natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic benefits: in addition to reducing their costs for cross-border activities, foundations that opt for the Statute would be recognised both by public administration and the general public, by having a trusted European "label".
Taloudelliset edut: sen lisäksi, että rajatylittävän toiminnan kustannukset alentuisivat, sekä julkishallinto että kansalaiset tunnustaisivat perussääntöä soveltavat säätiöt, koska niillä olisi luotettu eurooppalainen "laatumerkki".
Economic burden
Taloudellinen rasitus
economic burden for small companies, who in many cases are unable to bear the cost of the new equipment;
taloudelliset rasitteet pienyrityksille, jotka monissa tapauksissa eivät pysty vastaamaan uusien laitteiden kustannuksista
Economic burden of ETS exposure
Ympäristön tupakansavulle altistumisesta aiheutuva taloudellinen rasite
Economic chain for a retailing service
Vähittäismyyntipalvelun talousketju
Economic challenges
Suhdanteisiin liittyvät haasteet
Economic challenges
taloudelliset haasteet
Economic challenges.
taloudelliset haasteet
Economic change is accelerating; restructuring, offshoring, outsourcing, even deindustrialisation, are gaining in importance.
Muutosvauhti nopeutuu koko ajan: uudelleenjärjestelyjen, hajauttamisen, toimintojen ulkoistamisen ja jopa deindustrialisaation merkitys kasvaa.
Economic changes and diversification in the accession countries
Talouden muutokset ja talouden monipuolistaminen unioniin liittyvissä maissa
economic choices in order to stimulate the birth rate in the Member States.
Ei tiedetä, miten unionin laajentuminen vaikuttaa työntekijöiden keski-ikään.
economic circles (such as organisations at European level);
taloudellisia toimijoita (kuten Euroopan tason organisaatioita)
Economic circumstances in virtually every Member State are creating pressures for reductions in public expenditure.
Taloudellinen tilanne lähes jokaisessa jäsenvaltiossa aiheuttaa paineita karsia julkisia menoja.
economic circumstances; and
taloudelliset olosuhteet, ja
Economic co-operation: Policy and regulatory dialogues between the Union and its partners have been established, which find a natural extension in the implementation of co-operation programmes.5
Taloudellinen yhteistyö: unionin ja sen kumppanimaiden kanssa on käynnistetty politiikkaan ja sääntelyyn liittyvä vuoropuhelu, jolle yhteistyöohjelmien toteuttaminen5 muodostaa luontaisen jatkon.
Economic Cohesion
Taloudellinen yhteenkuuluvuus
Economic cohesion between regions and regional development in an enlarged EU; and social cohesion (including inequalities, social protection and social services, taxation policies, ethnic relations, education and social exclusion, and health) as well as its relation to social problems such as poverty, housing, crime, delinquency and drugs.
alueiden välinen taloudellinen yhteenkuuluvuus ja aluekehitys laajentuneessa EU:ssa sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus (johon liittyviä kysymyksiä ovat eriarvoisuus, sosiaaliturva ja sosiaalipalvelut, veropolitiikka, etniset suhteet, koulutus, sosiaalinen syrjäytyminen ja terveys) ja sen suhde sosiaalisiin ongelmiin, kuten köyhyyteen, asunto-ongelmiin, rikollisuuteen ja huumeiden käyttöön.
Economic cohesion, one year after the Second Cohesion Report
Taloudellinen koheesio vuosi toisen koheesioraportin julkaisemisen jälkeen
Economic cohesion, social cohesion and enlargement are challenges facing the EU.
Taloudellinen yhteenkuuluvuus, sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja laajentuminen ovat Euroopan unionin tulevaisuuden haasteita.
Economic Commission for Africa (ECA)
Afrikan talouskomissio (ECA)
Economic Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
Aasian ja Tyynenmeren alueen talouskomissio (ESCAP)
Economic Commission for Europe
Euroopan investointipankki
Economic Commission for Europe (ECE)
Euroopan talouskomissio (ECE)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen talouskomissio (ECLAC)
Economic Commission for Western Asia (ESCWA)
Länsi-Aasian talouskomissio (ESCWA)
Economic committee
Talouskomitea
economic compensation in relation to disease control, and
tautien torjuntaan liittyvät taloudelliset korvaukset
Economic compensation in relation to disease control.
Tautien torjuntaan liittyvät taloudelliset korvaukset
Economic competitiveness and a stronger civil society depend not only on effective infrastructure networks, but also on the non-discriminatory, predictable and transparent enforcement of the law; the assignment and enforcement of tradable property rights, including intellectual property rights; an open public procurement system; and an administration which minimises the administrative burden on economic operators.
Talouden kilpailukyky ja vahva kansalaisyhteiskunta edellyttävät paitsi tehokkaita infrastruktuuriverkkoja myös syrjimätöntä, ennustettavaa ja avointa lainvalvontaa, siirrettävien omistusoikeuksien, mukaan luettuina teollis- ja tekijänoikeudet, luovutusta ja valvontaa, avointa julkisten hankintojen järjestelmää sekä hallintoa, jossa taloudellisiin toimijoihin kohdistuu mahdollisimman pieni hallinnollinen rasitus.
Economic conditions can effect many aspects of living conditions which can impact on health.
Terveyserot liittyvät useisiin sosioekonomisiin tekijöihin.8 Taloudellinen tilanne voi vaikuttaa moniin elinolojen osatekijöihin, jotka voivat vaikuttaa terveyteen.
Economic conditions in the region are not ideal for ensuring sustained economic growth.
Alueen taloudelliset olot eivät ole omiaan varmistamaan kestävää talouskasvua.
Economic conditions oblige firms to constantly modernise and adapt the way they manage and organise work.
Taloudellinen toimintaympäristö pakottaa yritykset jatkuvaan modernisointiin, hallinnon mukauttamiseen ja työn organisoinnin uudelleenjärjestelyihin.
economic consequences (where possible measured in additional costs or additional income compared to status quo for the actors concerned),
taloudelliset seuraukset (mahdollisuuksien mukaan kyseisten toimijoiden osalta otettiin selville lisäkustannukset tai lisätulot verrattuna ennallaan säilytettyyn tilanteeseen),
Economic considerations
Taloudelliset näkökohdat
Economic considerations
Taloudelliset syyt
Economic considerations on the reprocessing of single use medical devices
Kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittelyyn liittyviä taloudellisia näkökohtia
Economic context
Taloudellinen tausta
Economic context
Taloudellinen tilanne
Economic Context
Taloustilanne
Economic context and progress towards the EU employment objectives
Talouden tilanne ja edistys EU:n työllisyystavoitteissa
Economic context.
Poliittinen ulottuvuus, B.
Economic context.
Taloustilanne.
Economic context.
Yksityinen sektori.
Economic contribution
Taloudellinen osallistuminen
Economic convergence alone (both nominal and real) will, moreover, not be sufficient in itself; it will have to be backed up by ongoing convergence in the social field3.
Talouden (sekä nominaalinen että reaalinen) lähentyminen ei pelkästään riitä, ellei siihen liity myös sosiaalista lähentymistä 3.
ECONOMIC CONVERGENCE, THE ACHIEVEMENT OF THE GOALS OF THE UNION'S STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS AND CLOSER COORDINATION OF ECONOMIC POLICIES
TALOUDEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ, EU:N TYÖLLISYYS- JA KASVUSTRATEGIAN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN JA TALOUSPOLITIIKAN TIIVIIMPI KOORDINOINTI
Economic cooperation
Talousyhteistyö
Economic cooperation between the states of the area is the key to an overall integrated process of transition to the Community acquis.
Alueen valtioiden keskinäinen yhteistyö on tärkeässä asemassa pyrittäessä varmistamaan kokonaisvaltainen ja integroitu siirtyminen yhteisön säännöstön soveltamiseen.
Economic cooperation is also expected to be enhanced through this agreement which will improve the business climate for investors, cooperation with the private sector and help develop business to business linkages between SME’s in Bangladesh and the EU through schemes such as ECIP, BRE and Asia-Invest.
Tämän sopimuksen odotetaan lisäävän myös taloudellista yhteistyötä, koska sillä parannetaan sijoittajien liiketoimintaoloja, yksityisen sektorin kanssa harjoitettavaa yhteistyötä sekä autetaan kehittämään liikeyritysten välisiä yhteyksiä Bangladeshin ja EU:n pienten ja keskisuurten yritysten välillä eri välineiden ja toimijoiden kuten EC Investment Partners -rahoitusvälineen (ECIP), BRE:n ja Asia-Investin avulla.
Economic cooperation would be greatly enhanced by the opening of negotiations of Chapter 5 (public procurement), Chapter 8 (Competition) and Chapter 19 (Employment and Social policy), as soon as the necessary benchmarks are met by Turkey.
Taloudellista yhteistyötä tukisi huomattavasti neuvottelulukujen 5 (julkiset hankinnat), 8 (kilpailu) ja 19 (sosiaalipolitiikka ja työllisyys) avaaminen heti kun Turkki on saavuttanut vaaditut välitavoitteet.
economic cooperation, bilateral trade and investment;
taloudellinen yhteistyö, kahdenvälinen kauppa ja investoinnit
Economic Cooperation;
taloudellinen yhteistyö.
economic cooperation;
talousyhteistyö
Economic cost: For some categories of travellers, the enrolment in EES will generate an additional workload while the use of self-services solutions will reduce the workload.
Taloudelliset vaikutukset: Joidenkin matkustajaryhmien tapauksessa kirjaaminen EES:ään aiheuttaa lisätyötä, mutta itsepalveluratkaisujen käyttö vähentää työmäärää.
Economic cost: The development cost of the EES to be borne by the EU budget amounts to €394,77 million over the three years required to build the system.
Taloudelliset vaikutukset: EES:n kehittämistyöstä aiheutuu EU:n talousarvioon kustannuksia yli 394,77 miljoonaa euroa järjestelmän perustamiseen tarvittavien kolmen vuoden aikana.
Economic costs
Taloudelliset kustannukset
Economic costs are limited for both options, and slaughterhouses which have already implemented such measures appreciate the economic benefits.
Kumpikaan vaihtoehto ei aiheuta suuria kustannuksia, ja teurastamot, jotka ovat jo soveltaneet tällaisia toimenpiteitä, ovat tyytyväisiä niiden tuottamiin taloudellisiin etuihin.
Economic costs of noise pollution include devaluation in house prices, productivity losses from health related impacts and distributional impacts.
Melusaasteesta aiheutuviin taloudellisiin kustannuksiin kuuluvat asuntojen arvon laskeminen, terveyshaitoista johtuva tuotannonmenetys ja jakautumisvaikutukset.
Economic costs on business and authorities will be limited in the short term.
Yrityksille ja viranomaisille ei koituisi juurikaan kustannuksia lyhyellä aikavälillä.
Economic crime
Talousrikollisuus
Economic crime against intellectual property (industrial, agricultural or commercial counterfeiting, Community trademark, piracy) helps sustain the underground economy and frequently involves smuggling, resulting in the loss of own resources.
Teollis- ja tekijänoikeuksia vahingoittava talousrikollisuus (teollisuudessa sekä maatalouden ja kaupan alalla esiintyvä väärentäminen, yhteisön tavaramerkin väärentäminen, piratismi) kasvattaa harmaata taloutta ja sisältää useimmiten salakuljetusta: tästä aiheutuu yhteisöjen omien varojen menetystä.
Economic crime and corruption
Talousrikollisuus ja korruptio
Economic crime involves procedures for  laundering funds generated by illegal activities (dirty to clean), drawing lawful funds into unlawful activities (as can happen in funding for terrorism), i.e. clean to dirty, or channelling unlawful funds (from contraband, drugs, etc.) to other criminal activities (terrorism), i.e. from dirty to even more dirty.
Taloudellinen rikollisuus pitää sisällään menettelyjä, joilla yritetään pestä laittomista toimista saatuja rahavaroja (mustasta valkoiseksi), jakaa laillisia varoja laittomiin toimiin, esimerkiksi terrorismin rahoittamista varten (valkoisesta mustaksi), siirtää esimerkiksi salakuljetuksella tai huumeilla hankittuja laittomia varoja muihin laittomiin toimiin, kuten terrorismiin (mustasta vielä mustemmaksi).
Economic crimes, unauthorised access and sabotage: Many countries have passed laws that address computer-specific economic crime and define new offences related to unauthorised access to computer systems (e.g., hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud25) and new forms of committing offences (e.g., computer manipulations instead of deceiving a human).
Talousrikokset, luvaton käyttö ja vahingonteko: Useat maat ovat säätäneet tietokoneisiin liittyvää talousrikollisuutta koskevia lakeja, joissa määritellään tietokonejärjestelmien luvattomaan käyttöön liittyviä uudentyyppisiä rikoksia (esimerkiksi tietojärjestelmiin murtautumista ja niiden vahingoittamista, tietokonevirusten levittämistä sekä tietokonevakoilua, ‑väärennöksiä ja ‑petoksia25) ja uudenlaisia rikoksentekotapoja (esimerkiksi tietokoneen harhauttaminen ihmiseen kohdistuvan petoksen asemesta).
Economic crisis, lack of development prospects, disasters and disease, wars, the corruption and inefficiency of some governments, and the lack of freedom and democratic institutions drive many people to abandon their countries in search of new horizons and better opportunities.
Talouskriisi, kehitysnäkymien puute, katastrofit ja taudit, sodat, korruptio ja tiettyjen hallitusten tehottomuus sekä vapauden ja demokraattisten instituutioiden puute saavat monet ihmiset jättämään maansa ja etsimään valoisampia tulevaisuudennäkymiä.
Economic criteria
taloudelliset arviointiperusteet
Economic criteria must no longer be used or introduced for the establishment of retail businesses.
Enää ei ole luvallista noudattaa tai ottaa käyttöön taloudellisia kriteereitä vähittäiskaupan harjoittajien liikepaikkojen sijainnista päätettäessä.
Economic criteria related to the protection of effective competition
Tehokkaan kilpailun suojaamiseen liittyvät taloudelliset kriteerit
Economic criteria such as the market power of the parties and other factors relating to the market structure form a key element of the assessment of the market impact likely to be caused by a horizontal co-operation agreement and, therefore, for the assessment under Article 101.
Osapuolten markkinavoiman kaltaiset taloudelliset perusteet ja markkinarakenteeseen liittyvät muut tekijät ovat keskeinen elementti arvioitaessa markkinavaikutusta, joka horisontaalista yhteistyötä koskevasta sopimuksesta todennäköisesti seuraa, ja sen vuoksi ne ovat keskeisiä myös 101 artiklaan perustuvan arvioinnin kannalta.
Economic criteria: overcoming internal and external imbalances, and removal of monopolies, particularly in the energy sector, reform of the banking sector;
taloudelliset edellytykset: sisäisten ja ulkoisten heilahtelujen ratkaiseminen, erityisesti energia-alan monopolien poistaminen, pankkialan uudistus
Economic cycles in the euro-11 are moving towards greater symmetry.
Kaikkien yhdentoista euromaan taloudelliset jaksot muuttuvat yhtä symmetrisemmiksi.
economic cyclical fluctuations (4.2.2.2);
suhdannevaihtelut (4.2.2.2)
Economic damage that may result from GMO admixture in non-GM products normally falls within the scope of national civil liability laws.
Taloudellinen vahinko, joka voi aiheutua GMO:iden sekoittumisesta ei-muuntogeenisiin tuotteisiin, kuuluu yleensä kansallisen vahinkovastuulainsäädännön alaisuuteen.
Economic data for 1997 and 1998 point to strong recovery in growth rates, rising by 4.4 and 4.5%.
Vuosien 1997 ja 1998 taloudellista tilannetta kuvaavat luvut osoittavat talouskasvun elpyneen huimasti ja nousseen 4,4 prosenttia vuonna 1997 ja 4,5 prosenttia vuonna 1998.
Economic data for 1997 and 1998 point to strong recovery in growth rates, rising by 4.4 and 4.5%: the latest estimates for 1999 point to growth of 4.2%.
Vuosien 1997 ja 1998 taloudellista tilannetta kuvaavat luvut osoittavat talouden elpyneen huimasti ja kasvaneen 4,4 prosenttia vuonna 1997 ja 4,5 prosenttia vuonna 1998.
Economic data for 1997 and 1998 point to strong recovery in growth rates, rising by 4.4 and 4.5%: the latest estimates for 1999 point to growth of 4.2%.
Vuosien 1997 ja 1998 taloudellista tilannetta kuvaavat luvut osoittavat talouden elpyneen huimasti ja kasvaneen 4,4 prosenttia vuonna 1997 ja 4,5 prosenttia vuonna 1998.
Economic data of European fishing fleets are summarised in an annual economic report26 at the national level and increasingly at a sea basin level27.
EU:n kalastuslaivastoja koskevista taloudellisista tiedoista esitetään yhteenveto vuotuisessa taloudellisissa raportissa26, jonka tiedot kerätään jäsenvaltioiden ja yhä suuremmassa määrin myös merialueiden tasolla27.
Economic data on all the EU Member States are presented in the tables appended to this opinion.
Lausunnon liitteessä on taloudellisia tietoja kaikista EU-maista.
Economic data – income, costs, employment - from fisheries, aquaculture and fish processing are also collected as part of the Data Collection Framework.
Kalastukseen, vesiviljelyyn ja kalanjalostukseen liittyviä taloudellisia tietoja – tulot, kustannukset, työllisyys – kerätään myös tietojen keruuta koskevien puitteiden osana.
Economic data – Statistics
Taloutta koskevat tiedot – tilastot
Economic data: Ameco (re per capita GDP in PPS )
taloudelliset tiedot: Ameco (henkeä kohden laskettu BKT ostovoimastandardina)
Economic decline often induces structural food insecurity.
Talouden alamäki aiheuttaa usein rakenteellista epävarmuutta elintarvikkeiden saatavuudesta.
Economic democracy in the internal market
"talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla"
Economic democracy in the internal market
"Talouden demokraattisuus sisä­markkinoilla"
Economic democracy in the internal market
Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla
Economic democracy in the internal market (enhancing consumer interests in competition policy) (A-9) (INT-1st half 2008)
Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla (kuluttajien etujen korostaminen kilpailupolitiikassa) (A-9) (INT – vuoden 2008 alkupuolisko)
Economic democracy in the internal market (INT)
Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla (kuluttajien etujen korostaminen kilpailupolitiikassa) (INT)
Economic democracy in the internal market (own-initiative opinion)
Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla (oma-aloitteinen lausunto)
Economic democracy in the internal market.
Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla.
Economic dependence on a client (often the former employer) points to the continuation of an employment relationship.
Taloudellinen riippuvuus asiakkaasta (joka on usein edellinen työnantaja) on merkki työsuhteen jatkumisesta.
Economic dependence on the sugar cane/sugar/rum sector in the overseas departments was a major factor in the Commission’s assessment of the measure.
Komission arvioidessa toimenpidettä se piti tärkeänä tekijänä merentakaisten departementtien taloudellista riippuvuutta sokeriruoko-, sokeri- ja rommialasta.
Economic dependency ratio, not retirement age, will determine future pension funding needs
Taloudellinen huoltosuhde, ei eläkeikä, määrittää eläketurvan rahoitustarpeen tulevaisuudessa
economic development (growth, competitiveness, employment);
edistää talouskasvua (kasvu, kilpailukyky, työllisyys)
Economic development and regional integration in developing countries
Talouskehitys ja alueellinen yhdentyminen kehitysmaissa
Economic development and social well-being require well functioning ecosystems.
Talouden kehitys ja sosiaalinen hyvinvointi edellyttävät hyvin toimivia ekosysteemejä.
Economic development and social well-being require well functioning ecosystems.
Talouden kehitys ja sosiaalinen hyvinvointi edellyttävät toimivia ekosysteemejä.
Economic development and the creation of new jobs should make it easier for the inhabitants of Atlantic regions to enjoy a better quality of life and stay living in the area.
Taloudellisen kehityksen ja uusien työpaikkojen luomisen tulee auttaa Atlantin alueen väestöä parantamaan elämänlaatuaan, jotta he eivät muuta pois alueelta.
Economic development and the creation of new jobs should make it easier for the inhabitants of Atlantic regions to enjoy a better quality of life and stay living in the area.
Taloudellisen kehityksen ja uusien työpaikkojen luomisen tulee auttaa Atlantin alueen väestöä parantamaan elämänlaatuaan, jotta ihmiset eivät muuta pois alueelta.
Economic development and the creation of new jobs should make it easier for the inhabitants of regions to enjoy a better quality of life.
Taloudellisen kehityksen ja uusien työpaikkojen luomisen olisi autettava alueen väestöä parantamaan elämänlaatuaan.
Economic development and the employment trend are closely linked.
Talouden kehitys ja työllisyyden kehitys ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa.
Economic development for stabilisation
Talouskehityksellä vakautta
Economic development in Europe thus depends on a strong and balanced transport policy, a fact which needs to be fully recognised by European decision makers.
EU:n taloudellinen kehitys riippuu siis vahvasta ja tasapainoisesta liikennepolitiikasta, ja EU:n päätöksentekijöiden on varauksetta tunnustettava tämä tosiasia.
Economic development in Europe thus depends on a strong and balanced transport policy, a fact which needs to be fully recognised by European decision makers.
EU:n taloudellinen kehitys riippuu siis vahvasta ja tasapainoisesta liikennepolitiikasta, ja EU:n päätöstentekijöiden on varauksetta tunnustettava tämä tosiasia.
Economic development in many of the Less Developed Countries (LSD), particularly in Africa, has frequently been held back by inappropriate governance.
Monien vähemmän kehittyneiden maiden (Less Developed Countries; LSD) – erityisesti Afrikan maiden – talouskehitystä on usein jarruttanut epäasianmukainen hallinto.
Economic development in the border regions of those countries has been helped, promoting greater convergence with the level of development on the EU side.
Raja-alueiden talous oli edistynyt, mikä on auttanut niitä lähentymään EU:n kehitystasoa.
Economic development is leading to rapidly rising car ownership and car use.
Talouskehitys johtaa nopeasti kasvavaan autoistumiseen ja auton käyttöön.
Economic development is not a zero-sum game.
Talouskehitys ei ole nollasummapeliä.
ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE SECTOR
ALAN TALOUDELLINEN KEHITYS
Economic development strategies which support local businesses, especially start-ups and community enterprises through the provision of suitable infrastructures, advice and support services.
taloudelliset kehittämisstrategiat, jotka tukevat paikallisia yrityksiä, erityisesti niiden perustamista ja yhteisön yrityksiä tarjoamalla asianmukaista infrastruktuuria, neuvontaa ja tukipalveluja,
Economic development trends
Taloudellinen kehitys
Economic development5
Talouskehitys5
Economic developments
Talouden kehitys
Economic developments also carry the risk that habitats will become less diverse as they become managed for the few, most-profitable items.
Taloudellinen kehitys saattaa tosin myös vähentää luontotyyppien monimuotoisuutta, koska niitä hoidetaan vain muutamien tuottavimpien lajien tarpeita ajatellen.
Economic developments and challenges
Talouden kehitys ja haasteet
Economic developments have had a large impact on other social indicators, like youth unemployment, long-term unemployment and poverty indicators.
Talouskehityksellä on ollut suuret vaikutukset muihin sosiaalisiin indikaattoreihin, kuten nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyteen sekä köyhyyteen.
Economic developments in Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinan taloudellinen kehitys
Economic developments in Serbia
Serbian talouskehitys
Economic developments in the EU
Talouden kehitys EU:ssa
Economic developments, in particular the increasing integration of markets into a genuine internal market, also create incentives for national policymakers and legislators to look for solutions to problems with contracts involving parties in other Member States.
Taloudessa tapahtuva kehitys – erityisesti markkinoitten syvenevä integroituminen todellisiksi sisämarkkinoiksi – kannustaa sekin eri maiden poliitikkoja ja lainsäätäjiä etsimään ratkaisuja ongelmiin sopimuksissa, joissa on muista jäsenvaltioista tulevia osapuolia.
Economic developments: belated recovery raises questions of resilience
TALOUSKEHITYS – VIIVÄSTYNYT ELPYMINEN ANTAA AIHETTA EPÄILLÄ TALOUDEN SIETOKYKYÄ