natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ERDF : European Regional Development Fund
EAKR: Euroopan aluekehitysrahasto
ERDF action with a view to developing the information society in the outermost regions
Euroopan aluekehitysrahaston toimet tietoyhteiskunnan kehittämiseksi syrjäisimmillä alueilla
ERDF actions are differentiated whilst targeting the EU’s priorities as defined at Lisbon and Gothenburg.
EAKR:n toiminta on siten tapauskohtaisesti räätälöityä, vaikka se keskittyykin unionin painopistealoihin Lissabonissa ja Göteborgissa määriteltyjen strategioiden mukaisesti.
ERDF actions are thus differentiated depending upon the beneficiary region, whilst remaining concentrated upon the Union’s priorities, as defined in Lisbon and Gothenburg.
EAKR:n toimet on tästä syystä eriytettävä tuensaaja-alueiden perusteella, ja niissä on keskityttävä edelleen Lissabonissa ja Göteborgissa määriteltyihin unionin ensisijaisiin tavoitteisiin.
ERDF actions are thus differentiated depending upon the beneficiary region, whilst remaining concentrated upon the Union’s priorities, as defined in Lisbon and Gothenburg.
EAKR:n toiminta on siten tapauskohtaisesti räätälöityä, vaikka se keskittyykin unionin painopistealoihin Lissabonissa ja Göteborgissa määriteltyjen strategioiden mukaisesti.
ERDF allocation (used as weighting key)
EAKR-tuki (käytetään painotusarvona)
ERDF allocation (€, current prices)
EAKR:n rahoitusosuus (euroa, käypinä hintoina)
ERDF and Cohesion Fund: managing authorities are required to report quarterly to the Department of Finance any cases of fraud or irregularity detected in the previous quarter, and to undertake any necessary follow-up action in accordance with Regulations 1681/94 and 1831/94.
EAKR ja koheesiorahasto: Hallintoviranomaiset on velvoitettu ilmoittamaan neljännesvuosittain kaikista petos- tai sääntöjenvastaisuustapauksista valtiovarainministeriölle sekä toteuttamaan tarvittavat asetuksissa (EY) N:o 1681/94 ja 1831/94 säädetyt seurantatoimenpiteet.
ERDF can also fund the promotion of cross-border labour-market initiatives.
Lisäksi EAKR voisi osaltaan edistää rajatylittäviä työmarkkinoita koskevia aloitteita.
ERDF can also fund the proportion of cross-border labour-market initiatives.
Lisäksi EAKR voisi osaltaan edistää rajatylittäviä työmarkkinoita koskevia aloitteita.
ERDF can contribute to measures supporting investments in infrastructure for employment, social inclusion and education as well as housing, health, business start-up support and the physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas, including through the Urban Innovative Actions Programme56.
EAKR voi edistää toimenpiteitä, joilla tuetaan infrastruktuuri-investointeja työllisyyteen, sosiaaliseen osallisuuteen ja koulutukseen, asumiseen, terveydenhuoltoon, uusien yritysten tukemiseen sekä heikossa asemassa olevien kaupunki- ja maaseutuyhteisöjen fyysisen ja sosiaalisen toimintaympäristön ja talouden elvyttämiseen muun muassa kaupunkialueiden innovatiivisia toimenpiteitä koskevalla ohjelmalla.56
ERDF commitments for technical assistance in 2000
EAKR:n teknisen avun mukaiset maksusitoumukset vuonna 2000
ERDF commitments for technical assistance in 2001
EAKR:n teknisen avun mukaiset maksusitoumukset vuonna 2001
ERDF contribution
EAKR:n rahoitusosuus
ERDF did not face the same problems, but as some projects withdrew at the end of the period, only 93% of the money was spent.
EAKR:n kohdalla ei ilmennyt vastaavia ongelmia, mutta muutamien hankkeiden peruunnuttua kauden lopussa vain 93 % rahoista saatiin käytettyä.
ERDF During 2002, two Operational Programmes for the period 1994-1999 were closed: Transport and Tallaght hospital.
Vuoden 2002 aikana saatiin päätettyä kaksi kauden 1994–1999 toimenpideohjelmaa: "Liikenne" ja "Tallaghtin sairaala".
ERDF expenditure
EAKR-menot
ERDF funding is divided between infrastructure works, the development of the regions' own resources and productive investment.
EAKR:n rahoitus jakaantuu perusrakenne­toimiin, alueiden paikallismahdollisuuksien kehittämiseen ja tuotantoinvestointeihin.
ERDF funding supports integrated housing projects for Roma and other marginalised communities.
Romanien ja muiden syrjäytyneiden yhteisöjen hyväksi toteutettavia yhdennettyjä asumishankkeita tuetaan EAKR:n rahoituksella.
ERDF General and ERDF
Yleistä ja EAKR
ERDF in 2000-06
EAKR:n tarkastukset ohjelmakaudella 2000–2006
ERDF investments must therefore yield benefits for all EU citizens.
EAKR:n investointien tulee siis hyödyttää kaikkia EU:n kansalaisia.
ERDF management is decentralised.
EAKR:n hallinto on hajautettu.
ERDF measures will be devoted to the provision of professional and interactive services for universities, tourism and businesses.
EAKR:sta rahoitettavat toimenpiteet pyrkivät tarjoamaan ammatillisia ja interaktiivisia palveluja yliopistoille, matkailulle ja yrityksille.
ERDF Objective 1 received the highest transfer amount, €1.5 billion, or 17% of its initial budget.
EAKR:n tavoite 1 vastaanotti suurimman siirretyn summan, 1,5 miljardia euroa, joka on 17 prosenttia sen alkuperäisestä talousarviosta.
ERDF part-financing for the Objective 2 areas in 2000-06 amounts to about €2 600 million, including about €4 million for transitional support.
Ohjelmakaudella 2000–2006 EAKR:sta myönnetään tavoite 2 ‑alueille on noin 2,6 miljoonan euron rahoitustuet, joista noin 0,4 miljardia euroa on siirtymäkauden tukea.
ERDF per programme (average)
EAKR:n tuki ohjelmaa kohti (keskimäärin)
ERDF support in regions under Objectives 1 and 2
EAKR:n tuki tavoite 1- ja 2 ‑alueilla
ERDF support to cities which address demographic and social challenges as part of integrated sustainable urban development strategies could also be relevant.
EAKR:n tukea voitaisiin antaa myös kaupungeille, jotka käsittelevät yhdennetyissä kestävää kaupunkikehitystä koskevissa strategioissaan myös demografisia ja sosiaalisia haasteita.
ERDF supports investments in education infrastructure.
EAKR:stä tuetaan investointeja koulutuksen infrastruktuuriin.
ERDF will also invest in the ICT sector and complements ESF financing for promoting employment and supporting labour mobility, such as by financing education, training and employment service infrastructure and supporting self-employment and business creation.
EAKR:sta rahoitetaan myös tieto- ja viestintätekniikan sektoria ja täydennetään työllisyyden edistämiseen ja työvoiman liikkuvuuden tukemiseen osoitettua ESR:n rahoitusta esimerkiksi rahoittamalla koulutus- ja työvoimapalvelujen infrastruktuuria sekä tukemalla itsenäistä ammatinharjoittamista ja yritysten perustamista.
ERDF – ESF – R&D/innovation
R&D&E‑toimintaohjelma (EAKR, ESR)
ERDF, COHESION FUND AND FUND COORDINATION COMMITTEE
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTOA, KOHEESIORAHASTOA JA RAHASTOJEN KOORDINOINTIA KÄSITTELEVÄ KOMITEA
ERDF6-7
EAKR6-7
ERDF7-8
EAKR7-8
ERDF: Audits on the closure of programmes for the period 1994-1996
EAKR: Kauden 1994–1996 ohjelmien päättämistarkastukset.
ERDF: VC funds
EAKR: Pääomasijoitus-rahastot
EREC also envisions that 80% of the global electricity generation would be based on renewables by 2040.
EREC katsoo myös, että 80 prosenttia maailman sähköntuotannosta perustuisi uusiutuviin energialähteisiin vuonna 2040.
Erection and related works of roof frames and coverings.
Eläintarhan kiveys ja laatoitus.
Erection of aerials.
Lentokenttäalueen päällystystyöt.
Erection of railings.
Savi ja kaoliini.
Erection of road-barriers.
Kaatopaikkakaasua hyödyntävä sähköntuotantolaitos.
Erection of roof covering and frame
Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen
Erection of roof covering and frames.
Virkistyskäyttöön tarkoitettujen rakennelmien kiveys ja laatoitus.
Erecycled = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling102 (or re-use) process of the recycled (or re-used) material, including collection, sorting and transportation processes.
Erecycled = kierrätetyn (tai uudelleenkäytetyn) materiaalin kierrätysprosessista104, mukaan lukien keräys, lajittelu ja kuljetusprosessit, aiheutuvat päästöt ja niiden yhteydessä kulutetut luonnonvarat (analyysiyksikköä kohti).
ErecyclingEoL = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the End-of-Life stage, including collection, sorting and transportation processes.
ErecyclingEoL = käytöstäpoistovaiheeseen sijoittuvasta kierrätysprosessista, mukaan lukien keräys, lajittelu ja kuljetusprosessit, aiheutuvat päästöt ja niiden yhteydessä kulutetut luonnonvarat (analyysiyksikköä kohti).
ERF Community actions
Euroopan pakolaisrahastosta rahoitetut yhteisön toimet
ERF contribution
ERF:n rahoitus-osuus
ERF funds are not intended as a substitute for the national resources that would normally be spent on national provisions for reception, integration and voluntary return, but to assist the Member States in developing provisions and structures for enforcing and supporting asylum policy, in particular by supporting action to accompany the implementation of the common standards resulting from Community asylum legislation, and by promoting innovation.
ERF:n varoilla ei ole tarkoitus korvata turvapaikanhakijoiden vastaanottoon, kotouttamiseen ja vapaaehtoiseen paluumuuttoon osoitettavia kansallisia varoja, vaan auttaa jäsenvaltioita kehittämään turvapaikkapolitiikan täytäntöönpanosta ja tukemisesta vastaavia rakenteita ja tähän liittyviä valmiuksia tukemalla erityisesti toimia, joiden tarkoituksena on edistää yhteisön turvapaikkalainsäädäntöön perustuvien yhteisten vaatimusten ja innovatiivisten hankkeiden toteuttamista.
ERF II must be more than simply an instrument for sharing out resources between Member States; as argued in point 3.1, it should seek to take a step in the direction of a common asylum policy.
ERF:n II vaihe ei voi olla pelkkä jäsenvaltioiden välisen resurssien uudelleenjaon väline, vaan sen avulla tulee pyrkiä – kuten edellä kohdassa 3.1 todetaan – edistämään yhteisen turvapaikkapolitiikan toteutumista.
ERF II: GREATER FINANCIAL SOLIDARITY AND MORE STRATEGIC SUPPORT FOR THE COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM
ERF II: VAHVISTETTU JA STRATEGISEMPI TALOUDELLINEN YHTEISVASTUU YHTEISEN EUROOPPALAISEN TURVAPAIKKAJÄRJESTELMÄN TUKEMISEKSI
ERF III provides additional financial assistance to those Member States which resettle specific categories of refugees.
Euroopan pakolaisrahasto antaa lisärahoitusta niille jäsenvaltioille, jotka uudelleensijoittavat erityispakolaisryhmiä.
ERF – Breakdown of actions by Member State
Euroopan pakolaisrahasto – Toimenpiteiden jakautuminen jäsenvaltioittain
ERFA and EIM take a rather neutral position.
ERFA ja EIM suhtautuvat ehdotukseen jokseenkin neutraalisti.
ERFs are generally attached to fixed interest rate mortgage products, protecting consumers against interest rate changes, with the fee applying to a departure during this ‘fixed’ period.
Ennenaikaisesta takaisinmaksusta perittävät palkkiot liittyvät yleensä kiinteäkorkoisiin, kuluttajia korkomuutoksilta suojeleviin asuntoluottotuotteisiin, ja palkkio peritään, jos sopimus irtisanotaan kiinteän koron voimassaoloaikana.
ERFs are said to reflect the funding structures in place to support the product(s) on offer, and have a direct impact on competition and on product diversity and availability.
Ennenaikaisesta takaisinmaksusta perittävien palkkioiden sanotaan heijastavan tarjottavia tuotteita tukevia rahoitusrakenteita, ja niillä on välitön vaikutus kilpailuun sekä tuotevalikoimaan ja saatavuuteen.
ERG's peer-review without any veto power cannot be considered equally credible mechanism to reduce the risk for regulatory error across Europe or to decrease perceived market uncertainty related to regulatory discretion factors.
ERG:n toteuttamaa vertaisarviointia ilman veto-oikeutta ei voida pitää riittävän luotettavana järjestelmänä, jotta sillä voitaisiin vähentää sääntelyyn liittyvien virheiden riskiä kaikkialla Euroopassa tai vähentää sääntelyyn liittyvän harkintavallan aiheuttamaa markkinoiden epävarmuutta.
ERGA coordination and advisory role is reinforced and embedded in the AVMSD.
ERGAn koordinointi- ja neuvoa-antavaa roolia vahvistetaan, ja sen asemasta säädetään audiovisuaalisia mediapalveluja koskevassa direktiivissä.
ERGA has made a positive contribution towards consistent regulatory practice and has provided high level advice to the Commission on implementation matters.
ERGA on myötävaikuttanut johdonmukaisiin sääntelykäytänteisiin ja toiminut korkean tason neuvonantajana komissiolle täytäntöönpanokysymyksissä.
Erga omnes tariff arrangements (MFN treatment, no preference)
Tavanomainen tullikohtelu (suosituimmuuskohtelu ilman etuutta)
ERGA should assist the Commission by providing its expertise and advice and by facilitating exchange of best practices.
ERGAn olisi avustettava komissiota tarjoamalla asiantuntemustaan ja neuvontaa ja helpottamalla parhaiden käytäntöjen vaihtamista.
ERGA's role is to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation of Directive 2010/13/EU in all Member States, and to facilitate cooperation among the national regulatory authorities, and between the national regulatory authorities and the Commission.
ERGAn tehtävänä on neuvoa ja avustaa komissiota sen työssä direktiivin 2010/13/EU johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa ja helpottaa yhteistyötä kansallisten sääntelyviranomaisten kesken sekä kansallisten sääntelyviranomaisten ja komission välillä.
ERGA's shall have the following tasks:
ERGAn tehtävänä on
ERGEG activities over recent years have made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity by issuing non-binding guidelines and addressing recommendations and opinions to the Commission.
ERGEG on viime vuosina vaikuttanut erittäin myönteisesti kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseen julkaisemalla ei-sitovia ohjeita ja antamalla suosituksia ja lausuntoja komissiolle.
ERGEG activities over recent years made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity.
ERGEG on viime vuosina vaikuttanut erittäin myönteisesti kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseen.
ERGEG has already proposed guidelines on transparency and advised the Commission that these should be made legally binding.
ERGEG on jo ehdottanut avoimuutta koskevia suuntaviivoja ja suositellut komissiolle, että niistä tehtäisiin oikeudellisesti sitovat.
ERGEG has already set out a recommendation on best practice for supplier switching and this needs to be enforced.
ERGEG on jo antanut suosituksen parhaista käytännöistä toimittajaa vaihdettaessa, ja tämän suosituksen täytäntöönpanon valvontaa on tiukennettava.
ERGEG is composed of representatives of the national regulatory authorities.
ERGEG koostuu kansallisten sääntelyviranomaisten edustajista.
ergonomic factors and the general working environment;
ergonomiaan liittyvät tekijät ja yleinen työympäristö
Ergonomic factors have a crucial bearing on health and safety at work.
Ergonomisilla tekijöillä on keskeinen rooli työsuojelussa.
ergonomic methods;
ergonomiset menetelmät
ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection;
ergonomiaperiaatteet: riskialttiit liikkeet ja asennot, fyysinen kunto, käsittelyharjoitukset, henkilökohtaiset suojavarusteet,
ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;
ergonomiaperiaatteet: riskialttiit liikkeet ja asennot, ruumiin fyysinen asento tilassa, fyysinen kunto (lihasharjoitusten tärkeys), asennot ja liikkeiden koordinointi, käsittelyharjoitukset, henkilökohtaiset suojavarusteet,
ergonomics and the definition of tasks;
ergonomia ja tehtävänmäärittely
Erhvervsministeriet - 7 styrelser og institutioner
julkiset kohtuuhintaisia asuntoja välittävät toimistot (OPHLM).
Eric BRUNE
BRUNE Eric
Eric JANNERFELDT / SV
Eric JANNERFELDT / S
Eric Morain (for the rapporteur)
Eric Morain (esittelijän asiantuntija)
ERIC must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission ;
ERICin on toimitettava komissiolle vuosikertomuksensa ja kaikki tiedot olosuhteista, jotka uhkaavat vaarantaa sen tehtävien suorittamisen tai asetuksen vaatimusten noudattamisen.
Eric Pigal (FR-III)
Eric Pigal (FR–III)
Eric Van den Abeele (for the rapporteur)
Eric Van Den Abeele (esittelijän asiantuntija)
Eric Van den Abeele (rapporteur)
Eric Van den Abeele (esittelijän asiantuntija)
Eric VIDALENC (for the rapporteur)
Eric Vidalenc (esittelijän asiantuntija)
Erica Sjölander (Cat.2-SE)
Sjölander (SE – kat.
Erica Sjölander (Cat.2-SE)
Sjölander (SE–kat.
Erich Foglar, President of the Austrian Trade Union Confederation (ÖGB)
Erich Foglar, Itävallan ammattiliittojen keskusjärjestön (ÖGB) puheenjohtaja
Erich Kühnelt (for Group I)
Erich Kühnelt (ryhmä I:n asiantuntija)
ERICs are governed by Union law, in addition to the law of the host State.
ERICiin sovelletaan unionin lainsäädäntöä isäntämaan lain lisäksi.
ERICs are governed by Union law, in addition to the law of the host State;
ERICiin sovelletaan unionin lainsäädäntöä isäntämaan lain lisäksi.
ERICs must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission.
ERICin on toimitettava komissiolle vuosikertomuksensa ja kaikki tiedot olosuhteista, jotka uhkaavat vaarantaa sen tehtävien suorittamisen tai asetuksen vaatimusten noudattamisen.
ERICs must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission;
ERICin on toimitettava komissiolle vuosikertomuksensa ja kaikki tiedot olosuhteista, jotka uhkaavat vaarantaa sen tehtävien suorittamisen tai asetuksen vaatimusten noudattamisen.
Erik Hovgaard Jakobsen
Jakobsen
Erik Madsen – Gerald Klec
Yhteyshenkilö: Erik Madsen – Gerald Klec
Erik O'Donovan replacing Heidi Lougheed (Gr. I-IE), who had resigned
Erik O'Donovan eroavan jäsenen Heidi Lougheedin (ryhmä I – IE) tilalle
Erik Svensson (Employers – SE)
Erik Svensson (työnantajat – SE)
Erik Svensson (SE-I)
Erik Svensson (SV–I)
Erik Svensson (SE-I)
Svensson (SE–I)
ERIKA disaster - summary of events
ERIKA - yhteenveto suuronnettomuuden tapahtumista
ERIKA III Package on Maritime Safety
Meriturvallisuutta koskeva ERIKA III -paketti
Erika KOLLER (HU-II)
Erika Koller (HU–II)
Erika Koller (HU-II)
Koller (HU–II)
Erika KOLLER (HU/II)
Erika KOLLER (HU–II)
Erika Koller replaced János Weltner under rule 18
Erika Koller – János Weltnerin sijainen 18 artiklan nojalla
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18
Erika Koller – János Weltnerin sijainen 18 artiklan nojalla
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18.
Erika Koller – János Weltnerin sijainen 18 artiklan nojalla
Erika Mann, Member of the European Parliament
Euroopan parlamentin jäsen Erika Mann
Erika SJÖLANDER
SJÖLANDER Erika
Erika therefore poses a serious challenge to all concerned in the tanker industry.
Erikan tapaus on vakava haaste koko säiliöalusteollisuudelle.
Erika was a 25 year old product tanker with segregated ballast tanks carrying heavy fuel oil.
Erika oli 25-vuotias raskasta polttoöljyä kuljettava tuotesäiliöalus, jossa oli erilliset painolastisäiliöt.
Erika was a 35 000 tonne product tanker engaged in the carriage of heavy fuel oil (black product cargo).
Erika oli 35 000 tonnin tuotesäiliöalus, jolla kuljetettiin raskasta polttoöljyä (mustaöljylasti).
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leukakirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Eriochrome black-T indicator
Eriokromimusta-T-indikaattori
eRIs in particular enable increasingly prevalent data-intensive collaborative research by geographically dispersed teams - eScience.
Sähköiset tutkimusinfrastruktuurit edistävät erityisesti koko ajan yleistyvää dataintensiivistä tutkimusyhteistyötä maantieteellisesti erillään toimivissa tutkimusryhmissä (e-Science).
ERIs may receive co-funding from Cohesion Policy financial instruments in conformity with Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/199911.
Eurooppalaiset tutkimusinfrastruktuurit voivat saada yhteisrahoitusta EU:n koheesiopolitiikan rahoitusvälineistä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/200611 mukaisesti.
Eritrea
Indonesia
Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen, yrityspolitiikasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen
Erkki Liikanen: Commissioner for Enterprise and Information Society
Erkki Liikanen: Komission jäsen, yritystoiminta ja tietoyhteiskunta
Erkki Liikanen: Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen: yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava Euroopan komission jäsen
Erlenmeyer flasks with an individual capacity of 150 ml.
erlenmeyerpulloja, joiden tilavuus on 150 ml.
ERM figures cover all recorded events regardless of their nature and some of them quite clearly fall outside the current EGF definition of eligibility.
EGR-luvut kattavat kaikki kirjatut tapaukset niiden luonteesta riippumatta, ja jotkin niistä eivät selvästikään kuulu EGR-tukikelpoisuuden nykyiseen määritelmään.
Ermanno Belli (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
ERMAS ("European River Margins: Role of biodiversity in the functioning of riparian systems").
ERMAS, "Euroopan jokivarret: biologisen monimuotoisuuden merkitys jokivarsien ekosysteemien toiminnalle".
ERMES directive no longer meets EC needs.
ERMES-direktiivi ei enää vastaa EY:n tarpeita.
ERMES is operated in the range 169.4125-169.8125.
ERMES käyttää 169,4125–169,8125 MHz:n taajuuskaistaa.
ERMES licences have been granted in Denmark (two), Germany (three), Greece (one), France (three), Germany (three), Italy (one), Netherlands (two), Finland (one), Sweden (two), United Kingdom (four).
ERMES-toimilupia on myönnetty Tanskassa kaksi, Saksassa kolme, Kreikassa yksi, Ranskassa kolme, Italiassa yksi, Alankomaissa kaksi, Suomessa yksi, Ruotsissa kaksi ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa neljä.
ERMES licences have been granted in nine Member States (Denmark, Germany, Greece, France, Italy, Netherlands, Finland, Sweden, United Kingdom).
ERMES-toimilupia on myönnetty yhdeksässä jäsenvaltiossa eli Tanskassa, Saksassa, Kreikassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
ERMES paging receivers are exempt from licensing under the Wireless Telegraphy Apparatus (Receivers) (Exemption) Regulation 1989.
ERMES-henkilöhakulaitteille on myönnetty toimilupia koskeva poikkeuslupa langatto­mista viestintälaitteista annetun asetuksen (Wireless Telegraphy Apparatus (Receivers) (Exemption) Regulation, 1989) perusteella.
Ernault (France)
Euromoteurs (Ranska)
Ernest Erik Ehnmark (II-S)
Ernest Erik Ehnmark (S–II)
Ernesto Paolillo (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
ERNs should also serve as research and knowledge centres, treating patients from other Member States and ensuring the availability of subsequent treatment facilities where necessary.
Eurooppalaisten osaamisverkostojen olisi lisäksi toimittava tutkimus- ja tietokeskuksina, jotka hoitavat toisista jäsenvaltioista tulevia potilaita ja varmistavat tarvittaessa myöhemmin tarvittavan hoidon saatavuuden.
Ernst & Young data on FDI show that for the period 1997-2006 the top 10 FDI recipients in Europe by number of projects were:
Ernst & Youngin keräämien ulkomaisia suoria sijoituksia koskevien tietojen mukaan vuosina 1997–2006 hankkeiden lukumäärän perusteella laskettuna Euroopassa saivat eniten ulkomaisia suoria sijoituksia seuraavat 10 maata:
Ernst Erik Ehnmark
esittelijä