natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUMEDIS, an initiative aimed at developing digital services in the Mediterranean countries and in particular multimedia access to that region's cultural heritage and tourism, is part of this programme.
Ohjelmaan kuuluu Eumedis-aloite, jolla kehitetään Välimeren alueen maiden digitaalipalveluja, kuten kulttuuriperinnön saatavuutta ja matkailua tukevia multimediapalveluja.
EUMETSAT and national programmes
EUMETSAT ja kansalliset ohjelmat
EUMETSAT and other relevant entities will be associated in this process.
Prosessiin otetaan mukaan EUMETSAT ja muita asiaan liittyviä yksiköitä.
EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
Eumetsat on lisäksi päättänyt, että kaikki sen operatiivisista satelliiteista ja arkistoista peräisin olevat tiedot ja tuotteet annetaan maksutta GMES-palvelujen käyttöön tämän ajanjakson aikana.
EUMETSAT is acknowledged as a successful international organisation providing operational satellite-based meteorological and climatological services.
EUMETSAT on menestyvä kansainvälinen organisaatio, joka tarjoaa satelliittiperustaisia ilmatieteellisiä ja sääpalveluja.
EUMETSAT will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.
EUMETSAT hoitaa merentutkimuksessa ja ilmakehän koostumuksen seurannassa tarvittavan avaruusinfrastruktuurin.
EUMETSAT will operate space infrastructure in support of marine and atmosphere services14.
Eumetsat hoitaa meri- ja ilmakehäpalveluja14 tukevia avaruusinfrastruktuureja.
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Eumetsat on säätutkimussatelliittien hyödyntämiseen pyrkivä eurooppalainen järjestö, jonka vuosibudjetti on noin 300 miljoonaa euroa ja työntekijöiden määrä noin 280 (vuonna 2011).
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Eumetsat on säätutkimussatelliittien hyödyntämiseen pyrkivä eurooppalainen järjestö, jonka vuosibudjetti on noin 300 miljoonaa euroa ja työntekijöiden määrä noin 280.
EUN also seeks to develop a virtual forum for the training of teachers and the exchange of best practice.
Lisäksi koulujen välisen eurooppalaisen multimediaverkon tavoitteena on kehittää virtuaaliympäristö opettajakoulutukselle ja hyvien käytäntöjen vaihdolle.
EUN is running a number of important research projects, a network of innovative schools, and several awareness and communication services.
EUN:n toimintaan kuuluu merkittäviä tutkimusprojekteja, innovatiivisten koulujen verkko sekä useita tiedotus- ja viestintäpalveluja.
EUnetHTA connects public HTA agencies, research institutions and health ministries to enable effective exchange of information and support to policy decisions by the Member States.
EUnetHTA yhdistää julkiset terveysteknologian arviointielimet, tutkimuslaitokset ja terveysministeriöt, jotta pystyttäisiin vaihtamaan tietoja tehokkaasti ja tukemaan jäsenvaltioiden poliittisia päätöksiä.
EuP for which harmonised standards have been applied, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to comply with all the relevant provisions of the applicable implementing measure to which such standards relate.
Energiaa käyttävän tuotteen, johon on sovellettu yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, oletetaan olevan sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen, johon tällaiset standardit liittyvät, kaikkien säännösten mukainen.
EuP which have been awarded the Eco-label pursuant to Regulation (EC) No 1980/2000 shall be presumed to comply with the eco-design requirements of the applicable implementing measure insofar as those requirements are met by the Eco-label.
Energiaa käyttävän tuotteen, jolle on myönnetty ympäristömerkki asetuksen (EY) N:o 1980/2000 nojalla, katsotaan olevan sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten mukainen, jos ympäristömerkki täyttää kyseiset vaatimukset.
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.
EUPATI jakaa terveydenhuoltojärjestelmässä maallikoina oleville potilaille ja vaikeasti saavutettaville potilasryhmille tietoa luomalla yleistä tietoisuutta uusien hoitojen kehittämisestä.
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.
EUPATI jakaa terveydenhuoltojärjestelmässä maallikoita oleville potilaille ja vaikeasti saavutettaville potilasryhmille tietoa, luomalla yleistä tietoisuutta uusien hoitojen kehittämisestä.
EUPC (European Plastic Converters)
EUPC (European Plastics Converters)
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var.
Euphorbia cremersii (I) (Mukaan luettuina muodot viridifolia ja muunnos rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp.
Euphorbia cylindrifolia (I) (Mukaan luettuna ssp.
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars.
Euphorbia decaryi (I) (Mukaan luettuina muunnokset ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars.
Euphorbia moratii (I) (Mukaan luettuina muunnokset antsingiensis, bemarahensis ja multiflora)
EUR
7,5 milj.
EUR
euroina
EUR
EUROOPPA
EUR
milj.
EUR   167,000
167 000 euroa
EUR (to 3 decimal places)
euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
EUR +10
EUR +10 yhteensä
EUR 0
0 euroa
EUR 0 - 1 250
0–1 250 euroa
EUR 0.027 per ornamental fish for up to one million fish a year.
0,027 euroa koristekalalta enintään yhden miljoonan kalan vuosittaista määrää kohden.
EUR 0.110 million per year per official
euroa vuodessa virkamiestä kohden
EUR 0.206 m
0,206 miljoonaa euroa
EUR 0.3 million
euroa
EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission’s information systems necessary for EFF implementation.
Komissio sitoi 0,35 miljoonaa euroa EKTR:n täytäntöönpanossa tarvittavien tietokonelaitteiden ja komission tietojärjestelmien ylläpitoon ja kehittämiseen liittyviin palveluihin.
EUR 0.4 million
0,4 miljoonaa EUR
EUR 0.4 million for conducting a study on ‘Implementation of Axis 4 in the EFF’.
EKTR:n toimintalinjan 4 täytäntöönpanoa koskevan selvityksen toteuttamiseen sidottiin 0,4 miljoonaa euroa.
EUR 0.43 bn
0,43 miljardia euroa
EUR 0.5 m
0,5
EUR 0.5m
0,5
EUR 0.8 m
0,8
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
EKTR:n täytäntöönpanoon osallistuvan väliaikaisen henkilöstön palkkoja varten on sidottu 0,85 miljoonaa euroa, erityisesti EU:n virallisten kielten asianmukaisen kattavuuden varmistamiseksi.
EUR 0.8m
0,8
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0,98 euroksi lopputuotteen hehtolitralta/platoaste; tai
EUR 1 080 per tonne of aquaculture products for up to 50 tonnes a year.
1 080 euroa tonnilta vesiviljelytuotteita enintään 50 tonnin vuosittaista määrää kohden.
EUR 1 250 - 3 000
1 250–3 000 euroa
EUR 1 300 per tonne of aquaculture products for up to 1 157 tonnes a year.
1 300 euroa tonnilta vesiviljelytuotteita enintään 1 157 tonnin vuosittaista määrää kohden.
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Hyväksytty 1 525 miljoonan euron rahoitus (EU:n 89 miljoonan euron rahoitusosuus + 1 436 miljoonaa euroa eurooppalaisten rahoituslaitosten kautta) 18 hankkeelle
EUR 1 564 million
1 564 miljoonaa euroa
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
Euroopan kalastusalueiden verkoston (FARNET) tukiyksikköä varten sidottiin 1 890 841,80 euroa.
EUR 1 billion of investments supported for 33 projects.
tuettu noin 1 miljardin euron investointeja 33 hankkeelle
EUR 1 bn of new investments supported, which should provide sustainable energy services to 3 million people
1 miljardin euron uudet investoinnit, joiden on määrä tarjota kestäviä energiapalveluja 3 miljoonalle ihmiselle
EUR 1 m
1,0
EUR 1 of EFF committed money raised EUR 1.37 of national funding, of which a mere EUR 0.43 is private funding (EUR 0.94 public national).
Yksi EKTR:n sitoma euro tuotti 1,37 euroa kansallista rahoitusta, josta vain 0,43 euroa on yksityistä rahoitusta (ja 0,94 euroa kansallista julkista rahoitusta).
EUR 1,0 m
1,0 miljoonaa euroa
EUR 1,1 million  of financing already made for 85 Master students;
1,1 miljoonaa euroa rahoitusta 85 maisteriopiskelijalle;
EUR 1,200 million
1 200 MILJOONAA EUROA
EUR 1,3 m
1,3 miljoonaa euroa
EUR 1,307.753 m
1 307,753miljoonaa euroa
EUR 1,350 million
1 350 MILJOONAA EUROA
EUR 1,456,010.03
1.456.010,03 euroa
EUR 1,500 million
400 miljoonaa euroa
EUR 1,6 m
1,6 miljoonaa euroa
EUR 1,680 million
1 680 MILJOONAA EUROA
EUR 1,8 bn of investments supported;
tuettu 1,8 miljardin euron investointeja;
EUR 1,8 m
1,8 miljoonaa euroa
EUR 1.18
1,18 euroa
EUR 1.2 billion already signed for the whole priority project.
1,2 miljardia euroa kohdennettu jo ensisijaiselle hankkeelle kokonaisuutena.
EUR 1.2 bn of new risk-financing supported, reaching 15 eligible final recipients;
1,2 miljardin euron uusi riskirahoitus, joka on saavuttanut 15 tukikelpoista lopullista varojen saajaa;
EUR 1.32 m
1,32 miljoonaa euroa
EUR 1.349 m
1,349 miljoonaa euroa
EUR 1.39
1,39 euroa
EUR 1.5 m
1,5
EUR 1.59 bn of guarantees and counter-guarantees provided to 37 financial intermediaries;
1,59 miljardia euroa takauksia ja vastatakauksia myönnetty 37 rahoituksen välittäjälle;
EUR 1.5m
1,5
EUR 1.7 m
1,7 miljoonaa euroa
EUR 1.8 billion signed for EU port projects in the four regions.
1,8 miljardia euroa kohdennettu EU-satamahankkeille kyseisillä neljällä alueella.
EUR 1.8 m
1,8
EUR 1.8m
1,8
EUR 10
EU-10
EUR 10 billion
10 miljardia euroa
EUR 10 billion in tax receipts are lost every year in the European Union as a result of illicit trade36 (source: OLAF).
Laittoman kaupan seurauksena Euroopan unionissa jää vuosittain keräämättä (Euroopan petostentorjuntaviraston tietojen mukaan) 10 miljardin euron edestä verotuloa36.
EUR 10 billion in tax receipts are lost every year in the European Union as a result of illicit trade4 (source: OLAF).
Laittoman kaupan seurauksena Euroopan unionissa jää vuosittain keräämättä (Euroopan petostentorjuntaviraston tietojen mukaan) 10 miljardin euron edestä verotuloa4.
EUR 10 billion in tax receipts are lost every year in the European Union as a result of illicit trade8 (source: OLAF).
Laittoman kaupan seurauksena Euroopan unionissa jää vuosittain keräämättä (Euroopan petostentorjuntaviraston tietojen mukaan) 10 miljardin euron edestä verotuloa8.
EUR 10 for cigars and cigarillos;
10 euroa sikareille ja pikkusikareille,
EUR 10 m
10 miljoonaa euroa
EUR 10 m
10 miljoonaa euroa
EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows:
määrärahoja voidaan kohdentaa uudelleen 10 miljoonaa euroa TEN-E-budjettikohdasta ja 20 miljoonaa euroa CIP-budjettikohdasta seuraavasti:
EUR 10,2 billion of new risk-financing supported, reaching 112 eligible final recipients;
Tuettu 10,2 miljardin euron arvosta uutta riskirahoitusta, jolla on saavutettu 112 tukikelpoista lopullista varojen saajaa;
EUR 10,4 m
10,4 miljoonaa euroa
EUR 10,461,000
10.461.000 euroa
EUR 10,7 m
10,7 miljoonaa euroa
EUR 10.4 m
10,4 miljoonaa euroa
EUR 10.7 m
10,7
EUR 10.7m
10,7
EUR 100 - 200
100–200 euroa
EUR 100 for the 2011/12 and 2012/13 marketing years;".
100 euroa markkinointivuosiksi 2011/2012 ja 2012/2013;”.
EUR 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;
100 euroa, jos maksu suoritetaan vasta ainakin yhden hallinnollisen muistutuksen lähettämisen jälkeen;
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
100 miljoonaa euroa alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen;
EUR 100 million has been allocated to the Catch-Up Facility for the 1998-1999 period.
Tasoitusapua myönnettiin 100 miljoonaa euroa vuosina 1998–1999.
EUR 100 million signed for the whole priority project.
100 miljoonaa euroa kohdennettu ensisijaiselle hankkeelle kokonaisuutena.
EUR 100 million total investment per EUR 10 million Union contribution (2014 - 2020)
100 miljoonan euron kokonaisinvestoinnit 10 miljoonan euron unionin rahoitusta kohti (2014–2020)
EUR 100 000
100 000 euroa
EUR 102,4 m
102,4 miljoonaa euroa
EUR 102.8 m
102,8 miljoonaa euroa
EUR 102/t multiplied by the following average yields:
102 euroa/t kerrottuna seuraavilla keskisadoilla:
EUR 103207 million
103207 miljoonaa euroa
EUR 104.8 m
104,8 miljoonaa euroa
EUR 1050 million for the Netherlands,
1 050 miljoonaa euroa Alankomaille;
EUR 106.18
106,18 euroa
EUR 106.21 million
106,21 miljoonaa euroa,
EUR 107,6 m
107,6 miljoonaa euroa
EUR 107,9 m
107,9 miljoonaa euroa
EUR 108 000
108 000 €
EUR 108.63 m
108,63 miljoonaa euroa
EUR 108 000 per official
108 000 euroa virkamiestä kohti
EUR 10 000 per meeting for a number of experts from the 15 Member States.
10 000 euron summaa kokousta kohti, johon osallistuu 15 jäsenvaltion asiantuntijat.
EUR 11 m
11 miljoonaa euroa
EUR 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
11 miljoonan euron uusi lainarahoitus, jolla on saavutettu 21 lopullista varojen saajaa
EUR 11,49/t for the single payment to be granted for the calendar year 2005,
11,49 euroa/t tulotukijärjestelmässä kalenterivuonna 2005,
EUR 11,6 m
11,6 miljoonaa euroa
EUR 11,7 m
11,7 miljoonaa euroa
EUR 110,1 m
110,1 miljoonaa euroa
EUR 1100 mio by private sector15
1 100 miljoonaa euroa yksityisel­tä sekto­rilta15.
EUR 112.6 m (at EFSE level)
112,6 miljoonaa euroa (EFSE:n tasolla)
EUR 113,2 m
113,2 miljoonaa euroa
EUR 113,5 m (at EFSE level)
113,5 miljoonaa euroa (EFSE:n tasolla)
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
114 miljoonan euron uusi rahoitus, jolla on saavutettu 16 025 lopullista varojen saajaa;
EUR 114,3 m
114,3 miljoonaa euroa
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
Koko unionissa odotetaan saatavan aikaan yhteensä 115,7 miljardia euroa investointeja.
EUR 116.55 m
116,55 miljoonaa euroa
EUR 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.
Odotettu 117,9 miljoonan euron rahoitus 247 lopulliselle varojen saajalle
EUR 117.342 m
117,342 miljoonaa euroa
EUR 119 million signed, and EUR 600 million imminent, for the whole priority project.
119 miljoonaa euroa kohdennettu ensisijaiselle hankkeelle kokonaisuutena ja 600 miljoonaa euroa tulossa.
EUR 11 606 000
11 606 000 €
EUR 12
12  EU
EUR 12
12 jäsenvaltion EU
EUR 12
12-JÄSENINEN EU
EUR 12
EU 12
EUR 12 343 028 111
12 343 028 111 euroa
EUR 12 per hive for honey (as opposed to ECU 10 and 7 for two types of producer under Regulation 2019/93).
Hunajan osalta tuki on 12 euroa pesältä (asetuksen 2019/93 mukaisesti kahdelle eri tuoteryhmälle maksettiin joko 10 tai 7 euroa pesältä).
EUR 12,1 m
12,1 miljoonaa euroa
EUR 12,4 m
12,4 miljoonaa euroa
EUR 12,5 m
12,5 miljoonaa euroa
EUR 12,6 m
12,6 miljoonaa euroa
EUR 12,7 m
12,7 miljoonaa euroa
EUR 12.089 m
12,089 miljoonaa euroa
EUR 12.1 bn of new financing (project costs) supported, reaching 6 eligible final recipients;
12,1 miljardin euron uusi rahoitus (hankekustannukset), joka on saavuttanut 6 tukikelpoista lopullista varojen saajaa;
EUR 12.1 m
12,1 miljoonaa euroa
EUR 12.565 m for both RSI and RSFF
12,565 miljoonaa euroa sekä riskinjakovälineen että riskinjakorahoitus­välineen osalta
EUR 12/15
12/15 jäsenvaltion EU
EUR 12/15
EU 12/15
EUR 120
120 euroa
EUR 120 000
120 000 €
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
Tuettu 120 miljoonan euron arvosta uutta pääomarahoitusta 10 hankkeelle, joiden yhteenlasketut investoinnit ovat 219 miljoonaa euroa
EUR 123170 million
123170 miljoonaa euroa
EUR 125,1 m
125,1 miljoonaa euroa
EUR 125,5 m
125,5 miljoonaa euroa
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
125 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan a alakohdassa;
EUR 126.016 m
126,016 miljoonaa euroa
EUR 126.40 per tonne of quota for the marketing year 2006/2007,
126,40 euroa kiintiötonnilta markkinointivuonna 2006/2007,
EUR 127,7 k
127 700 euroa
EUR 127.3 million.
127,3 miljoonaa euroa.
EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
Rahoituksen välittäjille maksettiin 129,4 miljoonaa euroa etuoikeutettujen lainojen ja yhden heikomman etuoikeusluokan lainan muodossa.
EUR 12 440 000
12 440 000 €
EUR 13,8 billion financing approved for 112 projects
Hyväksytty 13,8 miljardin euron rahoitus 112 hankkeelle
EUR 13.4 m
13,4 miljoonaa euroa
EUR 13.42 m
13,42 miljoonaa euroa
EUR 131,2 m
131,2 miljoonaa euroa
EUR 136.11 m
136,11 miljoonaa euroa
EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
137 000 euroa muulla kuin puolustusalalla toimivien keskushallintoviranomaisten tekemien julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten osalta;
Eur 13 982 000
13 982 000 €
EUR 14,4  m6
14,4 miljoonaa euroa6
EUR 140 billion
140 miljardia euroa
EUR 141.4 m
141,4 miljoonaa euroa
EUR 142 m
142 miljoonaa euroa
EUR 143  million of new financing supported, for 10 regional private equity or corporate funds;
Tuettu 143 miljoonan euron arvosta uutta rahoitusta 10 alueelliselle pääomasijoitusrahastolle;
EUR 144,984
144 984 euroa
EUR 145,6 m
145,6 miljoonaa euroa
EUR 145.6 m
145,6 miljoonaa euroa
EUR 146 m3
146 miljoonaa euroa3
EUR 146,3 m
146,3 miljoonaa euroa
EUR 146.3 m
146,3 miljoonaa euroa
EUR 147 million for the calendar year 2006;
147 miljoonaa euroa kalenterivuonna 2006,
EUR 148 per tonne of small pelagics and demersal species delivered to local industry or local producer associations or organisations for freezing or processing for up to 1 554 tonnes a year.
148 euroa tonnilta pieniä pelagisia lajeja ja pohjakalalajeja, jotka toimitetaan paikalliselle teollisuudelle tai paikallisille yhteenliittymille tai tuottajajärjestöille ja jotka on tarkoitettu jäädytettäviksi tai jalostettaviksi, enintään 1 554 tonnin vuosittaista määrä kohden.
EUR 1487/tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 487 euroa tonnilta, kun kyseessä on oliivilamppuöljy, jonka vapaiden happojen aste on 3; määrästä vähennetään 36,70 euroa tonnilta kutakin vapaiden happojen lisäastetta kohden.
EUR 14 625
14 625 EUR
EUR 15
15  EU
EUR 15
15 EU
EUR 15
15 jäsen-valtiota
EUR 15
15 jäsenvaltion EU
EUR 15
EU  15
EUR 15
EU 15
EUR 15
koko EU
EUR 15 billion of private investments realised on the entire TEN-T network
15 miljardia euroa yksityisiä investointeja koko TEN-T-verkkoon
EUR 15 million
15 miljoonaa euroa
EUR 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 miljoonaa euroa11 kriisejä edeltävään ja kriisien jälkeiseen valmiuksien kehittämiseen.
EUR 15,3 m
15,3 miljoonaa euroa
EUR 15,8 m
15,8 miljoonaa euroa
EUR 15.125 m
15,125 miljoonaa euroa
EUR 15.15 m
15,15 miljoonaa euroa
EUR 15.8 m
15,8 miljoonaa euroa
EUR 150 million were earmarked to support TEN-T projects at the borders with candidate countries in the period 2003-06, EUR 50 million of which shall come from existing funds, not already committed.
Euroopan laajuisia liikenneverkkoja (TEN-T) koskevien ehdokasmaiden rajaseutuhankkeiden erityistukeen varataan vuosina 2003–2006 150 miljoonaa euroa, joista 50 miljoonaa euroa tulee nykyisen talousarvion vielä kohdentamattomista varoista.
EUR 150.8 m
150,8 miljoonaa euroa
EUR 150 000 for supply contracts.
150 000 euroa tavarahankintojen osalta.
EUR 155 m + 6.88 m (net income)
155 miljoonaa euroa + 6,88 miljoonaa euroa (nettotulot)
EUR 16 741 738 000 for actions in the field of education, training and youth, as referred to under Article 6(1);
16 741 738 000 euroa 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin koulutus- ja nuorisoalan toimiin;
EUR 16.4bn
16,4 miljardia euroa
EUR 160 000
160 000 €
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
160,26 miljoonaa euroa uusia mikrolainoja, joilla on saavutettu 14 448 tukikelpoista lopullista varojen saajaa;
EUR 161.7/tonne for pears.
161,7 euroa tonnilta päärynöiden osalta.
EUR 163 m
163 miljoonaa euroa
EUR 163 m was allocated to 24 risk capital operations (20 m were cancelled and returned to the Commission).
163 miljoonaa euroa osoitettiin 24 riskipääomatoimeen (20 miljoonaa peruttiin ja palautettiin komissiolle).
EUR 163,0 k
163 000 euroa
EUR 168.6 m
168,6 miljoonaa euroa
EUR 17,24/t for the single payment to be granted for the calendar year 2006
17,24 euroa/t tulotukijärjestelmässä kalenterivuonna 2006,
EUR 17,250 million
17 250 MILJOONAA EUROA
EUR 17,3 m
17,3 miljoonaa euroa
EUR 17,5 m
17,5 miljoonaa euroa
EUR 17.5 m
17,5 miljoonaa euroa
EUR 17.7 million,
17,7 miljoonaa euroa
EUR 17.95 m
17,95 miljoonaa euroa
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
Jäsenvaltiot maksavat 170 miljardia euroa, loput 30 miljardia euroa tulevat EU:n talousarviosta ja Euroopan investointipankilta.
EUR 1710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 euroa tonnilta, kun kyseessä on neitsytoliiviöljy, tai
EUR 172,2 k
172 200 euroa
EUR 172,9  million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
Tuettu 172,9 miljoonan euron arvosta uutta rahoitusta, jolla on saavutettu 24 841 tukikelpoista lopullista varojen saajaa, joille on myönnetty 45 999 mikrolainaa;
EUR 173 million signed for the whole priority project.
173 miljoonaa euroa kohdennettu ensisijaiselle hankkeelle kokonaisuutena.
EUR 177 per tonne of tuna for up to 10 000 tonnes a year delivered to the local canning industry;
177 euroa tonnikalatonnilta enintään 10 000 tonnin vuosittaista paikalliselle teollisuudelle toimitettua määrää kohden;
EUR 1779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 euroa tonnilta, kun kyseessä on ekstra-neitsytoliiviöljy, tai
EUR 178,8 m
178,8 miljoonaa euroa
EUR 18.5 m
18,5 miljoonaa euroa
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
18,6 miljardia euroa uutta rahoitusta, joka on saavuttanut 356 589 pk-yritystä;
EUR 180
180 euroa
EUR 180/kW with a linear increase to EUR 240/kW where the motive power is equal to or greater than 1000 kW.
180 euroa kilowatilta, jota nostetaan lineaarisesti 240 euroon kilowatilta, jos työntövoima on 1000 kilowattia tai enemmän.
EUR 181.7 m
181,7 miljoonaa euroa
EUR 185 m of financing allocated to 12 projects, of which 9 have signed for total investments of EUR 216 m
185 miljoonaa euroa rahoitusta osoitettu 12 hankkeelle; näistä 9 hankkeessa on sovittu 216 miljoonan euron kokonaisinvestoinneista
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
185,1 miljoonaa euroa uutta rahoitusta, jolla on saavutettu 11 375 lopullista varojen saajaa;
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 miljoonaa euroa osoitettiin kriisitilanteisiin tai puhkeamassa oleviin kriisitilanteisiin, mikä merkitsee 43 prosentin korotusta edellisvuoteen verrattuna;
EUR 18 200
18.200 €
EUR 19 bn of investments supported;
tuettu 19 miljardin euron investointeja;
EUR 19 for other smoking tobacco.
19 euroa muulle piippu- ja savuketupakalle.
EUR 19,4 m
19,4 miljoonaa euroa
EUR 19,8 m
19,8 miljoonaa euroa
EUR 19.6 m
19,6 miljoonaa euroa
EUR 19.67
19,67 euroa
EUR 19/t multiplied by the yields utilised for the area payments for cereals, oilseeds, linseed and flax and hemp grown for fibre in the regions indicated in Article 4(4) of Regulation (EC) No 1251/1999;
19 euroa/t kerrottuna sadoilla, joita on käytetty viljan, öljykasvien, pellavansiemenen ja kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun pinta-alatukien laskemisessa asetuksen (EY) N:o 1251/1999 4 artiklan 4 kohdassa osoitetuilla alueilla;
EUR 192 m
192 miljoonaa euroa