natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purpose of application of the tables for fire integrity of bulkheads and decks in Regulations II-2/B/4 or II-2/B/5, as applicable, such storage rooms shall be treated as control stations.
Sovellettaessa II-2/B/4 tai II-2/B/5 säännön paloluokkataulukoita tällaisia säilytyshuoneita pidetään valvonta-asemina.
For the purpose of application of this appendix, a vehicle is deemed to be new where:
Tätä lisäystä sovellettaessa ajoneuvon katsotaan olevan uusi seuraavissa tapauksissa:
For the purpose of applying Article 101(1), an agreement will thus generally be considered an agency agreement where property in the contract goods bought or sold does not vest in the agent, or the agent does not himself supply the contract services and where the agent:
Sovellettaessa 101 artiklan 1 kohtaa sopimus katsotaan sen vuoksi yleensä edustus­sopimukseksi, jos ostettujen tai myytyjen sopimustavaroiden omistusoikeus ei siirry kauppaedustajalle tai kauppaedustaja ei itse tarjoa sopimuspalveluita eikä kauppa­edustaja:
For the purpose of applying Article 13, the following five levels of professional qualification are established:
Jäljempänä 13 artiklan soveltamiseksi vahvistetaan seuraavat viisi ammattipätevyyden tasoa:
For the purpose of applying Article 3(1)(a) of the Transfer Convention, each Member State is to regard as its own nationals the nationals of another Member State whose transfer is deemed to be appropriate and in the interest of the persons concerned, taking into account their habitual and lawful residence in its territory (Article 2).
Tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen soveltamista varten jokaisen jäsenvaltion on rinnastettava omiin kansalaisiinsa sellaiset muiden jäsenvaltioiden kansalaiset, joiden siirtäminen näyttää olevan tarpeen ja asianomaisen etujen mukaista siksi, että hänen vakinainen asuinpaikkansa on kyseisen valtion alueella (2 artikla).
For the purpose of applying Article 39 of the Schengen Convention, assistance shall be given and information shall be transmitted on request by the police authorities of the Member States, in particular in the following areas:
Apua annetaan ja tietoja vaihdetaan Schengenin yleissopimuksen 39 artiklan soveltamiseksi jäsenvaltioiden poliisiviranomaisten pyynnöstä erityisesti seuraavilla aloilla:
For the purpose of applying Article 7 of Decision 2007/436/EC, Euratom, the balance of a given financial year shall consist of the difference between:
Päätöksen 2007/436/EY, Euratom 7 artiklaa sovellettaessa varainhoitovuoden saldo muodostetaan seuraavien välisestä erotuksesta:
For the purpose of applying Article 8 10, the Member State where the unaccompanied minor lodged an application for international protection shall, as soon as possible, take appropriate action to identify the family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor on the territory of Member States, whilst protecting the best interests of the child.
Jäljempänä olevaa 8 10 artiklaa sovellettaessa jäsenvaltion, jossa ilman huoltajaa oleva alaikäinen on jättänyt kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen, on mahdollisimman pian toteutettava asianmukaiset toimet jäsenvaltioiden alueella oleskelevien ilman huoltajaa olevan alaikäisen perheenjäsenten, sisarusten tai sukulaisten tunnistamiseksi ja suojattava samalla lapsen etua.
For the purpose of applying Articles 5 and 6, a design shall be deemed to have been made available to the public if it has been published following registration or otherwise, or exhibited, used in trade or otherwise disclosed, before the date referred to in Articles 5(a) and 6(1)(a) or in Articles 5(b) and 6(1)(b), as the case may be, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned, operating within the Community.
Sovellettaessa 5 ja 6 artiklaa mallin katsotaan tulleen tunnetuksi, jos se on julkaistu rekisteröinnin jälkeen tai muuten, asetettu näytteille, sitä on käytetty liiketoiminnassa tai se on muuten julkistettu ennen 5 artiklan a kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tai 5 artiklan b kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja päivämääriä, paitsi silloin, kun nämä toimet eivät kohtuudella olisi voineet tulla yhteisössä alalla toimivien tahojen tietoon tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä.
For the purpose of applying Article 2(2), before issuing import licences, the competent authorities listed in Annex IV shall notify the Commission of the amounts of the requests for import licences, supported by original export licences, which they have received.
Sovellettaessa 2 artiklan 2 kohtaa liitteessä IV lueteltujen toimivaltaisten viranomaisten on ennen tuontilisenssien myöntämistä ilmoitettava komissiolle niiden vastaanottamiensa tuontilisenssihakemusten määrät, joiden tueksi on liitetty alkuperäiset vientilisenssit.
For the purpose of applying for an allocation of allowances in accordance with Article 3d(1), the amount of aviation activity shall be calculated in tonne-kilometres using the following formula:
Tämän direktiivin 3 d artiklan 1 kohdan mukaista päästöoikeuksien jakamista koskevaa hakemusta varten on laskettava ilmailutoimintoja koskevat tonnikilometritiedot seuraavan kaavan mukaisesti:
For the purpose of applying paragraph (1) a design shall be deemed to have been made available to the public within the Community if it has been published in any way or , exhibited, used in trade or otherwise disclosed therein, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned, operating within the Community.
Sovellettaessa 1 kohtaa mallin katsotaan tulleen tunnetuksi yhteisössä, jos se on julkaistu jollakin tavalla, asetettu näytteille, sitä on käytetty liiketoiminnassa tai se on muuten julkistettu paitsi silloin, kun nämä toimet eivät kohtuudella olisi voineet tulla yhteisössä alalla toimivien tahojen tietoon tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä.
For the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost or market value.
Sovellettaessa 1 kohtaa omaisuuserät arvostetaan hankinta- tai markkina-arvoonsa sen mukaan, kumpi niistä on alempi.
For the purpose of applying paragraph 1(b) and (c), "substantially different matters" means matters of which knowledge is essential for practising the profession and with regard to which the training received by the migrant shows important differences in terms of duration or content from the training required by the host Member State.
Edellä 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohdan soveltamiseksi 'olennaisesti erilaisella sisällöllä' tarkoitetaan koulutuksen sisältöä, jonka tunteminen on ammatin harjoittamisen kannalta keskeistä ja jonka kesto tai keskeiset piirteet ovat muuttajan suorittamassa koulutuksessa olennaisesti erilaisia kuin vastaanottavan jäsenvaltion edellyttämässä koulutuksessa.
For the purpose of applying paragraph 2, where, on 31 March 2004, the sum of all individual reference quantities in a Member State exceeds the sum of the corresponding total quantities of that Member State set out in Annexe I of Regulation (EEC) No 3950/92, as amended by Regulation (EC) No 1256/1999 [**], for the 12‑month period 1999/2000, the Member State concerned shall, on the basis of objective criteria, take the necessary steps to reduce accordingly the total amount of individual reference quantities on its territory.
Edellä olevan 2 kohdan soveltamiseksi, jos kaikkien tilakohtaisten viitemäärien summa 31 päivänä maaliskuuta 2004 ylittää jossakin jäsenvaltiossa asetuksen (ETY) N:o 3950/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1256/1999 [**] liitteessä I vahvistetun kyseisen jäsenvaltion markkinointivuoden 1999/2000 12 kuukauden ajanjakson vastaavien kokonaismäärien summan, kyseisen jäsenvaltion on puolueettomin perustein toteutettava tarvittavat toimenpiteet alueellaan olevien tilakohtaisten viitemäärien kokonaismäärän pienentämiseksi vastaavasti kyseisen kalenterivuoden osalta.
For the purpose of applying the adjustment provided for in Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 and in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, the amounts of direct payments under the support schemes listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013 to be granted to a farmer in excess of EUR 2 000 for an aid application submitted in respect of calendar year 2015 shall be reduced by 1.393041%.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 25 ja 26 artiklassa säädetyn mukautuksen soveltamiseksi ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti alennetaan asetuksen (EY) N:o 1307/2013 liitteessä I luetelluissa tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettävien suorien tukien määriä, jotka ylittävät 2 000 euroa ja joista on jätetty tukihakemus kalenterivuoden 2015 osalta, 1,393041 prosenttia.
For the purpose of applying the definition of steel or other equivalent material as given in Regulation II-2/A/2.7, the ‘applicable fire exposure’ shall be according to the integrity and insulation standards given in the tables of Regulations 4 and 5.
Säännössä II-2/A/2.7 esitetyn terästä tai muuta samanarvoista ainetta koskevan määritelmän soveltamiseksi on ’sovellettavan tulelle altistuksen’ oltava 4 ja 5 säännön taulukoiden tiiviys- ja eristysarvojen mukainen.
For the purpose of applying the provisions of Articles 6, 51 and 61, for any period commencing on or after 6 October 1980, a week of insurance under the legislation of the Republic of Cyprus is determined by dividing the total insurable earnings for the relevant period by the weekly amount of the basic insurable earnings applicable in the relevant contribution year, provided that the number of weeks so determined shall not exceed the number of calendar weeks in the relevant period.
Sovellettaessa asetuksen 6, 51 ja 61 artiklan säännöksiä 6 päivänä lokakuuta 1980 voimassa olleen tai sen jälkeen jatkuvan kauden osalta vakuutusviikko määritellään Kyproksen lainsäädännössä jakamalla tietyn kauden sosiaalivakuutusmaksuperustan muodostavat kokonaisansiot kyseiseen sosiaalivakuutusmaksuvuoteen sovellettavalla sosiaalivakuutusmaksuperustan muodostavien perusansioiden viikoittaisella määrällä edellyttäen, että näin määrätty viikkojen lukumäärä ei ylitä kyseisen kauden kalenteriviikkojen lukumäärää.
For the purpose of applying the support schemes listed in Annex V, Member States shall ensure that the administration and control procedures applied to these schemes are compatible with the integrated system in the following respects:
Liitteessä V lueteltujen tukijärjestelmien soveltamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että järjestelmiin sovellettavat hallinto- ja valvontajärjestelmät ovat yhteensopivia yhdennetyn järjestelmän kanssa seuraavilta osin:
For the purpose of applying the support schemes listed in Annex VI, Member States shall ensure that the administration and control procedures applied to these schemes are compatible with the integrated system in the following respects:
Liitteessä VI lueteltujen tukijärjestelmien soveltamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että järjestelmiin sovellettavat hallinto- ja valvontajärjestelmät ovat yhteensopivia yhdennetyn järjestelmän kanssa seuraavilta osin:
For the purpose of applying this Article, the Council shall act, on a proposal from the Commission, by the qualified majority provided for in the first indent of Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community.
Tämän artiklan soveltamiseksi neuvosto tekee ratkaisun komission ehdotuksesta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisella määräenemmistöllä.
For the purpose of applying this Directive to undertakings which seek for a waiver according to paragraph 1 to be approved or for which the waiver has been approved:
Sovellettaessa tätä direktiiviä sellaisiin yrityksiin, jotka hakevat poikkeusta 1 kohdan mukaisesti tai joille on hyväksytty poikkeus:
For the purpose of applying this procedure, any reference to insurance undertaking shall be understood as a reference to national insurers' bureaux.
Tämän menettelyn soveltamista varten kaikki viittaukset vakuutusyhtiöön ymmärretään viittauksiksi kansallisiin vakuutuksenantajien toimistoihin.
For the purpose of Article 1(2)(a) and Article 3:
Tämän yhteisen toiminnan 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 3 artiklassa:
For the purpose of Article 1(2)(b) and Article 4:
Tämän yhteisen toiminnan 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 4 artiklassa:
For the purpose of Article 1(5), where the financial contribution was already included in a statement of expenditure prior to the entry into force of this Regulation, the two years deadline shall start from the day of entry into force of this Regulation.
Edellä olevan 1 artiklan 5 kohtaa sovellettaessa kahden vuoden määräaika alkaa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, jos rahoitusosuus sisältyi jo menoilmoitukseen ennen tämän asetuksen voimaantuloa.
For the purpose of Article 10(3), coordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during the summer 2004 scheduling season as were allocated to them for the summer 2003 scheduling season.
Tämän asetuksen 10 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi koordinaattoreiden on hyväksyttävä se, että lentoliikenteen harjoittajilla on kesäkaudella 2004 oikeus samaan lähtö- ja saapumisaikojen sarjaan, joka niille jaettiin kesäkaudeksi 2003."
For the purpose of Article 109, institutions may use credit assessments of an Export Credit Agency, if either of the following conditions is met:
Sovellettaessa 109 artiklaa laitokset voivat käyttää vientitakuulaitosten antamia luottoluokituksia, jos jompikumpi seuraavista edellytyksistä täyttyy:
For the purpose of Article 116, unless a product used has a withdrawal period provided in its summary of the product characteristics for the species in question, a withdrawal period shall be set by the veterinarian  in accordance with the following criteria:
Ellei käytetyn valmisteen varoaikaa ole kyseessä olevan lajin osalta vahvistettu valmisteyhteenvedossa, eläinlääkärin on 116 artiklan soveltamiseksi määritettävä varoaika seuraavien kriteerien mukaisesti:
For the purpose of Article 12(2), coordinators shall accept that air carriers are entitled to the series of slots for the summer 2010 scheduling period that were allocated to them at the start of the summer 2009 scheduling period in accordance with this Regulation.
Tämän asetuksen 12 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi koordinaattoreiden on hyväksyttävä se, että lentoliikenteen harjoittajilla on kesäaikataulukaudella 2010 oikeus lähtö- ja saapumisaikojen sarjoihin, jotka niille jaettiin tämän asetuksen mukaisesti kesäkauden 2009 alussa.
For the purpose of Article 12(2), coordinators shall accept that air carriers are entitled to the series of slots for the summer 2010 scheduling period that were allocated to them at the start of the summer 2009 scheduling period in accordance with this Regulation.
Tämän asetuksen 12 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi koordinaattoreiden on hyväksyttävä se, että lentoliikenteen harjoittajilla on kesäaikataulukaudella 2010 oikeus lähtö- ja saapumis­aikojen sarjoihin, jotka niille jaettiin tämän asetuksen mukaisesti kesäkauden 2009 alussa.
For the purpose of Article 120(2)(c) of the Financial Regulation, the maximum amount of financial support that may be paid to third parties by a beneficiary shall be EUR 100 000, with a maximum of EUR 10 000 per each third party.”
Sovellettaessa varainhoitoasetuksen 120 artiklan 2 kohdan c alakohtaa sellaisen taloudellisen tuen enimmäismäärä, jota avustuksen saaja saa myöntää kolmansille, on yhteensä 100 000 euroa ja enintään 10 000 euroa kutakin taloudellisen tuen saajaa kohden.”
For the purpose of Article 120(2)(c), the maximum amount of financial support that can be paid to third parties by a beneficiary is EUR 100,000, with a maximum of EUR 10,000 per each third party.”
Sovellettaessa varainhoitoasetuksen 120 artiklan 2 kohdan c alakohtaa sellaisen taloudellisen tuen enimmäismäärä, jota avustuksen saaja voi myöntää kolmansille, on yhteensä 100 000 euroa ja enintään 10 000 euroa kutakin taloudellisen tuen saajaa kohden.”
For the purpose of Article 133, the contracting authority shall accept the European Single Procurement Document (ESPD) referred to in Directive 2014/24/EU, or, failing that, a declaration on honour signed and dated.
Sovellettaessa 133 artiklaa hankintaviranomaisen on hyväksyttävä direktiivissä 2014/24/EU tarkoitettu yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja tai sen puuttuessa päivätty ja allekirjoitettu kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus.
For the purpose of Article 154(4), the JRC shall be considered as a legal person established in a Member State.
Sovellettaessa 154 artiklan 4 kohtaa Yhteinen tutkimuskeskus katsotaan jäsenvaltioon sijoittautuneeksi oikeushenkilöksi.
For the purpose of Article 2(1)(m) and (n) and Article 2a(1)(f) and (g), the meaning to be assigned to products intended for use as heating fuel or motor fuel shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 9a (2).”
Edellä 2 artiklan 1 kohdan m ja n alakohdan ja 2 a artiklan 1 kohdan f ja g alakohdan soveltamiseksi se, mitä moottori- tai lämmityspolttoaineena käytettäväksi tarkoitetulla tuotteella tarkoitetaan, määritetään 9 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
For the purpose of Article 27, and, where deemed necessary, for the purpose of Article 26, ESMA shall facilitate and coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities and the relevant supervisory authorities of third countries.
EAMV:n on 27 artiklan soveltamiseksi, ja jos se katsotaan tarpeelliseksi, 26 artiklan soveltamiseksi, helpotettava ja koordinoitava toimivaltaisten viranomaisten ja kolmansien maiden asianomaisten valvontaviranomaisten välisten yhteistyöjärjestelyjen kehittämistä.
For the purpose of Article 27, and, where deemed necessary, for the purpose of Article 26, the competent authorities of Member States shall conclude cooperation arrangements with supervisory authorities of third countries concerning the exchange of information with supervisory authorities in third countries and the enforcement of obligations arising under this Regulation in third countries.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on 27 artiklan soveltamiseksi, ja jos se katsotaan tarpeelliseksi, 26 artiklan soveltamiseksi, sovittava kolmansien maiden valvontaviranomaisten kanssa yhteistyöjärjestelyistä, jotka koskevat tietojenvaihtoa kolmansien maiden valvontaviranomaisten kanssa ja tästä asetuksesta johtuvien velvoitteiden täytäntöönpanoa kolmansissa maissa.
For the purpose of Article 3(b)(ii), the calculation of the thresholds shall be based on the consolidated accounts of the EU parent.
Sovellettaessa 3 artiklan b alakohdan ii alakohtaa kynnysarvojen laskenta perustuu EU-emoyrityksen konsernitilinpäätökseen.
For the purpose of Article 3(b)(iii), the calculation of the thresholds shall be based on the activities carried out in the Union.
Sovellettaessa 3 artiklan b alakohdan iii alakohtaa kynnysarvojen laskenta perustuu unionissa harjoitettuihin toimintoihin.
For the purpose of Article 5(1) of Regulation (EC) No 998/2003, an anti-rabies vaccination shall be considered valid provided that the following requirements are complied with:
Asetuksen (EY) N:o 998/2003 5 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi raivotautirokotusta pidetään voimassa olevana, jos seuraavia vaatimuksia noudatetaan:
For the purpose of Article 5(9), Article 6(2), Article 8(2) and Article 9(3) units of renewable energy imputable to an increase in the capacity of an installation shall be treated as if they were produced by a separate installation becoming operational at the moment at which the increase of capacity occurred.
Laitoksen kapasiteetin lisäyksen johdosta tuotetut uusiutuvan energian lisäyksiköt katsotaan 5 artiklan 9 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan soveltamista varten tuotetuiksi erillisessä laitoksessa, joka on otettu käyttöön kapasiteetin lisäysajankohtana.
For the purpose of Article 54 of Regulation (EC) No 882/2004, the competent authority may in particular:
Asetuksen (EY) N:o 882/2004 54 artiklan soveltamiseksi toimivaltainen viranomainen voi
For the purpose of Article 6 (2), the place where the broadcaster is established within the meaning of the directive 89/552/EEC, as amended by the directive 97/36/EC, shall take the place of the habitual residence.
Edellä 6 artiklan 2 kohdan soveltamista varten vakinaisena asuinpaikkana pidetään paikkaa, johon yleisradiotoiminnan harjoittaja on sijoittautunut direktiivissä 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, tarkoitetussa merkityksessä.
For the purpose of Article 6(2), the place where the broadcaster is established within the meaning of the directive 89/552/EEC, as amended by the directive 97/36/EC, shall take the place of the habitual residence.
Edellä 6 artiklan 2 kohdan soveltamista varten asuinpaikkana pidetään paikkaa, johon yleisradiotoiminnan harjoittaja on sijoittautunut direktiivissä 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, tarkoitetussa merkityksessä.
For the purpose of Article 7 (1) of the Convention, a case will be regarded as having been submitted according to Article 6 (1) when the taxpayer provides the following :
Yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa asia katsotaan jätetyn ratkaistavaksi 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kun verovelvollinen on toimittanut seuraavat tiedot:
For the purpose of Article 7 the following information shall be gathered by the procurement organisation or procurement team on the characteristics of the organ and of the donor, following testing where necessary and processed in line with the legal requirements on the protection of personal data and confidentiality:
Talteenotto-organisaation tai -ryhmän on kerättävä 7 artiklan mukaisesti seuraavat elimen ja luovuttajan kuvausta koskevat tiedot, tarvittaessa testauksen jälkeen, ja käsiteltävä niitä henkilötietojen suojaa ja luottamuksellisuutta koskevien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti:
For the purpose of Article 7(1) of the Arbitration Convention, a case will be regarded as having been submitted according to Article 6(1) when the taxpayer provides the following:
Välimiesmenettely-yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa asia katsotaan jätetyn ratkaistavaksi 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kun verovelvollinen on toimittanut seuraavat tiedot:
For the purpose of Articles 4, 7, 8, 8a, 10 and 14, the definition of air carrier shall also include business aviation operators, provided that they operate scheduled services at the airport in question.’
4, 7, 8, 8 a, 10 ja 14 artiklan soveltamiseksi lentoliikenteen harjoittajan määritelmään sisältyvät myös yrityslentotoiminnan harjoittajat, mikäli nämä harjoittavat reittiliikennettä kyseisellä lentoasemalla.
For the purpose of Articles 7, 8, 8a and 10, the definition of air carrier shall also include business aviation operators.’
7, 8, 8 a ja 10 artiklan soveltamiseksi lentoliikenteen harjoittajan määritelmään sisältyvät myös yrityslentotoiminnan harjoittajat;
For the purpose of Articles 2, 4 and 11, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation (EU) No 952/2013.
Edellä 2, 4 ja 11 artiklan soveltamiseksi komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o 952/2013 285 artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.
For the purpose of Articles 2, 4 and 11, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation  (EU) No 952/2013.
Edellä 2, 4 ja 11 artiklan soveltamiseksi komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o 952/2013 285 artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.
For the purpose of Articles 6, 7, 10 and 11, the Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 4(1) of Council Regulation (EC) No 260/200913.
Edellä 6, 7,10 ja11 artiklan soveltamiseksi komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 260/200913 4 artiklan 1 kohdalla perustettu suojatoimenpidekomitea.