natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA
Cooperation with third countries
Yhteistyö Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kanssa
Cooperation with third countries (countries of destination + transit)
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa (kohde- ja kauttakulkumaat)
Cooperation with third countries and coordination within international organisations
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja koordinointi kansainvälisten organisaatioiden puitteissa
Cooperation with third countries and governance issues will also be examined.
Lisäksi tarkastellaan yhteistyötä kolmansien maiden kanssa sekä hallintokysymyksiä.
Cooperation with third countries and in particular best practice exchange with the US should also be substantially enhanced.
Yhteistyötä kolmansien maiden kanssa ja erityisesti parhaiden käytänteiden vaihtoa Yhdysvaltain kanssa olisi myös lisättävä huomattavasti.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANISATIONS
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN JA KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KANSSA
Cooperation with third countries and international organisations is covered by Article 212(3) TFEU.
Yhteistyöstä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa määrätään SEUT-sopimuksen 212 artiklan 3 kohdassa.
Cooperation with third countries and international organisations is covered by Article 212(3) TFEU.
Yhteistyöstä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa määrätään SEUT-sopimuksen 212 artiklan 3 kohdassa.
Cooperation with third countries and international organisations is covered by Article 212(3) TFEU.
Yhteistyöstä kolmansien maiden ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa määrätään SEUT-sopimuksen 212 artiklan 3 kohdassa.
Cooperation with third countries and international organisations.
yhteistyö kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
cooperation with third countries and international organizations has been restructured;
kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutettava yhteistyö on ollut paremmin organisoitu,
cooperation with third countries and international organizations.
yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Cooperation with third countries in managing migration and asylum
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuuton ja turvapaikka-asioiden hallinnoinnissa
Cooperation with third countries in promoting regular migration into the EU
"yhteistyö kolmansien maiden kanssa EU:hun suuntautuvan laillisen maahanmuuton edistämisen alalla"
Cooperation with third countries in promoting regular migration into the EU
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa EU:hun suuntautuvan laillisen maahanmuuton edistämisen alalla
Cooperation with third countries in promoting regular migration into the EU (information report)
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa EU:hun suuntautuvan laillisen maahanmuuton edistämisen alalla (tiedonanto)
Cooperation with third countries in promoting regular migration to the EU
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa EU:hun suuntautuvan laillisen maahanmuuton edistämisen alalla
cooperation with third countries in the areas of covered by this Regulation, focusing in particular on neighbouring countries and on those third countries which have been identified through risk analysis as being countries of origin and transit for irregular immigration;
yhteistyö kolmansien maiden kanssa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla erityisesti naapurimaissa ja niissä kolmansissa maissa, jotka on riskianalyysin avulla todettu laittoman maahanmuuton lähtö- ja kauttakulkumaiksi;
cooperation with third countries in the domain of spent nuclear fuel and radioactive waste management (i.e. transport, pre-treatment, treatment, processing, storage and disposal), including the development of specific strategies and frameworks for the responsible management of spent nuclear fuel and radioactive waste;
käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoon (kuljetukseen, esikäsittelyyn, käsittelyyn, jälleenkäsittelyyn, varastointiin ja loppusijoitukseen) liittyvä yhteistyö kolmansien maiden kanssa, mukaan luettuna erityisten strategioiden ja kehysten laatiminen käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista ja turvallista huoltoa varten;
Cooperation with third countries in the Framework Programme will be targeted in particular at the following groups of countries25:
Puiteohjelmaan sisältyvä yhteistyö kolmansien maiden kanssa koskee erityisesti seuraavia maaryhmiä25:
Cooperation with third countries in the Framework Programme will be targeted in particular at the following groups of countries30:
Puiteohjelmaan sisältyvä yhteistyö kolmansien maiden kanssa suunnataan erityisesti seuraaville maaryhmille30:
Cooperation with third countries in the Framework Programme will be targeted in particular at the following groups of countries:
Puiteohjelmaan sisältyvä yhteistyö kolmansien maiden kanssa suunnataan erityisesti seuraaville maaryhmille:
Cooperation with third countries is crucial to visa policy, which often involves reciprocity.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa on ratkaisevan tärkeää viisumipolitiikassa, joka usein edellyttää vastavuoroisuutta.
Cooperation with third countries is of critical importance.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa on äärimmäisen tärkeää.
Cooperation with third countries is often essential as a precondition for effective implementation of repatriation procedures.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa on usein välttämätön ennakkoedellytys kotimaahan palauttamista koskevien menettelyjen täytäntöönpanolle.
Cooperation with third countries is reflected in most actions, and notably in actions 3, 4, 13 and 14.
Kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä käsitellään useimmissa toimissa, erityisesti toimissa 3, 4, 13 ja 14.
Cooperation with third countries is very important in this area as well.
Myös tällä alalla yhteistyö kolmansien maiden kanssa on erittäin tärkeää.
cooperation with third countries or international organisations in accordance with Article 170 of the EC Treaty,
kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutettavia yhteistyötoimia EY:n perustamissopimuksen 170 artiklan mukaisesti,
Cooperation with third countries should be strengthened in the area of electronic commerce, in particular with applicant countries, the developing countries and the European Union's other trading partners;
Yhteistyötä kolmansien maiden, erityisesti Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden, kehitysmaiden ja Euroopan unionin muiden tärkeimpien kauppakumppanien, kanssa olisi tehostettava sähköisen kaupankäynnin alalla.
Cooperation with third countries should encourage "brain circulation", which benefits both the receiving and the sending countries.
EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtävällä yhteistyöllä on edistettävä "aivokiertoa", joka hyödyttää sekä vastaanottaja- että lähettäjämaita.
Cooperation with third countries supervisory authorities
Yhteistyö kolmannen maan valvontaviranomaisten kanssa
Cooperation with third countries was also stepped up, notably with the United States in accordance with the conclusions of the Council of 20 September 2001 (in April 2002 the Council indicated its agreement to a negotiating brief for an agreement between the European Community and the United States for cooperation in criminal matters), with Russia under the Cooperation and Partnership Agreement and the Common Action Plan against organised crime, and with Ukraine under the new Justice and Home Affairs Action Plan.
Yhteistyötä kolmansien maiden kanssa lujitetaan varsinkin Yhdysvaltojen kanssa 20. syyskuuta 2001 kokoontuneen neuvoston päätelmien mukaisesti (neuvosto antoi huhtikuussa 2002 neuvotteluvaltuudet Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemiseksi yhteistyöstä rikosasioissa), Venäjän kanssa kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen sekä järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa ja Ukrainan kanssa oikeus- ja sisäasioita koskevan uuden toimintasuunnitelman puitteissa.
Cooperation with third countries will be duly taken into account under Heading 4 of the proposed financial framework, through the implementation of external aid instruments presented by the Commission in September 2004.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa otetaan huomioon asianmukaisella tavalla ehdotetun rahoituskehyksen otsakkeessa 4, komission syyskuussa 2004 esittämien ulkoisen avun välineiden avulla.
Cooperation with third countries — more particularly those of the Mediterranean Basin, ASEAN, NAFTA and the Mercosur group — is essential if we are to ensure that minimum health and safety standards are adhered to, even though the prime objectives are to facilitate the free movement of goods, services and capital.
Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden – etenkin Välimeren alueen maiden, Kaakkois-Aasian valtioiden liiton, NAFTAn ja Mercosur-maiden – kanssa on keskeistä, jotta voidaan varmistaa työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyvien vähimmäisstandardien noudattaminen, vaikka ensisijaisena tavoitteena olisikin tavaroiden, palveluiden ja pääomien liikkuvuuden helpottaminen.
Cooperation with third countries' competent authorities
Yhteistyö kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten kanssa
Cooperation with third countries, especially countries of origin and transit of refugees, if conducted appropriately by the EU as a whole, can also help manage or prevent asylum flows.
Kolmansien maiden, erityisesti pakolaisten lähtö- ja kauttakulkumaiden, kanssa tehtävällä yhteistyöllä voidaan myös hallita tai ehkäistä turvapaikanhakijavirtoja, jos yhteistyöstä vastaa asianmukaisesti koko EU kokonaisuutena.
Cooperation with third countries/migration
Yhteistyöohjelma kolmansien maiden kanssa / siirtolaisuus
cooperation with third countries;
yhteistyö kolmansien maiden kanssa;
Cooperation with third country authorities
Yhteistyö kolmansien maiden viranomaisten kanssa
COOPERATION WITH THIRD COUNTRY AUTHORITIES AND WITH INTERNATIONAL ORGANISATION AND BODIES
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN VIRANOMAISTEN SEKÄ KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN JA ELINTEN KANSSA
Cooperation with those neighbouring countries should be encouraged and guided by the need to establish harmonious conditions of competition.
Yhteistyöhön tällaisten naapurimaiden kanssa olisi rohkaistava, ja yhteistyön tavoitteena olisi pidettävä tarvetta luoda harmoniset kilpailuolosuhteet.
Cooperation with trade unions and NGOs can also help to identify failure to respect standards."
Tämän lisäksi voidaan edistää yhteistyöllä ammattijärjestöjen ja kansalaisjärjestöjen kanssa sellaisten tapausten tunnistamista, joissa sääntöjä ei ole noudatettu.
Cooperation with traders: better communication and a change of perspective
Yhteistyö taloudellisten toimijoiden kanssa: viestinnän parantaminen ja näkökulman muuttaminen
Cooperation with transit countries to persuade them to admit persons who cannot return directly to their country of origin.
Kauttakulkumaiden kanssa tehtävä yhteistyö, jotta ne ottavat takaisin sellaiset henkilöt, joita ei voida palauttaa suoraan lähtömaahan.
Cooperation with Turkey and the Western Balkans has been an important element in handling the migration crisis with several countries playing a constructive role.
Yhteistyö Turkin ja Länsi-Balkanin maiden kanssa on tärkeä osa muuttoliikekriisin hallintaa, jossa useilla mailla on rakentava rooli.
Cooperation with Turkey in view of its strategic location and potential as an energy hub should be further developed.
Yhteistyötä Turkin kanssa on kehitettävä edelleen ottaen huomioon maan strateginen sijainti ja potentiaali toimia energiakuljetusten solmukohtana.
Cooperation with Turkey will take place in the framework of enlargement.
Yhteistyö Turkin kanssa toteutetaan osana laajentumisen valmistelua.
Cooperation with Union agencies, bodies and offices
Yhteistyö unionin virastojen, elinten ja toimistojen kanssa
Cooperation with Union bodies, third countries and international organisations
Yhteistyö unionin elinten, kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa
Cooperation with Union institutions, agencies, bodies, offices and international organisations
Yhteistyö unionin toimielinten, virastojen, elinten ja laitosten sekä kansainvälisten järjestöjen kanssa
Cooperation with universities has always been supported by the European Parliament.
Euroopan parlamentti on aina tukenut yhteistyötä yliopistojen kanssa.
Cooperation with WHO is essential to avoid duplication of work and will continue in the future.
Yhteistyö Maailman terveysjärjestön kanssa on olennaista päällekkäisen työn välttämiseksi, ja sitä jatketaan tulevaisuudessa.
Cooperation with youth organisations to understand young people's fears and aspirations and of involving them in finding solutions, particularly as regards the labour market.
Toimitaan yhteistyössä nuorisojärjestöjen kanssa, jotta ymmärrettäisiin nuorten huolenaiheet ja toiveet ja jotta heidät otettaisiin mukaan etenkin työmarkkinoita koskevien ratkaisujen etsintään.
Cooperation within a level-3 Lamfalussy-type committee.
Yhteistyötä tehdään Lamfalussy-prosessin kolmannen tason komitean tyyppisessä komiteassa.
Cooperation within and between knowledge-based regional clusters across Europe could speed up the flow of ideas and knowledge.
Ideoiden ja tietämyksen vaihtoa voitaisiin vauhdittaa tekemällä yhteistyötä tietoon perustuvien alueellisten klusterien sisällä ja niiden välillä kaikkialla Euroopassa.
Cooperation within the framework of multi-country programmes continues and follows the principle of co-financing by the EU and Russia.
Yhteistyö useita maita koskevien ohjelmien puitteissa jatkuu, ja siinä noudatetaan EU:n ja Venäjän yhteisrahoituksen periaatetta.
Cooperation within the network of AFIS users improves (number of messages exchanged or stored).
AFIS-verkon käyttäjien yhteistyön parantaminen (vaihdettujen tai tallennettujen viestien määrä)
Cooperation within the network of European ESCs
Yhteistyö Euroopan talous- ja sosiaalineuvostojen verkostossa
Cooperation within the Northern Dimension will enable a Partnership of Equals between the EU and third countries to be created.
Pohjoisen ulottuvuuden yhteistyö mahdollistaa tasaveroisen kumppanuuden EU:n ja kolmansien maiden välillä.
Cooperation within the RTCN and with RB has already proved to be very fruitful.
Yhteistyö rautatieliikenteen kilpailuverkoston piirissä sekä rautateiden sääntelyviranomaisten kanssa on jo osoittautunut hyvin tulokselliseksi.
Cooperation within transnational networks can bring ideas to markets, and help develop new products and services.
Yhteistyö ylikansallisten verkostojen kanssa voi tuoda markkinoille uusia ideoita ja auttaa uusien tuotteiden ja palveluiden kehittämisessä.
Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.
Yhteistyöllä varmistettaisiin ET 2020:n hyödyntäminen Eurooppa 2020 ‑prosessissa, seurantaindikaattoreiden käyttö mukaan lukien.
Cooperation – Cooperation should be reinforced by mainstreaming structural actions, both in the lagging regions and elsewhere.
Yhteistyö – Yhteistyötä tulee vahvistaa sisällyttämällä se johdonmukaisesti rakennetoimiin niin kehityksessä jälkeen jääneillä kuin muillakin alueilla.
Cooperation – Energy
Yhteistyö – Energia
Cooperation – Environment (including Climate Change)
Yhteistyö – Ympäristö (myös ilmastonmuutos)
Cooperation, dialogue and mobility amongst cultural operators, artists are key aspects of inter-cultural dialogue.
Kulttuurialan toimijoiden ja taiteilijoiden keskinäinen yhteistyö, vuoropuhelu ja liikkuvuus ovat keskeisiä tekijöitä kulttuurien välisessä vuoropuhelussa.
Cooperation, exchange of information, experience, best practice between stakeholders at EU / international level.
Yhteistyö, tiedon, kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamisen tehostaminen sidosryhmien välillä EU:n / kansainvälisellä tasolla.
Cooperation, particularly at the operational level, between Europol and countries of the EaP is one of the tools to enhance effectiveness in the fight against serious, organised crime and terrorism.
Europolin ja itäisten kumppanimaiden välinen yhteistyö, varsinkin operatiivinen yhteistyö, on yksi keino tehostaa vakavan ja järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa.
Cooperation, partnership and association agreements with third countries
yhteistyö-, kumppanuus- ja assosiaatiosopimukset EU:n ulkopuolisten maiden kanssa
Cooperation-related penalty
Yhteistyöstä kieltäytymisestä langetettava seuraamus
Cooperation.
Yhteistyö.
Cooperation/consumer protection
Yhteistyö / kuluttajansuoja
Cooperation/consumer protection
Yhteistyö kuluttajansuojan alalla
COOPERATION47
YHTEISTYÖ47
Cooperation:  there is a need to cooperate with national authorities, the European Environment Agency, the WHO and third countries;
Yhteistyö: Jäsenvaltioiden viranomaisten, Euroopan ympäristökeskuksen, WHO:n ja unionin ulkopuolisten maiden kanssa tehtävä yhteistyö on tarpeen.
Cooperation: a feature of an EU-level spatial planning policy
Yhteistyö: eurooppalaisen tason alesuunnittelupolitiikan osatekijä
Cooperation: In this scenario, while each public or private stakeholder has its own objectives, they adopt joint objectives with respect to both practice as well as strategies and even policies.
Yhteistyö – Kyseinen skenaario merkitsee sitä, että julkisen ja yksityisen sektorin toimijat pitävät omat tavoitteensa, mutta omaksuvat yhdessä myös yhteisiä, sekä toimintaa että strategioita tai jopa politiikkoja koskevia tavoitteita.
Cooperation: overcoming division
Yhteistyö: jaon voittaminen
Cooperation: to maintain, develop and enhance good quality cooperation between the customs authorities of the Member States, between customs and other governmental agencies, and between customs and the business community by :
Yhteistyö: jäsenvaltioiden tulliviranomaisten välisen, tullilaitosten ja muiden valtion viranomaisten välisen sekä tullilaitosten ja yritysten välisen laadukkaan yhteistyön jatkaminen, kehittäminen ja edistäminen seuraavin toimin:
Cooperational aspects are clearly beneficial for:
Yhteistyö edistää selvästi
Cooperations of companies with schools and universities, start-job exchanges and traineeships should be encouraged.
Olisi kannustettava yritysten yhteistyötä koulujen ja yliopistojen kanssa, työelämän aloittamista helpottavia aloitteita sekä työharjoittelua.
Cooperative
Cooperative (osuuskunta)
cooperative actions and technical assistance to third countries;
yhteistyö ja tekninen avunanto kolmansille maille,
Cooperative actions between several Member States could be achieved through voluntary participation in a Joint Action financed under the Health Programme.
Yhteistyötoimet useiden jäsenvaltioiden välillä olisivat mahdollisia terveysohjelmasta rahoitetun yhteisen toimen avulla, johon osallistuminen olisi vapaaehtoista.
Cooperative actions in the MS could be supported through a Joint Action funded through the Health Programme.
Jäsenvaltioiden yhteistyötoimia voitaisiin tukea terveysohjelmasta rahoitettavalla yhteisellä toiminnalla.
cooperative activities (assistance to third countries).
yhteistoiminta (avustusten antaminen yhteisön ulkopuolisille maille).
Cooperative activities may take the following forms:
Yhteistoiminnan muotoja voivat olla seuraavat:
Cooperative and savings banks in the European financial context
Osuus- ja säästöpankit eurooppalaisessa rahoitusympäristössä
Cooperative arrangements with flag states referred to in Article 19
Yhteistyömenettelyt 19 artiklassa tarkoitettujen lippuvaltioiden kanssa
Cooperative banks also have a very strong focus on sustainable and socially responsible financing.
Osuuspankit ottavat myös erittäin voimakkaasti huomioon kestävyysajattelun mukaisen ja sosiaalisesti vastuullisen rahoituksen.
Cooperative banks also have a very strong focus on sustainable and socially responsible financing.
Osuuspankit ottavat myös erittäin voimakkaasti huomioon kestävän ja sosiaalisesti vastuullisen rahoituksen.
cooperative banks are private bodies which combine two features: they are cooperative societies and credit institutions whose main aim is to provide financial services for their members and customers.
Osuuspankit ovat yksityisiä laitoksia, jotka täyttävät kaksi edellytystä: ne ovat osuuskuntia ja luottolaitoksia, joiden päätavoitteena on tarjota rahoituspalveluja osuuskunnan jäsenille ja asiakkaille.
cooperative banks are private bodies which combine two features: they are cooperative societies and credit institutions whose main aim is to provide financial services for their members/owners and customers.
Osuuspankit ovat yksityisiä laitoksia, jotka täyttävät kaksi edellytystä: ne ovat osuuskuntia ja luottolaitoksia, joiden päätavoitteena on tarjota rahoituspalveluja osuuskunnan jäsenille/omistajille ja asiakkaille.
Cooperative banks often promote start-up and development projects by conventional SMEs.
Osuuspankit tukevat usein perinteisten pk-yritysten käynnistys- ja kehityshankkeita.
cooperative behaviour by management contributes to higher productivity;
Yhteistyöhön perustuva johtamistapa edistää korkeaa tuottavuutta.
Cooperative credit bank arrangements are more common in regions with a high level of economic development.
Osuuspankkijärjestelmä on laajemmalle levinnyt taloudellisesti kehittyneillä alueilla.
Cooperative forms of work are needed in future production, marketing and selling.
Tuotannossa, markkinoinnissa ja myynnissä yhteistyö on tulevaisuudessa välttämätöntä.
Cooperative insurance entities were born in the last century: in some countries they have assumed an important position on account of their ability to offer high-quality products to the market as a whole.
Vakuutusosuuskunnat syntyivät viime vuosisadalla: eräissä maissa niillä on merkittävä asema, sillä ne kykenevät tarjoamaan markkinoille kokonaisuudessaan laadukkaita tuotteita.
Cooperative Intelligent Transport Systems
Vuorovaikutteiset älykkäät liikennejärjestelmät
cooperative programmes and policies with third countries and international organisations25;
poliittiset yhteistyöohjelmat EU:n ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa25
cooperative projects focusing on information dissemination, enhancing the awareness among young people of the field covered by the programme and giving young people access to all necessary information to achieve the objectives of the programme;
toteutetaan yhteistyöhankkeita, jotka keskittyvät tiedonjakeluun ja joilla parannetaan ohjelman alaan kuuluvien asioiden tuntemusta nuorten keskuudessa ja joilla pyritään tarjoamaan nuorille ohjelman tavoitteiden toteutumisen kannalta tarpeelliset tiedot;
Cooperative research
Tutkimusyhteistyö
Cooperative Research (CRAFT) projects are targeted at Leading Technology User SMEs and enable them to engage third parties (Universities, Research Centres or Industrial partners, called RTD Performers) for carrying out research on their behalf.
Yhteisesti toteutettavien hankkeiden ( CRAFT) kohteina ovat pk-yritykset, jotka ovat johtavia teknologian käyttäjiä, ja hankkeiden avulla tällaiset yritykset saatetaan yhteen kolmansien osapuolten kanssa (korkeakoulut, tutkimuskeskukset ja teollisuuden osapuolet eli ns.
Cooperative Research actions where research performers will undertake part of the research for the benefit of a limited number of SMEs from different Member States having common or complementary research needs.
tutkimusyhteistyötoimet, joissa TTK-työn suorittajat tekevät osittain tutkimustyötä eri jäsenvaltioista tuleville pk-yrityksille, joilla on yhteisiä tai toisiaan täydentäviä tutkimustarpeita.
Cooperative Research projects (CRAFT) *
Yhteisesti toteutetut hankkeet
cooperative research projects enabling SMEs to approach legal entities possessing appropriate research capabilities with a view to carrying out specific research activities;
tutkimusyhteistyöhankkeet, jotka tarjoavat pk-yrityksille mahdollisuuden päästä käyttämään sellaisten oikeussubjektien palveluja, joilla on vaadittava tutkimuskapasiteetti tiettyjen tutkimustoimien toteuttamiseksi;
Cooperative research projects for SMEs
Pk-yritysten tutkimusyhteistyöhankkeet
COOPERATIVE SECTOR
OSUUSKUNTASEKTORI