natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Future spectrum needs for aviation: the changing needs for spectrum dedicated to aeronautical systems will be debated at the next Conference, notably the requirements of line-of-sight air-ground communications, where the allocated VHF band in Europe might reach saturation by 2008, as well as the spectrum requirements of aeronautical telemetry systems.
Ilmailun tulevat taajuustarpeet: Seuraavassa konferenssissa keskustellaan ilmailujärjestelmien muuttuvista taajuustarpeista, erityisesti ilma-aluksen ja maa-aseman välisen viestinnän tarpeista, koska sille Euroopassa varattu VHF-kaista voi täyttyä vuoteen 2008 mennessä, sekä ilmailun telemetriajärjestelmän taajuustarpeista.
Future stability will largely depend on the resistance of the supply base to shocks, of which climate change is the most prominent.
Tuleva vakaus riippuu laajalti toimituspohjan kyvystä selviytyä järisyttävistä tilanteista, joista ilmastonmuutos on huomattavin.
Future stability will largely depend on the resistance of the supply base to shocks, of which climate change is the most prominent.
Tuleva vakaus riippuu laajalti toimituspohjan kyvystä selviytyä tasapainoa järkyttävistä tilanteista, joista ilmastonmuutos on huomattavin.
future standards be subject to more rigorous appraisal than has been the case hitherto as regards their impact on the environment; the procedure for preparing these standards be made more transparent;
että tulevat standardit arvioidaan aiempaa tarkemmin ympäristövaikutusten suhteen ja että niiden valmistelumenettely on entistä avoimempaa,
Future State aid policy will continue to focus on the important objective of reducing the overall amount of State aid, while promoting horizontal aid measures of Community interest.
Tulevaisuuden valtiontukipolitiikan päätavoitteena on edelleen valtiontuen kokonaismäärien pienentäminen ja yhteisön edun mukaisten horisontaalisten tukitoimenpiteiden lisääminen.
Future steps
Tulevat toimet
Future strategies for building a European Ethical Market
Tulevat strategiat Euroopan eettisten markkinoiden luomiseksi
future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport
maantieliikenteessä syntyvien pakokaasujen tulevaksi hallintastrategiaksi
Future strategy for the EU dairy industry
"Euroopan maitoalan tuleva strategia"
Future strategy for the EU dairy industry
Euroopan maitoalan tuleva strategia
Future Strategy for the EU dairy industry for the period 2010-15 and onwards (NAT)
Euroopan maitoalan tuleva strategia ajanjaksolle 2010–2015 ja sen jälkeen (NAT)
Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond
Euroopan maitoalan tuleva strategia vuosiksi 2010–2015 ja sen jälkeen
Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond (own-initiative opinion)
Euroopan maitoalan tuleva strategia vuosiksi 2010–2015 ja sen jälkeen (oma-aloitteinen lausunto)
Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond.
Euroopan maitoalan tuleva strategia vuosiksi 2010–2015 ja sen jälkeen.
Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and onwards (A-12) (NAT-January 2010)
Euroopan maitoalan tuleva strategia ajanjaksolle 2010–2015 ja sen jälkeen (A-12) (NAT – tammikuu 2010)
Future strategy for the Outermost Regions
Tuleva syrjäisimpiä alueita koskeva strategia
Future strategy for the outermost regions of the European Union
Euroopan unionin ulkoalueiden tulevaisuudenstrategia
Future strategy for the outermost regions of the European Union
Tulevaisuuden strategia Euroopan unionin ulkoalueille
Future strategy for the outermost regions of the European Union (own-initiative)
Tulevaisuuden strategia Euroopan unionin ulkoalueille (oma-aloitteinen lausunto)
Future strategy for the outermost regions of the European Union.
"Euroopan unionin ulkoalueiden tulevaisuudenstrategia".
Future strategy for the outermost regions of the European Union.
"Tulevaisuuden strategia Euroopan unionin ulkoalueille"
Future strategy to combat discrimination (Green Paper)
Tuleva syrjinnänvastainen strategia (vihreä kirja)
Future studies and modelling will further strengthen the evidence and understanding of the relationship between these indicators and wider economic and social progress.
Myöhemmillä selvityksillä ja mallintamisella annetaan lisää näyttöä ja vahvistetaan käsitystä siitä, mikä näiden indikaattoreiden suhde on laajempaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen nähden.
Future success, though, is contingent on the policy environment supporting appropriate use of innovation in European healthcare systems.
Tuleva menestys vaatii kuitenkin poliittisen ympäristön, jossa tuetaan innovoinnin asianmukaista hyödyntämistä EU:n terveydenhuoltojärjestelmissä.
Future sustainability of EU social protection?
Sosiaalisen suojelun tulevaisuus EU:ssa
Future sustainable growth will require new service innovation and business models.
Kestävä kasvu edellyttää tulevaisuudessa uusia palveluinnovaatioita ja liiketoimintamalleja.
Future systems would have to be compatible with the growing need for air transportation.
Tulevien järjestelmien on sovelluttava lentoliikenteen kasvavaan kysyntään.
Future take up will depend on entrepreneurial initiatives and technical innovation in the information society.
Sen tuleva käyttöönotto riippuu tietoyhteiskunnassa toteutettavista yritysaloitteista ja teknisistä innovaatioista.
Future tax measures for such regions must be considered on the basis of requests from the Member States concerned.
Lisäksi syrjäisimpiin alueisiin sovellettavien verotuksellisten toimenpiteiden tulevaisuutta on tarkasteltava asianomaisten jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen perusteella.
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.
Liitteen III tekniset muutokset olisi vastedes hyväksyttävä komiteamenettelyä noudattaen.
Future Technical Amendments to the Regulation of Financial Services in the EU - Keeping EU regulation at the forefront of developments
Euroopan unionin rahoituspalveluista annetujen säännösten tulevat tekniset muutokset – EU-säädösten pitäminen kehityksen kärjessä
Future Technical Amendments to the Regulation of Financial Services in the EU - Keeping EU regulation at the forefront of developments
Euroopan unionin rahoituspalveluista annetun säädöksen tulevat tekniset muutokset – EU-säädösten säilyminen kehityksen kärjessä
Future technological developments or an increased use of number-independent interpersonal communications services could entail a lack of sufficient interoperability between communications services.
Kun teknologian kehittymisen myötä numeroista riippumattomien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen käyttö tulevaisuudessa lisääntyy, siitä voi seurata puutteita viestintäpalvelujen yhteentoimivuudessa.
Future technologies for widespread use in the second half of this century still need to be developed.
Tulevaa teknologiaa, jota on tarkoitus käyttää laajasti tämän vuosisadan jälkipuoliskolla, on vielä kehitettävä.
Future topics for work
Tulevaisuuden aiheita
Future trade policies will not only have to take into account this trend towards internationalisation, but will also have to encounter other dynamics of this industry with new steel producing regions looking for a position on the world steel planet.
Kyseinen kansainvälistymiskehitys on otettava huomioon tulevassa kauppapolitiikassa, minkä lisäksi on kyettävä vastaamaan alan muuhun dynaamiseen kehitykseen, kun uudet terästä tuottavat alueet hakevat paikkaansa maailmanmarkkinoilla.
future trading prices and their impact on the growth of aviation;
mitkä ovat tulevat kauppahinnat ja miten ne vaikuttavat lentoliikenteen kasvuun
future trading prices and their impact on the growth of aviation;
Mitkä ovat tulevat kauppahinnat ja miten ne vaikuttavat lentoliikenteen kasvuun?
Future training activities at European and national level should be developed jointly with all the relevant stakeholders and should be based on the experience gained so far.
Euroopan ja kansallisen tason tulevat koulutustoimet olisi laadittava yhdessä kaikkien asiaan liittyvien sidosryhmien kanssa, ja toimien olisi perustuttava tähän mennessä saatuihin kokemuksiin.
Future transactions
Tuleva toiminta
Future trends
Tulevat suuntaukset
Future trends in the euro/dollar exchange rate, which in the latter half of 1999 settled below the levels recorded earlier in the year, will depend largely on interest rate developments in the United States and Europe.
Vuoden loppupuoliskolla alkuvuotta alhaisemmalle tasolle laskeneen dollarin ja euron vaihtokurssin kehitys riippuu tulevaisuudessa pitkälti korkotason kehityksestä Yhdysvalloissa ja Euroopassa.
Future trends will importantly depend both on the extent to which the depreciation of the euro will be passed through to import and consumer prices and on future wage developments.
Tuleva kehitys riippuu merkittävässä määrin siitä, kuinka paljon euron heikentyminen välittyy tuonti- ja kuluttajahintoihin, ja tulevasta palkkakehityksestä.
Future Union Treaty
Tuleva unionin peruskirja
Future work
Jatkotoimet
FUTURE WORK
LAUSUNTO-OHJELMA
Future work
Tuleva työskentely
Future work
Uudet lausunnot
Future work
Yhteysryhmän tuleva työskentely
Future work (Article 4)
Tuleva työ (4 artikla)
Future work (membership of study groups)
Uudet lausunnot (valmisteluryhmien muodostaminen)
Future work in this area could aim at three main objectives:
Tulevaisuudessa tällä alueella voitaisiin tähdätä kolmeen päätavoitteeseen:
Future work of the CCMI
Neuvoa-antavan valiokunnan tuleva työskentely
Future work of the SMO
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän tuleva toiminta
Future work on the draft directive should therefore take the following points into account:
Direktiiviehdotuksen jatkokäsittelyssä tulisikin ottaa huomioon seuraavat näkökohdat:
Future work organisation of the study group
Valmisteluryhmän tulevan työskentelyn organisointi
Future work programme
Lausunto-ohjelma
Future work programme of the JTPF
EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin tuleva toimintaohjelma
Future work programme of the JTPF
EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin uusi työohjelma
Future work should again emphasise the creation of re-usable tools and where appropriate, invest in developing infrastructure solutions and standards.
Tulevissa töissä painopisteenä olisi oltava vapaasti uudelleenkäytettävien välineiden luominen ja tarvittaessa myös investoiminen infrastruktuuriratkaisujen ja -standardien kehittämiseen.
Future work should be directed towards how to achieve the objective of a consolidated corporate tax base with cross border loss relief, and how best to design and agree on the necessary allocation mechanism.
Tulevaisuudessa on keskityttävä siihen, kuinka voidaan saada aikaan yhtenäinen yhtiöveropohja, jossa voidaan vähentää toisessa maassa syntyneitä tappioita, sekä kuinka parhaiten suunnitellaan tarvittava jakojärjestelmä ja sovitaan siitä.
Future work will be clearly inspired by lessons learnt and the messages provided by the last Progress Report, with a critical focus on the "fundamentals", to be also fully reflected in the framework of financial cooperation.
Tuleva työ nojaa vahvasti aiempiin kokemuksiin ja viimeisimmän edistymiskertomuksen päätelmiin.
Future work will concentrate on extending indicators to other key services and examining also switching costs and perceptions of the ease of switching.
Tulevaisuudessa keskitytään ulottamaan indikaattorit muihin keskeisiin palveluihin sekä tutkimaan palveluntarjoajan vaihtamisesta aiheutuvia kustannuksia ja näkemyksiä vaihtamisen helppoudesta.
Future ‘Electricity Highways’ must be capable of: i) accommodating ever-increasing wind surplus generation in and around the Northern and Baltic Seas and increasing renewable generation in the East and South of Europe and also North Africa; ii) connecting these new generation hubs with major storage capacities in Nordic countries and the Alps and with the major consumption centres in Central Europe and iii) coping with an increasingly flexible and decentralised electricity demand and supply22.
Tulevaisuuden sähkönsiirron valtaväylien (”sähkön moottoriteiden”) on pystyttävä i) ottamaan vastaan jatkuvasti kasvava tuulienergian ylituotanto pohjoisilta merialueilta ja Itämereltä ja niiden ympäristöstä ja kasvava uusiutuviin energialähteisiin perustuva sähköntuotanto Itä- ja Etelä-Euroopasta sekä Pohjois-Afrikasta, ii) yhdistämään nämä uudet sähköntuotantokeskukset Pohjoismaiden ja Alppien alueen suuriin varastointikapasiteetteihin ja Keski-Euroopan suuriin kulutuskeskuksiin sekä iii) selviämään entistä joustavammasta ja hajautetummasta sähkön kysynnästä ja tarjonnasta22.
future, contingent or prospective obligations (including such obligations arising under a master agreement or similar arrangement);
tulevaisuudessa syntyvistä tai ehdollisista velvoitteista (mukaan lukien mallisopimuksesta tai vastaavasta järjestelystä johtuvat velvoitteet);
Future, large-scale infrastructure is likely to be mainly located in the most developed countries, which in the short run could exacerbate the brain drain within the EU.
On todennäköistä, että tulevat laajamittaiset infrastruktuurit sijoitetaan pääasiassa kaikkein kehittyneimpiin maihin, mikä saattaa lyhyellä aikavälillä pahentaa aivovuotoa EU:n sisällä.
Future-oriented EU aviation strategy should consider codifying the European Union's principles for fair competition leveraging acceptance of such standards by non-EU carriers as a means to ensure fair competition in liberalised markets.
Tulevaisuuteen suuntautuvassa EU:n ilmailustrategiassa olisi harkittava Euroopan unionin reilun kilpailun periaatteiden kodifiointia, jotta kannustettaisiin EU:n ulkopuolisia liikenteenharjoittajia omaksumaan nämä normit ja varmistettaisiin näin reilu kilpailu vapailla markkinoilla.
Future-oriented EU aviation strategy should consider codifying the European Union’s principles for fair competition leveraging acceptance of such standards by non-EU carriers as a means to ensure fair competition in liberalised markets.
Tulevaisuuteen suuntautuvassa EU:n ilmailustrategiassa olisi harkittava Euroopan unionin reilun kilpailun periaatteiden kodifiointia, jotta kannustettaisiin EU:n ulkopuolisia liikenteenharjoittajia omaksumaan nämä normit ja varmistettaisiin näin reilu kilpailu vapailla markkinoilla.
Future-oriented policies and measures in these fields will be crucial.
On ratkaisevan tärkeää, että kyseisissä asioissa ryhdytään tulevaisuuteen tähtääviin poliittisiin toimenpiteisiin.
Future-oriented training is now essential – the majority of teachers qualified 25 years ago or more, and the upgrading of their skills has in many cases not kept pace with change.
Nyt tarvitaan tulevaisuuteen suuntautuvaa koulutusta, sillä enemmistö opettajista valmistui ammattiin 25 vuotta sitten tai vielä aiemmin, eikä heidän taitojensa ajantasaistaminen ole pysynyt muutosten vauhdissa.
Future-oriented, operating at the cutting edge
Tulevaan suuntautuva toiminta ajan hermolla
Future/Transport infrastructure
"Tulevaisuuden/liikenneinfrastruktuurit"
Future/Transport infrastructure
liikenneinfrastruktuurit
Futures market regulators should encourage gathering information in a format that can facilitate sharing and analysis of data.
Futuurimarkkinoiden sääntelyviranomaisten olisi kannustettava keräämään tietoa sellaisessa muodossa, että sitä voidaan helposti jakaa ja analysoida.
Futures market regulators should review the scope of their authority and if necessary take affirmative steps to request the necessary extension of their powers legislatively.
Futuurimarkkinoiden sääntelyviranomaisten olisi tarkistettava valtuuksiensa laajuus ja tarvittaessa pyydettävä, että lainsäätäjä laajentaisi valtuuksia tarvittavalla tavalla.
Fv
Fmax
FVC : forced vital capacity; TLC : total lung capacity; FEV1 : forced expiratory volume in 1 second; MMEF : maximum mid-expiratory flow; PaO2 : arterial oxygen tension; PaCO2 : arterial carbon dioxide tension;  SaO2 : arterial haemoglobin oxygen saturation;  TLCO/AV : carbon monoxide transfer factor/alveolar volume.
VC: vitaalikapasiteetti, TLC: keuhkojen kokonaiskapasiteetti, FEV: uloshengityksen sekuntikapasiteetti, MMEF: uloshengityksen keskivaiheen virtaus, PaO2: valtimoveren happiosapaine, PaCO2: valtimoveren hiilidioksidiosapaine, SaO2: valtimoveren happisaturaatio, TLCO/VA: hiilimonoksidin kuljetuskyky suhteessa alveolaariseen tilavuuteen.
FVO reports indicate that the competent authorities of the Member States are regularly approving route plans that do not meet the requirements of the Directive (Germany, Netherlands, France and Spain).
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston kertomuksen mukaan jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät säännöllisesti reittisuunnitelmia, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia (Saksa, Alankomaat, Ranska ja Espanja).
FVP Timmermans
ensimmäinen varapuheenjohtaja Timmermans
FY 2007
2007
FY 2008
2008
FY 2009
2009
FY 2010
2010
FY 2011 & ff.**
2011 & seur
FYROM
EJTM
Fyrom
Makedonia
FYROM also received a budget of EUR 2 million for Tempus, allowing for the funding of 12 Joint European Projects.
EJTM sai lisäksi Tempus-ohjelmaa varten 2 miljoonaa euroa, joilla rahoitetaan 12 eurooppalaista yhteishanketta.
FYROM therefore became the first Western Balkans state to sign an SAA.
Kyseinen maa allekirjoitti siis vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ensimmäisenä Länsi-Balkanin maana.
FYROM, Croatia, Montenegro, Bosnia
Makedonia, Kroatia, Montenegro, Bosnia
F = factor comprising the amount weighed, the dilution, the aliquot part of solution of the sample to be distilled and the volumetric equivalent.
F = kerroin, joka käsittää punnittavan määrän, laimennuksen, tislaukseen pipetoidun näyteliuoksen määrän ja sitä vastaavan tilavuuden.
f = conversion factor, KTPB into K2O = 0.1314,
f = muuntokerroin, KTPB K2O:ksi = 0,1314,
f = factor of the ”carbate solution”.
f = "karbaattiliuoksen" kerroin.
Fáilte Isteach, a Third Age initiative (Ireland), is a community-based project where older volunteers welcome migrants and refugees to Ireland through giving English conversation classes.
Fáilte Isteach, Third Age -organisaation (Irlanti) aloite, on yhteisöperustainen hanke, jossa ikääntyneet vapaaehtoiset toivottavat maahanmuuttajia ja pakolaisia tervetulleiksi Irlantiin vetämällä englannin kielen keskustelukursseja.
Fédération bancaire de l'Union européenne
Fédération bancaire de l´Union européenne
Fédération Belge des Coopératives (FEBECOOP)
Fédération Belge des Coopératives (FEDECOOP)
Fédération des Enterprises de Belgique
Fédération des Entreprises de Belgique
Fédération Européenne de la Manutention
European Mechanical Handling Federation
Fédération Européenne de l’Industrie de la Santé Animale (FEDESA)
Fédération Européenne de l’Industrie de la Santé Animale, FEDESA (Eläinlääketeollisuuden Euroopan keskusliitto)
Fédération Européenne de l’Industrie des Aliments pour Animaux Familiers (FEDIAF)
Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés, FEDIAF (Euroopan lemmikkieläinruokateollisuuden liitto)
Fédération Européenne des Fabricants d’Adjuvants pour la Nutrition Animale (FEFANA)
Fédération Européenne des Fabricants d’Adjuvants pour la Nutrition Animale, FEFANA (Euroopan rehujen lisäaineiden valmistajien liitto)
Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés (FEFAC)
Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés, FEFAC (Euroopan rehuvalmistajien liitto)
Fédération FO "Force Ouvrière" Federation - Rail Workers
Fédération FO-Cheminots
Fédération française des sociétés d'assurance
Fédération française des sociétés d'assurances
Förpackningsinsamlingen overlooks the collection systems.
Förpackningsinsamlingen valvoo keräysjärjestelmiä.
Försvarets datacenter*
Rörliga polisen
Försvarets forskningsanstalt*
Gränsbevaktningsväsendet
Försvarets förvaltningsskola*
SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET
Försvarets materielverk*
Arbetslöshetsnämnden
Försvarets radioanstalt*
Prövningsnämnden
Försvarets sjukvårdsstyrelse*
Läkemedelsverket
Försvarshistoriska musseer, statens*
Rättsskyddscentralen för hälsovården
Försvarshögskolan*
Strålsäkerhetscentralen
Försäkringsdomstolarna
Riksförlikningsmännens byrå
Försäkringskassorna
ARBETSMINISTERIET
F–59708 Marcq-en-Baroeul
FR–59708 MARCQ-EN-BAROEUL
F–78100  SAINT GERMAIN EN LAYE
F–78100 Saint Germain en Laye
f’ = conversion factor, KTPB into K = 0.109,
f' = muuntokerroin, KTPB K:ksi = 0,109,
g 'capital and reserves', as described in letter A., under 'Capital, reserves and liabilities' in Annex III to Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council24;
g ’oma pääoma’, kuten kuvataan A kohdassa otsikon ’Oma pääoma’ alla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU24 liitteessä III;
G (guide-lines)
G (ohje)
G + I (only oil
G + I (vain öljyjätteet)
G = targeted to general SMEs
G = suunnattu tavallisille pk-yrityksille
g Alternative dispute resolution
g Vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt
g clearly disclose their owners and operators;
ilmoitettava selvästi omistajat ja operaattorit;
g Describe the  non- market based measures planned or to be implemented for the emergency level, indicating, per measure:
aw Kuvatkaa muut kuin markkinapohjaiset toimenpiteet, joita on suunniteltu tai jotka on tarkoitus panna täytäntöön hätätilatasolla, ja kustakin toimenpiteestä:
g detailed information on calls on the EFSD Guarantee, losses, returns, amounts recovered and any other payments received;
g yksityiskohtaiset tiedot tapauksista, joissa on esitetty EKKR-takuuseen perustuvia vaatimuksia, tappioista, tuotoista, takaisinperityistä määristä ja muista saaduista maksusuorituksista;
g e-EuropeRegio: the information society at the service of regional development
g  eEuropeRegio: tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa
g e-EuropeRegio: the information society at the service of regional development
g eEuropeRegio: tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa
g for issuing Union certificates of qualification for boatmasters;
g annetaan päällikön unionin pätevyyskirja;
G for the cab;
ohjaamo G;
G for the cab; A+Z for the remaining part
ohjaamo G, muut osat A + Z
G for the cab; X for the remaining part
ohjaamo G, muut osat X
g for the Union certificate of qualification for an able boatman: 900 days including at least 540 days were in inland navigation;
g perämiehelle annettava unionin pätevyyskirja: 900 päivää meripalvelua, josta vähintään 540 päivää sisävesiliikenteessä;
g Identify the key infrastructure relevant for security of supply
z Määrittäkää toimitusvarmuuden kannalta keskeinen infrastruktuuri
g if the payment has its source in a third country, the Member State concerned shall require the taxpayer to include such payment in the taxable base, unless the third country has already denied the deduction or has required that payment to be included.
g jos maksun lähde on kolmannessa maassa, asianomaisen jäsenvaltion on vaadittava verovelvollista sisällyttämään tällainen maksu veropohjaansa, jollei kolmas maa ole jo evännyt vähennystä tai vaatinut kyseisen maksun sisällyttämistä veropohjaan.
g in individual cases in relation to a specific applicant.
yksittäisissä tapauksissa tietyn hakijan osalta.
g in paragraph 2, the full stop at the end of point (e) is replaced by a semicolon and the following points are added:
korvataan 2 kohdan e alakohdan lopussa oleva piste puolipisteellä ja lisätään alakohta seuraavasti:
g maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (e) and (f).
f hallinnollinen enimmäissakko, joka on vähintään kaksi kertaa suurempi kuin rikkomisesta saatu hyöty, jos se voidaan määrittää, vaikka se ylittäisi e ja f alakohdan mukaiset enimmäismäärät.
g number, type and characteristics of vessels and gear used;
alusten ja käytettyjen pyydysten määrä, tyyppi ja ominaisuudet;
g of P
g/Pu
g of T
g/Th
g or
g tai
g Perchlorate (ClO4-)
g perkloraatti (ClO4-)
g promoting innovation and industrial competitiveness;
g innovoinnin ja teollisuuden kilpailukyvyn edistäminen
g provide for sequential control and alternatives to fine motor control;
g sekvenssiohjaus ja vaihtoehdot hienomotoriikkaa vaativalle ohjaukselle;
g regional economies based on knowledge and technological innovation
g  osaamiseen ja teknologiseen innovaatioon perustuva alueellinen talous