natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guidelines are necessary to provide operators and the competent authorities with specific information on the construction, layout and equipment of slaughterhouses in order to ensure a high level of protection for animals, while maintaining a level playing field for operators.
Tarvitaan ohjeita, joiden avulla toimijoille ja toimivaltaisille viranomaisille voidaan antaa teurastamojen rakennustapaan, tilojen sijoitteluun ja välineisiin liittyviä tietoja eläinten suojelun korkean tason varmistamiseksi niin, että samalla säilytetään toimijoiden tasapuolinen toimintaympäristö.
Guidelines are therefore needed to help the relevant authorities, including the local authorities, to deliver adequate protection.
Tarvitaan siis suuntaviivoja, joiden avulla viranomaiset, myös paikallisviranomaiset, voivat varmistaa asianmukaisen suojelun.
Guidelines as well as monitoring and eventually adaptation of existing regulation should serve to further enhance transparency in the gas and electricity sector.
Kaasu- ja sähköalan avoimuutta voidaan parantaa myös suuntaviivoilla, seurannalla ja viime kädessä nykyisen sääntelyn tarkistuksilla.
Guidelines at European level would be necessary to facilitate correct application of the competition law principles, and to avoid having different market definitions in different Member States, which would have a negative impact on the internal market.
Euroopan tason ohjesäännöt olisivat välttämättömät, jotta helpotetaan kilpailulainsäädännön periaatteiden asianmukaista soveltamista ja vältetään erilaisten markkinamääritelmien käyttö eri jäsenvaltioissa, koska sillä olisi haitallinen vaikutus sisämarkkinoihin.
Guidelines at European level would facilitate correct application of the competition law principles, to avoid having different market definitions in different Member States, which would be incompatible with the internal market.
Euroopan tason ohjesäännöillä helpotettaisiin kilpailulainsäädännön periaatteiden asianmukaista soveltamista, jotta vältetään sellainen erilaisten markkinamääritelmien käyttö eri jäsenvaltioissa, joka olisi vastoin yhtenäismarkkinoiden periaatteita.
Guidelines by 2002
Laaditaan suuntaviivat vuoteen 2002 mennessä.
Guidelines can however be useful in clarifying the Commission's reasoning and could therefore prove indispensable in helping companies shoulder the new responsibility for assessing their own agreements.
Tämän johdosta ne voivat olla korvaamattomia autettaessa yrityksiä omaksumaan niiden uusi vastuu omien sopimustensa arvioinnista.
Guidelines can not overrule existing legislation.
Suuntaviivoilla ei voida ohittaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Guidelines concerning the operation of the exchange of information system by the Commission and the Member States, shall be prepared and regularly up‑dated by the Commission assisted by the Advisory Committee set up under Article 15(1).
Komissio, jota avustaa tämän direktiivin 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettu neuvoa-antava komitea, laatii ja päivittää säännöllisesti ohjeet komission ja jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihtojärjestelmästä.
Guidelines could also be developed on best practices for making the EIA documentation available to the public concerned.
Lisäksi voitaisiin kehittää parhaita käytänteitä koskevia ohjeita siitä, miten YVA-asiakirjat saatetaan sellaisen yleisön saataville, jota asia koskee.
Guidelines could be drawn up on road safety planning, infrastructure safety and the reliability of information, the securing of heavy loads and roadside checks.
Menettelyoppaita voidaan laatia esimerkiksi tieliikenneturvallisuuden suunnittelusta, infrastruktuurien turvallisuudesta tai tiedotuksesta, raskaiden kuormien lastaamisesta tai tienvarsitarkastusten menetelmistä.
Guidelines could be in contradiction with existing legislation and are therefore not the most efficient way to protect the health of the consumer.
Suuntaviivat voisivat olla ristiriidassa voimassa olevien lakien kanssa, eivätkä ne siten ole tehokkain tapa suojella kuluttajien terveyttä.
Guidelines covering the technical principles and requirements for the planning, implementing and operational use of services and related systems as well as the RIS architecture and organisation;
ohjeet, joissa esitetään tekniset periaatteet ja vaatimukset palvelujen ja niihin liittyvien järjestelmien sekä RIS-palvelujen arkkitehtuurin ja organisaation suunnittelua, täytäntöönpanoa ja käyttöä varten,
guidelines detailing the policy above the thresholds and possible withdrawal of the BE;
annetaan suuntaviivat, joissa selvitetään toimenpiteitä markkinaosuusrajojen ylittyessä ja ryhmäpoikkeuksen mahdollista peruuttamista;
guidelines developed by the IMO;
IMOn laatimat suuntaviivat;
Guidelines discarded
Suuntaviivoista luovutaan
Guidelines environment
Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle
Guidelines exist on how structural funds can be used in such areas.
Rakennerahastojen käytöstä tällaisilla aloilla on olemassa ohjeet.
GUIDELINES FOR 2000
Vuoden 2000 työllisyyspolitiikkaa koskevat suuntaviivat
guidelines for a common method for the assessment of single samples."
suuntaviivat, jotka koskevat yhteistä menetelmää yksittäisten näytteiden arviointia varten.
Guidelines for a Community labelling system
Yhteisön merkintäjärjestelmän pääpiirteet
Guidelines for accessibility have also been developed in 1998 by the ACCENT project within the SPRITE-S24 initiative.
Saavutettavuuden suuntaviivoja on kehitetty myös vuonna 1998 ACCENT-hankkeessa osana SPRITE-S24-aloitetta.
Guidelines for administrative cooperation were agreed in 2003 as a result of work carried out within the Committee on the export and return of cultural goods.
Hallinnollisen yhteistyön suuntaviivoista sovittiin vuonna 2003 kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevän komitean työn tuloksena.
guidelines for affordability of universal service: many doubted the value of guidelines, arguing this was essentially determined by national conditions;
kohtuuhintaista yleispalvelua koskevat ohjesäännöt: monet suhtautuivat epäilevästi ohjesääntöjen merkitykseen, sillä ne katsoivat, että kohtuuhintaisuus määräytyy ensi sijassa kansallisten olojen perusteella;
Guidelines for an EU territorial strategy
EU:n aluestrategiset suuntaviivat
guidelines for aquaculture outputs which encompass chemical, physical and biological criteria;
kemiallisia, fyysisiä ja biologisia perusteita sisältävät vesiviljelytuotannon suuntaviivat;
Guidelines for better identification of victims of trafficking in human beings
Ohjeet ihmiskaupan uhrien tunnistamiseen nykyistä paremmin
guidelines for call centres in telecommunications in 2004.
televiestinnän alan asiakaspalvelukeskuksia koskevat suuntaviivat, 2004.
Guidelines for chemical agents
Kemiallisia tekijöitä koskevat suuntaviivat
Guidelines for children
Ohjeita lapsille
Guidelines for classification of weapons, dangerous goods and restricted items that are prohibited in the sterile airport areas and aircraft cabins.
Ohjeet sellaisten aseiden, vaarallisten aineiden ja rajoitusten alaisten esineiden luokittelulle, joita ei saa tuoda lentoaseman puhtaalle alueelle ja ilma-aluksen matkustamoon
GUIDELINES FOR COHESION POLICY, 2007-2013
KOHEESIOPOLITIIKAN SUUNTAVIIVAT VUOSIKSI 2007–2013
Guidelines for communicating the outline programme of activities
Ohjeet yleisen toimintaohjelman antamiseksi tiedoksi
Guidelines for consular services and border guards for identification of victims of trafficking
Ohjeet konsuliviranomaisille ja rajavartijoille ihmiskaupan uhrien tunnistamiseen
Guidelines for consular services and border guards for the identification of victims of trafficking of human beings
Suuntaviivat konsuliviranomaisille ja rajavartijoille ihmiskaupan uhrien tunnistamista varten
Guidelines for cooperation between the EESC and the economic and social councils at both EU and international level - Review of 2003 and guidelines for 2004
Suuntaviivat ETSK:n ja talous- ja sosiaalineuvostojen unioninlaajuista ja kansainvälistä yhteistyötä varten – Vuoden 2003 tulokset ja suuntaviivat vuodeksi 2004
Guidelines for cooperation between the EESC and the economic and social councils at both EU and international level - Review of 2004 and guidelines for 2005
Suuntaviivat ETSK:n ja talous- ja sosiaalineuvostojen unioninlaajuista ja kansainvälistä yhteistyötä varten – Vuoden 2004 tulokset ja suuntaviivat vuodeksi 2005
Guidelines for cooperation between the EESC and the economic and social councils at both EU and international level – Review of 2004 and guidelines for 2005
Suuntaviivat ETSK:n ja talous- ja sosiaalineuvostojen unioninlaajuista ja kansainvälistä yhteistyötä varten – Vuoden 2004 tulokset ja suuntaviivat vuodeksi 2005
Guidelines for donors on supporting such strategies are being prepared by the DAC Task Force on national strategies for sustainable development, co-chaired by the United Kingdom and the Commission.
Kehitysapukomitean kestävän kehityksen kansallisten strategioiden työryhmä, puheenjohtajinaan Yhdistynyt kuningaskunta ja komissio, valmistelee parhaillaan avustajille suuntaviivoja siitä, kuinka voidaan parhaiten tukea tällaisia strategioita.
Guidelines for EESC cooperation with the Economic and Social Councils at EU level and internationally – stocktaking of 2003 and guidelines for 2004
Suuntaviivat ETSK:n ja talous- ja sosiaalineuvostojen unioninlaajuista ja kansainvälistä yhteistyötä varten
Guidelines for employment have been adopted since 1998, related recommendations were adopted in 1999.
Työllisyyssuuntaviivat hyväksyttiin vuonna 1998, ja niihin liittyvät suositukset vuonna 1999.
Guidelines for Employment Policies
"jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat"
Guidelines for Employment Policies
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for Employment Policies
suuntaviivat
Guidelines for employment policies
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for employment policies (A-9) (SOC-MARCH)
Työllisyyden suuntaviivat (A-9) (SOC – maaliskuu)
Guidelines for employment policies (category C)
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat (ryhmä C)
Guidelines for employment policies (category C)
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat (ryhmä C)
guidelines for employment1,
työllisyyden suuntaviivat1
Guidelines for environmental State aid
Ympäristöön liittyvää valtionapua koskevat ohjeet
Guidelines for European technical approval which were published before 1 July 2011 in accordance with Article 11 of Directive 89/106/EEC may be used as EADs.
Eurooppalaista teknistä hyväksyntää koskevia suuntaviivoja, jotka julkaistiin ennen 1 päivää heinäkuuta 2011 direktiivin 89/106/ETY 11 artiklan mukaisesti, voidaan käyttää eurooppalaisena arviointiasiakirjana.
Guidelines for explicit auctions
Suoranaisia huutokauppoja koskevat suuntaviivat
Guidelines for future work
Suuntaviivat tuleville toimille
Guidelines for good practice and benchmarking in the development of local strategies, including arrangements for systematic and extensive consultation with the public and all stakeholder interests involved so as to build strong public awareness of the changes needed and as much consensus as possible about the way forward.
ohjeita paikallisten strategioiden kehittämistä koskevista hyvistä käytänteistä ja vertailuanalyyseistä, myös järjestelmällisten ja kattavien kuulemisten järjestämisestä yleisölle ja kaikille asiasta kiinnostuneille sidosryhmille, jotta saadaan kansalaiset tiedostamaan selvästi muutostarve sekä päästään mahdollisimman suureen yksimielisyyteen etenemistavoista.
Guidelines for growth and jobs (2008-2010)
Kasvun ja työllisyyden suuntaviivat (2008–2010)
Guidelines for growth and jobs (2008-2010)
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat (2008 – 2010)
Guidelines for growth and jobs (2008-2010)
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat (2008–2010)
Guidelines for growth and jobs (Part Five)
Kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat (V osa)
Guidelines for Hotline Implementation
Suuntaviivat vihjelinjojen toteuttamiseksi
Guidelines for impact assessment
Vaikutustenarviointia koskevat suuntaviivat
Guidelines for impact assessment (B-rapporteur-general) (INT-SEPT)
Vaikutustenarvioinnin suuntaviivat (B – yleisesittelijä) (INT – syyskuu)
Guidelines for impact assessment (recast)
Vaikutustenarviointiohjeet (uudelleenlaadinta)
guidelines for implementation, including stakeholder involvement;
täytäntöönpanon suuntaviivat, joissa otetaan huomioon sidosryhmien osallistuminen
Guidelines for infection control are important to clarify the routes of transmission and ways to interrupt transmission through hygienic measures.
Tartuntojen hallintaa koskevat ohjeet ovat tärkeitä, jotta voidaan selvittää, mitkä ovat tartuntareitit ja miten viruksen siirtyminen voidaan pysäyttää hygieniatoimenpiteiden avulla.
GUIDELINES FOR INNOVATIVE ACTIONS UNDER THE ERDF
SUUNTAVIIVAT EAKR:N INNOVATIIVISILLE TOIMILLE
Guidelines for innovative actions under the ERDF in 2000-2006
suuntaviivat EAKR:n innovatiivisille toimille kaudella 2000–2006
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158)
"Euroopan unionin saarilla sijaitsevia alueita koskevien yhdennettyjen toimien suuntaviivat Amsterdamin sopimuksen jälkeen (158 artikla)".
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158)
Euroopan unionin saarilla sijaitsevia alueita koskevien yhdennettyjen toimien suuntaviivat Amsterdamin sopimuksen jälkeen (158 artikla)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158) (own-initiative)
Euroopan unionin saarilla sijaitsevia alueita koskevien yhden­nettyjen toimien suuntaviivat Amsterdamin sopimuksen jälkeen (158 artikla) (oma‑aloitteinen)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158) (own-initiative)
Euroopan unionin saarilla sijaitsevia alueita koskevien yhden­nettyjen toimien suuntaviivat Amsterdamin sopimuksen jälkeen (158 artikla) (oma‑aloitteinen)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158).
"Euroopan unionin saarilla sijaitsevia alueita koskevien yhdennettyjen toimien suuntaviivat Amsterdamin sopimuksen jälkeen (158 artikla)".
Guidelines for integrated governance frameworks for Europe’s seas and oceans
Suuntaviivat euroopan merten ja valtamerten yhdennetyiksi hallinnointipuitteiksi
Guidelines for intervention – Towards a new integrated strategic approach by Union policies for the new knowledge-based districts
Toiminnan suuntaviivat – Kohti unionin politiikan uutta strategista ja integroitua lähestymistapaa tietoon perustuvia uusia alueita ajatellen
Guidelines for Measurement and Verification of Energy Savings
Suuntaviivat energiansäästön mittaamista ja todentamista varten
Guidelines for Member States' employment policies
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
"Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat vuodeksi 2001"
Guidelines for Member States' employment policies for the year 200210
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat vuodeksi 200210
Guidelines for Member States' employment policies for the year 200311
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat vuodelle 200311
Guidelines for Member States' national strategies for the promotion of sustainable urban transport and land use.
ohjeita jäsenvaltioille ekologisesti kestävää kaupunkiliikennettä ja maankäyttöä edistävien kansallisten strategioiden laatimiseksi.
Guidelines for monitoring and evaluating EQUAL7 give the general framework and are applicable all along the programming period.
Equalin seurantaa ja arviointia koskevissa ohjeissa7 annetaan yleiset puitteet, joita sovelletaan koko ohjelmakauden.
Guidelines for monitoring and reporting of emissions
Suuntaviivat päästöjen seurannasta ja kertomusten antamisesta
Guidelines for possible host organisations could define the principles of open and transparent recruitment processes and quality criteria for traineeships.
Mahdollisille isäntäorganisaatioille tarkoitetuissa ohjeissa voitaisiin määritellä avointen ja läpinäkyvien rekrytointiprosessien periaatteet ja harjoittelun laatukriteerit.
guidelines for preferred treatment of the most common illnesses in the field of general medicine;
suuntaviivat tavallisimpien yleislääketieteellisten tautien ensisijaiselle hoidolle
Guidelines for preparation of FAD management plans
Ohjeet FAD-välineitä koskevien hoitosuunnitelmien laatimiseksi
Guidelines for private and national food certification schemes
Elintarvikkeiden yksityisiä ja kansallisia varmennusjärjestelmiä koskevat suuntaviivat
Guidelines for procurement using Life-cycle costing approach, making use of the forthcoming handbook on greener public procurement, where appropriate
Julkisia hankintoja koskevat ohjeet, joissa käytetään elinkaarikustannusmallia, tarvittaessa hyödynnetään ympäristön kannalta kestävämpiä julkisia hankintoja koskevaa käsikirjaa
Guidelines for product design
Tuotesuunnittelun suuntaviivat
Guidelines for rapid deployment of broadband networks39
Suuntaviivat laajakaista­verkkojen nopeaa käyttöönottoa varten39
Guidelines for reform
Uudistuksen suuntaviivat
Guidelines for reforming modes of European governance
Eurooppalaisen hallintotavan uudistuksen päälinjoja
Guidelines for regional cooperation
Alueellisen yhteistyön suuntaviivat
Guidelines for reporting by the Member States
Jäsenvaltioiden raportointia koskevat suuntaviivat
Guidelines for review
Tarkistuksen suuntaviivat
GUIDELINES FOR SAFETY REQUIREMENTS FOR PASSENGER SHIPS AND HIGH-SPEED PASSENGER CRAFT FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY
LIIKUNTARAJOITTEISIIN HENKILÖIHIN LIITTYVIÄ MATKUSTAJA‑ALUSTEN JA SUURNOPEUSMATKUSTAJA-ALUSTEN TURVALLISUUSVAATIMUKSIA KOSKEVAT SUUNTAVIIVAT
Guidelines for sea transport (additional opinion)
Suuntaviivat EY:n kilpailusääntöjen soveltamiseksi meriliikenteeseen (lisälausunto)
Guidelines for sea transport (additional opinion)
Suuntaviivat EY:n kilpailusääntöjen soveltamiseksi meri­liikenteeseen (lisälausunto)
Guidelines for siting of thermal electricity installations and industrial installations
Sähköä tuottavien lämpövoimaloiden ja teollisuuslaitosten sijoittelua koskevat suuntaviivat
Guidelines for sound project management
moitteettoman projektijohtamisen suuntaviivojen laatiminen
Guidelines for sound project management.
laaditaan moitteetonta projektijohtamista koskeva suuntaviivat
Guidelines for speeding up documentary checks related to animal and plant products carried between EU ports
Ohjeet EU:n satamien välillä kuljetettavien eläin- ja kasvituotteiden asiakirjojen tarkastusten nopeuttamiseksi
guidelines for speeding up documentary checks related to animal and plant products carried between EU ports;
ohjeet EU:n satamien välillä kuljetettavien eläin- ja kasvituotteiden asiakirjojen tarkastusten nopeuttamiseksi
Guidelines for stocking of salmon
Lohen istutuksen suuntaviivat
Guidelines for structural engagement
Rakenteellinen sitoutuminen – suuntaviivat
Guidelines for such national systems, which shall incorporate the methodologies specified in paragraph 2 below, shall be decided upon by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its first session.
Tämän artiklan 2 kappaleessa täsmennettyjä menetelmiä sisältävistä suuntaviivoista tällaisia kansallisia järjestelmiä varten päättää tämän pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimiva sopimuspuolten konferenssi ensimmäisessä istunnossaan.
Guidelines for taking account of EU requirements when implementing national funding legislation of 25 April 2002 and
selvitys EU:n säännösten huomioon ottamisesta kansallisen tukilainsäädännön soveltamisessa (25.4.2002),
Guidelines for Teachers 1994
Ohjeita opettajille 1994
Guidelines for teachers on exploiting the potential of ICT for innovative co-operation methods, such as, for example, multidisciplinary approaches or the use of common teaching tools and resources.
opettajille suunnatut ohjeet tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuuksien hyödyntämisestä innovatiivisessa yhteistyössä, esimerkiksi monitieteellisten menetelmien tai yhteisten opetusvälineiden ja ‑resurssien käytössä
Guidelines for Teachers.
Ohjeita opettajille
Guidelines for the 2010 budget
Vuoden 2010 talousarvion suuntaviivat
Guidelines for the application of Directive 1998/24 "Chemical agents"
Ohjeet kemiallisia tekijöitä koskevan direktiivin 1998/24/EY soveltamiseen
Guidelines for the co-operation of competent authorities with regard to illegal shipments may be established in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, as amended.
Toimivaltaisille viranomaisille tarkoitettuja ohjeita laittomien siirtojen yhteydessä tehtävästä yhteistyöstä voidaan vahvistaa direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
GUIDELINES FOR THE CONTRIBUTION OF THE COMMISSION TO THE PRACTICAL ASPECTS OF THE EUROPEAN DEBATE
SUUNTAVIIVAT EUROOPAN LAAJUISEN KESKUSTELUN KÄYTÄNNÖN NÄKÖKOHTIIN LIITTYVÄSTÄ KOMISSION OSUUDESTA
GUIDELINES FOR THE DEBATE
Johdatusta keskusteluun
Guidelines for the development and implementation of flood risk management plans and flood risk maps
Tulviin liittyvän riskienhallinnan suunnitelmien ja tulvariskinkartoitusten laatimis‑ ja toteuttamisohjeet
Guidelines for the development of a trans-European transport network
Yhteisön suuntaviivat Euroopan laajuisten liikenneverkkojen kehittämiseksi
Guidelines for the drawing up and implementation of depopulation action plans may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Ohjeita joukkolopettamisen suunnittelua ja toteutusta varten voidaan hyväksyä 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Guidelines for the employment policies
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for the employment policies
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for the employment policies of Member States
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for the employment policies of the Member States
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for the Employment Policies of the Member States
jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Guidelines for the employment policies of the Member States
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for the employment policies of the Member States (category B or B+)
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikka / suuntaviivat (ryhmä B tai B+)
Guidelines for the employment policies of the Member States (category C)
Työllisyyden suuntaviivat (ryhmä C)
Guidelines for the employment policies of the Member States1
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat1
Guidelines for the EQUAL initiative (communication)
Equal-aloitteen ohjeet (komission tiedonanto)
Guidelines for the final report to be used by the beneficiaries will be developed.
Tuensaajien loppukertomusta varten laaditaan ohjeet.
Guidelines for the future
Tulevaisuuden suuntaukset
Guidelines for the future
Tulevat toimet
Guidelines for the governance of the AAL Joint Programme
Ohjeet yhteisen AAL-ohjelman hallinnointia varten
Guidelines for the implementation of data protection rules in IMI
IMI-järjestelmän tietosuojasääntöjen täytäntöönpano-ohjeet
Guidelines for the implementation of paragraph 2 of this Article and Annex II may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Ohjeita tämän artiklan 2 kohdan ja liitteen II täytäntöönpanoa varten voidaan hyväksyä 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Guidelines for the implementation of the rules set out in Annex III may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Ohjeita liitteessä III vahvistettujen vaatimusten täytäntöönpanoa varten voidaan hyväksyä 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Guidelines for the Initiative EQUAL (communication)
Equal-aloite / ohjeet (komission tiedonanto)