natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the ESC's view, the overall competitiveness of the Hungarian economy, especially its industrial sector, should be subject to systematic and detailed analysis by the European Commission.
TSK katsoo, että Euroopan komission tulisi tarkastella Unkarin talouden ja erityisesti maan teollisuuden yleisen kilpailukyvyn säilyttämistä järjestelmällisesti ja yksityiskohtaisesti.
In the ESC's view, the previous level of support should be continued, particularly in the case of integration projects.
Erityisesti kotouttamishankkeiden tähänastista tukea tulisi TSK:n mielestä jatkaa.
In the ESC's view, there is a real and significant risk of individuals or groups of individuals being excluded from the information society and its benefits.
Komitean käsityksen mukaan tietyillä henkilöillä ja ryhmillä on vakava ja todellinen uhka syrjäytyä tietoyhteiskunnasta ja sen eduista.
In the ESC's view, there is no appropriate funding framework to provide backing for innovative new companies or start-ups.
Komitea katsoo, että uusien innovatiivisten yritysten tukemiseen ei ole olemassa soveliaita rahoituspuitteita.
In the ESC's view, therefore, more radical cuts in the vinyl chloride monomer limit value will be possible in the future.
Talous- ja sosiaalikomitea on tästä syystä sitä mieltä, että vinyylikloridimonomeerin raja-arvoja voidaan alentaa entisestään jatkossa.
In the ESC's view, therefore, there must be the political will to construct a coordinated European legal framework, based on universal general principles which reflect the steps already taken by individual Member States, without being dependent upon them, and this must be done relatively quickly.
Komitean mielestä tarvitaankin poliittista tahtoa laatia suhteellisen nopeasti koordinoitu eurooppalainen oikeudellinen kehys, joka perustuu yhdenmukaisiin perusperiaatteisiin ja jossa otetaan huomioon, mitä yksittäisissä jäsenvaltioissa on jo tehty ilman, että se velvoittaa mihinkään.
In the ESC's view, this experience ought to serve as a major point of reference in the future process, not least because workers are the first to face the risk arising from finished products and also intermediate compound products whose safety credentials are often unknown.
Talous- ja sosiaalikomitean mielestä kyseisten kokemusten on oltava tärkeä viitekohta tulevassa prosessissa, sillä työntekijät altistuvat ensimmäisinä riskeille, jotka aiheutuvat sekä loppu- että välituotteista, joiden turvallisuusominaisuuksia ei useinkaan tunneta.
In the ESC's view, this means that measures must be taken as part of a tax and incentive system designed to promote employment in order to:
Komitean mielestä tämä tarkoittaa sitä, että työllisyyttä edistävän verotus- ja etuusjärjestelmän puitteissa on toteutettava toimia
In the ESC's view, this principle can only be implemented if there is a thorough analysis of the relative value of the different cost components and a level playing field for all transport modes.
Komitean mielestä periaate voidaan ottaa käyttöön vasta sitten, kun eri kustannustekijöitä on arvioitu perusteellisesti ja kaikilla kuljetusmuodoilla on tasavertaiset kilpailumahdollisuudet.
In the ESC's view, this principle does not thwart the objectives of the European research area, but means that responsibilities and the powers of decision and initiative, etc. are to be delegated as far as possible under the Commission's research policy, too.
TSK:n mielestä tämä periaate ei ole ristiriidassa eurooppalaisen tutkimusalueen tavoitteiden kanssa, vaan merkitsee, että myös komission tulisi ajamassaan tutkimuspolitiikassa hajauttaa kompetenssit, päätösvalta ja aloiteoikeudet mahdollisimman laajalle.
In the ESC's view, this should be a right for European citizens.
Komitean mielestä tästä on tultava jokaisen Euroopan unionin kansalaisen oikeus.
In the ESC's view, we should draw on the French experience (with the introduction of the new franc) and the UK and Irish experience (with the introduction of decimal currency) in order to ensure that citizens are prepared for the changeover in good time.
Komitean mielestä ranskalaisten uuteen frangiin sekä brittien ja irlantilaisten kymmenjärjestelmään siirtymisen kokemuksista on otettava oppia.
In the ESDP context, in consistency with NATO, there is also an urgent need to enhance the harmonisation of defence equipment requirements.
ETTP:n puitteissa on myös kiire vahvistaa puolustustarvikkeita koskevien vaatimusten yhdenmukaistamista suhteessa NATOon.
In the ESF Committee (Committee pursuant to Article 147 of the Treaty), the implementation of the ESF was discussed, and more specifically the visibility of the ESF, as well as the role of the ESF Committee and thematic evaluations 2000-2006 about restructuring management and administrative capacity building.
ESR-komiteassa (EY:n perustamissopimuksen 147 artiklaan perustuva komitea) keskusteltiin ESR:n täytäntöönpanosta, etenkin ESR:n näkyvyydestä, sekä ESR-komitean tehtävistä ja vuosien 2000–2006 temaattisista arvioinneista, jotka koskivat hallinnon uudelleenjärjestelyä ja hallinnollisten valmiuksien parantamista.
In the ESS, data collection is mainly undertaken according to the subsidiarity method.
Yhteisön tilastojärjestelmässä keskeisin tiedonkeruumenetelmä perustuu läheisyys­periaatteelle.
In the establishment of facts they shall be treated equally to inspection reports of officials of the Member State where the administrative or judicial proceedings take place and appropriate follow-up action may be taken on the basis of those reports.
Niitä on tosiseikkoja todennettaessa pidettävä yhdenvertaisina jäsenvaltion virkamiesten tarkastusraporttien kanssa, jos hallinnollisin tai oikeudellisiin menettelyihin ryhdytään, ja kyseisten raporttien perusteella voidaan toteuttaa asianmukaisia seurantatoimia.
in the establishment of infrastructures and widespread social services;
kehittää perusrakenteita ja laaja-alaisia sosiaalipalveluja
In the establishment of new actions we need to learn from our experiences.
Uusista toimista päätettäessä on otettava oppia aiemmista kokemuksista.
In the establishment of such exemptions, account shall be taken, in particular, of the following:
Tällaisia poikkeuksia myönnettäessä on otettava huomioon erityisesti:
In the establishment of the targets, the projected evolution of new cars' mass until 2012 should be taken into account, and potential incentives to increase vehicle mass just in order to benefit from a consequential increase of the CO2 reduction target should be avoided.
Tavoitteita asetettaessa olisi otettava huomioon ennusteet uusien autojen massan kehityksestä vuoteen 2012 saakka ja vältettävä sellaisten kannustimien luominen, jotka voisivat kannustaa valmistajia kasvattamaan ajoneuvojensa massaa korkeammasta hiilidioksidiraja-arvosta hyötymisen tarkoituksessa.
In the establishment, improvement or operation of common solutions the ISA programme should, whenever appropriate, build on or be accompanied by sharing of experience and solutions as well as exchange and promotion of good practices.
Yhteisiä ratkaisuja luotaessa, paranneltaessa tai käytettäessä ISA-ohjelmassa olisi mahdollisuuksien mukaan jaettava kokemuksia ja ratkaisuja sekä vaihdettava tietoa parhaista toimintatavoista ja edistettävä niiden käyttöä.
In the establishment, the following variables shall be monitored and recorded by the owner or keeper in respect of each unit of an establishment:
Omistajan tai pitäjän on seurattava seuraavia muuttujia ja pidettävä niistä rekisteriä tilan kunkin yksikön osalta:
In the estimate of human and administrative resources required for the action, DGs/Services must take into account the decisions taken by the Commission in its orientation debate and when adopting the preliminary draft budget (PDB).
Arvioidessaan toimeen tarvittavia hallinnollisia ja henkilöresursseja pääosastojen ja yksiköiden on otettava huomioon alustavasta talousarvioesityksestä käydyissä periaatekeskusteluissa ja sitä hyväksyttäessä tehdyt komission päätökset.
In the Estonian banking market (dominated by three commercial banks) there are a little under 190 bank branches.
Viron pankkimarkkinoilla (jossa on johtavassa asemassa kolme liikepankkia) on ainoastaan hieman alle 190 pankkikonttoria.
In the ETS an "allowance" equates to the right to emit one tonne of carbon dioxide equivalent for a specified period – other GHGs being converted into CO2 equivalents.
Päästökauppajärjestelmässä yksi päästöoikeusyksikkö vastaa oikeutta yhden hiilidioksidiekvivalenttitonnin päästöihin tiettynä ajanjaksona – muut kasvihuonekaasut muutetaan hiilidioksidiekvivalenttitonneiksi.
in the EU
141.
in the EU
EU:ssa
in the EU
hallintotapa EU:ssa
In the EU
Tilanne EU:ssa
In the EU (and elsewhere) the prime usage is of 1,2,4-Trichlorobenzene (1,2,4-TCB), in varying degrees of purity.
EU:ssa (ja muualla) käytetään ennen kaikkea 1,2,4-triklooribentseeniä (1,2,4-TCB) puhtausasteeltaan vaihtelevissa muodoissa.
In the EU + Norway, recycling of paper and paperboard increased from 40% in 1990 to 49 % in 1996.
Euroopan unionissa ja Norjassa paperin ja pahvin kierrätys lisääntyi 40 prosentista vuonna 1990 49 prosenttiin vuonna 1996.
In the EU 10 the overall mobile penetration is below the EU 15 average but the variations are considerable: in some countries the market has already reached saturation while in others it is still growing at a fast pace.
EU 10 ‑maissa matkaviestinnän yleinen levinneisyys on alhaisempi kuin EU 15 ‑maissa keskimäärin, mutta vaihtelut ovat huomattavia: joissakin maissa markkinat ovat jo saavuttaneet saturaatiopisteen, kun taas toisissa kasvu on vielä ripeää.
In the EU 15 member states, landings of fish in 1990 were 6.38 million tonnes, rising to 7.45 million tonnes in 1995.
EU:n 15 jäsenvaltion aluksesta puretut kalansaaliit olivat 6,38 miljoonaa tonnia vuonna 1990 ja 7,45 miljoonaa tonnia vuonna 1995.
In the EU 15, 6.4 million women of working age are not in paid employment, yet would like to work, and 6.6 million are unemployed.
15:n jäsenvaltion EU:ssa 6,4 miljoonaa työikäistä naista oli palkkatyön ulkopuolella mutta halusi työskennellä, ja 6,6 miljoonaa oli työttömänä.
In the EU 2020 strategy, the European Union’s institutions together have envisaged targets to improve the situation of education and training in Europe, keeping in mind that these are strongly interrelated with labour market needs1.
Euroopan unionin toimielimet ovat Eurooppa 2020 -strategian puitteissa asettaneet yhdessä tavoitteita yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen parantamiseksi EU:ssa, sillä ne ovat tietoisia siitä, että koulutus ja työmarkkinoiden tarpeet liittyvät läheisesti toisiinsa.1
In the EU 25 about 2.2 million permits are granted each year to third country nationals to reside or stay, for the purpose of employment, family reunification, study, research or other reasons.
EU:n 25 jäsenvaltiossa myönnetään vuosittain kolmansien maiden kansalaisille noin 2,2 miljoonaa oleskelulupaa joko työntekoa, perheiden yhdistämistä, oleskelua, tutkimusta tai muuta tarkoitusta varten.
In the EU 25, speeding has been estimated to be related to 12.400 road deaths, which is nearly 30% of all traffic deaths, and drink-driving to 10.800 deaths, which is 25% of road deaths.
EU-25:ssä ylinopeuden on arvioitu olevan osallisena 12 400 liikennekuolemassa, mikä on lähes 30 prosenttia kaikista liikennekuolemista, ja rattijuopumuksen 10 800 kuolemassa, mikä on 25 prosenttia liikennekuolemista.
In the EU 3.5 million jobs have been lost in the manufacturing industry since 2008.
Vuodesta 2008 EU:ssa on menetetty 3,5 miljoonaa valmistusteollisuuden työpaikkaa.
In the EU a range of actions is already being taken.
EU:ssa toteutetaan jo nykyisin monia eri toimia.
In the EU a small core of relevant institutions working in the area of animal welfare already exists, such as the European Food Safety Authority (EFSA), the Joint Research Centre (JRC) and national reference laboratories.
EU:ssa on jo olemassa aiheen parissa työskentelevä pieni asianosaisten laitosten ydin, johon kuuluu Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, Yhteinen tutkimuskeskus ja kansallisia vertailulaboratorioita.
In the EU acceding and candidate countries the fight against corruption has become much more prominent during recent years, particularly driven by the prospect of accession.
Lahjonnan torjunta on viime vuosina noussut entistä näkyvämpään asemaan unioniin liittyvissä maissa ja ehdokasmaissa etenkin tulevan laajentumisen takia.
In the EU accession countries, a total of 8.5 billion tonne-kilometres were transported in 1999, in particular on the Danube.
Vuonna 1999 sisävesiliikenteen määrä oli EU:n jäsenyyteen valmistautuvissa maissa yhteensä 8,5 miljardia tonnikilometriä, josta merkittävä osa oli Tonavan liikennettä.
In the EU almost 65% of all the pregnant sows are housed individually and of these more than 60% do not have access to straw.
EU:ssa lähes 65 prosenttia kaikista kantavista emakoista pidetään yksittäin ja näistä yli 60 prosenttia on ilman olkia.
In the EU alone, power sector CO2 emissions reductions through CCS will reach in a market-based scenario 161 Mt in 2030 and 800-850 Mt in 20507, representing respectively 3.7% and 18-20% of current overall CO2 emission levels.
Pelkästään EU:ssa CCS:llä voidaan vähentää sähköntuotannon hiilidioksidipäästöjä markkinaskenaariossa 161 Mt vuoteen 2030 mennessä (3,7% nykyisistä CO2-kokonaispäästöistä) ja 800–850 Mt vuoteen 2050 mennessä (18–20% nykyisistä CO2-kokonaispäästöistä)7.
In the EU and in Switzerland restrictions in water use are applied in order to preserve aquatic life and ecological status of water bodies (AT, CY, CZ, ES, FR, HU, IT, NL, PT, RO, SK, SE, UK) although these have not yet been fully implemented everywhere (BE, BG, EE, IE, LU, MT).
Jotkin EU:n jäsenvaltiot (AT, CY, CZ, ES, FR, HU, IT, NL, PT, RO, SK, SE ja UK) ja Sveitsi soveltavat vedenkäyttöön rajoituksia, joiden avulla pyritään säilyttämään vesieliöt ja vesistöjen ekologinen tila.
In the EU and its Member States, companies are obliged by law and by minimum standards to satisfy certain requirements - which are exactly the same for all companies - to help promote the development of responsible behaviour."
"EU:ssa ja sen jäsenvaltioissa yritysten tulee lainsäädännön ja vähimmäisnormien nojalla noudattaa tiettyjä määräyksiä, jotka ovat kaikille samat ja jotka edistävät vastuullista käyttäytymistä."
In the EU and its Member States, companies are obliged by law and by minimum standards to satisfy certain requirements – which are exactly the same for all companies – to help promote the development of responsible behaviour.
EU:ssa ja sen jäsenvaltioissa yritysten tulee lainsäädännön ja vähimmäisnormien nojalla noudattaa tiettyjä määräyksiä, jotka ovat kaikille samat ja jotka edistävät vastuullista käyttäytymistä.
In the EU and worldwide, there is growing recognition of the need for the responsible use of nuclear energy, covering safety and security.
EU:ssa ja koko maailmassa tiedostetaan yhä paremmin vastuullisuuden (ydinturvallisuuden ja -valvonnan) merkitys ydinenergian käytössä.
In the EU applications for deliberate releases of GMOs under Directive 90/220/EEC require, as a pre-requisite, a comprehensive assessment of risks to human health and the environment and are considered on a case-by-case basis.
Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön edellyttää EU:ssa – direktiivin 90/220/ETY mukaisesti – ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen arviointia ennakkoon ja tapauskohtaisesti.
In the EU aquaculture is a varied activity, ranging from extensive and traditional coastal and pond farming to a high-tech industrialised activity, in particular marine fish farming.
Vesiviljely on EU:ssa monipuolista, sillä se vaihtelee laajaperäisestä ja perinteisestä rannikoilla ja lammissa harjoitettavasta viljelystä korkean teknologian teolliseen toimintaan, jota harjoitetaan erityisesti merikalojen viljelyssä.
In the EU around 94% of public R&D funding is allocated at the national level, whereas in the US the bulk of government R&D support is decided upon at Federal level.
EU:ssa noin 94 prosenttia julkisesta t&k-rahoituksesta jaetaan kansallisella tasolla, kun Yhdysvalloissa julkisen sektorin t&k-tuesta päätetään suurimmaksi osaksi liittovaltion tasolla.
In the EU as a whole it has already fallen to below 60% of GDP, while in the euro area it is approaching this reference value.
Koko EU:ssa velan määrä on jo laskenut alle 60 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen, ja euroalueella se lähenee viitearvoa.
In the EU as a whole the life-expectancy of girls is 6.4 years more than that of boys.
EU:n alueella tyttöjen keskimääräinen elinajanodote on 6,4 vuotta korkeampi kuin pojilla.
In the EU as a whole there is a considerable potential labour supply.
EU:ssa on kokonaisuudessaan huomattava työvoiman tarjontapotentiaali.
In the EU as a whole, early stage venture capital accounts for only 0.02 percent of GDP.
Koko EU:ssa varhaisvaiheen riskipääoman osuus on ainoastaan 0,02 prosenttia BKT:stä.
In the EU as a whole, in 2002, around one in ten individuals aged 18 to 59 years were living in jobless households (Figure 10).
Vuonna 2002 noin joka kymmenes 18–59-vuotias EU:n kansalainen eli työttömien kotitaloudessa (kuvio 10).
In the EU as a whole, in 2003, 9.6% of individuals aged between 18 and 59 years were living in jobless households with women being more likely to live in a jobless household than men.
Vuonna 2003 koko EU:ssa asui työttömässä kotitaloudessa 9,6 prosenttia 18–59-vuotiaista, ja naisilla tällainen tilanne oli todennäköisempää kuin miehillä.
In the EU as a whole, labour market performance improved during 1999 as the economy picked up.
Työmarkkinoiden toiminta parani EU:n alueella vuoden 1999 aikana talouden elpymisen myötä.
In the EU as a whole, public investment (as a percentage of total public expenditure) decreased marginally from 4.9 per cent in 2001 to 4.8 per cent in 2002 for the first time after several years.
Julkiset investoinnit (prosentteina kaikista julkisista menoista) vähenivät hieman koko EU:ssa ensimmäisen kerran moneen vuoteen, sillä ne pienenivät vuoden 2001 4,9 prosentista 4,8 prosenttiin vuonna 2002.
In the EU as a whole, public investment declined by 20% in real terms between 2008 and 2013.
Vuosina 2008–2013 julkisten investointien reaaliarvo laski 20 prosenttia EU:ssa kokonaisuutena.
In the EU as a whole, some 40 000 m3 of radioactive waste is generated each year.
EU:ssa muodostuu kaikkiaan noin 40 000 m3 radioaktiivista jätettä vuosittain.
In the EU as a whole, the budgetary situation worsened significantly in 2002, from a deficit of 0.8% of GDP to 1.9%.
Vuonna 2002 koko EU:ssa talousarvion rahoitusasema heikkeni huomattavasti siten, että alijäämän osuus BKT:stä kasvoi 0,8 prosentista 1,9 prosenttiin.
In the EU as a whole, the fiscal stance was neutral as indicated by an unchanged cyclically-adjusted primary surplus and wage developments remained compatible with price stability and job creation.
Koko EU:ssa finanssipolitiikan viritys oli neutraali, mitä osoittaa kausitasoitetun perusjäämän pysyminen muuttumattomana, sekä palkkakehityksen säilyminen hintavakauden ja työpaikkojen syntymisen näkökulmasta sopivana.
In the EU as a whole, the number of farmers receiving FAS advice was rather limited (around 5 % of farmers receiving direct payments were given one-to-one advice in 2008).
Maatilojen neuvontajärjestelmästä neuvontaa saaneiden viljelijöiden määrä oli koko EU:ssa melko pieni (viljelijäkohtaista neuvontaa annettiin vuonna 2008 noin viidelle prosentille suoria tukia saavista viljelijöistä).
In the EU as a whole, there is evidence of structural improvement in the functioning of labour markets.
Vaikuttaa siltä, että työmarkkinoiden toiminnassa on koko EU:ssa tapahtunut rakenteellista paranemista.
In the EU as an economic entity, the key factor is productivity growth, which determines competitiveness and hence better real wages and higher profits.
Ajateltaessa EU:ta kokonaisuutena ratkaisevaa kilpailukyvyn kannalta on tuotannon kasvu, jonka myötä myös reaalipalkat ja voitot kasvavat.
In the EU banking sector alone, these inefficiencies are estimated to total between 1.4 and 1.6 % of GDP29.
Yksinomaan EU:n pankkisektorilla tehottomuuden kustannukset arvioidaan 1,4–1,6 prosentiksi BKT:stä.29
In the EU banking segment they can be estimated to total between 1.4 and 1.6 % of GDP.
EU:n pankkisektorilla ne arvioidaan yhteensä 1,4–1,6 prosentiksi BKT:stä.
In the EU Budget Review6, the Commission presented its ideas on the architecture and purpose of the Union's future budget and set the scene for the forthcoming proposal on the next Multi-annual Financial Framework.
EU:n talousarvion tarkastelussa6 komissio esitti ajatuksiaan unionin tulevan talousarvion rakenteesta ja päämäärästä sekä pohjusti tulevaa ehdotusta seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä.
In the EU Citizenship Report 2010 "Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"7, the Commission identified main obstacles which citizens still encounter in their daily lives when they seek to exercise their rights as Union citizens and outlined 25 concrete actions to remove these obstacles.
Kertomuksessa ”Katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010 – Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen”7 komissio yksilöi suurimmat esteet, joita kansalaiset edelleen kohtaavat päivittäin käyttäessään unionin kansalaisen oikeuksiaan, ja hahmotteli 25 toimenpidettä, joilla esteet voitaisiin poistaa.
In the EU Citizenship report 2010, problems related to double taxation were identified amongst the main obstacles encountered by citizens in cross-border situations.
Unionin kansalaisoikeuksia koskevassa vuoden 2010 katsauksessa todettiin, että kaksinkertainen verotus on yksi vakavimmista ongelmista, joita kansalaiset kohtaavat rajatylittävässä tilanteissa.
In the EU Citizenship Report 2013 EU citizens: your rights, your future8 the Commission underlined that full participation of EU citizens in the democratic life of the EU at all levels is the very essence of Union citizenship.
Vuoden 2013 katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen (EU:n kansalaiset: sinun oikeutesi, sinun tulevaisuutesi8) komissio korosti, että unionin kansalaisuuden keskeisenä periaatteena on EU:n kansalaisten täysipainoinen osallistuminen demokratian toteuttamiseen EU:ssa kaikilla tasoilla.
In the EU Citizenship Report 2013 ‘EU citizens: your rights, your future’2 the Commission underlined that full participation of Union citizens in the democratic life of the Union at all levels is the very essence of Union citizenship.
Vuoden 2013 katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen (EU:n kansalaiset: sinun oikeutesi, sinun tulevaisuutesi2) komissio korosti, että unionin kansalaisuuden keskeisenä periaatteena on EU:n kansalaisten täysipainoinen osallistuminen demokratian toteuttamiseen EU:ssa kaikilla tasoilla.
In the EU Common Position on Chapter 2-Free Movement of Workers it is stated that “current Member States will introduce a preference for new Member State nationals over non-EU labour”; or
Neuvoston yhteisessä kannassa työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevasta luvusta 2 todetaan, että nykyiset jäsenvaltiot antavat etusijan uusien jäsenvaltioiden kansalaisille yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisiin nähden, tai
In the EU context the process of ratifying the Convention is connected with the draft anti-discrimination directive, on which the EESC has issued an opinion.
EU:ssa yleissopimuksen ratifiointiin liittyy esitys syrjinnän vastaiseksi direktiiviksi, josta ETSK on laatinut lausunnon.
In the EU critical and essential uses of ODS have ceased in all but a few cases, whilst exempted uses of methyl bromide for quarantine and pre-shipment (QPS) activities are expected to remain stable at less than 300 ODP tonnes per year.
Sen sijaan metyylibromidin poikkeuksellisesti sallitun käytön karanteenikäsittelyyn tai ennen kuljetusta tapahtuvaa käsittelyyn odotetaan säilyvän vakaana alle 300 ODP-tonnissa vuodessa.
In the EU Cybersecurity Strategy and in the DSM strategy, the Commission committed to promote increased supply of products and services by the EU cybersecurity industry.
Komissio on sitoutunut sekä EU:n kyberturvallisuusstrategiassa että digitaalisten sisämarkkinoiden strategiassa edistämään EU:n kyberturvallisuusalan tuotteiden ja palvelujen tarjonnan lisäämistä.