natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementing principles and assistance granted
Toimintaperiaatteet ja myönnetyt tuet
Implementing procedures
Soveltamismenettelyt
implementing processes for recognition, harmonisation and transferability of qualifications and experience acquired by live-in care workers, using instruments for the recognition of qualifications, including those newly introduced by the Agenda for new skills and jobs ;
kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden hankkiman pätevyyden ja kokemuksen tunnustamista, yhdenmukaistamista ja siirrettävyyttä koskevien prosessien täytäntöön paneminen hyödyntämällä pätevyyden tunnustamista koskevia välineitä, mukaan luettuina uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmassa käyttöön otetut välineet
implementing processes for recognition, harmonisation and transferability of qualifications and experience acquired by live-in care workers, using instruments for the recognition of qualifications, including those newly introduced by the Agenda for new skills and jobs1;
kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden hankkiman pätevyyden ja kokemuksen tunnustamista, yhdenmukaistamista ja siirrettävyyttä koskevien prosessien täytäntöön paneminen hyödyntämällä pätevyyden tunnustamista koskevia välineitä, mukaan luettuina uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmassa käyttöön otetut välineet1
implementing processes for recognition, harmonisation and transferability of qualifications and experience acquired by live-in care workers, using instruments for the recognition of qualifications, including those newly introduced by the Agenda for new skills and jobs3;
kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden hankkiman pätevyyden ja kokemuksen tunnustamista, yhdenmukaistamista ja siirrettävyyttä koskevien prosessien täytäntöön paneminen hyödyntämällä pätevyyden tunnustamista koskevia välineitä, mukaan luettuina uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmassa käyttöön otetut välineet3
implementing processes for recognition, harmonisation and transferability of qualifications and experience acquired by live-in care workers, using instruments for the recognition of qualifications, including those newly introduced by the Agenda for new skills and jobs;
kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden hankkiman pätevyyden ja kokemuksen tunnustamista, yhdenmukaistamista ja siirrettävyyttä koskevien prosessien täytäntöön paneminen hyödyntämällä pätevyyden tunnustamista koskevia välineitä, mukaan luettuina uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmassa käyttöön otetut välineet
implementing processes for recognition, harmonisation and transferability of qualifications and experience acquired by live-in care workers;
kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden hankkiman pätevyyden ja kokemuksen tunnustamista, yhdenmukaistamista ja siirrettävyyttä koskevien prosessien täytäntöön paneminen
Implementing programmes in central and eastern European countries.
Keski- ja Itä-Euroopan maissa toteutettavat ohjelmat
Implementing projects and new business is easier in some Member States than in others.
Hankkeiden toteuttaminen ja uuden liiketoiminnan käynnistäminen on joissakin jäsenvaltioissa helpompaa kuin toisissa.
implementing proportionate, transparent and gradually scaled-down coordinated public measures to reduce systemic risks;
Toteutetaan koordinoituja, oikeasuhtaisia, avoimia ja ajan myötä väheneviä julkisia toimia järjestelmäriskien vähentämiseksi.
IMPLEMENTING PROVISIONS
TÄYTÄNTÖÖNPANOMÄÄRÄYKSET
Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new implementing provisions for bilateral agreements
Kahdenvälisten sopimusten voimaan jäävät täytäntöönpanosäännökset ja kahdenvälisten sopimusten uudet täytäntöönpanosäännökset
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission.
Komissio päättä täytäntöönpanosäännöistä, jotka liittyvät täydentävien tilastojen laatimiseen yhteisön tarpeisiin.
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Komissio voi vahvistaa tilastojen laatimista koskevat täytäntöönpanosäännöt 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission.
Komissio voi päättä tilastojen laatimiseen liittyvistä täytäntöönpanosäännöistä.
Implementing provisions for compiling the statistics shall be determined by the Commission.
Komissio päättää tilastojen laatimiseen liittyvistä täytäntöönpanosäännöistä.
Implementing provisions for determining such transmission may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Tällaista tiedonsiirtoa koskevat täytäntöönpanosäännöt voidaan vahvistaa 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Implementing provisions for pre-commercial public procurement and public procurement of innovative solutions as well as prizes;
julkisia esikaupallisia hankintoja, innovatiivisten ratkaisujen julkista hankintaa ja palkintoja koskevien määräysten käyttöönotto
Implementing provisions for Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data**
Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä annetun asetuksen (EY) N:o 45/2001 täytäntöönpanoa koskevat säännöt
implementing provisions for the multiannual programme, including:
monivuotista ohjelmaa koskevat täytäntöönpanosäännökset, joihin sisältyvät seuraavat tiedot:
Implementing provisions for the operational programmes
Toimenpideohjelmien täytäntöönpanosäännökset
Implementing provisions for the reporting of the information referred to in paragraphs 1 and 2 and for estimating data that may be missing from national inventories, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Täytäntöönpanosäännökset, jotka koskevat 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen raportointia ja kansallisista inventaarioista mahdollisesti puuttuvien tietojen arviointia, on hyväksyttävä 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE RULES GOVERNING COMPENSATION FOR TRANSPORT EXPENSES AND TRAVEL AND MEETING ALLOWANCES (GB 53/2002 rev.)
MATKAKULUJEN KORVAAMISTA SEKÄ MATKA- JA KOKOUSPÄIVÄRAHOJEN MAKSAMISTA KOSKEVIEN SÄÄNTÖJEN SOVELTAMISTAPA (GB 53/2002 REV.)
Implementing provisions of the RP (Rule 10)
Työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset (10 artikla)
Implementing provisions will be established by the Commission according to the procedure set out in Article 12.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanoa koskevat säännökset 12 artiklassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Implementing provisions will boost fund allocations based on performance and EU added‑ value on the basis of qualitative and, wherever possible, quantitative criteria.
Täytäntöönpanosäännöksillä edistetään määrärahojen jakamista suoritusten perusteella ja EU:n tason lisäarvon tuottamista laadullisten ja mahdollisuuksien mukaan määrällisten kriteerien perusteella.
Implementing Provisions:
Täytäntöönpanomääräykset:
implementing provisions: it confers on the Commission powers of implementation to adopt provisions to give effect to it;
Soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpano: komissiolle annetaan valtuudet panna täytäntöön asiakirjan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Implementing Provisions: to be reviewed
Täytäntöönpanomääräykset: tarkistetaan.
Implementing quality assurance in VET
Laadunvarmistuksen toteuttaminen ammatillisessa koulutuksessa
implementing quality assurance systems at national level, as recommended by EQAVET framework;
toteuttamaan laadunvarmistusjärjestelmiä kansallisella tasolla, kuten EQAVETin puitteissa on suositeltu,
Implementing recovery plans
Elvytyssuunnitelmien toteuttaminen
Implementing regulation
Täytäntöönpanoasetus
Implementing Regulation (ad Article 50):
Täytäntöönpanoasetus (50 artiklaan)
Implementing Regulation (ad Article 56):
Täytäntöönpanoasetus (56 artiklaan)
Implementing Regulation (ad Article 87 (8))
Täytäntöönpanoasetus (87 artiklan 8 kohtaan)
Implementing regulation, state aids procedural aspects
Täytäntöönpanoasetus valtiontuen menettelyllisistä näkökohdista
Implementing Regulation4
Täytäntöönpanoasetus4
implementing Regulation: Article 34(1), (4) and (5),
täytäntöönpanoasetus: 34 artiklan 1, 4 ja 5 kohta:
implementing Regulation: Article 34(1), (4) and (5);
täytäntöönpanoasetus: 34 artiklan 1, 4 ja 5 kohta:
Implementing regulations will be subject to comitology under the regulatory procedure with scrutiny, in accordance with the procedure laid down in Council Decisions 1999/468/EC and 2006/512/EC.
Täytäntöönpanoasetuksiin sovelletaan komiteologiamenettelyä sen mukaisesti, mitä säädetyn valvonnan käsittävästä sääntelymenettelystä säädetään neuvoston päätöksessä 1999/468/EY ja 2006/512/EY.
Implementing Riga MTDs in VET (see Annex 2), while reinforcing the European Alliance for Apprenticeships and strengthen the anticipation of skills needs for the labour market
liite 2) täytäntöönpano ammatillisessa koulutuksessa ja eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän vahvistaminen sekä työmarkkinoiden osaamistarpeiden ennakoinnin parantaminen
Implementing rigorously these measures would be conducive to returning to a sound and predictable financial policy framework.
Toteuttamalla tinkimättä nämä toimenpiteet voidaan edistää asianmukaisen ja ennakoitavissa olevan julkisen talouden kehyksen palauttamista.
Implementing rules adopted by the Commission to give effect to these Staff Regulations, including the general implementing provisions referred to in paragraph 1, shall apply by analogy to the agencies.
Komission näiden henkilöstösääntöjen soveltamiseksi antamia täytäntöönpanosääntöjä, myös 1 kohdassa tarkoitettuja yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä, sovelletaan virastoihin soveltuvin osin.
Implementing rules adopted on the basis of the Directives referred to in Articles 1 and 2 shall remain in force until they are replaced by rules having the same effect adopted on the basis of
Edellä 1 ja 2 artiklassa tarkoitettujen direktiivien perusteella annetut täytäntöönpanosäännöt ovat voimassa, kunnes ne korvataan seuraavien säädösten perusteella annetuilla, samansisältöisillä säännöillä
Implementing rules are foreseen where future action can be expected.
Täytäntöönpanoa koskevat säännöt tullaan antamaan aikanaan.
Implementing rules based on Directive 70/373/EEC on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs.
Yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten annettuun direktiiviin 70/373/ETY perustuvat täytäntöönpanosäännöt
Implementing rules based on Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition
Rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annettuun direktiiviin 95/53/EY perustuvat täytäntöönpanosäännöt
Implementing rules concerning the application of paragraph 3 shall be established by the Commission.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat 3 kohdan soveltamista.
Implementing rules concerning the conditions and criteria of use of particulars voluntarily provided may be established by the Commission.
Komissio voi vahvistaa täytäntöönpanosääntöjä vapaaehtoisesti annettavien tietojen käyttöä koskevista ehdoista ja perusteista.
Implementing rules concerning the use of data collected during audits carried out by Commission officials or authorised Commission representatives shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3).
Komissio hyväksyy komission virkamiesten tai komission valtuuttamien edustajien tekemien tarkastusten aikana kerättyjen tietojen käyttöä koskevat soveltamissäännöt 143 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Implementing rules established under Decisions adopted for the import of live animals, meat and meat products under Directive 72/462/EEC, as listed in the Annex to this Directive, shall remain in force until replaced by measures adopted under the new regulatory framework.
Soveltamista koskevat säännöt, jotka vahvistetaan direktiivin 72/462/ETY mukaisesti hyväksytyissä elävien eläinten, lihan ja lihatuotteiden tuontia koskevissa ja tämän direktiivin liitteessä luetelluissa päätöksissä, jäävät voimaan, kunnes ne korvataan uuden lainsäädännön puitteissa hyväksytyillä toimilla.
Implementing Rules for antitrust had already been adopted in the preceding years for all CEECs (Czech Republic393, Poland394, Slovak Republic395, Hungary396, Bulgaria397, Romania398, Estonia399, Lithuania400, Slovenia401 and Latvia402).
Kilpailuoikeuden täytäntöönpanosäännöt on jo aikaisemmin hyväksytty kaikkien KIE-maiden osalta (Tšekin tasavalta393, Puola394, Slovakian tasavalta395, Unkari396, Bulgaria397, Romania398, Viro399, Liettua400, Slovenia401 ja Latvia402).
Implementing rules for Cross Border Cooperation
Rajat ylittävän yhteistyön täytäntöönpanosäännöt
Implementing rules for the addition of vitamins and minerals to foods for the purpose of restoration and nutritional equivalence of substitute foods may be adopted, as necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Täytäntöönpanosääntöjä vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämiseksi elintarvikkeisiin korvaavien elintarvikkeiden vakioinnin ja ravitsemuksellisen vastaavuuden vuoksi voidaan hyväksyä tarvittaessa 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Implementing rules for the application of this Article, including rules concerning the preparation and presentation of the application shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 23 (2), after consultation of the Authority.
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat säännöt, mukaan luettuina hakemuksen laadintaa ja esittämistä koskevat säännöt, vahvistetaan viranomaisen kuulemisen jälkeen 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Implementing rules for the competition provisions applicable to firms have already been adopted for nine CEECs, namely Bulgaria,267 the Czech Republic,268 Estonia,269 Hungary,270 Poland,271 Romania,272 the Slovak Republic,273 Lithuania,274 and Slovenia.275 With regard to Latvia, the Commission has presented its proposal on implementing rules to the Council.
Yrityksiin sovellettavien kilpailumääräysten täytäntöönpanosäännöt on jo hyväksytty yhdeksässä KIE-maassa eli Bulgariassa267, Tšekin tasavallassa268, Virossa269, Unkarissa270, Puolassa271, Romaniassa272, Slovakiassa273, Liettuassa274 ja Sloveniassa.275 Latvian osalta komissio on esittänyt täytäntöönpanosääntöjä koskevan ehdotuksensa neuvostolle.
Implementing rules for this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 31 (3).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat säännöt voidaan antaa 31 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Implementing rules for this article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 31(2), including for the accreditation by the Member States of the authority referred to in paragraph 3.
Tämän artiklan täytäntöönpanoa ja myös jäsenvaltioiden suorittamaa 3 kohdassa tarkoitetun viranomaisen hyväksymistä koskevat säännöt voidaan antaa 31 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Implementing rules governing the use of such staff shall be adopted by each institution.
Kunkin toimielimen on vahvistettava tällaisten toimihenkilöiden palkkaamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Implementing rules in the rural policy sector
täytäntöönpanosääntöjen yksinkertaistaminen maaseudun kehittämispolitiikan alalla
Implementing rules laying down specific provisions for the implementation of this Title shall be adopted through a delegated act in accordance with Article 14.
Tätä osastoa koskevat täytäntöönpanosäännöt hyväksytään delegoidulla säädöksellä 14 artiklan mukaisesti.
implementing rules needed to ensure uniform implementation of this Regulation shall be adopted;
on annettava tämän asetuksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvittavia täytäntöönpanosääntöjä,
Implementing rules needed to ensure uniform implementation of this Regulation shall may be adopted;
on annettava voidaan antaa tämän asetuksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvittavia täytäntöönpanosääntöjä,
Implementing rules of a technical and more prescriptive nature are to be adopted through the committee procedure.
Tekniset ja muut tarkemmat täytäntöönpanosäännöt hyväksytään komiteamenettelyn mukaisesti.
Implementing Rules of the Financial Regulations as guideline.
Ohjenuorana käytetään varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjä.
Implementing rules should be laid down.
Asetukselle on vahvistettava täytäntöönpanomenettely.
Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned.
Täytäntöönpanosäännöissä on määritettävä yksityiskohtaisesti, kuinka valvonta jäsenvaltioiden välillä järjestetään.
Implementing rules to ensure the uniform application of the prohibitions laid down in paragraph 1 may be laid down by the Commission, and measures permitting:
Komissio voi vahvistaa 1 kohdassa vahvistettujen kieltojen yhtenäistä soveltamista koskevat täytäntöönpanosäännöt ja toimenpiteet, joilla sallitaan
Implementing rules under the Europe Agreements
Eurooppa-sopimusten sisältämät täytäntöönpanosäännöt
Implementing rules under the Europe Agreements and the customs union decision
Eurooppa-sopimusten ja tulliliittoa koskevan päätöksen sisältämät täytäntöönpanosäännöt
Implementing rules – Financial Regulation
Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt
implementing socially acceptable incentives for later retirement and, where desirable, development of attractive models for a flexible transition from work to retirement;
Otetaan käyttöön sosiaalisesti hyväksyttäviä kannustimia eläkkeelle siirtymisen lykkäämiseksi ja – jos toivottavaa – kehitetään houkuttelevia malleja työelämästä eläkkeelle siirtymisen joustavoittamiseksi.
implementing specific measures to stimulate "hunger" for high-technology innovation in industry;
Toteutetaan erityistoimia, jotta teollisuus kiinnostuu korkean teknologian innovoinneista.
Implementing standard and risk-based infection prevention and control measures in all healthcare settings;
toteuttamalla riskiin perustuvia standardisoituja infektioiden ehkäisemis- ja valvontatoimenpiteitä kaikissa terveydenhuollon toimintayksiköissä,
Implementing steps13
Täytäntöönpanovaiheet13
Implementing structural reforms requires focus and continuity.
Rakenneuudistusten toteuttaminen edellyttää kohdentamista ja jatkuvuutta.
Implementing structures
Täytäntöönpanorakenteet
Implementing such a far-reaching agenda presents a complex challenge but also a unique opportunity to redefine and strengthen the way the global community works together.
Tällaisen kauaskantoisen ohjelman täytäntöönpano on monimutkainen haaste mutta myös ainutlaatuinen tilaisuus määritellä uudelleen ja parantaa kansainvälisen yhteisön yhteistoimintaa.
Implementing such a system will ensure that the management and operation of the terminal - in particular the communication and cooperation procedures with the ships - are planned, executed and regularly audited against specified quality criteria and that a constant quality of a sufficiently high level is maintained.
Tällaisen järjestelmän käyttöönotolla varmistetaan, että terminaalin hallinto ja toiminta, erityisesti alusten kanssa toteutettavat yhteydenpito- ja yhteistyömenettelyt, suunnitellaan, toteutetaan ja tarkistetaan säännöllisesti erityisten laatuperusteiden mukaisesti ja että riittävän korkea laatutaso säilyy.
Implementing such measures would lead to significant improvements.
Tilanne paranisi huomattavasti, jos nämä toimet pantaisiin täytäntöön.
Implementing such strategies remains a challenge.
Strategioiden toteuttaminen ei kuitenkaan ole helppo tehtävä.
Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
EU:n kalastusalan kestävyyden edistäminen kestävän enimmäistuoton avulla
Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield (communication)
EU:n kalastusalan kestävyyden edistäminen kestävän enimmäistuoton avulla (komission tiedonanto)
Implementing sustainable development in the short and medium term will also require a major effort in terms of research and dissemination of the most appropriate technologies in this connection in the transport and energy sectors which are the two key areas in this respect.
Kestävän kehityksen toteuttaminen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä edellyttää lisäksi voimakasta tutkimuspanosta ja sellaisten tekniikoiden käytön laajaa yleistämistä, jotka soveltuvat parhaiten niille kahdelle alalle, jotka ovat tässä yhteydessä merkittäviä eli liikenteen ja energian alalle.
Implementing technical measures will be adopted at Level 2 in application of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Tekniset täytäntöönpanotoimenpiteet toteutetaan tasolla 2 menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisesti.
Implementing technical standards should be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 15 of Regulation (EU) No …/2010 [EBA], of Regulation (EU) No …/2010 [ESMA], and of Regulation (EU) No …/2010 [EIOPA].
Tekniset täytäntöönpanostandardit olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o …/2010 [EPV], asetuksen (EU) N:o …/2010 [EAMV] ja asetuksen (EU) N:o …/2010 [EVLEV] 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Implementing Tempus in 2004: the main action lines
Tempus-ohjelman täytäntöönpano vuonna 2004: tärkeimmät toiminta-alat
Implementing Tempus in 2005: the main action lines
Tempus-ohjelman täytäntöönpano vuonna 2005: keskeinen toiminta
Implementing Tempus in 2006: the main action lines
Tempus-ohjelman täytäntöönpano vuonna 2006: keskeinen toiminta
implementing the 2020 strategy, which aims in particular to promote sustainable and inclusive growth on the basis of enhanced coordination of economic policies, by addressing the main bottlenecks constraining growth, including those related to the working of the internal market;
panemalla täytäntöön 2020-strategia, jonka erityisenä tavoitteena on kehittää kestävää ja osallistavaa kasvua talouspolitiikkojen tehostetun koordinoinnin avulla ja tarttumalla merkittävimpiin kasvua hidastaviin tekijöihin mm.
Implementing the above vision requires an efficient framework for transport users and operators, an early deployment of new technologies and the development of adequate infrastructure:
Edellä esitetyn vision toteuttaminen edellyttää tehokkaiden puitteiden luomista liikenteen käyttäjille ja harjoittajille, uusien teknologioiden varhaista hyödyntämistä ja riittävän infrastruktuurin kehittämistä:
Implementing the acquis will require even more effort from the Candidate countries for the Enlargement of the European Union.
Euroopan unionin laajentuessa ehdokasmaiden on pyrittävä entistä tarmokkaammin toteuttamaan yhteisön säännöstöä.
Implementing the Action Plan
Toimintaohjelman toteuttaminen
Implementing the Action Plan will not require any extra human resources, these already having been assigned to the actions managed under the programmes which will be financing the Action Programme.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpano ei edellytä erityishenkilöstöä, sillä niissä hyödynnetään niiden nykyisten ohjelmien henkilöstöä, joiden puitteissa ne toteutetaan.
Implementing the agenda launched at the Lisbon Summit and the Social Policy Agenda endorsed by the Nice European Council to carry out the necessary reforms and adaptations.
Pannaan täytäntöön Lissabonin huippukokouksessa käynnistetty strategia ja Nizzan Eurooppa-neuvoston vahvistama sosiaalinen toimintaohjelma tarvittavien uudistusten ja mukautusten toteuttamiseksi.
Implementing the agreed reforms of the supervision of the financial sector;
Sovitut rahoitusalan valvonnan uudistukset pannaan täytäntöön.