natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU research funding plays a key catalytic role, but it represents a small proportion of national research budgets, which are themselves smaller than the budgets of industry and business.
EU:n tutkimusrahoitus on tärkeä katalysaattori mutta vain pieni osa kansallisista tutkimusvaroista, jotka sinänsä ovat niukempia kuin teollisuuden ja liike-elämän käytössä olevat varat.
EU research funding should be reviewed to tackle the needs of such activities, and development aid funding support should be reviewed to ensure it is well targeted to sustainable agriculture and sound pest-management practices which promote IPM, organic or other ecological practices.
Lisäksi kehitysapua tulisi punnita uudelleen sen varmistamiseksi, että se käytetään kestävän kehityksen periaatteiden mukaisen maatalouden ja sellaisten asianmukaisten tuholaistorjuntamenetelmien kehittämiseen, joilla edistetään integroitua torjuntaa, luomumaataloutta tai muita ympäristöä säästäviä toimintatapoja.
EU research funding should be reviewed to tackle the needs of such activities, and development aid funding support should be reviewed to ensure it is well targeted to sustainable agriculture and sound pest-management practices which promote IPM, organic or other ecological practices.
Lisäksi kehitysapua tulisi uudistaa sen varmistamiseksi, että se käytetään kestävän kehityksen mukaisen maatalouden ja sellaisten asianmukaisten tuholaistorjuntamenetelmien kehittämiseen, joilla edistetään integroitua torjuntaa, luomumaataloutta tai muita ympäristöä säästäviä toimintatapoja.
EU research has provided useful comparative results on radicalisation and de-radicalisation processes among young people and on the evolving and complex social context of religions, multiculturalism and political extremism in many Member States.
EU:n tutkimuksesta on saatu hyödyllisiä vertailevia tuloksia radikalisoitumisesta ja radikalismista luopumisesta nuorten parissa sekä uskontojen, monikulttuurisuuden ja poliittisten ääriliikkeiden kehittyvästä ja monimutkaisesta sosiaalisesta ympäristöstä monissa jäsenvaltioissa.
EU research in key areas such as ICT, health, security, space or marine sciences has increased.
EU-tutkimus on lisääntynyt keskeisillä alueilla, joita ovat esimerkiksi tieto- ja viestintätekniikka, terveys, turvallisuus, avaruus ja meritieteet.
EU Research into alternative approaches
Eläinkokeettomia menetelmiä koskeva tutkimus EU:ssa
EU research needs to address the full cycle of research, innovation and deployment in an integrated way through focusing on the most promising technologies and bringing together all actors involved18.
EU:n tutkimuksessa on tarpeen tarkastella tutkimusta, innovointia ja hyödyntämistä integroidusti koko laajuudessaan keskittymällä lupaavimpiin teknologioihin ja kokoamalla yhteen kaikki asiaan liittyvät toimijat18.
EU research on climate change in the Arctic will also be supported by EU space programmes.
Arktisen alueen ilmastonmuutosta koskevaa EU:n tutkimusta tuetaan myös EU:n avaruusohjelmista.
EU research on environment and health
Ympäristöterveyttä koskeva EU:n tutkimus
EU research or territorial cooperation projects are of a finite duration.
EU:n tutkimushankkeiden tai alueellisen yhteistyön hankkeiden kesto on rajoitettu.
EU research policy contributes to the development objectives in two main ways.
EU:n tutkimuspolitiikka edistää kehitystavoitteita pääasiassa kahdella tavalla.
EU Research Programmes have supported multidisciplinary research in coastal and marine sciences since the 1980s.
EU:n tutkimusohjelmissa on tuettu rannikko- ja meritieteitä koskevaa monialaista tutkimusta 1980-luvulta lähtien.
EU research projects have developed technologies for personalised route guidance; home care and remote health monitoring and advice; intelligent alarms; natural interfaces for accessible ICT.
EU:n tutkimushankkeissa on kehitetty seuraavia teknologioita: räätälöity reittiopastus, terveydentilan tarkkailu ja terveysneuvonta koti- ja etähoitona, älykkäät hälyttimet sekä saavutettavan TVT:n luonnolliset käyttöliittymät.
EU Research, Innovation and Competitiveness Strategy for the Energy Union
EU:n tutkimus-, innovointi- ja kilpailukykystrategia energiaunionia varten
EU researchers and companies need to increase their efforts to remain at the forefront of the booming international market for energy technology and, where it is mutually beneficial, they should step up cooperation with third countries in specific technologies.
EU:n tutkijoiden ja yritysten on lisättävä ponnistelujaan pysyäkseen nopeasti kasvavien kansainvälisten energiateknologiamarkkinoiden eturintamassa, ja silloin kun se hyödyttää molempia osapuolia, lisättävä yksittäisissä teknologioissa yhteistyötään kolmansien maiden kanssa.
EU Resettlement Framework
"unionin uudelleensijoittamiskehys"
EU Resettlement Framework
Unionin uudelleensijoittamiskehys
EU residents spent an average of €762 per capita on telecommunications services (including cable TV) in 2000, up 14%.
EU:n kansalainen käytti vuonna 2000 keskimäärin 762 euroa vuodessa telepalveluihin (luku sisältää myös kaapelitelevisiokulut) ja kasvua edellisvuoteen oli 14 prosenttia.
EU resource efficiency policy and EU standardisation policy
Resurssi­tehokkuutta koskeva EU:n politiikka ja EU:n standardointi­politiikka
EU resources and funds to support and strengthen civil society organisations, especially the social partners and other organisations such as farming organisations, do not seem commensurate with the challenges presented by the dramatic and pressing situation in the southern Mediterranean countries.
EU:n välineet ja varat kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden, etenkin työmarkkinaosapuolten ja muiden, esimerkiksi maatalousalan, organisaatioiden tukemiseksi ja vahvistamiseksi eivät vaikuta asianmukaisilta niihin haasteisiin nähden, joita nousee esiin Välimeren eteläisten maiden poikkeuksellisessa ja välittömässä tilanteessa.
EU resources are focused on a few priority objectives;
keskitetään EU:n resurssit suppeaan joukkoon keskeisiä tavoitteita
EU resources for Member States and matched national funding
Jäsenvaltioille osoitetut EU:n varat ja kansalliset omarahoitusosuudet
EU resources made available to Member States and matched national funding
Jäsenvaltioiden saataville asetetut EU:n varat ja kansalliset omarahoitusosuudet
EU resources policy is supported by important research efforts under the 6th Research and Technological Development Framework (RTD) Programme in the field of sustainable production and consumption.
EU:n luonnonvarapolitiikkaa tuetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudennessa puiteohjelmassa merkittävillä tutkimushankkeilla, joissa tutkitaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia tuotanto- ja kulutusmalleja.
EU resources policy must be flexible enough to allow for smooth adaptation within the private sector.
Luonnonvarojen käyttöä säätelevän EU:n politiikan on oltava riittävän joustavaa, jotta yksityinen sektori mukautuisi siihen helposti.
EU resources reserved for Community actions
Yhteisön toimiin osoitetut EU:n varat
EU resources reserved for Community actions and Specific actions
Yhteisön toimiin ja erityistoimiin osoitetut EU:n varat
EU resources should continue to be concentrated on particularly disadvantaged rural areas.
Unionin tukitoimet on keskitettävä erityisen heikossa asemassa oleville maaseutualueille kuten tähänkin asti.
EU response to changing global economic power
Vastaus EU:lta maailman taloudellisen valtatasapainon muuttumiseen
EU responses
EU:n vastaukset
EU responsibility for providing a single, clear, consistent and understandable framework for all Community legislation in this area, highlighting consumers' rights and user-friendly, cost-frees means of upholding such rights in practice,
EU:n vastuulla on antaa yhdenmukaiset, selkeät, yksiselitteiset ja ymmärrettävät puitteet kaikelle yhteisön lainsäädännölle kyseisellä alalla, siten että korostetaan kuluttajien oikeuksia sekä helppokäyttöisiä, maksuttomia tapoja valvoa kyseisten oikeuksien toteutumista käytännössä.
EU restructuring funds are a suitable instrument for supporting adjustment and the Structural Funds for redeveloping production sites.
Uudelleensuuntaustoimien rahoittamiseen soveltuvat EU:n rakenneuudistusrahastot ja uusien tuotantopaikkojen luomiseen rakennerahastot.
EU retail electricity prices for industry grew on average by 3.5% a year and gas prices 1% between 2008 and 2012.
Vuosina 2008–2012 teollisuussähkön vähittäishinnat nousivat EU:ssa keskimäärin 3,5 prosenttia vuodessa ja kaasun hinnat yhden prosentin.
EU retail financial service markets also show little cross-border activity.
Myös EU:n finanssialan vähittäispalvelumarkkinoilla on vain vähän rajatylittävää toimintaa.
EU retail investment product markets assessment
EU:n vähittäissijoitustuotteiden markkinoiden arviointi
EU revenues from auctioning under the greenhouse gas Emissions Trading System
EU:n tulot päästöoikeuksien huutokaupasta
EU review and compliance cycle under the Effort Sharing Decision;
EU:n tarkistusten ja vaatimusten noudattamista koskeva kierros taakanjakopäätöksen yhteydessä;
EU rice balance sheet 1994/95-1999/2000
EU:n riisitase vuosina 1994/95–1999/2000
EU right to act
EU:n toimivalta
EU right to act and principle of subsidiarity
EU:n oikeus toteuttaa toimia ja toissijaisuusperiaate
EU right to act and subsidiarity
EU:n toimintaedellytykset ja toissijaisuusperiaate
EU right to act: Legal basis, subsidiarity and proportionality
EU:n toimivalta: oikeusperusta sekä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate
EU road safety (Communication)
EU:n liikenneturvallisuuden painopisteet (komission tiedonanto)
EU road safety monitoring system; CARE database; CARE plus; Info system on national implementation of measures; Info system on research: Integrated info system
EU:n liikenneturvallisuuden valvontajärjestelmä; CARE-tietokanta; CARE plus; jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimia koskeva tietojärjestelmä; tutkimusta koskeva tietojärjestelmä; integroitu tietojärjestelmä
EU Road Safety, Clean Fuels Directive, promotion of affordable, sustainable transport
Liikenneturvallisuutta ja puhtaita polttoaineita koskevat EU-direktiivit, kohtuuhintaisen ja kestävän liikenteen edistäminen
EU roadmaps for engagement with CSOs
EU:n suuntaviivat suhteille kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin
EU Roma integration goals should cover, in proportion to the size of the Roma population, four crucial areas: access to education, employment, healthcare and housing.
Romanien integrointia koskevien EU:n tavoitteiden olisi katettava romaniväestön kokoon suhteutettuna seuraavat neljä avainalaa: koulutus, työllisyys, terveydenhoito ja asuminen.
EU RTD and support programmes (FP 7, lead projects for sector innovation)
EU:n TTK ja tukiohjelmat (7.
EU RTD is not for high-tech industry only: 35 % of CRAFT participants come from more traditional sectors (agro-industry, construction, mining, textile or wood).
EU:n TTK-hankkeet on tarkoitettu muillekin kuin huipputeknologian yrityksille: CRAFT-hankkeisiin osallistuvista yrityksistä 35 prosenttia toimii perinteisillä aloilla (maatalous‑, rakennus-, kaivos-, tekstiili- tai puuteollisuudessa).
EU RTD projects are excellent instruments to realise both objectives.
EU:n TTK-hankkeet ovat näiden tavoitteiden saavuttamiseen erityisen hyvin soveltuvia välineitä.
EU rules and standards
EU-säännöt ja -normit
EU rules applicable to the road haulage sector
Maanteiden tavaraliikenteen alaan sovellettavat EU:n säännöt
EU rules are generally regarded as too complex vis-à-vis the expectations of users;
Yhteisön säännöksiä pidetään kaiken kaikkiaan liian monimutkaisina käyttäjien odotuksiin nähden.
EU rules are proposed by the Commission, and adopted by the European Parliament and the Council.
Ehdotuksen EU:n säännöiksi antaa komissio, ja Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät säännöt.
EU rules are proposed by the Commission, are adopted by the European Parliament and Council, and national governments and parliaments transpose them into national laws.
Laadittaessa EU:n sääntöjä komissio tekee niistä ehdotuksen, Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät ne, ja jäsenvaltioiden hallitukset ja parlamentit saattavat ne osaksi kansallista lainsäädäntöä.
EU rules do not absolve Member States of their obligations under ratified ILO Conventions.
EU:n säännöt eivät vapauta jäsenvaltioita ratifioitujen ILO:n yleissopimusten velvoitteista.
EU rules ensure that the same transparency obligations will apply across the EU, which guarantees an EU level playing field and facilitate cross-border investment.
EU:n säännöillä varmistetaan, että samat läpinäkyvyysvelvoitteet ovat voimassa koko EU:ssa, ja turvataan siten tasapuoliset toimintaedellytykset EU:n tasolla ja sijoitusten tekeminen yli rajojen.
EU rules for State aid for training
Koulutukseen myönnettävää valtiontukea koskevat EU:n säännöt
EU rules harmonising training requirements for professions which benefit from automatic recognition (notably health professions and architects) are now outdated.
EU:n säännöt sellaisten ammattien koulutusvaatimusten yhdenmukaistamisesta, joissa tunnustaminen on automaattista (erityisesti terveysalan ammatit ja arkkitehdit), ovat vanhentuneet.
EU rules on animal identification will also have to be adopted rapidly by the CEEC.
KIE-maiden on nopeasti vahvistettava myös eläinten merkitsemistä koskevat säännöt.
EU rules on business-to-business advertising aim to ensure that companies use truthful advertising or marketing.
Yritysten välistä mainontaa koskevilla EU:n säännöillä on tarkoitus varmistaa, että yritykset käyttävät totuudenmukaista mainontaa tai markkinointia.
EU rules on classification, valuation, origin and customs procedures are often applied differently in each Member State, with varying VAT levels.
Kukin jäsenvaltio soveltaa usein eri tavoin EU:n luokitus-, arvonmääritys-, alkuperä- ja tullimenettelysääntöjä, ja myös alv-tasot vaihtelevat.
EU rules on compensations should cover international and national services as both types of traffic are intimately intertwined and separate regimes for both types of traffic are not feasible.
Korvauksia koskevien EU-sääntöjen olisi katettava sekä kansainväliset että kansalliset palvelut, koska ne ovat niin läheisesti liitoksissa toisiinsa, että niitä varten ei pystytä luomaan erillisiä järjestelyjä.
EU rules on maritime safety and protection of the maritime environment should be based on the following principles:
Meriturvallisuutta ja meriympäristön suojelua koskevien eurooppalaisten sääntöjen tulisi perustua seuraaviin periaatteisiin:
EU rules on taxation no longer reflect the realities of the Single Market in the 21st century, nor the challenges of sustainable development.
Verotuksen sääntely ei EU:ssa enää vastaa 2000-luvun sisämarkkinoiden realiteetteja eikä kestävän kehityksen vaatimuksia.
EU rules on tobacco must guarantee the proper functioning of the Internal Market while at the same time be in line with the EU objective to discourage tobacco consumption.
Tupakkaa koskevilla EU:n säännöillä on taattava sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, ja niiden on samalla vastattava EU:n tavoitetta tupakan kulutuksen vähentämisestä.
EU rules should no longer determine methodologies to be applied in collecting data.
Tietojenkeruumenetelmiä ei pitäisi enää määritellä EU:n säännöillä.
EU rules should respond to the continuing trend towards more flexible forms of work organisation and individualised working hours.
EU:n säännöissä olisi otettava huomioon joustavien työskentelymuotojen ja yksilöllisten työaikojen lisääntyminen.
EU rules, hampered as they are by the incomplete and inadequate transposition of the Convention on the protection of the financial interests, have had little impact.
EU:n säännöksillä on ollut vähäinen vaikutus, sillä niitä haittaa EU:n taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen puutteellinen ja riittämätön täytäntöönpano.
EU rules, with the result that the procedure to be followed would differ according to whether the claim involved cross-border aspects or was a purely national affair.
Tällöinhän menettely olisi erilainen sen mukaan, sisältyykö tapaukseen rajatylittäviä elementtejä vai onko se täysin valtionsisäinen.
EU rural development policy is also of considerable importance to the tourism sector.
EU:n maaseudun kehittämispolitiikka on myös erityisen tärkeä matkailualan kannalta.
EU rural development policy will no longer be part of the Structural Funds but both policies will work together in supporting the economic diversification of rural areas.
Maaseudun kehittämistä koskeva EU:n politiikkaa ei enää kuulu osana rakennerahastoihin, vaan kumpikin toimintalinja tukee yhdessä maaseudun talouden monipuolistamista.
EU rural development Regulation on forest
EU:n maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen metsätaloustoimenpiteet
EU S&T cooperation for priority setting will be based on a comprehensive policy dialogue with partner countries and regions in recognition of their socio-cultural conditions and research capacities.
Painopisteiden määrittely EU:n tiede‑ ja teknologiayhteistyössä perustuu kumppanimaiden ja ‑alueiden kanssa käytävään kattavaan toimia koskevaan vuoropuheluun, jossa otetaan huomioon kyseisten maiden ja alueiden yhteiskunnallis‑kulttuuriset olosuhteet ja tutkimusvalmiudet.
EU satellite radionavigation policy aims to give the European Community two satellite radionavigation systems (GNSS): EGNOS and Galileo.
Eurooppalaisen satelliittinavigointipolitiikan tavoitteena tarjota Euroopan yhteisölle kaksi satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS), joiden nimet ovat EGNOS ja Galileo.
EU scheme for environmental assessment of buildings and EU technical specifications
Rakennusten ympäristöarviointia koskeva EU:n järjestelmä ja EU:n tekniset eritelmät
EU schemes and regulations are already trying to do this, essentially in two ways: baseline measures and quality measures.
EU:n järjestelmillä ja säännöksillä pyritään jo nyt tähän lähinnä kahden keinon avulla: perustason toimenpiteillä ja laatutoimenpiteillä.
EU schemes must help support the requisite investments in education, fixed assets and infrastructure.
EU:n ohjelmissa on tuettava tarvittavia investointeja koulutukseen, kiinteään pääomaan ja perusrakenteisiin.
EU schools (% all schools)
EU:n koulut (% kaikista kouluista)
EU sea areas under consideration are the North Sea, Irish Sea, English Channel, Baltic Sea, Eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Black Sea.
EU:n merialueilla tarkoitetaan tässä strategiassa Pohjanmerta, Irlannin merta, Englannin kanaalia, Itämerta, Itäistä Atlanttia, Välimerta ja Mustaamerta.
EU sea ports rely upon highly qualified and experienced seafarers in a number of positions.
EU-maiden merisatamissa tarvitaan useissa tehtävissä ammattitaitoisia ja kokeneita merenkulkijoita.
EU seafarers in this sector face increasing competition from cheaper non-EU labour.
EU:n merenkulkijat joutuvat kilpailemaan tämän alan työpaikoista yhä tiukemmin EU:n ulkopuolisista maista tulevan halvemman työvoiman kanssa.
EU secondary legislation relevant to on-line gambling
Sähköisesti välitettäviin rahapeleihin liittyvä EU:n johdettu oikeus
EU Sector Skill Council
EU:n alakohtaiset osaamisneuvostot
EU Sector Skills Alliance in sustainable construction
EU:n alakohtainen osaamisyhteenliittymä kestävän rakentamisen alalla
EU sectoral policies which have a major bearing on the forestry sector should be coordinated in a more comprehensive way within the relevant DGs.
Metsäalaan sidoksissa olevia EU:n sektoripolitiikkoja olisi koordinoitava nykyistä kattavammin EU:n komission pääosastojen sisällä.
EU sectoral policies with a bearing on our seas and coasts, like fisheries, transport, environment, energy, industry or research policy, have all taken substantial moves in the direction of greater integration and consistency.
Kaikissa meriin ja rannikkoalueisiin liittyvissä EU:n alakohtaisissa politiikoissa, kuten kalastus-, liikenne-, ympäristö-, energia-, teollisuus- ja tutkimuspolitiikassa, on selkeästi siirrytty kohti yhdennetympää ja johdonmukaisempaa lähestymistapaa.
EU securitisation framework
EU:n arvopaperistamiskehys
EU Security Survey
EU:n turvallisuusselvitys
EU share in EIF's capital (EUR million)
EU:n osuus EIR:n pääomasta (miljoonaa euroa)
EU share of EUR 112.6 m supports expected total of EUR 1 bn funding for final recipients
EU:n 112,6 miljoonan euron osuudella odotetaan tuettavan yhteensä 1 miljardin euron rahoitusta lopullisille varojen saajille
EU share of EUR 113,5 million committed to the EFSE fund
EU sitonut EFSE:hen 113,5 miljoonaa euroa
EU share of EUR 38,6 million committed to the GGF fund , with EUR 367,7 million expected financing
EU sitonut GGF:ään 38,6 miljoonaa euroa; odotettu rahoitus 367,7 miljoonaa euroa
EU share of EUR 38.6 m supports total of EUR 281 m funding for final recipients
EU:n 38,6 miljoonan euron osuudella odotetaan tuettavan yhteensä 281 miljoonan euron rahoitusta lopullisille varojen saajille
EU share of renewable energy in gross final energy consumption, 2000-2020
Uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaisloppukulutuksesta EU:ssa vuosina 2000–2020
EU shippers which consistently charter low-emission vessels instead of more polluting modes of transport
EU:n rahtaajat, jotka jatkuvasti rahtaavat vähäpäästöisiä aluksia saastuttavampien liikennemuotojen sijaan
EU shipping and its customers (charterers/shippers) operate in a highly competitive environment in overseas and European markets.
EU:n meriliikenneala ja sen asiakkaat (rahtaajat ja laivaajat) toimivat erittäin kilpaillussa ympäristössä sekä valtameriliikenteessä että Euroopan markkinoilla.
EU shipping companies and/or EU flagged ships which demonstrate continuous low-emission operation beyond regulatory requirements
EU:n varustamot ja/tai EU-maiden lippujen alla purjehtivat alukset, jotka harjoittavat jatkuvasti vähäpäästöistä toimintaa yli säännösten vaatimusten
EU shipyards have already been forced for a longer time to focus primarily on market segments with a higher value added, where Asian shipbuilders have been less active (passenger ships, specialised and smaller vessels), as they could not match the very low offer prices from Korean yards for standard ships.
EU:n telakoiden on jo pitkään ollut keskityttävä ensisijaisesti korkeamman lisäarvon omaaviin markkinalohkoihin, joilla aasialaiset laivanrakentajat eivät ole olleet yhtä aktiivisia (matkustajalaivat, erityisalukset, pienet alukset), koska eurooppalaiset telakat eivät pysty tarjoamaan vakioaluksia yhtä alhaisilla hinnoilla kuin korealaiset.
EU shipyards have been successful in serving this specialised market – both with large cruise ships and small leisure vessels.
EU:n telakat ovat menestyneet hyvin näillä erityismarkkinoilla toimittamalla niille sekä suurristeilijöitä että huviveneitä.
EU should develop funding opportunities for the Black Sea civil society
EU:n tulisi kehittää rahoitusmahdollisuuksia Mustanmeren alueen kansalaisyhteiskuntaa varten.
EU should reinforce total public spending on technology in accordance with the European Space Technology Master Plan with special attention to applications and multiple-use technologies;
EU:n olisi lisättävä julkisten teknologiamenojensa kokonaismäärää Euroopan avaruusteknologian yleissuunnitelman mukaisesti ja kiinnittäen erityistä huomiota sovelluksiin ja monikäyttöteknologiaan,
EU should seek to ensure greater visibility for the use of EU funds for the neighbourhood in the period 2014-2020.
EU:n olisi pyrittävä tekemään näkyvämmäksi EU:n varojen käyttöä naapurialueen hyväksi vuosina 2014–2020.
EU small series for buses and trucks for limited production at European level (passenger cars and vans already qualify for EU small series approval).
EU:n tason rajoitettuun tuotantoon tarkoitettuja linja- ja kuorma-autojen pieniä EU-sarjoja (henkilö- ja pakettiauto ovat jo saaneet EU:n pienten sarjojen hyväksynnän).
EU SME policy aims to improve the formulation and co-ordination of enterprise policy across the internal market with a view to supporting the development of SMEs.
EU:n pk-yrityksiä koskevan politiikan tavoitteena on edistää yrityspolitiikan suunnittelemista ja koordinointia sisämarkkinoilla pk-yritysten kehityksen tukemiseksi.
EU SMEs and small midcaps
EU:ssa toimivat pk-yritykset ja pienet mid cap -yritykset