natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Illegal logging is one of the most important direct drivers of deforestation and it also undermines forest governance and sustainable forest management which are essential for the effectiveness of measures in the forestry sector that should be set up under the post-2012 International Climate Agreement.
Laiton puunkorjuu on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka lisäävät suoraan metsäkatoa, ja se heikentää myös metsähallintoa ja kestävää metsänhoitoa, jotka vaikuttavat olennaisesti niiden metsäalan toimenpiteiden tehokkuuteen, jotka olisi toteutettava vuoden 2012 jälkeisen ilmastosopimusjärjestelmän puitteissa.
Illegal logging is part of a larger problem that includes issues of forest governance, law enforcement and corruption.
Laiton puunkorjuu on kuitenkin vain osa laajempaa ongelmakenttää, joka käsittää metsähallintoon, lainsäädännön valvontaan ja korruptioon liittyviä ongelmia.
Illegal logging takes place when timber is harvested, processed or traded in violation of national laws applicable in the country of harvest.
Puunkorjuu on laitonta silloin, kun puuta korjataan tai käsitellään tai sillä käydään kauppaa siinä maassa sovellettavan kansallisen lainsäädännön vastaisesti, jossa puu on korjattu.
Illegal Medicinal Products
Laittomat lääkkeet
Illegal medicines exist in several forms, one of them being counterfeit medicines.
Laittomia lääkkeitä esiintyy monessa muodossa, joista yksi on lääkeväärennökset.
Illegal migrants contribute positively economically not just to host economies but also to countries of origin.
Laittomat siirtolaiset tuovat taloudellista hyötyä paitsi vastaanottaville maille myös lähtömailleen.
Illegal migrants work mostly in the low-skilled sector such as in construction, agriculture, catering or cleaning and housekeeping services to support themselves.
Itsensä elättääkseen laittomat maahanmuuttajat työskentelevät yleensä vähäistä koulutusta vaativilla aloilla, kuten rakennusalalla, maataloudessa, ateriapalvelualalla tai siivous- ja kodinhoitopalveluissa.
Illegal migration is not increasing in the EU as a whole, but Mediterranean Member States are shouldering an increasing share of the burden.
Koko EU:n tasolla tarkasteltuna laiton maahanmuutto ei ole lisääntymässä, mutta Välimeren alueen jäsenvaltioille siitä aiheutuva taakka kasvaa koko ajan.
Illegal migration issues featured regularly on the agenda of political dialogue meetings, including the 2002 EU-China Summit.
Laittomaan siirtolaisuuteen liittyviä kysymyksiä on käsitelty säännöllisesti poliittisen vuoropuhelun kokouksissa, myös vuonna 2002 pidetyssä EU:n ja Kiinan huippukokouksessa.
illegal migration;
laiton siirtolaisuus
Illegal operators deliberately use flag from states which are unable or unwilling to exert such control.
Laittomat toimijat käyttävät tarkoituksella sellaisten valtioiden lippuja, jotka eivät halua hoitaa tätä valvontaa tai eivät kykene hoitamaan sitä.
Illegal operators within EU waters also take advantage of the weakness of the control, inspection and enforcement systems of Member States to develop their activities.
Laittomat toimijat EU:n vesillä käyttävät toimintansa kehittämisessä hyväkseen myös heikkouksia jäsenvaltioiden valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmissä.
Illegal power-train modification
Laiton muutos voimansiirtolaitteissa
Illegal practices with an international dimension only serve to highlight the need for increased co-operation at the EU level to improve the strategies and inspection tools used in assessing working conditions and labour practices.
Luonteeltaan myös kansainvälisten laittomien käytäntöjen olemassaolo vain korostaa tarvetta lisätä yhteistyötä EU:n tasolla, jotta voidaan parantaa niitä strategioita ja tarkastusvälineitä, joilla työoloja ja työelämän käytänteitä arvioidaan.
Illegal resident
Maassa laittomasti oleskeleva henkilö
Illegal route plans and non-compliance with travelling time limits;
reittisuunnitelmat olivat sääntöjen vastaisia ja matka-aikojen rajoituksia ei noudatettu;
Illegal shipments of waste have been eradicated.
Laittomat jätekuljetukset on saatu loppumaan kokonaan.
Illegal shipments of waste should be considered as criminal offences only in the serious cases, i.e. when they are carried out in a non-negligible quantity and for profit.
Jätteiden laittomat siirrot olisi katsottava rikoksiksi ainoastaan vakavissa tapauksissa eli silloin, kun ne tapahtuvat voiton hankkimiseksi ja määrät ovat huomattavia.
Illegal situations are often de facto allowed to continue and Member States tend to incur substantial and ongoing costs in detaining the people concerned for long periods as well as in engaging in protracted legal battles over their removal.
Laittomien tilanteiden annetaan usein käytännössä jatkua, ja valtioille koituu yleensä jatkuvasti suuria kustannuksia näiden henkilöiden pitämisestä pitkään turvasäilössä sekä heidän maastapoistamiseensa liittyvistä pitkällisistä oikeuskiistoista.
illegal system interference, i.e. intentional serious hindering or interruption of the functioning of an information system;
laiton järjestelmien häirintä eli tietojärjestelmän toiminnan tahallinen törkeä estäminen tai keskeyttäminen
Illegal trade in weapons
Laiton asekauppa
Illegal trade of electrical and electronic waste to non-EU countries continues to be widespread.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun laiton kauppa EU:n ulkopuolelle on edelleen laajaa.
Illegal trade of endangered species is a major pressure on biodiversity.
Uhanalaisten lajien laiton kauppa aiheuttaa merkittäviä paineita luonnon monimuotoisuudelle.
Illegal, harmful and undesirable content and conduct on the Internet continues to be a concern for law-makers, industry and parents.
Internetin laiton, haitallinen ja vastenmielinen sisältö huolestuttaa edelleen lainsäätäjiä, toimialoja ja vanhempia.
Illegal, harmful and undesirable content and conduct on the Internet continues to be a concern for law-makers, industry and parents.
Internetin laiton, haitallinen ja vastenmielinen sisältö ja käyttö huolestuttaa edelleen lainsäätäjiä, toimialoja ja vanhempia.
Illegal, unregulated and undeclared fishing
Laiton, säännöstelemätön ja pimeä kalastus
Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing is a major threat worldwide to the sustainable management of marine resources.
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus (Illegal, Unreported and Unregulated, IUU) on maailmanlaajuisesti merkittävä uhka meriluonnonvarojen kestävälle hoidolle.
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats worldwide to the sustainability of fish stocks and to marine biodiversity.
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus (IUU-kalastus) on maailmanlaajuisesti yksi merkittävimmistä kalavarojen kestävyyttä ja merten biologista monimuotoisuutta uhkaavista vaaroista.
Illegal, unreported and unregulated fishing
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus
Illegal, unreported and unregulated fishing
Laittoman kalastuksen poistaminen
Illegal, unreported and unregulated fishing is a major threat worldwide against sustainability of fish stocks and marine biodiversity.
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus on kaikkialla maailmassa merkittävä uhka kalavarojen kestävyydelle ja merten biologiselle monimuotoisuudelle.
illegality of clauses limiting or excluding liability towards the victim.
sellaisten lausekkeiden laittomuus, joilla rajoitetaan valmistajan vastuuta suhteessa vahinkoa kärsineeseen tai poistetaan tämä vastuu kokonaan.
Illegally staying third country nationals can bring substantial economic benefits to their host countries in their capacity as workers.
Laittomasti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset voivat tuoda työpanoksellaan vastaanottaville maille huomattavaa taloudellista hyötyä.
Illex argentinus
Martialia hyadesi
Illicit access to a service protected by conditional access has several adverse effects on the service provider concerned.
Laiton pääsy ehdollisen pääsyn suojaamaan palveluun vaikuttaa palveluntarjoajaan kielteisesti monella tavalla.
Illicit and fraudulent content
Laiton sisältö ja huijaus
Illicit conduct
Lainvastainen toiminta
Illicit devices
Laittomat laitteet
Illicit devices have to be designed or adapted to give intelligible access to a protected service without the authorisation of the service provider.
Laittomat laitteet on suunniteltu tai muunnettu siten, että ne mahdollistavat pääsyn suojattuun ymmärrettävässä muodossa olevaan palveluun ilman palveluntarjoajan lupaa.
Illicit drug trafficking and other illegal activities related to drugs should be the main focus of drug-related funding under the new programme.
Laittoman huumausainekaupan ja muiden huumausaineisiin liittyvien laittomien toimien olisi oltava uuden ohjelman huumausaineisiin liittyvän osa-alueen painopisteenä.
Illicit drug trafficking often involves several Member States, so action by the European Union can contribute real added value to national policies.
Huumausainekauppaa käydään usein eri jäsenvaltioiden välillä, minkä vuoksi Euroopan unionin osallistuminen on omiaan tuomaan todellista lisäarvoa kansallisiin toimiin.
Illicit drug trafficking often involves several Member States, so action by the European Union can contribute real added value to national policies.
Laiton huumekauppa tapahtuu usein monen jäsenvaltion alueella, minkä vuoksi Euroopan unionin toiminnalla voidaan saavuttaa todellista lisäarvoa kansallisella tasolla toteutettuihin toimiin verrattuna.
Illicit drug trafficking poses a threat to health, safety and the quality of life of citizens of the European Union, and to the legal economy, the stability and the security of the Member States.
Huumausaineiden laiton kauppa muodostaa uhkan, joka vaikuttaa Euroopan unionin kansalaisten terveyteen, turvallisuuteen ja elämänlaatuun sekä jäsenvaltioiden lailliseen talouteen, vakauteen ja turvallisuuteen.
Illicit drug trafficking, which is one of the areas of crime where the European legislator may adopt minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions on the basis of Article 83 TFEU, and other illegal activities related to drugs will be the main focus of drug-related funding under the new programme.
Uudesta ohjelmasta on tarkoitus rahoittaa ennen muuta laittomaan huumausainekauppaan kohdistuvia toimia, koska se on yksi niistä rikollisuuden aloista, joilla Euroopan unionin lainsäätäjä voi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 83 artiklan nojalla säätää rikosten ja seuraamusten määrittelyä koskevista vähimmäissäännöistä.
Illicit drugs are a complex social problem, which require a long-term, integrated and multidisciplinary approach.
Laittomien huumausaineiden käyttö on monimutkainen yhteiskunnallinen ongelma, johon on löydettävä pitkän aikavälin yhtenäinen monialainen lähestymistapa.
Illicit drugs are believed to represent the third biggest industry in the world, after oil and arms.
Laittomien huumeiden kaupan uskotaan olevan maailman kolmanneksi suurin elinkeinon ala öljyn ja aseiden kaupan jälkeen.
Illicit drugs remain a top priority for the EU's cooperation with the EaP countries.
Huumausaineet ovat edelleen yksi painopiste yhteistyössä, jota EU tekee itäisen kumppanuuden maiden kanssa.
Illicit drugs, human trafficking, organised crime and violence are on the rise and disrupt the stability, security, governance and development of the countries and regions affected.
Huumeet, ihmiskauppa, järjestäytynyt rikollisuus ja väkivalta ovat lisääntymässä ja aiheuttavat häiriöitä kyseisten maiden ja alueiden vakaudelle, turvallisuudelle, hallinnolle ja kehitykselle.
Illicit drugs1 are a major threat to the health and safety of individuals and societies in the EU.
Laittomat huumausaineet1 muodostavat vakavan uhkan EU:n kansalaisten ja yhteiskuntien terveydelle ja turvallisuudelle.
Illicit funds are frequently channelled through financial services systems to serve criminal ends.
Rikollinen toiminta toteutetaan usein rahoitusalan palvelujen avulla.
illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition;
tuliaseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laiton valmistaminen,
Illicit registration of domain names
Verkkotunnusten virheellinen rekisteröinti
Illicit sales put jobs at risk in the EU, reduce the tax take for governments and reduce the profitability of legitimate sales.
Laiton myynti vaarantaa työpaikkoja EU:ssa, pienentää valtioiden verotuloja ja heikentää laillisen myynnin kannattavuutta.
Illicit trade
Laiton kauppa
Illicit trade covers goods smuggled from third countries (often involving counterfeit cigarettes) as well as Intra-EU "smuggling" where individuals purchase tobacco in other Member States ostensibly for their use but instead sell it without paying excise duty in the Member State of consumption.
Laiton kauppa kattaa sekä tavaroiden salakuljetuksen kolmansista maista (mihin liittyy usein savukeväärennöksiä) että EU:n sisäisen salakuljetuksen, jossa näennäisesti omaan käyttöön hankitut tavarat myydäänkin kulutusjäsenvaltiossa, jolloin valmistevero jää maksamatta.
Illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;
Kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden, laitonta kauppaa,
Illicit trafficking in products containing butter
Voipohjaisten tuotteiden laiton kauppa
Illicit trafficking of drugs precursors and small arms is one of the major cross-cutting problems to be tackled.
Huumeiden lähtöaineiden ja pienaseiden laiton kauppa on yksi tärkeimmistä laaja-alaisista ongelmista, joihin on puututtava.
illicit trafficking of firearms, their parts and components and ammunition;
tuliaseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laiton kauppa,
Illicit Trafficking of Nuclear Material
Ydinmateriaalin laiton kauppa
Illicit trafficking of nuclear material was another important issue addressed in parliamentary questions.
Ydinmateriaalien laiton kauppa oli toinen tärkeä aihe, josta parlamentin jäsenet esittivät kysymyksiä.
Illicit wildlife trafficking increases the risk of global epidemics such as avian influenza H5N1 and SARS5.
Tällaisten lajien laiton kauppa lisää H5N1-lintuinfluenssan ja SARS-keuhkokuumeen kaltaisten maailmanlaajuisten epidemioiden riskiä.5
illimited
ei rajoitettu
Illiteracy and innumeracy problems among the adult population would be addressed.
Aikuisväestön luku- ja laskutaidottomuuteen puututtaisiin.
Illiteracy levels are high compared to developed countries, but vary considerably across the region.
Lukutaidottomuusprosentti on korkea kehittyneisiin maihin verrattuna, mutta se vaihtelee suuresti alueen eri osissa.
Illiteracy was one of several factors in the region that fostered corruption;
Lukutaidottomuus on yksi useista tekijöistä, joka lisää korruptiota alueella.
Illness or disability suffered after the third-country national was admitted to the territory of the first Member State should not constitute the sole ground for withdrawing or refusing to renew an EU Blue Card or for not issuing an EU Blue Card in a second Member State.
Sairauden tai toimintarajoitteen, joka on ilmennyt sen jälkeen kun kolmannen maan kansalainen on päästetty ensimmäisen jäsenvaltion alueelle, ei pitäisi muodostaa ainoaa perustetta EU:n sinisen kortin peruuttamiselle tai uusimatta jättämiselle tai sen jättämiselle myöntämättä toisessa jäsenvaltiossa.
Illuminated nameplates.
Valaistut nimikilvet.
Illuminated signs and nameplates.
Porauslautan valaistus.
Illuminated signs and nameplates.
Valaistut kyltit ja nimikilvet.
Illuminated signs.
31530000-0
Illuminated signs.
Valaistut kyltit.
Illuminated traffic signs.
Valaistut liikennemerkit.
illustrate the purpose of controls and the procedures for operating the appliance and give relevant instructions or warnings;
kuvaavat säätölaitteiden tarkoitusta ja laitteiden käyttömenetelmiä, ja antavat asiaan liittyviä ohjeita ja varoituksia,
Illustrating the potential
Esimerkkejä mahdollisuuksista
Illustration of barriers faced by European exporters
Esimerkkejä Euroopan viejien kohtaamista esteistä
Illustration of the terms permanent, elastic and total deflection
Kuva käsitteistä pysyvä taipuma, kimmoinen taipuma ja kokonaistaipuma
Illustration.
6.4.5.
Illustration: Punga – © Council of Europe
Kuvitus: Punga – © Euroopan neuvosto
Illustrations and instructions in appropriate languages shall be posted in passenger cabins and be conspicuously displayed at assembly stations and other passenger spaces to inform passengers of:
Matkustajahytteihin on kiinnitettävä kuvat ja ohjeet asianmukaisilla kielillä, ja näiden on oltava myös näkyvästi esillä kokoontumisasemilla ja muissa matkustaja­tiloissa, jotta matkustajat saavat tiedot:
Illustrations are given in the Guide to candidate cities which has been available on line since 2007.
Esimerkkejä annetaan Euroopan kulttuuripääkaupungiksi haluaville ehdokaskaupungeille tarkoitetuissa ohjeissa, jotka ovat olleet saatavilla verkossa vuodesta 2007.
Illustrations are given in the Guide to candidate cities which has been available on line since 2007.
Esimerkkejä annetaan verkossa vuodesta 2007 saatavilla olleissa Euroopan kulttuuripääkaupungiksi haluaville ehdokaskaupungeille tarkoitetuissa ohjeissa.
Illustrations: Punga
Kuvitus: Punga
Illustrative are national pricing and reimbursement policies which do not provide for higher rewards for innovative products compared to older ones in certain diseases areas (e.g. therapeutic reference pricing).
Kuvaavia ovat kansalliset hinnoittelu- ja korvauspolitiikat, jotka tiettyjen sairauksien kohdalla eivät palkitse innovatiivisia tuotteita vanhempiin tuotteisiin verrattuna (esimerkiksi terapeuttisten ryhmien mukainen viitehinnoittelu).
Illustrative examples, comparisons and benchmarks at EU-level may deliver a welcome framework and may set or reinforce the trend for national and regional programmes.
EU:n tasolla tarkastellut valaisevat esimerkit, vertailut ja arvioinnit saattavat tarjota alalle tervetulleen viitekehyksen sekä määrittää tai vahvistaa kansallisia ja alueellisia ohjelmia.
Illustrative examples:
Esimerkkejä:
Illustrative examples:
Kuvaavia esimerkkejä:
Illustrative is the existence of European sections in various ministries, which are more or less separated from the sections responsible for domestic policies.
Kuvaavaa on, että monissa ministeriöissä on sisäpoliittisista asioista vastaavista yksiköistä enemmän tai vähemmän erillinen Eurooppa-yksikkö.
Illustrative is the existence of European sections in various ministries, which, although they are dealing with substantive issues and not just with coordination, are more or less separated from the sections responsible for domestic policies.
Kuvaavaa on, että monissa ministeriöissä on sisäpoliittisista asioista vastaavista yksiköistä enemmän tai vähemmän erillinen Eurooppa-yksikkö, vaikka se huolehtii myös sisällöllisistä kysymyksistä eikä pelkästään koordinoinnista.
Illustrative List
Viitteellinen luettelo
ILLUSTRATIVE LIST BY CATEGORY OF COSMETIC PRODUCTS
KOSMEETTISTEN VALMISTEIDEN ESIMERKKILUOKITTELU
Illustrative model simulations predict that a significantly higher proportion of the additional pension fund assets would be invested in the EU due to the improved domestic growth environment, if a package of reforms aimed at increasing labour force participation rates and lengthening working lifetimes is introduced first.
Tätä kuvaavat mallisimulaatiot ennustavat, että merkittävästi suurempi osa eläkerahastojen lisävaroista sijoitetaan EU:hun parantuneiden kotimaisten kasvunäkymien ansiosta, jos ensin toteutetaan työvoimaosuuden kasvattamiseen ja työssäoloajan pidentämiseen tähtäävät uudistukset.
Illustrative nuclear programme
Ohjeellinen ydinalan ohjelma
Illustrative nuclear programme
Ohjeellinen ydinohjelma
Illustrative nuclear programme
Valmisteluryhmä:
Illustrative of activities in 2010, here are short descriptions of some programmes demonstrating the breadth of scope, and the very different types of issue to which the IfS is called to respond.
Esimerkkinä vuonna 2010 toteutetuista toimista seuraavassa esitetään lyhyt kuvaus joistakin ohjelmista, jotka osoittavat hyvin, kuinka laaja vakautusvälineen soveltamisala on ja kuinka erilaisiin ongelmiin vakautusvälinettä käytetään.
Illustrative of activities in 2011, the following actions demonstrate the wide scope and the many different types of crises the IfS was called to respond to in various locations around the world:
Esimerkkeinä vuoden 2011 toiminnasta seuraavassa mainitaan joitakin toimia, jotka osoittavat, kuinka laaja vakautusvälineen soveltamisala on ja miten erilaisiin ongelmiin vakautusvälinettä käytetään eri puolilla maailmaa:
Illustrative of activities in 2013, the following actions demonstrate the wide scope and the many different types of crises the IfS was called upon to respond to in various locations around the world:
Esimerkkeinä vuoden 2013 toiminnasta mainitaan seuraavaksi joitakin toimia, jotka osoittavat, kuinka laaja vakautusvälineen soveltamisala on ja miten erilaisiin ongelmiin vakautusvälinettä käytetään eri puolilla maailmaa:
Illustrative repayment table
Esimerkki maksuerätaulukosta
Illustrative repayment table'
kohta ”Esimerkki maksuerätaulukosta”
Illustrative value of the at-risk of poverty threshold for a single adult household, in PPS, 2001
Esimerkki yhden aikuisen kotitalouksien köyhyysriskirajasta ostovoimapariteetein laskettuna vuonna 2001
Ilmailulaitos/Luftfartsverket
Ilmailulaitos Luftfartsverket
ILO
B.D.A.
ILO assistance encompasses advising on legislative reform, capacity building of regulators and administrators and training government officials, to strengthen the capacity of the tripartite constituents.
Kolmikantayhteistyön osapuolten toimintakyvyn vahvistamiseksi annettu ILO:n apu käsittää lainsäädäntöuudistusta koskevaa neuvontaa, päätöksentekijöiden ja hallintoviranomaisten valmiuksien lisäämistä sekä valtion virkamiesten koulutusta.
ILO Conference Geneva
BIT:n Geneven-toimiston järjestämä konferenssi
ILO Convention (No. 184) on Safety and Health in Agriculture should be implemented.
Terveyden suojelua maataloudessa koskevan ILO:n yleissopimuksen (nro 184) soveltaminen.
ILO Convention 81, on inspections in the workplace, and Convention 176, which mainly regards the health and safety of miners, have not yet been ratified by the Czech government.
Tšekin tasavallan hallituksen on vielä ratifioitava ILOn sopimus N:o 81, joka koskee työtarkastuksia, sekä sopimus N:o 176 kaivostyöntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta.
ILO Convention 98 on the application of the principles of the right to organise and collective bargaining is particularly relevant in the Mexican scenario.
ILO:n yleissopimus nro 98 järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamisesta on erityisen tärkeä Meksikon tapauksessa.
ILO Convention C94 on Labour Clauses in public contracts adopted in 1949 is currently binding in 10 EU Member States, though others including Ireland, apply the Convention voluntarily in public contracting.
"Vuonna 1949 tehty ILO:n yleissopimus nro 94 'Työlausekkeet välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena' on tätä nykyä sitova kymmenessä EU:n jäsenvaltiossa.
ILO Convention C 181 1997 concerning private employment agencies
Yksityisiä työnvälitystoimistoja koskeva Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus C 181 (1997)
ILO Convention No. 146 has been ratified by six EU and accession states (before and after enlargement) and four other European States.
ILO:n yleissopimus N:o 146 on ratifioitu kuudessa EU:n jäsenvaltiossa (ennen ja jälkeen laajentumisen) sekä neljässä muussa Euroopan maassa.
ILO Convention No. 162 on Safety in the Use of Asbestos (1986) prohibits the use of blue asbestos and the spraying of all forms of asbestos.
Kansainvälisen työjärjestön ILOn vuonna 1986 hyväksymässä yleissopimuksessa nro 162, joka koskee turvallisuutta asbestin käytössä, kielletään sinisen asbestin käyttö ja kaikkien asbestilajien ruiskutus.
ILO Convention on Work in the Fishing Sector
Kalastusalan työtä koskeva ILO:n yleissopimus
ILO conventions form the frame of reference for joint agreements.
Yhteinen viitekehys on luotu Kansainvälisen työjärjestön (ILO) sopimuksilla.