natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Facilitation of the organization and implementation of admission procedures for migrants, by strengthening their integration component and anticipating the needs of third-country nationals;
tukea kolmansien maiden kansalaisiin sovellettavien maahanpääsymenettelyjen organisointia ja täytäntöönpanoa tehostamalla kotouttamista ja ennakoimalla kyseisen kohderyhmän tarpeet;
Facilitation of the transition towards low impact fisheries, with the elimination of discards and low impact on marine ecosystems;
Vähän kuormittavaan kalastukseen siirtymistä helpotetaan, saaliin heittäminen pois lopetetaan ja meriekosysteemiin pyritään vaikuttamaan mahdollisimman vähän.
Facilitation of trade
Kaupan helpottaminen
Facilitation of trade and economic relations
kauppa- ja taloussuhteiden helpottaminen
Facilitation of trade between the EU and ECOWAS requires safe trading and transport lanes.
EU:n ja ECOWAS-maiden välisen kaupan helpottaminen edellyttää turvallisia kauppa- ja liikenneväyliä.
Facilitation of trade between the Parties in natural resources, including timber and wood products, from legal and sustainable sources;
laillisista ja kestävistä lähteistä peräisin olevilla luonnonvaroilla, myös puulla ja puutuotteilla, sopimuspuolten välillä käytävän kaupan helpottaminen
FACILITATION OF TRANSIT by modern, compatible equipment and flexible procedures in border crossing; reinforced cooperation and coordination among all parties concerned in order to REDUCE FRAUD AND CRIME in international transport;
TRANSIT-LIIKENTEEN HELPOTTAMINEN rajanylityspaikoilla uudenaikaisten, yhteen­sopivien laitteiden ja joustavien käytäntöjen, vahvistetun yhteistyön ja kaikkien osapuolten toimien koordinoinnin avulla tavoitteena VÄHENTÄÄ PETOKSIA JA RIKOKSIA kansainvälisessä kuljetusliikenteessä;
FACILITATION OF TRANSIT by modern, compatible equipment and flexible procedures in border crossing; reinforced cooperation and coordination among all parties concerned in order to REDUCE FRAUD AND CRIME in international transport;
TRANSIT-LIIKENTEEN HELPOTTAMINEN rajanylityspaikoilla uudenaikaisten, yhteen­sopivien laitteiden ja joustavien käytäntöjen, vahvistetun yhteistyön ja kaikkien osapuolten toimien koordinoinnin avulla tavoitteena VÄHENTÄÄ PETOKSIA JA RIKOKSIA kansain­välisessä kuljetusliikenteessä;
Facilitation: To further facilitate legitimate trade by:
Kaupankäynnin helpottaminen: laillisen kaupankäynnin helpottaminen entisestään seuraavin toimin:
Facilitator scheme for ethnic minorities
Etnisten vähemmistöjen perehdyttämisohjelma
FACILITATOR SCHEME FOR NON-DANISH ETHNIC MINORITIES (DENMARK)
Etnisten vähemmistöjen tukiohjelma (Tanska)
Facilitators and advisers are to help introduce new employees with a non-Danish ethnic background to the company.
Välittäjien ja neuvonantajien tehtävänä on helpottaa etnistä alkuperää olevien uusien työntekijöiden sopeutumista yritykseen.
Facilities
Erikoisoikeudet
facilities (which must be easy to clean and disinfect) for loading and unloading the different means of transport, inspection, feeding, watering and treatment of the animals, with adequate space, lighting and ventilation for the number of animals to be inspected;
helposti puhdistettavat ja desinfioitavat tilat kuorman purkamiseksi eri kuljetus­välineistä ja lastaamiseksi niihin sekä eläinten tarkastamiseksi, ruokkimiseksi, juottamiseksi ja hoitamiseksi; näissä tiloissa on tarkastettavien eläinten määrään nähden oltava sopiva pinta-ala, valaistus, tuuletusjärjestelmä ja ruokinta-alue;
Facilities and equipment and their immediate surroundings shall be kept clean and effective pest control programmes shall be implemented.
Toimitilat ja laitteistot ja niiden välitön ympäristö on pidettävä puhtaina, ja on pantava täytäntöön tehokkaita tuhoeläintorjuntaohjelmia.
Facilities and equipment to be used for manufacturing shall undergo appropriate and regular checks, in accordance with written procedures pre-established by the manufacturers of the equipment.
Valmistukseen tarkoitetut tilat ja laitteistot on tarkastettava asianmukaisesti ja säännöllisesti laitteistojen valmistajan etukäteen laatimien kirjallisten menettelyjen mukaisesti.
Facilities and operation
Tilat ja toiminta
Facilities and Procedures for the procurement of tissues and cells
Kudosten ja solujen luovuttamiseen käytettävät tilat ja menettelyt
Facilities and provisions for young mothers to resume an unfinished education must be put in place.
Laadukkaan alemman perusasteen ja keskiasteen koulutuksen on oltava ilmaista kaikille, samoin kirjojen ja opiskeluvälineiden.
Facilities and services referred to in Article 10:
Tämän direktiivin 10 artiklassa tarkoitetut toiminnot ja palvelut:
Facilities are available in all Member States for temporary care of seized or confiscated live specimens, and mechanisms are in place for long-term rehoming, where necessary.
Jäsenvaltioissa on takavarikoitujen tai menetetyksi tuomittujen elävien yksilöiden väliaikaista hoitoa varten käytettävissä tarvittavat tilat, ja tarvittaessa niiden pitkän aikavälin uudelleen sijoittamista varten on käytettävissä asianmukaiset mekanismit.
Facilities are generally granted to traders, importers or exporters who are sufficiently known to customs or who have provided the necessary guarantees.
Helpotukset on yleensä myönnetty toimijoille tai tavaroiden tuojille tai viejille, jotka tulli jo tuntee riittävän hyvin tai jotka ovat esittäneet tarvittavat takuut.
Facilities for handling test and reference items
Testi- ja referenssiaineille tarvittavat tilat
facilities for human resources in science and technology and EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme);
henkilöresurssien mahdollisuudet tieteen ja teknologian aloilla Euroopassa, Eiburs (EIB University Research Sponsorship Programme)
Facilities for loading and unloading, including the flooring shall be designed, constructed, maintained and operated so as to:
Kuormaamis- ja purkamistilat, myös lattia, on suunniteltava ja rakennettava ja niitä on ylläpidettävä ja käytettävä seuraavat seikat huomioon ottaen:
Facilities for poultry shall be designed and built so that animals are only conveyed into the gas mixtures in transport crates without being unloaded.
Siipikarjan käsittelyyn tarkoitettu laitteisto on suunniteltava ja rakennettava niin, että eläimet siirretään kaasuseoksiin vain kuljetushäkeissä ilman niiden purkamista.
Facilities for recharging will need to be made available at people’s homes, at workplaces, at retail outlets, at commercial garages, at other public gathering places, and in the streets.
On huolehdittava siitä, että latauslaitteita on käytettävissä kotona, työpaikoilla, myymälöissä, huoltamoilla julkisissa kokoontumispaikoissa ja katujen varsilla.
Facilities for recharging will need to be made widely available, e.g. at car parking spaces, at people’s homes, at workplaces, at retail outlets, at commercial garages, at other public gathering places, and in the streets.
On huolehdittava siitä, että latauslaitteita on laajasti käytettävissä muun muassa autojen pysäköintitiloissa, kodeissa, työpaikoilla, myymälöissä, huoltamoilla julkisissa kokoontumispaikoissa ja katujen varsilla.
Facilities for recharging will need to be made widely available, e.g. at car parking spaces, at people’s homes, at workplaces, at retail outlets, at commercial garages, at other public gathering places, and in the streets.
On huolehdittava siitä, että latauslaitteita on laajasti käytettävissä muun muassa autojen pysäköintitiloissa, kodeissa, työpaikoilla, myymälöissä, huoltamoilla, muissa ihmisten kokoontumispaikoissa ja katujen varsilla.
Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;
laitokset, joilla rikkivety muunnetaan rikiksi;
facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksi,
Facilities for the industrial processing of radioactive waste, set up in conjunction with one or more of the facilities specified in this list
Yhden tai useamman tässä luettelossa mainitun laitoksen yhteyteen perustetut laitokset radioaktiivisen jätteen teollista käsittelyä varten
facilities for the issue of visas for family members, in particular for those benefiting from Directive 2004/38/EC;
helpotukset viisumien myöntämiselle perheenjäsenille, erityisesti direktiivin 2004/38/EY piiriin kuuluville henkilöille
Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
katalyyttisia krakkauskatalyyttejä regeneroivat laitokset;
facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
katalyyttisia krakkauskatalyyttejä regeneroivat laitteet,
Facilities for the testing of air brake systems;
Tilat ja laitteet ilmajarrujärjestelmien testaamiseksi;
Facilities for third country tourists should also be considered in this light.
Myös Euroopan ulkopuolisista maista saapuvien matkailijoiden vastaanottoa on tarkasteltava tästä näkökulmasta.
Facilities for treatment, storage or disposal of radioactive waste or used fuels pertain to sector n° 12, even if these facilities are not located on the site of any other nuclear industrial facility mentionned in Annex II of the Euratom Treaty.
Radioaktiivisen jätteen tai käytettyjen polttoaineiden käsittelyyn, varastointiin tai loppusijoitukseen liittyvät laitokset kuuluvat alaan nro 12, vaikka ne eivät sijaitsisikaan minkään toisen Euratomin perustamissopimuksen liitteessä II mainitun laitoksen yhteydessä.
Facilities for women to the access of scientific and technical training;
erityismahdollisuuksien antaminen naisille, jotka pyrkivät tieteelliseen ja tekniseen koulutukseen
Facilities in terms of access, communication and efficient public transport, the possibility of easing journeys between home and the workplace, proximity to the European Quarter, the possibilities of expansion at the alternative site, the presence of shops and social amenities, and the possibility of projecting a European image there will have to be determining criteria in the process of discussion and selection.
Suunnittelua ja valintoja määräävinä kriteereinä on pidettävä seuraavia tekijöitä: rakennuksiin pääsy, viestintä ja tehokas julkinen liikenne, mahdollisuudet parantaa kodin ja työpaikan välisiä kulkuyhteyksiä, lyhyt välimatka Eurooppa-kortteliin, mahdollisuudet laajentaa kyseistä vaihtoehtoista sijaintipaikkaa, liiketoiminnan ja sosiaalisen infrastruktuurin läheisyys ja mahdollisuus EU:n laajuisen kuvan välittymiseen.
Facilities management services for computer systems development.
Yritysten ja johdon konsulttipalvelut.
Facilities management services for computer systems maintenance.
Yleiset johdon konsulttipalvelut.
Facilities management services.
Öljyteollisuuden asiantuntijapalvelut.
Facilities needed to carry out duties  to be provided under the best possible circumstances.
Välineet, joita tarvitaan tehtävien täyttämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
Facilities of this kind exist in all the Member States.
Tämäntyyppisiä infrastruktuureja on kaikissa jäsenvaltioissa.
Facilities provided by the EU Disability Action Plan (DAP) 2003-2010 will also be used as appropriate.
Myös EU:n vammaistoimintasuunnitelmaan (2003–2010) sisältyviä mahdollisuuksia käytetään tarpeen mukaan.
Facilities shall be provided to enable newly-acquired animals to be isolated until their health status can be determined and the potential health risk to established animals assessed and minimised.
Laitoksissa on oltava mahdollisuus eristää vastahankitut eläimet siihen saakka, kun niiden terveydentila voidaan määrittää ja mahdollinen terveysriski tiloissa ennestään oleville eläimille arvioida ja saattaa mahdollisimman vähäiseksi.
Facilities shall have adequate natural or artificial lighting.
Tiloissa on oltava riittävä luonnollinen tai keinovalaistus.
Facilities should be close by and should be capable of achieving high recovery rates at reasonable cost.
Niiden olisi levittävä laajalle, jotta ne olisivat lähellä kuluttajia.
Facilities should be in place to make it easy for users to report illegal content which they find on networks to specialised emergency call centres, recognised organisations or specialised police departments, in order to alert the authorities and enable them to take suitable measures when necessary.
Käyttäjillä on oltava mahdollisuus ja välineet ilmiantaa helposti Internetissä löytämiään laittomia sisältöjä erityisiin vihjepuhelimiin, virallisille tahoille tai poliisin erikoisyksiköille ja näin varoittaa viranomaisia, jotka voivat tarvittaessa ryhtyä asianmukaisiin toimiin.
Facilities that run recycling operations for their own generated waste are excluded.
Laitokset, jotka kierrättävät itse tuottamaansa jätettä, eivät kuulu säädöksen soveltamisalaan.
facilities through which reservations can be made or tickets may be issued to the extent that some or all of these facilities are made available to subscribers;
toiminnoista, joiden avulla voidaan tehdä varauksia tai kirjoittaa lippuja sikäli kuin tilaajat voivat käyttää joitakin näistä palveluista tai kaikkia näitä palveluja;
Facilities used for killing and related operations shall be designed, constructed, maintained and operated so as to comply with the obligations set out in paragraphs 1 and 2 under the expected conditions of activity of the facility throughout the year.
Lopettamista ja siihen liittyviä toimintoja varten tarkoitetut varusteet ja tilat on suunniteltava, rakennettava ja pidettävä kunnossa niin, että 1 ja 2 kohdassa säädetyt velvoitteet voidaan täyttää odotettavissa olevissa toimintaolosuhteissa kaikkina vuodenaikoina.
Facilities were introduced to record the existence and disposal of still-born animals.
Luotiin uusia järjestelyjä kuolleena syntyneiden eläinten ja niiden hävittämisen kirjaamiseksi.
Facilities which the works council reasonably needs to perform its functions.
Välineet, joita yritysneuvosto tarvitsee kohtuullisesti tehtäviensä hoidossa.
Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
Tämän liitteen määräyksiä ei sovelleta laitoksiin, joissa joiden toiminta rajoittuu käsitellään ainoastaan käsittelypaikalla syntynneenyttä jätettäjätteen kierrättämiseen.
Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
Tämän liitteen määräyksiä ei sovelleta laitoksiin, joissa käsitellään ainoastaan käsittelypaikalla syntynyttä jätettä.
Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
Tätä liitettä ei sovelleta laitoksiin, joiden jätteenkäsittely rajoittuu ainoastaan jätteen syntypaikalla tapahtuvaan kierrättämiseen.
Facilities wishing to be listed as EU-approved need to ensure healthy and safe working conditions, pollution control – including proper downstream waste management – and enforcement of international labour rights.
Laitosten, jotka haluavat tulla kirjatuiksi EU:n hyväksymien luetteloon, tulee taata terveelliset ja turvalliset työolot ja saasteiden valvonnan – asianmukainen myöhemmissä vaiheissa tapahtuva jätteenkäsittely mukaan lukien – ja noudattaa kansainvälisiä työntekijöiden oikeuksia.
Facilities within and outside the EU can apply to be on the list.
Niin EU:ssa kuin sen ulkopuolella sijaitsevat laitokset voivat hakea luetteloon kirjaamista.
facilities.
laitteistot.
Facility
Kiinteistöpalvelut
facility 1
järjestelmä 1
facility and its geographical location;
laitoskokonaisuus ja sen maantieteellinen sijainti;
Facility for Antiproton and Ion Research (FAIR)
Antiprotonien ja ionien tutkimuslaitos (FAIR)
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
Euro–Välimeri-investointi- ja kumppanuusväline (FEMIP)
Facility for Euro‑Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
Euro─Välimeri-investointi- ja -kumppanuusväline (FEMIP)
Facility for intense secondary beams of unstable isotopes (SPIRAL II)
Epästabiilien isotooppien voimakkaiden sekundääristen säteiden tutkimuslaitos (SPIRAL II)
Facility for Refugees in Turkey2
Turkin-pakolaisavun koordinointiväline2
Facility for separate sale of roaming services
Toiminto verkkovierailupalvelujen erillistä myyntiä varten
Facility management
Kiinteistö-ja energianhuoltopalvelut
Facility No 1B: This is a new facility designed to finance preparations for the privatization of infrastructure and environment-sector enterprises in eligible countries.
Uusi tukimuoto, jonka tarkoituksena on rahoittaa perusrakenne- ja ympäristö­alan yritysten yksityistämisen valmistelua tukiehdot täyttävissä maissa.
Facility sharing by mobile network operators is ensured in ten Member States (Belgium, Denmark, Spain, France, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Austria, Portugal, Finland).
Yhteiskäyttöoikeuksien myöntäminen matkaviestinverkon operaattoreille on varmistettu kymmenessä jäsenvaltiossa (Belgia, Tanska, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali ja Suomi).
Facility sharing can be of benefit for town planning, public health or environmental reasons, and should be encouraged by national regulatoryauthorities on the basis of voluntary agreements.
Järjestelmien yhteiskäyttö voi olla hyvä ratkaisu kaupunkisuunnittelun, kansanterveyden tai ympäristönsuojelun kannalta, ja kansallisten sääntelyviranomaisten olisi rohkaistava sitä vapaaehtoisten sopimusten pohjalta.
Facility sharing can be of benefit for town planning, public health or environmental  reasons, and should be encouraged by national regulatory authorities on  the basis of voluntary agreements.
Järjestelmien yhteiskäyttö voi olla hyvä ratkaisu kaupunkisuunnittelun, kansanterveyden tai ympäristönsuojelun kannalta, ja kansallisten sääntelyviran-omaisten olisi kannustettava siihen vapaaehtoisin sopimuksin.
Facility sharing can be of benefit for town planning, public health or environmental reasons, and should be encouraged by national regulatory authorities on the basis of voluntary agreements.
Järjestelmien yhteiskäyttö voi olla hyvä ratkaisu kaupunkisuunnittelun, kansanterveyden tai ympäristönsuojelun kannalta, ja kansallisten sääntelyviran­omaisten olisi kannustettava siihen vapaaehtoisin sopimuksin.
Facility sharing:
Järjestelmien yhteiskäyttö:
Facility where the customer chooses in advance (pre-selects) an alternative supplier to carry all calls of a particular type.
Toiminne, jonka avulla asiakkaat voivat valita operaattorin ennalta tiettyjä puhelutyyppejä varten.
Facility-based competition
Kilpailu verkkojen välillä
Facility-based competition and open access provisions on incumbents’ networks deliver benefits in terms of the price/performance ratio and increased diversity of choice for consumers.
Kilpailu verkkojen välillä ja vakiintuneiden operaattoreiden verkkojen yhteiskäyttöä koskevat säännökset parantavat hinta-laatusuhdetta ja lisäävät kuluttajien valinnanvaraa.
Facility-based competition is not widespread in the Union.
Verkkojen välinen kilpailu ei ole levinnyt laajalle EU:ssa.
Facing a possible supply shortage, Member States are under increasing pressure to accept regulatory concessions in their intergovernmental agreements with third countries which are incompatible with Union energy law.
Koska toimituksista voi tulla pula, jäsenvaltioihin kohdistuu entistä suurempaa painetta suostua kolmansien maiden kanssa tehdyissä hallitustenvälisissä sopimuksissa sääntelyä koskeviin myönnytyksiin, jotka eivät ole unionin energialainsäädännön mukaisia.
Facing challenges…
Haasteet
Facing future labour shortages, Europe needs to retain as many highly skilled workers as possible and also attract the right skills for the expected increase in labour demands.
Tuleva työvoimapula huomioon ottaen Euroopan on pystyttävä pitämään kiinni mahdollisimman monesta erittäin pätevästä työntekijästä ja myös vedettävä puoleensa oikeanlaista osaamista odotettavissa olevan työvoiman kysynnän kasvun tyydyttämiseksi.
Facing recurrent difficulties in the area of Freedom, Security and Justice
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella toistuvasti esiintyvät ongelmat
Facing such challenges, it is vital to uphold the EU's common values of democracy, fundamental rights and the rule of law.
Haasteiden edessä on ehdottoman tärkeää pitää kiinni EU:n yhteisistä arvoista eli demokratiasta, perusoikeuksista ja oikeusvaltioperiaatteesta.
Facing the challenge of competitiveness through innovation and research
Lisää kilpailukykyä innovoinnin ja tutkimuksen avulla
Facing the challenge of higher oil prices
Vastatoimet öljyn hinnannousulle
Facing the challenge of higher oil prices (communication)
Vastatoimet öljyn hinnannousulle
Facing the challenge of higher oil prices (communication)
Vastatoimet öljyn hinnannousulle (komission tiedonanto)
Facing the challenge of transparency
Haasteena avoimuus
Facing the challenge – change in forests and the forestry sector
Konferenssi – Metsiä ja metsäalaa koskeviin muutoshaasteisiin vastaaminen
Facing the challenge – change in forests and the forestry sector
Metsiä ja metsäalaa koskeviin muutoshaasteisiin vastaaminen
Facing the challenges
Haasteisiin vastaaminen
Facing the challenges: the policy option
Haasteiden ratkaiseminen: toimintatapa
Facing the economic and social challenges
Taloudelliset ja sosiaaliset haasteet
Facing the immediate challenges
Välittömiin haasteisiin vastaaminen
Facing the oil challenges
"öljyyn liittyviin haasteisiin vastaaminen"
Facing the oil challenges
Miten vastata öljytoimituksiin liittyviin haasteisiin?
Facing the oil challenges
Öljyyn liittyviin haasteisiin vastaaminen
Facing the oil challenges – CESE 46/2009
Öljyyn liittyviin haasteisiin vastaaminen – CESE 46/2009
Facing the oil challenges.
Miten vastata öljytoimituksiin liittyviin haasteisiin?
Facing tremendous capacity and environmental problems in the land transport modes, in particular road transport, the European transport policy consequently has a great interest in developing inland waterway transport to become a real alternative whilst keeping the environmental burden to a minimum.
Koska maaliikenteessä, erityisesti maantieliikenteessä, on valtavia kapasiteetti- ja ympäristöongelmia, Euroopan liikennepolitiikassa ollaan hyvin kiinnostuneita kehittämään sisävesiliikenteestä todellinen vaihtoehto muille liikennemuodoille ja pitämään ympäristökuormitus mahdollisimman pienenä.
Facing up to our responsibilities
Vastuualueet
Facing up to the resulting new needs requires tackling difficult questions of intergenerational justice and solidarity, which require appropriate information and educational responses as well as policy measures.
Tästä johtuviin uusiin tarpeisiin vastaamiseen liittyy vaikeita sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta ja solidaarisuutta koskevia kysymyksiä, joiden ratkaiseminen edellyttää valistus-, koulutus- ja tiedotustoimia sekä poliittisia toimenpiteitä.
Facing up to the resulting new needs requires tackling difficult questions of intergenerational justice and solidarity, which require appropriate information and educational responses as well as policy measures2.
Tämän ristiriidan korjaamiseen liittyy vaikeita sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta ja solidaarisuutta koskevia kysymyksiä, joiden ratkaiseminen edellyttää valistus-, koulutus- ja tiedotustoimia sekä poliittisia toimenpiteitä.2
Facing up to the resulting new needs requires tackling difficult questions of intergenerational justice and solidarity, which require appropriate information and educational responses as well as policy measures2.
Tästä johtuviin uusiin tarpeisiin vastaamiseen liittyy vaikeita sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta ja solidaarisuutta koskevia kysymyksiä, joiden ratkaiseminen edellyttää valistus-, koulutus- ja tiedotustoimia sekä poliittisia toimenpiteitä.2
Facing very high potential social charges can thus entail incalculable risks for enterprises.
Mahdolliset erittäin suuret sosiaaliturvamaksut voivat näin ollen aiheuttaa yrityksille riskejä, joiden suuruusluokkaa ei voida ennalta laskea.
Facsimile
Telekopiolaitteet
Fact finding and strategic studies in this field will complement the co-funded projects.
Yhteisrahoitettuja hankkeita täydentävät tällä alalla selvitykset ja strategiset tutkimukset.
Fact sheets on Directive 2008/52/EC on mediation
Sovittelusta annettua direktiiviä 2008/52/EY koskevat tiedotteet