natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generic companies: quicker return on investment and profits due to earlier market entry.
Geneeristen lääkkeiden valmistajat: aiemman markkinoille pääsyn tuomat nopeammat sijoituksen tuotot ja voitot.
Generic competition
Geneerisillä tuotteilla käytävä kilpailu
Generic data should be used only for processes in the background system, unless (generic data) are more representative or appropriate than specific data for foreground processes, in which case generic data shall also be used for processes in the foreground system.
Yleisiä tietoja olisi käytettävä vain taustajärjestelmän prosesseista, paitsi jos ne (yleiset tiedot) ovat edustavampia tai tarkoituksenmukaisempia kuin erityiset tiedot edustaprosessien tapauksessa, jolloin yleisiä tietoja on käytettävä myös edustajärjestelmän prosessien osalta.
Generic description of the identified use(s)
Yksilöidyn käyttötavan (yksilöityjen käyttötapojen) lyhyt yleinen kuvaus
Generic description of the registrant’s own use(s)
Tonnimäärä, joka käytetään itse
Generic Earth Observation technologies
Yleiset kaukokartoitustekniikat
Generic hazards and associated situations which are likely to be met by most pregnant women, new/or breastfeeding mothers are listed below:
Seuraavassa on lueteltu sellaisia yleisiä vaaroja ja niihin liittyviä vaaratilanteita, joita useimmat raskaana olevat, äskettäin synnyttäneet ja imettävät työntekijät kohtaavat.
Generic information on EU rights, some media extracts, reports and photos of EYC2013 events were also published on the site;
Lisäksi sivustolla esitettiin yleistä tietoa EU:n tuomista oikeuksista, otteita tiedotusvälineistä sekä esittelyjä ja kuvia teemavuoden tapahtumista;
Generic language-learning skills
Yleiset kielenoppimistaidot
generic medicinal product shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in active principles and the same pharmaceutical form, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability tests.
’geneerisellä lääkkeellä’ lääkettä, joka on vaikuttavien aineiden laadun ja määrän osalta koostumukseltaan samanlainen, jolla on sama lääkemuoto ja jonka biologinen samanarvoisuus vertailulääkkeen kanssa on osoitettu biologista hyväksikäytettävyyttä koskevissa asianmukaisissa tutkimuksissa.
generic medicinal product shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances, the same pharmaceutical form, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by means of appropriate bioavailability tests.
'geneerisellä lääkkeellä' lääkettä, joka on vaikuttavien aineiden laadun ja määrän osalta koostumukseltaan samanlainen, jolla on sama lääkemuoto ja jonka biologinen samanarvoisuus vertailulääkkeen kanssa on osoitettu biologista hyväksikäytettävyyttä koskevissa asianmukaisissa tutkimuksissa.
generic medicinal product shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances, the same pharmaceutical form, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by means of appropriate bioavailability tests.
’geneerisellä lääkkeellä’ lääkettä, joka on vaikuttavien aineiden laadun ja määrän osalta koostumukseltaan samanlainen, jolla on sama lääkemuoto ja jonka biologinen samanarvoisuus vertailulääkkeen kanssa on osoitettu biologista hyväksikäytettävyyttä koskevissa asianmukaisissa tutkimuksissa.
Generic medicinal products
Geneeriset lääkkeet
Generic medicines are an opportunity for savings in health care.
Rinnakkaislääkkeet mahdollistavat säästöt terveydenhuollon kuluissa.
Generic medicines can provide significant savings to healthcare providers, however, their use must be balanced with sufficient incentives to develop innovative products.
Rinnakkaisvalmisteiden avulla voidaan saavuttaa huomattavia säästöjä terveydenhuoltopalvelujen tuottajille, mutta näiden valmisteiden käyttöä on kuitenkin tasapainotettava innovatiivisten lääkkeiden kehittämiseen kohdennetuin riittävin kannustimin.
Generic medicines currently account for around 10% of total pharmaceutical sales in the non-hospital market with penetration highest in Germany, Denmark, the UK and the Netherlands 61.
Geneeristen lääkkeiden myynnin osuus on nyt noin 10 % lääkkeiden kokonaismyynnistä sairaaloiden ulkopuolella, ja osuus on suurin Saksassa, Tanskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Alankomaissa62.
Generic or certified values provided by the manufacturer (according to the specific technology) cannot be used3.
Valmistajan (tietyn teknologian mukaan) antamia yleisiä tai varmennettuja arvoja ei saa käyttää3.
Generic products
Geneeriset tuotteet
generic promotion and the promotion of quality labels.
yleisluonteiset merkinedistämistoimet ja laatumerkkien edistämistoimet.
Generic promotion of olive oil has an essential role to play here.
Oliiviöljyn yleisellä menekinedistämisellä on tässä suhteessa olennaisen tärkeä tehtävä.
Generic services
Peruspalvelut
Generic Services also include customer premises energy management equipment, i.e. IT hardware devices associated to home area networks that are connected to the smart meter
Yleisluonteisiin palveluihin sisältyvät myös asiakkaan tiloissa olevat energianhallintalaitteet, toisin sanoen tietotekniikkalaitteet, jotka yhdistävät kotien paikallisverkot älykkäisiin mittareihin;
Generic Services shall support applications’ common requirements by providing common tools for the development and implementation of new applications based on interoperable standards.
Peruspalvelujen on vastattava sovellusten yhteisiin vaatimuksiin tarjoamalla yhteisiä välineitä uusien, yhteentoimiviin standardeihin perustuvien sovellusten kehittämiseen ja toteuttamiseen.
Generic Services will be typically delivered by a wide range of new and innovative actors, such as energy service providers, ESCOs, energy aggregators facilitating especially the entry of different types of local SMEs and preventing monopolisation of the retail market.
Yleisluonteisia palveluita tarjoavat tavallisesti monenlaiset uudet ja innovatiiviset toimijat, kuten energiapalveluyhtiöt ja energian yhteisostoryhmät, jotka erityisesti helpottavat erilaisten paikallisten pk-yritysten ilmaantumista ja estävät vähittäismyyntimarkkinoiden monopolisoitumista.
Generic Services, total
Peruspalvelut yhteensä
Generic Services:
Yleisluonteiset palvelut
Generic services:
Yleisluonteiset palvelut:
Generic skills were also identified as important, as was the local/regional identification of appropriate skills needs.
Yleistä ammattitaitoa pidettiin niin ikään tärkeänä, samoin kuin taitotarpeiden määrittelyä paikallisella ja alueellisella tasolla.
Generic Socio-economic activities
Yleiset sosioekonomiset toimet
Generic Telecommunications services
Peruspalvelut televiestinnän alalla
Generic terms (i.e. names that have become the common name for an agricultural product or foodstuff): the Commission will consider whether any clarifications are needed, in particular in identifying generic terms and the scope of protection of registered geographical indications on some generic terms;
Yleisnimitykset (eli nimet, joista on tullut maataloustuotteiden tai elintarvikkeiden yleisiä nimiä): komissio pohtii, tarvitaanko selkeytyksiä, erityisesti yleisnimitysten tunnistamisessa ja siinä, miten maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ja rekisteröiminen vaikuttaa joihinkin yleisnimiin.
Generic veterinary medicinal products
Rinnakkaiseläinlääkkeet
Generic veterinary medicinal products shall not be placed on the market until the period of the protection of technical documentation for the reference veterinary medicinal product as set out in Articles 34 and 35 has elapsed.
Rinnakkaiseläinlääkkeitä ei saa saattaa markkinoille, ennen kuin viitevalmisteen 34 ja 35 artiklassa tarkoitettu teknisten asiakirjojen suoja-aika on päättynyt.
Generous transitional arrangements are foreseen (five plus additional two years from entry into force).
Lisäksi on säädetty kattavista siirtymäjärjestelyistä (5 vuotta ja 2 lisävuotta direktiivin voimaantulosta).
Generous transitional arrangements are foreseen (five plus additional two years from entry into force).
Lisäksi säädetään kattavista siirtymäjärjestelyistä (5 vuotta ja 2 lisävuotta direktiivin voimaantulosta).
Genes may be transferred by using a bacterium such as Agrobacterium tumefasciens, which is capable of injecting genetic material into a plant cell, by means of plasmids.
Geenisiirto voidaan tehdä bakteerilla, esimerkiksi Agrobacterium tumefasciensilla, jolla on kyky siirtää geneettistä materiaalia plasmidien avulla kasvisoluun.
Genesis and adoption of IfS crisis response programmes
Vakautusvälineestä rahoitettavien kriisiohjelmien lähtökohta ja hyväksyminen
Genesis of IfS crisis response programmes
Vakautusvälineestä rahoitettavien kriisiohjelmien alkuperä
Genetic diagnosis is now becoming common.
Geenidiagnostiikka on yleistynyt.
Genetic diversity - the variety of genetic building blocks found among individual representatives of a species;
geenien monimuotoisuutena – lajin yksittäisten edustajien keskuudessa ilmenevänä geenien vaihteluna;
Genetic diversity benefits EU & developing countries (cosmetics & medication).
Geneettisestä monimuotoisuudesta saatavat hyödyt EU:ssa ja kehitysmaissa (kosmetiikka ja lääkkeet).
Genetic diversity, for example, is a main source of innovation for the medical and cosmetics industries, while the innovation potential of ecosystem restoration and green infrastructure16 is largely untapped.
Esimerkiksi geneettinen monimuotoisuus on innovaatioiden pääasiallinen lähde lääke- ja kosmetiikka-teollisuudessa.
Genetic diversity, in particular, acts as a buffer against crop losses caused by pests and diseases and against climate change, thereby safeguarding food security.
Erityisesti geneettinen kirjo toimii puskurina tuholaisten ja tautien aiheuttamia sadonmenetyksiä ja ilmastonmuutosta vastaan ja huolehtii näin elintarviketurvasta.
Genetic engineering allows highly-targeted improvement of plant characteristics.
Geeniteknologian avulla lajiominaisuuksia voidaan parannella kohdennetusti.
Genetic engineering could also be applied to modify organisms which can make it easier to use cellulose.
Geenitekniikkaa voitaisiin myös soveltaa selluloosan käyttöä helpottavien organismien muuntamiseksi.
Genetic engineering techniques were ready for experimental use by the mid 1980s.
Geeniteknologian eri tekniikoita on kehitelty kokeellisesti 80-luvun puolivälistä.
Genetic evaluation
Jalostusarvon arviointi
Genetic evaluation for beef production traits of bulls intended for artificial insemination shall be carried out on the basis of one of the following testing methods:
Keinosiemennykseen tarkoitettujen sonnien jalostusarvon arviointi teurasominaisuuksien osalta on tehtävä jonkin seuraavassa esitetyn testausmenetelmän perusteella:
Genetic evaluation for dairy traits of bulls intended for artificial insemination shall include:
Keinosiemennykseen tarkoitettujen sonnien maidontuotanto-ominaisuuksien jalostusarvon arviointiin on sisällyttävä seuraavat:
Genetic features
Geneettiset ominaisuudet
Genetic impact on wild population of escapees and release both accidental as well as for restocking, from farming activity
Kalanviljelylaitoksista luontoon vahingossa päässeiden kalojen tai luontoon tarkoituksella istutettujen viljeltyjen kalojen geneettiset vaikutukset luonnonvaraisiin kaloihin.
Genetic improvement of plants and animals for adaptation and productivity traits will call for all appropriated conventional and modern breeding approaches and for a better use of genetic resources.
Kasvien ja eläinten geneettiseen parantamiseen sopeutumisen ja tuottavuuden kannalta tarvitaan kaikkia soveltuvia tavanomaisia ja nykyaikaisia jalostustapoja sekä geneettisten resurssien parempaa hyödyntämistä.
Genetic manipulation
Geenimuuntelu
Genetic manipulation was highly controversial in Austria where the majority of the population was against the practice even when plants were concerned.
Geneettinen manipulointi aiheuttaa kovasti kiistoja Itävallassa, jossa suurin osa väestöstä vastustaa sitä myös, kun kyseessä ovat vihannekset.
Genetic modification (GM) is a subject that arouses much interest, and much concern.
Geenimuuntelu on aihe, joka herättää paljon mielenkiintoa ja samalla myös paljon levottomuutta.
genetic modification occurs at least through the use of the techniques listed in Annex I, Part A;
geneettistä muuntumista tapahtuu ainakin käytettäessä liitteessä I olevassa A osassa lueteltuja tekniikoita;
Genetic peculiarities and genetic defects of a breeding animal as defined by the breed society shall be published.
Jalostusjärjestön määrittämät jalostuseläimen geneettiset erityisominaisuudet ja virheet on julkaistava.
Genetic resources (sectoral objective n°1)
Geneettiset voimavarat (alakohtainen tavoite n:o 1)
Genetic resources - the gene pool in both natural and cultivated stocks - play a significant and growing role in many economic sectors: 26% of all new approved drugs over the last 30 years are either natural products or have been derived from a natural product.
Geenivaroilla eli sekä luonnollisten että viljeltyjen kantojen sisältämällä geenipoolilla on merkittävä ja kasvava rooli monilla talouden aloilla: 26 prosenttia kaikista viimeisen 30 vuoden aikana hyväksytyistä uusista lääkkeistä on joko luonnollisia tuotteita tai luonnollisten tuotteiden johdannaisia.
Genetic resources are of increasing importance for a growing number of economic sectors.
Perintöaineksella on koko ajan enemmän merkitystä yhä useammilla talouden aloilla.
Genetic resources are usually classified under three broad categories: plant, animal and microbiological genetic resources.
Perintöaines jaetaan yleensä karkeasti kolmeen luokkaan: kasvi-, eläin- ja mikrobiologista alkuperää oleva perintöaines.
Genetic resources covering world agriculture has become an ever more important issue during the time since this programme was initiated in 1994.
Maailman maatalouden kattavan perintöaineksen merkitys on kasvanut entisestään sen jälkeen, kun ohjelma perustettiin vuonna 1994.
Genetic resources in agriculture
Maatalouden geenivarat
Genetic resources in agriculture, we understand, have important repercussions in a number of EU Commission internal structures and directorates.
Maatalouden perintöaineksen tärkeä merkitys näkyy myös Euroopan komission sisäisissä rakenteissa ja eri linjoissa.
Genetic resources of potato including conservation, characterisation, and utilisation of secondary potato varieties for ecological production systems in Europe
Perunan perintöainesta koskeva hanke, johon kuuluu toissijaisten perunalajikkeiden säilyttäminen, kuvaaminen ja käyttö Euroopan luonnonmukaisten tuotantomenetelmien hyväksi
Genetic resources, traditional knowledge and folklore
Geenivarat, perinteinen tieto ja kansanperinne
Genetic selection has thus led to changes in metabolic and behavioural traits, resulting in leg problems, ascites, sudden-death syndrome and other health concerns.
Geneettinen valinta on johtanut aineenvaihdunnan ja käyttäytymisen muutoksiin, jotka aiheuttavat jalkavikoja, vesipöhöä, äkillisiä sydänkuolemia ja muita terveysongelmia.
Genetic technology was undoubtedly a technology of the future but it needed to be properly regulated.
Geeniteknologia on varmasti tulevaisuudent teknologiaa, mutta sille on laadittava kunnolliset säännöt.
Genetic testing
Geenitestaus
Genetic testing is a most relevant example of leading-edge research and development - showing potential for the benefit of society - and at the same time having policy implications for research, public health, regulation, fundamental rights, ethics and international cooperation beyond the EU.
Geenitestaus on paras esimerkki eturivin tutkimus- ja kehitystyöstä, josta on odotettavissa hyötyä yhteiskunnalle ja jolla on samanaikaisesti tutkimukseen, kansanterveyteen, sääntelyyn, perusoikeuksiin, etiikkaan ja kansainväliseen yhteistyöhön kohdistuvia vaikutuksia, jotka eivät rajoitu pelkästään EU:hun.
Genetic testing, and its scientific, ethical, legal and social implications, have continued to be debated both nationally and internationally.
Keskustelu geenitestauksesta ja sen tieteellisistä, eettisistä, oikeudellisista ja yhteiskunnallisista vaikutuksista on jatkunut niin kansallisella kuin kansainvälisellä tasolla.
Genetic variability within species,
lajinsisäinen geneettinen vaihtelu
genetically engineered substances shall be forbidden in organically produced fodder and processed foods;
Geenimanipuloidut organismit tulee luonnonmukaisessa viljelyssä kieltää niin rehussa kuin jalostetuissa elintarvikkeissa.
Genetically modified
NAT/129
GENETICALLY MODIFIED FEED
GENEETTISESTI MUUNNETUT REHUT
Genetically modified feed has to be labelled in accordance with Directive 90/220/EEC (now 2001/18/EC).
Geneettisesti muunnettu rehu on merkittävä direktiivin 90/220/ETY (nykyisin direktiivi 2001/18/EY) mukaisesti.
GENETICALLY MODIFIED FOOD
GENEETTISESTI MUUNNETUT ELINTARVIKKEET
Genetically modified food and feed
Geneettisesti muunnetut elintarvikkeet ja rehut
Genetically modified food and feed
Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut
Genetically modified food and feed already on the market in the EU has been approved so far in accordance with the procedures provided for in Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms or in Regulation (EC) 258/97 on novel foods and novel food ingredients.
Jo EU:n markkinoilla olevat geneettisesti muunnetut elintarvikkeet ja rehut on tähän mennessä hyväksytty geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetussa direktiivissä 90/220/ETY tai uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetussa asetuksessa (EY) N:o 258/97 säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Genetically Modified Micro-organisms
Geneettisesti muunnetut mikro-organismit
Genetically modified micro-organisms (recast)
Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä (uudelleenlaadittu toisinto)
Genetically modified micro-organisms (recast)
Geneettisesti muunnetut mikro-organismit (uudelleenlaadinta)
Genetically modified micro-organisms (recast) (category C)
Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljettu käyttö (uudelleenlaadittu toisinto) (ryhmä C)
Genetically Modified Organisms
Geneettisesti muunnetut organismit
Genetically modified Organisms
muuntogeeniset organismit
Genetically modified organisms
Muuntogeeniset organismit (GMO)
Genetically modified organisms (GMO)
Geneettisesti muunnetut organismit (GMO)
Genetically modified organisms (GMOs)
Geneettisesti muunnetut organismit
Genetically modified organisms (GMOs)
Geneettisesti muunnetut organismit (GMO)
Genetically Modified Organisms (GMOs)
Muuntogeeniset organismit (GMO:t)
Genetically modified organisms (GMOs)
Muuntogeenisett organismit
Genetically modified organisms (GMOs) are a thorny issue.
Muuntogeeniset organismit (GMO:t) ovat hankala kysymys.
Genetically Modified Organisms (GMOs) legislation
Muuntogeenisiä organismeja koskeva lainsäädäntö
genetically modified organisms as covered by Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council17;
neuvoston direktiivissä 2001/18/EY17 tarkoitetut geneettisesti muunnetut organismit;
genetically modified organisms covered by Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council27 of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms;
geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/18/EY27 tarkoitetut geneettisesti muunnetut organismit;
genetically modified organisms for feed use;
rehuna käytettäviin geneettisesti muunnettuihin organismeihin,
genetically modified organisms for food use,
elintarvikkeina käytettäviin geneettisesti muunnettuihin organismeihin,
Genetically modified organisms in agriculture -
Geneettisesti muunnetut organismit maataloudessa:
Genetically modified organisms in agriculture - impact on the Common Agricultural Policy
Geneettisesti muunnetut organismit maanviljelyksessä: vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan
Genetically modified organisms in agriculture - impact on the Common Agricultural Policy (Own-initiative)
Geneettisesti muunnetut organismit maanviljelyksessä: vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan (oma-aloitteinen)
Genetically modified organisms in agriculture - impact on the Common Agricultural Policy (own-initiative)
Geneettisesti muunnetut organismit maataloudessa: vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan (oma-aloitteinen)
Genetically modified organisms in agriculture - impact on the Common Agricultural Policy.
"Geneettisesti muunnetut organismit maataloudessa: vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan".
Genetically modified organisms in the EU – orientation for future debate
Muuntogeeniset organismit EU:ssa – suuntaviivat tulevaa keskustelua varten
Genetically modified soybean (Glycine max) A2704-12, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier ACS-GHØØ5-3, as provided for in Regulation (EC) No 65/2004.
Muuntogeeniselle soijalle (Glycine max) A2704-12, siten kuin se määritellään tämän päätöksen liitteessä olevassa b kohdassa, osoitetaan yksilöllinen tunniste ACS-GHØØ5-3 asetuksen (EY) N:o 65/2004 mukaisesti.
Genetically modified varieties of vine within the meaning of Article 2(1) and (2) of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms6 shall be accepted only if all the appropriate steps have been taken to avoid endangering human health and the environment.
Kun on kyse geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY6 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun geneettisesti muunnetun viiniköynnöslajikkeen lisäysaineistosta, lajike hyväksytään vain, jos ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi on toteutettu kaikki tarvittavat toimenpiteet.
Genetically modified vines and traceability
Muuntogeeniset viiniköynnökset ja jäljitettävyys
genetics, proteomic and medicine;
genetiikka, proteomiikka ja lääketiede
genetics: the reduction in the number of utilised species/races/varieties, including monoculture, constitutes a threat to an invaluable (animal and plant) genetic potential;
genetiikka: hyödynnettävien lajien, rotujen ja lajikkeiden lukumäärän väheneminen sekä monokulttuuri muodostavat uhkan korvaamattoman arvokkaalle (eläinten ja kasvien) perintöainekselle;
Geneva
Genève
Geneva Convention between Member States, average
myönnetyt turvapaikat jäsenvaltioittain, keskiarvo
genital organs of both female and male animals, except testicles;
naaras- ja urospuolisten eläinten sukuelimet, kiveksiä lukuun ottamatta,
Genk
Doel
Genoa, I
Genova, I
Genoa-Milan/Novara-Swiss border (2013)
Genova — Milano/Novara — Sveitsin raja (2013)
genomic evaluation or any other method, including a combination of these methods, validated in accordance with the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
genominen arviointi tai muu mahdollinen menetelmä, mukaan luettuna näiden menetelmien yhdistelmä, on validoitava 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen ja standardien mukaisesti.
Genomically evaluated young bulls, without progeny performance records, shall be considered suitable for artificial insemination if their genomic evaluation is validated according to rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Genomisesti arvioituja nuoria sonneja, joista ei ole jälkeläisten yksilötulostietoja, on pidettävä soveltuvina keinosiemennykseen, jos niiden genominen arviointi on validoitu 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen ja standardien mukaisesti
Genomics and biotech for health
Genomitutkimus ja terveysalan bioteknologia