Fund
Euroopan kalastusrahasto
European Fisheries Fund
Euroopan kalatalousrahastosta
European Fisheries Fund (EFF)
Euroopan kalatalousrahasto (EKTR)
European Fisheries Fund Committee
Euroopan kalatalousrahastokomitea
European Fisheries Fund; ABB activity 11.06
Euroopan kalatalousrahasto, toiminto 11.06
European fishing activities must be clearly based on economically rational principles.
EU:n kalastustoiminnan on selkeästi perustuttava taloudellisesti järkeviin periaatteisiin.
European flagship projects
Euroopan lippulaivahankkeet
European flagship projects were selected following an Open Call for Proposals.
Avoimen ehdotuspyynnön perusteella valittiin Euroopan lippulaivahankkeita.
European Flood Awareness System, European Drought Observatory
Tulviin liittyvää tietoisuutta koskeva eurooppalainen järjestelmä ja eurooppalainen kuivuuden seuranta­keskus
European flying squid
Euroopanliitokalmari
European Food Authority
Euroopan elintarvikeviranomainen
European Food Safety Authority
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen olisi
European Food Safety Authority (EFSA)
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
European Food Safety Authority set up by Regulation (EC) N° 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety36 should be consulted wherever necessary.
elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/200236 perustettua Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista.
European foodstuffs intended for export outside the EU must meet the appropriate standards laid down in the legislation of the importing country and/or the Codex Alimentarius.
Eurooppalaisten elintarvikkeiden, jotka on suunnattu yhteisön ulkopuoliseen vientiin, on täytettävä tuojamaan lainsäädännön ja/tai Codex Alimentariuksen asianmukaiset normit.
European foreign policy begins at home, as the link between internal and external policies is inseparable.
EU:n ulkopolitiikka alkaa kotikentältä, sillä sisä- ja ulkopolitiikan välillä on erottamaton yhteys.
European forest diversity
Euroopan metsien monimuotoisuus
European forest industry companies will have to face distorted competition in the market, if the planned emissions trading directive is implemented in 2013.
Eurooppalaiset metsäteollisuusalan yritykset joutuvat kohtaamaan vääristynyttä kilpailua, mikäli suunniteltua päästökauppadirektiiviä aletaan soveltaa vuonna 2013.
European Forest Owners Confederation
Confédération européenne des Propriétaires forestiers
European forest-certification schemes and related labelling should be based on criteria and performance indicators comparable and compatible with internationally agreed principles.
Euroopan metsäsertifiointijärjestelmien ja niihin liittyvien merkintäjärjestelmien olisi perustuttava kansainvälisesti hyväksyttyjen periaatteiden kanssa vertailukelpoisiin ja yhteensopiviin perusteisiin ja suoriteindikaattoreihin.
European forestry policy falls within the competence of Member States, although it is increasingly guided by EU legislation and international agreements.
Eurooppalainen metsäpolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta sitä ohjataan yhä enemmän EU:n lainsäädännöllä ja kansainvälisillä sopimuksilla.
European forestry policy falls within the competence of Member States.
Eurooppalainen metsäpolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
European forestry sector/Enlargement - NAT
Euroopan metsäsektori / Laajentuminen – NAT
European forests can be divided according to geographical location into the Boreal, Atlantic, Continental and Mediterranean forest zones.
Euroopan metsät voidaan jakaa maantieteellisestä sijainnista riippuen boreaalisen, Atlantin, Välimeren ja mannervyöhykkeen metsiin.
European forests can be divided according to geographical location into the Boreal, Atlantic, Continental, Mediterranean, Alpine and Macronesian forest zones.
Euroopan metsät voidaan jakaa maantieteellisestä sijainnista riippuen boreaalisiin, Atlantin, Välimeren, mannervyöhykkeen, alpiinisiin ja Makronesian metsiin.
European Forum for information sharing between Member States.
Jäsenvaltioiden välinen eurooppalainen tiedonjakofoorumi.
European Forum for Member States (EFMS)
Euroopan jäsenvaltiofoorumi (EFMS)
European Forum for New Ideas
Eurooppalainen uusien ideoiden foorumi
European Forum for New Ideas – Sopot
Eurooppalainen uusien ideoiden foorumi – Sopot
European Forum for Responsible Drinking (EFRD)
European Forum for Responsible Drinking (EFRD) (vastuullisen alkoholinkäytön eurooppalainen foorumi)
European Forum on Social Policy, role of NGOs
Euroopan sosiaalipoliittinen foorumi, kansalaisjärjestöjen rooli
European Forum on Social Tourism, BITS, Budapest, April 2005.
Euroopan sosiaalisen matkailun foorumi, BITS, Budapest, huhtikuu 2005.
European Foundation
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
European Foundation Centre
Eurooppalaisten säätiöiden liitto
EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
EUROOPAN ELIN- JA TYÖOLOJEN KEHITTÄMISSÄÄTIÖN
EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, ‘Local Partnership: a successful strategy for social cohesion?’, 1998
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, "Local Partnership: a successful strategy for social cohesion?", 1998
European Foundation Statute
"eurooppalaisten säätiöiden perussääntö"
European Foundation Statute
Eurooppalaisten säätiöiden perussääntö
European Foundation Statute (Group III request) (A-6) (INT-first quarter 2010)
Eurooppalaisten säätiöiden perussääntö (ryhmä III:n ehdotus) (A-6) (INT – vuoden 2010 ensimmäinen neljännes)
European Foundation Statute (INT)
Eurooppalaisten säätiöiden perussääntö (INT)
European Foundation Statute (own-initiative opinion)
Eurooppalaisten säätiöiden perussääntö (oma-aloitteinen lausunto)
European Foundation Statute.
Eurooppalaisten säätiöiden perussääntö.
European Framework for Collective Redress
"ryhmäkanteita koskeva EU:n kehys"
European framework for collective redress
Kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskeva EU:n kehys
European Framework for Collective Redress
koskeva EU:n kehys
European Framework for Collective Redress
Ryhmäkanteita koskeva EU:n kehys
European framework for the collection and assessment of data on product related injuries
Tuotteisiin liittyviä henkilövahinkoja koskevien tietojen keruun ja arvioinnin eurooppalaiset puitteet
European frameworks need to be established to protect confidential data in cases of cross-border exchange (e.g. patient files or prescriptions).
Olisi hyvä määritellä eurooppalaiset puitteet luottamuksellisten tietojen suojelemiseksi (esimerkiksi potilastietojen tai reseptien) rajatylittävien siirtojen yhteydessä.
European Free Trade Area
Euroopan vapaakauppa-alue
European Free Trade Association
Euroopan vapaakauppaliitto
European freedom of action comes at a price in terms of the appropriate equipping of European armed forces as well as the creation of a strong industrial and technological base.
Euroopan toimintavapaus maksaa ja näkyy Euroopan asevoimien asianmukaisessa varustamisessa sekä vahvan teollisuus- ja teknologiapohjan luomisessa.
European fund for refugees
Euroopan pakolaisrahasto
European Fund for Southeast Europe (14.4 SWD)
Euroopan Kaakkois-Eurooppa-rahasto (valmisteluasiakirjan 14.4 kohta)
European Fund for Southeast Europe — EFSE
Euroopan Kaakkois-Eurooppa-rahasto (EFSE)
European Fund for Southeast Europe — EFSE (V.5.4 SWD)
Euroopan Kaakkois–Eurooppa-rahasto — EFSE (valmisteluasiakirjan V.5.4 kohta)
European Fund for Strategic Investment (EFSI)
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR-rahasto)
European Fund for Strategic Investments
Euroopan strategisten investointien rahasto
European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Euroopan strategisten investointien rahasto
European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR)
European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR-rahasto)
European Fund for Strategic Investments (EFSI).
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR).
EUROPEAN FUND FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
EUROOPAN KESTÄVÄN KEHITYKSEN RAHASTO
European Fund for the Integration of third-country nationals
Eurooppalainen rahasto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten
European funding must be sufficient, and this should be taken fully into consideration in the Multiannual Financial Framework.
EU:n osoittaman rahoituksen on oltava riittävää, ja tämä olisi otettava täysimääräisesti huomioon monivuotisessa rahoituskehyksessä.
European funding programmes have a key role to play.
Tässä voidaan merkittävästi hyödyntää eurooppalaisia rahoitusohjelmia.