natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICN Mergers Working Group – Analytical Framework Sub-group
ICN:n yrityskeskittymätyöryhmä – analyyttisiä puitteita käsittelevä alaryhmä
ICN Mergers Working Group – Notification and Procedures Sub‑group
ICN:n yrityskeskittymätyöryhmä – ilmoituksia ja menettelyjä käsittelevä alaryhmä
ICN Workshop on Capacity Building
Valmiuksien kehittämistä käsittelevä ICN:n työpaja
ICNPO Groups 3, 4, 6 and 9
= ICNPO 3, 4, 6 ja 9
ICO Environmental Global Loan III
ICO globaali ympäristölaina III:
ICRA, which received funding under the Safer Internet Action Plan, has produced a content rating system suitable for EU and international needs.
ICRA, joka saa rahoitusta Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva toimintasuunnitelman perusteella, on laatinut EU:n ja kansainvälisiin tarpeisiin soveltuvan luokitusjärjestelmän.
ICRA’s mission is to develop, implement and manage an internationally acceptable voluntary self-rating system which provides Internet users worldwide with the choice to limit access to content they consider harmful, especially to children46.
ICRA:n tehtävä on kehittää, toteuttaa ja hallita kansainvälisesti hyväksyttäviä vapaaehtoisia itseluokitusjärjestelmiä, jotka antavat Internetin käyttäjille kaikkialla maailmassa mahdollisuuden rajoittaa haitalliseksi katsomansa sisällön saatavuutta erityisesti lapsilta46.
ICRP now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
ICRP:llä on nykyään menetelmät eliöstön altistuksen arviointiin.
ICSID – International Centre for Settlement of Investment Disputes
FTA – Free Trade Agreement – vapaakauppasopimus, FTA
ICT (Information and Communication Technologies) policy is developing as an increasingly important chapter for the Community, both to satisfy a specific user demand and to develop the Information Society in general.
Tieto- ja viestintätekniikoita (ICT) koskevasta politiikasta on tulossa yhteisössä yhä tärkeämpi tekijä sekä käyttäjien kysyntään vastaamiseksi että tietoyhteiskunnan kehittämiseksi yleensäkin.
ICT access is also recognised as an important driver for developing the knowledge economy.
Myös tieto- ja viestintätekniikan saatavuus on merkittävä osaamistaloutta edistävä tekijä.
ICT accounts for half of the rise in EU productivity and available high-speed broadband is key to new jobs, new skills, new markets and cutting costs.
TVT vastaa 50 prosentista EU:n tuottavuuden kasvusta, ja saatavilla oleva nopea laajakaista on avain uusiin työpaikkoihin, uusiin taitoihin, uusiin markkinoihin ja kustannusten leikkaamiseen.
ICT allow big companies to manage far-flung supplier webs that can integrate hundreds of SMEs.
Tieto- ja viestintätekniikan ansiosta suuret yritykset kykenevät hallinnoimaan laajoja hankintaverkkoja, joihin voi kuulua satoja pk-yrityksiä.
ICT allow more and better services to be provided to larger numbers of people.
Se antaa mahdollisuuden tarjota yhä useampia ja parempia palveluja yhä suuremmalle joukolle ihmisiä.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
Kansantalouden kannalta tieto- ja viestintäteknologia lisää kaiken kaikkiaan tuottavuuden kasvua ja kilpailukykyä Euroopan taloudessa ja on siis kasvua ja työpaikkojen luomista edistävä tekijä.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
Makrotalouden näkökulmasta tieto- ja viestintäteknologia lisää myös kaiken kaikkiaan Euroopan talouden tuottavuuden kasvua ja kilpailukykyä ja on siis kasvua ja työpaikkojen luomista edistävä tekijä.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
Makrotalouden näkökulmasta tieto- ja viestintäteknologia myös edistää kaiken kaikkiaan Euroopan talouden tuottavuuden kasvua ja kilpailukykyä ja on siis kasvua ja työpaikkojen luomista edistävä tekijä.
ICT also enables older persons to remain active at work or in their community.
TVT:n avulla ikääntyneet voivat myös pysyä aktiivisesti mukana työelämässä tai omassa yhteisössään.
ICT also has a crucial role to play in fostering human development through distance learning, and in encouraging and preserving local cultures, indigenous languages and cultural heritage.
Tieto- ja viestintäteknologialla on myös keskeinen merkitys etäoppimisen muodossa tapahtuvalle inhimilliselle kehitykselle ja paikallisten kulttuurien, alkuperäiskielten ja kulttuuriperinnön säilyttämiselle.
ICT also makes it possible to provide more efficient health and social care (for which demand will rise significantly with demographic ageing), better public health management, as well as opportunities for community- and self-care and service innovation.
Tieto- ja viestintäteknologian avulla voidaan myös tarjota tehokkaampia terveys- ja sosiaalipalveluja (joiden kysyntä kasvaa huomattavasti väestön ikääntyessä), parempaa julkista terveydenhuoltoa sekä mahdollisuuksia innovointiin avo- ja itsehoidossa ja palveluissa.
ICT also plays an essential role in securing retail distribution and logistics systems and thus helps detect and exclude IP-infringing products from entering them.
Tieto- ja viestintätekniikalla on keskeinen rooli myös vähittäiskaupan jakelu- ja logistiikkajärjestelmissä, sillä se auttaa havaitsemaan teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavat tuotteet ja estämään niiden pääsyn näihin järjestelmiin.
ICT and audiovisual services;
tieto- ja viestintätekniikan sekä audiovisuaalialan palvelut
ICT and broadband infrastructure
Tieto- ja viestintätekniikka ja laajakaistainfrastruktuuri
ICT and digital solutions can also help to make the EU aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
Tieto- ja viestintäteknologia ja digitaaliset ratkaisut voivat auttaa tehostamaan myös EU:n ilmailualan toimintaa sekä edistämään multimodaalisuutta ja kestävyyttä.
ICT and digital solutions can also help to make the EU aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
Tieto- ja viestintäteknologia ja digitaaliset ratkaisut voivat auttaa tehostamaan myös EU:n ilmailualan toimintaa sekä edistämään multimodaalisuutta ja kestävää kehitystä.
ICT and e-business professionals are scarce.
Tieto- ja viestintätekniikan ja sähköisen liiketoiminnan asiantuntijoita on vähän.
ICT and e-business skills definition
Tieto- ja viestintäteknisten sekä sähköisen kaupan taitojen määrittely
ICT and Robotics in Agro-Food Industries => ERA-NET PROPOSAL "ICT-AGRI"
Tieto- ja viestintätekniikka sekä robotiikka maatalous- ja elintarviketeollisuudessa => ERA-NET-EHDOTUS "ICT-AGRI"
ICT and software development could be leading sectors.
Tieto- ja viestintätekniikka ja ohjelmistojen kehittäminen ovat aloja, jotka voisivat olla johtavassa asemassa.
ICT and their adoption are a key driver of productivity growth and the differentials between the EU and US productivity trends are strongly influenced by differences in the extent to which ICTs have penetrated the respective economies.
Tieto- ja viestintätekniikka sekä sen käyttöönotto ovat keskeinen tekijä tuottavuuden kasvussa, ja tieto- ja viestintätekniikan markkinaosuus EU:n ja Yhdysvaltojen talouksissa vaikuttaa voimakkaasti niiden tuottavuuskehityksen eroihin.
ICT applications for Development
Tieto- ja viestintäteknologian sovellukset ja kehitysyhteistyö
ICT are a key component of the Lisbon strategy.
Tieto- ja viestintätekniikka on keskeinen osa Lissabonin strategiaa.
ICT are also a powerful tool for preserving and promoting the European diversity and cultural heritage by making content widely available.
TVT on myös tehokas apuväline eurooppalaisen monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön säilyttämisessä ja edistämisessä, koska se mahdollistaa sisällön laajan saatavuuden.
ICT are also a tool for environmental sustainability, e.g. through monitoring and disaster management and through clean, low energy and efficient production processes12.
Se voi myös edistää ympäristön kestävyyttä muun muassa ympäristönseurannan, ympäristökriisien hallinnan sekä puhtaiden, vähän energiaa kuluttavien ja tehokkaiden tuotantoprosessien ansiosta12.
ICT are also one of the priorities in the 2007-2013 Community Strategic Guidelines on cohesion.11
Ala näkyy myös yhtenä painopistealueena yhteisön koheesiopolitiikan strategisissa suuntaviivoissa vuosille 2007–201311.
ICT are becoming more widely used and are benefiting more people.
TVT:tä käytetään yhä laajemmin ja se hyödyttää yhä useampia ihmisiä.
ICT are capable of improving the health of our citizens via new ICT enabled medical and welfare services.
TVT:n avulla voidaan parantaa kansalaisten terveyttä TVT:n mahdollistamien uusien lääketieteellisten ja sosiaalisten palvelujen ansiosta.
ICT are just another tool in the process of ongoing quality improvement.
Tieto- ja viestintätekniikka on yksi monista välineistä, jotka palvelevat jatkuvaa laadunparannusprosessia.
ICT are not only a driver of innovation and competitiveness, but also change the way people live and communicate.
Sen lisäksi, että tieto- ja viestintäteknologia toimii innovaatioiden ja kilpailukyvyn moottorina, se myös muuttaa ihmisten tapoja elää ja kommunikoida.
ICT are not to be considered in isolation, but as part of an overall development strategy and policy dialogue with beneficiary countries.
Tieto- ja viestintätekniikkaa ei voida tarkastella tästä erillään, vaan se on nähtävä osana yleistä kehitysyhteistyöstrategiaa ja poliittista vuoropuhelua tuettavien maiden kanssa.
ICT are widely recognised as a key enabler for innovation.
Tieto- ja viestintäteknologiaa pidetään laajasti innovaatioiden olennaisena mahdollistajana.
ICT as a key industrial sector
TVT keskeisenä teollisuudenalana
ICT as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;
tieto- ja viestintätekniikka perusvaatimuksena ja laajakaistan leviäminen ja yhteenkytkettävyys
ICT awareness raising and training for special groups (disabled)
tieto- ja viestintätekniikka erityisryhmille (vammaiset) tarkoitetussa koulutuksessa ja valistuksessa.
ICT based e-Infrastructures
Tieto‑ ja viestintätekniset infrastruktuurit
ICT based services, in partnership with other local level services, e.g. libraries, may serve as access points.
Tietotekniikkapohjaiset palvelut, joita tarjotaan paikallisen tason kumppanuuksissa esim.
ICT can also contribute in developing and fostering an understanding of the multicultural society.
TTT:tä voidaan hyödyntää monikulttuurista yhteiskuntaa kohtaan tunnetun ymmärtämyksen luomiseksi ja kehittämiseksi.
ICT can be a major component in the drive to end the isolation of women, especially in rural areas.
TTT:llä voi olla merkittävä panos pyrittäessä murtamaan naisten eristäytyneisyyttä etenkin maaseudulla.
ICT can be a powerful tool for development, driving competitiveness, economic growth and social progress, as well as opening up new channels for the free flow of ideas and opinions which can promote democracy, freedom of speech, human rights and mutual understanding amongst people.
Tieto- ja viestintätekniikka voi tarjota kehitykselle tehokkaan apuvälineen, jolla voidaan parantaa kilpailukykyä, lisätä talouskasvua ja sosiaalista kehitystä sekä avata uusia kanavia vapaalle ajatusten ja mielipiteiden vaihdolle, joka puolestaan voi edistää demokratiaa, sananvapautta, ihmisoikeuksia ja ihmisten keskinäistä ymmärrystä.
ICT can be a strong force for reinforcing Europe's cultural diversity by making our heritage and our cultural creations available to a wider number of citizens.
TVT voi vahvistaa merkittävästi Euroopan kulttuurista moninaisuutta tuomalla kulttuuriperintömme ja –tuotteemme yhä useamman kansalaisen ulottuville.
ICT can be seen both as innovation per se and, due to its general–purpose character, a vehicle for further innovations in various other sectors and fields.
Tieto- ja viestintätekniikka voidaan nähdä sekä itsessään innovaationa että yleiskäyttöisen luonteensa takia uusien innovaatioiden välikappaleena useilla muilla sektoreilla ja aloilla.
ICT can be used to improve access to learning and better tailor it to the needs of employers and employees.
Tieto- ja viestintätekniikalla voidaan parantaa koulutusmahdollisuuksia ja räätälöidä koulutus vastaamaan paremmin työntekijöiden ja työnantajien tarpeita.
ICT can contribute strongly to improvements in the quality of life.
TVT voi myös myötävaikuttaa merkittävästi elämänlaadun paranemiseen.
ICT can contribute – by:
Tieto- ja viestintätekniikan avulla voidaan
ICT can have a key role in improving health service provision.
Tieto- ja viestintätekniikka voi olla avainasemassa parannettaessa terveyspalvelujen tarjontaa.
ICT can help in reaching this objective by making work more accessible, for instance to part-time workers and home workers, and possibly by delaying retirement.
TVT voi auttaa tämän tavoitteen saavuttamisessa muun muassa helpottamalla osa-aikatyötä ja etätyötä ja mahdollisesti myös eläkkeelle jäämisen siirtämistä.
ICT can help older individuals to improve their quality of life, stay healthier and live independently for longer.
Tieto- ja viestintäteknologia voi auttaa ikääntyviä ihmisiä parantamaan elämänlaatuaan, pysymään terveempinä ja elämään itsenäisesti pidempään.
ICT can help the older individuals to improve quality of life, stay healthier and live independently for longer.
TVT:n avulla voidaan auttaa ikääntyneitä henkilöitä parantamaan elämänlaatuaan, pysymään terveempinä ja elämään itsenäistä elämää pitempään.
ICT can help them in day-to-day matters and may also, where required, be used to monitor their health and activities, thus reducing the need for institutionalised care.
Tieto- ja viestintätekniikka voi auttaa heitä hoitamaan jokapäiväisen elämän asioita, ja sitä voi tarvittaessa hyödyntää myös heidän terveytensä ja aktiivisuutensa valvomiseen ja näin ollen laitoshoidon tarpeen vähentämiseen.
ICT can help to make transport safer, cleaner and more energy efficient.
TVT:n avulla voidaan myös lisätä liikenteen turvallisuutta, puhtautta ja energiatehokkuutta.
ICT can play an important role in dealing with these challenges, insofar as they can help older individuals to improve their quality of life, stay healthier and live independently for longer.
Tieto- ja viestintäteknologia voi olla merkittävässä asemassa näihin haasteisiin vastaamisessa, koska se voi auttaa ikääntyviä ihmisiä parantamaan elämänlaatuaan, pysymään terveempinä ja elämään itsenäisesti pidempään.
ICT can play an important role in dealing with these challenges.
Tieto- ja viestintäteknologia voi olla merkittävässä asemassa näihin haasteisiin vastaamisessa.
ICT can reduce the costs of translations and the costs of access to information.
Tieto- ja viestintätekniikka voi alentaa käännöskustannuksia ja tiedonsaannin kustannuksia.
ICT capacity-building with, in particular, the promotion of networking, exchange and training of specialists, especially in the regulatory domain.
tieto- ja viestintätekniikan kapasiteetin rakentaminen, erityisesti verkottumisen, asiantuntijavaihdon ja ‑koulutuksen edistäminen etenkin sääntelyn alalla.
ICT case management systems still need to be improved in many Member States to ensure that they can serve various purposes and that they are implemented consistently across the whole justice system (Figure 39).
Tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäviä asianhallintajärjestelmiä on yhä parannettava monissa jäsenvaltioissa, jotta varmistetaan, että niitä voidaan käyttää erilaisiin tarkoituksiin ja että ne otetaan käyttöön yhdenmukaisesti koko oikeuslaitoksessa (kaavio 39).
ICT contributes to economic growth directly, through the production of ICT goods, and through the diffusion of ICT use in the economy.
Tieto- ja viestintätekniikka vaikuttaa talouskasvuun suoraan, tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden tuotannon kautta ja siten, että tieto- ja viestintätekniikan käyttö yleistyy taloudessa.
ICT could provide a direct and permanent link between the public authorities and the general public, enabling an intense exchange of information to take place.
Tieto- ja televiestintätekniikka voisi tarjota julkishallinnon viranomaisten ja kansalaisten välille suorat ja pysyvät yhteydet mahdollistaessaan tehokkaan tietojen vaihdon.
ICT developments do not diffuse uniformly across all regions and socio-demographic groups, thus “e-inclusion” or the “digital divide” is a horizontal concern for all areas of eEurope 2005.
TVT:n kehittyminen ei jakaudu tasaisesti kaikkien alueiden ja sosiaali- ja väestöryhmien kesken, minkä vuoksi ”osallistaminen tietoyhteiskuntaan” tai ”digitaalinen kahtiajako” ovat kysymyksiä, jotka koskettavat kaikkia eEurope 2005:n alakokonaisuuksia.
ICT diffusion and take-up plays a key role in revitalising rural areas, helping the diversification of economic and social activities by boosting economic activity, making available new on-line services, and supporting e-inclusion.
Tieto- ja viestintätekniikan levittäminen ja käyttöönotto on keskeisessä asemassa, kun elvytetään maaseutua sekä monipuolistetaan taloudellista ja sosiaalista toimintaa, koska kyseisellä tekniikalla lisätään talouden toimeliaisuutta, tarjotaan uusia online-palveluja ja tuetaan osallistumista tietoyhteiskuntaan.
ICT drives value creation and growth across the economy.
TVT ajaa arvonmuodostusta ja kasvua koko taloudessa.
ICT enabled innovation for Active and Healthy ageing has been proposed for regions to flag as one of the smart specialisation priority areas for funding from the European Regional Development Fund (ERDF).
Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä tukevaa tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvaa innovaatiota on ehdotettu alueille yhdeksi älykkääksi erikoistumispainopisteeksi, jolle voisi saada rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastolta (EAKR).
ICT enables more efficient management and delivery of health and social care, as well as increasing opportunities for community- and self-care and service innovation.
TVT:n avulla terveyden- ja sosiaalihuollon hallintaa ja toteutusta voidaan tehostaa, ja se tarjoaa myös enemmän mahdollisuuksia innovaatioihin avo- ja itsehoidon sekä palveluiden alalla.
ICT enables older persons to remain active at work or in their community.
Tieto- ja viestintäteknologia auttaa ikääntyviä ihmisiä pysymään kauemmin aktiivisina työelämässä tai omassa yhteisössään.
ICT enables the redesign of processes to become more efficient and effective not only in administration, but also in policy-making, strategy development and client relations.
Tieto- ja viestintätekniikan avulla menettelyjä voidaan muokata tehokkaammiksi ja toimivammiksi paitsi hallinnossa myös päätöksenteossa, strategian suunnittelussa ja asiakaspalvelussa.
ICT enables to improve the security and service level of logistics at the same time as costs are reduced.
Tieto- ja viestintätekniikka mahdollistaa logistiikan alan turvallisuuden ja palveluiden tason parantamisen samaan aikaan kun kustannukset pienenevät.
ICT enables to improve the security and service level of logistics at the same time as costs are reduced.
Tietotekniikka mahdollistaa logistiikan alan turvallisuuden ja palveluiden tason parantamisen samaan aikaan kun kustannukset pienenevät.
ICT enabling and supporting lifelong learning
Tietotekniikka elinikäisen oppimisen mahdollistajana ja tukena
ICT enhanced ecodriving demonstrated an energy saving potential of up to 15%.
Tietotekniikkajärjestelmiä hyödyntävällä ajotavalla osoitettiin saavutettavan mahdollisesti jopa 15 prosentin energiansäästöt.
ICT expenditure
Tieto- ja viestintätekniikkamenot
ICT expenditure / GDP
Tieto- ja viestintätekniikkamenot / BKT
ICT Expenditure – Telecommunications IT Expenditure (2004)
ICT Expenditure – TelecommunicationsIT Expenditure (2004)
ICT expenditures (% of GDP)
Tieto- ja viestintätekniikkamenot (% BKT:stä)
ICT expenditures / GDP
Tieto- ja viestintätekniikkamenot / BKT
ICT expenditures / HDP
Tieto- ja viestintätekniikkamenot / BKT
ICT facilitate structural changes
TTT edistää rakennemuutosta
ICT failure (hardware or software failure, internet, SCADA problems, etc.)
Tietotekniikkahäiriö (laitteiston tai ohjelmiston häiriö, internet, SCADA-järjestelmän ongelmat jne.)
ICT for ageing experiences a pronounced lack of coordination, reflecting demand and supply side fragmentation.
Ikääntymistä tukevan TVT:n alalla ilmenee selkeä koordinoinnin puute, joka kertoo kysynnän ja tarjonnan hajanaisuudesta.
ICT for ageing is only at its initial phase: science and technology are developing fast and hold much promise for increasingly user-friendly, intelligent and cost-effective solutions.
Ikääntymistä tukeva tieto- ja viestintäteknologia on vasta alkuvaiheessa: tiede ja teknologia kehittyvät nopeasti ja herättävät suuria lupauksia helppokäyttöisemmistä, älykkäämmistä ja kustannustehokkaammista ratkaisuista.
ICT for ageing well: a social necessity and an economic opportunity
Hyvää ikääntymistä tukeva TVT: sosiaalinen välttämättömyys ja taloudellinen mahdollisuus
ICT for Ageing: a social necessity and an economic opportunity
Ikääntymistä tukeva tieto- javiestintäteknologia: sosiaalinen välttämättömyys ja taloudellinen mahdollisuus
ICT for content, creativity and personal development:
Sisältöä, luovuutta ja henkilökohtaista kehitystä palveleva tieto-ja viestintäteknologiaviestintätekniikka:
ICT for content, creativity and personal development:
Sisältöä, luovuutta ja henkilökohtaista kehitystä palveleva tieto‑ ja viestintätekniikka:
ICT for enhancing employability and contributing to social inclusion
tieto- ja viestintätekniikka työllistyvyyden parantajana ja sosiaalisen osallisuuden edistäjänä
ICT for environment
TVT ympäristön palveluksessa
ICT for ICT: Self - Developing the new Hardware Generation with Improved Energy Power Performances
Tieto- ja viestintätekniikkaa palveleva tieto- ja viestintätekniikka: itsekehittyvät ja aiempaa energiatehokkaammat uuden sukupolven laitteet
ICT for the disabled
Vammaiset ja tietotekniikka
ICT FOR THE DISABLED (SWEDEN)
Tieto- ja viestintätekniikkaa vammaisille (Ruotsi)
ICT for training and delivery of public services
tieto- ja viestintätekniikka koulutuksessa ja julkisten palvelujen tarjonnassa
ICT for trust and confidence: identity management; authentication and authorization; privacy enhancing technologies; rights and asset management; protection against cyber threats.
Luottamusta tukeva tieto- ja viestintäteknologiaviestintätekniikka: Identiteetin hallinta; todentaminen ja valtuutukset; yksityisyyttä suojaavat teknologiat; oikeuksien ja hyödykkeiden hallinnointi; verkkouhilta suojautuminen.
ICT for trust and confidence: identity management; authentication and authorization; privacy enhancing technologies; rights and asset management; protection against cyber threats.
Luottamusta tukeva tieto‑ ja viestintätekniikka: Identiteetin hallinta; todentaminen ja valtuutukset; yksityisyyttä suojaavat teknologiat; oikeuksien ja hyödykkeiden hallinnointi; verkkouhilta suojautuminen.
ICT has a major role to play in each of these areas.
TVT:llä on merkittävä rooli kullakin näistä aloista.
ICT has added a new dimension to this traditional problem.
Tieto- ja viestintätekniikka on lisännyt uuden ulottuvuuden tähän perinteiseen ongelmaan.
ICT has also the potential for satisfying certain accessibility needs without additional mobility.
Tämän lisäksi tieto- ja viestintätekniikan avulla on mahdollista vastata eräisiin saavutettavuustarpeisiin liikennettä lisäämättä.
ICT has changed production processes throughout the economy replacing traditional tasks with process control tasks based on ICT.
Tieto- ja viestintätekniikka on muuttanut tuotantoprosessia koko taloudessa korvaamalla perinteiset työtehtävät tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvilla prosessinvalvontatehtävillä.
ICT has enabled significant progress for many.
Tieto- ja viestintäteknologiat ovat tarjonneet monille mahdollisuuden huomattavaan edistymiseen.
ICT have become a prerequisite for many to be active and empowered individuals in society.
Tieto- ja viestintäteknologioista on tullut monille välttämätön edellytys, jotta he voivat toimia aktiivisina ja kykenevinä kansalaisina yhteiskunnassa.