natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Follow-up actions also worth mentioning are the Ministerial Meeting's conclusions1 on the contribution of architecture and culture to sustainable development.
Jatkotoimista on syytä mainita ainakin ministerikokouksen päätelmät1 arkkitehtuurin ja kulttuurin vaikutuksesta kestävään kehitykseen.
Follow-up actions at the national level included the discussion of the framework of actions between the social partners and the integration of the priorities in collective agreements.
Kansallisen tason seurantatoimiin kuului työmarkkinaosapuolten välinen keskustelu toimintapuitteista ja ensisijaisten tavoitteiden sisällyttäminen työehtosopimuksiin.
FOLLOW-UP ACTIVITIES
JATKOTOIMET
Follow-up activities resulted in steady progress being made with a view to prepare a long-term e-skills agenda.
Seurantatoimissa edettiin tasaisesti tavoitteena laatia pitkän aikavälin toimintasuunnitelma tieto- ja viestintäteknisten taitojen parantamiseksi.
Follow-up activities were sometimes inadequate or not carried out, and it was not unusual to find significant delays before deficiencies were corrected.
Seurantatoimet olivat joskus joko riittämättömiä tai niitä ei ollut toteutettu lainkaan, ja puutteiden korjaaminen saattoi kestää hyvin pitkään.
Follow-up activities were sometimes inadequate or not carried out, and it was not unusual to find significant delays before deficiencies were corrected.
Seurantatoimet olivat joskus joko riittämättömiä tai niitä ei ollut toteutettu lainkaan, ja puutteiden korjaaminen saattoi kestää hyvinkin pitkään.
Follow-up after the 2006 Spring European Council
Jatkotoimet keväällä 2006 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston jälkeen
Follow-up after the 2008 Spring European Council
Jatkotoimet keväällä 2008 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston jälkeen
Follow-up after the ‘Bonn agreement’ on issues related to forestry policies that enhance carbon sequestration through afforestation, reforestation and forest management;
hiilidioksidin sitomista metsänistutuksen, uudelleenmetsityksen ja metsänhoidon avulla edistäviä metsäpolitiikkoja koskevien kysymysten seuranta Bonnin sopimuksen jälkeen
follow-up and (at least) counselling post-return often had a measurable impact on the sustainability of return;
(5) paluun jälkeen toteutettava seuranta tai (ainakin) neuvonta edistävät paluun pysyvyyttä,
FOLLOW-UP AND EVALUATION
SEURANTA JA ARVIOINTI
Follow-up and evaluation
Toimenpiteen seuranta ja arviointi
Follow-up and implementation
Seuranta ja täytäntöönpano
Follow-up and implementation.
seuranta ja täytäntöönpano.
Follow-up and monitoring
Jatkotoimet ja seuranta
FOLLOW-UP AND MONITORING
SEURANTA JA VALVONTA
Follow-up and monitoring of the three types of actions envisaged by the Marco Polo programme will be as follows:
Marco Polo -ohjelmassa suunnitellun kolmen toimintatyypin seuranta toteutetaan seuraavasti:
follow-up and monitoring provisions.
seurantaa ja valvontaa koskevat säännökset.
Follow-up and monitoring will continue.
Seuranta ja valvonta jatkuvat.
FOLLOW-UP ARRANGEMENTS
SEURANTA JA ARVIOINTI
Follow-up arrangements
Seurantajärjestelmä
Follow-up arrangements
Seurantajärjestelyt
Follow-up arrangements
Seurantamenettely
Follow-up arrangements will be adopted involving inspections in the Member States and periodic impact studies.
Käyttöön otetaan seurantajärjestelmä (jäsenvaltioissa suoritettavat tarkastukset ja säännölliset vaikutusten arvioinnit).
Follow-up arrangements will be adopted involving inspections in the Member States and periodic impact studies.
Käyttöön otetaan seurantajärjestelmä, johon sisältyvät jäsenvaltioissa suoritettavat tarkastukset ja säännölliset vaikutusten arvioinnit.
Follow-up arrangements: Not applicable
Seurantajärjestelmä: Ei sovelleta
follow-up arrangements;
seurantajärjestelmä
Follow-up assignments are encouraged.
Erityisesti seurantatoimia kannustetaan.
Follow-up audits will be conducted
Seurantatarkastuksia tullaan järjestämään.
Follow-up by experts
Asiantuntijat: seuranta
Follow-up by participating countries
Osallistujamaiden jatkotoimet
Follow-up by the Commission services
Komission yksiköiden seurantatoimet
Follow-up committee (12 members)
seurantakomitea (12 jäsentä)
Follow-up committee (3 members)
seurantakomitea (3 jäsentä)
Follow-up committee (6 members)
seurantakomitea (6 jäsentä)
Follow-up committee (9 members)
seurantakomitea (9 jäsentä)
Follow-up Committee on International Trade
Kansainvälisen kaupan seurantakomitea
Follow-up committees
Seurantakomiteat
Follow-up communication to Green Paper and associated actions.
Annetaan tiedonanto ja toteutetaan siihen liittyviä toimia vihreän kirjan jatkotoimena.
Follow-up Communication to the Green Paper on EU Consumer Protection
kuluttajansuojaa Euroopan unionissa koskevan vihreän kirjan seurannasta
follow-up data collection,
seurantatoimenpide (Follow-up data collection)
FOLLOW-UP E AND EVALUATION
SEURANTA JA ARVIOINTI
Follow-up Electoral Observation Mission (EOM) recommendations
Vaalitarkkailuvaltuuskuntien suositusten seuranta
FOLLOW-UP EVALUATION
SEURANTA JA ARVIOINTI
Follow-up groups
seurantaryhmät
Follow-up has taken different forms.
Seurantaa on toteutettu monissa eri muodoissa.
Follow-up in case of major or dangerous deficiencies
Merkittävien tai vaarallisten puutteiden seuranta
follow-up information concerning the operator, such as:
lentoliikenteen harjoittajaa koskevat seurantatiedot, kuten
Follow-up information will be collected from management data and through surveys carried out at national level.
Seurantatietoja kerätään hallintoelinten tiedoista ja kansallisella tasolla tehtävistä selvityksistä.
Follow-up initiative to the White Paper on Damage Actions for breach of the EC antitrust rules
Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvia vahingonkorvauskanteita koskevan valkoisen kirjan jatkoaloite
Follow-up initiatives for the European Strategic Energy Technology Plan, in particular regarding renewable energy sources, sustainable coal technology and nuclear waste management
Toteutetaan Euroopan strategiseen energiateknologiasuunnitelmaan perustuvia jatkotoimia, jotka liittyvät etenkin uusiutuviin energialähteisiin, kestävään hiiliteknologiaan ja ydinjätehuoltoon.
Follow-up inspections
Seurantatarkastukset
Follow-up inspections and rectification process
Seurantatarkastukset ja korjaavien toimien toteuttaminen
follow-up inspections, to confirm the implementation of remedial actions.
seurantatarkastuksia korjaavien toimien toteuttamisen varmistamiseksi.
Follow-up instruments
Seurannan välineet
Follow-up is crucial and this has to be a transparent process that is carefully monitored.
Seuranta­prosessin on oltava avoin ja sitä on valvottava tarkasti, sillä kyseessä on ratkaisevan tärkeä asia.
Follow-up is ensured by the Labour Market Board, the ESF Council and, if necessary, the Financial Crime Authority.
Seurannasta huolehtivat työmarkkinahallinto, ESR-virasto ja tarvittaessa talousrikosviranomaiset.
Follow-up is therefore crucial.
Niinpä seuranta on merkitykseltään ratkaisevan tärkeä seikka.
FOLLOW-UP LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
Toinen sÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYs
Follow-up measures
Jatkotoimet
Follow-up measures
Seurantatoimenpiteet
FOLLOW-UP MEASURES IN OTHER AREAS WHICH ARE COMPLEMENTARY TO PRODUCT LIABILITY
TUOTEVASTUUTA TÄYDENTÄVÄT MUIDEN ALOJEN SEURANTATOIMENPITEET
Follow-up measures should provide appropriate safeguards against the introduction of features that in other jurisdictions have demonstrated to be more likely to be abused.
Toteuttavien jatkotoimien tulisi antaa asianmukainen suoja sellaisten menettelytapojen käyttöönottoa vastaan, jotka ovat muissa oikeusjärjestelmissä osoittautuneet melko alttiiksi väärinkäytöksille.
Follow-up measures should reflect European cultural and legal traditions, have compensation as their only goal and establish a fair balance between parties, leading to a system that safeguards the interests of society as a whole.
Jatkotoimien olisi oltava eurooppalaisen kulttuuri- ja oikeusperinteen mukaisia, tähdättävä yksinomaan vahinkojen korvaamiseen ja luotava oikeudenmukainen tasapaino osapuolten välille, jotta saataisiin aikaan koko yhteiskunnan edut turvaava järjestelmä.
Follow-up measures to Agenda 2000 (i.e. an "Agenda 2007") should be extremely carefully prepared and discussed in view of their great complexity and far-reaching consequences.
Agenda 2000:ta jatkavaa järjestelyä (eli "Agenda 2007:ää") tulisi aiheen monitahoisuuden ja laaja-alaisten vaikutusten vuoksi valmistella äärimmäisen huolellisesti ja siitä tulisi käydä keskustelua.
FOLLOW-UP MEASURES WHICH ARE DIRECTLY LINKED TO PRODUCT LIABILITY
TUOTEVASTUUSEEN VÄLITTÖMÄSTI LIITTYVÄT SEURANTATOIMENPITEET
Follow-up meetings and evaluation and dissemination of good practices are an essential part of the development of youth work and structures.
Seuranta- ja arviointikokousten järjestäminen ja hyvien toimintatapojen levitys ovat olennaisen tärkeitä tekijöitä nuorisotyön ja nuorisotyön organisaatioiden kehittämisen kannalta.
Follow-up mission to Japan
Seurantavaltuuskunnan matka Japaniin
Follow-up mission to the US
Seurantavaltuuskunnan matka Yhdysvaltoihin
Follow-up must be offered after the case is closed, where appropriate.
Tapauksen seurantaa on tarvittaessa jatkettava sen käsittelyn päätyttyä.
Follow-up of "good practice"
hyvien käytänteiden soveltaminen
Follow-up of 1999 pilot workshop.
Vuoden 1999 koeseminaarin seuranta.
follow-up of additionality;
täydentävyyden seuranta
Follow-up of audit reports arising from the1999 audit campaign of 115 projects proceeded in agreement with the Commission.
Vuonna 1999 käynnistetyn 115 hanketta kattaneen tilintarkastuskampanjan tarkastuskertomusten seuranta eteni yhteistyössä komission kanssa.
Follow-up of campaign, studies, events
Kampanjan, tutkimusten ja tapahtumien seuranta
Follow-up of campaigns, studies, events
Kampanjan, tutkimusten ja tapahtumien seuranta
Follow-up of confirmed conflicts of interest for elected officials at central and local level also poses certain problems.
Tiettyjä ongelmia aiheutuu myös vaaleilla valittujen keskus- ja paikallistason luottamushenkilöiden todettujen eturistiriitojen seurantatoimista.
Follow-up of decisions taken during the network meeting.
Päätösten seurantaa toteutettiin verkoston kokouksessa.
Follow-up of deficiencies
Puutteiden seuranta
Follow-up of Directive 1999/93/EC including international aspects
Direktiiviin 1999/93/EY liittyvät jatkotoimet, mukaan luettuina kansainväliset näkökohdat.
Follow-up of encroachment;
asutuksen yhä lähemmäs lentoasemia leviämisen seuranta;
Follow-up of European Parliament amendments
Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset
Follow-up of events
Tapahtumien seuranta
Follow-up of exchange networks
tiedonvaihtoverkostojen seuranta
Follow-up of implementation of grants.
Avustusten käytön seuranta.
Follow-up of imports is also routine work.
Myös tuontia seurataan säännöllisesti.
Follow-up of infringements
Rikkomisten seuranta
Follow-up of inspection and audit reports
Tarkastus- ja tutkimusraporttien jatkotoimet
Follow-up of opinions
Lausuntojen jatkotoimet
Follow-up of opinions - 4th quarter of 2007 and 1st quarter of 2008
d) Vuoden 2007 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen lausuntojen vaikutukset
Follow-up of participants in active measures
Aktiivisiin toimiin osallistuneiden seuranta
Follow-up of RAC advice
Toimikuntien antamia neuvoja seuranneet jatkotoimet
FOLLOW-UP OF RECOMMENDATIONS
SUOSITUKSET JATKOTOIMIKSI
Follow-up of recommendations made in the two previous opinions charting progress made.
Kahdessa aikaisemmassa lausunnossa annettujen suositusten seuranta ja niiden toteutumisen kartoitus.
Follow-up of relevant activities.
Asiaan liittyvien toimien seuranta.
Follow-up of service.
Palvelun seuranta.
Follow-up of specifications
Määritysten seuranta
Follow-up of the
REX/022
Follow-up of the 1997 Milan Conference
Vuoden 1997 Milanon konferenssin seuranta
FOLLOW-UP OF THE 2003 COUNCIL RECOMMENDATION
VUONNA 2003 ANNETUN NEUVOSTON SUOSITUKSEN SEURANTA
Follow-up of the 2007 Annual Report on the activities of the EGF
Globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2007 annetun vuosikertomuksen jatkotoimet
Follow-up of the 2008 Annual Report on the activities of the EGF
Globalisaatiorahaston toiminnasta vuodelta 2008 annetun vuosikertomuksen jatkotoimet
Follow-up of the 2008 Council Conclusions on Intercultural Competences will be one important element of Member State cooperation.
Merkittävä tekijä jäsenvaltioiden yhteistyössä on myös vuonna 2008 annettujen monikulttuurisia taitoja koskevien neuvoston päätelmien seurantatyö.
Follow-up of the 2009 Annual Report on the activities of the EGF
EGR:n toiminnasta vuodelta 2009 annetun vuosikertomuksen jatkotoimet
Follow-up of the Commission Communication concerning the creation of Eurojust
Eurojustin perustamista koskevan komission tiedonannon jatkotoimet
Follow-up of the conference of Rome - Development of a web-site
Rooman konferenssin seuranta – Internet-sivuston kehittäminen
Follow-up of the EU-ACP Joint position on the IS for Development
EU:n sekä AKT-maiden kehitysyhteistyötä tietoyhteiskunnan alalla koskevan yhteisen kannan jatkotoimet
Follow-up of the European Year of People with Disabilities at EU level
Euroopan vammaisten teemavuoden seuranta EU:n tasolla
Follow-up of the implementation of Community legislation in the Member States and exchange of information between Member States and Community institutions.
Yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon seuranta jäsenvaltioissa ja tiedonvaihto jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten välillä.
Follow-up of the implementation of Directive 2004/38/EC on the right to free movement
Vapaata liikkuvuutta koskevan direktiivin 2004/38/EY täytäntöönpanon seuranta
Follow-up of the implementation of the Directive by the Member States and report on it.
Direktiivin täytäntöönpanon seuranta jäsenvaltioissa ja siitä raportoiminen.
Follow-up of the Mortgage Funding Expert Group
Kiinnelainojen rahoitusta käsittelevän asiantuntijaryhmän työn jatkotoimet
Follow-up of the opinion.
Lausunnon seuranta ja jatkotoimet.
Follow-up of the Reflection paper on the reform of the European Anti-Fraud Office (OLAF) – amended proposals amending the OLAF Regulations 1073/1999 and 1074/1999
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) uudistamista koskevan keskusteluasiakirjan jatkotoimenpiteet – muutetut ehdotukset OLAF-asetusten (EY) N:o 1073/1999 ja (EY) N:o 1074/1999 muuttamisesta
Follow-up of the second phase of consultation of the social partners.
Aloite on jatkoa työmarkkinaosapuolten kuulemisen toiselle vaiheelle.
Follow-up of the service.
Palvelun seuranta.
Follow-up of the unsettled Issues of Phase 1
Ensimmäisen vaiheen ratkaisemattomiin kysymyksiin liittyvät toimenpiteet
Follow-up of the Van Velzen Report (EDCTP Activities 2007-2008)
Van Velzenin raportin jälkeen toteutetut toimenpiteet (EDCTP 2007–2008)
Follow-Up of the World Summit of Social Development
Sosiaalisen kehityksen yleismaailmallisen huippukokouksen seuranta
Follow-Up of the World Summit of Social Development (additional own-initiative opinion)
Sosiaalista kehitystä käsittelevän yleismaailmallisen huippu­kokouksen seuranta (oma‑aloitteinen lisälausunto)
Follow-up of the World Summit of Social Development.
"Sosiaalisen kehityksen yleismaailmallisen huippukokouksen seuranta".
Follow-up on developments in research relevant for the control and surveillance of the external borders.
ulkorajavalvontaan liittyvän tutkimuksen kehityksen seuranta
Follow-up on notifications
Ilmoitusten jatkotoimet
Follow-up on notifications under Decision 3052/95/EC proper must be distinguished from any incidental follow-up that the Commission may undertake if the notification brings factors that require separate treatment under a different procedure to its attention.
Päätöksen N:o 3052/95/EY mukaiset varsinaiset jatkotoimet ilmoituksille on erotettava niistä jatkotoimista, joihin komissio voi ryhtyä satunnaisesti, kun ilmoitus tuo komission tietoon seikkoja, joita kannattaa käsitellä erikseen toisen, tarkoituksenmukaisen menettelyn mukaisesti.
Follow-up on recommendations, implementation of reforms and reporting
Suositusten jatkotoimet, uudistusten toteuttaminen ja raportointi
Follow-up on research relevant for control and surveillance of EU external borders and provide the Commission and Member States with technical expertise
EU:n ulkorajavalvontaan liittyvän tutkimuksen seuranta sekä tekninen asiantuntija-apu komissiolle ja jäsenvaltioille
Follow-up on research relevant for control and surveillance of EU external borders and provide the Commission and Member States with technical expertise;
EU:n ulkorajavalvontaan liittyvien tutkimusten seuranta sekä teknisen asiantuntija-avun tarjoaminen komissiolle ja jäsenvaltioille
follow-up on the conclusions of the Rio +20 summit on how to reduce hunger and poverty;
Rio+20-huippukokouksen nälkä- ja köyhyysongelmia koskevien päätelmien seuranta.
Follow-up on the Green Paper on shadow banking (rolling programme)
Varjopankkitoimintaa koskevan vihreän kirjan jatkotoimet (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Follow-up on the partnership principle in the MS and ensure its continuation
Seurataan kumppanuusperiaatteen toteuttamista jäsenvaltioissa ja varmistetaan sen säilyttäminen.
Follow-up opinion on the Roma
Romaneja käsittelevä seurantalausunto
Follow-up process of mutual evaluation under the Services Directive into a policy document setting out our policy on services for the future.
Jatkona palveludirektiivin keskinäiselle arvioinnille laaditaan asiakirja, jossa esitetään EU:n tuleva palveluja koskeva politiikka.
Follow-up projects are consequently planned.
Siksi Puolan hankkeelle on suunniteltu seurantatoimia.
FOLLOW-UP REPORT
SEURANTARAPORTTI
Follow-up reports and studies
Seurantaraportit ja -tutkimukset
Follow-up research
Tutkimuksen seuranta
Follow-up support will be provided indirectly through services such as help in accessing venture capital, innovation support or public procurement.
Myöhempää tukea annetaan epäsuorasti palveluina, kuten apuna pääomasijoitusten saamiseen, innovointitukena tai julkisina hankintoina.
Follow-up survey on consumers’ attitudes to the protection and welfare of farmed and other animals
Ryhdytään jatkotoimiin tuotanto- ja muiden eläinten suojeluun ja hyvinvointiin liittyviä kuluttajien mielipiteitä luodanneen selvityksen pohjalta.
FOLLOW-UP TABLE FOR THE COMMISSION, THE EMCDDA AND EUROPOL
KOMISSION, EDMC:N JA EUROPOLIN SEURANTATAULUKKO
follow-up the national strategy for active ageing by improving working conditions, incentives and the provision of training for the low-skilled and older workers.
Parannetaan aktiivisena ikääntymisen valtakunnallisen strategian jatkotoimina työoloja, kannustimia ja koulutuksen järjestämistä heikosti koulutetuille ja iäkkäille työntekijöille.
Follow-up to a 2016 evaluation.
Vuonna 2016 toteutetun arvioinnin jatkotoimi.
Follow-up to a REFIT Platform Opinion.
REFIT-foorumin lausunnon jatkotoimi.
Follow-Up to an evaluation completed in July 2016.
Heinäkuussa 2016 päätökseen saadun arvioinnin jatkotoimi.
Follow-up to be announced in Q3 2016.
Jatkotoimista on tarkoitus ilmoittaa vuoden 2016 kolmannella vuosineljänneksellä.
Follow-up to Bureau decisions
Työvaliokunnan päätösten jatkotoimet
Follow-up to Bureau decisions on Working methods/New language system
Työskentelymenetelmiä ja uutta kielikäytäntöä koskevien työvaliokunnan päätösten seuranta
Follow-up to Bureau decisions**
Työvaliokunnan päätösten jatkotoimet
Follow-up to cases mentioned in previous reports
Aiemmissa kertomuksissa mainittujen tapausten jatkoseuranta
Follow-up to comments
Huomautusten johdosta toteutetut toimet
Follow-up to Commission Communication on the creation of Eurojust
Eurojustin perustamista koskevaan komission tiedonantoon liittyvät jatkotoimenpiteet
Follow-up to Commission Communication on the creation of Eurojust
Eurojustin perustamista koskevan komission tiedonannon jatkotoimet
Follow-up to Commission reactions
Komission reaktioiden johdosta toteutetut toimet
Follow-up to Communication on “A Common Agenda for Integration: Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union”, COM(2005) 389.
Tiedonannon ”Yhteinen toimintasuunnitelma kotouttamiselle: Puitteet kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiselle Euroopan unionissa”, KOM(2005) 389 lopullinen, seuranta.
Follow-up to consultation on copyright legislation.
Seurataan tekijänoikeuslainsäädännöstä käytäviä keskusteluja.
Follow-up to detailed opinions
Yksityiskohtaisten lausuntojen johdosta toteutetut toimet
Follow-up to EYC2013
Teemavuoden jatkotoimet
Follow-up to Green Paper on the free circulation of documents, civil status documents, authentic acts and the simplification of legislation.
Aloite on jatkoa asiakirjojen, kuten väestörekisteriasiakirjojen ja virallisten asiakirjojen, vapaasta liikkuvuudesta ja asiakirjojen laillistamisen yksinkertaistamisesta annetulle vihreälle kirjalle.
Follow-up to Green Paper on the free circulation of documents, civil status documents, authentic acts and the simplification of legislation.
Jatkoa vihreälle kirjalle asiakirjojen, kuten väestörekisteriasiakirjojen ja virallisten asiakirjojen, vapaasta liikkuvuudesta ja asiakirjojen laillistamisen yksinkertaistamisesta.
Follow-up to Green Papers on succession and wills, matrimonial property regimes and the attachment of bank accounts
Perimystä ja testamenttia, aviovarallisuussuhteita ja pankkitalletusten takavarikointia koskevien vihreiden kirjojen jatkotoimet
Follow-up to inspections and detentions
Tarkastuksten ja pysäyttämisten seuranta
Follow-up to investigations
Tutkimusten seuranta
Follow-up to Laeken – the role of the EESC
"Laekenin huippukokouksen jälkeiset toimet – ETSK:n rooli"
Follow-up to memorandum on experts and 2003 budget (contacts with MEPs)
ASIANTUNTIJOIDEN KÄYTTÖÄ JA VUODEN 2003 TALOUSARVIOTA KOSKEVAN MUISTION SEURANTA (YHTEYDET EUROOPAN PARLAMENTIN JÄSENIIN)
Follow-up to Mobility Recommendation.
Liikkuvuutta koskevan suosituksen jatkotoimet.
Follow-up to opinions
Lausuntojen jatkotoimet
follow-up to opinions
lausuntojen seuranta
Follow-up to opinions from 4th quarter 2007 and 1st quarter 2008
Vuoden 2007 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen lausuntojen vaikutukset
Follow-up to Parliament's Resolution on the 2009 Report on Competition Policy
Euroopan parlamentin kilpailupolitiikkaa koskevasta vuoden 2009 kertomuksesta antaman päätöslauselman seuranta
Follow-up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Tärkeimpien lausuntojen seuranta ja jäsenten osallistuminen valmisteluryhmien kokouksiin
Follow-up to proposal of June 2011, building on current work on the Energy Roadmap 2050, and preparing a general orientation on Energy Efficiency to 2020 and beyond.
Siinä valmistellaan vuoteen 2020 asti ja sen jälkeen sovellettavia energiatehokkuuden yleisiä suuntaviivoja.
Follow-up to reasoned opinions from national Parliaments
2.2.Kansallisten parlamenttien toimittamien perusteltujen lausuntojen seuranta
Follow-up to reasoned opinions from national Parliaments
Kansallisten parlamenttien toimittamien perusteltujen lausuntojen seuranta
Follow-up to review of existing telecommunications legislation : Commission proposals for framework Directive and four specific Directives
Teletoimintaa koskevan nykylainsäädännön tarkistamisen seuranta: komission ehdotukset puitedirektiiviksi ja neljäksi erityisdirektiiviksi
Follow-up to Russian requests for Euratom loan financing for the completion and safety upgrading of the Kalinin 3 reactor (VVER-1000 type).
Jatkotoimenpiteet Euratom-lainarahoitusta koskeviin Venäjän pyyntöihin (VVER-1000 -tyyppisen) Kalinin 3 -reaktorin saattamiseksi päätökseen ja turvallisuuden parantamiseksi.
Follow-up to Single Market Strategy
Sisämarkkinastrategian jatkotoimet
Follow-up to SOC/205 (Demographic change – solidarity between the generations)
Asiakokonaisuuden SOC/205 (Väestörakenteen muutokset: solidaarisuus sukupolvien välillä) seuranta
Follow-up to SOC/205 (Demographic change – solidarity between the generations)
Lausunnon "Kohti väestörakenteen muutoksia – uusi solidaarisuus sukupolvien välillä" (SOC/205) seuranta
Follow-up to test facility inspections and study audits
Testauslaitosten ja tutkimusten tarkastusten jälkitoimenpiteet
Follow-up to the
REX/033