natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evisceration must be carried out without undue delay, upon arrival at the wild game handling establishment, if it has not been carried out on the spot.
Sisälmysten poistaminen on tehtävä ilman tarpeetonta viivytystä, kun riista on tuotu luonnonvaraisen riistan käsittelylaitokseen, jos sisälmyksiä ei ole poistettu paikan päällä.
Evisceration must be carried out without undue delay, upon arrival at the wild game processing establishment, if it has not been carried out on the spot.
Sisälmysten poistaminen on tehtävä ilman tarpeetonta viivytystä, kun riista on tuotu luonnonvaraisen riistan jalostuslaitokseen, jos sisälmyksiä ei ole poistettu paikan päällä.
evocation of the protected name by products that are not the same type of product, e.g. Chinese granite, Indian slate and limestone from other countries that use the name ‘natural stone from Castile and Leon’.26
suojatun nimen ottaminen käyttöön erityyppisten tuotteiden yhteydessä, esimerkiksi kiinalainen graniitti, intialainen liuskekivi ja muista maista peräisin oleva kalkkikivi, joista käytetään nimitystä ”Kastilia ja Leónin luonnonkivi”.26
evocation of the protected name by unrelated products, for example the wording ‘Belgian stone’ for fake Pierre bleue de Belgique (stone), Turkish marbles marketed under the denomination ‘Botticino Royal’ and ‘The New Botticino’;25 or
suojatun nimen ottaminen käyttöön aivan muiden tuotteiden yhteydessä, esimerkiksi epäaidon belgialaistyyppisen siniharmaan kalkkikiven nimittäminen ”belgialaiseksi kiveksi” (Pierre bleue de Belgique) tai turkkilaisen marmorin kauppaaminen nimillä ”Botticino Royal” ja ”The New Botticino”25, tai
evoking and enforcing legislative mechanisms so as to effectively eliminate inheritance tax discrimination between EU citizens, without this being considered as a violation of national sovereignty in tax matters, but merely as a fundamental tenet of EU citizenship rights to own assets across national borders;
ottaa käyttöön ja soveltaa lainsäädännöllisiä mekanismeja EU:n kansalaisten välisen verosyrjinnän lopettamiseksi käytännössä.
Evoking the work of the External Action working group, which he himself presides over, Mr Dehaene, gave several pointers regarding the direction of the work that has, thus far, been undertaken.
Dehaene käsitteli yksityiskohtaisimmin johtamansa ulkoista toimintaa käsittelevän työryhmän työskentelyä.
EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS
JÄRJESTELMIEN KEHITTYMINEN
Evolution
Kehitys
Evolution  (percentage points)
Kehitys (prosenttiyksikköä)
Evolution 1998-2001
Kehitys vuosina 1998–2001
Evolution 2000-2009
Kehitys 2000–2009
Evolution and main achievements of the Social OMC
Sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan avoimen koordinointimenetelmän kehitys ja tärkeimmät saavutukset
Evolution from 1990 to 1994 (%change)
Muutos 1990–1994 (%)
Evolution from 1990 to 1995 (%change)
Muutos  1990–1995 (%)
Evolution in estimates of government budgets for 1999
Vuoden 1999 julkisen talouden arvioiden kehitys
Evolution in estimates of government budgets for 2000
Vuoden 2000 julkisen talouden budjettiennusteiden kehitys
Evolution in terms of smoothly phasing out the milk quota system
Kehitys maitokiintiöjärjestelmän sujuvan asteittaisen poistamisen kannalta
Evolution in the harmonisation of EIAs
Edistys ympäristövaikutusten arviointien yhdenmukaistamisessa
Evolution in the industrial landscape
Teollisuuden kehitys
Evolution in the number and size of business operators.
Alan toimijoiden määrän ja koon kehitys.
Evolution in the versatility of vouchers means that the dividing line with mainstream means of payment is not always clear or consistent.
Arvosetelien monipuolistuminen tarkoittaa, että ero niiden ja perinteisten maksuvälineiden välillä ei aina ole selkeä ja johdonmukainen.
Evolution in time
Kehitys ajan myötä
Evolution of aircraft fleet and technology improvements;
ilma-aluskannan ja teknologisten parannusten arviointi,
Evolution of airfares
Lentolippujen hintojen kehitys
Evolution of bank tariffs after the introduction of the Euro; in particular trans-border tariffs
Pankkimaksujen kehitys euron käyttöönoton jälkeen; erityisesti kansainväliset tariffit
Evolution of CO2 emissions from new passenger cars by fuel (EU-27)2
Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen kehitys polttoainelajeittain (EU-27)2
Evolution of digital technologies has led to the emergence of new business models and reinforced the role of the Internet as the main marketplace for the distribution and access to copyright-protected content.
Digitaalitekniikan kehitys on johtanut uusien liiketoimintamallien ilmaantumiseen ja vahvistanut internetin merkitystä tekijänoikeussuojatun sisällön jakelun ja saannin tärkeimpinä markkinoina.
Evolution of emissions of air pollutants from transport, 1990-2003
Ilman laatua pilaavien liikenteen päästöjen kehitys vuosina 1990–2003
Evolution of employment in the incumbent.
Vakiintuneiden toimijoiden työllisyyden kehittyminen.
Evolution of employment in the sector.
Työllisyyden kehittyminen alalla.
Evolution of energy demand and supply
Energian kysynnän ja tarjonnan kehitys
Evolution of EU Earth observation market turnover.
EU:n maanhavainnointimarkkinoiden liikevaihdon kehitys.
Evolution of expenditure for the specific budget appropriations
Erityisistä talousarviomäärärahoista maksettavien menojen kehitys
Evolution of key parameters (1984-2011)
Tärkeimpien perusteiden kehittyminen (1984–2011)
Evolution of marine environments
Meriympäristöjen kehitys
Evolution of marine environments: Impacts of human activities on the marine environment and its resources; pollution and eutrophication in regional seas and coastal areas; deep sea ecosystems; assessment of marine biodiversity trends, of ecosystem processes and of ocean circulation; seabed geology.
Meriympäristöjen kehitys: ihmisen toiminnan vaikutukset meriympäristöön ja sen luonnonvaroihin; aluemerien ja rannikkoalueiden pilaantuminen ja rehevöityminen; syvänmeren ekosysteemit; merten biologisen monimuotoisuuden kehityssuuntien, ekosysteemien prosessien ja merivirtausten arviointi; merenpohjan geologia.
Evolution of prices in domestic currency in real and nominal terms.
Hintojen kehittyminen kotimaan valuutassa reaali- ja nimellismääräisesti.
Evolution of producer prices (paddy rice)
Tuottajahintojen kehitys (paddy- eli raakariisi)
Evolution of rail traffic in the EU
Rautatieliikenteen kehitys EU:ssa
Evolution of rail transport performance and compensation of Public Service Obligations (PSO):
Rautatieliikenteen suoritustason kehittyminen ja korvaukset julkisen palvelun velvoitteista
Evolution of resources in national aviation authorities of Member States measured in terms of FTEs and budget;
Jäsenvaltioiden kansallisten ilmailuviranomaisten resurssien kehitys kokoaikaisten työntekijöiden määränä ja talousarvion suuruutena mitattuna.
Evolution of retail electricity price by component
Sähkön vähittäishinnan kehitys osatekijöittäin
Evolution of retail gas price by component
Kaasun vähittäishintojen kehitys osatekijöittäin
Evolution of roaming prices
Verkkovierailuhintojen kehitys
Evolution of social networks and the Internet of Services
Sosiaaliset verkostot ja palvelujen internet
evolution of system resilience
Järjestelmän vikasietoisuuden kehittyminen
Evolution of systems and operations of the air traffic management network shall achieve agreed high levels of safety.
Ilmaliikenteen hallintaverkon järjestelmiä ja toimintoja kehittämällä on saavutettava sovitut korkeat turvatasot.
Evolution of the automotive sector
Autoteollisuuden kehitys
Evolution of the communications over the period 1998- 2001
Ilmoitusten kehitys kaudella 1998–2001
Evolution of the European chemical industrial sector
Euroopan kemianteollisuuden kehitys
Evolution of the European chemical industrial sector.
Euroopan kemianteollisuuden kehitys.
Evolution of the European Training Foundation, 2002-2005
Euroopan koulutussäätiön kehitys 2002–2005
Evolution of the Foundation from 1997-2002
Säätiön kehitys vuosina 1997–2002
Evolution of the household appliance industry in Europe
"Euroopan kotitalouskoneteollisuuden kehitys"
Evolution of the household appliance industry in Europe
"kodinkoneteollisuuden kehitys"
Evolution of the household appliance industry in Europe
Euroopan kotitalouskoneteollisuuden kehitys
Evolution of the household appliance industry in Europe
Kodinkoneteollisuuden kehitys
Evolution of the internet
Internetin kehittyminen
Evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system
Markkinatilanteen kehitys ja sen vaikutukset maitokiintiöjärjestelmän sujuvan asteittaisen poistamisen edellytyksiin
Evolution of the market situation for milk and medium term prospects
Maidon markkinatilanteen kehitys ja keskipitkän aikavälin näkymät
Evolution of the monopoly
Monopolin kehitys
Evolution of the Network during 2000-2001
Verkon toiminnan kehittyminen vuosina 2000–2001
Evolution of the number of application for action received by Customs Authorities (2000-2004)
Tulliviranomaisten vastaanottamien tullin toimenpiteitä koskevien hakemusten määrän kehitys vuosina 2000-2004
Evolution of the number of articles seized between 1998 – 2004
Takavarikoitujen tuotteiden määrän kehitys vuosina 1998 – 2004
Evolution of the performance of air navigation services
Lennonvarmistuspalvelujen suorituskyvyn kehitys
Evolution of the problem (baseline scenario)
Ongelman kehitys (perusskenaario)
Evolution of the programme’s objectives
Ohjelman tavoitteiden kehitys
Evolution of total State aid granted by Member States as % of GDP in the EU, 2004-200960
Jäsenvaltioiden myöntämien valtiontukien kokonaismäärän kehitys suhteessa EU:n BKT:hen vuosina 2004–200960
Evolution per priority axis
Kehitys toimintalinjoittain
Evolution towards third generation mobile communications systems
Kehitys kohti kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmiä
Evolution: reinforcement of the current regime keeping the same legal approach.
kehitys: nykyisen järjestelmän lujittaminen saman oikeudellisen lähestymistavan mukaisesti.
evolutionary clause (user/consumer rights are evolutionary, in accordance with changing user/consumer concerns and changes in the environment: economy, law, technology);
kehitys (käyttäjien/kuluttajien oikeudet kehittyvät käyttäjien/kuluttajien muuttuvien huolenaiheiden sekä ympäristön – talouden, lainsäädännön ja tekniikan – muuttumisen myötä)
Evolutionary maintenance of systems supporting existing policy needs
nykyistä politiikkaa tukevan järjestelmän säilyttäminen ja kehittäminen
evolutionary maintenance of systems supporting existing policy needs;
nykyisiä politiikan tarpeita tukevan järjestelmän säilyttäminen ja kehittäminen
EvolutionManagement of marine environments: Impacts of human activities on the marine environment and its resources; pollution and eutrophication in regional seas and coastal areas; deep sea ecosystems; assessment of marine biodiversity trends, of ecosystem processes and of ocean circulation; seabed geology.
Meriympäristöjen hallintakehitys: ihmisen toiminnan vaikutukset meriympäristöön ja sen luonnonvaroihin; aluemerien ja rannikkoalueiden pilaantuminen ja rehevöityminen; syvänmeren ekosysteemit; merten biologisen monimuotoisuuden kehityssuuntien, ekosysteemien prosessien ja merivirtausten arviointi; merenpohjan geologia;.
Evolutions, activities and needs of civil society organisations in the region
Länsi-Balkanin alueen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kehitys, toiminta ja tarpeet
Evolutive Clause
Kehityslauseke
Evolve Support measures
Tukitoimien kehittäminen
evolve towards technology neutrality, taking into account convergence.
kehittyä kohti teknologista puolueettomuutta siten, että otetaan huomioon konvergenssi;
Evolving context
Muuttuva toimintaympäristö
evolving generally accepted scientific knowledge on the role of vitamins and minerals in nutrition and consequent effects on health;
vitamiinien ja kivennäisaineiden merkitystä ravitsemuksessa ja tästä johtuvia terveysvaikutuksia koskevassa yleisesti hyväksytyssä tieteellisessä tiedossa tapahtuva kehitys.
Evolving nature of science, technology, innovation, markets and society
Tieteen, teknologian, innovoinnin, markkinoiden ja yhteiskunnan muuttuva luonne
Evolving relationship with Russia: Russia is the only beneficiary of the ENPI that is not covered by the ENP.
Kehittyvä suhde Venäjään: Venäjä on ainoa ENPI:n tuensaaja, joka ei kuulu ENP:n piiriin.
Evolving roles of teachers and trainers
Opettajien ja kouluttajien muuttuvat roolit
evolving skills demands, including citizenship, media and digital literacy, critical judgment and intercultural understanding;
kehittyviä taitovaatimuksia, muun muassa kansalaisuuden, medialukutaidon ja digitaalisen lukutaidon, kriittisen arviointikyvyn ja kulttuurienvälisen ymmärtämyksen alalla;
Evolving technological landscape
Kehittyvä teknologia
Evolving technological landscape
Teknologiamaiseman kehittyminen
Evolving technologies, changes in the ways the Internet and other communication technologies are used by adults and children and shifts in societal behaviours are leading to new risks for children.
Teknologioiden kehittyminen, muutokset tavoissa, joilla aikuiset ja lapset käyttävät internetiä ja muita viestintäteknologioita, sekä yhteiskunnallisten käyttäytymismallien muuttuminen ovat johtamassa uusiin riskeihin lapsille.
evolving towards a recycling society which avoids the production of waste, wherever possible, and which fully exploits the material and energy resources contained in waste;
Kehitetään kierrätysyhteiskuntaa, jossa vältetään mahdollisuuksien mukaan jätteiden tuottamista ja hyödynnetään täysimittaisesti jätteiden sisältämät materiaali- ja energiaresurssit.
evolving towards a recycling society which avoids the production of waste, wherever possible, and which fully exploits the material and energy resources contained in waste;
Kehitetään kierrätysyhteiskuntaa, jossa vältetään mahdollisuuksien mukaan tuottamasta jätteitä ja hyödynnetään täysimittaisesti jätteiden sisältämät materiaali- ja energiaresurssit.
Evros flooding
Evros-joen tulvat
Evros flooding
Evrosin tulvat
EVS clearly allows young people to acquire new personal, social, intercultural and technical skills, which can help to increase their employability.
Nuoret voivat hankkia eurooppalaisessa vapaaehtoispalvelussa tärkeitä uusia henkilökohtaisia, sosiaalisia, kulttuurienvälisiä ja teknisiä taitoja, jotka voivat parantaa heidän työllistettävyyttään.
EVS is expected to help achieve some of the objectives of the “youth voluntary activity” priority of the White Paper.
Uskotaan, että nuorten eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun avulla voidaan saavuttaa joitakin nuorisoa koskevassa valkoisessa kirjassa määritellyistä ensisijaisen aiheen ”nuorten vapaaehtoistyö” tavoitteista.
EVS is the only Action under the YOUTH programme where such certification is provided for.
Nuorten eurooppalainen vapaaehtoispalvelu on ainoa Nuoriso-ohjelman alaohjelmista, jossa käytetään tällaista vahvistamismenettelyä.
EVS needs to be lighter in terms of procedure and formal requirements.
Nuorten eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun muodollisia edellytyksiä ja menettelyjä on kevennettävä.
EVS projects are transnational partnerships where funding depends on two national agencies, in the sending and host countries respectively.
Eurooppalaiset vapaaehtoispalveluhankkeet ovat rajat ylittäviä kumppanuuksia, joiden rahoitus riippuu sekä lähettävän maan että vastaanottavan maan kansallisten toimistojen päätöksestä.
EVS requests have further increased by 17% so far this year.
EVS:lle tulleiden hakemusten määrä on tänä vuonna edelleen kasvanut: toistaiseksi 17 prosenttia.
EVS seems to be the only case of certification of voluntary activity abroad.
nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö näyttäisi olevan ainoa toimintamuoto, jossa ulkomailla suoritetusta vapaaehtoistyöstä myönnetään todistus
EVS should be open to young people regardless of their qualifications.
Nuorilla on oltava mahdollisuus osallistua eurooppalaiseen vapaaehtoispalveluun ominaisuuksistaan riippumatta.
EVS, however, has yet to achieve wide brand recognition as, for example, the ERASMUS program and remains—and will remain—quantitatively limited.
EVS ei kuitenkaan vielä ole tuotenimenä kovin tunnettu toisin kuin esimerkiksi Erasmus-ohjelma, ja se on siksi määrällisesti rajallinen ja pysyykin sellaisena.
Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the lower net calorific value of the waste (GJ/year)
Ew on käsiteltyyn jätteeseen sisältyvä energiamäärä vuodessa; se on laskettu käyttäen jätteen alempaa nettolämpöarvoa (GJ/vuosi).
EWC-Stat / Version 2
EWC-Stat / toinen versio
EWC-Stat Rev.2 (substance oriented waste statistical classification)
EWC-Stat Rev.2 (aineenmukainen jätteiden tilastollinen luokitus)
EWC-Stat Version 2
EWC-Stat / toinen versio
EWC-Stat/Version 3
versio
EWCs and their role in promoting participatory democracy;
Eurooppalaiset yritysneuvostot ja niiden rooli osallistavan demokratian edistämisessä on otettava huomioon.
EWCs are adopting a growing number of agreements within multinational companies which cover employees in several Member States.
Yritysneuvostot hyväksyvät monikansallisissa yrityksissä yhä lukuisampia sopimuksia, joiden soveltamisalaan kuuluu työntekijöitä useissa jäsenvaltioissa.
EWCs are proving to be a forum for the practical implementation of objectives, such as those set in Lisbon, a key element of which deals with lifelong education and training.
Eurooppalainen yritysneuvosto on paikka, jossa voidaan vaihtaa näkemyksiä esimerkiksi sellaisten tavoitteiden toteuttamiseksi, jotka asetettiin Lissabonissa ja joiden keskeisiä tekijöitä ovat koulutus ja elinikäinen oppiminen.
EWCs have fostered the emergence of a European awareness in social dialogue not only through information and consultation but also through the exceptional cultural opportunity provided to foster exchanges at transnational level.
Paitsi tiedottamis- ja kuulemistoimin eurooppalaiset yritysneuvostot ovat edesauttaneet työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua koskevan eurooppalaisen tietoisuuden heräämistä myös hyödyntämällä erinomaisen kulttuurisen mahdollisuuden kehittää ylikansallista kanssakäymistä.
EWCs, whether established before the Directive came into force, and hence excluded from compliance with the Directive, or set up through an agreement between a body representing the employees and the central management, were operating in 816 companies with some 14.5 million employees.
Eurooppalainen yritysneuvosto toimi 816 yrityksessä, joissa oli yhteensä noin 14,5 miljoonaa työntekijää; osa niistä on perustettu ennen direktiivin voimaantuloa eli niiltä ei vaadita direktiivin noudattamista, osa on perustettu työntekijöitä edustavan elimen ja keskushallinnon välisellä sopimuksella.
Ewe and goat premium
Uuhi- ja vuohipalkkio
Ewe and she-goat premium
Uuhi- ja kuttupalkkio
ewe and she-goat premium and LFA supplements as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2467/989.
asetuksen (EY) N:o 2467/98 9 5 artiklassa säädetty uuhi- ja vuohipalkkio sekä epäsuotuisien alueiden tuki.
Ewe and she-goat premium,
Uuhi- ja kuttupalkkio
Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Uuhi- ja kuttupalkkio, lisäpalkkio ja tiettyjä lisätukia
ewe shall mean any female of the ovine species which has lambed at least once or is aged at least one year,
'uuhella' kaikkia naaraspuolisia lampaansukuisia eläimiä, jotka ovat karitsoineet vähintään kerran tai ovat vähintään yhden vuoden ikäisiä;
Ewert
ESPUNY MOYANO
EWERT
ESPUÑY MOYANO
Ewert
LINSSEN
Ewert   Joseph
Ewert Joseph
Ewert (apologised for absence) (vote delegated to Mr Olsson – Rule 61)
KALLIO (työjärjestyksen 61 artiklan mukainen äänioikeuden siirto SIGMUNDILLE)
Ewert (LU-III)
Ewert (LU–III)
Ewert (LU-III)
Faes (BE–III)
EWERT (LU-III)
Florio (IT–II)
Ewert Josep
Gräfin zu Eulenburg
Ewert* (LU-III)
Ewert (LU–III)
ewes (?/head)
Uuhet (euroa/eläin)
EWRS was available for the exercise to all 25 Member States plus Norway, Iceland and Switzerland.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä oli harjoituksessa kaikkien 25 jäsenvaltion sekä Norjan, Islannin ja Sveitsin käytettävissä.
EWRS was extensively used during the exercise (437 messages and 3672 responses) to enable communication between all the players.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmää käytettiin harjoituksen aikana aktiivisesti (437 viestiä ja 3 672 vastausta) yhteydenpidon mahdollistamiseksi kaikkien osallistujien kesken.
EWS ‑ Early Warning System: for the exchange of early warnings on traffic in transit.
EWS (Early Warning System) ennakkovaroitusjärjestelmä: ennaltaehkäisevään tiedonvaihtoon passitusliikenteen alalla.
EWS-E
Käyttöönotto
EWSE application (Excise Early Warning System)
SIPA-sovellus (valmisteverotuksen ennakkoilmoitusjärjestelmä)
EWSE information messages became obsolete with the arrival of EMCS Phase 2, their role being replaced by the forwarding of electronic administrative documents (e-AD) by the Member State of Dispatch.
EWSE-tietosanomat menettivät merkityksensä EMCS-vaiheen 2 alettua, sillä ne korvattiin lähettäjäjäsenvaltion välittämillä sähköisillä hallintoasiakirjoilla (e-AD).
EWSE is one of the precursors of a future integrated excise movement and control system (EMCS).
VIES-järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden siirtyä tietokannasta toiseen.
Ex - EFF part (out of which)
Entisen EKTR:n osuus (josta)
ex 0102 90 51
ex 0102 90 51
ex 0102 90 59
ex 0102 90 59
ex 0102 90 71
ex 0102 90 71
ex 0102 90 79
ex 0102 90 79
ex 0201 10 00
ex 0201 10 00
ex 0201 20 20
ex 0201 20 20
ex 0201 20 30
ex 0201 20 30
ex 0201 20 50
ex 0201 20 50
ex 0301 99 80
ex 0301 99 80
ex 0301 99 90
ex 0301 99 90
ex 0303 77 00
ex 0303 77 00
ex 0304 10 19
ex 0304 10 19
ex 0304 10 38
ex 0304 10 38
ex 0304 10 91
ex 0304 10 91
ex 0304 10 98
ex 0304 10 98
ex 0304 19 19
ex 0304 19 19
ex 0304 19 39
ex 0304 10 39
ex 0304 19 39
ex 0304 19 39
ex 0304 19 91
ex 0304 19 91
ex 0304 19 99
ex 0304 19 99
ex 0304 20 19
ex 0304 20 19
ex 0304 20 95
ex 0304 20 95
ex 0304 29 19
ex 0304 29 19
ex 0304 29 99
ex 0304 29 99
ex 0304 90 10
ex 0304 90 10
ex 0304 90 97
ex 0304 90 97
ex 0304 99 21
ex 0304 99 21
ex 0304 99 99
ex 0304 99 99
ex 0304 99.21
ex 0304 99 21
ex 0305 10 00
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
ex 0305 30 90
ex 0305 49 80
ex 0305 49 80
ex 0305 59 80
ex 0305 59 80
ex 0305 59 90
ex 0305 59 90
ex 0305 69 80
ex 0305 69 80
ex 0305 69 90
ex 0305 69 90
Ex 0306
Tukkukauppapalvelut
ex 0710 80 70
ex 0710 70 99
ex 0813 50 99
ex 0812 50 99
ex 0910
a) Jätehuoltopalvelut
ex 114, ex 115
114 (osaksi), 115 (osaksi)
ex 1214 90 91 and ex 1214 90 99
ex 1214 90 91 ja ex 1214 90 99
ex 1507 to ex 1516
ex 1507–ex 1516
ex 1604 20 50
ex 1604 20 50
ex 161,162,183
161 (osaksi), 162, 183
ex 169, 170
169 (osaksi), 170
ex 182
182 (osaksi)
ex 2104
(CPC 97029)
ex 2204 21 79
ex 2204 21 79
ex 2204 21 80
ex 2204 21 80
ex 2204 21 84
ex 2204 21 84
ex 2204 21 85
ex 2204 21 85
ex 2204 29 75
ex 2204 29 75
ex 2204 29 84
ex 2204 29 84
ex 2208 90 91 and
ex 2208 90 91 ja
ex 2303
(pl.
ex 24 01 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 24 01 20 sikarien peitelehdet, alustoissa, rullissa, tupakan valmistukseen,
ex 24 02 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 24 02 10 sikarit, käärityt tai käärimättömät,
ex 24 03 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 24 03 10 leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savukkeiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen),
ex 24 03 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 24 03 91 "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka, myös levyinä tai nauhoina,
ex 24 03 99 Expanded tobacco.
ex 24 03 99 paisutettu tupakka.
ex 2401 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 2401 20 sikarien peitelehdet, alustoissa, rullissa, tupakan valmistukseen,
ex 2402 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 2402 10 sikarit, käärityt tai käärimättömät,
ex 2403 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 2403 10 leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savukkeiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen),