natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drawings of the belt anchorages and parts of the vehicle structure where they are attached (with the material indication):
Piirustukset vöiden kiinnityspisteistä ja ajoneuvon rakenneosista, joihin ne on kiinnitetty (sekä käytettyjen materiaalien luonteesta):
Drawings of the belt anchorages and parts of the vehicle structure where they are attached (with the material indication): …
Piirustukset vöiden kiinnityspisteistä ja ajoneuvon rakenneosista, joihin ne on kiinnitetty (sekä käytettyjen materiaalien luonteesta):
Drawings of the protective device and of its mounting on the vehicle:
Piirustukset laitteista ajoneuvon luvattoman käytön estämiseksi ja niiden asennuksesta ajoneuvoon:
Drawings of the protective device and of its mounting on the vehicle: …
Piirustukset suojalaitteesta ja sen asentamisesta ajoneuvoon:
Drawings of the vehicle and those parts of its interior arrangement which have an influence on the strength of the superstructure or on the residual space: …
Piirustus ajoneuvosta sekä niistä sisätilojen osista, jotka vaikuttavat korirakenteen tai jäljelle jäävän tilan lujuuteen:
Drawings of the vehicle parts relevant to the front underrun protection i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest front axle, drawing of the mounting and/or fitting of the front underrun protection.
Piirustukset etualleajosuojauksen kannalta merkittävistä ajoneuvon osista, toisin sanoen piirustus ajoneuvosta ja/tai alustasta sekä leveimmän etuakselin sijainnista ja asennuksesta, piirustus etualleajosuojan asennuksesta ja/tai varusteista.
drawings on a scale 1:10 and diagrams of the windscreens and their installation in the tractor in sufficient detail to show:
piirrokset mittakaavassa 1:10, sekä tuulilaseja ja niiden traktoriin asennusta koskevat kaaviot, jotka ovat riittävän yksityiskohtaiset, jotta niistä käy ilmi:
Drawings on provision
Varausten käyttö
Drawings on special reserve
Erityisrahaston käyttö
Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):
Piirustukset tai valokuvat moottoritilassa olevien metallisten osien sijainnista (esimerkiksi lämmityslaitteet, varapyörä, ilmansuodatin, ohjauslaitteet jne.):
Drawings related to catch handling and to discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the NEAFC Convention Area, which are certified by the competent authorities of the flag Member States, as well as any modifications thereto shall be sent by the master of the vessel to the competent fisheries authorities of the flag Member State.
Aluksen päällikön on lähetettävä lippujäsenvaltion toimivaltaisille kalastusviranomaisille kaaviot, jotka koskevat makrillia, silliä ja piikkimakrillia NEAFC-yleissopimusalueella pyytävien pelagisten kalastusalusten saaliin käsittely- ja purkamisvalmiuksia ja jotka ovat lippujäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten oikeaksi todistamia, samoin kuin kaikki niihin tehtävät muutokset.
Drawn up by (function and seat):
jonka on laatinut (asiakirjan laatinut taho ja laatimispaikka):
Drawn up by and for cities, this Charter contains general principles for dealing with integration.
Tämä kaupunkien itse itselleen laatima peruskirja sisältää yleisperiaatteita siitä, miten kotouttamisesta tulisi huolehtia.
drawn up by Mr Hahr (CESE 247/2004 rev.
(CESE 247/2004 rev.
drawn up by the rapporteur, Mr Bedossa
Esittelijä: Adrien Bedossa
drawn up by the rapporteur, Mr Beirnaert
Esittelijä: Wilfried Beirnaert
drawn up by the rapporteur, Mr Bloch-Lainé
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Lainé
drawn up by the rapporteur, Mr Braghin
Esittelijä: Paolo Braghin
drawn up by the rapporteur, Mr Dantin
Esittelijä: Gérard Dantin
drawn up by the rapporteur, Mr Etty
Esittelijä: Thomas Etty
drawn up by the rapporteur, Mr Etty (CESE 916/2003)
Esittelijä: Thomas Etty (CESE 916/2003)
drawn up by the rapporteur, Mr Greif
Esittelijä: Wolfgang Greif
drawn up by the rapporteur, Mr Hahr (CESE 247/2004 rev.
(CESE 247/2004 rev.
drawn up by the rapporteur, Mr Jahier
Esittelijä: Luca Jahier
drawn up by the rapporteur, Mr Koryfidis
Esittelijä: Christoforos Koryfidis
drawn up by the rapporteur, Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
drawn up by the rapporteur, Mr Mordant
Esittelijä André Mordantin laatima työasiakirja
drawn up by the rapporteur, Mr Panero Florez
Esittelijä: Angel Panero Florez
drawn up by the rapporteur, Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
drawn up by the rapporteur, Mr Piette
Esittelijä: Josly Piette
drawn up by the rapporteur, Mr Rodríguez García Caro
KOM(2000) 186 lopullinen – 2000/0070 COD
drawn up by the rapporteur, Mr Sharma
Esittelijä: Sukhdev Sharma
drawn up by the rapporteur, Mr Soares
Esittelijä: Mário Soares
drawn up by the rapporteur, Mrs Carroll (CESE 137/2004)
Esittelijä: Clare Carroll
drawn up by the rapporteur, Mrs Davison
Esittelijä: Ann Davison
drawn up by the rapporteur, Mrs King
Esittelijä: Brenda King
drawn up by the rapporteur, Mrs van Turnhout
Esittelijä: Jillian van Turnhout
drawn up by the rapporteur, Mrs Wahrolin
Esittelijä: Christina Wahrolin
drawn up by the rapporteur, Mr Adams
Esittelijä: Richard Adams
drawn up by the rapporteur, Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
drawn up by the rapporteur, Ms Cassina
Esittelijä: Giacomina Cassina
drawn up by the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
drawn up by the rapporteur, Ms Le Nouail-Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
drawn up by the rapporteur, Ms Pichenot
Esittelijä: Evelyne Pichenot
drawn up by the rapporteur, Ms Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
drawn up by the rapporteur, Ms ST-HILL
Esittelijä: Donna St Hill
drawn up by the rapporteur, Ms zu Eulenburg
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg
drawn up by the rapporteur: Mr Bloch-Laine
Esittelijä: Jean Bloch-Lainé
drawn up by the rapporteur: Mr Braghin
Esittelijä: Paolo Braghin
drawn up by the rapporteur: Mr Dantin
Esittelijä: Gérard Dantin
drawn up by the rapporteur: Mr Hahr
Esittelijä: Erik Hahr
drawn up by the rapporteur: Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
drawn up by the rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
drawn up by the rapporteur; Ms Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
Drawn up fully in line with the MFF-proposal, Horizon 2020 wholly supports the Europe 2020 strategy, which identified research and innovation as key drivers to achieve the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Monivuotista rahoituskehystä koskevan ehdotuksen mukaisesti laadittu Horisontti 2020 ‑ohjelma tukee täysimääräisesti Eurooppa 2020 -strategiaa, jossa tutkimus ja innovointi yksilöidään keskeisiksi vauhdittaviksi tekijöiksi älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevien tavoitteiden saavuttamisessa.
Drawn up in 2000, the Joint Practical Guide was edited for publication in 2002.
Yhteinen käytännön opas laadittiin vuonna 2000, ja sitä tarkistettiin vuonna 2002.
drawn up in conformity with Article 103 (2) of the
laajoiksi suuntaviivoiksi
drawn up in conformity with Article 99(2) of the Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 99 artiklan 2
Drawn up under
Laadittu
draws attention to essential background factors which jeopardise the efficiency of the action plan, for example scarcity of venture capital, lagging state aid modernisation and unclear governance of the project;
kiinnittää huomiota oleellisiin taustatekijöihin, jotka voivat heikentää toimintasuunnitelman tehokkuutta, esimerkiksi riskipääoman vähäisyyteen, valtiontukiuudistuksen viivästymiseen ja hankkeen epäselvään hallinnointiin
draws attention to the considerable importance of supporting the Blue Growth strategy;
kiinnittää huomiota siihen, että on erittäin tärkeää tukea sinisen kasvun strategiaa.
draws attention to the crucial role of the social partners at all levels as principal labour market stakeholders.
kiinnittää huomiota siihen, että työmarkkinaosapuolilla on ratkaisevan tärkeä rooli kaikilla tasoilla työmarkkinoiden keskeisinä sidosryhminä.
draws attention to the fact that cumulative application of these principles could mean that, in some cases, financial institutions in non-participating Member States would also be subject to the tax;
toteaa, että kyseisten periaatteiden samanaikainen soveltaminen saattaisi johtaa siihen, että yhteistyön ulkopuolelle jäävissä jäsenvaltioissa toimivat finanssilaitokset olisivat eräissä tapauksissa verovelvollisia.
draws attention to the fact that some of the provisions in the directive under consideration run counter to the practices laid down in the International Financial Reporting Standards (IFRS).
kiinnittää huomiota siihen, että direktiivin eräät säännökset ovat kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS – International Financial Reporting Standards) vastaisia.
draws attention to the large number of political decisions, taken by EU Heads of State and Government and other bodies, on maintaining biodiversity in Europe;
unionin jäsenvaltioiden ja hallitusten päämiesten tekemiin poliittisiin päätöksiin
draws attention to the need for measures to protect electronic data of a personal nature.
muistuttaa henkilökohtaisia tietoja sisältävien viestien turvatoimenpiteistä
draws attention to the need to strive to create better conditions for the optimal functioning of the monetary union, speed up structural reforms and complete the EU internal market, particularly by removing barriers to the free movement of labour and services, which would boost integration effects in the euro area as a whole as well as in the economies of individual member states;
kiinnittää huomiota tarpeeseen ponnistella rahaliiton optimaalista toimintaa paremmin edistävien olosuhteiden saavuttamiseksi, rakenneuudistusten nopeuttamiseksi ja EU:n sisämarkkinoiden täydentämiseksi erityisesti poistamalla työvoiman ja palveluiden vapaan liikkuvuuden esteet, mikä vahvistaa sekä koko euroalueen yhdentymisen vaikutuksia että yksittäisten jäsenvaltioiden talouksia,
draws attention to the need to strive to create better conditions for the optimal functioning of the monetary union, speed up structural reforms and complete the EU internal market, which would boost integration effects in the euro area as a whole as well as in the economies of individual Member States;
kiinnittää huomiota tarpeeseen ponnistella rahaliiton optimaalista toimintaa paremmin edistävien olosuhteiden saavuttamiseksi, rakenneuudistusten nopeuttamiseksi ja EU:n sisämarkkinoiden täydentämiseksi, mikä vahvistaa sekä koko euroalueen yhdentymisen vaikutuksia että yksittäisten jäsenvaltioiden talouksia,
draws attention to the need to support collecting societies for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution;
kiinnittää huomiota tarpeeseen tukea yhteisvalvontajärjestöjä siirtymävaiheessa, jotta ne voivat mukauttaa toimintansa korvausten rajatylittävään tilittämiseen
draws attention to the variety of management and enforcement tools available to ensure the correct application of the law and commits itself to a transparent policy on the use of these instruments to produce the greatest understanding, clarity and effectiveness of the law;
kiinnittää huomiota erilaisiin hallinnoinnin ja valvonnan välineisiin, joita on käytettävissä lakien oikean soveltamisen varmistamiseksi ja sitoutuu edistämään läpinäkyvyyttä näiden välineiden käytössä lainsäädännön ymmärrettävyyden, selkeyden ja tehokkuuden edistämiseksi
draws particular attention to the importance of employment;
painottaa erityisesti S2R-aloitteen tärkeyttä työllisyyden kannalta.
draws the attention to diverse practices of the copyright collecting societies across the EU.
kiinnittää huomiota siihen, että tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestöillä on erilaisia käytänteitä eri puolilta EU:ta.
draws the attention to the fact that reduced VAT rates create significant compliance costs for business and tax authorities;
Alennetuista alv-kannoista koituu yrityksille ja veroviranomaisille merkittäviä säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.
draws the attention to the importance of traditional music, oral history, photographs and cinematographic works to the cultural heritage of the EU and requests that such recordings and images will receive equal treatment in the identification and publication of orphan works.
kiinnittää huomiota perinteisen musiikin, perimätiedon, valokuvien ja elokuvateosten merkitykseen EU:n kulttuuriperinnön kannalta ja katsoo, että tällaisia nauhoitteita ja kuvia tulisi käsitellä tunnistamisen ja julkaisemisen osalta samoin kuin orpoteoksia.
draws the Commissions attention to the fact that there are more obstacles to the Single Market today than when it was established;
pyytää komissiota kiinnittämään huomiota siihen, että sisämarkkinoiden toiminnalle on nykyisin enemmän esteitä kuin sisämarkkinoita perustettaessa.
draws up and makes publicly accessible an annual report on those activities;
laativat vuosiraportin tästä toiminnasta ja saattavat sen julkisesti saataville
Draws up recommendations, specifically:
annetaan suosituksia esimerkiksi seuraavista aiheista
draws up the written agreement between the parties;
laatii kirjallisen esityksen tapaamisessa mahdollisesti sovituista asioista,
draws, at the same time, attention to a longstanding issue: the need to establish cooperation and liaison with other bodies engaged in the fight against organised crime and money laundering.
kiinnittää kuitenkin huomiota seikkaan, jonka puolesta komitea on ponnistellut jo kauan: tulee varmistaa yhteydenpito ja yhteistyö muiden järjestäytyneen rikollisuuden ja rahanpesun torjuntaan osallistuvien elinten kanssa.
DRBALOVA
DRBALOVÁ
Drbalova (CS-I)
Drbalová (CS–I)
Drbalova (CS-I)
Drbalová (CZ–I)
Drbalova (CS-I)
Herczog (HU–III)
Drbalova (CS-I) (Rule 62-Oravec)
Drbalova (62 art.
Drbalova (CS-I) (Rule 62-Oravec)
Drbalová (CS–I) (62 art.
Drbalova (CZ-I)
Drbalová (CZ–I)
Drbalova (CZ-I)
Kvedaravičius (LT–II) (62 art.
Drbalova (CZ-I)
Pezzini (IT–I)
DRBALOVA (CZ-I) (Rule 62 Mr Oravec)
Drbalova (62 art.
DRBALOVA (proxy for Mrs Zvolská)
DRBALOVA (Zvolskán valtuuttamana)
DRBALOVA (Rule 61 - Mr Antoniou)
DRBALOVA (61 art.
DRBALOVÁ (CZ-I) (Rule 62 - ANTONIOU)
Drbalová (CZ–I)(62 art.
DRBALOVÁ (CZ-I) (Rule 62 – Voles)
62 – Voles)
DRBALOVÁ (CZ-I) (Rule 62 – Voles)
62 – Voleš)
DRBALOVÁ Vladimíra
Drbalová, Vladimíra
Drbalová
DRBALOVA
Drbalová (CS-I)
Hadjiysky (BG–I)
Drbalová (CS-I)
Hadjiysky (BG–I) (62 art.
Drbalová (CS-I)
Iuliano (IT–II)
Drbalová (CS-I)
Lüneborg (DA‑III)
Drbalová (CZ-I)
Batut (FR–II)
Drbalová (CZ-I)
Csuport (HU–I)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ–I)
Drbalová (CZ-I)
Duttine (DE–II) (62 art.
Drbalová (CZ-I)
Eulenburg (DE–III)
Drbalová (CZ-I)
Florio (IT–II)
Drbalová (CZ-I)
Grasso (IT–III) (62 art.
Drbalová (CZ-I)
Greif (AT–II)
Drbalová (CZ-I)
Hadjiysky (BG–I)
Drbalová (CZ-I)
Hribar (SI–II)
Drbalová (CZ-I)
Iuliano (IT–II)
Drbalová (CZ-I)
Joost (EE–III)
Drbalová (CZ-I)
Ouin (FR–II)
Drbalová (CZ-I)
Parnis (MT–II)
Drbalová (CZ-I) (Rule 62 - Zbořil)
Fornea (RO–II)
Drbalová (CZ–I) (Rule 62 – Ms Bröms)
Drbalová (CS–I) (62 artikla – Bröms)
Drbalová (I-CZ)
Drbalová (CZ–I)
Drbalová and Braghin
DRBALOVÁ ja BRAGHIN
Drbalová Vladimíra (CZ-Gr.
Drbalová Vladimíra (CZ–I)
Drbalová Vladimíra (CZ-I)
Drbalová (CZ–I)
Drbalová, Vladimíra
Trantina, Pavel
DRC 41%
Kongo 41
DRC 56 % ↑
Kiina 69 % (jalostettu)
DRC 71%
Kongo 71
DRC 9%
Kongo 9
Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distil over.
Drechsel-pullo D, johon kertyy ylimääräinen, ylitihkuva happo
Dredge segments performed better than other mobile gear segments.
Pohjahara-alukset tekivät paremman tuloksen kuin muut liikkuvia pyydyksiä käyttävät laivastonosat.
Dredged bottom surface17
Harattu pohjan pinta-ala17
Dredgers longer than 6 m - All vessels over 6 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a dredge.
Yli 6 metrin pituiset pohjahara-alukset – Kaikki yli 6 metrin pituiset alukset (kokonaispituus), jotka käyttävät yli 50 prosenttia pyyntiponnistuksestaan pohjaharalla kalastamiseen.
Dredgers.
Kanootit.
Dredgers.
Ruoppausalukset.
Dredges for scallops
Isokampasimpukan pyynti pohjaharapyydyksellä.
Dredges for shellfish
Kotiloiden pyytäminen ruoppaamalla
Dredges pulled by hand or by manual winches in shallow waters with or without a boat to catch bivalves, gastropods or sponges (hand dredges) shall not be considered towed gears for the purpose of this Regulation;
Käsin tai käsikäyttöisellä vinssillä matalassa vedessä joko veneellä tai ilman venettä simpukoiden, kotiloiden tai sienien pyydystämiseksi vedettävää pohjaharaa (käsin vedettävä hara) ei pidetä tässä asetuksessa tarkoitettuna vedettävänä pyydyksenä;
Dredges, Bottom trawlers
Pohjaharapyydys, pohjatrooli
dredging
Ruoppaustyöt
Dredging spoil
Ruoppauslietteet
dredging spoil
ruoppausmassat
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
muut kuin nimikkeessä 17 05 05 mainitut ruoppausmassat
Dredging spoils
Ruoppauslietteet
Dredging within 3 nautical miles or the 50 m isobath
Ruoppaus 3 merimailin päähän rannikosta ulottuvalla alueella tai 50 m isobaarin alueella
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
soodasakka (joka syntyy mustalipeän käsittelyssä)
Dreicer et al., 1995
Dreicer ym., 1995
Drepane africana
Levykalat
Dresden - Praha
Dresden–Praha
Dresden Administration Office
Verwaltung Dresden
Dresses and skirts.
Mekot ja hameet.
Dresses.
Mekot.
Dressing gowns.
Aamutakit.
Dressing packs.
Pikakameranfilmi.
Dressing packs.
Virtsankeruupussi.
Dressings.
Leikkausveitset ja terät.
Dressings; clip, suture, ligature supplies.
Siteet; suonenpuristin-, suonensulku- ja suonenompelutarvikkeet.
Dressmaking pins (maximum length 20 mm)
Nuppineuloja (maksimipituus 20 mm)
Dreszer-Smalec (PL-III)
Edelényi (HU–I)
Dreszer-Smalec , Karolina
Wallner, Oskar
drew up the terms of reference.
tarjouseritelmien laatiminen
Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
Kuivatut ja tuoreet kasvit, myös lehdet, juuret/juurakot, varret, siemenet/itiöt, kuori ja hedelmät.
Dried eggs (for the food industry)
Kuivatut munat (elintarviketeollisuuteen)
Dried fish of the species Clupea ilisha, in brine
Kuivattua Clupea ilisha -lajin kalaa, suolavedessä
Dried fish.
Kuivattu kala.
DRIED FODDER
"KUIVAREHU"
Dried fodder
Kuivarehut
Dried fodder and dried legumes
Kuivarehu ja kuivatut vihannekset
Dried fodder and grain legumes
Kuivarehut ja palkokasvit
DRIED FODDER AND LEGUMES
KUIVAREHU JA KUIV.
DRIED FODDER AND LEGUMES
KUIVAREHU JA VIHANNEKSET
dried fodder income payments
kuivatun rehun tulotuki
Dried fodder production in the Community: towards sustainable production
Yhteisössä tuotettu kuivarehu: kohti kestävää maataloutta
Dried fodder production will continue to be essential, irrespective of the type of livestock rearing involved, insofar as holdings cannot achieve self-sufficiency in such production.
Kuivatun rehun tuotanto on jatkossakin välttämätöntä riippumatta siitä, miten karjaa kasvatetaan, koska maatilat eivät voi olla omavaraisia rehuntuotannossaan.
dried fodder, Part IV of Annex I;
kuivattu rehu, liitteessä I oleva IV osa;
dried for 42 days at a temperature of at least 20°C1;
kuivattu 42 päivän ajan vähintään 20 °C:n lämpötilassa1
dried for 42 days at a temperature of at least 20°C1;
kuivaus 42 päivän ajan vähintään 20 °C:n lämpötilassa.
Dried fruit.
Kuivatut hedelmät.
DRIED GRAPES
KUIVATUT VIINIRYPÄLEET
Dried grapes, excluding products of 0806 20 92
Kuivatut viinirypäleet, lukuun ottamatta nimikkeen 0806 20 92 tuotteita
Dried grapes, excluding products of 0806 20 92
Kuivatut viinirypäleet, ei kuitenkaan alanimikkeen 0806 20 92 tuotteet
Dried grapes, excluding products of 0806 20 92
Kuivatut viinirypäleet, ei kuitenkaan alanimikkeen 0806 20 92 tuotteet
Dried grapes, excluding products under subheading ex 0806 20 30 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg
Kuivatut viinirypäleet, lukuun ottamatta alanimikkeen ex 0806 20 30 tuotteita, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino yli 2 kg
dried ink
kuivattu painoväri
Dried leguminous vegetables and pulses.
Kuivatut palkokasvit ja palot.
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton ja halkaistu
Dried lucerne
Kuivattu alfalfa
Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish.
Kuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala.
Dried peas.
Kuivatut herneet.
Dried sweet corn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than hybrid for sowing
Kuivattu sokerimaissi, kokonainen, paloiteltu, viipaloitu, rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää valmistettu, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 0712 90 11 and 0712 90 19
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut  tai  jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, lukuun ottamatta oliiveja ja nimikkeiden 0712 90 11 ja 0712 90 19 tuotteita
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 0712 90 19
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, ei kuitenkaan oliivit eikä alanimikkeen 0712 90 19 tuotteet
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 0712 90 19
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, ei kuitenkaan oliivit eikä alanimikkeen 0712 90 19 tuotteet
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and the products under subheading 0712 90 19
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, lukuun ottamatta oliiveja ja alanimikkeen 0712 90 19 tuotteita
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfit for human consumption falling within subheading ex 0712 90 05, sweetcorn falling within the subheadings ex 0712 90 11 and 0712 90 19 and olives falling within subheading ex 0712 90 90
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, ei kuitenkaan alanimikkeen ex 0712 90 05 lämpökuivauksella keinotekoisesti kuivatut perunat, jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi, alanimikkeiden ex 0712 90 11 ja 0712 90 19 sokerimaissi eivätkä alanimikkeen ex 0712 90 90 oliivit
dried, or
kuivattu tai
dried, or
kuivattuja tai
dried, or
kuivattuja, tai
Dried, salted, smoked or seasoned meat.
Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha.
dried1,
kuivattu1
dried1, or
kuivattu1 tai
dried1, or
kuivaus54 tai
Drift longliners
Pitkäsiima
Drift-nets
Ajoverkot
drifting dangerously or falling freely;
tahattomasti heilahtelevat vaarallisella tavalla tai putoavat hallitsemattomasti,
Driftnet fishing has traditionally been carried out with nets of limited lengths and relatively small mesh size to catch different small/medium size pelagic species mostly living in or migrating through coastal areas.
Ajoverkkokalastusta on perinteisesti harjoitettu verkoilla, joiden pituus on rajoitettu ja silmäkoko suhteellisen pieni, enimmäkseen rannikkovesissä elävien tai niiden kautta vaeltavien pieni- ja keskikokoisten pelagisten lajien pyytämiseen.
Driftnets are fishing nets that can drift and operate close to or at the sea surface to target fish species that swim in the upper part of the water column.
Ajoverkot ovat kalaverkkoja, jotka voivat olla ajelehtimassa ja käytössä meren pinnassa tai sen lähellä veden yläkerroksessa uivien kalojen pyytämiseksi.
Drigheda Bypass (II)
Droghedan ohikulkutie (II)
Drijfhout (NL-II)
54 – Briesch)
Drijfhout-Zweijtzer
DRILLEAUD
Drijfhout-Zweijtzer
Esittelijä:
Drijfhout-Zweijtzer
KORYFIDIS
Drijfhout-Zweijtzer
MADDOCKS
Drijfhout-Zweijtzer
SEQUEIRA
Drijfhout-Zweijtzer
van DIJK
Drill bits, screwdriver bits and other accessories.
Poran ja ruuvitaltan terät ja muut tarvikkeet.
Drill bits.
Poranterät.