natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F-gases are, however, very potent climate gases.2 The current F-gas Regulation focuses mainly on reducing emissions of these greenhouse gases during the lifetime of equipment and its end-of-life treatment, while it hardly restricts the use of F-gases in new equipment.
Fluoratut kaasut ovat kuitenkin erittäin voimakkaita kasvihuonekaasuja.2 Nykyisessä fluorattuja kaasuja koskevassa asetuksessa keskitytään lähinnä vähentämään laitteista niiden käyttöiän ja loppukäsittelyn aikana aiheutuvia näiden kasvihuonekaasujen päästöjä.
F-gases1 are increasingly used in a number of different application fields, such as refrigeration & air conditioning, foams, aerosols, fire protection and electrical equipment.
Fluorattuja kaasuja1 käytetään yhä enemmän erinäisissä sovelluksissa, kuten jäähdytyksessä ja ilmastoinnissa, vaahdoissa, aerosoleissa, palontorjunnassa ja sähkölaitteissa.
F-II
F–II
F-Montreuil CEDEX 93516
F–Montreuil CEDEX 93516
F.
B.
F.
E.
F. Although globalisation has opened the door to many benefits, promoted open societies and open economies as well as an increase in trade, foreign investment and world-wide wealth, it has not had positive effects for all.
F Vaikka globalisaatio on raivannut tietä monille myönteisille seikoille, edistänyt avoimien yhteiskuntien ja talouksien syntyä sekä lisännyt kauppavaihtoa, ulkomaisia investointeja ja maailmanlaajuista hyvinvointia, sillä ei ole ollut kaikkien kannalta myönteisiä vaikutuksia.
F. ANY OTHER BUSINESS
MUUT ASIAT
f. d'autres domaines, y compris la limitation des armements, la lutte contre la drogue, le crime organisé, le blanchiment de capitaux, la fraude et la corruption.
f ) other areas, including arms control, action against drugs, organised crimes, money laundering, bribery and corruption.
F. DATE OF THE NEXT MEETING
SEURAAVAN KOKOUKSEN AJANKOHDAN VAHVISTAMINEN
F. Fit
Kunnossa
F. Hamro-Drotz (Gr.
HAMRO-DROTZ (I–FIN)
F. Margot
Fons Margot
F. Margot
Margot
F. Moraleda Quilez
Fernando Moraleda Quilez
F. OTHER BUSINESS
MUUT ASIAT
F. Schweitzer
Schweitzer
f. strengthen the value chain through cross-cutting and sectorial policies;
Vahvistetaan arvoketjua monialaisten ja alakohtaisten politiikkojen avulla.
F. stress the need for more transparency and information, also with respect to institutional structures;
korostavat, että on välttämätöntä lisätä avoimuutta ja parantaa tiedonsaantia myös institutionaalisten rakenteiden suhteen,
f. the requisite adaptability and
tarkoituksenmukaiset viestintävälineet
F.2 Resolution on the discharge of the Committee's 2014 budget
Päätöslauselma vastuuvapauden myöntämisestä komitealle talousarvion toteutumisesta varainhoitovuonna 2014
F.F.
RK
F.H. Vrins
Vrins
F.I.A.
F.I.A.B,
F.I.A.B., Spain
F.I.A.B., Espanja
F0 : no fibrosis
F0: ei fibroosia
F1 heated pre-filter (optional)
F1 Lämmitetty esisuodatin (valinnainen)
F1 Heated pre-filter (optional)
Lämmitetty esisuodatin (valinnainen)
F1 in Schools3 is a good example of a programme that encourages entrepreneurship and involves teachers.
F1 in Schools3 on hyvä esimerkki ohjelmasta, joka kannustaa yrittäjyyteen ja johon opettajat osallistuvat.
F1 or E1 or D1 or B + F or B + E or B + D or H or H1 or G.
F1 tai E1 tai D1 tai B + F tai B + E tai B + D tai H tai H1 tai G.
F1, F2, F3, F4, F5 Filter
F1, F2, F3, F4, F5
F1: Baseline- On-line tools and larger projects
F1: Lähtötilanne – online-välineet ja suuret hankkeet
F1 : fibrosis, expansion of portal tracts without septa formation
F1: porttifibroosi, ei väliseinää
F2 heated filter
F2 Lämmitetty suodatin
F2: Baseline + Simplified selection procedures and reporting: 2 stage procedure and simplified reporting for IP, multi-annual selection for NGOs
F2: Lähtötilanne + valintamenettelyjen ja raportoinnin yksinkertaistaminen: kaksivaiheinen valintamenettely ja raportoinnin yksinkertaistaminen sekä kansalaisjärjestöjen monivuotinen valinta
F2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation
F2: porttifibroosi, muutamia väliseiniä
F3: Baseline + Outputs and results payments vs lump-sums, ineligibility of certain costs:
F3: Lähtötilanne + tuotoksiin ja tuloksiin perustuvat maksut verrattuina kertamaksuihin sekä tiettyjen kustannusten tukikelvottomuus
F3 : numerous septa without cirrhosis
F3: porttifibroosi, lukuisia väliseiniä, ei kirroosia
F4E has identified in its project plan major milestones covering all its procurement activities during ITER construction.
F4E on määritellyt hankesuunnitelmassaan keskeiset välitavoitteet, jotka kattavat sen kaikki hankintatoimet ITERin rakentamisen aikana.
F4E is accountable to its GB and the European Parliament, the latter providing the annual discharge for the budget, based on a recommendation by the Council.
F4E on vastuussa hallintoneuvostolleen sekä Euroopan parlamentille, joka myöntää vuosittain talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden neuvoston suosituksen pohjalta.
F4E is setting up a project management and reporting process, fully integrating various aspects of the reporting system to the GB.
F4E ottaa käyttöön hankkeen johtamis- ja raportointiprosessin, johon yhdennetään kaikki hallintoneuvostolle raportointiin liittyvät näkökohdat.
F4E's contracts, in line with its Financial Regulation, include the necessary provisions for supervision and control of the use of F4E's budget.
F4E:n taloushallintoa koskevien sääntöjen mukaisesti sen sopimuksiin sisältyvät tarvittavat määräykset F4E:n talousarvion käytön valvonnasta.
F4E's Financial Regulation is similar to the Commission's Financial Regulation, including public procurement procedures equivalent to the Commission's standards.
F4E:n taloushallintoa koskevat säännöt vastaavat komission varainhoitoasetusta ja niihin sisältyvät komission hyväksymiä vaatimuksia vastaavat julkiset hankintamenettelyt.
F4 : cirrhosis
F4: kirroosi
F: 00-70-X-00;
F: 00-70-X-00
F: Destined for financing future market needs
F: Tarkoitettu tulevien markkinatarpeiden rahoitukseen
F: In application of the 12th October 1999 administrative guidelines (circulaire), the ‘Mission pour les Technologies de l’Information et de la Communication’ (MTIC) of the Prime Minister has published standards for accessibility of public Web sites.
F: Pääministerin asettama työryhmä "Mission pour les Technologies de l'Information et de la Communication" (MTIC) on 12.10.1999 päivättyä hallinnollista ohjetta (circulaire) soveltaen julkaissut julkisen sektorin Verkon saavutettavuutta koskevia standardeja.
F:+46(0)63 12 52 22
faksi:+46(0)63 12 5222
f=fn
k3
fa)
f a)
Faaborg-Bjorno
Fåborg–Bjørnø
Faaborg-Lyo-Avernako
Fåborg–Lyø–Avernakø
Fabien COUDERC
COUDERC Fabien
Fabien Couderc (Cat.
Couderc (kat.
Fabric filter in combination with coke injection.
Koksinsyötön yhteydessä käytettävät kangassuodattimet.
Fabric filters;
H2O2:n lisääminen.
Fabric reinforcing products
Vahvikkeissa käytetyt tekstiilituotteet
Fabricated metal products, except machinery and equipment [CPA 28.11 to 28.75]
Metallituotteet, ei kuitenkaan koneet ja laitteet [CPA 28.11 – 28.75]
Fabricated metal products, except machinery and equipment.
Metallituotteet, EI KUITENKAAN koneet ja laitteet
Fabrication of nuclear fuel elements
Ydinpolttoaine-elementtien valmistus
Fabrication work.
Metallikynnysten asennustyöt.
Fabrics and netting to provide shade
Varjoissa käytetyt kankaat ja neulokset
Fabrics for upholstering
Verhoilukankaat
Fabrizio Cafaggi (for the rapporteur)
Fabrizio Cafaggi (esittelijän asiantuntija)
FABs in particular have largely failed to deliver on expectations.
Etenkin toiminnalliset ilmatilan lohkot eivät ole vastanneet odotuksia.
FABs need to ensure the gradual technical integration of the fragmented European ATM system based on a roadmap with clear targets.
"Euroopan pirstaleisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän asteittainen tekninen yhdentäminen on varmistettava toiminnallisilla ilmatilan lohkoilla selviin tavoitteisiin tähtäävän toimintasuunnitelman avulla.
Face care moisturizers (Nivea)
Kasvojen kosteusvoide (Nivea)
Face cloths.
Kasvopyyhkeet.
Face masks (with the exception of peeling products).
Kasvonaamiot (lukuun ottamatta kuorintavalmisteita).
Face to face
Suora kontakti
Face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address  Europe’s considerable deficit in hi-tech companies
Myönnetään, etteivät sisämarkkinat ole kyenneet kannustamaan yrittäjyyttä tuloksekkaasti, ja kehitetään teollinen strategia, jolla korjataan huipputekniikan suuryrityksien vähäisyydestä johtuva huomattava vaje EU:ssa.
Face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address  Europe’s considerable deficit in hi-tech companies;
Myönnetään, etteivät sisämarkkinat ole kyenneet kannustamaan yrittäjyyttä tuloksekkaasti, ja kehitetään teollinen strategia, jolla korjataan huipputekniikan suuryrityksien vähäisyydestä johtuva huomattava vaje EU:ssa.
face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address Europe's considerable deficit in hi-tech companies;
Tulisi myöntää, etteivät sisämarkkinat ole kyenneet kannustamaan yrittäjyyttä tuloksekkaasti, ja kehittää teollinen strategia, jolla korjataan huipputekniikan suuryrityksien vähäisyydestä johtuva huomattava vaje EU:ssa.
Face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address Europe’s considerable deficit in hi-tech companies
Myönnetään, etteivät sisämarkkinat ole kyenneet kannustamaan yrittäjyyttä tuloksekkaasti, ja kehitetään teollinen strategia, jolla korjataan huipputekniikan suuryrityksien vähäisyydestä johtuva huomattava vaje EU:ssa.
face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address Europe’s considerable deficit in hi-tech companies;
Tulisi myöntää, etteivät sisämarkkinat ole kyenneet kannustamaan yrittäjyyttä tuloksekkaasti, ja kehittää teollinen strategia, jolla korjataan huipputekniikan suuryrityksien vähäisyydestä johtuva huomattava vaje EU:ssa.
face-to-face meetings between institutional actors and representatives of civil society,
institutionaalisten toimijoiden ja kansalaisyhteiskunnan edustajien pariteettiseen neuvotteluun
Facebook (via Facebook Messenger) and WhatsApp both offer applications for smartphones which allow consumers to communicate by sending text, photos, voice and video messages.
Facebook (Facebook Messengerin kautta) ja WhatsApp tarjoavat älypuhelinsovelluksia, joiden avulla kuluttajat voivat lähettää tekstejä ja valokuvia sekä ääni- ja videoviestejä.
Facebook and Instagram have announced restrictions on the sale of weapons on their social networks, banning their users from advertising or dealing in weapons through posts, discussion groups or private messages.
Facebook ja Instagram ovat ilmoittaneet asettaneensa rajoituksia aseiden myynnille sosiaalisissa verkoissaan ja kieltäneet käyttäjiään tarjoamasta aseita kaupan tai hoitamasta asekauppoja julkaisujen, keskusteluryhmien tai henkilökohtaisten viestien välityksellä.
Faced with a multi-faceted problem (food safety and security of food supply, the need to find a response to food and non-food requirements and the need to promote sustainable agriculture), the objective is to learn the lessons of the recent past and then provide European farmers with new prospects, producing the crops that the Union needs and doing so by taking on board good practices while earning a fair income at the same time.
Koska ongelmakenttä on monitahoinen (elintarvikevarmuus ja ‑huolto, uudet elintarvike- ja non food ‑alan tarpeet, kestävän maanviljelyn edistäminen), tavoitteena on oppia lähimenneisyyden tapahtumista ja tarjota eurooppalaisille maanviljelijöille uusia näkymiä tuottamalla sitä, mitä tarvitaan, ja ottaa tuotannossa huomioon hyvät käytännöt ja saada siitä kohtuulliset tulot.
Faced with a possible situation of over-production following enlargement, the efficiency of existing instruments – such as the quota system – must not be questioned.
Koska laajentumisen seurauksena saattaa olla liikatuotanto, nykyisten välineiden (esim.
Faced with a profusion of labels or environmental claims, EU consumers often find it difficult to differentiate between products and to trust the information available.
Ympäristömerkintöjä ja -väittämiä on yhä enemmän, ja EU:n kuluttajien on usein vaikea tehdä ero tuotteiden välillä ja luottaa annettuihin tietoihin.
Faced with a similar context, established populations in regions not experiencing such handicaps will enjoy greater prosperity or at least suffer fewer difficulties.
Vastaavanlaisissa olosuhteissa väestö, joka on asettautunut alueille, jotka eivät kärsi tämänkaltaisista haitoista, yltää suurempaan vaurauteen tai ei ainakaan kohtaa yhtä suuria ongelmia.
Faced with a widening range of complex issues in areas such as labour practices and supplier relations, with implications across their organisations, businesses, regardless of sector, size, structure or maturity, would benefit from the inclusion of social and environmental issues into their daily operations.
Yritykset joutuvat käsittelemään yhä monimutkaisempia aiheita, esimerkiksi työvoimaa koskevien käytäntöjen ja tavarantoimittajasuhteiden alalla, joilla on vaikutuksia koko organisaatioon, ja niille – toimialasta, koosta, rakenteesta ja iästä riippumatta – olisi etua sosiaalisten ja ekologisten aiheiden sisällyttämisestä päivittäiseen toimintaan.
Faced with a world in complete upheaval, a climate emergency and a growing gap between emerging and non-emerging countries, the communication merely fine-tunes policies, including giving a retrospective justification of the reform of the Generalised System of Preferences (GSP).
Vaikka maailma on mullistusten kourissa, ilmastotoimia tarvitaan kiireellisesti ja kuilu kasvavien talouksien ja kehittymättömien talouksien välillä syvenee syvenemistään, tiedonannossa tyydytään vain mukauttamaan politiikkaa ja muun muassa perustellaan yleisen tullietuusjärjestelmän uudistusta jälkikäteen.
Faced with accelerating globalisation that is undermining traditional industries, the EESC agrees that the concept of "excellence" in training and production is a forward-looking value and an effective tool for competitiveness.
Globalisaation yhä nopeutuessa ja heikentäessä perinteisiä teollisuudenaloja ETSK kannattaa ajatusta siitä, että huippuosaaminen koulutuksen ja tuotannon aloilla kuuluu tulevaisuuden arvoihin ja on tehokas kilpailukykyä edistävä väline.
Faced with accelerating globalisation that is undermining traditional industries, the EESC agrees that the concept of "excellence" in training and production is a forward-looking value and an effective tool for competitiveness.
Globalisaation yhä nopeutuessa ja heikentäessä perinteisiä teollisuudenaloja ETSK kannattaa ajatusta siitä, että koulutuksen ja tuotannon aloilla huippuosaaminen kuuluu tulevaisuuden arvoihin ja on tehokas kilpailukykyä edistävä väline.
Faced with all the changes expected in this last decade of the millennium, Europe for its part will need skilled labour, and here women's contribution will be a determining factor.
Vuosisadan viimeiselle vuosikymmenelle ennustettuihin muutoksiin sopeutuakseen Eurooppa tarvitsee koulutettua työvoimaa.
Faced with all the legislation establishing a liability regime, some shipowners could be tempted to arrange their own insolvency.
Vastuujärjestelmää koskevan lainsäädännön vuoksi eräät alusten omistajat saattavat tuntea houkutusta järjestää yrityksensä maksukyvyttömään tilaan.
Faced with an increasing competition in the internal market and globally, European SMEs need to increase their knowledge and research intensity, enhance the exploitation of research, expand their business activities on larger markets and internationalize their knowledge networks.
Kilpailun kovetessa sisämarkkinoilla ja maailmanlaajuisesti Euroopan pk-yritykset joutuvat lisäämään tietämystään ja tutkimusintensiteettiään, tehostamaan tutkimuksen hyödyntämistä, laajentamaan liiketoimintaansa suuremmille markkinoille ja kansainvälistämään tietämysverkostojaan tietämysverkkojaan.
Faced with an increasing competition in the internal market and globally, European SMEs need to increase their knowledge and research intensity, expand geographically their business activities and internationalize their knowledge networks.
Kilpailun kiristyessä sisämarkkinoilla ja maailmanlaajuisesti Euroopan pk-yritykset joutuvat lisäämään osaamis- ja tutkimusintensiteettiään, laajentamaan liiketoimintaansa maantieteellisesti ja kansainvälistämään osaamisverkostojaan.
Faced with an increasing competition in the internal market and globally, European SMEs need to increase their knowledge and research intensity, expand their business activities on larger markets and internationalize their knowledge networks.
Kilpailun kovetessa sisämarkkinoilla ja maailmanlaajuisesti Euroopan pk-yritykset joutuvat lisäämään tietämystään ja tutkimusintensiteettiään, laajentamaan liiketoimintaansa suuremmille markkinoille ja kansainvälistämään tietämysverkkojaan.
Faced with an increasingly integrated financial market, we have discovered that different Member States adopt very different rules and supervisory systems.
Rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen edetessä on käynyt ilmi, että jäsenvaltioilla on keskenään hyvin erilaisia sääntöjä ja valvontajärjestelmiä.
Faced with an increasingly integrated financial market, we have discovered that different Member States adopt very different rules and supervisory systems.
Rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen edetessä, on käynyt ilmi, että jäsenvaltioilla on keskenään hyvin erilaisia sääntöjä ja valvontajärjestelmiä.
Faced with an inflation of reform aims, commitments and participating states, we see as many deficits in co-responsibility, implementation, coordination and therefore economic and jobs impact.
Uudistustavoitteet, sitoumukset ja osallistuvien jäsenvaltioiden määrä ovat paisuneet, ja samanaikaisesti havaittavissa on puutteita yhteisvastuullisuudessa, täytäntöönpanossa ja koordinoinnissa, joten myös talous‑ ja työllisyysvaikutukset jäävät heikoiksi.
Faced with cases regarding incorrect implementation or incorrect application of environmental directives relating to the Internal Market, the Commission issued fFifty-two reasoned opinions4 between March 2000 and March 2001.
Komissio antoi maaliskuun 2000 ja maaliskuun 2001 välisenä aikana 52 perusteltua lausuntoa4, joissa se otti kantaa sisämarkkinoihin liittyvien ympäristödirektiivien puutteelliseen täytäntöönpanoon tai puutteelliseen noudattamiseen.
Faced with challenges which require concrete responses and efforts to adapt, operators in the European tourism industry need to be able to combine their efforts and work within a consolidated political framework which takes the EU's new priorities into consideration.
Euroopan matkailualan toimijoiden on voitava yhdistää voimansa ja työskennellä vakaissa poliittisissa puitteissa, joissa otetaan huomioon EU:n uudet painopisteet, jotta ne selviytyvät konkreettisia toimia ja sopeutumista vaativista haasteista.
Faced with cross-border crime, the administration of justice must not be impeded by differences between the Member States’ judicial systems and the lack of mutual recognition of judicial decisions.
Jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien väliset erot ja se, ettei oikeudellisia päätöksiä tunnusteta vastavuoroisesti, eivät saa vaikeuttaa oikeudenkäyttöä, kun kyse on rajat ylittävästä rikollisuudesta.
Faced with cross-border crime, the administration of justice must not be impeded by differences between the Member States’ judicial systems.
Jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien väliset erot eivät saa vaikeuttaa rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi toteutettavia oikeudellisia toimenpiteitä.
Faced with declining confidence in political systems, the Commission believes that it is important to ensure that representative democracy continues to maintain the trust and involvement of Europe’s citizens.
Komission mielestä on tärkeää, että edustuksellisella demokratialla varmistetaan Euroopan kansalaisten jatkuva luottamus ja aktiivinen osallistuminen.
Faced with demographic ageing and global competition we have three options: work harder, work longer or work smarter.
Väestön ikääntyessä ja maailmanlaajuisen kilpailun kiristyessä meillä on kolme vaihtoehtoa: työskennellä enemmän, työskennellä pidempään tai työskennellä viisaammin.
Faced with demographic ageing, all EU Member States must modernise their social protection systems in order to ensure adequate pension and healthcare provision in the future without jeopardising the stability of public finances.
Väestön ikääntyessä kaikkien jäsenvaltioiden on uudistettava sosiaaliturvajärjestelmiään varmistaakseen tulevaisuudessa riittävät eläkkeet ja terveydenhuoltopalvelut julkisen talouden tasapainoa vaarantamatta.
Faced with divergent requirements and uncertainties, the ICT industry suffers from this market fragmentation, making it difficult to achieve the economies of scale necessary to sustain widespread innovation and market growth.
Tällainen markkinoiden pirstaleisuus merkitsee tieto- ja viestintäteknologian alan yritysten näkökulmasta toisistaan poikkeavia vaatimuksia ja epävarmuutta, minkä vuoksi niiden on vaikea saavuttaa mittakaavaetuja, joita laajapohjainen innovointi ja markkinoiden kasvu edellyttävät.
Faced with economic shocks/challenges of a similar nature, it is reasonable to expect that countries in a monetary union would react with policies that are consistent and which take on board the euro area implications, although the individual policy responses obviously need to be tailored to reflect country-specific circumstances.
Samantyyppisten häiriöiden tai haasteiden edessä on kohtuullista odottaa, että rahaliitossa olevat maat tekevät samansuuntaisia poliittisia päätöksiä, joissa otetaan huomioon niiden vaikutus euroalueeseen, vaikka yksittäisen maan ratkaisut onkin räätälöitävä maakohtaisten olosuhteiden mukaisiksi.
Faced with escalating deficits and debt in several countries just a few years ago, the EU has achieved considerable progress in improving the soundness of its public finances overall.
Ottaen huomioon, että vielä muutama vuosi sitten alijäämät ja valtionvelka kasvoivat useissa maissa hurjaa vauhtia, EU:ssa on kaiken kaikkiaan tapahtunut huomattavaa edistymistä julkisen talouden tervehdyttämisessä.
Faced with financial constraints, European production has problems in developing works of a specialist nature, the costs involved often being higher than those for similar works produced by non-member countries.
Niiden kustannukset ovat usein korkeammat kuin yhteisön ulkopuolisten maiden teoksilla.
Faced with global competition, European companies will have to find better ways of involving employees in shaping their company's results and encouraging employee creativity.
Maailmanlaajuisen kilpailun vuoksi eurooppalaisten yritysten on kehitettävä entistä parempia menettelyjä, joiden avulla yritysten palkansaajat osallistetaan niiden tulokseen ja joilla kannustetaan työntekijöiden luovuutta
Faced with global competition, European companies will have to find better ways of involving employees in shaping their company's results and encouraging employee creativity.
Maailmanlaajuisen kilpailun vuoksi eurooppalaisten yritysten on kehitettävä entistä parempia menettelyjä, joiden avulla yritysten palkansaajat osallistetaan niiden tulokseen ja joilla kannustetaan työntekijöiden luovuutta.
Faced with global competition, European companies will have to find new ways of involving employees in shaping their company's results and encouraging employee creativity.
Maailmanlaajuisen kilpailun vuoksi eurooppalaisten yritysten on kehitettävä uusia organisointitapoja, joiden avulla yritysten palkansaajat osallistetaan niiden tulokseen ja joilla kannustetaan työntekijöiden luovuutta.
Faced with global problems, policies and instruments have to be of a European and global scale.
Globaalien ongelmien ratkaisemiseksi politiikat ja välineet on määriteltävä eurooppalaisella ja maailmanlaajuisella tasolla.