natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INSC has a budget of EUR 524 million for the period 2007­2013 and finances actions on improving nuclear safety, the safe transport, treatment and disposal of radioactive waste, the remediation of former nuclear sites and the protection against ionising radiation given off by radioactive materials, emergency preparedness and the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety.
Välineen talousarvio kaudella 2007–2013 on 524 miljoonaa euroa, ja sillä rahoitetaan toimia, jotka liittyvät seuraaviin aloihin: ydinturvallisuuden parantaminen, ydinjätteen turvallinen kuljettaminen, käsittely ja loppusijoitus, entisten ydinvoimala-alueiden kunnostaminen, suojelu radioaktiivisista materiaaleista johtuvaa ionisoivaa säteilyä vastaan, hätävalmiustoimet sekä ydinturvallisuusalan kansainvälisen yhteistyön edistäminen.
Inscription missing or illegible.
Merkintä puuttuu tai se ei ole luettavissa
INSCRIPTIONS
MERKINNÄT
Inscriptions on a heat meter
Lämpöenergiamittarin merkinnät
Inscriptions on the sub-assemblies
Osalaitteistojen merkinnät:
Insecticide
Tuhohyönteisten torjuntaan
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaatteihin perutuvat insektisidit
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikka­kasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa valmisteina tai tavaroina
Insecticides.
Hyönteismyrkyt.
Insecure attachment of component to chassis or axle.
Jokin osa puutteellisesti kiinnitetty alustaan tai akseliin.
Insecure attachment of component to chassis or axle.
Osa puutteellisesti kiinnitetty runkoon, koriin tai akseliin
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
Heilahduksenvaimentimet puutteellisesti kiinnitetty alustaan tai akseliin.
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
Heilahduksenvaimentimet puutteellisesti kiinnitetty runkoon, koriin tai akseliin
Insecure attachment of springs or stabilizer to chassis or axle.
Jouset tai kallistuksenvakaajat puutteellisesti kiinnitetty alustaan tai akseliin.
Insecure attachment of springs to chassis or axle.
Jouset puutteellisesti kiinnitetty runkoon tai akseliin
Insecure body pillar.
Runkopilarin kiinnitys puutteellinen
Insecure connectors or mountings.
Asennuksessa tai kiinnityksissä on puutteita
Insecure fixing to vehicle.
Kiinnitys ajoneuvoon puutteellinen
Insecure floor.
Lattiapinta puutteellisesti kiinnitetty
Insecure jobs, marginalization and exclusion provide a breeding ground for juvenile crime, drug abuse, extreme nationalism, intolerance, xenophobia and racism.
Työpaikkojen epävarmuus, yhteiskunnan reuna-alueille joutuminen ja syrjäytyminen luovat hedelmällisen kasvualustan nuorisorikollisuudelle, huumeidenkäytölle, yltiöisänmaallisuudelle, suvaitsemattomuudelle, muukalaisvihalle ja rasismille.
Insecure living conditions are frequently brought about by poverty but these conditions themselves may also trigger poverty or represent a factor which accelerates a slide into poverty, marginality or social exclusion .
Epävakaa asuminen on usein seurausta köyhyydestä, mutta se voi olla myös sen syynä tai joka tapauksessa nopeuttaa köyhtymistä sekä yhteiskunnan ulkopuolelle ajautumista ja syrjäytymistä.
Insecure or leaking exhaust system.
Pakoputkisto puutteellisesti kiinnitetty tai vuotaa
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.
Korin/ohjaamon kiinnitys alustaan tai poikittaistukeen puutteellinen tai puuttuu.
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.(< 50 % and if symmetrical)
Korin/ohjaamon kiinnitys runkoon tai poikittaistukeen puutteellinen tai puuttuu (< 50 % ja jos symmetrinen)
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.(> 50 %)
Korin/ohjaamon kiinnitys runkoon tai poikittaistukeen puutteellinen tai puuttuu (> 50 %)
Insecure or un-useable
Puutteellinen kiinnitys tai käyttökelvoton
Insecure tank or pipes.
Polttoainesäiliö tai -putket puutteellisesti kiinnitetty
Insecure.
Puutteellinen kiinnitys
insecure/inadequate mounting
Asennus virheellinen
insecure/inadequate mounting
Viallinen kiinnitys tai asennus
insecure/inadequate mounting
Viallinen kiinnitys tai kannatin
insecure/inadequate mounting
Väärin tai huonosti kiinnitetty
Insecurity in the work place and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Työpaikan epävarmuus ja ylityöt haittaavat ammatillisen sekä henkilökohtaisen ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Insecurity in the work place, low wages and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Työpaikan epävarmuus, matalat palkat ja ylityöt haittaavat ammatillisen sekä henkilökohtaisen ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Insecurity may stem both from employment periods and from the employment contract itself.
Aikaisemmin työsopimukset olivat epävarmoja, nyt työskentelykaudet.
Insecurity of strengthening plates or fastenings (< 50%).
Vahvistuslevyjen tai kiinnikkeiden kiinnitys puutteellinen (< 50%)
Insecurity of strengthening plates or fastenings (< 50%).
Vahvistuslevyjen tai kiinnikkeiden kiinnitys puutteellinen (< 50 %).
Insecurity, exclusion and poverty affect one European in six.
Epävarmuus, syrjäytyminen ja köyhyys vaikuttavat yhteen kuudesta eurooppalaisesta.
INSERM, the French National and Public Institute has launched a new tenure track model in 2002 for biomedical research, in collaboration with hospitals and universities.
Ranskassa kansanterveyden ja lääketieteen kansallinen tutkimuslaitos INSERM otti vuonna 2002 käyttöön uuden virkauramallin biolääketieteellisessä tutkimuksessa yhteistyössä sairaaloiden ja yliopistojen kanssa.
Insert "more general" in 2nd sentence, as follows:
Muutetaan kohdan 2.5 toinen virke kuulumaan seuraavasti:
Insert "national and local" as follows:
Muutetaan ensimmäinen luetelmakohta kuulumaan seuraavasti:
Insert "skills development" in the first sentence:
Lisätään kohdan 2.7 toiseen virkkeeseen seuraavaa:
Insert "small firms, regional, training," between "e.g." and "transport".
pk-, alue-, koulutus-, ...)"
Insert a comment where the “Cancun” opinion is linked to the opinion on “Preparation for the 6th WTO Ministerial Conference”
Lisätään maininta siitä, että Cancúnin kokousta käsittelevä lausunto ja WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelua käsittelevä lausunto ovat yhteydessä toisiinsa.
Insert a consent clause in “mixed” agreements concluded with third countries.
Lisätään suostumusta koskeva lauseke kolmansien maiden kanssa tehtyihin sekasopimuksiin
Insert a new 7.2.11 as follows:
Kohta 7.2.11
Insert a new chapter 2.2 (and renumber later chapters).
Lisätään seuraava uusi kappale 2.2 (ja muutetaan vastaavasti myöhempien kohtien numerointia):
Insert a new definition in Article 2 as follows: "Second-generation plants: Plants authorized after 1 January 2000".
Lisätään 2 artiklaan uusi määritelmä seuraavasti: "Toisen sukupolven laitoksilla" tarkoitetaan laitoksia, joille myönnetään lupa 1 päivänä tammikuuta 2000 tai sen jälkeen.
Insert a new definition in Article 2 as follows: "Second-generation plants: Plants authorized after 1 January 2000".
Lisätään 2 artiklaan uusi määritelmä seuraavasti: 'Toisen sukupolven laitoksilla' tarkoitetaan laitoksia, joille myönnetään lupa 1 päivänä tammikuuta 2000 tai sen jälkeen.
Insert a new indent after the first indent:
Ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen lisätään:
Insert a new paragraph 1.3
Kohta 1.3
Insert a new paragraph as Article 5(3) to set up an observation, liaison, monitoring and support body along the lines proposed in point 2.11.1 of this opinion.
5 artiklaan tulisi lisätä uusi kohta 3 tarkkailu-, yhteys-, seuranta- ja tukielimen perustamisesta tämän lausunnon 2.11.1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
Insert a new paragraph at the end:
Lisätään johdannon loppuun seuraava uusi kappale:
Insert a new paragraph between 5 and 6: "The acceptance by the rapporteur of an amendment shall not constitute a reason for not voting on that amendment".
Lisätään 5 ja 6 kohdan väliin uusi kohta: "Se, että esittelijä hyväksyy muutosehdotuksen, ei ole riittävä syy olla äänestämättä siitä."
Insert a new paragraph between points 1.1 and 1.2:
Lisätään kohtien 1.1 ja 1.2 väliin seuraava uusi kohta.
Insert a new paragraph in the point as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new paragraph worded as follows:
Lisätään kohtaan 11.5.1 seuraava uusi alakohta (Danusēvičs):
Insert a new paragraph:
Lisätään uusi kohta:
Insert a new point (4.4).
Lisätään uusi kohta kohdan 4.4.
Insert a new point 1.11
Lisätään uusi kohta 1.11.
Insert a new point 1.2 as follow after point 1.1
Lisätään kohdan 1.1 jälkeen uusi kohta 1.2.
Insert a new point 1.3 as follows:
Lisätään uusi kohta 1.3.
Insert a new point 1.4 as follows:
Lisätään uusi kohta 1.4.
Insert a new point 1.6.
Lisätään uusi kohta 1.6.
Insert a new point 1.7 as follows:
Uusi kohta 1.7
Insert a new point 1.8:
Lisätään uusi kohta 1.8.
Insert a new point 1.9
Lisätään uusi kohta 1.9
Insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Lisätään seuraava uusi kohta 2.1 ja muutetaan numerointia vastaavasti.
Insert a new point 2.2.1:
Lisätään uusi kohta 2.2.1, joka kuuluu seuraavasti:
Insert a new point 2.2:
Lisätään uusi kohta 2.2.
Insert a new point 2.3 as follows:
Lisätään uusi kohta 2.3.
Insert a new point 2.7 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 2.9 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 3.1 under a new heading "General comments", before the current sub-heading "The anti-tax-avoidance directive":
Lisätään uusi kohta 3.1 varustettuna otsikolla ”Yleisiä huomioita” ja ennen nykyistä alaotsikkoa ”Direktiivi veron kiertämisen torjunnasta”.
Insert a new point 3.1.1 as follows (including footnotes) and renumber following points accordingly:
Lisätään seuraava uusi kohta 3.1.1 (alaviitteineen) ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia vastaavasti:
Insert a new point 3.1.2
Lisätään uusi kohta 3.1.2:
Insert a new point 3.3 after point 3.2 as follows:
Lisätään kohdan 3.2 jälkeen seuraava uusi kohta 3.3:
Insert a new point 3.3 as follows:
Lisätään kohdan 3.3 jälkeen seuraavat uudet kohdat:
Insert a new point 3.3.1:
Lisätään uusi kohta:
Insert a new point 3.3.4:
Lisätään uusi kohta 3.3.4.
Insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Lisätään uusi kohta 3.3.7 ja muutetaan numerointia vastaavasti:
Insert a new point 3.4 after point 3.3:
Lisätään kohdan 3.3 jälkeen uusi kohta, joka kuuluu seuraavasti:
Insert a new point 3.4 reading as follows:
Muutetaan kohdan 3.4 alku kuulumaan seuraavasti:
Insert a new point 3.4.3:
Lisätään seuraava uusi kohta 3.4.3:
Insert a new point 3.4:
Lisätään uusi kohta 3.4.
Insert a new point 3.5.1 as follows:
Lisätään uusi kohta 3.5.1, joka kuuluu seuraavasti:
Insert a new point 3.5.1:
Lisätään uusi kohta 3.5.1:
Insert a new point 3.5:
Lisätään uusi kohta 3.5.
Insert a new point 3.6
3.6 – Lisätään uusi kohta.
Insert a new point 3.6 after 3.5:
Lisätään kohdan 3.5 jälkeen uusi kohta 3.6.
Insert a new point 3.6.1:
Lisätään seuraava uusi kohta 3.6.1:
Insert a new point 3.6.2 (after 3.6.1; change numbering accordingly):
Uusi kohta 3.6.2 (lisätään kohdan 3.6.1 jälkeen ja muutetaan numerointia vastaavasti)
Insert a new point 3.7 after new point 3.6:
Lisätään uusi kohta 3.7 uuden kohdan 3.6 jälkeen.
Insert a new point 3.8.5 as follows:
Lisätään uusi kohta 3.8.5:
Insert a new point 4.1.4
Lisätään uusi kohta 4.1.4.
Insert a new point 4.1.4:
Lisätään uusi kohta 4.1.4.
Insert a new point 4.10.1:
Lisätään uusi kohta 4.10.1:
Insert a new point 4.11.1:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.11.1:
Insert a new point 4.15 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.15:
Insert a new point 4.2.3 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 4.2:
Lisätään uusi kohta 4.2.
Insert a new point 4.3.10 as follows:
Lisätään uusi kohta 4.3.10.
Insert a new point 4.3.5 as follows (including the footnote) and renumber following points accordingly:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.3.5 (alaviitteineen) ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia vastaavasti:
Insert a new point 4.3.6 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.3.6:
Insert a new point 4.3.7 in Part II as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.3.7:
Insert a new point 4.4 after point 4.3
Lisätään kohdan 4.3 jälkeen uusi kohta 4.4.
Insert a new point 4.4.3.1:
Lisätään uusi kohta 4.4.3.1:
Insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Lisätään uusi kohta 4.5.5 (ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia).
Insert a new point 4.7 as follows and adjust the numbering accordingly:
Lisätään uusi kohta 4.7 ja muutetaan numerointia vastaavasti.
Insert a new point 4.7.4 as follows after point 4.7.3.1:
Lisätään seuraava uusi kohta 4.7.4 kohdan 4.7.3.1 jälkeen:
Insert a new point 4.8 as follows:
Uusi kohta 4.8
Insert a new point 4.9 as follows and adjust the numbering accordingly:
Lisätään uusi kohta 4.9 ja muutetaan numerointia vastaavasti.
Insert a new point 4.9 follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 5.1.1.3 reading as follows:
Lisätään uusi kohta 5.1.1.3:
Insert a new point 5.12 as follows:
Uusi kohta 5.12
Insert a new point 5.4.5:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 5.6 after point 5.5
Lisätään kohdan 5.5 jälkeen uusi kohta 5.6.
Insert a new point 5.7:
Lisätään uusi kohta 5.7.
Insert a new point 5.8
Lisätään uusi kohta 5.8.
Insert a new point 5.8
Uusi kohta 5.8
Insert a new point 6.5.3 as follows (and renumber points accordingly):
Lisätään seuraava uusi kohta 6.5.3 ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia vastaavasti:
Insert a new point 6.5.8 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 6.5.8:
Insert a new point 7.5 after point 7.4
Lisätään kohdan 7.4 jälkeen uusi kohta 7.5.
Insert a new point 7.6.3:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point 8.2 between 8.1 and the current 8.2:
Lisätään nykyisten kohtien 8.1 ja 8.2 väliin seuraava uusi kohta:
Insert a new point after 5.1.6:
Lisätään kohdan 5.1.6 jälkeen uusi kohta.
Insert a new point after 5.8.
Lisätään uusi kappale kohdan 5.8.
Insert a new point after point 4.1.1:
Lisätään uusi kohta 4.1.1.
Insert a new point after point 4.3 as follows:
"Lisätään uusi kohta kohdan 4.3 jälkeen.
Insert a new point after point 4.3.4.2:
Lisätään uusi kohta kohdan 4.3.4.2 jälkeen.
Insert a new point after point 4.7:
Lisätään kohdan 4.7 jälkeen uusi kohta:
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Lisätään uusi kohta ja muutetaan kohtien numerointia vastaavasti.
Insert a new point and re-number the subsequent points accordingly.
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point and renumber existing 3.3.4
Lisätään uusi kohta ja muutetaan seuraavan kohdan numerointia.
Insert a new point as follows after point 2.1.6:
Lisätään kohdan 2.1.6 jälkeen seuraavansisältöinen uusi kohta:
Insert a new point as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point as follows:
Lisätään seuraavansisältöinen uusi kohta:
Insert a new point as follows:
Lisätään uusi kohta seuraavasti:
Insert a new point as follows:
Lisätään uusi kohta.
Insert a new point as follows:
Lisätään uusi kohta:
Insert a new point before 3.1
Lisätään uusi kohta kohdan 3.1 edelle.
Insert a new point before point 3.1
Lisätään ennen kohtaa 3.1 uusi kohta
Insert a new point between 8.5.1 and 8.5.2:
Lisätään uusi kohta kohtien 8.5.1 ja 8.5.2 väliin:
Insert a new point between points 2.2.6 and 2.3, as follows:
Uusi kohta kohtien 2.2.6 ja 2.3 väliin
insert a new point to read as follows:
väliin seuraavansisältöinen uusi kappale:
Insert a new point, worded as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 2.3.3:
Insert a new point:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert a new point:
Lisätään uusi kohta.
Insert a new point:
Lisätään uusi kohta:
Insert a new point 1.6:
Lisätään uusi kohta 1.6.
Insert a new point 1.7:
Lisätään uusi kohta 1.7.
Insert a new recital 11(b) as follows: "Whereas the situation of the Community's most remote regions makes it desirable that specific studies should be carried out to assess the impact of this directive on, and its suitability for, these regions, possibly pointing to the adoption of alternative measures producing equivalent results in terms of air quality".
Lisätään uusi "katsoo että" -kohta 11 a: "erittäin syrjäisten yhteisön alueiden erityistilanne huomioon ottaen olisi arvioitava erityisesti direktiivin vaikutusta ja soveltuvuutta kyseisille alueille, joilla saattaa olla aiheellista toteuttaa vaihtoehtoisia toimenpiteitä ilmanlaadun vastaavantasoisten tulosten saavuttamiseksi".
Insert a new recital 8(b) as follows: "Whereas this directive may impact on the primary energy sources chosen in the future by the Member States and on the security of the Community's energy supply in general".
Lisätään uusi "katsoo että" -kohta 8 a: "direktiivi saattaa vaikuttaa jäsenvaltioiden tuleviin primaarienergialähdevalintoihin ja yhteisön energian toimitusvarmuuteen yleensä".
Insert a new sentence at the end of the point:
Lisätään kohdan loppuun seuraava virke:
Insert a new sentence:
Lisätään uusi virke.
Insert a new sub-section 5.12:
Lisätään uusi kohta 5.12.
Insert a paragraph between points 4.1 and 4.2 as follows:
Lisätään kohtien 4.1 ja 4.2 väliin seuraavansisältöinen kohta:
Insert a phrase in the last sentence:
Lisätään kohdan viimeiseen virkkeeseen seuraavaa:
Insert a point 4.2 (former point 4.7) and renumber accordingly, for purposes of consistency.
Siirretään kohta 4.7 johdonmukaisuuden vuoksi uudeksi kohdaksi 4.2 ja muutetaan kohtien numerointia vastaavasti.
Insert a second new sub-point after point 1.7:
Lisätään kohdan 1.7 jälkeen toinen uusi alakohta:
Insert a second sentence in the first indent of the introduction as follows:
Johdanto – ensimmäinen kohta
Insert a sentence as follows:
Lisätään seuraava virke:
Insert a sentence where the commitment of the USA to WTO multilateral negotiation forum is questioned
Lisätään lause, jossa kyseenalaistetaan Yhdysvaltojen sitoutuminen WTO:n monenväliseen neuvotteluprosessiin.
Insert a sentence where the growing role and interests of developing countries in WTO negotiations is underlined
Lisätään lause, jossa korostetaan kehitysmaiden vahvistuvaa roolia ja etunäkökohtia WTO-neuvotteluissa.
Insert a sentence with the following wording:
Lisätään kohtaan yksi virke:
Insert a third new sub-point after point 1.7:
Lisätään kohdan 1.7 jälkeen kolmas uusi alakohta:
Insert additional bullet point at the end of the paragraph:
Lisätään loppuun seuraava luetelmakohta:
Insert after point 1.1, a new point 1.2.:
Lisätään kohdan 1.1 jälkeen uusi kohta 1.2.
Insert after point 8.5.5:
Lisätään kohdan 8.5.5 jälkeen seuraavaa:
Insert after the second sentence:
Lisätään toisen virkkeen jälkeen:
Insert after the third sentence:
Lisätään kohdan kolmannen virkkeen jälkeen seuraavaa:
Insert as a new point after 8.5.3:
Lisätään uutena kohtana kohdan 8.5.3 jälkeen:
Insert as follows:
Lisätään tekstiä.
Insert as follows:
Lisätään uusi kohta:
Insert as follows:
Lisätään.
Insert as follows:
Muutetaan.
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
lisätään niin monta saraketta kuin on tarpeen vaikutuksen keston osoittamiseksi (katso 1.6 kohta)
Insert as new point as follows after point 4.4.1:
Lisätään kohdan 4.4.1 jälkeen uusi kohta.
Insert at the end of paragraph 5.10
Lisätään kohdan loppuun seuraava virke:
Insert at the end of point 5.5.:
"Lisätään kohdan loppuun seuraava teksti:
Insert at the end of title:
Muutetaan otsikko kuulumaan seuraavasti:
Insert before the third indent:
Lisätään kohtaan 3.2.4.
Insert following paragraph as 1.4 and adapt numbering accordingly:
Lisätään uusi kohta 1.4 ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia.
Insert into the Rules of Procedure what is already in the Treaty and the Statute of Members of the European Economic and Social Committee:
Lisätään työjärjestykseen perussopimuksessa ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsensäännöissä jo oleva maininta:
Insert new 4.7
Lisätään uusi kohta 4.7.
Insert new Article 1a
lisätään uusi 1 a artikla
Insert new Article 22a
lisätään uusi 22 a artikla
Insert new Article 24a
lisätään uusi 24 a artikla
Insert new Article 24b
lisätään uusi 24 b artikla
Insert new Article 52a
lisätään uusi 52 a artikla
Insert new Article 52b
lisätään uusi 52 b artikla
Insert new Article 53a
lisätään uusi 53 a artikla
Insert new Article 5a
lisätään uusi 5 a artikla
Insert new Article 5b
lisätään uusi 5 b artikla
Insert new Article 5c
lisätään uusi 5 c artikla
Insert new Article 5d
lisätään uusi 5 d artikla
Insert new Article 5e
lisätään uusi 5 e artikla
Insert new Article 5f
lisätään uusi 5 f artikla
Insert new Article 5g
lisätään uusi 5 g artikla
Insert new Article 5h
lisätään uusi 5 h artikla
Insert new Article 6a
lisätään uusi 6 a artikla
Insert new Article 6b
lisätään uusi 6 b artikla
Insert new Article 6c
lisätään uusi 6 c artikla
Insert new para after present para 3.3:
Lisätään uusi kohta kohdan 3.3 jälkeen.
Insert new paragraph 1.3
lisätään uusi 1.3 kohta
Insert new paragraph 5.6:
Lisätään uusi kohta 5.6.
Insert new paragraph and change numbering hereafter accordingly:
Lisätään uusi kohta ja muutetaan seuraavien kohtien numerointia.
Insert new paragraphs 5 and 6
lisätään uudet 5 ja 6 kohdat
Insert new point (1.10)
Lisätään uusi kohta 1.10.
Insert new point (1.3) after point 1.2
Lisätään uusi kohta 1.3 kohdan 1.2 jälkeen.
Insert new point (with heading):
Lisätään uusi kohta (ja otsikko).
Insert new point 1.10.1 as follows after point 1.10:
Lisätään kohdan 1.10 jälkeen kohta 1.10.1.
Insert new point 1.13.1:
Lisätään seuraava uusi kohta 1.13.1:
Insert new point 1.3 after point 1.2:
Lisätään uusi kohta kohdan 1.2 jälkeen.
Insert new point 1.6:
Lisätään uusi kohta 1.6.
Insert new point 1.7:
Lisätään uusi kohta 1.7.
Insert new point 1.9 after point 1.8:
Lisätään uusi kohta 1.9 kohdan 1.8 jälkeen.
Insert new point 2.4 after point 2.3:
Lisätään uusi kohta 2.4 kohdan 2.3 jälkeen.
Insert new point 3.3.4:
Lisätään uusi kohta 3.4.4:
Insert new point 4.1.7:
Lisätään uusi kohta 4.1.7
Insert new point 4.3.6 between current points 4.3.5 and 4.3.6:
Lisätään nykyisten kohtien 4.3.5 ja 4.3.6 väliin seuraava uusi kohta 4.3.6:
Insert new point 4.8
Lisätään uusi kohta 4.8.
Insert new point 5.6 and change numbering accordingly:
Lisätään seuraava uusi kohta 5.6 ja muutetaan kohtien numerointia tämän mukaisesti:
Insert new point 5.9 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 5.9:
Insert new point 6.8 as follows:
Lisätään seuraava uusi kohta 6.8.:
Insert new point 7.6.10 (point 7.6.9 of section opinion CESE 885/2007 fin then becomes 7.6.11):
Lisätään uusi kohta 7.6.10 (jaoston lausunnon CESE 885/2007 fin kohdasta 7.6.9 tulee kohta 7.6.11).
Insert new point 7.6.9:
Lisätään uusi kohta 7.6.9
Insert new point after new point 3.3:
Lisätään seuraava uusi kohta uuden kohdan 3.3 jälkeen:
Insert new point after point 1.4
Lisätään uusi kohta kohdan 1.4 jälkeen:
Insert new point after point 1.5:
Lisätään kohdan 1.5 jälkeen uusi kohta 1.6.
Insert new point after point 1.7:
Uusi kohta kohdan 1.7 jälkeen
Insert new point after point 3.2:
Lisätään seuraava uusi kohta kohdan 3.2 jälkeen:
Insert new point after point 3.3.4:
Lisätään uusi kohta kohdan 3.3.4 jälkeen:
Insert new point after point 6.3:
Lisätään kohdan 6.3 jälkeen uusi kohta:
Insert new point:
Lisätään seuraava uusi kohta:
Insert new point:
Lisätään uusi kohta.
Insert new point:
Lisätään uusi kohta:
Insert new points (e) to (i)
lisätään uudet e–i alakohdat
Insert new points 12 and 13 at the end :
Lisätään uudet kohdat 12 ja 13 tekstin loppuun:
Insert new points 6 and 6.1.
Lisätään uudet kohdat 6 ja 6.1.
Insert new points:
Lisätään seuraavaa:
Insert new Schedule C
lisätään uusi C osa
Insert new sentence after the first sentence:
Lisätään ensimmäisen virkkeen jälkeen seuraava uusi virke:
Insert new sentence at end of point:
Lisätään kohdan loppuun:
Insert new sub-point after point 1.7:
Lisätään kohdan 1.7 jälkeen uusi alakohta:
Insert new text as follows:
Lisätään.
Insert new text:
Lisätään tekstiä seuraavasti:
Insert new text:
Lisätään tekstiä.
Insert new text:
Lisätään tekstiä:
Insert new text:
Muutetaan seuraavasti: