natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma (2004–2010)", 15.12.2004, esittelijä: Paolo Braghin (EUVL C 157, 26.6.2005)
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle – Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma (2004–2010)", 15.12.2004, esittelijä: Paolo Braghin (EUVL C 157, 26.6.2005)
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 47 artiklan 2 kohdan, 55 ja 95 artiklan mukaisesti)", 17.10.2001, esittelijä: Christoph Fuchs (EYVL C 36, 8.2.2002)
EESC opinion of 17.5.2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
ETSK:n lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia", 17.5.2006, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 195, 18.8.2006)
EESC opinion of 17/05/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population –  Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
ETSK:n lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia", 17.5.2006, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 195, 18.8.2006)
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 47 artiklan 2 kohdan, 55 ja 95 artiklan mukaisesti)", 17.10.2001, esittelijä: Christoph Fuchs (EYVL C 36, 28.2.2002)
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 47 artiklan 2 kohdan, 55 ja 95 artiklan mukaisesti)", 17.10.2001, esittelijä: Christoph Fuchs (EYVL C 36, 8.2.2002)
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
ETSK:n lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia", 17.5.2006, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 195, 18.8.2006)
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
ETSK:n lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia", 17.5.2006, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 195, 18.8.2006)
EESC opinion of 25.10.2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista", 25.10.2007, esittelijä: Daniel Retureau (EUVL C 44, 16.2.2008)
EESC opinion of 25/10/2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista", 25.10.2007, esittelijä: Daniel Retureau (EUVL C 44, 16.2.2008)
EESC opinion of 25/10/2007on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008);
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista", 25.10.2007, esittelijä: Daniel Retureau (EUVL C 44, 16.2.2008)
EESC opinion of 26.9.2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bouis (OJ C10 of 15 January 2008).
ETSK:n lausunto aiheesta "Potilaan oikeudet", 26.9.2007, esittelijä: Lucien Bouis (EUVL C 10, 15.1.2008)
EESC opinion of 26/09/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
ETSK:n lausunto aiheesta "Potilaan oikeudet", 26.9.2007, esittelijä: Lucien Bouis (EUVL C 10, 15.1.2008)
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
ETSK:n lausunto aiheesta "Potilaan oikeudet", 26.9.2007, esittelijä: Lucien Bouis (EUVL C 10, 15.1.2008)
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008).
ETSK:n lausunto aiheesta "Potilaan oikeudet", 26.9.2007, esittelijä: Lucien Bouis (EUVL C 10, 15.1.2008)
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto – Potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa järjestetyn korkean tason pohdintaprosessin jatkotoimet", 27.10.2004, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto – Potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa järjestetyn korkean tason pohdintaprosessin jatkotoimet", 27.10.2004, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto – Potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa järjestetyn korkean tason pohdintaprosessin jatkotoimet", 27.10.2004, esittelijä: Adrien Bedossa (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Sosiaalisen suojelun uudistaminen laadukkaan, helposti saatavilla olevan ja kestävän terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon kehittämiseksi: kansallisten strategioiden tukeminen avoimen koordinointimenetelmän avulla", 28.10.2004, esittelijä: Paolo Braghin (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
ETSK:n lausunto aiheesta "Liikalihavuus Euroopassa – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eri osapuolten rooli ja vastuu" (oma-aloitteinen lausunto), 28.9.2005, esittelijä: Madi Sharma (EUVL C 24, 30.1.2006)
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
ETSK:n lausunto aiheesta "Liikalihavuus Euroopassa – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eri osapuolten rooli ja vastuu" (oma-aloitteinen lausunto), 28.9.2005, esittelijä: Madi Sharma (EUVL C 24, 30.1.2006)
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination"", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Sosiaalisen suojelun uudistaminen laadukkaan, helposti saatavilla olevan ja kestävän terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon kehittämiseksi: kansallisten strategioiden tukeminen avoimen koordinointimenetelmän avulla", 28.10.2004, esittelijä: Paolo Braghin (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Sosiaalisen suojelun uudistaminen laadukkaan, helposti saatavilla olevan ja kestävän terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon kehittämiseksi: kansallisten strategioiden tukeminen avoimen koordinointimenetelmän avulla", 28.10.2004, esittelijä: Paolo Braghin (EUVL C 120, 20.5.2005)
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
ETSK:n lausunto aiheesta "Liikalihavuus Euroopassa – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eri osapuolten rooli ja vastuu" (oma-aloitteinen lausunto), 28.9.2005, esittelijä: Madi Sharma (EUVL C 24, 30.1.2006)
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
ETSK:n lausunto aiheesta "Liikalihavuus Euroopassa – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eri osapuolten rooli ja vastuu" (oma-aloitteinen lausunto), 28.9.2005, esittelijä: Madi Sharma (EUVL C 24, 30.1.2006)
EESC opinion of 30.5.2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – EU:n strategia jäsenvaltioiden tukemiseksi alkoholiin liittyvien haittojen vähentämisessä", 30.5.2007, esittelijät: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (EUVL C 175, 27.7.2007)
EESC opinion of 30/05/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – EU:n strategia jäsenvaltioiden tukemiseksi alkoholiin liittyvien haittojen vähentämisessä", 30.5.2007, esittelijät: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (EUVL C 175, 27.7.2007)
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – EU:n strategia jäsenvaltioiden tukemiseksi alkoholiin liittyvien haittojen vähentämisessä", 30.5.2007, esittelijät: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (EUVL C 175, 27.7.2007)
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – EU:n strategia jäsenvaltioiden tukemiseksi alkoholiin liittyvien haittojen vähentämisessä", 30.5.2007, esittelijät: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (EUVL C 175, 27.7.2007)
EESC Opinion on knowledge society
ETSK:n lausunto tietoyhteiskunnasta
EESC opinion on measures promoted by the Regulation
ETSK:n kanta ehdotetun asetuksen mukaisiin toimiin
EESC opinion on rural development by Gilbert Bros2
ETSK:n lausunto maaseudun kehittämisestä, esittelijä Gilbert Bros2
EESC opinion on rural development2
ETSK:n lausunto maaseudun kehittämisestä2
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/08/2008, p. 72.
ETSK:n lausunto aiheesta "Syrjäisimpiä alueita koskeva strategia: saavutukset ja tulevaisuudennäkymät", EUVL C 211, 19.8.2008, s.
EESC opinion on The future of upland areas in the EU1
ETSK:n lausunto aiheesta "Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus"1
EESC Opinion on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) – OJ C …,…, p.
ETSK:n lausunto aiheesta "Talouskumppanuussopimusten vaikutus syrjäisimmillä alueilla (Karibian alue)", EUVL C <, <, s.
EESC opinion on the outermost regions4
ETSK:n lausunto ulkoalueista 4
EESC opinion on the outermost regions4
ETSK:n lausunto ulkoalueista4
EESC opinion on The problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands6.
ETSK:n lausunto aiheesta "Maatalouden ongelmat Euroopan unionin ulkoalueilla ja ‑saarissa6".
EESC opinion on the strategy for the outermost regions (ECO/134) of 20055.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean vuonna 2005 antama lausunto syrjäisimpiä alueita koskevasta strategiasta (ECO/134) 5.
EESC opinion on the strategy for the outermost regions5
ETSK:n lausunto syrjäisimpiä alueita koskevasta strategiasta 5
EESC opinion on the strategy for the outermost regions5
ETSK:n lausunto syrjäisimpiä alueita koskevasta strategiasta5
EESC opinion: 1151/2004 fin
Lausunto: CESE 1151/2004 fin
EESC Opinion: CESE 32/2005 fin
LAUSUNTO: CESE 32/2005 fin
EESC OPINIONS
ETSK:N LAUSUNTO
EESC opinions and Commission communications on issues such as employment policy3, social integration4, health care5, lifelong learning6 etc. also point in this direction.7
työllisyyspolitiikkaa3, sosiaalista osallisuutta4, terveydenhuoltoa5 ja elinikäistä oppimista6 käsittelevissä ETSK:n lausunnoissa ja komission tiedonannoissa.7
EESC opinions currently being drawn up will deal with these issues in detail.
ETSK valmistelee parhaillaan lausuntoja, jotka käsittelevät näitä kysymyksiä yksityiskohtaisesti.
EESC opinions should focus on this and this approach will undoubtedly meet with approval and, more importantly, action by the European Commission, which has already rejected the previous three opinions arguing that the SGI route should be taken.
Tämä on suunta, jota ETSK:n lausunnoissa olisi noudatettava, ja siten tavoite varmasti toteutuu Euroopan komission tuella ja – mikä tärkeämpää – komission toimien avulla.
EESC OPINIONS: CESE 56/2004 fin and CESE 64/2004 fin
CESE 56/2004 fin ja CESE 64/2004 fin
EESC own-initiative opinion on Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Maahanmuutto ja kotouttaminen: alue- ja paikallishallinnon sekä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteistyö
EESC participation in the 7th meeting of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, 14-19 February 2004, Addis Ababa, Ethiopia;
ETSK:n osallistuminen EU:n ja AKT-maiden parlamentaarisen edustajakokouksen 14.-19.2.2004 pidettyyn seitsemänteen kokoukseen Addis Abebassa Etiopiassa
EESC participation in the civil society advisory group under the trade agreement with the Republic of Korea
ETSK:n osallistuminen kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antavaan ryhmään Korean tasavallan kanssa tehdyn kauppasopimuksen puitteissa
EESC participation in the EU high-level meeting on the TTIP
ETSK:n osallistuminen TTIP:tä käsittelevään EU:n korkean tason kokoukseen
EESC participation in the Milan Expo 2015
ETSK:n osallistuminen Milanon maailmannäyttelyyn vuonna 2015
EESC perspective
ETSK:n näkökulma
EESC Perspective on the Action Plan
ETSK:n kanta toimintasuunnitelmaan
EESC perspective on the directive
ETSK:n kanta direktiiviin
EESC perspective on the Regulation
ETSK:n kanta asetukseen
EESC plenary
ETSK:n täysistunto
EESC plenary session (18-19.9.2002): president assesses the Committee's activities over the past two years, plus adoption of a resolution to the European Convention and opinions on internet safety, the impact of enlargement on EMU, and progress since the Lisbon Declaration
Puheenjohtaja arvioi komitean toimintaa viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana ja komitea hyväksyi Eurooppa-valmistelukunnalle osoitetun päätöslauselman sekä lausunnot Internetin turvallisuudesta, laajentumisen vaikutuksista Emuun ja Lissabonin julistuksen jälkeisestä edistymisestä
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (I) (REX-OCT)
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta (I) (REX – lokakuu)
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (own-initiative)
WTO:n kuudennen ministerikokouksen valmistelu – ETSK:n kanta (oma-aloitteinen lausunto)
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (own-initiative)
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta (oma-aloitteinen lausunto)
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (REX)
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta (REX)
EESC position in preparation for the 6th WTO Ministerial Conference
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta
EESC position in preparation for the 6th WTO Ministerial Conference
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta.
EESC position in preparation for the 7th Ministerial Conference of the WTO (II) (REX-DEC)
WTO:n seitsemännen konferenssin valmistelu: ETSK:n kanta (II) (REX – joulukuu)
EESC position in preparation for the 7th Ministerial Conference of the WTO (REX)
WTO:n seitsemännen konferenssin valmistelu: ETSK:n kannanotot (REX)
EESC position in preparation for the Sixth WTO Ministerial Conference
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta
EESC position in preparation for the Sixth WTO Ministerial Conference.
WTO:n kuudennen ministerikonferenssin valmistelu – ETSK:n kanta.
EESC position on 21 proposals for amending legislation in the Commission's Annual Work Programme (EP consultation)
ETSK:n kanta komission vuotuiseen työohjelmaan sisältyvistä, lainsäädännön muuttamista koskevista 21 ehdotuksesta (Euroopan parlamentin lausuntopyyntö)
EESC position on preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
"ETSK:n kanta Yhdistyneiden Kansakuntien kestävän kehityksen konferenssin (Rio+20) valmisteluihin"
EESC position on the preparation of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
ETSK:n kanta Yhdistyneiden Kansakuntien kestävän kehityksen konferenssin (Rio+20) valmisteluihin
EESC president
ETSK:n puheenjohtaja
EESC President
ETSK:n puheenjohtajan toimi
EESC President Anne-Marie Sigmund and Commission President José Manuel Barroso will open the Forum.
ETSK:n puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund ja komission puheenjohtaja José Manuel Barroso avaavat foorumin.
EESC President Dimitriadis stressed the Committees willingness to lend its full support the German Presidency and to contribute to the debate on institutional reforms.
ETSK:n puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis korosti komitean olevan valmis antamaan täyden tukensa puheenjohtajavaltio Saksalle ja osallistumaan toimielinuudistuksista käytävään keskusteluun.
EESC President Ms Sigmund thanked Ms Sharma for her initiative on combating obesity and for drawing Committee members' attention to the magnitude of the threat posed by unhealthy eating habits.
Puheenjohtaja Ann-Marie Sigmund kiitti Sharmaa liikalihavuuden torjumista koskevasta aloitteesta, joka on osoittanut kaikille ETSK:n jäsenille epäterveelliseen ravintoon liittyvien vaarojen vakavuuden.