natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Explosion pressure shock resistant containers and vessels are so constructed that, in the event of an internal explosion, they withstand a shock attaining the expected explosion overpressure, but may become permanently deformed.
Räjähdyksen paineaallon kestävät säiliöt ja laitteet on rakennettu niin, että ne kestävät niiden sisällä tapahtuvan räjähdyksen aiheuttaman paineaallon, joka ei ole suurempi kuin odotettavissa oleva räjähdysylipaine.
Explosion pressure shock resistant design
Räjähdyksen paineaallon kestävä rakennustapa
Explosion pressure shock resistant:
Pintalämpötila, suurin sallittu:
Explosion proofing
Räjähdyssuoja
Explosion protection document
Räjähdyssuojausasiakirja
Explosion protection document
räjähdyssuojaus­asiakirjassa
Explosion protection document (title, location)
Räjähdyssuojausasiakirja (otsikko, paikka)
explosion protection expertise;
räjähdyssuojauksen asiantuntemus
Explosion protection measures
Räjähdyssuojaustoimenpiteet
Explosion protection measures taken
Toteutetut räjähdyssuojatoimenpiteet
Explosion relief
Räjähdyspaineen alentaminen
Explosion relief is not permissible if the vented products can endanger persons or cause harm to the environment (e.g. release of toxic substances).
Räjähdyspaineen alentaminen ei ole sallittua, jos sen seurauksena vapautuvat aineet vaarantavat ihmisten turvallisuuden tai vahingoittavat ympäristöä (esimerkiksi aineiden myrkyllisyyden vuoksi).
Explosion relief:
Pölyhiukkasen nimellinen halkaisija.
explosion relief;
räjähdyspaineen alentaminen
Explosion resistant equipment
Räjähdyksen kestävä rakennustapa
Explosion risks must be assessed overall.
Räjähdysvaaraa on arvioitava kokonaisvaltaisesti.
Explosion risks shall be assessed overall.
Räjähdysriskejä on arvioitava kokonaisvaltaisesti.
Explosion suppression
Räjähdyksen vaimentaminen
Explosion suppression may also require explosion decoupling from upstream and downstream parts of the plant.
Myös räjähdystä vaimentavia laitteistoja käytettäessä on tarvittaessa huolehdittava räjähdyspaikan molemmin puolin sijaitsevien laitteiston osien räjähdysteknisestä irtikytkennästä.
Explosion suppression systems prevent attainment of the maximum explosion pressure by rapidly injecting extinguishing agents into containers and plant in the event of an explosion.
Räjähdystä vaimentavat laitteistot estävät suurimman mahdollisen räjähdyspaineen saavuttamisen puhaltamalla säiliöihin ja laitteisiin räjähdyksen tapahtuessa nopeasti sammutusainetta.
explosion suppression;
räjähdyksen vaimentaminen
Explosion triangle
Räjähdyskolmio
explosion-resistant design;
räjähdyksen kestävä rakennustapa
Explosion/Fires
Räjähdykset tai tulipalot
Explosion:
Räjähdys:
explosion;
räjähdys;
EXPLOSIVE (see Note 2)
RÄJÄHTÄVÄT (katso huomautus 2)
EXPLOSIVE (see Note 2).
RÄJÄHTÄVÄT (katso huomautus 2)
Explosive atmosphere:
Räjähdyskelpoinen ilmaseos:
EXPLOSIVE ATMOSPHERES
RÄJÄHDYSTILAT
Explosive atmospheres
Räjähdystila
Explosive atmospheres - explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology; version EN 1127-1:1997
Räjähdysvaaralliset tilat – Räjähdyksen esto ja suojaus – Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät; Versio EN 1127-1:1997
Explosive atmospheres can be ignited by contact with hot surfaces, if the temperature of a surface reaches the atmosphere's ignition temperature.
Räjähdyskelpoinen ilmaseos voi syttyä koskettaessaan kuumaa pintaa, jonka lämpötila saavuttaa räjähdyskelpoisen ilmaseoksen syttymislämpötilan.
Explosive atmospheres may thus arise when dust is raised into suspension.
On esimerkiksi mahdollista, että pölypyörre saa aikaan räjähdyskelpoisen ilmaseoksen.
Explosive biogas/air mixtures may arise if the gas is released, e.g. by leakage.
vuodoista johtuvat biokaasupäästöt voivat aiheuttaa räjähdyskelpoisten biokaasun ja ilman seosten syntymistä.
Explosive detection dogs for primary screening of hold baggage as well as of cargo and mail (and as supplementary screening method for other chapters) and
räjähdekoirien käyttö ruumaan menevän matkatavaran, rahdin ja postin alustavaan tarkastamiseen (ja täydentävänä menetelmänä muissa turvatarkastuksissa) ja
Explosive gas/air mixtures may be formed when natural gas is released, e.g. by leakage.
Maakaasun vapautuminen ilmaan vuotojen tai muiden syiden vuoksi voi aiheuttaa räjähdyskelpoisia kaasun ja ilman seoksia.
Explosive in combination with ammonium nitrate or nitric acid.
Käytetään räjähteenä yhdessä ammoniumnitraatin tai typpihapon kanssa.
Explosive mixture:
Räjähdyskelpoinen seos:
Explosive precursors
Räjähteiden lähtöaineet
Explosive precursors – marketing/use
Räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattaminen ja käyttö
explosive preparations (classification only)
räjähteet (ainoastaan luokitus)
Explosive properties:
Räjähtävyys:
Explosive substances and articles in Class 1, where the quantity of explosive substances contained per transport unit exceeds:
luokan 1 räjähteet, jos räjähteiden määrä kuljetusyksikköä kohti on yli:
Explosive substances and articles in Class 1, where the quantity of explosive substance contained per transport unit exceeds:
luokan 1 räjähteet, jos räjähteiden määrä kuljetusyksikköä kohti on yli:
explosive,
räjähtäviksi;
Explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.
Räjähde: heksogeeni/vaha 95/5 tai tetryyli tai samankaltainen sekundääriräjähde, voi sisältää grafiittia
Explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.
Räjähdysaine: heksogeeni/vaha 95/5 tai tetryyli tai samankaltainen sekundääriräjähde, voi sisältää grafiittia
Explosives allocated on classification to UN Numbers 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 or 0361 may be carried in the same vehicle with the dangerous goods allocated on classification the UN Number 1942.
Räjähteitä, joille on annettu YK-numero 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 tai 0361, voidaan kuljettaa samassa ajoneuvossa sellaisten vaarallisten aineiden kanssa, joille on annettu YK-numero 1942.
Explosives allocated on classification to UN Numbers 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431 or 0453 may be carried in the same vehicle with dangerous goods (except flammable gases, infectious substances and toxic substances) in transport category 2 or dangerous goods in transport category 3, or any combination of them, provided the total mass or volume of dangerous goods in transport category 2 does not exceed 500 kg or l and the total net mass of such explosives does not exceed 500 kg;
Räjähteitä, joille on annettu YK-numero 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431 tai 0453, voidaan kuljettaa samassa ajoneuvossa kuin kuljetusluokan 2 vaarallisia aineita (lukuun ottamatta helposti syttyviä kaasuja, tartuntavaarallisia aineita ja myrkyllisiä aineita) tai kuljetusluokan 3 vaarallisia aineita tai mitä tahansa näiden yhdistelmää, jos kuljetusluokkaan 2 kuuluvien vaarallisten aineiden kokonaismassa on enintään 500 kg tai kokonaistilavuus enintään 500 l ja mainittujen räjähteiden kokonaisnettomassa on enintään 500 kg.
Explosives and fine chemical products.
Räjähteet, kemialliset tuotteet ja aineet.
Explosives detection system.
Räjähteiden ilmaisinjärjestelmät.
Explosives falling within the scope of Council Directive 93/15/EEC12of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses;
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/15/ETY12 soveltamisalaan kuuluviin räjähdystarvikkeisiin
Explosives of 1.4G may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kg or l and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg;
Räjähteitä, joiden luokitustunnus on 1.4G, voidaan kuljettaa samassa ajoneuvossa kuin kuljetusluokkaan 2 kuuluvia helposti syttyviä nesteitä ja helposti syttyviä kaasuja tai kuljetusluokkaan 3 kuuluvia huonosti syttyviä, ei-myrkyllisiä kaasuja tai mitä tahansa näiden yhdistelmää, jos vaarallisten aineiden yhteenlaskettu kokonaismassa on enintään 200 kg tai kokonaistilavuus enintään 200 l ja räjähteiden kokonaisnettomassa on enintään 20 kg.
Explosives precursors
Räjähteiden lähtöaineet
Explosives, Division 1.4 (see note 10)
Räjähteet, luokka 1.4 (ks huomautus 10)
Explosives.
Räjähdysaineet
Explosives.
räjähteet,
explosivity,
räjähtävyys
Explotaciones Portuarias Fluviales Vegater (E)
Explotaciones Portuarias Fluviales Vegater (ES)
Export activity does not just represent new markets but is also an essential driver for improving the performance of companies.
Vientitoiminta ei koske ainoastaan uusia markkinoita, vaan se on myös keskeisen tärkeää yritysten suorituskyvyn kannalta.
Export activity represents not only new markets but is also an essential driver for improving the performance of companies.
Vientitoiminta ei koske ainoastaan uusia markkinoita, vaan se on myös keskeisen tärkeää yritysten suorituskyvyn kannalta.
export aids: Sweden reports technical adaptations (electronic transmission of reports) so that controls are better monitored, with participation in several bilateral and European coordination meetings and tougher requirements regarding national controls, above and beyond Community obligations;
vientituet: tekniset mukautukset (tarkastuskertomusten sähköinen siirto), joiden ansiosta tarkastusten seuranta voidaan varmistaa paremmin, voidaan osallistua useampiin kahdenvälisiin ja yhteisön koordinointikokouksiin sekä ottaa kansallisissa tarkastuksissa käyttöön yhteisöä tiukemmat vaatimukset
export and import
vienti ja tuonti
Export and import controls are intrinsic to a sensitive sector but should not unintentionally hinder the flow of technologies.
Vienti- ja tuontivalvonta kuuluvat luontojaan avaruusalan kaltaiselle herkälle alalle, mutta niiden ei pitäisi tarkoituksettomasti estää teknologian siirtymistä.
Export and import licences
Tuonti- ja vientitodistukset
Export and import of dangerous chemicals
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti
Export and import of dangerous chemicals
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti.
Export and import of dangerous chemicals (category C)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (ryhmä C)
Export and import of dangerous chemicals (category C)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (uudelleenlaadinta) (ryhmä C)
Export and import of dangerous chemicals (category C)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (uudelleenlaadittu) (ryhmä C)
Export and import of dangerous chemicals (recast)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti
Export and import of dangerous chemicals (recast)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (uudelleenlaadinta)
Export and import of dangerous chemicals (recast)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (uudelleenlaadittu)
Export and import of dangerous chemicals (recast) (category C)
Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti (uudelleenlaadittu) (ryhmä C)
Export and international orientation.
Vienti ja kansainvälinen suuntautuminen
Export and shipment of nuclear material
Ydinmateriaalin siirrot ja lähetykset
Export bans (Article 14)
Vientikiellot (14 artikla)
Export bans may lead to competitive distortions between export-oriented EU businesses, which are subject to EU rules, and domestic businesses, which are subject to domestic rules.
Vientikiellot voivat aiheuttaa kilpailuvääristymiä EU:n määräysten alaisten eurooppalaisten vientiyritysten ja EU:n ulkopuolisissa maissa toimivien, omien maidensa säännösten alaisten yritysten välillä.
export capacity in the country of origin or export, which is already in existence or will be operational in the foreseeable future, and the likelihood that the exports resulting from that capacity will be to the market referred to in point (a).
alkuperämaan tai viejämaan olemassa oleva tai lähitulevaisuudessa oleva vienti­kapasiteetti sekä se mahdollisuus, että tähän kapasiteettiin perustuva vienti tapahtuu a alakohdassa tarkoitetuille markkinoille.
Export classification, 1992-1997 (expressed in million dollars)
Vienti lajeittain 1992–1997 (milj.
Export Control of dual-use goods and technologies.
Kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientivalvonta
Export controls
Vientitarkastukset
Export controls are an important security aspect that must not be neglected.
Viennin valvonta on olennainen osa turvallisuutta eikä sitä pidä unohtaa.
Export controls on dual-use goods and technologies.
Kaksikäyttötuotteita ja -teknologiaa koskeva vientivalvonta.
export costs (excluding customs duties) arising from the cost of transport, the duration and complexity of customs formalities and the need to have or to pay a customs agent and, particularly in the US, to take out insurance to cover the cost of any liability claims;
vientikustannukset (muut kuin tullimaksut), joita aiheuttavat kuljetuskustannukset, tullimuodollisuuksien kesto ja monimutkaisuus, tulliedustajan osoittaminen tai palkkaaminen sekä varsinkin Yhdysvalloissa tarpeellinen vastuuvakuutus
export costs (excluding customs duties) arising from the cost of transport, the duration and complexity of customs formalities and the need to have or to pay a customs agent and, particularly in the US, to take out insurance to cover the cost of any liability claims;
vientikustannukset (muut kuin tullimaksut), jotka liittyvät kuljetuskustannuksiin, tullimuodollisuuksien kestoon ja monimutkaisuuteen, tulliedustajan osoittamiseen tai palkkaamiseen sekä varsinkin Yhdysvalloissa tarpeelliseen vastuuvakuutukseen
Export Credit Agencies
Vientiluottolaitokset
Export credit agencies are both investors and guarantors/underwriters of risk for long term financing.
Vientiluottolaitokset ovat sekä sijoittajia että takaajia tai vakuuttajia pitkäaikaiseen rahoitukseen liittyvään riskiin nähden.
Export credit insurance companies, covered by appropriate re-insurance, should offer hedging instruments for currency risks.
Vientiluottovakuutusyhtiöt, jotka on katettu riittävillä jälleenvakuutuksilla, voisivat tarjota suojavälineitä valuuttariskejä vastaan.
export credit;
vientiluotot;
Export credits are just one of the available instruments.
Vientiluotot ovat vain yksi mahdollinen keino.
export credits for ships in accordance with the revised OECD Understanding on Export Credits for ships;
alusten vientiin myönnetävät tuet, joita myönnetään alusten vientiluottoja koskevan sopimuksen muutosten mukaisesti,
export credits for ships should continue to be allowed under the 1981 OECD Understanding but subject to possible up-dating as envisaged in the 1994 OECD Understanding which is not yet in force and would allow not only export credit but also credit terms for ships for the home market;
OECD:n vuonna 1981 tehdyn päätöslauselman mukaiset laivavientiluotot sallittaisiin edelleen, kuitenkin mahdollisesti ajantasaistettuna siten, kuin vuonna 1994 tehdyssä OECD:n päätöslauselmassa (joka ei vielä ole tullut voimaan) määrätään.
export credits for ships, as specified in the OECD understanding
OECD:n sopimuksen mukaiset, alusten vientiin myönnettävät luotot,
export credits for ships, as specified in the OECD understanding
OECD:n sopimuksen mukaiset, alusten vientiin myönnettävät tuet,
Export credits granted in accordance with the OECD sector agreement do not constitute state aid and support businesses, and therefore the regions in which they are located.
OECD:n alakohtaisen sopimuksen mukaisesti myönnetyt vientiluotot eivät ole valtiontukea, ja ne ovat avuksi yrityksille ja niin muodoin myös alueille, joille kyseiset yritykset ovat sijoittautuneet.
Export credits granted in accordance with the OECD sector agreement do not constitute state aid and support businesses, and therefore the regions in which they are located.
OECD:n alakohtaisen sopimuksen mukaisesti myönnetyt vientiluotot eivät ole valtiontukea, ja ne ovat avuksi yrityksille ja niin muodoin myös alueille, jonne kyseiset yritykset ovat sijoittautuneet.
Export Credits Guarantee Board
Försäkringsdomstolen
Export credits provided by banks and credit insurance provided by specialised companies should take account, in their ratings, of the sustainable development policy of the state concerned and of the CSR strategy adopted by enterprises operating in the state in question.
Pankkien myöntämien vientiluottojen ja erikoistuneiden vakuutusyhtiöiden myöntämien luottovakuutusten luokituksissa olisi otettava huomioon asianomaisen valtion kestävän kehityksen politiikka ja yritysten strategia yritysten sosiaalisen vastuun toteuttamiseksi.
export credits that are in conformity with the Arrangement;
tämän järjestelyn mukaiset vienti­luotot,
Export credits, credit facilities and guarantees are crucial vehicles for boosting trade and must be enhanced.
Kaupan elvyttämisessä ovat keskeisiä vientiluotot, luotonsaantimahdollisuudet ja takuut, ja näitä on tuettava.
Export declaration
Vienti-ilmoitus
export duties;
vientimaksuihin
Export facilitation and promotion
Viennin helpottaminen ja edistäminen
Export from the Community of products for which Member States have been required to take measures among those listed in Article 8(1)(f), (g) and (h) shall be prohibited.
Tuotteita, joiden osalta jäsenvaltiot ovat vaatineet 8 artiklan f, g ja h kohdassa lueteltujen toimenpiteiden toteuttamista, ei saa viedä yhteisöstä.
Export grew by 5.3% in 2007.
Vienti kasvoi 5,3 prosenttia vuonna 2007.
Export growth for euro-area countries (annual average growth rate in %, 1998-2007)
Euroalueen jäsenvaltioiden viennin kasvu (keskimääräinen vuotuinen kasvu %:ina, 1998–2007)
Export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.
Viennin kasvu on jatkunut vahvana, ja viiden vuoden kumuloituneet vientimarkkinaosuuksien menetykset supistuivat selvästi.
export intensity of the industry in which SMEs are engaged;
toimialan vientipainotteisuus
Export licences are issued by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object is lawfully located.
Vientiluvat myöntää sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jonka alueella kulttuuriesine on laillisesti.
Export licences issued in the country of origin should be automatically recognised in all Member States, in accordance with single market rules, and requirements for "transit licences" for defence industry products should be removed.
Alkuperämaassa myönnetyt vientilisenssit olisi tunnustettava automaattisesti kaikissa jäsenvaltioissa sisämarkkinasääntöjen mukaisesti, ja puolustusteollisuuden tuotteiden "kauttakulkulupaa" koskevat vaatimukset olisi poistettava.
Export market 8% of GDP
Vientimarkkinat: 8 % BKT:sta
Export market share losses recovered some ground, supported by contained increases in cost competitiveness indicators.
Vientimarkkinaosuuksien menetykset pienenivät hieman, missä auttoi kustannuskilpailukykyindikaattorien hallittu kasvu.
Export market shares have been on a persistent downward trend since 2009, in particular due to exports of goods.
Vientimarkkinaosuudet ovat supistuneet jatkuvasti vuodesta 2009 alkaen, mikä johtuu erityisesti tavaraviennistä.
Export market shares losses stay well above the threshold, but losses have decelerated since 2013.
Vientimarkkinaosuuksien menetykset ylittävät selvästi kynnysarvon, mutta ne ovat pienentyneet vuodesta 2013 lähtien.
Export market shares recorded gains in 2015 and cumulated losses are only narrowly beyond the threshold.
Vientimarkkinaosuudet kasvoivat vuonna 2015, ja kumuloituneet menetykset ovat vain hieman kynnysarvon yläpuolella.
Export market shares showed some losses on an annual basis, reflecting modest real effective exchange rate appreciation and some, albeit contained, nominal ULC increases.
Vientimarkkinaosuuksissa oli hieman vuotuisia menetyksiä.
Export markets can be quite narrow and specific.
Vientimarkkinat saattavat olla melko kapea-alaiset ja erikoistuneet.
Export markets constitute a huge potential for the European renewable energy industry, which will benefit from the expertise gained in the domestic market.
Vientimarkkinat tarjoavat huikeat mahdollisuudet uusiutuvien energialähteiden alan eurooppalaiselle teollisuudelle, joka voi käyttää hyödyksi kotimarkkinoillaan hankkimaansa asiantuntemusta.
Export markets in particular, but also the service sector, open up numerous new opportunities as a result of rapidly expanding world trade.
Etenkin vienti­markkinoille, mutta myös palvelualalle, avautuu voimakkaasti laajenevan maailmankaupan myötä lukuisia uusia mahdollisuuksia.
Export Notification (Article 7)
Vienti-ilmoitus (7 artikla)
Export notification is required irrespective of the intended use of the chemical and whether or not that use is banned or severely restricted within the EU.
Vienti-ilmoitus tarvitaan riippumatta kemikaalin aiotusta käyttötarkoituksesta tai siitä, onko sen käyttö kielletty tai ankarasti säännelty EU:ssa.
Export notifications
Vienti-ilmoitukset
Export notifications
Vienti-ilmoitus
Export notifications from third countries
Kolmansilta mailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset
Export notifications generally will not be needed for any PIC chemicals if the importing Party has provided an import response (unless that import response specifies otherwise).
Vienti-ilmoituksia ei yleensä tarvita PIC-kemikaaleille, jos tuontimaa on toimittanut tuontivastineen (ellei tuontivastineessa sanota muuta).
Export notifications handled by Member States totalled 2273.
Jäsenvaltiot käsittelivät yhteensä 2273 vienti-ilmoitusta.
Export notifications received by the Commission from the Designated National Authority of a party concerning the export to the Community of a chemical the manufacture, use, handling, consumption, transport and/or sale of which is subject to prohibition or severe restriction under that party’s legislation shall be made available on internet through the database maintained by the Commission.
Ilmoitukset, jotka komissio vastaanottaa sopimuspuolimaan nimetyltä kansalliselta viranomaiselta ja jotka koskevat sellaisen kemikaalin vientiä yhteisöön, jonka valmistus, käyttö, käsittely, kulutus, kuljetus ja/tai myynti on kyseisen sopimuspuolimaan lakien mukaan kielletty tai ankarasti säännelty, on saatettava saataville Internetiin komission ylläpitämän tietokannan kautta.
Export notifications received by the Commission from the Designated National Authority of a Party or another country concerning the export to the Community of a chemical the manufacture, use, handling, consumption, transport or sale of which is subject to prohibition or severe restriction under that Party's or other country's legislation shall be made available by electronic means through the database maintained by the Commission.
Vienti-ilmoitukset, jotka komissio vastaanottaa sopimuspuolen tai muun maan nimetyltä kansalliselta viranomaiselta ja jotka koskevat sellaisen kemikaalin vientiä yhteisöön, jonka valmistus, käyttö, käsittely, kulutus, kuljetus ja/tai myynti on kyseisen sopimuspuolen tai muun maan lakien mukaan kielletty tai ankarasti säännelty, on saatettava saataville sähköisessä muodossa komission ylläpitämän tietokannan kautta.
Export Notifications received from Parties
Sopimuspuolimailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset
Export Notifications received from Parties and other countries
Sopimuspuolilta ja muilta mailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset
Export notifications received from third countries (Article 8)
Kolmansilta mailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset (8 artikla)
Export notifications shall contain the following information:
Vienti-ilmoitukseen sisällytetään seuraavat tiedot:
Export of
Kulttuuriesineiden vienti
Export of accessible format copies to third countries
Esteettömässä muodossa olevien kappaleiden vienti kolmansiin maihin
Export of all waste out of the Community to Antarctic is prohibited.
Kaikkien jätteiden vienti yhteisöstä Etelämantereelle on kielletty.
export of benefits so that benefits can be paid to persons residing in another Member State.
etuuksien maastavienti siten, että etuudet voidaan maksaa toisessa jäsenvaltiossa asuville henkilöille