natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E-exclusion, which among other things is characterised by lack of access to hardware, lack of training and lack of access to training, and costs which are beyond the means of particularly disadvantaged persons, is unfortunately one of the obstacles to finding and staying in work, eradicating poverty, forging intergenerational contacts, and, to an increasing extent, promoting general social inclusion, as well as maximising the potential of ICT.
Tietoyhteiskunnasta syrjäytyminen, jolle on luonteenomaista muun muassa laitteiden käyttömahdollisuuden puuttuminen, koulutuksen ja kouluttautumismahdollisuuden puuttuminen sekä vähäosaisimmille aivan liian korkeat kustannukset, on valitettavasti yksi tekijä, joka vaikeuttaa työn saantia ja työpaikan säilyttämistä sekä haittaa köyhyyden poistamista, sukupolvien välisiä yhteyksiä ja yhä enemmän kokonaisvaltaista sosiaalista osallisuutta samoin kuin tieto- ja viestintätekniikan potentiaalin parasta mahdollista hyödyntämistä.
E-field strength
E-kentän voimakkuus
e-Freight
eFreight
E-Freight / ITS
eFreight / tieto- ja viestintäteknologia
e-Freight and Intelligent Transport Systems (ITS)
eFreight-aloite ja älykkäät liikennejärjestelmät
E-governance
Sähköinen hallinnointi
E-governance: Access to information and electronic procedures
Sähköinen viranomaisasiointi: tiedonsaanti ja sähköiset menettelyt
E-government
E-hallinto
e-government
kehittyneempää sähköistä hallintoa
e-GOVERNMENT
MAKSUVIIVÄSTYKSET
e-government
sähköinen hallinto
e-Government actions are supported by a common policy framework, the Communication on e-government and the targets in the 2005 Action Plan.
Sähköistä hallintoa tuetaan yhteisen poliittisen kehyksen puitteissa, sähköistä hallintoa koskevalla tiedonannolla ja eEurope 2005 ‑toimintasuunnitelman tavoitteilla.
e-government and ICT solutions to cut red tape in public administration: establishment of portals containing legislation and forms (requests, reporting tools, etc), increased broadband availability;
Sähköinen hallinto ja tieto- ja viestintätekniikan tarjoamat ratkaisut, joilla karsitaan julkishallinnon byrokratiaa: portaalit, joissa on lainsäädäntöä ja lomakkeita (hakemuksia, raportointivälineitä jne.), ja laajakaistayhteyksien saatavuuden parantaminen.
E-government and one-stop shops, in particular, have the potential to help improve service and reduce costs.
Erityisesti sähköiset viranomaispalvelut ja yhden palvelupisteen järjestelmät voivat parantaa palvelua ja vähentää kustannuksia.
e-Government awards at the Como ministerial conference organised by the Commission and the Italian Presidency
Julkishallinnon sähköisiä palveluja koskevia palkintoja jaetaan komission ja puheenjohtajavaltio Italian järjestämässä ministerikokouksessa Comossa.
E-government could play an important role, for instance within public administration, between administration and business and between administration and the public (licences, taxes, social security, etc.)21.
"Sähköinen hallinto" on tässä tärkeä tekijä, erityisesti mitä tulee julkishallintoon ja sen kanssakäymiseen yritysmaailman ja kansalaisten kanssa (luvat, verot, sosiaaliturva jne.)21.
E-government has therefore been included as an indicator to be developed.
E-hallinto on sen vuoksi otettu mukaan indikaattorina, jota on vielä kehitettävä.
E-government initiatives can also add an incentive for SMEs to go digital.
Hallitusten sähköisiä palveluja koskevat aloitteet voivat myös kannustaa pk-yrityksiä siirtymään digitaaliaikaan.
e-Government is at the core of national policies for the Information Society.
Sähköinen hallinto on kansallisten tietoyhteiskuntapolitiikkojen ytimessä.
e-Government refers to the application of ICT to all administrative procedures.
Sähköinen hallinto merkitsee tieto- ja viestintätekniikan soveltamista kaikkiin hallinnollisiin menettelyihin yleisesti.
E-government services do not take full advantage of technological possibilities to improve the user experience and their level of sophistication is among the lowest in the EU.
Sähköisissä viranomaispalveluissa ei hyödynnetä täysimääräisesti teknisiä mahdollisuuksia käyttäjäkokemuksen parantamiseksi, ja ne kuuluvatkin EU:n heikoimmin kehittyneisiin.
E-government services that are being developed in different Member States should be able to communicate with each other and not develop in isolation.
Eri jäsenvaltioissa kehitetään sähköisen hallinnon palveluja, mutta ne olisi saatava kommunikoimaan toistensa kanssa eikä niitä pitäisi kehittää eristyksissä.
e-government services, which reduce companies' administrative overheads and thus create an incentive for enterprises to engage in e-business.
sähköisiä julkisia palveluita, jotka alentavat yritysten hallinnollisia yleiskuluja ja kannustavat samalla yrityksiä aloittamaan sähköisen liiketoiminnan.
e-Health applications have an important role in a development context, particularly for the achievement of the health-related UN Millennium Development Goals.
Tässä yhteydessä on erityisesti muistettava YK:n vuosituhatjulistuksessa asetetut terveydenhuoltoon liittyvät kehitystavoitteet ja pyrkimykset niiden saavuttamiseksi.
e-Health can benefit not only health professionals but all the staff employed in the health sector including nursing, care, and administrative staff (in 2002, this was 17.5 million persons in the prospective European Union of 25 Member States or 9.3% of total workforce)22.
Tieto- ja viestintätekniikasta on hyötyä lääkärien lisäksi myös muulle terveyssektorin henkilökunnalle, kuten hoitajille ja hallinnon työntekijöille (vuonna 2002 heitä arvioitiin olevan 17,5 miljoonaa tulevassa 25 jäsenvaltion EU:ssa, eli 9,3 prosenttia koko työvoimasta)22.
E-Health can help to provide better citizen-centred care as well as lowering costs and supporting interoperability across national boundaries, facilitating patient mobility and safety29.
Sähköisellä terveydenhuollolla voidaan auttaa tarjoamaan paremmin kansalaisiin keskittyvää hoitoa, vähentämään kustannuksia ja tukemaan yhteentoimivuutta valtioiden rajojen yli sekä helpottamaan potilaiden liikkuvuutta ja parantamaan turvallisuutta29.
e-Health forms part of the European Union’s eEurope strategy.
Terveydenhuollon sähköiset järjestelmät ovat osa Euroopan unionin eEurope-strategiaa.
e-Health is already proving in Europe and in the developing world that it can provide a platform for telemedicine services such as tele-consultations (second medical opinion); telemonitoring; and telecare, either in the home or the hospital29 30.
Euroopassa ja kehitysmaissa on jo osoitettu, että viestintätekniikan avulla voidaan tarjota etälääketieteen palveluja, kuten etäkonsultaatioita (toisen lääkärin lausuntoja), etäseurantaa ja etähoitoja joko koteihin tai sairaaloihin29,30.
e-Health is becoming a central aspect of health policy at regional, national and European level.
Sähköinen terveydenhuolto on tulossa terveydenhuoltopolitiikan keskeiseksi näkökohdaksi alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.
e-Health is today’s tool for substantial productivity gains, while providing tomorrow’s instrument for restructured, citizen-centred health systems and, at the same time, respecting the diversity of Europe’s multi-cultural, multi-lingual health care traditions.
Tällä hetkellä terveysalan sähköisillä sovelluksilla voidaan saavuttaa huomattavia kustannussäästöjä – tulevaisuudessa ne toimivat keinona luoda kansalaiskeskeisiä terveysjärjestelmiä samalla kunnioittaen Euroopan monimuotoista, -kulttuurista ja -kielistä terveydenhuoltoperinnettä.
e-Health offers European citizens important opportunities for improved access to better health systems.
Terveysalan sähköiset palvelut ja järjestelmät tarjoavat Euroopan kansalaisille huomattavia mahdollisuuksia käyttää entistä paremmin nykyistä parempia terveydenhuoltojärjestelmiä.
e-Health plays a clear role in the European Union’s eEurope strategy, and is key to achieving stronger growth and creating highly qualified jobs in a dynamic, knowledge-based economy - the vision set out by the Lisbon European Council in March 20003 4.
Terveysalan tieto- ja viestintätekniikkasovelluksilla on selkeä osuus EU:n eEurope-strategiassa, ja ne ovat keskeisessä asemassa vahvemman kasvun ja laatutyöpaikkojen luomisen kannalta dynaamisessa osaamiselle rakentuvassa taloudessa Lissabonin Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2000 määrittelemän vision mukaisesti34.
e-health services
terveydenhuollon sähköisiä palveluja
e-Health services provide timely information tailored to individuals in need.
Terveysalan verkkopalveluilla voidaan tarjota henkilökohtaisiin tarpeisiin sovitettua ajantasaista tietoa sitä haluaville.
e-Health should be supported by the widespread dissemination of best practices.
Sähköistä terveydenhuoltoa olisi tuettava tiedottamalla laajasti hyvistä toimintavoista.
e-Health systems and services combined with organisational changes and the development of new skills are key enabling tools.
Terveysalan sähköiset järjestelmät ja palvelut yhdessä organisatoristen muutosten ja uusien taitojen kartuttamisen kanssa mahdollistavat merkittäviä hyötyjä.
e-Health systems can empower managers by spreading best practices and helping to limit inefficient and inappropriate treatment.
Tällaisilla tietojärjestelmillä voidaan antaa terveysalan johtajille paremmat toimintavalmiudet levittämällä tietoa parhaista toimintatavoista ja auttamalla vähentämään tehotonta ja tarpeetonta hoitotoimintaa.
e-Health systems can play a major part in meeting those pressures by making the health sector more productive, and delivering better results with fewer resources.
Sähköisen terveydenhuollon järjestelmät voivat olla merkittävässä asemassa näihin haasteisiin vastaamisessa, koska ne lisäävät terveyssektorin tuottavuutta ja auttavat aikaansaamaan parempia tuloksia pienemmin resurssein.
E-health systems will be important because they allow better information sharing among professionals and with patients, thereby creating more ‘patient-friendly’ healthcare services.
Sähköiset terveydenhuollon järjestelmät ovat tulevaisuudessa tärkeitä, sillä ne mahdollistavat paremman tietojen jakamisen alan ammattilaisten kesken ja potilaiden kanssa, minkä ansiosta palveluista saadaan potilaslähtöisempiä.
e-Health tools and applications can provide fast and easy access to electronic health records at the point of need.
Tieto- ja viestintäteknisillä apuvälineillä ja sovelluksilla potilaan terveystiedot saadaan sähköisessä muodossa nopeasti ja helposti käyttöön siellä missä niitä tarvitaan.
e-Health tools or solutions include products, systems and services that go beyond simply Internet-based applications.
Alan välineisiin ja ratkaisuihin kuuluu paljon muitakin tuotteita, järjestelmiä ja palveluja kuin pelkkiä Internet-sovelluksia.
e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.
Tieto- ja viestintäteknisistä sovelluksista on apua kaikenmuotoisen kliinisen tiedon koostamisessa, analysoinnissa ja varastoinnissa: tietotekniikalla voidaan mahdollistaa uusimpien tulosten saatavuus ja viestintätekniikalla voidaan mahdollistaa yhteistyö monien eri organisaatioiden ja terveysalan ammattilaisten välillä.
e-Health was often traditionally perceived by health authorities as a low spending priority.
Perinteisesti terveydenhuollon tietotekniikkainvestointeja on pidetty vähemmän tärkeänä menoeränä.
e-Health will have become commonplace for health professionals, patients and citizens; and e-Health will be adequately resourced within healthcare budgets, and contribute to boosting wider objectives, such as competitiveness, jobs and cohesion.
terveysalan sähköisistä järjestelmistä on tullut arkipäivää terveysammattilaisille, potilaille ja kansalaisille, niihin kohdennetaan riittävästi varoja terveydenhuoltobudjeteissa ja ne auttavat osaltaan saavuttamaan esimerkiksi kilpailukykyyn, työllisyyteen ja yhteenkuuluvuuteen liittyvät laajemmat tavoitteet.
e-Health, e-literacy in information technology and telemedicine constitute a fundamental pillar of the drive for innovation in healthcare and rehabilitation in that they enable patients to carry their medical history with them wherever they go and thus to benefit from the most customised medical care possible.
"Sähköiset terveydenhuoltopalvelut, tietotekniikan perustaitojen oppiminen ja etälääketiede ovat hoito- ja kuntoutusprosessien innovoinnin peruspilari, sillä niiden ansiosta ihminen voi olinpaikastaan riippumatta pitää mukanaan sairauskertomustaan ja hyötyä näin ollen mahdollisimman räätälöidystä terveydenhuollosta."
E-health, for instance, is transforming the way people access and receive healthcare.
Esimerkiksi sähköiset terveyspalvelut muuttavat tapaa, jolla ihmiset saavat terveydenhoitoa.
E-health, genomics and biotechnologies28 can improve prevention of illness, delivery of treatment, and support a shift from hospital care to prevention and primary care.
Sähköisellä terveydenhuollolla, genomitutkimuksella ja bioteknologialla28 voidaan parantaa sairauksien ehkäisyä ja hoidon toteutusta sekä tukea siirtymistä sairaalahoidosta ennaltaehkäisevään ja perusterveydenhoitoon.
e-health, m-health and e-care
sähköinen terveydenhuolto, mobiiliterveydenhuolto ja sähköinen hoito
e-health:
Sähköinen terveydenhuolto
e-Health: systems and services that benefit the health sector
eHealth: Terveysalaa hyödyttäviä järjestelmiä ja palveluja
e-Health: the third largest industry in the European health sector
Euroopan terveyssektorin kolmanneksi suurin osa-alue
e-health; e-environment.
Sähköinen terveydenhuolto; ympäristöalan sähköiset palvelut
e-Inclusion
Syrjäytymisen ehkäisy
E-Inclusion (ICT)
Tietotekniikka osallisuuden edistäjänä
e-Inclusion actions must focus on people at risk of exclusion, and on those who tend not to use ICT and are losing out on potential benefits to their quality of life.
Tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevat toimet on kohdistettava syrjäytymisvaarassa oleviin ihmisiin ja niihin, jotka eivät käytä tieto- ja viestintäteknologioita, mistä syystä he ovat menettämässä mahdollisuuden parantaa elämänlaatuaan.
e-Inclusion aims at ensuring equal access to and the availability of IS services for all at affordable cost.
Osallisuutta edistävän tietoyhteiskunnan (e-Inclusion) tarkoituksena on, että kaikille voitaisiin taata tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen yhtäläiset käyttömahdollisuudet ja saatavuus kohtuuhintaan.
e-Inclusion considerations are still not common place in social, economic and technological policy agendas, and strategic approaches for stakeholders’ cooperation around common goals are often missing or insufficient.
Vieläkään ei ole yleistä, että tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevat näkökohdat huomioitaisiin sosiaali-, talous ja teknologiapoliittisissa tavoitteissa.
e-Inclusion encompasses actions aiming at greater cohesion within the Information Society context, including access and participation for all, gender issues, the use of ICTs in daily life , work, education and e-Health.
Osallisuuden varmistaminen kattaa toimenpiteitä suuremman yhteenkuuluvuuden toteuttamiseksi tietoyhteiskunnassa, mukaan luettuna kaikkien pääsy ja osallistuminen, tasa-arvokysymykset, tieto- ja viestintäteknologian käyttö jokapäiväisessä elämässä, koulutus ja sähköinen terveydenhuolto.
e-Inclusion goal: bridging the digital availability, accessibility, affordability and ability gaps
Tietoyhteiskuntaan osallistamisen tavoite: Korjataan digitaalista saatavuutta, esteettömyyttä ja kohtuuhintaisuutta sekä digitaalisia taitoja koskevat erot.
e-Inclusion goal: coherent and efficient e-Inclusion policies and legislation
Tietoyhteiskuntaan osallistamisen tavoite: Laaditaan johdonmukaiset ja tehokkaat tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevat poliittiset toimintalinjat ja lainsäädäntö.
e-Inclusion goal: stimulate and enable inclusive ICT as a viable and thriving business
Tietoyhteiskuntaan osallistamisen tavoite: Edistetään osallistavia tieto- ja viestintäteknologioita ja mahdollistetaan niiden suunnittelu elinkelpoisena ja kukoistavana liiketoimintana.
e-Inclusion has a substantial economic value for Europe.
Tietoyhteiskuntaan osallistamisella on Euroopalle huomattava taloudellinen merkitys.
e-Inclusion is a key enabler of the goals of economic and social progress of the i2010 initiative an information society for growth and jobs1, and thus of the Lisbon agenda.
Tietoyhteiskuntaan osallistamisella on keskeinen merkitys kasvua ja työllisyyttä edistävää tietoyhteiskuntaa koskevassa i2010-aloitteessa1 määriteltyjen taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevien tavoitteiden saavuttamisessa ja tämän myötä myös Lissabonin toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa.
e-Inclusion is necessary for social justice, ensuring equity in the knowledge society.
Tietoyhteiskuntaan osallistaminen on välttämätöntä sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kannalta, koska sillä varmistetaan tasapuolisuus osaamisyhteiskunnassa.
e-Inclusion is one of the cornerstones of the i2010 initiative, which was followed up by concrete policy actions5.
Tietoyhteiskuntaan osallistaminen on yksi i2010-aloitteen kulmakivistä, jonka toteuttamiseksi on toteutettu konkreettisia toimia5.
e-Inclusion refers to the actions to realise an inclusive information society, that is, an information society for all.
Tietoyhteiskuntaan osallistamisella tarkoitetaan toimia, joiden tavoitteena on toteuttaa osallistava tietoyhteiskunta eli kaikille tarkoitettu tietoyhteiskunta.
E-Inclusion was defined in the Riga Ministerial Declaration as meaning both inclusive ICT and the use of ICT to achieve wider inclusion objectives.
Riian ministerijulistuksessa määriteltiin tietoyhteiskuntaan osallistamisen tarkoittavan sekä osallistavia tieto- ja viestintäteknologioita että niiden käyttöä laajempien osallistamistavoitteiden saavuttamiseksi.
e-inclusion:
Osallistaminen tietoyhteiskuntaan
e-Infrastructure for today’s and tomorrow’s e-Science
E-infrastruktuuria nykypäivän ja huomisen e-tieteelle
e-Infrastructure is ‘an environment where research resources (hardware, software and content) can be readily shared and accessed wherever this is necessary to promote better and more effective research’.
E-infrastruktuuri on ”ympäristö, jossa voidaan helposti jakaa ja käyttää tutkimusresursseja (laitteistoja, ohjelmistoja ja sisältöä) aina kun se on tarpeen paremman ja tuloksellisemman tutkimuksen edistämiseksi”.
E-infrastructures and High Performance Computing
Sähköiset infrastruktuurit ja suurteholaskenta
e-Infrastructures and the policy context
E-infrastruktuurit politiikkakehyksessä
E-infrastructures and thematic data infrastructures for storing and providing access to data are now rapidly emerging worldwide, but the financing models to ensure long-term access are often lacking.
E‑infrastruktuureja ja temaattisia datainfrastruktuureja aineistojen tallentamiseen ja tarjoamiseen syntyy tällä hetkellä nopeasti ympäri maailmaa, mutta pitkäaikaisen saatavuuden varmistamiseen tarvittavat rahoitusmallit puuttuvat usein.
e-Infrastructures are currently structured into five intertwined domains, together providing a variety of functions and services:
Tällä hetkellä e-infrastruktuurit jakautuvat viiteen toisiinsa nivoutuvaan osa-alueeseen, jotka tarjoavat monenlaisia toimintoja ja palveluja:
e-Infrastructures for 2020 and beyond
E-infrastruktuurit vuonna 2020 ja siitä eteenpäin
E-Infrastructures for Research Data and Computing-Intensive Science
vaativaa tutkimusta varten
e-Infrastructures have a strong international dimension.
Sähköisillä infrastruktuureilla on vahva kansainvälinen ulottuvuus.
e-Infrastructures is another domain where Europe is active at multilateral level, e.g. in the context of GÉANT or the Research Data Alliance24.
Sähköiset infrastruktuurit ovat myös ala, jolla Euroopan unioni on aktiivinen monenvälisellä tasolla esimerkiksi GÉANT-verkon ja RDA:n24 (tutkimustietoyhteenliittymä) yhteydessä.
E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops19 into scientific discoveries and complex engineering.
E-infrastruktuurien on sisällettävä nykyistä rikkaampi valikoima toimintoja, kuten järjestelmä- ja sovellusohjelmistojen uusia sukupolvia, virtuaalikoneita, palveluntarjonta-alustoja, visualisointityökaluja, semantiikkapohjaisia hakukoneita jne., jotta niistä on apua monitieteisille tutkimusryhmille näiden muuntaessa bittejä, tavuja ja flopseja19 tieteellisiksi läpimurroiksi ja monimutkaisen insinöörityön tuloksiksi.
E-Infrastructures provide the underlying platforms for computationally intensive applications that enable collaboration combining knowledge from different fields of science.
E-infrastruktuurit tarjoavat perustan laskentaintensiivisille sovelluksille ja mahdollistavat yhteistyön, jossa hyödynnetään tietämystä tieteen eri osa-alueilta.
e-Infrastructures today
E-infrastruktuurit tällä hetkellä
e-Infrastructures triggering a new scientific renaissance
UUTEEN TIETEEN RENESSANSSIIN E-INFRASTRUKTUURIEN AVULLA
E-invoicing
Sähköinen laskutus
E-invoicing in public procurement (rolling programme)
Sähköinen laskutus julkisissa hankintamenettelyissä (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
E-invoicing in the Single Euro Payments Area (SEPA14)
Sähköinen laskutus yhtenäisellä euromaksualueella (SEPA14)
E-invoicing is a particularly promising area to help achieve this objective.
Sähköinen laskutus on erityisen lupaava ala tämän tavoitteen toteuttamiseksi.
E-invoicing is already being used by some countries, above certain thresholds, but it is estimated that only 12% of firms use electronic means for issuing or receiving invoices in their dealings with public bodies.
Myös sähköinen laskutus on jo todellisuutta joissakin tapauksissa tiettyjen kynnysarvojen ylittyessä, mutta arvioiden mukaan vain 12 prosenttia yrityksistä käyttää sähköisiä laskutustapoja laskujen lähettämiseen tai vastaanottamiseen yhteydenpidossaan viranomaisten kanssa.
E-invoicing too is already being used by some countries, above certain thresholds, but it is estimated that only 12% of firms use electronic means for issuing or receiving invoices in their dealings with public bodies.
Myös sähköinen laskutus on jo todellisuutta joissakin tapauksissa tiettyjen kynnysarvojen ylittyessä, mutta arvioiden mukaan vain 12 prosenttia yrityksistä käyttää sähköisiä laskutustapoja laskujen lähettämiseen tai vastaanottamiseen yhteydenpidossaan viranomaisten kanssa.
E-invoicing: The Commission will propose a European e-Invoicing Framework, which will facilitate the transmission of invoices in electronic format across the EU.
Sähköinen laskutus: Komissio ehdottaa sähköisen laskutuksen eurooppalaista mallia, joka helpottaa laskujen lähettämistä sähköisessä muodossa Euroopan alueella.
e-Justice
"sähköinen oikeudenkäyttö"
E-justice
Sähköinen oikeudenkäyttö
e-Justice (communication)
Sähköinen oikeudenkäyttö (komission tiedonanto)
E-Justice (communication) COM(2008) 329 final (A-12) (INT-MAR)
Sähköinen oikeudenkäyttö (komission tiedonanto) KOM(2008) 329 lopullinen (A-12)
E-justice also presents an excellent opportunity.
Sähköinen oikeudenkäyttö tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia.
e-Justice is a specific field under the more general umbrella of e-Government.
Sähköinen oikeudenkäyttö muodostaa oman erityisen erikoisalueensa yleisemmässä, sähköisen hallinnon (e-Government) kentässä.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
Sähköisen oikeuden hanke (e-Justice): kesäkuussa 2007 käynnistetty aloite, jonka tavoitteena on avustaa oikeusviranomaisia ja oikeusalan toimijoita heidän työssään sekä parantaa yleisön mahdollisuuksia tutustua oikeudellisiin tietoihin.
E-labelling provides a viable alternative route to meeting the same requirements.
Sähköiset merkinnät ovat käyttökelpoinen keino samojen vaatimusten täyttämiseksi.
e-Learning
Sähköinen opiskelu
e-Learning
Verkko-opiskelu
E-Learning
Verkko-oppiminen
E-learning (04-06)
eLearning (04−06)