natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Communication presented in December 2000.394
Komissio antoi tiedonannon joulukuussa 2000.394
Commission Communication presented in December 2000.459
Komissio esitti tiedonannon joulukuussa 2000.459
Commission Communication presented in July 1999.116
Komissio esitti tiedonannon heinäkuussa 1999116.
Commission Communication presented in July 1999.143
Komissio esitti tiedonannon heinäkuussa 1999.143
Commission Communication presented in July 1999.96
Komissio esitti tiedonannon heinäkuussa 1999.96
Commission Communication scheduled for the end of 2003 on preventing and combating organised crime in the financial sector.
Komissio esittää vuoden 2003 loppuun mennessä tiedonannon järjestäytyneen rikollisuuden torjumisesta ja ehkäisemisestä rahoitusalalla.
Commission Communication scheduled for the end of January 2004 on improving cooperation between police and customs services in the Union.
Komissio esittää tammikuussa 2004 tiedonannon poliisi- ja tulliviranomaisten yhteistyön parantamisesta EU:ssa.
Commission Communication setting out a strategy for life sciences and biotechnology up to 2010 including on ethical issues.
Komissio antaa tiedonannon vuoteen 2010 ulottuvan strategian luomisesta biotieteille ja biotekniikalle sekä niihin liittyville eettisille kysymyksille.
Commission communication Strategic Objectives 2000-2005 - Shaping the New Europe
Komission tiedonanto "Strategiset tavoitteet vuosina 2000–2005 – Uuden Euroopan hahmotteleminen"
Commission Communication to the Council
Komission tiedonanto neuvostolle
Commission Communication to the Council and the European Parliament in November 2003 on drugs coordination in the European Union.467
Komissio antoi marraskuussa 2003 tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille huumeidentorjunnan koordinoinnista Euroopan unionissa.467
Commission Communication to the Council and the European Parliament laying down a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy
"Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Välimeren kalavarojen säilyttämistä ja kestävää käyttöä yhteisen kalastuspolitiikan mukaisesti koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta"
Commission Communication to the Council and the European Parliament on the mid-term review of the Common Agricultural Policy
"Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskeva väliarviointi"
Commission Communication to the Council and the Parliament
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL,
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE,
Commission Communication to the Council, European Parliament, Economic and Social Committee  and Committee of the Regions on the Common Transport Policy - Sustainable Mobility: Perspectives  for the Future
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteinen liikennepolitiikka – Kestävä liikkuvuus: tulevaisuuden näkymät"
Commission Communication to the Council, European Parliament, Economic and Social Committee and Committee of Regions on the Common Transport Policy - Sustainable Mobility: Perspectives for the Future
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteinen liikennepolitiikka – Kestävä liikkuvuus: tulevaisuuden näkymät"
Commission Communication to the Council, the  European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Working together for the future of European tourism
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten"
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Working together for the future of European tourism (COM(2001) 665 final)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten (KOM(2001) 665 lopullinen)
Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Working together for the future of European tourism
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaali­komitealle ja alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten"
Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Working together for the future of European tourism
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten
COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN COUNCIL
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPPA-NEUVOSTOLLE
COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE
COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON FOOD, VETERINARY AND PLANT HEALTH CONTROL AND INSPECTION
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ELINTARVIKKEIDEN SEKÄ ELÄINLÄÄKINTÄ- JA KASVINSUOJELUALAN VALVONNASTA JA TARKASTUKSISTA
Commission Communication – A project for the EU - (COM(2002) 247 final), setting out some key proposals for Treaty amendments.
komission tiedonanto "Euroopan unionin suunnitelma" (KOM(2002) 247 lopullinen), jossa perustamissopimukseen esitetään muutamia merkittäviä muutoksia.
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
"Komission tiedonanto: Lisää tutkimusta Euroopan hyväksi – Tavoitteena 3 prosenttia BKT:sta"
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
Komission tiedonanto "Lisää tutkimusta Euroopan hyväksi – Tavoitteena 3 % BKT:sta"
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
Komission tiedonanto – Lisää tutkimusta Euroopan hyväksi – tavoitteena 3 prosenttia BKT:sta
Commission Communication – More research for Europe – Towards 3% of GDP
Komission tiedonanto: Lisää tutkimusta Euroopan hyväksi – tavoitteena 3 prosenttia BKT:sta
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP (Communication)
Tutkimus – Tavoitteena 3 % BKT:sta (komission tiedonanto)
Commission Communication ‘A new framework strategy for multilingualism’
Komission tiedonanto – Uusi monikielisyyden puitestrategia
Commission Communication ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’19 underlines the commitment of the Union to promote in its internal and external policies smart, inclusive and sustainable growth bringing together three pillars: economic, social and environmental.
Komission tiedonannossa ”Eurooppa 2020: Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia”19 korostetaan unionin sitoumusta edistää sisäisissä ja ulkoisissa toimissaan älykästä, osallistavaa ja kestävää kasvua yhdistämällä kolme pilaria: talous, yhteiskunta ja ympäristö.
Commission Communication “The Strategy for Europe’s Internal Market”
Komission tiedonanto "Euroopan sisämarkkinoiden strategia"
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 122/2 of 27.4.2013.
Korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnasta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/122/Euratom tarkoitettuja toimivaltaisia viranomaisia koskeva komission tiedonanto (EUVL C 122, 27.4.2013, s.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 347/02 of 28.11.2013.
Korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnasta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/122/Euratom tarkoitettuja toimivaltaisia viranomaisia koskeva komission tiedonanto (EUVL C 347, 28.11.2013, s.
Commission Communication/Recommendation on the experimental application of "Home State Taxation" to small and medium-sized enterprises in the EU
Komission tiedonanto/suositus kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen periaatteen kokeellisesta soveltamisesta EU:n pieniin ja keskisuuriin yrityksiin
Commission Communication: "Communicating Europe in Partnership"
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle,
Commission Communication: "Communicating Europe in Partnership"
Kumppanuuteen perustuva EU-viestintä
Commission Communication: Proposal for a new benchmark on language skills
Komission tiedonanto: Ehdotus uusista kielitaidon arviointiperusteista
Commission Communication: Proposal for benchmarks on mobility and on employability
Komission tiedonanto: Ehdotus liikkuvuuden ja työllistettävyyden vertailuarvoista
Commission communication: the Action Plan
Komission tiedonanto: toimintasuunnitelma
Commission Communication: Towards an urban agenda in the European Union
"Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa"
Commission Communication: Towards an urban agenda in the European Union
"Komission tiedonanto: Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa"
Commission Communication:– The Lisbon Strategy – Making Change Happen – January 2002
Komission tiedonanto – Lissabonin strategia – muutoksen toteuttaminen – tammikuu 2002
Commission communications
Komission tiedonannot
Commission communications;
komission tiedonannot
Commission competition activities in 1999 also extended to other areas, generally following in the footsteps of previous reports, with significant results13.
Komissio on jatkanut vuonna 1999 kilpailupolitiikkaa koskevaa toimintaansa myös muilla aloilla aiempien kertomusten suuntaviivojen mukaisesti ja saavuttanut merkittäviä tuloksia.13
Commission Competition Directive consolidating the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years.
Komission kilpailudirektiivillä vahvistetaan perustamissopimuksen 86 artiklaan perustuvia oikeudellisia toimenpiteitä, joiden avulla televiestintäalan kilpailua on vapautettu.
Commission competition policy is aimed to identify where market forces have, or potentially could, lead to barriers to trade which, as a result, affect trade between Member States and adversely affect the smooth functioning of the market.
Komission kilpailupolitiikan tavoitteena on tunnistaa tilanne, jossa markkinavoimat ovat johtaneet tai voivat tulevaisuudessa johtaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa ja siten markkinoiden joustavaa toimintaa vaikeuttaviin kaupan esteisiin.
COMMISSION CONCLUSIONS
KOMISSION PÄÄTELMÄT
Commission conclusions from consultation of Member States
Jäsenvaltioiden kuulemisia koskevat komission päätelmät
Commission conclusions from EFSA opinions
EFSAn lausuntoja koskevat komission päätelmät
Commission conference
Komission järjestämä konferenssi
Commission Conference / Seminar on SMEs and Public Procurement
Pk-yrityksiä ja julkisia hankintoja koskeva komission konferenssi tai seminaari
Commission confirms priorities of active citizenship of young people (participation, information, voluntary activities)
Komissio vahvistaa nuorten aktiivisen kansalaisuuden painopisteet (osallistuminen, tiedotus, vapaaehtoistoiminta).
Commission considered that adding ‘effective’ to Internet access could create undesirable confusion and lack of consistency in implementation, so it rejected the suggested amendment.
Komission mielestä sanan 'tehokas' lisääminen Internet-yhteyksien määreeksi aiheuttaisi turhaa sekaannusta ja vaikeuttaisi johdonmukaista täytäntöönpanoa, joten ehdotettua tarkistusta ei hyväksytä.
Commission considered that ensuring accurate information on applicable prices and tariffs would be impracticable for NRAs but accepted that they should ensure up-to-date information was available.
Komissio katsoo, että kansallisten sääntelyviranomaisten ei käytännössä ole mahdollista varmistaa, että sovellettavia hintoja koskevat tiedot ovat paikkansa pitäviä, mutta hyväksyy vaatimuksen, jonka mukaan kansallisten sääntelyviranomaisten olisi varmistettava ajantasaisten tietojen saatavuus.
Commission considered that it was an improvement over the original.
Komissio katsoo tämän tarkistuksen parantavan alkuperäistä ehdotusta.
Commission considered that the measure was disproportionate at this time.
Komissio pitää tällaista säännöstä toistaiseksi väärin suhteutettuna.
Commission considers that the Parliament’s modifications to Article 1, to define clearly the scope and aims of the directive are parallel to the common position text.
Komission mielestä parlamentin 1 artiklaan tekemät muutokset, joilla selkeästi määritellään direktiivin soveltamisala ja tavoitteet, ovat samansuuntaiset yhteisen kannan tekstin kanssa.
Commission considers that the term is not needed in the directive in that the proposed definition covers certain operator services that are expected to be subsumed into the definition of publicly available telephone services in Article 2(e) of the text.
Komission mielestä tätä termiä ei tarvita direktiivissä, koska ehdotettu määritelmä kattaa tiettyjä operaattoripalveluja, joiden oletetaan kuuluvan 2 artiklan e kohdassa olevaan yleisesti saatavilla olevien puhelupalvelujen määritelmään.
Commission consultation in 2005 on the impact of demographic change and possible policy responses
Komissio järjestää vuonna 2005 kuulemisen väestörakenteen muutosten vaikutuksista ja niiden johdosta toteuttavista mahdollisista poliittisista toimista.
Commission contacts with the International Primary Market Association (IPMA) and the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) are preparing the ground for the forthcoming decision to officially accept conversion from the ECU to the Euro at a one-for-one rate.
Komissio on oltuaan yhteydessä ensimarkkinoiden kansainväliseen järjestöön IPMA:han (International Primary Market Association) ja kansainväliseen swap- ja johdannaisjärjestöön ISDA:han (International Swaps and Derivates Association) kallistumassa sille – pian mahdollisesti virallistettavalle kannalle – että ecun vaihtosuhde euroon on yhden suhde yhteen.
Commission contacts with the International Primary Market Association (IPMA) and the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) are preparing the ground for the forthcoming decision to officially accept conversion from the ECU to the Euro at a one-for-one rate.
Komissio on oltuaan yhteydessä ensimarkkinoiden kansainväliseen järjestöön IPMA:han (International Primary Market Association) sekä kansainväliseen swap- ja johdannaisjärjestöön ISDA:han (International Swaps and Derivates Association) kallistumassa sille – pian mahdollisesti virallistettavalle – kannalle, että ecun vaihtosuhde euroon on yhden suhde yhteen.
Commission Contract number
Komission sopimus-numero
Commission Contract number
Komission sopimusnumero
Commission contribution to the Council’s annual operating programme (Proposals awaiting action at the Council)
Komission panos neuvoston vuosittaiseen toimintaohjelmaan (ehdotukset, jotka odottavat neuvoston toimia)
Commission contribution to the Global Strategy
Komission osallistuminen kokonaisvaltaiseen strategiaan
COMMISSION CONTROL METHODS APPLICABLE TO ALL EMFF EXPENDITURE
KAIKKIIN EMKR:N MENOIHIN SOVELLETTAVAT KOMISSION VALVONTAMENETELMÄT
COMMISSION CONTROL METHODS APPLICABLE TO DIRECT MANAGEMENT
SUORAAN HALLINNOINTIIN SOVELLETTAVAT KOMISSION VALVONTAMENETELMÄT
COMMISSION CONTROL METHODS APPLICABLE TO SHARED MANAGEMENT
YHTEISTYÖSSÄ TOTEUTETTAVAAN HALLINNOINTIIN SOVELLETTAVAT KOMISSION VALVONTAMENETELMÄT
COMMISSION CONTROL RESPONSIBILITIES UNDER CURRENT LEGISLATION
KOMISSION VALVONTAVELVOLLISUUS NYKYISESSÄ LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ
Commission controls
Komission suorittamat tarkastukset
Commission controls in Member States
Komission jäsenvaltioissa suorittama valvonta
Commission controls in third countries
Komission kolmansissa maissa suorittama valvonta
Commission controls will thus be proportional to the strength of the national control systems.
Näin ollen komission valvonta suhteutetaan kansallisten valvontajärjestelmien vahvuuteen.
Commission costs
Palkkiot
Commission could accept the principle but believes this could be best done in comitology.
Komissio hyväksyy periaatteen, mutta uskoo, että tämä voitaisiin parhaiten toteuttaa komiteamenettelyllä.
Commission could accept to take account of cost to operators, network capacity used and value of content provided, in any determination of compensation and therefore accepted the amendment in part.
Komissio hyväksyy sen, että siirtoyhtiölle aiheutuvat kustannukset, käytetty verkon kapasiteetti ja tarjotun sisällön arvo otetaan huomioon aina korvauksia laskettaessa, joten tarkistus voidaan hyväksyä osittain.
Commission could at most accept a statement to this effect in a recital.
Komissio voisi korkeintaan hyväksyä asian mainitsemisen johdanto-osassa.
Commission create a High-Level Group on Business-Related Services to study shortcomings of this sector.
Komissio aikoo perustaa yritystoimintaan liittyviä palveluita käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä on tutkia tällä alalla havaittuja puutteita.
Commission data based on Member States' information to the Commission or the DAC for 2007.
Komission tiedot perustuvat jäsenvaltioiden sille toimittamiin tietoihin tai DAC:n vuoden 2007 tietoihin.
Commission databases for the management of cases relating to the application of EU law
EU:n lainsäädännön soveltamista koskevien tapausten käsittelyyn liittyvät komission tietokannat
Commission databases providing information about consultative bodies and advisory groups;
On luotu tietokannat komissiota avustavista neuvoa-antavista elimistä ja asiantuntijaryhmistä.
Commission decides which networks in consultation with Programme Committee
Komissio päättää verkoista ohjelmakomiteaa kuultuaan.
COMMISSION DECISION
KOMISSION PÄÄTÖKSEKSI,
COMMISSION DECISION
KOMISSION PÄÄTÖS
Commission Decision
komission päätös
Commission Decision (EC) No 2002/623 of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive (EC) No 2001/18 of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive (EEC) No 90/220
Komission päätös (EY) N:o 2002/623, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2002, geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY liitettä II täydentävien ohjeiden vahvistamisesta
Commission Decision (EC) No 2002/623 provides guidance on the Environmental Risk Assessment (ERA) of GMOs referred to in Annex II to Directive (EC) No 2001/18 on the deliberate release of GMOs into the environment.
Komission päätöksessä (EY) N:o 2002/623 annetaan ohjeita geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta annetun direktiivin (EY) N:o 2001/18 liitteessä II tarkoitettujen geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arvioinnista.
Commission Decision (EC) No 2005/463 of 21 June 2005 establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops
Komission päätös (EY) 2005/463, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2005, verkkotyöryhmän perustamisesta muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiseloa koskevien tietojen vaihtoa ja koordinointia varten
Commission Decision (EC) No 2009/767 of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive (EC) No 2006/123 of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Komission päätös (EY) N:o 2009/767, annettu 16 päivänä lokakuuta 2009, toimenpiteistä sähköisten menettelyjen käytön edistämiseksi keskitettyjä asiointipisteitä käyttäen palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY mukaisesti
Commission Decision (EEC) No 92/176 of 2 March 1992 concerning maps to be provided for use for the Animo network
Komission päätös (ETY) N:o 92/176, tehty 2 päivänä maaliskuuta 1992, Animo-tietokoneverkkoa varten tarvittavista kartoista
Commission Decision (EU) No 2011/130 of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive (EC) No 2006/123 of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Komission päätös (EU) N:o 2011/130, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY nojalla toimivaltaisten viranomaisten sähköisesti allekirjoittamien asiakirjojen maiden rajat ylittävää käsittelyä koskevista vähimmäisvaatimuksista
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Komission päätös (EU) 2015/1937, annettu 21 päivänä lokakuuta 2015, riippumattoman neuvoa-antavan Euroopan finanssipoliittisen komitean perustamisesta
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Komission päätös (EU) 2015/1937, annettu 21. lokakuuta 2015, riippumattoman neuvoa-antavan Euroopan finanssipoliittisen komitean perustamisesta
Commission Decision 1999/412/EC concerning a questionnaire for the reporting obligation of Member States pursuant to Article 41(2) of Council Regulation (EEC) No 259/93, as amended is repealed with effect from the 31 December following the date of application of this Regulation.
Kumotaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 41 artiklan 2 kohdan mukaiseen jäsenvaltioiden tietojenantovelvoitteeseen liittyvistä kyselylomakkeista tehty komission päätös 1999/412/EY tämän asetuksen soveltamispäivää seuraavasta 31 päivästä joulukuuta.
Commission Decision 1999/595/EC on the indicative allocation by beneficiary country of the annual Community financial contribution
Komission päätös 1999/595/EY vuosittain myönnettävän yhteisön rahoituksen alustavasta jaosta tuensaajamaittain
Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC.
Komission päätös 2000/479/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan epäpuhtauspäästörekisterin (EPER) laatimisesta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY 15 artiklan mukaisesti.
Commission Decision 2000/479/EC on the implementation of a European Pollutant Emission Register30 lays down the obligations of the Member States and the Commission.
Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterin laatimista koskevassa komission päätöksessä 2000/479/EY30 vahvistetaan jäsenvaltioiden ja komission velvoitteet.
Commission Decision 2000/505/EC
Komission päätös 2000/505/EY
Commission Decision 2000/532/EC22 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste, it is therefore subject to the provisions of the Waste Framework Directive23.
Komission päätöksessä 2000/532/EY22 hammashoidon amalgaamijäte luonnehditaan vaaralliseksi jätteeksi, minkä vuoksi siihen sovelletaan jätealan puitedirektiivin23 säännöksiä.
Commission Decision 2000/532/EC28 has established two categories of batteries: non-hazardous and hazardous batteries.
Komissio päätöksessä 2000/532/EY28 vahvistetaan paristoille kaksi luokkaa: vaarattomat ja vaaralliset paristot.