natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Countries with important energy-sector revenues, notably Azerbaijan, experienced the highest growth rates.
Voimakkainta kasvu oli maissa, joilla on merkittäviä energia-alan tuloja, erityisesti Azerbaidžanissa.
Countries with insurance-based health care seem to have fewer problems with waiting lists.
Maissa, joissa on vakuutukseen perustuva terveydenhuolto, vaikuttaisi olevan vähemmän ongelmia odotuslistojen kanssa.
Countries with large disparities in employment rates also registered substantial variations in unemployment rates.
Myös työttömyysaste vaihteli huomattavasti niissä maissa, joissa työllisyysasteessa oli suurta vaihtelua.
Countries with large Roma populations still face major challenges in using EU funds.
Mailla, joissa asuu suuri romaniväestö, on yhä suuria haasteita EU:n varojen käytössä.
Countries with larger banking sectors are at risk of incurring significant fiscal liabilities.
Ne maat, joissa on suurehko pankkisektori, ovat vaarassa joutua vastaamaan huomattavista julkisen talouden sitoumuksista.
Countries with legislative quotas have experienced a 20% increase, although Italy has only shown a 4% increase.
Maissa, joissa on lakisääteiset kiintiöt, määrä on noussut 20 prosenttia, joskin Italiassa kasvu on ollut vain 4 prosenttia.
Countries with less developed waste management systems usually aim at improving basic waste management practices, especially as regards landfilling of municipal waste and management of hazardous waste.
Maat, joiden jätehuoltojärjestelmät eivät ole vielä kovin kehittyneitä, pyrkivät yleensä parantamaan jätehuollon peruskäytäntöjä, erityisesti yhdyskuntajätteen kaatopaikalle sijoittamisen ja vaarallisen jätteen käsittelyn osalta.
Countries with long-standing underground mining traditions and significant production figures have detailed regulations on mining safety.
Mailla, joilla on pitkät perinteet maanalaisessa kaivostoiminnassa ja huomattavan laaja tuotanto, on yksityiskohtaiset kaivosten turvallisuutta koskevat säännökset.
Countries with low core labour standards do not enjoy better export performance than high-standard countries.
Maat, joissa perustyönormien taso on alhainen, eivät vie enempää kuin sellaiset maat, joissa normien taso on korkea.
Countries with low female participation rates (e.g. Spain, Greece, Ireland) generally expect these to improve through a combination of cohort-linked, cultural changes in gender roles, investments in a steady expansion of care facilities for children and other dependants and measures that improve the reconciliation of work and family life.
Maat, joissa naisten työvoimaosuus on pieni (esimerkiksi Espanja, Kreikka ja Irlanti), arvioivat yleensä, että kyseinen osuus kasvaa sukupuoliroolien ikäryhmäsidonnaisten kulttuuristen muutosten vaikutuksesta sekä investoinneilla, joita tehdään lasten ja muiden huollettavien hoitomahdollisuuksien jatkuvaa lisäämistä silmällä pitäen, sekä toimenpiteillä, joilla edistetään työn ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Countries with lower activity rates than the countries listed above (e.g. Austria, Belgium, Germany, The Netherlands) also tend to emphasise that a wider realisation of gender equality in pay and working conditions will be necessary.
Maat, joissa on edellä lueteltuja maita alhaisemmat työvoimaosuudet (esimerkiksi Itävalta, Belgia, Saksa ja Alankomaat) yleensä myös korostavat, että miesten ja naisten tasa-arvo palkkauksen ja työolojen osalta on välttämätöntä.
Countries with lower overall health conditions and higher health inequalities also have less equity in access to care, and spend least on it.
Maissa, joiden yleinen terveystilanne on heikompi ja terveyteen liittyvä eriarvoisuus suurempaa, tasavertaisuus terveydenhoitopalvelujen saannissa ei toteudu yhtä hyvin ja terveydenhoitoon käytetään vähiten rahaa.
Countries with lower revenues than others may have a higher score on the human development index11, owing to adequate public policies or the absence of conflict.
Muita heikkotuloisempien maiden inhimillisen kehityksen indeksi saattaa olla muita korkeampi11 joko siksi, että julkinen valta toteuttaa asianmukaisia politiikkoja, tai siksi, ettei maassa ole selkkauksia.
Countries with lower revenues than others may have a higher score on the human development index14, owing to adequate public policies or the absence of conflict.
Muita heikkotuloisempien maiden inhimillisen kehityksen indeksi saattaa olla muita korkeampi14 joko siksi, että julkinen valta toteuttaa asianmukaisia politiikkoja, tai siksi, ettei maassa ole selkkauksia.
Countries with more mature waste management systems seek to prevent waste generation and to increase recycling and recovery of waste.
Sellaisissa maissa, joiden jätehuoltojärjestelmät ovat kehittyneempiä, pyritään ehkäisemään jätteen muodostumista ja lisäämään jätteen kierrätystä ja hyödyntämistä.
Countries with National Sustainable Development Strategies
Maat, joilla on kansallinen kestävän kehityksen strategia
Countries with one "A" on the list are Denmark*, Sweden*, the UK*, Germany and Poland.
Yhdellä mitatulla osa-alueella täysiin pisteisiin ylsivät Tanska*, Ruotsi*, Yhdistynyt kuningaskunta*, Saksa ja Puola.
Countries with relatively high price-cost margins are Denmark, France and Italy.
Tanska, Ranska ja Italia ovat maita, joissa hinta-kustannusmarginaalit ovat korkeat.
Countries with relevant and attractive vocational training systems based on dual training principles perform better when it comes to getting young people onto the labour market.
Maat, joissa on harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevään koulutusmalliin perustuvia tarkoituksenmukaisia ja houkuttelevia ammatillisen koulutuksen järjestelmiä, onnistuvat muita paremmin saattamaan nuoret työmarkkinoille.
Countries with stricter policies against zoonoses want to demand guarantees with regard to imports from other Member States.
Tiukempia zoonoosien vastaisia käytäntöjä soveltavat jäsenvaltiot haluaisivat takuita muista jäsenvaltioista tuotaville tuotteille.
Countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration11.
Suurin laajakaistan levinneisyys näyttää olevan sellaisissa maissa, joissa on voimakas kilpailu vakiintuneiden operaattoreiden ja kaapelioperaattoreiden välillä11.
Countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration12.
Laajakaistan käyttö näyttää olevan yleisintä sellaisissa maissa, joissa kilpailu vakiintuneiden operaattoreiden ja kaapelioperaattoreiden välillä on voimakasta12.
Countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration12.
Laajakaistan käyttö näyttää olevan yleisintä sellaisissa maissa, joissa on voimakas kilpailu vakiintuneiden operaattoreiden ja kaapelioperaattoreiden välillä12.
Countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration16.
Laajakaistan käyttö näyttää olevan yleisintä sellaisissa maissa, joissa on voimakas kilpailu vakiintuneiden operaattoreiden ja kaapelioperaattoreiden välillä16.
countries with strong family policies where fertility is higher than the European Union average.
maat, joissa perhepolitiikkaan panostetaan voimakkaasti ja syntyvyys on Euroopan unionin keskiarvon yläpuolella.
countries with strong family policies where fertility is higher than the European Union average6.
maat, joissa perhepolitiikkaan panostetaan voimakkaasti ja syntyvyys on Euroopan unionin keskiarvon yläpuolella.6
Countries with the greatest degree of equality in income distribution were generally considered as the most progressive countries.
Niitä maita, joissa tulonjako on kaikkein tasaisinta, pidetään yleisesti edistyneimpinä.
Countries with the highest reductions since 2001 are Belgium (60%), Portugal (34%), United Kingdom (29%), Spain (25%) and the Netherlands (22%).
Maksut ovat laskeneet vuodesta 2001 eniten Belgiassa (60 prosenttia), Portugalissa (34 prosenttia), Yhdistyneessä kuningaskunnassa (29 prosenttia), Espanjassa (25 prosenttia) ja Alankomaissa (22 prosenttia).
Countries with the highest responsibilities and capabilities need to have the most ambitious mitigation commitments.
Mailla, joilla on suurin vastuu ja parhaimmat valmiudet, on myös oltava kaikkein määrätietoisimmat hillitsemisvelvoitteet.
Countries with the longest delays and most burdensome procedures for approving new companies should be encouraged to catch up with the fastest.
Maita, joissa on pisimmät määräajat ja hankalimmat menettelyt uusien yritysten hyväksymiseksi, olisi kannustettava omaksumaan nopeampia ja helpompia menettelyjä.
Countries with the lowest long-term unemployment rates are among those where the level of participation in ALMPs is the highest.
Maat, joissa pitkäaikaistyöttömyysasteet ovat alimmat, ovat niiden maiden joukossa, joissa aktiivisiin työmarkkinatoimenpiteisiin osallistuminen on yleisintä.
countries with which the EU has an S&T Agreement.
maista, joiden kanssa EU on tehnyt tiede- ja teknologiasopimuksen.
Countries within 20% of the USA are Ireland* (outstanding), Netherlands*, Austria*, Sweden*, Denmark*, Belgium and (just) UK* and Finland*.
Ero Yhdysvaltioihin on korkeintaan 20 prosenttiyksikköä Irlannissa* (erinomainen tulos), Alankomaissa*, Itävallassa*, Ruotsissa*, Tanskassa*, Belgiassa sekä (juuri ja juuri) Yhdistyneessä kuningaskunnassa* ja Suomessa*.
Countries without Action Plans
Maat, joilla ei ole toimintaohjelmaa
Countries without installed nuclear generating capacity:
Maat, joilla ei ole ydinvoiman tuotantokapasiteettia
Countries “catching up” are Slovenia, Portugal, Czech Republic, Lithuania, Latvia, Greece, Poland and Bulgaria.
Slovenia, Portugali, Tšekki, Liettua, Latvia, Kreikka, Puola ja Bulgaria, jotka ovat kärkimaiden kannoilla
Countries “trailing” are Estonia, Spain, Italy, Malta, Hungary, Croatia and Slovakia.
Viro, Espanja, Italia, Malta, Unkari, Kroatia ja Slovakia, jotka ovat muista jäljessä.
countries'
maiden
Countries' employment strategies often lack precise and realistic objectives and targets, which have been recognised in the evaluation of the EES as a crucial element in stimulating reforms.
Maiden työllisyysstrategioista puuttuu usein täsmälliset ja realistiset tavoitteet, joiden on Euroopan työllisyysstrategian arvioinnissa havaittu olevan ratkaiseva tekijä uudistusten vauhdittajana.
Countries' situation in relation to adoption of explicit lifelong learning strategy, qualifications framework, validation of non-formal/informal learning and national targets in benchmark areas
Maakohtainen tilanne sen osalta, onko maa ottanut käyttöön konkreettisen elinikäisen oppimisen strategian, tutkintojen viitekehyksen, epävirallisen oppimisen / arkioppimisen validointijärjestelmän sekä kansalliset tavoitteet alueilla, joille on määritetty vertailuarvot
Countries, authorities and species
Maat, viranomaiset ja lajit
Countries, the EU institutions, and the stakeholders (especially inter-governmental bodies, the private sector and civil society) participate.
Osallistujat tulevat eri maista, EU:n toimielimistä ja sidosryhmien organisaatioista (etenkin hallitustenvälisistä elimistä, yksityiseltä sektorilta ja kansalaisyhteiskunnan piiristä).
Countries/states concerned (a), code N° of competent authorities where applicable (b), specific points of exit or entry (c)
Maat ja valtiot, joita siirto koskee (a), toimivaltaisten viranomaisten mahdollinen tunnusnumero (b), täsmälliset lähtö- ja tulopaikat (c)
Countries10 like the Czech Republic and Cyprus have already employment rates above the EU average.
Tšekin ja Kyproksen kaltaisten maiden10 työllisyysasteet ovat jo yli EU:n keskiarvon.
countries: six Member States out of the twenty eight were selected.
valtiot: 28 jäsenvaltiosta valittiin kuusi.
Countries’ replies show that the Recommendation raised awareness about patient safety at political level (21 replies).
Maiden vastauksista ilmenee, että suosituksella lisättiin tietoisuutta potilasturvallisuudesta poliittisella tasolla (21 vastausta).
Country
ISLANTI
Country
Maat
country
Milj.
Country
Pays
COUNTRY
UFE
COUNTRY
VALTIOT
Country (*)
Maa (*)
Country (if a Member State please specify the country code set out in section 1):
Maa (jos kyseessä on jäsenvaltio, ilmoittakaa 1 kohdassa esitetty maakoodi):
Country (if a Member State please specify the country code set out in Section 2):
Maa (jos kyseessä on jäsenvaltio, ilmoittakaa 2 kohdassa esitetty maakoodi):
Country (if a Member State, please specify the country code set out in Section 1):
Maa (jos kyseessä on jäsenvaltio, ilmoittakaa 1 kohdassa esitetty maakoodi):
Country (where appropriate)
Maa (jos kuuluu asiaan)
Country / Airport
Maa/Lentoasema
Country analysis
Maa-analyysi
Country and date of marriage
Avioliiton solmimismaa ja -päivämäärä
Country and place of birth
Syntymämaa ja -paikka
Country and place of birth
Syntymämaa ja ‑paikka
Country and place of loading
Lastausmaa ja –paikka
Country and regional strategies and programming
Maa- ja aluekohtaiset strategiat ja ohjelmat
Country and Regional Strategy Papers in focus countries and regions should take this into consideration and provide a comprehensive picture of all financial instruments and programmes.
Tämä pitäisi ottaa huomioon ensisijaisiksi kohteiksi valittujen maiden ja alueiden strategia-asiakirjoissa ja niissä pitäisi luoda kokonaiskuva kaikista rahoitusvälineistä ja ohjelmista.
Country Assessments
Maakohtaiset selvitykset
Country average
Maakohtainen keskiarvo
Country cases: Italy, Spain, Hungary, Romania (A-9) (INT-JAN 2009)
Esimerkkimaat: Italia, Espanja, Unkari, Romania (A-9) (INT – tammikuu 2009)
Country Code
Geonom- maakoodi
country code according to the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community
Yhteisön ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluettelon mukainen maatunnus
Country commitments and performance: positive account should be taken of a country’s investment in education, health and social protection, its progress on the environment, democracy and good governance, and the soundness of its economic and fiscal policies, including financial management.
Maan sitoumukset ja sen saavuttamat tulokset: Myönteisinä tekijöinä olisi otettava huomioon maan investoinnit koulutukseen, terveyteen ja sosiaaliturvaan, sen edistyminen ympäristön, demokratian ja hyvän hallinnon aloilla ja sen talous- ja finanssipolitiikan, myös rahoitushallinnon, asianmukaisuus.
Country details:
Jaottelu maittain:
COUNTRY FACTSHEETS
OHJELMIEN TOTEUTUMINEN JÄSENVALTIOISSA
Country fiches
Maakatsaukset
COUNTRY FICHES
MAAKOHTAISET TIEDOT
Country Focus
Kohdemaat
Country having special relations with the Kingdom of Denmark:
Maa, jolla on erityiset suhteet Tanskan kuningaskuntaan:
Country in which undertaking is based
Maa, johon yritys on sijoittautunut
Country information sheets, with the latest information concerning legislation and policy programmes;
maakohtaisia tietosivuja, joissa on uusinta tietoa lainsäädännöstä ja toimintaohjelmista
country issuing the original CoC;
alkuperäisen pätevyyskirjan myöntänyt maa;
Country lacks attractiveness
Maa epähoukutteleva
Country level monitoring, in turn, should be based on existing local mechanisms.
Maakohtaisen seurannan perustana olisi kuitenkin käytettävä olemassaolevia paikallisia mekanismeja.
country of birth (optional)
syntymämaa (ei pakollinen tieto)
country of birth by age and sex
syntymämaa ikäryhmän ja sukupuolen mukaan jaoteltuna,
Country of buyer/borrower.
Ostajan/luotonsaajan maa
country of despatch, if different from the country of production;
lähettäjämaa, jos ei sama kuin tuotantomaa;
Country of destination and relevant competent authority.
Vastaanottajamaa ja sen toimivaltainen viranomainen.
country of destination means any country to which a shipment of waste is planned or takes place for disposal or recovery therein, or for the purpose of loading prior to disposal or recovery in an area not under national jurisdiction of any country;
vastaanottajamaalla maata, johon jätteen siirtoa suunnitellaan tai johon siirto suoritetaan kyseisessä maassa huolehdittavaksi tai hyödynnettäväksi taikka lastattavaksi ennen siitä huolehtimista tai sen hyödyntämistä alueella, joka ei ole minkään maan lainkäyttövallan alainen;
Country of dispatch and relevant competent authority.
Lähettäjämaa ja sen toimivaltainen viranomainen.
country of dispatch means any country from which a shipment of waste is planned to be initiated or is initiated;
lähettäjämaalla maata, josta jätteen siirron suunnitellaan alkavan tai josta siirto alkaa;
country of dispatch;
lähettäjämaa;
Country of domicile of counterparties;
vastapuolten kotivaltio;
Country of effective management refers to the country of residence of the person who primarily holds legal title and manages their property and income.
"Toimivan johdon sijaintijäsenvaltiolla" tarkoitetaan sen henkilön asuinmaata, jolla on pääasiallinen omistusoikeus ja joka huolehtii toiminnan hallinnoinnista.
country of establishment of undertaking;
yrityksen sijaintivaltio;
COUNTRY OF EXPORT - DISPATCH OR CUSTOMS OFFICE OF EXIT
VIENTIMAA/LÄHETTÄJÄMAA TAI POISTUMISTULLITOIMIPAIKKA
Country of export provides country of import with assistance
Vientimaa avustaa tuontimaata
country of harvest;
puunkorjuumaa;
Country of Import (I)/
Tuontimaa (T)/
country of manufacture,
valmistusmaa;
Country of marriage
Avioliiton solmimismaa
country of next usual residence by age and sex
seuraavan tavanomaisen oleskelupaikan sijaintimaa ikäryhmän ja sukupuolen mukaan jaoteltuna,
country of origin
alkuperämaa
country of origin
kotimaa
Country of origin
Maa, jossa tuomio on annettu
Country of Origin (O)
Alkuperämaa (A)
COUNTRY OF ORIGIN INFORMATION
ALKUPERÄMAATIEDOT
Country of origin information and common analysis
Alkuperämaa-tiedot ja yhteinen analyysi
Country of origin principle
Alkuperämaaperiaate
Country of origin principle and derogations
Alkuperämaaperiaate ja poikkeukset
Country of Origin(O)
Alkuperämaa (A)
Country of origin,
Alkuperämaa
Country of origin, free circulation and freedom of expression
Alkuperämaa, vapaa liikkuvuus ja sananvapaus
Country of origin, free circulation and freedom of expression
Alkuperämaa, vapaa liikkuvuus ja sananvapaus (2, 3 ja 4 artikla)
Country of origin, free circulation and jurisdiction (Articles 2, 2a, 3)
Alkuperämaa, vapaa liikkuvuus ja lainkäyttövalta (2, 2 a ja 3 artikla)
Country of origin/Member State of departure
Alkuperämaa/lähtöjäsenvaltio
Country of origin;
alkuperämaa;
country of place of work
työpaikan sijaintimaa
country of previous usual residence by age and sex
edellisen tavanomaisen oleskelupaikan sijaintimaa ikäryhmän ja sukupuolen mukaan jaoteltuna,
country of production and control authority;
tuotantomaa ja virallinen tarkastusviranomainen;
country of production and official control authority;
tuotantomaa ja virallinen tarkastuslaitos;
country of production;
tuotantomaa;
Country of project
Hakijan
Country of project
vuosina 1995–1999
country of provenance and origin, and identity of the animal;
alkuperämaa ja eläimen tunnistaminen
Country of provenance/Member State of exit
Lähtömaa/ poistumisjäsenvaltio
Country of Registration
Rekisteröintimaa
country of registration of vehicle;
ajoneuvon rekisteröintivaltio;
Country of registration:
Rekisteröintimaa:
country of residence (SME)
(pk-yritykset)"
country of residence (SMEs)
(pk-yritykset)"
country of residence of driver;
kuljettajan asuinvaltio;
Country of the contracting authority
Hankintaviranomaisen maa
country of transit means any country, other than the country of dispatch or destination, through which a shipment of waste is planned or takes place;
kauttakulkumaalla maata, joka ei ole lähettäjä- eikä vastaanottajamaa ja jonka kautta jätteen siirtämistä suunnitellaan tai jonka kautta jäte siirretään;
Country of Transit(T)/
Kauttakulkumaa (K)/
Country on:
maasta (päivä):
country or area with high incidence of BSE.
maa tai alue, jossa BSE-tautia esiintyy paljon.
country or area with small incidence of BSE
maa tai alue, jossa BSE-tautia esiintyy vain vähän
country or region with high incidence of BSE.
maa tai alue, jossa BSE-tautia esiintyy paljon.
country or region with small incidence of BSE
maa tai alue, jossa BSE-tautia esiintyy vain vähän
Country Overview
Maakatsaus
Country participation etc.
maiden osallistuminen jne.
Country peer reviews on security of supply could indicate the best practices and the most used means, which may then be shared in the Gas Coordination Group.
Maiden tekemillä toimitusvarmuuden vertaisarvioinneilla voitaisiin löytää parhaat käytännöt ja yleisimmin käytetyt keinot, jotka voidaan sitten jakaa toisten kanssa kaasualan koordinointiryhmässä.
Country Profile database (B1-334, 170407)
Maaprofiili­tietokanta (B1‑334, 170407)
Country profile database to current FVO database (MIS 24 – system) (part of the costs are currently financed under B5-100, to be financed under budget line B1-334, 170407)
Maaprofiilitietokanta elintarvike- ja eläin­lääkintätoimiston nykyi­seen tietokantaan (MIS 24 ‑järjestelmä) (osa kustannuksista rahoi­tetaan nykyään kohdasta B5‑100, jat­kossa B1‑334, 170407)
COUNTRY PROFILE: MOLDOVA
700.000 members)
Country profiles
Maakatsaukset
country profiles aimed at sharing information on national legislation enforced in each Member State in the field of administrative cooperation for taxation;
maaprofiilit tietojen vaihtamiseksi kussakin maassa hallinnollisen veroyhteistyön alalla täytäntöönpannusta kansallisesta lainsäädännöstä;
Country programmes
Maakohtaiset ohjelmat
Country progress reports on vocational training and labour market reform
Maakohtaiset raportit edistymisestä ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden uudistamisessa
Country quotas for long or short fibres discourage investment.
Pitkiä ja lyhyitä kuituja koskevat maakohtaiset kiintiöt vähentävät investointihalukkuutta.
Country Report for Serbia for 2015 mentions the need to protect Ombudsperson.
Serbian maaraportissa vuodelta 2015 mainitaan tarve suojella oikeusasiamiestä.
Country Report: an overview of vocational education & training in Morocco
Maakohtainen raportti: katsaus ammatilliseen koulutukseen Marokossa
Country Report: an overview of vocational education & training in Syria
Maakohtainen raportti: katsaus ammatilliseen koulutukseen Syyriassa
Country reporting:
Maakohtainen raportointi:
Country reports
Maakohtaiset raportit
Country reports (DZ, MA & TN) and synthesis reports validated.
Vahvistettiin maakohtaiset raportit (Algeria, Marokko ja Tunisia) ja kokoomaraportit.
Country reports are also used to advise the Commission on targeting assistance to Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia and FYROM.
Maakohtaisia raportteja hyödynnetään myös annettaessa komissiolle neuvoja siitä, miten sen tulisi suunnata apunsa Albanialle, Bosnia‑Hertsegovinalle, Kroatialle ja EJTM:lle (entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia).
Country reports are assessed by the Commission.
Komissio arvioi maakohtaiset kertomukset.
Country reports indicate considerable differences between Member States.
Eri maiden kertomuksista käy ilmi, että jäsenvaltioiden edistymisessä on huomattavia eroja.
Country reports on vocational training systems in the Phare countries
Maakohtaiset kertomukset Phare-maiden ammatillisista koulutus­järjestelmistä
Country reports on vocational training systems in the Phare countries (FR & DE)
Maakohtaiset kertomukset Phare-maiden ammatillisista koulutusjärjestelmistä (FR & DE)
Country reports showed that governments view career guidance as making a significant contribution to the public policy goals of lifelong learning, social inclusion and social equity21.
Maakohtaisista raporteista kävi ilmi, että uraohjauksen katsotaan edesauttavan merkittävästi elinikäiseen oppimiseen, osallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen liittyvien tavoitteiden saavuttamista.21
Country reviews
Maakatsaukset
Country reviews could help to disseminate best practices, reinforced controls would certainly help to unveil cases of non-compliance but the underlying causes of insufficient stock availability would not be addressed directly.
Maakohtaisten arviointien myötä voitaisiin levittää parhaita toimintatapoja, ja valvonnan tehostaminen auttaisi havaitsemaan sääntöjenvastaisuudet, mutta varastojen riittämättömyyden taustalla oleviin syihin ei voitaisi suoraan puuttua.