natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equity guarantees could be used to support the creation and early growth of technology-based firms, while loan guarantees would be more appropriate for the financing of research or innovation projects in established SMEs with a limited risk profile.
Oman pääoman ehtoisia takuita voitaisiin käyttää teknologiaperustaisten yritysten perustamisen ja alkuvaiheen kasvun tukemiseen, kun taas lainatakuut sopivat paremmin vakiintuneiden, pienemmän riskin pk-yritysten tutkimus- ja innovointihankkeiden rahoittamiseen.
Equity holdings, with the exception of those for international financial institutions such as the EBRD, and grants which are reimbursable in certain circumstances shall also constitute grants for the purposes of this Title.
Myös pääomaosuudet, EBRD:n ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten pääomaosuuksia lukuun ottamatta, ja tietyin ehdoin takaisinmaksettavat avustukset ovat tässä osastossa tarkoitettuja avustuksia.
Equity in health is a guiding principle of the Health Strategy and reducing inequities in access to health care and health outcomes is a common objective under the social OMC.
Tasa-arvo terveysasioissa on terveysstrategian ohjaava periaate, ja terveydellisen eriarvoisuuden vähentäminen terveydenhuoltopalvelujen saannissa ja terveystilanteessa on yhteinen tavoite sosiaalialan avoimen koordinointimenetelmän puitteissa.
Equity in the distribution of income, living standards and life choices;
tulojen, elintason ja elämäntilanteiden valintojen tasapuolinen jakautuminen
equity indicators: poverty, income inequality, child poverty, income of older people, public social spending, private social spending, total social spending, old-age pension replacement rate, pension promise;
tasa-arvoindikaattorit: köyhyys, tuloerot, lasten köyhyys, ikääntyneiden tulot, julkiset sosiaalimenot, yksityissektorin sosiaalimenot, sosiaalimenot yhteensä, vanhuuseläkkeet, eläkesitoumukset
Equity instrument financing development and expansion capital in established SMEs in the Western Balkans
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla rahoitetaan vakiintuneiden pk-yritysten kehittämiseen ja laajentamiseen tarvittavaa pääomaa Länsi-Balkanilla
Equity instrument financing development and expansion capital in established SMEs in Western Balkans
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla rahoitetaan vakiintuneiden pk-yritysten kehittämiseen ja laajentamiseen tarvittavaa pääomaa Länsi-Balkanilla
Equity instrument financing early stage innovative SMEs established in Western Balkans
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla rahoitetaan alkuvaiheessa olevia innovatiivisia pk-yrityksiä Länsi-Balkanilla
Equity instrument financing early‑stage innovative SMEs in the Western Balkans
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla rahoitetaan alkuvaiheessa olevia innovatiivisia pk-yrityksiä Länsi-Balkanilla
Equity instrument for increasing supply of equity for innovative SMEs in early and expansion stage
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla lisätään pääomarahoituksen tarjontaa alku- tai kasvuvaiheessa oleville innovatiivisille pk-yrityksille
Equity instrument increasing the supply of equity for innovative SMEs in early and expansion stages
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla lisätään pääomarahoituksen tarjontaa alku- tai laajentumisvaiheessa oleville innovatiivisille pk-yrityksille
Equity instrument making VC and quasi-equity early-stages investments in R&I driven SMEs and small mid-caps
Oman pääoman ehtoinen instrumentti, josta myönnetään riskirahoitusta ja oman pääoman luonteista rahoitusta varhaisvaiheen investointeihin tutkimus- ja innovaatiopainotteisiin pk-yrityksiin ja pieniin mid cap -yrityksiin
Equity Instrument optimising the use of scarce CEF resources for smaller and more risky projects
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla varmistetaan Verkkojen Eurooppa -välineen niukkojen resurssien optimaalinen käyttö pienempiin ja riskialttiimpiin hankkeisiin
Equity instrument providing venture capital and mezzanine finance to SMEs in expansion and growth stages
Oman pääoman ehtoinen rahoitusväline, jolla tarjotaan riskipääoma- ja välirahoitusta pk-yrityksille laajentumis- ja kasvuvaiheessa
Equity instruments:
Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet:
Equity investment is becoming more common, with a number of venture capital funds seeking equity shares of municipal investments in waste and wastewater.
Pääomasijoitukset ovat yleistymässä useiden riskipääomarahastojen pyrkiessä hankkimaan osuuksia kunnallisista jäte‑ ja jätevesihuoltoinvestoinneista.
Equity investments in SMEs should not be disadvantaged, for instance due to less favourable tax treatment as opposed to other sources of capital.
Pk-yrityksiin tehtävät pääomainvestoinnit eivät saisi olla heikommassa asemassa esimerkiksi muita pääomalähteitä epäsuotuisamman verotuskohtelun vuoksi.
equity investments on the basis of the private investor principle and shareholdings or equity participations in international financial institutions such as the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) or the European Investment Fund (EIF);
yksityistä sijoittajaa koskevan periaatteen mukaisesti tehdyt pääomasijoitukset sekä osuudet ja osakkuudet kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, kuten Euroopan jälleenrakennus- ja kehitys­pankissa (EBRD), Euroopan investointirahastossa (EIR);
equity investments or participations other than those referred to in point (c) of paragraph 2.
pääomasijoitukset tai osuudet lukuun ottamatta 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja.
equity investments or participations other than those referred to in point (c) of paragraph 2.”
pääomasijoitukset tai osuudet lukuun ottamatta 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja.”
equity investments;
sijoitukset omaan pääomaan
Equity is more flexible than bank loans.
Oma pääoma on joustavampaa kuin pankkilainat.
Equity markets
Osakemarkkinat
Equity markets too have integrated faster than elsewhere, with the share of equity held in other euro-area countries rising from 20 to 40%.
Myös osakemarkkinat ovat yhdentyneet nopeammin kuin muualla: muista euroalueen maista hankittujen osakkeiden osuus on noussut 20 prosentista 40 prosenttiin.
Equity participation
Pääoma-osakkuudet
Equity participation
Pääomaosakkuudet
equity participation (direct or indirect equity in the form of investments in ordinary or preferred shares).
pääomasijoitukset (suorat tai epäsuorat pääomasijoitukset, jotka tehdään sijoituksina kanta- tai etuoikeutettuihin osakkeisiin).
Equity participation in whatever form (including debt conversion)
Pääomaosakkuudet missä tahansa muodossa (mukaan lukien velan muunto).
Equity participation in whatever form (including debt conversion)
pääomaosakkuudet missä tahansa muodossa (velan muunto mukaan luettuna)
Equity participations (direct or indirect equity).
pääomasijoitukset (suorat tai epäsuorat pääomasijoitukset).
Equity participations in equity funds which provide risk capital to actions contributing to projects of common interest;
osakkuudet pääomasijoitusrahastoissa, joista tarjotaan riskipääomaa yhteisen edun mukaisia hankkeita edistäviin toimiin;
equity securities, including shares;
oman pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan luettuina osakkeet;
equity shareholdings in collective investment funds, provided that such investments are limited to funds whose aim is to respond to the performance of a financial index and only for the investments referred to in 3(iii) above.
osakesijoitukset yhteissijoitusrahastoihin, edellyttäen että sijoituksia tehdään vain rahastoihin, jotka pyrkivät seuraamaan jonkin indeksin kehitystä; nämä sijoitukset ovat sallittuja vain 3 kohdan iii alakohdassa tarkoitetuille sijoituksille.
Equity to the diversity of European manufacturers
Eurooppalaisten valmistajien monipuolisuus
Equity type investments under this programme will play a significant role in achieving this goal.
EaSI-ohjelman mukaiset pääomasijoitukset ovat keskeisessä asemassa tämän tavoitteen saavuttamisessa.
Equity value: € 85 107 m
Omien varojen arvo: 85 107 milj.
Equity value: € 85 107 m
Omien varojen arvo: 85 107 mlj.
Equity window
Oma pääoma -instrumentti
Equity, Regional Differences, and EU Initiatives
Tasa-arvoisuus, alueelliset erot ja EU:n aloitteet.
Equity, social inclusion and social cohesion
Tasapuolisuus, sosiaalinen osallisuus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
Equity-investment funds and technical/management support;
pääomasijoitusrahastot ja tekninen / hallinnollinen tuki
Equity/ Loan
Oma pääoma/ laina
Equity: 25, loan: 275, grant: 80
Oma pääoma: 25, laina: 275, avustus: 80
equivalence
ekvivalentti
Equivalence
Vastaavuudet
Equivalence agreements
Vastaavuussopimukset
Equivalence agreements.
Vastaavuussopimukset
Equivalence and recognition
Vastaavuus ja tunnustaminen
Equivalence and recognition of diplomas and qualifications in sport are needed for the proper development of these young people.
Näiden nuorten asianmukaisen kehityksen edellytyksenä on urheilualan tutkintojen ja pätevyyksien vastaavuus ja tunnustaminen.
equivalence between residence permits issued by a Member State and visas;
jäsenvaltioiden myöntämien oleskelulupien vastaavuus,
Equivalence decision
Vastaavuuspäätös
Equivalence in mm
Vastaava millimetreinä
Equivalence is to be assessed by the Commission in cooperation with Member States and decided upon according to the procedure for adopting implementing measures.
Komissio arvioi vastaavuuden yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja päättää asiasta täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamista koskevan menettelyn mukaisesti.
Equivalence list
Vastaavuusluettelo
Equivalence must be based on identical standards.
Kyseinen vastaavuus on saatava samoin edellytyksin.
Equivalence of Community filing with national filing
Yhteisön jätön ja kansallisen jätön vastaavuus
Equivalence of EC type-approvals granted on the basis of other instruments
Muiden sääntöjen perusteella myönnettyjen tyyppihyväksyntien vastaavuus
Equivalence of information
Tietojen yhtäläisyys
equivalence of regulatory regimes for veterinary, sanitary and phytosanitary (SPS) measures and of food safety policy
sääntelyjärjestelmien vastaavuudet eläinlääkinnän, terveys- ja kasvinsuojelutoimien ja elintarviketurvallisuuden alalla
equivalence of rules;
teknisten sääntöjen vastaavuus
Equivalence of the legal framework of a third country
Kolmannen maan oikeudellinen kehyksen vastaavuus
Equivalence of UNECE regulations for the purpose of EU type-approval
E-sääntöjen vastaavuus EU-tyyppihyväksynnässä
Equivalence shall be assessed as a result of promotion and seniority over a given reference period on the assumption staff numbers remain unchanged, between the average career before 1 May 2004 and the average career of officials recruited thereafter."
Ennen 1 päivää toukokuuta 2004 toteutuneen keskimääräisen urakehityksen ja kyseisen ajankohdan jälkeen palvelukseen otettujen virkamiesten keskimääräisen urakehityksen vastaavuutta arvioidaan ylennyksen ja virkaiän perusteella tietyllä viiteajanjaksolla olettaen, että henkilöstömäärät säilyvät muuttumattomina.".
Equivalence under a trade agreement
Vastaavuus kauppasopimuksen nojalla
Equivalence under Regulation (EC) No 834/2007
Vastaavuus asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla
Equivalences and exemptions
Vastaavuus ja poikkeukset
Equivalent arrangements for port facilities
Satamarakenteiden vastaavat järjestelyt
Equivalent but separate provisions have been adopted in Scotland, Wales and Northern Ireland.
Skotlannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa on annettu vastaavat erillissäännökset.
Equivalent calibrations for insurers through an amendment to the Solvency II Delegated Act to incorporate the STS criteria will follow as soon as the STS framework has been adopted.
Vastaavat vakuutusyhtiöitä koskevat kalibroinnit, jotka toteutetaan muuttamalla Solvenssi II -direktiivin mukaista delegoitua säädöstä YLS-kriteerien sisällyttämiseksi siihen, esitetään mahdollisimman pian YLS-kehyksen hyväksymisen jälkeen.
Equivalent classifications of other international organisations can also be used.
Muiden kansainvälisten organisaatioiden vastaavia luokituksia voidaan myös käyttää.
Equivalent conformity based on POST-CONSTRUCTION ASSESSMENT
rakentamisen jälkeiseen arviointiin perustuva vastaava vaatimustenmukaisuus
Equivalent control programmes for the control of zoonoses should also be implemented in third countries exporting to the Community at the same time as measures are applied in the Community guarantees should be required from third countries, in due course.
Vastaavat takeet olisi aikanaan vaadittava kolmansilta mailta zoonoosien valvontaohjelmat on myös toteutettava tuotteita EU:hun vievissä kolmansissa maissa samanaikaisesti kun toimenpiteitä sovelletaan yhteisössä.
Equivalent devices to the spare wheel
Varapyörää vastaavat laitteet
EQUIVALENT EMISSION VALUES FOR EMISSION ABATEMENT METHODS AS REFERRED TO IN ARTICLE 8(2)
TÄMÄN DIREKTIIVIN 8 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT PÄÄSTÖNVÄHENTÄMISMENETELMIEN VASTAAVAT PÄÄSTÖARVOT
Equivalent emission values shall be determined in accordance with Annex I.
Vastaavat päästöarvot vahvistetaan liitteen I mukaisesti.
Equivalent goods shall have the same eight-digit Combined Nomenclature code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods they are replacing.
Vastaavien tavaroiden on kuuluttava samaan yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroiseen koodiin ja niiden kaupallisen laadun ja teknisten ominaisuuksien on oltava samat kuin tavaroiden, joiden sijasta niitä käytetään.
Equivalent guarantees should be required from third countries, in due course.
Vastaavat takeet olisi aikanaan vaadittava kolmansilta mailta.
Equivalent in EUR million (1)
Miljoonaa euroa (1)
Equivalent income from non-UCITS falls within the scope of Directive 2003/48/EC only when non-UCITS are entities without legal personality and therefore act as paying agents on receipt of interest payments.
Muista kuin yhteissijoitusyrityksistä saatavat vastaavat tulot kuuluvat direktiivin 2003/48/EY soveltamisalaan vain silloin, kun muut kuin yhteissijoitusyritykset ovat yhteisöjä, joilla ei ole oikeushenkilön asemaa, mistä syystä ne toimivat maksuasiamiehinä, kun ne vastaanottavat koronmaksuja.
Equivalent ISO methods will be adopted when issued for all properties listed above
Kaikkien edellä lueteltujen ominaisuuksien osalta on käytettävä vastaavia ISO-menetelmiä, kun ne vahvistetaan.
equivalent lamps
’vastaavilla valaisimilla’
Equivalent lamps: yes/ no (1) (see 15) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Vastaavat valaisimet: kyllä/ei (1) (katso 15 kohta): ………...
Equivalent level of information on new and existing substances
Yhtäläiset tiedot uusista ja olemassa olevista aineista
Equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as “product Weight multiplied with the conversion factor”); and
elopainoa vastaava luku (puretut määrät vastaavana elopainona; ilmoitetaan tuotepaino kilogrammoina kerrottuna muuntokertoimella) ja
Equivalent of 225 missions per year (new approach may involve some consolidation of missions using more inspectors per mission)
Vastaa 225 virkamatkaa vuodessa (uusi malli voi edellyttää virkamatkojen vahvistamista lisäämällä matka­kohtaista tarkastajien määrää)
Equivalent provisions are found in Article 8d of Directive 76/207/EEC, introduced by Article 1, paragraph 7, of Directive 2002/73/EC.
Vastaava säännös löytyy direktiivin 76/207/ETY 8 d artiklasta (lisätty direktiivin 2002/73/EY 1 artiklan 7 kohdalla).
Equivalent provisions are found in the earlier Directives based on Article 13.
Vastaava säännös sisältyy aiempiin 13 artiklaan perustuviin direktiiveihin.
Equivalent results/infrastructure: to enable Member States’ administrations to interact and perform their duties as efficiently as though they were one administration, and to achieve equivalent results at every point of the Community customs territory.
samantasoiset tulokset ja infrastruktuuri: mahdollistetaan se, että jäsenvaltioiden hallinnot voivat toimia vuorovaikutuksessa ja suorittaa tehtävänsä yhtä tehokkaasti kuin yksi ainoa tullihallinto sekä saada samantasoisia tuloksia yhteisön tullialueen kaikissa osissa;
Equivalent Safety Case
Vastaava turvallisuustaso
Equivalent security arrangements
Vastaavat turvajärjestelyt
Equivalent steps must be taken if this requirement is not technically feasible,
Jos tätä vaatimusta ei ole teknisesti mahdollista täyttää, on ryhdyttävä muihin vastaaviin toimenpiteisiin.
equivalent systems of registration and oversight are already in place in Member States (and have been since the late 1980's);
jäsenvaltioissa on jo käytössä vastaavat rekisteröinti- ja valvontajärjestelmät (jo 1980-luvun lopusta);
equivalent to 170 kg N/ha/year
joka vastaa 170:tä kilogrammaa typpeä vuodessa hehtaaria kohden
Equivalent verification mechanisms should be established to ensure compliance with supranational provisions, by means of systematic market surveillance campaigns to maintain a high and uniform level of consumer protection within the single market at all times.
On syytä ottaa käyttöön toisiaan vastaavia valvontamekanismeja sen takaamiseksi, että ylikansallisia sääntöjä noudatetaan, ja toteuttaa järjestelmällisesti markkinoiden tarkkailukampanjoja, jotta voidaan turvata jatkuvasti kuluttajansuojan korkea ja yhtenäinen taso yhtenäismarkkinoilla.
Equivalent verification mechanisms should be established to ensure compliance with supranational provisions, by means of systematic market surveillance campaigns to maintain a high and uniform level of consumer protection within the single market at all times.
On syytä ottaa käyttöön toisiaan vastaavia valvontamekanismeja sen takaamiseksi, että ylikansallisia sääntöjä noudatetaan, ja toteuttaa järjestelmällisesti markkinoiden tarkkailun kampanjoja, jotta voidaan turvata jatkuvasti kuluttajansuojan korkea ja yhtenäinen taso yhtenäismarkkinoilla.
Equivalent €¢/lt
Vastaava snt/l
Equivalised disposable income is defined as the household's total disposable income divided by its "equivalent size" to take account of its size and composition.23 The at-risk-of-poverty threshold is set at 50% and 60% of the national median equivalised disposable income.
Käytettävissä olevat tulot kulutusyksikköä kohti määritellään kotitalouden kaikiksi käytettävissä oleviksi tuloiksi jaettuina kotitalouden "kulutusyksikkökoolla", jossa otetaan huomioon kotitalouden koko ja koostumus.23 Köyhyysraja asetetaan 50 prosenttiin ja 60 prosenttiin väestön käytettävissä olevista mediaanituloista kulutusyksikköä kohti.
ER
Työll.
ERA as an appeal body for some decisions of NSAs
Rautatievirastolle voi valittaa eräistä kansallisten turvallisuusviranomaisten päätöksistä
ERA Governance
ERAn hallintojärjestelmä
ERA in a new economic and political context
Eurooppalainen tutkimusalue (ERA) uudessa taloudellisessa ja poliittisessa ympäristössä
ERA initiative on International Cooperation
Kansainväliseen yhteistyöhön liittyvä ERA-aloite
ERA initiative on Joint Programming
Yhteiseen ohjelmasuunnitteluun liittyvä ERA-aloite
ERA initiative on Knowledge Transfer
Tietämyksensiirtoon liittyvä ERA-aloite
ERA initiative on Research Infrastructures
Tutkimusinfrastruktuureihin liittyvä ERA-aloite
ERA initiative on Researchers
Tutkijoihin liittyvä ERA-aloite
ERA is based on the 27 national research systems of the Member States funded from national tax revenues.
ERA perustuu kansallisilla verotuloilla rahoitettuihin jäsenvaltioiden 27:ään kansalliseen tutkimusjärjestelmään.
ERA is not starting from scratch.
Eurooppalaista talousaluetta ei jouduta luomaan tyhjästä.
ERA policy achievements
ERA-politiikan kehitys
ERA shares the competences with the NSAs regarding granting of safety certificates & vehicle authorisations: a "one stop shop" concept with the NSAs (acting as regional offices of ERA) contributing but the final decision rests with ERA.
Rautatievirasto jakaa kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa toimivallan turvallisuustodistusten ja kalustoyksikköjen lupien myöntämisen osalta: yhden asiointipisteen periaate siten, että kansalliset turvallisuusviranomaiset (rautatieviraston aluetoimistoina) osallistuvat prosessiin, mutta lopullisen päätöksen tekee virasto.
ERA shares the competences with the NSAs regarding granting of safety certificates to the railway undertakings and vehicle authorisations ("one stop shop" concept): the decision is taken by NSA, ERA performs "entry and exit" checks of the application.
Rautatievirasto jakaa kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa toimivallan rautatieyritysten turvallisuustodistusten ja kalustoyksikköjen lupien myöntämisen osalta (keskitetty asiointipiste): päätöksen tekee kansallinen turvallisuusviranomainen, mutta rautatievirasto tekee hakemuksille alku- ja lopputarkastukset.
ERA takes over the competences of the NSAs regarding granting of certificates to the railway undertakings and vehicle authorisations.
Rautatieyritysten turvallisuustodistusten ja kalustoyksikköjen lupien myöntämistä koskevat kansallisten turvallisuusviranomaisten toimivalta siirretään kokonaan rautatievirastolle.
ERA will lead to greater focus on the financial sustainability of scientifically strong fields, as well as a coordinated demand for the provision of interoperable and effective digital research services, which would boost the ICT sector and ICT innovation in the EU.
Eurooppalaisen tutkimusalueen myötä keskitytään voimakkaammin tutkimustoiminnan vahvojen alojen rahoitukselliseen kestävyyteen sekä yhteentoimivien ja tehokkaiden digitaalisten tutkimuspalvelujen koordinoituun kysyntään, mikä piristää tieto- ja viestintäteknologiasektoria ja alan innovointitoimintaa EU:ssa.
ERA will play an observer role.
ERA:lla on tarkkailijan asema.
ERA would also have a positive impact on fundamental rights, in particular as regards the respect for gender equality, freedom of expression, and freedom of arts and sciences.
ERA vaikuttaisi myönteisesti myös perusoikeuksiin, erityisesti tasa-arvoon, ilmaisunvapauteen sekä taiteen ja tutkimuksen vapauteen.
ERA's role is important for instance to develop judicial training in accession and candidate countries.
ERA on tärkeässä asemassa esimerkiksi oikeusalan koulutuksen kehittämisessä liittymisneuvotteluja käyvissä ja ehdokasmaissa.
ERA-NET activities present opportunities to facilitate further trans-national coordination for specific topics within the Transport sector and will be pursued wherever appropriate.
Valtioiden rajat ylittävää koordinointia liikennesektorin erityiskysymyksissä voidaan helpottaa ERA-NET-toimien avulla, ja näitä toimia toteutetaan silloin kun se on tarkoituksenmukaista.
ERA-NET schemes19 allow national research funding organisations to coordinate their efforts and address common challenges.
ERA-NET-toimien19 avulla kansalliset tutkimusrahoitusorganisaatiot voivat koordinoida toimintaansa ja tarttua yhteisiin haasteisiin.
ERA-NET+ provides an incentive for several national programmes to organise a single joint call, bridging the gap between ERA-NET and Article 169.
ERA-NET+ kannustaa kansallisia ohjelmia järjestämään yhteisiä hankehakuja, joten se sijoittuu toiminnallisesti ERA-NETin ja artikla 169 -aloitteiden välimaastoon.
ERA-NETs for the coordination of European, national and regional research programmes (e.g. E-Rare co-ordinating about half of rare disease research in Europe)
E-Rare, jolla koordinoidaan noin puolta harvinaisten sairauksien tutkimuksesta Euroopassa);
ERA-related actions will be further developed in 2012.
ERAan liittyvien toimien kehittämistä jatketaan vuonna 2012.
ERA/NSA authorisation fee revenue loss1
turv.vi­ran­­omais­ten mene­te­tyt lupa­maksu­tulot1
ERA19 provides continuous training for legal practitioners (1 303 trained in 2010).
Eurooppaoikeuden akatemia (ERA)19 tarjoaa jatkokoulutusta oikeusalan ammattilaisille (vuonna 2010 se koulutti 1 303 henkilöä).
Eradicate discrimination on grounds of disability in the EU.
Poistetaan vammaisuuteen perustuva syrjintä EU:sta.
Eradicate extreme poverty
Poistaa äärimmäinen köyhyys
eradicate hunger: reduce extreme poverty by half, in other words reduce by half the proportion of people living on less than one dollar a day;
Nälän hävittäminen – Puolitetaan äärimmäisestä köyhyydestä kärsivien määrä eli niiden henkilöiden määrä, jotka elävät alle dollarilla päivässä.