natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Global dimension: develop external relations through bilateral agreements and in multilateral fora; deploy a common aviation area in Europe
Maailmanlaajuinen ulottuvuus: ulkosuhteiden kehittäminen kahdenvälisten sopimusten kautta ja monenvälisillä foorumeilla; yhteisen lentoliikennealueen käyttöönotto Euroopassa
Global distribution of digital design (or engineering solutions) and specification files form the basis of local personalisation and production and replace the shipping of products from centralised factories.
Digitaalisia suunnitelmia (tai teknisiä ratkaisuja) ja eritelmiä sisältävien tiedostojen maailmanlaajuinen jakelu luo paikallisen yksilöllistämisen ja tuotannon perustan ja korvaa tuotteiden kuljetuksen keskitetyistä tehtaista.
Global distribution of digital design (or engineering solutions) and specification files form the basis of local personalisation and production and replace the shipping of products from centralised factories.
Digitaalisia suunnitelmia (tai teknisiä ratkaisuja) ja eritelmiä sisältävien tiedostojen maailmanlaajuinen jakelu luo paikallisen yksilöllistämisen ja tuotannon perustan ja korvaa tuotteiden toimitukset keskitetyistä tehtaista.
Global distributive justice does not allow us to live at the expense of other societies or by stifling the development of their well-being or global poverty eradication.
Globaalin tasapuolisuuden vuoksi emme voi elää muiden yhteiskuntien kustannuksella tai tukahduttaa niiden hyvinvoinnin kehitystä tai maailmanlaajuista köyhyyden torjumista.
Global economic competition and social trends have similar impacts depending on each country’s situation.
Maailmanlaajuinen talouskilpailu ja yhteiskunnalliset kehityssuuntaukset vaikuttavat eri maihin samankaltaisesti, mutta kussakin vallitsevien olosuhteiden mukaan vaihdellen.
Global economic growth is likely to moderate somewhat but euro-area exports are well placed to continue their strong performance.
Maailmanlaajuinen talouskasvu todennäköisesti lievenee, mutta euroalueen vientitoiminta on niin suunnattua, että se voi säilyä vahvana.
Global economic integration is quickening, driven by growing trade and capital flows, deepening financial markets, falling transportation costs, and the revolution in information and communications technology.
Globaali taloudellinen integroituminen on yhä nopeampaa, ja vauhtia se saa kaupan ja pääomavirtojen kasvusta, rahoitusmarkkinoiden syvenemisestä, kuljetuskustannusten putoamisesta sekä tieto- ja viestintätekniikan vallankumouksesta.
Global Economy: challenges and opportunities for the woodworking and furniture industries
Maailmantalous: puu- ja huonekaluteollisuuden mahdollisuudet ja haasteet
Global Education and Research Network
Maailmanlaajuinen koulutus ja tutkimusalan runkoverkkoja koskeva hanke
Global efforts to reduce climate change - a priority for the EU - directly benefit them.
Ne hyötyvät suoraan yleismaailmallisista ponnisteluista lieventää ilmastonmuutosta, mikä on EU:n ensisijaisia tavoitteita.
Global efforts to stabilise the financial sector, and aiming to stimulate economic recovery, are therefore highly relevant to developing countries.
Tämän vuoksi maailmanlaajuisilla finanssialan vakauttamispyrkimyksillä, joilla pyritään elvyttämään taloutta, on erittäin suuri merkitys kehitysmaille.
Global electricity production is projected to increase by a steady 3% per year.
Maailman sähköntuotanto kasvaa säännöllisesti 3 prosenttia vuodessa.
Global electronic communication and commerce are dependent upon the progressive adaptation of international and domestic laws to the rapidly evolving technological infrastructure.
Maailmanlaajuinen sähköinen viestintä ja kaupankäynti ovat riippuvaisia jatkuvasta kansainvälisen ja kansallisen lainsäädännön mukauttamisesta nopeasti muuttuvaan tekniseen ympäristöön.
Global electronic communication and commerce are dependent upon the progressive adaptation of international and domestic laws to the rapidly evolving technological infrastructure.
Maailmanlaajuisen sähköisen viestinnän ja kaupankäynnin toimivuus riippuu siitä, miten hyvin kansainvälistä ja kansallista lainsäädäntöä voidaan asteittain sopeuttaa nopeasti muuttuvaan tekniseen toimintaympäristöön.
Global emissions for both 1990 and 2000 were around 40 Gigatonnes (Gt) CO2 equivalent (e) per annum, and were about 50 Gt CO2e in 2008.
Maailmanlaajuiset päästöt olivat vuosina 1990 ja 2000 noin 40 gigatonnia hiilidioksidi­ekvivalenttia vuosittain, ja noin 50 gigatonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuonna 2008.
Global emissions trading systems
Maailmalla sovellettavat päästökauppajärjestelmät
Global energy demand could increase by 40% within 20 years whilst unforeseen measures related to climate change may complicate matters further.
Maailman energiankysyntä saattaa kasvaa 20 lähivuoden aikana 40 prosenttia, ja vielä määrittelemättömät ilmastonmuutokseen liittyvät toimenpiteet saattavat tehdä asioista vielä monimutkaisempia.
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (15.5 SWD)
Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF) (valmisteluasiakirjan 15.5 kohta)
Global energy market and carbon dioxide emission developments
Energia-markkinoiden ja hiilidioksidipäästöjen maailmanlaajuinen kehittyminen
Global energy markets are becoming tighter, with developing Asian countries and the Middle East accounting for most of the growth in global demand11.
Tilanne globaaleilla energiamarkkinoilla on tiukentumassa, ja suurin osa globaalin kysynnän kasvusta tulee kehittyvistä Aasian maista ja Lähi-idästä11.
global envelope
yleisrahoitusosuus
global envelope.
yleisrahoitusosuus.
global environment and air pollution;
globaali ympäristö ja ilman pilaantuminen;
Global Environment Facility
Maailmanlaajuinen ympäristörahasto
GLOBAL ENVIRONMENT, AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES, including food safety, environmental safety, water & soil safety, global climate change, desertification, floods, natural catastrophes, natural and cultural heritage, environmental friendly agriculture & forestry, food and fish quality, oceanography & marine technologies (quotas foreseen for human mobility, SMEs and international cooperation).
elintarviketurvallisuus, ympäristöturvallisuus, veden ja maaperän turvallisuus, maailmanlaajuinen ilmastonmuutos, aavikoituminen, tulvat, luonnonkatastrofit, luonnon- ja kulttuuriperintö, ympäristöä vahingoittamaton maa- ja metsätalous, elintarvikkeiden ja kalojen laatu, valtamerten ja meren tutkimuksen teknologia (omat kiintiöt varattu tähän liittyvälle henkilöstön liikkuvuudelle, pk-yrityksille sekä kansainväliselle yhteistyölle).
Global Environmental concerns
Maailmanlaajuiset ekologiset huolenaiheet
Global Environmental Information Systems
Maailmanlaajuiset ympäristötietojärjestelmät
global environmental issues
globaalit ympäristökysymykset
global environmental issues, in particular those addressed by multilateral environmental agreements, such as climate change, desertification and biological diversity;
globaalit ympäristökysymykset, etenkin monenvälisiin ympäristösopimuksiin sisältyvät aiheet, kuten ilmastonmuutos, aavikoituminen ja biologinen monimuotoisuus;
global environmental issues;
globaalit ympäristökysymykset,
Global Europe (EUR 70 bn) – external actions and international aid programmes; and
Globaali Eurooppa (70 miljardia euroa) käsittää ulkoiset toimet ja kansainväliset avustusohjelmat.
GLOBAL EUROPE:
GLOBAALI EUROOPPA:
GLOBAL EUROPE: COMPETING IN THE WORLD
GLOBAALI EUROOPPA KILPAILIJANA MAAILMASSA
Global Europe: the way forward
Globaali Eurooppa: tulevat toimet
Global evaluation of the safeguards activities
Ydinmateriaalivalvonnan yleinen arviointi
Global Evaluation of Verification Activities undertaken by Euratom Safeguards during 2002
Yleisarvio Euratomin ydinmateriaalivalvonnan todennustehtävistä vuonna 2002
Global excellence of FET research is confirmed by Nobel prizes and other prestigious awards.
FET-tutkimuksen maailmantasoinen huippulaatu näkyy Nobel-palkintoina ja muina arvostettuina tunnustuksina.
Global exercises on recovery and mitigation of large scale Internet incidents.
Maailmanlaajuiset harjoitukset laajamittaistenilta internet-turvaloukkauksien hoitamista ja lieventämistä varten.
Global exercises on recovery and mitigation of large-scale Internet incidents
Maailmanlaajuiset harjoitukset laajamittaisten internet-verkkoturvapoikkeamien hoitamista ja lieventämistä varten
Global expenditure in N&N, both public and private, in the period 2004-06 was around EUR 24 billion.
Nanotieteen ja ‑teknologian alan maailmanlaajuiset menot, niin julkiset kuin yksityisetkin, olivat kaudella 2004–2006 noin 24 miljardia euroa.
Global F-gas use has been growing rapidly since 1990 and will, if unaddressed, lead to a considerable increase in emissions.
Fluorattujen kaasujen globaali käyttö on kasvanut nopeasti vuodesta 1990, ja jos siihen ei puututa, päästöt kasvavat huomattavasti.
Global finance still needs fixing.
Globaali rahoitusjärjestelmä vaatii vielä korjaamista.
Global financial governance, empowering developing countries
Globaali finanssihallinta ja kehitysmaiden vaikutusvallan lisääminen
Global financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Global financing opportunities
Maailmanlaajuiset rahoitusmahdollisuudet
Global fine art auction sales of "Modern" art works (artists born between 1875 and 1945) amounted to around €3.5 billion in 2010.
”Modernin kuvataiteen” (vuosina 1875–1945 syntyneiden taiteilijoiden teosten) huutokauppamyynti maailmassa oli noin 3,5 miljardia euroa vuonna 2010.
Global fine art auction sales of the works of all living artists in 2010 amounted to around €1 billion, with the EU accounting for almost a third of these sales.
Elävien taiteilijoiden kuvataideteosten huutokauppamyynnin arvo koko maailmassa oli vuonna 2010 noin miljardi euroa, josta EU:n osuus on lähes kolmannes.
Global Food Security has been a recurrent issue in 2007/2008 and is likely to remain high on the European and international political agenda in the near future, given current developments in the agricultural market, climate change and related measures, demographic trends in developing countries, changes in consumption patterns in emerging economies and, ultimately, the limited extent of new lands available for cultivation, especially in Sub-Saharan Africa.
Tämä johtuu viime aikaisesta kehityksestä maatalousmarkkinoilla, ilmastonmuutoksesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä, kehitysmaiden väestösuuntauksista, muutoksista nopeasti kehittyvän talouden maiden kulutustavoissa ja viime kädessä uusien viljelymaiden rajallisuudesta erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
Global Foot-and-Mouth disease situation
suu- ja sorkkataudin maailmanlaajuinen tilanne
Global forest and fire monitoring
Maailmanlaajuinen metsien ja tulipalojen seuranta Tietojärjestelmät
Global Forum on Migration and Development
Maailmanlaajuinen muuttoliike- ja kehitysfoorumi
Global Forum on Migration and Development
Siirtolaisuutta ja kehitystä käsittelevä maailmanlaajuinen foorumi
Global funds and initiatives implemented in recent years for specific cases, such as AIDS, water, etc., appear to provide this element of flexibility, and Community support for this type of initiative should therefore continue.
Viime vuosina konkreettisissa tapauksissa perustettuihin rahastoihin ja käynnistettyihin hankkeisiin näyttää sisältyvän kyseinen joustavuuselementti (aids, vesihankkeet jne.), ja yhteisön olisi edelleen tuettava tämänkaltaisia aloitteita.
Global funds and initiatives implemented in recent years for specific cases, such as AIDS, water, vaccines, etc., appear to provide this element of flexibility, and Community support for this type of initiative – already launched by some Member States21 - should therefore continue.
Viime vuosina konkreettisissa tapauksissa perustettuihin rahastoihin ja käynnistettyihin hankkeisiin näyttää sisältyvän kyseinen joustavuuselementti (aids, vesihankkeet rokotteet jne.), ja yhteisön olisi edelleen tuettava tämänkaltaisia aloitteita, joita jotkut jäsenvaltiot ovat käynnistäneet21.
Global gas markets are changing, notably through the development of shale gas in North America.
Kaasun maailmanmarkkinat ovat muuttumassa; tähän vaikuttaa erityisesti liuskekaasun kehitys Pohjois-Amerikassa.
Global governance
Globaalitaso
Global governance
Maailmanlaajuiset hallintotavat
Global governance also needs to take greater account of emerging market economies and least developed countries.
Globaalissa hallinnossa on otettava paremmin huomioon kehittyvät markkinatalousmaat ja heikoiten kehittyneet maat.
Global governance architecture
Globaali hallinta
Global governance institutions need to be effective and transparent, with systems to assess and report progress against objectives.
Globaalin hallinnan instituutioiden on oltava tehokkaita ja avoimia, ja niihin on kuuluttava järjestelmiä, joilla voidaan arvioida tavoitteiden suhteen saavutettua edistymistä ja raportoida siitä.
Global governance is about regulating globalisation through standards common to everyone, for the benefit of all, in a multi-polar world.
Maailmanlaajuisessa hallinnossa on kyse globalisaation sääntelystä kaikille yhteisin normein ja kaikkia hyödyttävällä tavalla monikeskuksisessa maailmassa.
Global governance is about regulating globalisation through standards common to everyone, for the benefit of all, in a multi-polar world.
Maailmanlaajuisessa hallinnossa on kyse globalisaation sääntelystä kaikille yhteisin normein ja kaikkia hyödyttävällä tavalla moninapaisessa maailmassa.
Global governance issues are also subject for dialogue between the EC and some important third partner countries, such as China, Russia, India and Brazil.
Maailmanlaajuisesta ohjausjärjestelmästä käydään vuoropuhelua myös EY:n ja sen eräiden tärkeiden kumppanimaiden, kuten Kiinan, Venäjän, Intian ja Brasilian välillä.
Global governance often lacks effective enforcement, or is undermined by non-participation of major players.
Maailmanlaajuiselta hallintotavalta puuttuu usein tehokas täytäntöönpano, tai sitä heikentää tärkeiden toimijoiden osallistumattomuus.
Global governance systems have been outpaced by the intensity of political and economic integration and interdependence worldwide.
Globaalin hallinnan järjestelmät ovat jääneet jälkeen maailmanlaajuisen poliittisen ja taloudellisen yhdentymiskehityksen ja keskinäisriippuvuuden voimistumisesta.
Global governance, and the interrelation between trade, investment and sustainable development are key issues in the CSR debate.
Maailmanlaajuinen hallintotapa sekä kaupan, investointien ja kestävän kehityksen vuorovaikutus ovat keskeisiä aiheita yritysten sosiaalista vastuuta koskevassa keskustelussa.
Global governance: As to improving the effectiveness and legitimacy of global governance and regulation, contributors have welcomed the Commission’s role in some initial reform within the World Trade Organisation, while considering that much remains to be done.
Globaali hallintotapa: Mitä tulee globaalin hallintotavan ja sääntelyn tehokkuuden ja legitiimiyden parantamiseen, kannanotoissa on suhtauduttu myönteisesti komission rooliin Maailman kauppajärjestön alustavassa uudistamisessa, vaikka työtä on vielä tehtävänä.
Global grants
Yleiskattavat tuet
Global grants follow up
Yleiskattavan tuen seuranta
Global grants follow-up
Yleiskattavan tuen seuranta
Global grants is just one case in point (Italy, UK, France).
Yleiskattavat tuet ovat vain yksi varteenotettava tapaus (Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Ranskassa).
Global grants shall be awarded only to public-law bodies or bodies which have a public-service mission guaranteed by the Member States.
Yleiskattava tuki myönnetään vain julkisoikeudellisille elimille tai sellaisille elimille, jolla on jäsenvaltioiden takaama julkisen palvelun tehtävä.
Global grants should be promoted, especially in those Member States with more limited administrative capacities.
Yleiskattavien tukien käyttöä olisi edistettävä etenkin jäsenvaltioissa, joiden hallinnolliset valmiudet ovat rajallisemmat.
Global grants to ensure local sensitivity and reach to right target
Kokonaistuet takaavat paikallisten tekijöiden huomioimisen ja tuen saapumisen oikeisiin kohteisiin.
Global grants to national co-ordinating bodies
Yleiskattava tuki kansallisille koordinointi­elimille
Global greenhouse gas emissions are rapidly increasing, and in May 2013 carbon dioxide (CO2) levels in the atmosphere exceeded 400 parts per million.
Maailman kasvihuone­kaasupäästöt lisääntyvät nopeasti, ja toukokuussa 2013 ilmakehän hiilidioksiditasot ylittivät 400 miljoonasosaa.
Global greenhouse gas emissions are rapidly increasing, and in May 2013 carbon dioxide (CO2) levels in the atmosphere exceeded 400 parts per million.
Maailman kasvihuonekaasupäästöt lisääntyvät nopeasti, ja toukokuussa 2013 ilmakehän hiilidioksiditasot ylittivät 400 miljoonasosaa.
Global greenhouse gas emissions continue to rise, fuelled by land-use changes and growing demand for fossil fuels.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt jatkavat kasvuaan, erityisesti maankäytön muutosten ja fossiilisten polttoaineiden kysynnän kasvun vuoksi.
Global growing fossil fuel demand has an impact on prices and availability in Europe.
Kasvava fossiilisten polttoaineiden kysyntä maailmassa vaikuttaa hintoihin ja saatavuuteen Euroopassa.
Global growth will open up new opportunities for Europe's exporters and competitive access to vital imports.
Maailmanlaajuinen kasvu avaa uusia mahdollisuuksia eurooppalaisille viejille ja mahdollistaa elintärkeän tuonnin kilpailukykyisen saatavuuden.
Global harmonisation of operating frequencies is also important, to drive costs down and increase the attractiveness of HDFSS services.
Toimintataajuuksien maailmanlaajuinen yhdenmukaistaminen on myös tärkeää, jotta voitaisiin laskea hintoja ja kasvattaa HDFSS-palvelujen houkuttelevuutta.
Global health governance and international policy frameworks
Globaalin terveyden hallinto ja kansainväliset poliittiset toimintakehykset
Global health is a term for which no single definition exists.
’Globaali terveys’ on käsite, jolle ei ole yksiselitteistä määritelmää.
Global HIV infections continue to decline and access to anti-retroviral drugs has expanded widely.
HIV-tartunnat ovat edelleen laskussa, ja antiretroviraalisten lääkkeiden saatavuus on parantunut huomattavasti.
Global imbalances remain an important challenge, and while they are showing some signs of stabilising, helped by some rebalancing of domestic demand growth, ensuring their orderly correction remains a priority.
Maailmanlaajuiset epätasapainot pysyvät merkittävänä haasteena, ja vaikka joitakin merkkejä vakaantumisesta on nähtävissä – kotimaan kysynnän kasvun tasapainottavan vaikutuksen vuoksi –, niiden hallittu korjaaminen on edelleen etusijalla.
Global information and communications constitute the nervous system of the knowledge society.
Maailmanlaajuinen tieto ja viestintä muodostavat tietopohjaisen yhteiskunnan hermoston.
Global initiatives and funds are powerful instruments for launching new political measures or reinforcing existing ones where their scope is insufficient.
Maailmanlaajuiset aloitteet ja rahastot ovat tehokas työväline uusien toimien käynnistämiseen tai käynnissä olevien toimenpiteiden tukemiseen siellä, missä aiemmat toimet eivät vaikuta tarpeeksi laajasti.
Global institutions must deliver on the above objectives if they are to earn the trust of world citizens.
Mikäli maailmanlaajuiset instituutiot haluavat ansaita maailman kansalaisten luottamuksen, niiden on pystyttävä täyttämään edellä mainitut tavoitteet.
Global Institutions – ILO, WTO, ECOSOC.
maailmanlaajuisiin instituutioihin, kuten ILOon, WTO:hon ja Ecosociin.
Global interdependence gives new opportunities to project European values and interests, and has sharpened Europeans’ support for common external action.
Maailmanlaajuinen keskinäisriippuvuus antaa uusia mahdollisuuksia tuoda eurooppalaiset arvot ja edut esille, ja se on terästänyt eurooppalaisten tukea EU:n yhteisille ulkoisille toimille.
Global Issues
Globaalit kysymykset
Global issues
Maailmanlaajuiset kysymykset
Global issues increasingly demand global responses.
Globaalit kysymykset edellyttävät yhä useammin globaaleja vastauksia.
Global issues such as climate change and environment, maritime transport, research and innovation, require global responses, where the geostrategic position of Greenland should be noted and where cooperation between the parties should be considered in the interest of the EU.
Globaalit kysymykset, kuten ilmastonmuutos ja ympäristö, meriliikenne, tutkimus ja innovaatio, edellyttävät globaaleja vastauksia, joissa otetaan huomioon Grönlannin geostrateginen asema ja joiden osalta olisi EU:n etujen mukaista harkita yhteistyön tekemistä.
Global issues such as energy, climate change and environment, natural resources, including raw materials and excluding fisheries products, maritime transport, research and innovation.
Globaalit kysymykset, kuten energia, ilmastonmuutos ja ympäristö, luonnonvarat (mukaan lukien raaka-aineet mutta ei kalastustuotteita), meriliikenne, tutkimus ja innovointi.
Global issues such as energy, climate change and environment, natural resources, including raw materials, maritime transport, research and innovation.
globaalit kysymykset, kuten energia, ilmastonmuutos ja ympäristö, luonnonvarat (mukaan lukien raaka-aineet), meriliikenne, tutkimus ja innovointi;
Global issues such as the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, has increased the geostrategic importance of Greenland.
Globaalit kysymykset, kuten ilmastonmuutoksen lisääntyvä vaikutus ihmisen toimintaan ja ympäristöön, meriliikenteeseen, luonnonvaroihin (mukaan luettuina raaka-aineet) sekä tutkimukseen ja innovointiin, ovat lisänneet Grönlannin geostrategista merkitystä.
Global knowledge-based competition is changing fundamentally the environment in which European research and industry operate.
Maailmanlaajuinen osaamisperusteinen kilpailu on muuttamassa perusteellisesti Euroopan tutkimuksen ja eurooppalaisten yritysten toimintaympäristöä.
Global land grabbing: general context
Maananastus maailmalla ja yleinen tausta
Global leadership - sustained collective leadership in global health
Globaali johtajuus – kollektiivinen ja pitkäjänteinen johtajuus globaaleissa terveys­kysymyksissä
Global leadership - sustained collective leadership in global health.
Globaali johtajuus – kollektiivinen ja pitkäjänteinen johtajuus globaaleissa terveys­kysymyksissä
Global leadership for the European transport industry
Euroopan liikenneala maailmanlaajuisesti johtavassa asemassa
Global lending facilities should be developed, and there is a need for more lending through intermediaries, for example national agencies.
Maailmanlaajuisia lainoitusjärjestelmiä olisi kehitettävä ja välittäjien, esimerkiksi kansallisten virastojen, kautta tapahtuvaa lainausta olisi lisättävä.
Global liner carriers (operating in East-West trades) have emerged alongside with small and medium size carriers (mainly operating in the North – South trades and in the European short sea shipping).
Pääasiassa pohjoisen ja etelän väliseen kauppaan ja Euroopan lyhyisiin merikuljetuksiin keskittyneiden pienten ja keskisuurten varustamoiden rinnalle on syntynyt idän ja lännen väliseen kauppaan keskittyneitä maailmanlaajuisesti toimivia linjaliikennevarustamoja.
Global loan for financing of small and medium‑scale infrastructure
Globaalilaina pienten ja keskisuurten infrastruktuurien rahoittamiseen
Global loan for financing of small and medium‑scale ventures
Globaalilaina pienten ja keskisuurten hankkeiden rahoittamiseen
Global loans
Globaali-lainat
Global loans
Globaalilainat
Global Loans
Globaalilainat:
Global loans do not, however, specifically target start-up or high-tech companies.
Globaalilainoja ei ole kuitenkaan erityisesti suunnattu yritysten perustamiseen tai huipputeknologian yrityksille.
Global loans in Egypt, Gaza/West Bank, Tunisia and Turkey accounted for 18% of overall financing (EUR 210 million*).
Globaalilainojen osuus Egyptissä, Gazassa/Länsirannalla, Tunisiassa ja Turkissa oli 18 prosenttia (210 miljoonaa euroa*) kokonaisrahoituksesta.