natgillin/translations-raw huggingface dataset:
greater use of 'reserved terms' (from marketing standards)
Hyödynnetään varattuja ilmaisuja aiempaa enemmän (kaupan pitämisen vaatimukset)
Greater use of (high-efficiency) cogeneration, including from municipal waste treatment plants, and district heating and cooling can make an important contribution to energy efficiency.
Sähkön ja lämmön (hyvin tehokkaan) yhteistuotannon, mukaan luettuna yhdyskuntajätteen käsittelylaitoksista peräisin olevaan energiaan perustuva tuotanto, sekä kaukolämmön ja -jäähdytyksen käytön lisääminen voivat edistää energiatehokkuutta merkittävästi.
Greater use of available and economically viable energy-efficient technologies should reduce the use of energy in buildings by at least a fifth, that is 40 million toe per year64.
Saatavilla olevien ja taloudellisesti kannattavien energiansäästötekniikoiden laajempi käyttö vähentäisi rakennusten energian kulutusta ainakin viidesosalla eli 40 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia vuodessa64.
Greater use of balanced, cost-effective and predictable feed-in premiums, more technology-specific support and financing instruments should be mobilized in accordance with state aid rules when applicable.
Valtiontukisääntöjen puitteissa olisi nykyistä laajemmin hyödynnettävä tasapainoisia, kustannustehokkaita ja ennustettavia syöttötariffeja sekä teknologiakohtaisia tukia ja rahoitusvälineitä.
Greater use of biofuels for transport forms a part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol, and of any policy package to meet further commitments.
Biopolttoaineiden liikennekäytön lisääminen kuuluu osana toimenpidekokonaisuuteen, joka on tarpeen Kioton pöytäkirjan noudattamiseksi, sekä kaikkiin poliittisten toimien kokonaisuuksiin, joita tarvitaan lisäsitoumusten täyttämiseksi.
greater use of environment-friendly transport.”
ympäristöä pilaamattomien liikennemuotojen käytön kehittämistä."
Greater use of ICT in the public services would also have a significant effect on the quality of the services themselves, offering new opportunities and services to citizens, including in the sphere of employment.
Tieto- ja viestintätekniikan entistä laajempi käyttö julkisten palvelujen yhteydessä vaikuttaisi merkittävällä tavalla palvelujen laatuun, sillä näin kansalaisille tarjottaisiin uusia mahdollisuuksia ja palveluja myös työllistämisnäkökohdasta käsin.
Greater use of infringement proceedings should also be envisaged.
Lisäksi olisi pyrittävä laajentaman rikkomusmenettelyjen käyttöä.
Greater use of part time work should raise the employment rate for women.
Osa-aikatyön käytön lisääminen nostaisi naisten työllisyysastetta.
Greater use of regulated competition is expected to bring about cost and quality gains.
Säännellyn kilpailun laajentamisella odotetaan voitavan vähentää kustannuksia ja parantaa laatua.
Greater use of renewable energy sources can already substantially contribute to the Community efforts to meet the Kyoto target in the relatively few years left before 2012.
Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen voi jo nyt edesauttaa merkittävästi yhteisön pyrkimyksiä saavuttaa Kioton pöytäkirjan tavoitteet siinä suhteellisen lyhyessä ajassa, joka on jäljellä ennen vuotta 2012.
Greater use of risk management
Suurempi riskinhallinnan käyttö
greater use of the EIB’s Global Loan instrument to support environmental technology projects undertaken by SMEs;
EIP:n yleiskattavien lainojen (Global Loan Instruments) käytön lisääminen pk-yritysten ympäristöteknologiahankkeiden tukemiseksi,
Greater use of the European Social Fund for youth employment measures
Lisätään Euroopan sosiaalirahaston käyttöä nuorten työllisyyttä koskeviin toimenpiteisiin
greater use of the PPP (public/private partnership) approach should help increase the multiplier effect of Community assistance and make possible the part-financing of a broader range of projects.
Yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuutta olisi hyödynnettävä enemmän, jotta voitaisiin tehostaa yhteisön tukien kerrannaisvaikutusta ja rahoittaa useampia hankkeita.
greater use of the purchasing option,
kiinteistöhankintojen lisääminen
Greater use of these contracts is being held back by the uncertainty surrounding present European contract law;
Tuleeko näille sopimuksille tarjota yhdenmukaiset kehykset niiden muotoutuessa, jos niiden avulla toteutettavaksi kaavaillut euroopanlaajuiset verkot epäonnistuvat?
greater use of trade finance, business to business lending, factoring and leasing instruments.
ulkomaankaupan rahoituksen, yritysten välisen lainanannon, factoring-rahoituksen ja rahoitusleasingin laajamittaisempi hyödyntäminen.
Greater use should also be made of telematics in regional and local public transport.
Telematiikkaa tulisi hyödyntää nykyistä enemmän myös julkisessa alue- ja paikallisliikenteessä.
Greater use should be made of Europe 2020 project bonds; the EESC suggests carefully examining the possibility to use committed future SFs, as well as unspent money from 2007-2013 programming period, as a buffer-guarantee to borrow on for repayable EIB-loans to be made available to SMEs and business with a view to kick-starting the European economy now.
Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisia hankejoukkolainoja olisi hyödynnettävä mittavammin; ETSK ehdottaa, että pitää tarkastella huolellisesti mahdollisuutta käyttää rakennerahastojen tulevia sidottuja määrärahoja sekä ohjelmakaudelta 2007−2013 peräisin olevia käyttämättömiä määrärahoja eräänlaisena takuupuskurina, jonka avulla pk-yrityksille ja muilla yrityksille tarjotaan mahdollisuus ottaa takaisinmaksettavia EIP-lainoja, millä keinoin Euroopan taloutta elvytetään.
Greater use should be made of Europe 2020 project bonds; the EESC suggests carefully examining the possibility to use committed future SFs, as well as unspent money from 2007-2013 programming period, as a buffer-guarantee to borrow on for repayable EIB-loans to be made available to SMEs and business with a view to kick-starting the European economy now.
Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisia hankejoukkolainoja olisi hyödynnettävä mittavammin; ETSK ehdottaa, että pitää tarkastella huolellisesti mahdollisuutta käyttää rakennerahastojen tulevia sidottuja määrärahoja sekä ohjelmakaudelta 2007−2013 peräisin olevia käyttämättömiä määrärahoja eräänlaisena takuupuskurina, jonka avulla pk-yrityksille ja muille yrityksille tarjotaan mahdollisuus ottaa takaisinmaksettavia EIP-lainoja, millä keinoin Euroopan taloutta elvytetään.
Greater use should be made of existing dialogue arrangements in the Member States, e.g. in the economic and social councils or in connection with the discussion of the national action plans, to promote the development of voluntary work.
Jäsenvaltioissa käytävän yhteiskunnallisen keskustelun puitteita – esimerkiksi talous- ja sosiaalineuvostoja tai kansallisten toimintasuunnitelmien käsittelyelimiä – tulisi käyttää voimakkaammin vapaaehtoistyön kehittämiseen.
Greater use should be made of the global grants procedure, obliging the Member States to adopt this system in at least a few of their CSFs, as it could prove faster and less bureaucratic and relieve the strain on national budgets, bearing in mind the current widespread constraints on public finances.
Mahdollisina etuina olisivat byrokratian vähentyminen, prosessin nopeutuminen sekä – ottaen huomioon nykyisin yleistyneet julkistalouksien rahoitusongelmat – se, että jäsenvaltioiden ei tarvitse osoittaa tähän varoja talousarvioistaan.
Greater use should be made of the OECD guidelines on multinational companies' environmental, social and consumer behaviour in developing countries.
OECD:n ohjeita, jotka koskevat monikansallisten yhtiöiden ympäristö-, sosiaali- ja kuluttajatoimintaa kehitysmaissa, tulisi käyttää nykyistä enemmän.
Greater use should be made of the opportunities for increasing the consumption of wood within the EU through promoting it as an ecological material.
Olisi hyödynnettävä mahdollisuuksia lisätä puun kulutusta EU:ssa markkinoimalla sitä ekologisena materiaalina.
Greater use will be made in general of flat rates, more grant decisions and framework partnership agreements, electronic application and reporting for all actions, and an electronic portal to reduce paperwork for applicants and beneficiaries.
Uudessa ohjelmassa käytetään entistä enemmän kiinteämääräisiä tukia, avustuspäätöksiä ja kumppanuutta koskevia puitesopimuksia, sähköisiä hakemuksia ja raportointia sekä elektronista portaalia hakijoiden ja edunsaajien paperityön vähentämiseksi.
Greater use will be made in general of flat rates, more grant decisions and framework partnership agreements, electronic application and reporting for all actions, and an electronic portal to reduce paperwork for applicants and beneficiaries.
Uudessa ohjelmassa käytetään entistä enemmän kiinteämääräisiä tukia, avustuspäätöksiä ja kumppanuutta koskevia puitesopimuksia, sähköisiä hakemuksia ja raportteja sekä elektronista portaalia hakijoiden ja edunsaajien paperityön vähentämiseksi.
Greater use will be made of internet facilities for dissemination of results (web publishing, internet chats and seminars) and as a tool to foster cooperation and exchange of information.
Tuloksia levitetään jatkossa enemmän Internetin välityksellä (www-julkaisut, Internet-keskustelut ja seminaarit), ja Internetin avulla tuetaan yhteistyötä ja tietojenvaihtoa.
Greater use will be made of remote evaluation where possible and continued improvements are being made to briefings of evaluators.
Etäarviointia käytetään aiempaa enemmän niiltä osin kuin se on mahdollista, ja arvioijien ohjeistusta parannetaan edelleen.
Greater use will be madeImproved dissemination of results will include making greater use of internet facilities for dissemination of results (web publishing, internet chats and seminars) and as a tool to foster cooperation and for fostering exchange of information and cooperation.
Tuloksia levitetään jatkossa enemmän Tulosten levittämistä parannetaan muun muassa lisäämällä Internetin välityksellä hyödyntämistä (www-julkaisut, Internet-keskustelut ja seminaarit), ja Internetin avulla tuetaan yhteistyötä ja tietojenvaihtoa yhteistyön tukemisessa ja tietojenvaihdossa.
Greater visibility for the OMC would achieve several objectives.
Avoimen koordinointimenetelmän tunnetummaksi tekemisellä saavutettaisiin useita tavoitteita.
Greater wage flexibility and differentiation across industries, occupations and regions, and investment in human capital are instrumental in boosting competitiveness and allowing the smooth reallocation of resources in the event of shocks.
Suurempi palkkajousto ja palkkojen eriyttäminen toimialoittain, ammateittain ja alueittain sekä investoinnit inhimilliseen pääomaan ovat keinoja parantaa kilpailukykyä ja mahdollistaa resurssien sujuvampi uudelleen kohdentaminen häiriötilanteessa.
Greater weever (Trachinus draco) (1)
Louhikala (Trachinus draco) (1)
Greater worker participation is essential if the company itself is to realize its goals.
Työntekijöiden entistä aktiivisempi osallistuminen on tärkeää, jos yritys aikoo saavuttaa tavoitteensa.
Greater world-wide interest in, and better possibilities for acquiring European qualifications and/or experience among highly qualified graduates and scholars from all over the world.
Maailmanlaajuisen kiinnostuksen lisääminen ja mahdollisuuksien parantaminen pitkälle edistyneiden opiskelijoiden ja tutkijoiden keskuudessa eurooppalaisten tutkintotodistusten ja/tai kokemusten saamiseksi
Greater, better and more coherent research investments through the establishment of a true European Research Area are a prerequisite if Europe wants to succeed in the life sciences.
Onnistuakseen biotekniikan alalla Eurooppa tarvitsee lisää, parempia ja johdonmukaisempia tutkimusinvestointeja, joita saadaan aikaan perustamalla todellinen eurooppalainen tutkimusalue.
Greater, fuller harmonisation of the technical requirements for inland waterway vessels, of boatmasters' certificates and of the social conditions for crews will also inject fresh dynamism into this sector.
Alaa voidaan elävöittää myös yhdenmukaistamalla alusten tekniset vaatimukset, pätevyyskirjat ja miehistön työehdot mahdollisimman pitkälle.
Greatest and fastest reduction of eutrophication risks.
Rehevöitymisriski pienenee eniten ja nopeimmin
greatly improves the effectiveness of cohesion policy;
parantaa suuresti EU:n koheesiopolitiikan tuloksellisuutta
greatly increase the proportion of allowances which are auctioned and harmonise rules on free allocation to promote carbon-efficient technologies;
lisätä tuntuvasti huutokaupattavien oikeuksien osuutta ja yhtenäistää ilmaisia oikeuksia koskevia sääntöjä tehokkaasti hiiltä hyödyntävien teknologioiden tukemiseksi
Greatly increased priority should also be given to adaptation in research and analysis, in budgets and investment programmes and in other measures.
Sopeutumiselle on myös annettava huomattavasti nykyistä enemmän painoarvoa tutkimustyössä, talousarvioissa ja investointiohjelmissa sekä muissa toimenpiteissä.
Greatly simplifies the common market organisation for sugar.
Yhteinen markkinajärjestely yksinkertaistuu äärimmilleen.
Greaves intended for human consumption must be stored:
Ihmisravinnoksi tarkoitettu rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös on varastoitava
Greaves intended for human consumption must be stored:
Ihmisravinnoksi tarkoitettu rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös on varastoitava:
Greaves: the protein-containing residue of rendering, after partial separation of fat and water;
'Rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös': proteiineja sisältävä rasvan sulatuksen jäännös rasvan ja veden osittaisen erottamisen jälkeen.
greaves: the protein-containing residue of rendering, after partial separation of fat and water;
Rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös: proteiineja sisältävä rasvan sulatuksen jäännös rasvan ja veden osittaisen erottamisen jälkeen.
GRECO also commended efforts to safeguard the integrity and impartiality of prosecutors.17 Following the 2006 decision of the SFO director to cancel an investigation into allegations of corruption between BAE Systems and officials in Saudi Arabia, however, the OECD recommended that the UK strengthen the independence of the SFO Director by clarifying that the Attorney General may not give directions in individual foreign bribery cases.18
GRECO suhtautui myönteisesti myös pyrkimyksiin turvata syyttäjien lahjomattomuus ja puolueettomuus.17 Sen jälkeen, kun SFO:n johtaja päätti vuonna 2006 lopettaa BAE Systemsin ja Saudi-Arabian virkamiesten välisiä korruptioväitteitä koskevat tutkimukset, OECD kuitenkin kehotti Yhdistynyttä kuningaskuntaa vahvistamaan SFO:n johtajan riippumattomuutta siten, että Attorney General ei voisi enää antaa ohjeita yksittäisissä ulkomaisissa lahjontatapauksissa.18
GRECO also encouraged more efforts within political parties to make internal control mechanisms more efficient and ensure transparency of financial operations at local level.
Sillä on ehkäisy-, tutkinta- ja valistustehtäviä ja se myös valvoo puoluerahoitusta.
GRECO also noted that the financial and human resources of the KPK dedicated to asset disclosure, lobbying and conflicts of interest are insufficient and must be increased as a matter of priority to avoid hampering its core activities in the future.62 Internal control and supervision mechanisms, external oversight and police, prosecution and the judiciary also have an important role to play.
GRECO on todennut myös, että varallisuuden ilmoittamiseen, lobbaukseen ja eturistiriitoihin osoitetut KPK:n taloudelliset ja henkilöresurssit ovat riittämättömät ja että niitä on lisättävä kiireesti, jotta sen ydintoiminnot eivät vaikeudu tulevaisuudessa.62 Myös sisäisillä valvonta- ja seurantajärjestelmillä, ulkoisella valvonnalla, poliisilla, syyttäjälaitoksella ja tuomioistuimilla on tärkeä merkitys.
GRECO also stressed that the implementation of rules on conflicts of interest and lobbying is still insufficient and more needs to be done to raise awareness.11
GRECO painotti lisäksi, että eturistiriitoja ja lobbausta koskevien sääntöjen täytäntöönpano on edelleen riittämätöntä ja että tiedotustoimia on lisättävä.11
GRECO commended Poland's regulations on incompatibilities of posts and functions, which help to avoid conflicts of interest.
GRECO kiitti Puolassa toimien ja tehtävien yhteensopimattomuudesta annettuja säännöksiä, joiden avulla pyritään välttämään eturistiriitoja.
GRECO expressed concerns as to whether these sanctions were deterrent, and noted that sanctions were not known to have been imposed for infringements of party funding rules, other than for non-submission of financial reports.35 The recommendation on improving sanctions had not been implemented by early 2013.36
GRECO on ilmaissut huolensa siitä, toimivatko seuraamukset pelotteena, ja se on todennut, ettei sen tiedossa ole, että seuraamuksia olisi määrätty muista puoluerahoitussääntöjen rikkomuksista kuin rahoitusselvitysten toimittamatta jättämisestä.35 Seuraamusjärjestelmän kehittämistä koskevia suosituksia ei ollut pantu täytäntöön vuoden 2013 alkuun mennessä.36
GRECO has also suggested developing the current asset declarations system and including quantitative information of the assets, such as the approximate value or number of shares and income.18
GRECO on myös suositellut varallisuuden ilmoittamista koskevan nykyisen järjestelmän kehittämistä esimerkiksi sisällyttämällä siihen varallisuutta koskevia määrällisiä tietoja, kuten osakkeiden ja tulojen arvioitu määrä tai arvo.18
GRECO has recommended a review of the codes of conduct applicable to MPs and Lords to improve guidance on managing contacts with lobbyists.27
GRECO on kehottanut tarkistamaan ala- ja ylähuoneen jäseniä koskevia toimintasääntöjä ja parantamaan ohjeita, jotka koskevat yhteydenpitoa lobbaajien kanssa.27
GRECO has therefore recommended that Finland make its reporting arrangements mandatory.34 The prevention of conflicts of interest for MPs is currently regulated under Article 32 of the Constitution.
Siksi GRECO on suositellut, että Suomi muuttaisi varallisuuden ilmoittamisen pakolliseksi.34 Kansanedustajien eturistiriitojen ehkäisemisestä määrätään tällä hetkellä perustuslain 32 §:ssä.
GRECO recommended that the implementation of rules on contacts with lobbyists by members of the National Assembly and the National Council be subject to a thorough review.58
GRECO on suositellut, että arvioidaan perusteellisesti, miten kansalliskokouksen ja kansallisneuvoston jäsenet ovat panneet yhteydenpitoa lobbaajien kanssa koskevat säännöt täytäntöön.58
GRECO referred in 2007 to three separate independent reports within the UK which ‘show a remarkable coherence in how the present system of political financing needs to be further developed.’56 Limits on donations and spending feature prominently in these discussions.
GRECO viittasi vuonna 2007 kolmeen erilliseen ja riippumattomaan, Yhdistyneessä kuningaskunnassa julkaistuun raporttiin, joissa osoitettiin hämmästyttävän johdonmukaisesti, miten nykyistä puoluerahoitusjärjestelmää olisi parannettava.56 Tässä yhteydessä on erityisesti keskusteltu lahjoitus- ja kulurajoituksista.
GRECO strongly recommended that Slovakia take measures to enhance the transparency of income and expenditure of parties and candidates at local and regional level (in particular in connection with mayoral elections) and that the authorities provide advice and training to political parties and election candidates on the applicable political funding regulations.34
GRECO suositteli painokkaasti, että Slovakia toteuttaisi toimenpiteitä puolueiden ja ehdokkaiden tulojen ja menojen läpinäkyvyyden parantamiseksi paikallis- ja aluetasolla (erityisesti kaupunginjohtajan vaaleissa) ja että viranomaiset antaisivat puolueille ja ehdokkaille neuvontaa ja koulutusta poliittista rahoitusta koskevista säännöksistä ja määräyksistä.34
GRECO therefore recommended that close family members of MPs also be required to register their assets.
Sen vuoksi GRECO suositteli, että myös parlamentin jäsenten läheisiltä perheenjäseniltä vaadittaisiin varallisuusilmoitukset.
GRECO was also not satisfied that the UK had fully addressed allegations of a general reluctance on the part of the police to initiate investigations into political financing.59
GRECOn mukaan Yhdistynyt kuningaskunta ei myöskään ollut käsitellyt tyydyttävästi väitteitä, joiden mukaan poliisi on yleisesti ottaen haluton aloittamaan puoluerahoitusta koskevia tutkimuksia.59
GRECO22 is responsible for monitoring observance of the Council of Europe’s 20 Guiding Principles for the Fight against Corruption and implementation of the Criminal and Civil Law Conventions on Corruption and on codes of conduct for public officials.
GRECO22 seuraa Euroopan neuvoston 20:n lahjonnan torjumista ohjaavan periaatteen noudattamista sekä lahjontaa koskevan rikos- ja siviilioikeudellisen yleissopimuksen ja virkamiehiin sovellettavien käytännesääntöjen täytäntöönpanoa.
GRECO’s fourth round evaluation recommended more transparency in interactions between parliamentarians and lobbyists, including within parliamentary subcommittee meetings.25 In 2010, the Prime Minister’s Chancellery published a detailed analysis recommending improvements in the process of drafting legislation.26 The Council of Ministers is now considering changes to the way legislation is drafted, to improve transparency.27 The President has also published recommendations.28
GRECO suositti neljännellä arviointikierroksellaan, että parlamentin jäsenten ja lobbaajien välisen vuorovaikutuksen läpinäkyvyyttä lisättäisiin, myös parlamentaaristen alakomiteoiden kokousten yhteydessä.25 Vuonna 2010 pääministerin kanslia julkaisi yksityiskohtaisen analyysin, jossa suositeltiin parannuksia lainsäädännön laatimismenettelyyn.26 Ministerineuvosto harkitsee nyt muutoksia lainsäädännön laatimistapaan ja avoimuuden parantamista.27 Myös presidentti on julkaissut suosituksia.28
Greece
1993–1998
Greece
2448,7
Greece
49,1
Greece
50,8
Greece
EL
Greece
Ellada
GREECE
Embarek Kari
Greece
Griechenland
Greece
Islanti
Greece
Itävalta
Greece
Kokonaisosuus
Greece
Korea
Greece (1988)
Kreikka (1988)
Greece (1995)
Kreikka (1995)
Greece (1999)
Kreikka (1999)
Greece (2,701 employed), France (2,501 employed), Portugal (1,939 employed) and Finland (995) are the regions in which substantial numbers are recorded.
Kreikassa (2 701), Ranskassa (2 501), Portugalissa (1 939) ja Suomessa (995) on kirjattu maininnanarvoisia lukuja.
Greece (20 requests)
Kreikka (20 pyyntöä)
Greece (4)
Kreikka(4)
Greece (4.8%) and France (3.5%) remain at the bottom of the league, although both have made  some good progress.
Kreikka (4,8 prosenttia) ja Ranska (3,5 prosenttia) ovat edelleen huonoimmat, vaikka kumpikin maa on edistynyt jonkin verran.
Greece (5)
Kreikka(5)
Greece (?)
Kreikka(?)
Greece (Attica forest fires)
Kreikka (Attikan metsäpalot)
Greece (EL)
Kreikka
Greece (Evia flooding)
Kreikka (Evian tulvat)
Greece (Islands)
Kreikka (saaret)
Greece *
Kreikka
Greece - 12
Kreikka 12
GREECE - Airport Project continued in 1999
KREIKKA – vuonna 1999 tarkastettu lentokenttähanke
Greece - Census of Establishments in Manufacturing, Trade and Other Services, NSSG
Kreikka: Teollisuuden, kaupan ja muiden palvelualojen yritysten luettelo, NSSG
Greece - Economic and Social Committee;
Kreikan talous- ja sosiaalineuvosto
GREECE - environment
KREIKKA – ympäristö
GREECE - Rail projects continued in 1999
KREIKKA – Vuonna 1999 tarkastetut rautatiehankkeet
GREECE - Road projects
KREIKKA – Tiehankkeet
Greece - sea transport - project adopted in 1999
Kreikka – meriliikenne – vuonna 1999 hyväksytty hanke
Greece addresses the issue of Internet penetration in rural areas, with grants to young farmers for purchasing computers and Internet connections.
Kreikka edistää Internetin käyttöä maaseudulla tukemalla nuoria maanviljelijöitä tietokoneiden ja verkkoyhteyksien hankinnassa.
Greece adopted in September 2000 a basic law for the introduction of the euro, which regulates, among other things, conversion and smoothing, share capital, dual display, provisions for the capital market and conversion of penalties.
Kreikka antoi syyskuussa 2000 euron käyttöönottoa koskevan  puitelain, jossa säädetään muun muassa muuntamisesta ja pyöristämisestä, osakepääomasta, hintojen kaksoismerkinnästä, pääomamarkkinoista ja  sakkojen muuntamisesta.