natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drill holes in the wooden disc (4.3.10) parallel to the axis of the disc through the centre and through six points symmetrically distributed around a concentric circle 55 mm in diameter.
Porataan puukiekkoon (4.3.10) reiät kiekon akselin keskuksen läpi sekä rinnakkain symmetrisesti 55 mm halkaisijasta sijaitsevan samankeskisen kehän läpi.
Drilleaud
BURKHARD
Drilleaud
Christie
DRILLEAUD
DONOVAN
Drilleaud
DUNKEL
Drilleaud
FERRER
Drilleaud
KONZ
Drilleaud
LÖNNBERG
Drilleaud (F-II) (Rule 54 - Mr Decaillon)
Drilleaud (F–II) (54 art.
Drilleaud (F-II) (Rule 54, Mr Decaillon)
Drilleaud (F–II) (54 art.
Drilling and exploration work.
Muovisten ovenpuitteiden asennustyöt.
Drilling derricks.
Poraustornit.
Drilling equipment.
Porauslaitteet.
Drilling fluids.
Muovinauhat.
Drilling fluids.
Porausnesteet.
drilling for the storage of nuclear waste material,
ydinjätteen varastointia varten tehtävät kairaukset,
Drilling hoses.
Porausletkut.
Drilling jars.
Iskuporat.
Drilling machinery.
Porauskoneet.
Drilling mud.
Muovikalvo.
Drilling mud.
Porauslieju.
Drilling new oil fields and putting them into production is costly and requires a long lead-time.
Uusien öljykenttien poraus ja tuotantoon ottaminen on kallista ja edellyttää pitkiä valmisteluja.
Drilling platforms.
Porauslautat.
Drilling rig.
Porauslautta.
Drilling services incidental to gas extraction.
Ammattijärjestöjen palvelut.
Drilling services.
Elinkeinojärjestöjen palvelut.
Drilling services.
Öljyntuotantoon liittyvät palvelut.
Drilling-mud engineering services.
Tekniset tukipalvelut.
Drilling-mud filtering apparatus.
Porausliejun suodatuslaitteet.
Drills and exercises
Turvaharjoitukset
Drills for the operating of the watertight doors, sidescuttles, valves and closing mechanisms of scuppers shall take place weekly.
Vesitiiviiden ovien, valoventtiilien, venttiilien ja valumisaukkojen sulkemislaitteiden käyttöharjoitukset on pidettävä kerran viikossa.
Drills related to the security of the ship have not been carried out
Aluksella ei ole suoritettu turvaharjoituksia.
Drills.
Porat.
Drillships.
Porausalukset.
Drillships.
Raitiovaunun matkustajavaunut.
Drink-driving
Rattijuopumus
drink-driving,
rattijuopumus
Drink-driving: a combination of national enforced low blood alcohol limits, random breath testing, license suspension, treatment and awareness raising activities is found to be most effective to reduce alcohol-related road accidents in all Member States.
Rattijuopumus: kaikissa jäsenvaltioissa on todettu, että tehokkain keino vähentää alkoholiin liittyviä tieliikenneonnettomuuksia on yhdistää erilaisia toimenpiteitä, joista esimerkkeinä kansallisella tasolla asetetut lakisääteiset alhaiset veren alkoholipitoisuuden raja-arvot, satunnaiset puhalluskokeet, ajokortin menettäminen, hoitotoimenpiteet ja tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet.
Drinkers shall be positioned and maintained in such a way that spillage is avoided.
Juottolaitteiden sijoitus ja käyttö on suunniteltava niin, että vältetään läikkyminen.
Drinking and
Juomavesi ja
Drinking and driving is responsible for about 10 000 deaths each year.
Kuljettajat, joiden veren alkoholipitoisuus ylittää sallitun raja-arvon, aiheuttavat vuosittain noin 10 000 ihmisen kuoleman.
Drinking and sewage water
Juoma- ja jätevesi
Drinking and Sewage Water
Juomavesi ja jätevesi
Drinking and Sewage Water
Juomavesi/ jätevesi
Drinking and Sewage Water
Juomavesi/jätevesi
Drinking and Waste Water
Juoma- ja jätevesi
Drinking chocolate.
Kaakaojuoma.
Drinking glasses.
Ferroseokset (muut kuin EHTY).
Drinking glasses.
Juomalasit.
Drinking milk
Kulutukseen tarkoitettu maito
Drinking milk and preserved milks production absorbs a substantial part of the Community’s milk deliveries.
Kulutukseen tarkoitetun maidon ja säilötyn maidon tuotanto nielaisee merkittävän osan yhteisössä kerätystä maidosta.
Drinking patterns vary significantly across countries, but most consumers drink responsibly most of the time1.
Juomatottumukset vaihtelevat huomattavasti eri maissa, mutta useimmat alkoholinnauttijat käyttävät alkoholia yleensä vastuullisesti1.
Drinking Water
Juomavesi
Drinking water
Juomavesiputket /
Drinking water and its distribution
Juomavesi ja juomavedenjakelu
drinking water and sewage collecting system pipes;
juomavesi ja jätevesiputket
drinking water and wastewater systems
juomavesi- ja jätevesijärjestelmät
Drinking water and water treatment
Juomavesi ja vedenpuhdistus
Drinking water concessions, as well as certain concessions for waste water treatment and disposal are therefore excluded from the scope of the new EU rules on the award of concession contracts.
Juomavettä koskevat käyttöoikeussopimukset sekä tietyt jäteveden käsittelyä ja poistamista koskevat käyttöoikeussopimukset on tämän vuoksi jätetty käyttöoikeussopimuksien tekemistä koskevien uusien EU-sääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle.
Drinking water contamination by radioactive substances may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.
Juomavesi voi saastua radioaktiivisten aineiden vuoksi joko siksi, että tällaisia aineita pääsee luontoon tahattomasti, tai siksi, ettei käytetä asianmukaisia loppusijoittamismenetelmiä.
Drinking water contamination may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.
Juomavesi voi saastua joko siksi, että radioaktiivisia aineita pääsee luontoon tahattomasti, tai siksi, ettei asianmukaisia loppusijoittamismenetelmiä käytetä.
Drinking water is the number one sustenance.
Juomavesi on tärkein elintarvike.
Drinking water pipes/
Juomavesiputket /
Drinking Water Pipes/ Plants
Juomavesiputket/ puhdistuslaitokset
Drinking water pipes/plant
Juomavesiputket / puhdistuslaitokset
Drinking water quality needs to be improved and the issue of leakage within the water system needs to be addressed.
Juomaveden laatua on parannettava ja vesihuoltojärjestelmien vuotoja koskeva kysymys on otettava esiin.
drinking water supply;
juomavesihuolto
Drinking water, sewage and solid waste
Juoma- ja jätevesi ja kiinteät jätteet
Drinking Water, Sewage Water and Solid Waste
juomavesi, viemäröinti ja kiinteät jätteet
Drinking water, which is taken from surface and ground water untainted by human sources, naturally contains small levels of boron.
Puhtaasta pinta- ja pohjavedestä johdettu juomavesi sisältää vähimmäismäärän booria.
Drinking Water/ Sewage Water
Juomavesi/ jätevesi
Drinking Water/ Sewage Water
Juomavesi/ viemärivesi
Drinking Water/ Sewage Water
Juomavesi/jätevesi
Drinking Water/ Sewage Water
Juomavesi/viemärivesi
Drinking Water/ Sewage Water/ Solid Waste
Juomavesi/jätevesi/ kiinteät jätteet
Drinking Water/ waste Water
Juomavesi/jätevesi
Drinking Water/Sewage Water
Juomavesi/ jätevesi
Drinking Water/Sewage Water
Juomavesi/viemärivesi
Drinking, sewage
Juomavesi,
Drinking, sewage
Juomavesi, jätevesi
Drinking-water treatment plant.
Keskuslämmityslaitteiden asennustyöt.
Drinking/ Sewage Water
Juomavesi/ viemärivesi
Drinking/ Sewage Water
Juomavesi/jätevesi
Drinking/ Sewage Water and Solid Waste
Juomavesi/jätevesi ja kiinteät jätteet
Drinking/ Sewage Water/ Solid Waste
Juomavesi/ jätevesi/ kiinteät jätteet
Drinking/ sewage water/ solid waste
Juomavesi/jätevesi/ kiinteät jätteet
Drinking/Sewage Water and Solid Waste
Juoma/jätevesi ja kiinteät jätteet
Drinking/Sewage Water/ Solid Waste
Juomavesi/jätevesi/ kiinteä jäte
Drinking/Sewage Water/Solid Waste
Juomavesi/ jätevesi/ kiinteät jätteet
Drinks which do not meet the requirements laid down for the drinks defined in Article 2 may not bear the descriptions assigned to the latter therein.
Juomissa, jotka eivät täytä 2 artiklassa määritellyille juomille vahvistettuja vaatimuksia, ei saa käyttää kyseisessä artiklassa näille juomille säädettyjä nimityksiä.
Drinks will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
kerroksen Atrium-salissa kello 13.00.
Drinks will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
Osallistujille tarjoillaan juotavaa kello 13.00 (Atrium 6).
drinks.
juomien kanssa.
Drinks/Buffet lunch hosted by CNEL
CNEL:n järjestämä cocktail‑ ja buffet-tilaisuus
Drip irrigation and sowing under plastic help rationalise water consumption.
Pisarakastelujärjestelmän ja muovinaluskylvön avulla voidaan järkiperäistää veden kulutusta.
Drive : front-wheel : rear-wheel (1)
Vetävät pyörät: edessä: takana(1)
Drive : front-wheel : rear-wheel(1)
Vetävät pyörät: etupyörät / takapyörät(1)
Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)
Vetävät akselit varustettu ilmajousituksella tai vastaavalla: kyllä/ei (1)
Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)
Vetävä(t) akseli(t) varustettu ilmajousituksella tai vastaavalla: kyllä/ei(1)
Drive components, projections and wheels on tractors must be designed, fitted and protected in such a way as to prevent accidents to persons under normal conditions of use.
Traktorien vetävät osat, ulkonemat ja pyörät on suunniteltava, asennettava ja suojattava siten, että ne eivät tavanomaisissa käyttöolosuhteissa aiheuta henkilöille onnettomuuksia.
Drive forward the global and multilateral agenda promoting sustainable fisheries worldwide while transforming its dialogues into working partnerships to address crucial issues such as eradication of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing or reduction of overcapacity.
vietävä eteenpäin maailmanlaajuista ja monenvälistä suunnitelmaa, joka edistää kestävää kalastusta koko maailmassa, ja siirryttävä vuoropuheluista toimiviin kumppanuuksiin, jotta voitaisiin ratkaista sellaiset ehdottoman tärkeät kysymykset, kuten laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän (LIS) kalastuksen lopettaminen tai liikakapasiteetin vähentäminen
Drive innovation and competitiveness by adapting ICT standardisation policy to market and policy developments;
Lisätään innovointia ja kilpailukykyä mukauttamalla tieto- ja viestintätekniikan alan standardointipolitiikka poliittiseen ja markkinakehitykseen.
Drive off any excess oxygen present by boiling briefly.
Kaikki ylimääräinen mukana oleva happi poistetaan keittämällä lyhyesti.
Drive ratio(s) (if applicable):
Välityssuhde (välityssuhteet) (tarvittaessa):
Drive ratio(s) (if applicable):
Välityssuhde (välityssuhteet) (tarvittaessa): .
Drive ratio(s):
Välityssuhde (välityssuhteet):
Drive ratio(s): …
Välityssuhteet:
drive the Information Society by public sector example – introducing the use of advanced information society technologies and re-engineering public administrations to improve their quality and efficiency in the everyday dealings with businesses and citizens.
Julkishallinnon on otettava käyttöön uutta, edistyksellistä tekniikkaa ja muokattava toimintaansa sekä pyrittävä siten parantamaan laatua ja tehokkuutta jokapäiväisissä yhteyksissään yrityksiin ja kansalaisiin.
Drive transformative change through science, technology and innovation
Muutoksen edistäminen tieteen, teknologian ja innovoinnin avulla
Drive: front-wheel/rear-wheel(1)
Veto: etuvetoinen/takavetoinen (1)
Driven by a clear political determination to safeguard the integrity and future of the Economic and Monetary Union, all strands of economic policy-making have been working together to overhaul economic governance, to improve economic fundamentals and to create effective financial firewalls so as to ensure a more sustainable growth model in future.
Kaikki talouspoliittisen päätöksenteon toimijat ovat osoittaneet selkeää poliittista tahtoa turvata talous- ja rahaliiton eheys ja tulevaisuus tekemällä yhteistyötä talouden ohjausjärjestelmän uudistamiseksi, talouden perustekijöiden parantamiseksi ja vaikuttavien palomuurien luomiseksi rahoitusalalle, jotta voitaisiin varmistaa kestävämpi kasvumalli tulevaisuudessa.
Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Elinkaarilähestymistavan avulla tutkimuksella ja innovoinnilla parannetaan tietojen laatua ja saatavuutta, resurssitehokkuuteen ja ekoinnovointiin liittyviä mittausmenetelmiä ja ‑järjestelmiä ja helpotetaan innovatiivisten vaikutusten lieventämisohjelmien kehittämistä.
driven by consumers´ requests for cheap, convenient, chilled and fast food;
Ohjaavana tekijänä on kuluttajien vaatimien edullisten, helppojen elintarvikkeiden, pakasteiden ja pikaruoan kysyntä.
Driven by gradual market opening as provided for by the Postal Directive and the challenge of competition, incumbent postal operators continued during the reporting period to modernize their operations and to undertake major restructuring efforts to increase efficiency.
Postidirektiivissä säädetty markkinoiden asteittainen avaaminen ja kilpailun haaste kannustivat raportointikaudella vakiintuneita postioperaattoreita nykyaikaistamaan toimintaansa ja toteuttamaan suuria rakenneuudistuksia tehokkuuden lisäämiseksi.
Driven by industry and in response to the European emissions thresholds, conventional combustion engine technology is becoming cleaner.
Teollisuus on reagoinut eurooppalaisten päästörajojen asettamiseen ja kehittää perinteistä polttomoottoriteknologiaa entistä puhtaammaksi.
Driven by innovation, new business models have a significant potential to contribute to competitiveness and growth.
Innovoinnin siivittämät uudet liiketoimintamallit tarjoavat huomattavia mahdollisuuksia kilpailukyvyn ja kasvun lisäämiseen.
Driven by market developments, the provision of passenger services in the rail and road sectors are undergoing important changes at present.
Markkinakehityksen myötä rautatie- ja maantieliikenteen matkustajapalvelujen tarjonta muuttuu huomattavasti.
Driven by new – in particular digital – technologies, new audiences, distribution channels and consumption models have emerged.
Uuden tekniikan, etenkin digitaalitekniikan, myötä on syntynyt uutta yleisöä, uusia levityskanavia ja uudenlaisia kulutustapoja.
Driven by population ageing and technological developments, public expenditure on health care and long-term care is expected to increase significantly in the coming decades.
Väestön ikääntymisen ja teknologian kehityksen myötä julkiseen terveydenhuoltoon ja pitkäaikaishoitoon liittyvien menojen odotetaan lisääntyvän huomattavasti tulevien vuosikymmenten aikana.
Driven by the ageing of their population, some Member States are taking steps to improve the efficiency, quality and access to long-term care services, while keeping public finances sustainable.
Joissakin jäsenvaltioissa ollaan toteuttamassa väestön ikääntymisen vuoksi toimia, joilla parannetaan pitkäaikaishoidon tehokkuutta, laatua ja saantia mutta pidetään julkinen rahoitus kestävänä.
Driven by the demand of more-for-less, ICT researchers are currently involved in a global race focusing onto achieve further miniaturisation, to mastering the convergence of computing, communications and media technologies, including further interoperability between systems, and the convergence with other relevant sciences and disciplines, and to on building systems that are able to learn and evolve.
”More for less” eli ”enemmän vähemmällävähemmästä” -vaatimuksen ajamina tieto- ja viestintäteknologian viestintätekniikan tutkijat osallistuvat parhaillaan maailmanlaajuiseen kilpajuoksuun, jossa pyritään ennen kaikkea pienentämään edelleen teknologian mittakaavaa, hallitsemaan tieto-, viestintä- ja mediateknologioiden konvergenssi (mukaan luettuna järjestelmien entistä parempi yhteentoimivuus) ja tieto- ja viestintäteknologian viestintätekniikan lähentyminen muihin tieteisiin ja tutkimusaloihin sekä rakentamaan järjestelmiä, jotka kykenevät oppimaan ja kehittymään.
Driven by the demand of more-for-less, ICT researchers are involved in a global race to achieve further miniaturisation, to master the convergence of computing, communications and media technologies, and the convergence with other relevant sciences and disciplines, and to build systems that are able to learn and evolve.
”More for less” eli ”enemmän vähemmästä” –vaatimuksen ajamina tieto‑ ja viestintätekniikan tutkijat osallistuvat maailmanlaajuiseen kilpajuoksuun, jossa pyritään pienentämään edelleen teknologian mittakaavaa, hallitsemaan tieto‑, viestintä‑ ja mediateknologioiden konvergenssi ja tieto‑ ja viestintätekniikan lähentyminen muihin tieteisiin ja tutkimusaloihin sekä rakentamaan järjestelmiä, jotka kykenevät oppimaan ja kehittymään.
Driven by the need to find additional workers, agricultural undertakings are taking on foreign workers, above all from central and eastern European countries; in southern Europe, migrant agricultural workers tend to come from central European states and, in particular, also from north Africa, the Maghreb states and recently, to an increasing extent, also from Asia.
Kun yritykset tarvitsevat lisätyövoimaa, ne palkkaavat ulkomaalaisia, ennen kaikkea keski- ja itäeurooppalaisia, työntekijöitä.
Driven plate
Primäärisäteilijä
Driver
Tekijä
Driver 1: Increased political awareness of EU priorities for tackling cross-border crime
Syy 1: lisääntynyt poliittinen tietoisuus EU:n painopisteistä rajatylittävän rikollisuuden torjunnassa
Driver 1: Proliferation of product types aimed at same investment needs
Vähittäisasiakkaille suunnattujen sijoitustuotteiden moninaisuus saattaa hämmentää asiakkaita.
Driver 1: Regulatory fragmentation.
Syy 1: Säädösten hajanaisuus.
Driver 1: The current administrative system is neither complete nor fully implemented
Ongelma 1: Nykyinen hallintojärjestelmä ei ole aukoton eikä täysin täytäntöönpantu
Driver 2: Legal framework is no longer adapted to the evolution of the aviation market
Ongelma 2: Oikeudellinen kehys ei enää vastaa ilmailumarkkinoiden kehitysastetta
Driver 2: Patchwork of regulation
Kohta 2: Sääntelyn kirjavuus
Driver 2: Raising venture capital funds abroad involves several procedural steps that are not necessary when raising capital domestically.
Syy 2: Riskipääomarahoituksen hankintaan ulkomailta kuuluu useita vaiheita, joita kotimaisessa varainhankinnassa ei tarvita.
Driver 3: Failures to effectively mitigate asymmetries of information between retail customer and the industry
Kohta 3: Tehottomuus yksityisasiakkailla ja toimialalla olevien tietojen välisen epäsuhdan tasoittamisessa
Driver 3: Raising venture capital funds abroad involves costs that are not incurred when raising capital domestically.
Syy 3: Riskipääomarahoituksen hankintaan ulkomailta liittyy kustannuksia, joita kotimaisessa varainhankinnassa ei ole.
Driver 4: Several jurisdictions apply prospectus rules to venture capital offerings.
Syy 4: Useilla oikeudenkäyttöalueilla riskipääomasijoituksiin sovelletaan tarjousesitteitä koskevia säädöksiä.
Driver 5: Several jurisdictions require local registration and a local distribution presence.
Syy 5: Useilla oikeudenkäyttöalueilla edellytetään paikallista rekisteröitymistä ja paikallista läsnäoloa markkinointia varten.
Driver attestation (Article 5)
Kuljettajatodistus (5 artikla)
DRIVER ATTESTATION No .
KULJETTAJATODISTUS nro .
DRIVER ATTESTATION No .
KULJETTAJATODISTUS nro.
DRIVER ATTESTATION No…….
KULJETTAJATODISTUS nro
Driver attestations shall be issued by a Member State, in accordance with Article 6, to any haulier who:
Jäsenvaltio myöntää 6 artiklan mukaisesti kuljettajatodistukset jokaiselle liikenteenharjoittajalle
Driver cards
Kuljettajakortit
Driver cards
Kuljettajakortti
Driver cards are currently subject to type approval procedures complementary to the ones applicable to driving licences.
Kuljettajakortteihin sovelletaan nykyisin tyyppihyväksyntämenettelyjä, joilla täydennetään ajokortteihin sovellettavia menettelyjä.
Driver cards shall be issued in accordance with the provisions of this Chapter until 18 January 2018.
Kuljettajakortteja on myönnettävä tämän luvun säännösten mukaisesti 18 päivään tammikuuta 2018.
Driver cards shall be issued only to applicants who are subject to the provisions of Regulation (EC) No 561/2006.
Kuljettajakortti myönnetään ainoastaan hakijoille, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 561/2006 säännöksiä.
Driver category
Tekijäluokka
Driver certification will thus be a central requirement when a railway undertaking wishes to obtain a safety certificate in order to operate on an infrastructure.
Sen vuoksi kuljettajien lupajärjestelmän on oltava välttämätön edellytys sille, että rautatieyritys voi saada infrastruktuurin käyttöön oikeuttavan turvallisuustodistuksen.
Driver education and training (new drivers)
Kuljettajakoulutus ja valistus (uudet kuljettajat)
DRIVER focuses on ways to link repositories of scientific information.
DRIVER-hankkeessa keskitytään tieteellisten tietoarkistojen linkittämistapoihin.
DRIVER IDENTIFICATION
Kuljettajan tiedot
Driver inducement system
Kuljettajan toimenpiteitä vaativa järjestelmä
Driver licensing and training
Ajokortti ja ajo-opetus
Driver name ……………..………………………..
Kuljettajan nimi
Driver of innovation
Innovaation lähde
Driver rehabilitation will enable “sustainable” road safety to be achieved.
Juuri sopeuttamalla tämän tyyppiset kuljettajat voidaan saada aikaan ”kestävää” liikenneturvallisuutta.
Driver skills fall into two categories: general skills relating to the job of driver, and specific skills relating to line knowledge, the rolling stock and the operating procedures of the railway undertaking for which the driver works.
Tämän yleisen pätevyyden lisäksi on sovellettava erityisiä pätevyysvaatimuksia, jotka liittyvät liikennöitävän reitin tuntemukseen, käytettyyn kalustoon sekä työantajana olevan rautatieyrityksen menettelyihin.
Driver training
Ajokoulutus
Driver Training certifcate
Kuljettajan koulutustodistus
Driver's mass
Kuljettajan paino
Driver's seat
Kuljettajan istuin
DRIVER'S SEAT INSTALLATION REQUIREMENTS FOR EC TYPE-APPROVAL OF A TRACTOR
KULJETTAJAN ISTUIMEN ASENNUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET TRAKTORIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ VARTEN
DRIVER'S SEAT INSTALLATION REQUIREMENTS FOR EEC EC TYPE-APPROVAL OF A TRACTOR
KULJETTAJAN ISTUIMEN ASENNUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET TRAKTORIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ VARTEN
Driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors
Maataloustraktoreiden kuljettajan istuin
Driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuimet (kodifioitu toisinto)
Driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C)
Pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuimet (kodifiointi) (ryhmä C)
Driver's seat:
Kuljettajan istuin:
Driver's seat: …
Kuljettajan istuin:
Driver's training certificate
todistus kuljettajan koulutuksesta
Driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors
maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasosta
Driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen taso
Driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen taso (kodifioitu toisinto)
Driver-perceived noise level shall be measured by means of a sound-level meter as described in the first edition of Publication 179/1965 of the International Electrotechnical Commission.
Kuljettajan havaitsema äänitaso mitataan kansainvälisen sähköteknillisen komission julkaisun 179/1965 ensimmäisessä painoksessa esitetyllä äänitasomittarilla.
Driver-perceived sound level
Kuljettajalle kantautuvan äänen taso
Driver: an operator responsible for the movement of a machine.
'Kuljettaja': koneen liikkumisesta vastaava käyttäjä.
Drivers
Syyt
Drivers and enablers for the shared use of spectrum
Taajuuksien yhteiskäyttöä edistävät ja sen mahdollistavat tekijät
Drivers and other staff of railway undertakings who have to communicate with the infrastructure manager on critical safety issues must have language skills in the language indicated by the infrastructure manager concerned.
Kuljettajien ja muiden rautatieyrityksen työntekijöiden, joiden on viestittävä infrastruktuurin haltijan kanssa turvallisuuden kannalta kriittisistä seikoista, on oltava kielitaito infrastruktuurin haltijan ilmoittamassa kielessä.