natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the 2007-2013 funding period, around €72.5 billion EU cohesion funding will be spent on education and training, and €60 billion on research and innovation.
Vuosien 2007–2013 rahoituskaudella EU:n koheesiorahoituksesta käytetään noin 72,5 miljardia euroa yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen ja 60 miljardia euroa tutkimukseen ja innovointiin.
In the 2007-2013 period, the new Member States can use the structural funds to get ahead and accelerate their convergence with the developed countries.
Uudet jäsenvaltiot voivat ajanjaksolla 2007–2013 hyödyntää rakennerahastovaroja edistääkseen ja nopeuttaakseen lähentymistä kehittyneiden maiden kanssa.
In the 2007-2013 period, the potential use of EU funds has not yet been fully exploited to support Roma integration.
Kaudella 2007–2013 EU-rahoitusta ei vielä hyödynnetty täysimääräisesti romanien integraation tukemiseksi.
In the 2007-2013 programming of the Cohesion Policy more than 6% of the total allocations are used for investments in infrastructure related to water management.
Ohjelmakaudella 2007–2013 yli 6 % koheesiopolitiikan kokonaismäärärahoista käytetään vesihuollon infrastruktuureihin liittyviin investointeihin.
In the 2007-2013 programming period, a total of €2.3bn of Structural Funds was allocated to broadband infrastructure investments; and € 12.9bn to information society services.
Ohjelmakaudella 2007–2013 rakennerahastoista on kohdennettu yhteensä 2,3 miljardia euroa laajakaistainfrastruktuuri-investointeihin ja 12,9 miljardia euroa tietoyhteiskuntapalveluihin.
In the 2007-2013 programming period, this policy has continued to support key challenges and cross-cutting themes.
Ohjelmakaudella 2007–2013 tällä tavoin on tuettu keskeisiä haasteita ja monialaisia aiheita.
In the 2007/08 production year, small-scale distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries produced around 75.000 hl of alcohol, of which around 50.000 hl was delivered to the BfB.
Tuotantovuonna 2007/2008 pientislaamot, tislaamojen käyttäjät ja hedelmäosuuskuntien tislaamot tuottivat noin 75 000 hehtolitraa alkoholia.
In the 2008 call for proposals, a similar topic will be open.
Samaa mahdollisuutta pidetään auki vuoden 2008 ehdotuspyynnöissä.
In the 2008 NSRs, countries report on incremental progress in providing adequate pensions without jeopardising financial sustainability and work incentives.
Vuoden 2008 kansallisissa strategiaraporteissa maat raportoivat pienestä edistymisestä riittävien eläkkeiden tarjoamisessa ilman, että vaarannetaan taloudellista kestävyyttä ja kannustimia työntekoon.
In the 2009 and 2012 surveys, a specific soil module has been integrated in order to provide statistics and indicators for the European Soil Data Centre (ESDAC)7 hosted by the Joint Research Centre (JRC) of the Commission.
Vuosien 2009 ja 2012 kartoituksiin sisällytettiin erityinen maaperää koskeva moduuli, josta saatiin tilastoja ja indikaattoreita komission Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) ylläpitämää Euroopan maaperän tietokeskusta (ESDAC)7 varten.
In the 2009 Recommendation, the Commission recommended additional elements which should be disclosed in the remuneration policy and also recommended more generally that the remuneration policy should be clear and easily understandable.
Vuoden 2009 suosituksessa komissio ehdotti vielä joitakin lisätietoja annettavaksi palkka- ja palkkiopolitiikasta sekä suositteli, että palkkapolitiikka olisi yleensäkin selkeä ja helppotajuinen.
In the 2010 Green Paper the Commission also asked whether institutional investors, including asset owners and managers, should be required to publish their voting policies and records.
Komissio pohti vuonna 2010 antamassaan vihreässä kirjassa myös sitä, olisiko institutionaalisia sijoittajia sekä omaisuuden haltijoita ja omaisuudenhoitajia vaadittava julkistamaan äänestyskäytäntönsä ja -tietonsa.
In the 2010 Monti Report18, the need for exchange of tax information and cooperation between tax administrations was recognised as one of the measures in the taxation area to improve functioning of the internal market.
Mario Montin vuonna 2010 laatimassa raportissa18 todettiin, että verotietojenvaihto ja verohallintojen välinen yhteistyö on yksi verotusalan toimista, joilla parannetaan sisämarkkinoiden toimintaa.
In the 2010 Response Communication7, the Commission proposes a European Emergency Response Capacity (a voluntary pool of pre-committed PS assets), an Emergency Response Centre, facilitating transportation and EU-funded assets filling capacity gaps.
Katastrofiapua koskevassa vuoden 2010 tiedonannossa7 komissio ehdottaa eurooppalaisten hätäapuvalmiuksien luomista (vapaaehtoinen reservi, johon kootaan osallistuvien valtioiden ennakkoon sitomia resursseja), Euroopan hätäapukeskuksen perustamista, kuljetusten helpottamista ja EU:n rahoittamien resurssien luomista poistamaan valmiuksissa olevia puutteita.
In the 2010-2014 Stockholm Action Plan8 the European Commission committed itself to measures reinforcing protection against serious and organised crime.
Euroopan komissio sitoutui vuosia 2010–2014 koskevassa Tukholman toimintaohjelmassa8 toteuttamaan toimia, joilla tehostetaan vakavalta ja järjestäytyneeltä rikollisuudelta suojautumista.
In the 2010/11 fiscal year, the net cost to government in the UK alone was estimated at £ 2 381 million18.
Varainhoitokaudella 2010–2011 yksin Yhdistyneelle kuningaskunnalle aiheutui noin 2 381 miljoonan punnan nettokustannukset18.
In the 2011 Communication on raw materials3, the Commission formally adopted a list of 14 ‘critical’ raw materials (i.e. raw materials with a high supply-risk and a high economic importance) and said that it would continue to monitor the situation to identify priority actions.
Vuonna 2011 antamassaan raaka-aineita koskevassa tiedonannossa3 komissio hyväksyi virallisesti 14 ”kriittisen” raaka-aineen (eli raaka-aineiden, joihin liittyy suuri hankintariski ja suuri taloudellinen merkitys) luettelon ja totesi jatkavansa tilanteen seuraamista ensisijaisten toimien yksilöimiseksi.
In the 2011 European semester, a number of country specific recommendations referred to issues related to sustainable growth, such as functioning of the energy markets and competition, network interconnectors and resource efficiency.
Monissa vuotta 2011 koskevalla talouspolitiikan eurooppalaisella ohjausjaksolla annetuissa maakohtaisissa suosituksissa viitataan kestävään kasvuun liittyviin kysymyksiin, kuten energiamarkkinoiden toimintaan ja kilpailuun, verkkojen yhteenliittämiseen sekä resurssitehokkuuteen.
In the 2011 European semester, the largest amount of country-specific recommendations for structural policies concerned the services sector, including calls to step up the full implementation of the Services Directive42, to remove unjustified barriers to entry and further opening professional services.
Vuoden 2011 talouspoliittisen EU-ohjausjakson aikana suurin osa maakohtaista rakennepolitiikkaa koskevista suosituksista koski palveluja, muun muassa palveludirektiivin42 voimaansaattamisen vauhdittamista, markkinoille pääsyä haittaavien perusteettomien esteiden poistamista ja asiantuntijapalvelujen tarjonnan helpottamista.
In the 2011 stability programme, general government gross debt was seen as growing and forecast to reach 56.2% of GDP in 2015.
Vuoden 2011 vakausohjelmassa julkisen talouden bruttovelan katsottiin kasvavan, ja sen ennustettiin vuonna 2015 nousevan 56,2 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
In the 2012 AGS, the Commission confirmed its conviction that, when consolidating their public finance, Member States should prioritise expenditure on growth-enhancing policies, such as education and training.
Komissio vahvisti vuotta 2012 koskevassa kasvuselvityksessä vakaan käsityksensä siitä, että jäsenvaltioiden olisi julkisia menoja vakauttaessaan asetettava etusijalle kasvua tukevien toimintalinjojen, kuten koulutuksen, rahoittaminen.
In the 2012 and 2013 Country Specific Recommendations9, several Member States received recommendations concerning fighting undeclared work, the shadow economy, tax evasion and/or tax compliance.
Vuosien 2012 ja 2013 maakohtaisissa suosituksissa9 useat jäsenvaltiot saivat suosituksia, jotka koskivat pimeän työn torjuntaa, harmaata taloutta, veronkiertoa ja/tai verosäännösten noudattamista.
In the 2012 model year ESC will become mandatory on all new cars for the US market.
Vuosimallista 2012 lähtien järjestelmä tulee pakolliseksi kaikissa uusissa autoissa Yhdysvaltain markkinoilla.
In the 2013 budget proposal, membership contributions amounted to EUR 4 900 (about 70 members paying an annual contribution of EUR 70.00).
Varainhoitovuoden 2013 talousarvioesityksen mukaan jäsenmaksujen osuus on 4 900 euroa (kun 70 jäsentä maksaa 70,00 euron suuruisen vuotuisen jäsenmaksunsa).
In the 2013 DBP, the deficit was planned to reach -1.9% of GDP in 2014.
Vuoden 2013 alustavan talousarviosuunnitelman mukaan alijäämä supistuu 1,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2014.
In the 2013 EES proposal, 1,1 billion EUR was set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would start from 2015.
Vuoden 2013 EES-ehdotuksessa kohdennettiin 1,1 miljardia euroa ohjeellisena määränä EES:n ja RTP:n kehittämiseen olettaen, että kehityskustannukset alkaisivat vuodesta 2015.
In the 2013 EES proposal, reference was made to the Commission's proposal for the next multi-annual financial framework (MFF) which included a proposal of 4,6 billion EUR for the Internal security Fund (ISF) for the period 2014-2020.
Vuoden 2013 EES-ehdotuksessa viitattiin komission ehdotukseen seuraavaksi monivuotiseksi rahoituskehykseksi, jossa esitettiin 4,6 miljardin euron määrärahaa sisäisen turvallisuuden rahastolle kaudeksi 2014–2020.
In the 2013 Eurobarometer Business survey on corruption10, 81% of Romanian businesses said that favouritism and corruption hamper business competition in Romania (EU average: 73%).
Yrityksille vuonna 2013 tehdyssä korruptiota koskevassa eurobarometrikyselyssä10 81 prosenttia romanialaisista yrityksistä totesi suosinnan ja korruption haittaavan yritysten kilpailua Romaniassa (EU:n keskiarvo 73 %).
In the 2013 Eurobarometer business survey, 15 % of respondents consider corruption to be a problem for their company when doing business in the UK (EU average 43 %) and 46 % think corruption is widespread (EU average 75 %).14
Vuoden 2013 yrityksiin keskittyneen eurobarometrin mukaan 15 prosenttia vastaajista pitää korruptiota oman yrityksensä liiketoimintaa haittaavana ongelmana Yhdistyneessä kuningaskunnassa (EU:n keskiarvo 43 %) ja 46 prosenttia katsoo korruption olevan yleistä (EU:n keskiarvo 75 %).14
In the 2013 Eurobarometer business survey, 18 % of companies that competed for public contracts in the last three years say that corruption prevented them from winning (EU average 32 %).
Yrityksiin keskittyneessä vuoden 2013 eurobarometrissa 18 prosenttia yrityksistä, jotka ovat osallistuneet julkisia hankintoja koskeviin tarjouskilpailuihin kolmen viime vuoden aikana, toteaa, että korruptio on estänyt heitä voittamasta tarjouskilpailua (EU:n keskiarvo 32 %).
In the 2013 Eurobarometer business survey, 32 % of entrepreneurs (EU average 43 %) report corruption as a problem when doing business in Poland.
Vuonna 2013 yrityksille suunnatussa eurobarometrikyselyssä 32 % yrittäjistä piti korruptiota ongelmana liiketoiminnan harjoittamiselle Puolassa (EU:n keskiarvo 43 %).
In the 2013 Global Competitiveness Index, Poland ranks 42nd among 148 countries.15 Amendments in 2008 to the penal code on bribery in the private sector covered the full range of persons who manage or work for private sector entities, as well as all instances of breach of duty by the bribed person, and — in the case of passive bribery — asking for advantageous treatment.
Vuoden 2013 maailmanlaajuisessa kilpailukykyindeksissä Puola sijoittui 148 maan vertailussa sijalle 42.15 Rikoslakiin vuonna 2008 tehdyt muutokset yksityissektorilla tapahtuvasta lahjonnasta koskevat kaikkia henkilöitä, jotka vastaavat yksityissektorin laitosten hallinnosta tai työskentelevät niille, ja kaikkia tapauksia, joissa lahjotut henkilöt ovat rikkoneet velvollisuuksiaan, sekä – passiivisen lahjonnan tapauksessa – etuoikeutettua kohtelua koskevia pyyntöjä.
In the 2013 Special Eurobarometer on Corruption, 17% of Portuguese respondents considered that there are enough successful prosecutions to deter people from corrupt practices (EU average: 26%), while 77% said that high-level corruption cases are not pursued sufficiently (EU average: 73%).25
Korruptiota koskevassa vuonna 2013 toteutetussa erityiseurobarometrissa 17 % portugalilaisvastaajista oli sitä mieltä, että heidän maassaan syytetoimet korruptiorikoksissa ovat johtaneet tuomioon niin usein, että se voi estää korruptoituneita käytäntöjä (EU:n keskiarvo 26 %), ja 77 % vastaajista katsoi, ettei korkean tason korruptiotapauksissa nosteta riittävästi syytteitä (EU:n keskiarvo 73 %).25
In the 2013 Special Eurobarometer on Corruption, 82 % of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country (EU average 76 %) and 27 % say that corruption affects their daily lives (EU average 26 %).5
Vuoden 2013 korruptiota koskevassa erityiseurobarometrissa 83 prosenttia vastaajista katsoo korruption olevan yleinen ongelma Maltassa (EU:n keskiarvo 76 %) ja 29 prosenttia kokee, että korruptio vaikuttaa heidän jokapäiväiseen elämäänsä (EU:n keskiarvo 26 %).
In the 2013 Special Eurobarometer on Corruption8, 90% of Portuguese respondents stated that corruption is a widespread problem in their country (EU average: 76%), while 72% believed it had become worse over the past three years.
Vuonna 2013 tehdyn korruptiota koskevan erityiseurobarometrin8 mukaan 90 % portugalilaisista pitää korruptiota maassaan laajalle levinneenä (EU:n keskiarvo 76 %), ja 72 % on sitä mieltä, että korruptio on pahentunut viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana.
In the 2013 Special Eurobarometer Survey on corruption, 4 % of Estonian respondents say they have been asked or expected to pay a bribe over the previous 12 months (EU average 4 %).
Vuoden 2013 eurobarometrikyselyyn vastanneista 28 % koki korruption koskettavan heitä heidän arjessaan (EU:n keskiarvio 26 %), ja 8 % niistä, jotka olivat tekemisissä kyselyssä mainittujen toimielimien kanssa, ilmoitti, että heiltä oli odotettu lahjusta kuluneiden 12 kuukauden aikana (EU:n keskiarvo 4 %).12
In the 2013 Special Eurobarometer Survey on corruption, 65 % of Estonian respondents consider corruption to be widespread (EU average 76 %), and 22 % say that corruption affects their daily lives (EU average 26 %).
Vuoden 2013 erityiseurobarometrissa9 95 % tšekkiläisistä vastaajista piti korruptiota omassa maassaan laajalle levinneenä (EU:n keskiarvo 76 %).
In the 2013 Special Eurobarometer, 3 % have been asked or expected to pay a bribe for services received over the past 12 months (EU average 4 %).7 12 % of respondents say they owever, experienced or witnessed a corruption case over the previous 12 months (EU average 8 %); of those 87 % did not report the case (EU average 74 %).8
Vain 2 % vastaajista ilmoitti, että heiltä on pyydetty tai odotettu lahjuksia viimeisen vuoden aikana (EU:n keskiarvo 4 %).
In the 2013 Special Eurobarometer, 64 % of respondents think that corruption is widespread in the UK (EU average 76 %), and 16 % feel personally affected by it in their daily lives (EU average 26 %).
Korruptiota koskevan vuonna 2013 julkaistun erityiseurobarometrin mukaan vain 20 prosenttia tanskalaisista katsoo, että korruptio on yleistä Tanskassa (EU:n keskiarvo 76 %), ja vain kolme prosenttia tanskalaisista vastaajista kokee, että korruptio vaikuttaa heidän jokapäiväiseen elämäänsä (EU:n keskiarvo 26 %).
In the 2013 Special Eurobarometer, 64 % of respondents think that corruption is widespread in the UK (EU average 76 %), and 16 % feel personally affected by it in their daily lives (EU average 26 %).
Vuoden 2013 erityiseurobarometrissa 64 prosenttia vastaajista katsoo, että korruptio on yleistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa (EU:n keskiarvo 76 %), ja 16 prosenttia kokee, että korruptio vaikuttaa heidän arkielämäänsä (EU:n keskiarvo 26 %).
In the 2013 Special Eurobarometer, Lithuania has the EU’s highest percentage (29 %) of respondents who say they have been asked or expected to pay a bribe for services received over the past 12 months (EU average 4 %).
Vuonna 2013 tehdyssä erityiseurobarometrissa 3 % vastaajista ilmoittaa, että heiltä on odotettu tai pyydetty lahjuksia palveluista viimeisten 12 kuukauden aikana (EU:n keskiarvo 4 %).7 Vastaajista 12 % sanoo kokeneensa tai todistaneensa korruptiotapauksen viimeisten 12 kuukauden aikana (EU:n keskiarvo 8 %).
In the 2013 study, 54 non-energy, non-food materials were analysed (41 were analysed in 2010), using the same methodology as the previous study.
Vuoden 2013 tutkimuksessa analysoitiin 54 muuhun kuin energian- ja elintarviketuotantoon käytettävää raaka-ainetta (vuonna 2010 analysoituja aineita oli 41) käyttäen samaa menetelmää kuin edellisessä tutkimuksessa.
In the 2013-2016 period confidence has been eroded by political unrest, geopolitical shifts, corruption allegations, and tensions with neighbouring states as the country has sought a more pivotal political role in the region.
Vuosina 2013–2016 luottamus on kärsinyt poliittisten levottomuuksien, geopoliittisten muutosten, korruptiosyytösten ja naapurimaiden kanssa syntyneiden jännitteiden vuoksi, kun maa on pyrkinyt keskeisempään poliittiseen rooliin alueella.
In the 2014 Annual Growth Survey8 (AGS) “the top priority now is to build growth and competitiveness” in order to build a lasting recovery.
Vuoden 2014 vuotuisen kasvuselvityksen8 (AGS) mukaan ”tärkein tavoite on nyt kasvun ja kilpailukyvyn parantaminen” kestävän elpymisen varmistamiseksi.
In the 2014 draft budget, membership fees amounted to EUR 4 900 (about 70 members paying an annual fee of EUR 70).
Varainhoitovuoden 2014 talousarvioesityksen mukaan jäsenmaksujen osuus on 4 900 euroa (kun noin 70 jäsentä maksaa 70 euron suuruisen vuotuisen jäsenmaksunsa).
In the 2014 elections to the European Parliament, approximately one-quarter of all seats were won by candidates of parties that were either sceptical of the EU or protest parties.
Vuonna 2014 pidetyissä Euroopan parlamentin vaaleissa EU-kriittisten puolueiden tai protestipuolueiden ehdokkaat voittivat noin neljänneksen kaikista paikoista.
In the 2014 elections to the European Parliament, approximately one-quarter of all seats were won by candidates of parties that were sceptical either of the European project, or of some EU policies.
Vuonna 2014 pidetyissä Euroopan parlamentin vaaleissa EU:n yhdentymiseen tai johonkin EU:n politiikkaan epäilevästi suhtautuvien puolueiden ehdokkaat voittivat noin neljänneksen kaikista paikoista.
In the 2014-2020 Multiannual Financial Framework (MFF), it responds to these challenges by:
Vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen perusteella se vastaa näihin haasteisiin
In the 2014-2020 Multiannual Financial Framework (MFF), it responds to those challenges by:
Vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen perusteella se vastaa näihin haasteisiin
In the 2014-2020 period, resources are available to upgrade and build new infrastructure for tertiary (EUR 87 million), professional (EUR 20 million), primary and secondary education (EUR 150 million) as well as for early childhood and care (EUR 29 million).
Vuosina 2014–2020 on saatavilla varoja uusien korkea-asteen oppilaitosten (87 miljoonaa euroa), ammatillisten oppilaitosten (20 miljoonaa euroa), alemman ja ylemmän perusasteen oppilaitosten (150 miljoonaa euroa) sekä lasten päiväkotien ja hoitopaikkojen (29 miljoonaa euroa) uudistamista ja rakentamista varten.
In the 2014-2020 programming period this amounts to around EUR 1 billion.
Ohjelmakaudella 2014–2020 tämän tuen määrä on noin 1 miljardi euroa.
In the 2014-2020 programming period, the ESF will — in addition to the YEI — directly invest at least EUR 6.3 billion to support the integration of young people into the labour market.
ESR investoi ohjelmakaudella 2014–2020 suoraan – nuorisotyöllisyysaloitteen lisäksi – vähintään 6,3 miljardia euroa tukeakseen nuorten integroitumista työmarkkinoille.
In the 2014/2020 Rural Development Programmes, the EU Member States could propose some risk management provisions in the agricultural sector concerning crops, turnover or income insurance.
Vuosien 2014–2020 maatalouden kehittämisohjelmien avulla jäsenvaltiot voisivat esittää maatalousalalle viljelykasvien, liikevaihdon ja tulojen turvaamista koskevia riskinhallintasäädöksiä.
In the 2015 "Trade for All" strategy, the Commission confirmed that trade agreements should support the promotion of international standards of transparency and good governance, which address aggressive corporate profit shifting and tax avoidance strategies.
Vuonna 2015 hyväksytyssä ”Kaikkien kauppa” ‑strategiassa komissio vahvisti, että kauppasopimuksilla olisi edistettävä avoimuutta ja hyvää hallintotapaa koskevia kansainvälisiä standardeja, joissa puututaan yritysten aggressiivisiin voitonsiirtoihin ja verojen kiertämiseen tähtääviin strategioihin.
In the 2015 Ageing Report, the projected increase in age-related expenditure is revised downward, but the revision is almost exclusively explained by more favourable demographic projections, in a context where no new reforms have been adopted.
Ikääntymiseen liittyvien menojen ennustettua kasvua on tarkistettu vuoden 2015 ikääntymisraportissa alaspäin, mutta tätä muutosta selitetään miltei yksinomaan suotuisammilla väestöennusteilla, eikä uusia uudistuksia ole hyväksytty.
In the 2015 Annual Growth Survey, the Commission highlighted the need to improve the dynamics of the labour market and to tackle high levels of unemployment.
Komissio korosti vuotuisessa kasvuselvityksessä 2015 tarvetta parantaa työmarkkinoiden dynamiikkaa ja puuttua korkeisiin työttömyysasteisiin.
In the 2016 State of the Union address, President Juncker emphasised the commitment of the Commission to a thorough review of all existing European legislation to ensure it delivers real value and results.
Unionin tilasta vuonna 2016 pitämässään puheessa puheenjohtaja Juncker korosti, että komissio on sitoutunut arvioimaan EU:n koko voimassa olevan lainsäädännön uudelleen varmistaakseen, että se tuottaa todellista lisäarvoa ja tuloksia.
In the 2030 time horizon electricity and heat production should be well down the road to decarbonisation, with fully competitive renewable energy technologies, including mass-market large-scale offshore wind, and extensive near-zero emission fossil fuel power plants.
Markkinoilla on täysin kilpailukykyisiä uusiutuviin energialähteisiin perustuvia teknologioita, kuten suuren mittakaavan offshore-tuulivoimalat ja lähes päästöttömät fossiilisia polttoaineita käyttävät voimalaitokset.
In the 20th century the slow evolution of mass motoring meant that driving skills could be acquired when needed by each generation.
Autoilun hitaan yleistymisen myötä 1900-luvulla kukin sukupolvi hankki ajotaidon sitä mukaa kuin katsoi sitä tarvitsevansa.
In the 20th century, the concession contract has enabled not only the building of motorways and car parks but also water supply systems, museums, airports, tramways, underground railway systems transport, facilities for urban areas, the refurbishing of schools and hospitals, etc.
Käyttöoikeussopimusten avulla toteutettiin 1900-luvulla moottoriteitä ja paikoitusalueita, vesiverkkoja, museoita, lentokenttiä, raitiovaunu‑ ja metroliikennettä, kaupunki-infrastruktuuria, koulujen ja sairaaloiden uudistustöitä jne.
In the 20th century, which experienced two world wars, international agricultural trade was long dominated by a very managed approach.
Kahden maailmansodan koettelemalla 1900-luvulla kansainvälisessä maatalouskaupassa olivat pitkään vallalla erittäin ohjailevat säännökset.
In the 20th century, which experienced two world wars, international agricultural trade was long dominated by very managed approach.
Kahden maailmansodan koettelemalla 1900-luvulla kansainvälisessä maatalouskaupassa olivat pitkään vallalla erittäin ohjailevat säännökset.