natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix
Perinteisten energiamuotojen tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix (own-initiative)
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä (oma-aloitteinen lausunto)
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix (TEN)
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä (TEN)
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix.
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä
Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energymix (I)  (TEN-JULY)
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä (I) (TEN – heinäkuu)
Current situation and the role of the EU
Nykytilanne ja EU:n rooli
Current situation and trends
Tämänhetkinen tilanne ja suuntaukset
Current situation and trends in the internal market
Sisämarkkinoiden tämänhetkinen tilanne ja suuntaukset
Current situation as regards the Community objectives
Yhteisön tavoitteiden nykytilanne
Current situation in Finland
Suomen nykytilanne
Current situation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in the area of the property regimes of international couples, including both matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships
Nykytilanne tuomioistuimen toimivaltaa, sovellettavaa lakia sekä päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevissa asioissa, jotka liittyvät kansainvälisten parien varallisuussuhteisiin ja kattavat sekä aviovarallisuussuhteet että rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudelliset vaikutukset
Current situation in the EU
Nykytilanne EU:ssa
Current situation in the Member States
Tilanne jäsenvaltioissa
Current situation of the alcohol sector in the EU
"Alkoholin nykytilanne EU:ssa"
Current situation of the alcohol sector in the EU.
"Alkoholin nykytilanne EU:ssa".
Current situation of the EU transport sector
Nykyinen tilanne EU:n liikennealalla
Current situation of the UK compared to other net contributors
Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen tilanne verrattuna muihin nettomaksajiin
Current situation regarding the implementation of trans-European networks
Euroopan laajuisten verkkojen toteuttamisen nykytilanne
CURRENT SITUATION, PROSPECTS, RESPONSIBILITIES”
TILANNEKATSAUS, NÄKYMÄT JA VASTUUKYSYMYKSET”
Current situation:
Tämänhetkinen tilanne
Current situation: National legislation and international agreements
Nykytilanne: Kansalliset lainsäädännöt ja kansainväliset sopimukset
Current situation: there is a self-regulation code of the tobacco industry for all forms of tobacco promotion (except tobacco advertising on radio and television and sponsoring of television programmes by tobacco companies which are banned – Tobacco Act, Media Act): some major provisions are restrictions of tobacco commercials in cinemas, of sampling and of advertising at youth.
Tämänhetkinen tilanne: Tupakkateollisuudella on itsesääntelyyn perustuvat toimintaohjeet kaikenlaista tupakan myynninedistämistä varten (lukuun ottamatta tupakan mainontaa radiossa ja televisiossa sekä tupakkayhtiöiden sponsoroimia televisio-ohjelmia, jotka on kielletty – tupakkaa koskeva laki, mainontaa koskeva laki).
Current situations in the Member States
Tämänhetkinen tilanne jäsenvaltioissa
Current smart and tailor-made specialisation once more underlines the need for company-specific approaches and solutions.
Nykyinen älykäs ja räätälöity erikoistuminen lisää entisestään yrityskohtaisten menettelytapojen ja ratkaisujen tarvetta.
Current social protection and healthcare systems will need to adapt to the different demands of an older population, as well as to changing family structures.
Nykyisten sosiaalisen suojelun järjestelmien ja terveydenhoitojärjestelmien on mukauduttava ikääntyneen väestön muuttuneisiin tarpeisiin sekä muuttuviin perherakenteisiin.
Current social situation
Sosiaalipoliittinen tilanne
Current Solidarity Fund
Nykyinen solidaarisuusrahasto
Current solution
Tämänhetkinen ratkaisu
Current solutions include contacts with the relevant authority in another Member State and the possible transfer of the complaint to the relevant authority where the message(s) originate.
Asia ratkaistaan tällä hetkellä ottamalla yhteyttä toisen jäsenvaltion vastaavaan viranomaiseen tai mahdollisesti siirtämällä valitus sen valtion viranomaisen käsiteltäväksi, josta viestit ovat lähtöisin.
Current solutions: bilateral / multilateral agreements
Nykyiset ratkaisut: kahden- ja monenväliset sopimukset
Current speed limiters are not capable of operating in such a system.
Nykyiset nopeudenrajoittimet eivät ole yhteensopivia uuden järjestelmän kanssa.
Current staffing levels in the IPA DGs stable over the period
IPA:sta vastaavien pääosastojen henkilöstömäärä pysyy vakaana koko kauden ajan.
Current stakeholder actions (widely perceived to be positive) continues
Nykyiset sidosryhmiä koskevat toimet (joita pidetään yleisesti positiivisina) jatkuvat
Current standardisation processes do not take sufficiently into account the specificities of craft and SMEs.
Nykyisissä standardointimenettelyissä ei oteta riittävästi huomioon käsiteollisuuden ja pk-yritysten erityispiirteitä.
Current state (31 May 2003)
Tämänhetkinen tilanne (31. toukokuuta 2003)
Current state and challenges
Nykytilanne ja haasteet
Current state of co-regulation and self-regulation in the single market
Yhteis- ja itsesääntelyn nykytila yhtenäismarkkinoilla
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market
Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn nykytilanne yhtenäismarkkinoilla
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (information report)
Yhteis- ja itsesääntelyn nykytila yhtenäismarkkinoilla (tiedonanto)
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (information report)
Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn nykytilanne yhtenäismarkkinoilla (tiedonanto)
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (INT)
Yhteis- ja itsesääntelyn nykytila yhtenäismarkkinoilla (INT)
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (SMO)
Yhteis- ja itsesääntelyn nykytila yhtenäismarkkinoilla
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (SMO)
Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn nykytilanne yhtenäismarkkinoilla
Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market.
"Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn nykytilanne yhtenäismarkkinoilla".
current state of Community action in terms of the response to marine pollution
tilanneselvitys yhteisön toiminnasta meren pilaantumisen torjunnan alalla
Current state of community law remedies
Yhteisön lainsäädännön oikeuskeinojen nykyinen tila
Current state of Community law with regard to vehicle taxation
Ajoneuvojen verotusta koskeva yhteisön nykyinen lainsäädäntö
Current state of implementation by Member States
Täytäntöönpanon nykytilanne jäsenvaltioissa
Current state of legislation in the EU Member States (in particular with regard to derogations)
EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön (ja erityisesti poikkeusten) nykytila
Current state of play
Missä olemme
Current State of Play
Nykytilanne
Current state of play
Tilannekatsaus
Current state of play and anticipated developments
Nykytilanne ja odotettu kehitys
Current state of play in the European automotive aftermarket
Euroopan autoteollisuuden loppupään markkinoiden nykytilanne
Current state of play – Issues and challenges
Nykytilanne – ongelmat ja haasteet
Current state of relations
Suhteiden tämänhetkinen tilanne
Current state of the construction sector – SWOT analysis
Rakennusalan nykytilanne – SWOT-analyysi
Current state of the EU tropical tuna fleet
Euroopan unionin trooppisen tonnikalalaivaston nykytila
Current statements addressed to its Spring and Annual Meetings should be replaced by a statement from the President of the Eurogroup for the euro area.
Nykyiset IMFC:n kevät- ja vuosikokoukseen osoitetut lausunnot olisi korvattava euroryhmän puheenjohtajan lausunnolla euroryhmälle.
Current statements addressed to the IMF Spring and Annual Meetings should be replaced by a statement from the Eurogroup.
Nykyiset IMF:n kevät- ja vuosikokoukseen osoitetut lausunnot olisi korvattava euroryhmän lausunnolla.
Current statistics are not detailed enough for this purpose.
Nykyiset tilastotiedot eivät ole riittävän yksityiskohtaisia tähän tarkoitukseen.
Current status
Nykytila
Current status for cogeneration in the EU
Sähkön ja lämmön yhteistuotannon nykyinen asema EU:ssa
Current status of practical compliance, legislative, institutional, gaps in implementation
Tämänhetkinen tilanne yhteisön vaatimusten noudattamisessa käytännössä lainsäädännön ja instituutioiden tasolla, täytäntöönpanon puutteet
Current status of project development
Hankkeen kehitysvaihe
CURRENT STRATEGIES FOR EURO ADOPTION
EURON KÄYTTÖÖNOTTOSTRATEGIAT
Current structure and performance of LIFE
Life-ohjelman nykyinen rakenne ja tulokset
Current structures and personnel should be reviewed against this requirement.
Nykyisiä rakenteita ja henkilöstöä tulisi tarkastella tämän vaatimuksen näkökulmasta.
Current structures are to some extent ill-adapted to the advent of the Union.
Kaikki nykyiset rakenteet eivät välttämättä ole soveltuvia unioniin liittyviin tarkoituksiin.
Current structures that do differentiate security charges mainly benefit the major national airlines when operating from airports in their own Member State.
Nykyinen rakenne, jossa turvamaksut ovat erisuuruisia, hyödyttää pääasiassa suuria kansallisia lentoyhtiöitä niiden liikennöidessä oman jäsenvaltionsa lentoasemilta.
Current supervision structures and cooperation networks are not enough.
Nykyiset valvontarakenteet ja yhteistyöverkot eivät riitä.
Current supervision structures and cooperation networks operating on an electronic basis are not adequately linked up ...
Nykyiset sähköiset valvontarakenteet ja yhteistyöverkot eivät ole tarpeeksi verkottuneita.
Current supervision structures and cooperation networks operating on an electronic basis are not adequately linked up.
Nykyiset sähköiset valvontarakenteet ja yhteistyöverkot eivät ole tarpeeksi verkottuneita.
Current supervision structures and cooperation networks operating on an electronic basis are not adequately linked up.
Nykyiset sähköiset valvonta­rakenteet ja yhteistyöverkot eivät ole tarpeeksi verkottuneita.
Current supervisory arrangements proved incapable of preventing, managing and resolving the crisis.
Nykyiset valvontajärjestelyt ovat osoittautuneet kyvyttömiksi estämään, hallinnoimaan ja ratkaisemaan kriisejä.
current supply systems (bus bars)
virransyöttöjärjestelmät (kokoojakiskot)
Current support is seen as too complex, inflexible and slow for their needs.
Nykyisellään tuki on näiden yritysten tarpeisiin liian monimutkaista, joustamatonta ja hidasta.
Current support schemes for RES electricity in the EU
Uusiutuvien energialähteiden tämänhetkiset tukijärjestelmät EU:ssa
Current surveillance infrastructure and coordination at national level
Nykyinen rajavalvonnan infrastruktuuri ja koordinaatio kansallisella tasolla
Current system is setup as follows:
Nykyinen järjestelmä muodostuu seuraavasti:
Current systems for prevention and protection against disasters and coordination at EU level need to be adapted to deal with such challenges effectively and efficiently.
Nykyisiä katastrofien ehkäisy- ja pelastuspalvelujärjestelmiä ja niiden koordinointia EU:n tasolla on mukautettava, jotta näihin haasteisiin voidaan vastata tehokkaasti ja vaikuttavasti.
Current systems for small firms in the Member States are often complicated and many businesses are unable to apply the – technically speaking – right tax rules.
3.7.6 Jäsenmaiden nykyiset järjestelmät pienille yrityksille ovat usein monimutkaisia, ja monet yrittäjät eivät kykene noudattamaan teknisessä mielessä oikeanlaisia verosääntöjä.
Current targets should be subject to a full assessment focussing on industry sector by sector.
Nykyisten tavoitteiden perusteella olisi tehtävä kokonaisarvio teollisuusaloittain.
current taxation of subsidiary’s results
tytäryhtiön tulosten nykyinen verotuskäytäntö
Current techniques
Nykyiset menetelmät
Current technological evolution such as the fast development of the telecommunications market, the exponential development of the Internet or the fast‑-emerging e-commerce market have a significant potential impact on the postal industry, creating threats and opportunities.
Nykyisellä teknisellä kehityksellä, kuten televiestintämarkkinoiden nopealla kehittymisellä, Internetin räjähdysmäisellä kehityksellä tai nopeasti syntyvillä sähköisen kaupankäynnin markkinoilla, on merkittävä potentiaalinen vaikutus postialaan, ja se luo sekä uhkia että mahdollisuuksia.
Current technologies only provide viable clean solutions for short trips – which in practice means travel within urban areas.
Käytettävissä olevat tekniikat tarjoavat käyttökelpoisia puhtaita ratkaisuja vain lyhyille matkoille eli käytännössä kaupunkiliikkumiseen.
Current technology already makes this kind of transmission economically viable over long distances (it has been in use for decades in Sweden and the United States and is being developed throughout the world), while for short distances the cost of low-voltage alternating-current conversion systems for local use, which is still high, must be taken into account.
Nykytekniikoiden avulla kyseisenlainen pitkien etäisyyksien yli tapahtuva siirto on jo taloudellisesti kannattavaa (tekniikoita on käytetty jo vuosikymmeniä Ruotsissa ja Yhdysvalloissa, ja niitä otetaan parhaillaan käyttöön kaikkialla maailmassa), kun sitä vastoin lyhyillä etäisyyksillä on otettava huomioon paikalliseen käyttöön tarkoitettujen vaihtovirtaan perustuvien pienjännitteisten muuntamisjärjestelmien edelleenkin korkeat kustannukset.
Current technology can capture about 90% of the CO2 fed into a capture plant.
Nykyisellä tekniikalla varastoidusta hiilidioksidista pystytään säilyttämään noin 90 %.
Current technology can capture about 90% of the CO2 fed into a capture plant.
Nykyisellä tekniikalla varastoidusta hiilidioksidista pystytään säilyttämään noin 90 %.
Current technology requires some 8m²/kWp, to which should be added any surface area taken up by the umbra projected by the solar panels themselves, when they are not aligned.
Nykyteknologia edellyttää tilaa noin 8 m²/kWp, johon on lisättävä paneelien mahdollisesti aiheuttamat varjopaikat, jollei niitä ole asetettu riviin.
Current text of EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen nykyinen teksti
Current text of EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen sanamuoto
Current thinking is that the question of material and energy flows is particularly relevant in the evaluation of sustainable building and housing.
Tämänhetkisen tietämyksen mukaan kysymys materiaali- ja energiavirroista on erityisen tärkeä kestävän rakentamisen ja asumisen arvioinnille.
Current thinking sees great potential for employment in the renovation and modernization of existing buildings.
Nykyisten rakennusten saneeraus ja ajanmukaistaminen voi nykykäsityksen mukaan luoda paljon työpaikkoja.
Current thinking sees great potential for employment in the renovation and modernization of existing buildings.
Olemassa olevien rakennusten saneeraus ja ajanmukaistaminen voi nykykäsityksen mukaan luoda paljon työpaikkoja.
Current tools (e.g. Eurostat data, national reports, European Knowledge Centre for Youth Policy (EKCYP), EU Research Framework Programme) are a first step, as well as the triennial report on Youth in Europe.
Ensimmäisessä vaiheessa tietoja kartutetaan nykyisillä välineillä (kuten Eurostatin tiedot, kansalliset raportit, Euroopan nuorisopolitiikan tietokeskus EKCYP ja EU:n tutkimuksen puiteohjelma) ja kolmen vuoden välein laadittavalla Euroopan nuorisoa käsittelevällä raportilla.
Current total fertility rates
Nykyiset kokonaishedelmällisyysluvut
Current tourism systems are often based on the concentration of a large number of people in small places for very short stretches of time.
Nykymatkailu pohjautuu usein siihen, että suuri määrä matkailijoita keskittyy pienelle alueelle lyhyiksi ajanjaksoiksi.
Current tourism systems are often based on the concentration of a large number of people in small places for very short stretches of time.
Nykymatkailu tapahtuu usein niin, että merkittävä määrä matkailijoita keskittyy pienelle alueelle lyhyellä kaudella.
Current transfers
Tilisiirrot
Current transfers to households
TULONSIIRROT KOTITALOUK-SILLE
Current transformers for use in combination with induction type meters
Virtamuuntajat, joita käytetään yhdessä induktiotyyppisten mittareiden kanssa
Current transformers for use in combination with static meters
Virtamuuntajat, joita käytetään yhdessä
Current transparency requirements focus mainly on network capacity.
Tämänhetkisissä avoimuutta koskevissa vaatimuksissa keskitytään pitkälti verkon kapasiteettiin.
Current treatment within the EU
EU:n nykyinen suhtautuminen nuoriso-oikeuteen
Current trend scenarios
Nykysuuntauksiin perustuvat skenaariot
Current trends
Nykyiset suuntaukset
Current trends and their projections into the future show that we are not on a pathway to meet our energy policy objectives.
Nykyiset suuntaukset ja niiden perusteella tehtävissä olevat ennustukset tulevasta osoittavat, että nykyisillä toimilla EU:n energiapolitiikan tavoitteita ei voida saavuttaa.
Current trends at play in European societies bring with them opportunities for a more united Europe but also risks.
Eurooppalaisten yhteiskuntien nykysuuntauksiin sisältyy mahdollisuuksia lisätä Euroopan yhtenäisyyttä mutta samalla myös riskejä.
Current trends however are unacceptable and, in this regard, the first priority for Member States should be to ensure that policies are in place to control growth in demand.
Nykyisiä suuntauksia ei kuitenkaan voida hyväksyä, ja tässä suhteessa jäsenvaltioiden pitäisi ensisijaisesti varmistaa, että kysynnän kasvua säätelevät politiikat ovat valmiita.
Current trends in Candidate countries
Ehdokasmaiden nykyiset suuntaukset
Current trends in energy consumption highlight the necessity of further measures in demand management and energy efficiency in order to reduce the gross inland consumption and to reduce GHG emissions without compromising economic growth.
Energiankulutuksen nykyiset suuntaukset antavat aihetta parantaa kysynnän hallintaa ja energiatehokkuutta, jotta voitaisiin vähentää sisämaan bruttokulutusta ja kasvihuonepäästöjä vaarantamatta talouskasvua.
Current trends in energy prices and technical advances in renewable energies have already significantly increased the competitiveness of renewable energies.
Energiahintojen tämänhetkinen kehitys sekä uusiutuvia energialähteitä hyödyntävän teknologian kehittyminen ovat jo selvästi parantaneet uusiutuvan energian kilpailukykyä.
Current trends in irrigation water use clearly stress the importance of the Common Agricultural Policy in promoting irrigated crops whether through price support or direct subsidies for irrigated crops.
Kasteluveden käytön tämänhetkiset kehityssuuntaukset korostavat yhteisen maatalouspolitiikan keskeistä asemaa, koska sillä tuetaan kasteluviljelmiä joko niille annettavien hintatukien tai suorien tukien kautta.
Current trends on continued urbanisation and urban sprawl represent increased pressure on biodiversity.
Kaupungistumisen lisääntyminen ja kaupunkien suunnittelematon leviäminen edustavat nykyisin vallitsevaa suuntausta, joka lisää biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvia paineita.
Current trends projections show only half the GHG emission reduction needed; increased import dependency, in particular for gas; and rising electricity prices and energy costs.
Nykysuuntauksiin perustuvat ennusteet osoittavat, että vain puolet tarvittavista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä saavutetaan, että erityisesti kaasun tuontiriippuvuus lisääntyy ja että sähkön hinnat ja energiakustannukset nousevat.
Current trends show that in 2010, developing countries carbondioxide emissions will surpass those of developed countries including eastern Europe (EC, Poles Model, 1999).
Nykyisen kehityskulun mukaan vuonna 2010 kehitysmaiden hiilidioksidipäästöt ovat suurempia kuin kehittyneiden maiden päästöt Itä-Eurooppa mukaan luettuna (EY, Poles-malli, 1999).
Current trends suggest that satisfactory access to the internet is seen progressively as meaning, for increasing numbers of subscribers, access beyond a narrowband connection.
Nykysuuntauksesta käy ilmi, että yhä useammat käyttäjät katsovat tyydyttäväntasoisen internet-liittymän yhä useammin tarkoittavan nopeampaa kuin kapeakaistaliittymää.
Current trends suggest the changing balance of global economic power will result in the EU losing this pre-eminent position at some point in the coming decade(s).
Nykyisten suuntausten perusteella vaikuttaa siltä, että maailmantalouden valtatasapainon muuttuminen johtaa siihen, että EU menettää ensisija-asemansa tietyssä vaiheessa, joko tulevan tai tulevien vuosikymmenten aikana.
Current trends, whereby electricity consumption in the enlarged EU continues to grow unsustainably are unacceptable and a significant effort is required to deliver energy savings.
Nykysuuntaukset, joiden mukaan sähkönkulutus laajentuneessa EU:ssa kasvaa edelleen kestämättömällä tavalla, ovat tuomittavia, ja energian säästämiseksi tarvitaan merkittäviä ponnisteluja.
Current trends?
Tämänhetkiset suuntaukset
Current Union status
Unionin asema nykyisin
Current use in EEE of the substances under examination
Tarkasteltavien aineiden nykyinen käyttö sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
Current vaccine production capacity is not deemed to be sufficient to meet the demands of the Community in the event of a pandemic.
Nykyistä rokotteiden tuotantokapasiteettia pidetään yhteisön tarpeisiin riittämättömänä pandemian tapauksessa.
Current variety and accumulation of information to be provided to a user may confuse both users and services providers.
Nykyisin käytettävissä olevat tiedot ja niiden määrä voivat aiheuttaa hämmennystä sekä käyttäjien että palveluntarjoajien keskuudessa.
Current VAT rules are therefore structured in such a way that the operation of the system itself assigns the tax to the Member State where final consumption of goods or services is deemed to occur.
Voimassa olevan yhteisen arvonlisäverojärjestelmän periaatteen mukaisesti järjestelmän oma toiminta ohjaa veron siihen jäsenvaltioon, jonka alueella tavaran tai palvelun kulutuksen katsotaan tapahtuneen.
Current wage levels and pensions seem derisory when measured against market prices in Romania.
Nykyiset palkat ja eläkkeet vaikuttavat lähinnä naurettavan pieniltä suhteessa Romanian hintatasoon.
Current wastage is high; only about 15% of mined phosphorus reaches the food that we eat (Rosemarin & Jensen, European Sustainable Phosphorus Conference, March 2013 quote 20-25%; input from ESPP suggests 15% only).
Tällä hetkellä suuri osa fosforista haaskataan: vain noin 15 prosenttia louhitusta fosforista päätyy syömiimme elintarvikkeisiin (Rosemarin ja Jensen esittivät kestävää fosforin käyttöä käsitelleessä konferenssissa European Sustainable Phosphorus Conference maaliskuussa 2013, että tämä osuus on 20–25 %, mutta ESPP:n mukaan se on vain 15 %).
Current wastage is high; only about 15%6 of mined phosphorus reaches the food that we eat.
Tällä hetkellä suuri osa fosforista haaskataan: vain noin 15 prosenttia6 louhitusta fosforista päätyy syömiimme elintarvikkeisiin.
Current wording: "The assembly, comprising all the members of the Committee, shall meet in plenary session".
Nykyisessä muodossa: "Komitean kaikki jäsenet kokoontuvat täysistunnoissa."