natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Currently there are not sufficient investments to turn the R&D potential into new products.
Tällä hetkellä ei investoida riittävästi, jotta T&K-potentiaali voitaisiin muuntaa uusiksi tuotteiksi.
Currently there are three detailed technical measures regulations enacted under the ordinary legislative procedure covering the main sea basins in Union waters – Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms covering the North-east Atlantic  (and the Black Sea since 2012); Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94; and Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98.
Yksityiskohtaisia teknisiä toimenpiteitä on nykyään kolmessa tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyssä asetuksessa, jotka kattavat keskeiset merialueet unionin vesillä: neuvoston asetus (EY) N:o 850/98, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1998, kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla (asetus kattaa Koillis-Atlantin ja vuodesta 2012 Mustanmeren); neuvoston asetus (EY) N:o 1967/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 kumoamisesta; ja neuvoston asetus (EY) N:o 2187/2005, annettu 21 päivänä joulukuuta 2005, kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta.
Currently there are two Directives in the field of renewable energy: for electricity and biofuels.
Tällä hetkellä uusiutuvan energian alalla on voimassa kaksi direktiiviä, yksi sähköntuotannossa ja yksi biopolttoaineissa.
Currently there are two exceptions to this:
Tähän on tällä haavaa kaksi poikkeusta:
Currently there are various types of evidence to prove the status as an heir or an administrator of a succession in the Member States.
Jäsenvaltioissa on tällä hetkellä monenlaisia tapoja näyttää toteen asema perillisenä tai pesänhoitajana.
Currently there are very few examples of safety indicators in use.
Nykyisin on käytössä vain vähän turvallisuusindikaattoreita.
Currently there is a "rights gap" regarding third-country workers as opposed to own nationals.
Nykyään kolmansista maista tulleilla työntekijöillä on puutteelliset oikeudet maiden omiin kansalaisiin verrattuna.
Currently there is a mandatory and complicated procedure of requests in writing before a tender can be rejected.
Nykyinen pakollinen ja monimutkainen menettely edellyttää kirjallista menettelyä ennen tarjouksen hylkäämistä.
Currently there is a residual lack of awareness about the notification procedures and the various exemptions.
Tietoisuus ilmoitusmenettelyistä ja erilaisista poikkeuksista on nykyisin vielä puutteellista.
Currently there is confusion amongst regulators and industry alike.
Tällä hetkellä sääntelyviranomaisten ja teollisuuden keskuudessa esiintyy hämmennystä.
Currently there is no centralised strategy in place concerning the communication of the results of the achievements of the projects or activities funded under the DPIP.
Tällä hetkellä ei ole keskitettyä strategiaa, jota olisi noudatettava tiedotettaessa huumetorjunta- ja tiedotusohjelmasta rahoitettujen hankkeiden tai toimien tuloksista.
Currently there is no Committee procedure in Directive 95/50/EC.
Direktiiviin 95/50/EY ei toistaiseksi liity komiteamenettelyä.
Currently there is no compilation of national rulings on the application of the Regulation.
Asetuksen soveltamista koskevista kansallisista ratkaisuista ei ole nykyisin olemassa kokoelmia.
Currently there is no harmonisation at EU level as regards the fees to be paid for the purpose of family reunification (application fees, fees for visa and residence permits and other related costs for fulfilling the conditions such as pre-departure languages tests if exist etc.).
EU:ssa ei ole yhdenmukaistettu sääntöjä, jotka koskevat perheenyhdistämiseen liittyviä maksuja (hakemusmaksuja, viisumi- ja oleskelulupamaksuja ja muita kuluja, jotka aiheutuvat edellytysten täyttämisestä, kuten mahdollisten lähtöä edeltävien kielikokeiden suorittamisesta jne.).
Currently there is no legal framework for inter-governmental co-operation between the bodies enforcing consumer rights in the Member States.
Tällä hetkellä ei ole olemassa oikeudellista kehystä kuluttajien oikeuksia täytäntöönpanevien jäsenvaltioiden viranomaisten hallitustenvälistä yhteistyötä varten.
Currently there is no legal text setting up a common framework for the systematic production of statistics on business services, business demography and ad hoc data collection.
Tätä nykyä ei ole voimassa säännöstä yhteisistä puitteista liike-elämän palveluita ja yritysdemografiaa koskevien tilastojen tuottamista ja tilapäistä tietojen keruuta varten.
Currently there is no obligation to provide financial information on a country-by-country basis.
Yrityksiä ei nykyään velvoiteta julkistamaan tilinpäätöstietoja maakohtaisesti.
Currently there is no sign of a significant increase in the level of organisation.
Tällä hetkellä ei ole merkkejä järjestäytymisasteen merkittävästä noususta.
Currently there is often no obligation for Member States to ensure a definitive and conclusive resolution of disputes in a timely and efficient manner.
Tällä hetkellä jäsenvaltioille ei ole asetettu mitään velvoitetta varmistaa ajoissa ja tehokkaasti tapahtuva lopullinen ja luotettava riitojenratkaisu.
Currently there is only an exchange of best practices between certain Commission Services managing EU funds, but it is does not involve all Commission Services.
Tällä hetkellä parhaiden käytäntöjen jakamisessa ovat mukana vain osa EU:n varoja hallinnoivista komission yksiköistä.
Currently there is only one non‑recovery coke plant operating in the United States, and one is in operation in Australia.
Tällä hetkellä Yhdysvalloissa on toiminnassa ainoastaan yksi muu kuin talteenottava koksilaitos; toinen tällainen laitos on toiminnassa Australiassa.
Currently there is very little such contact.
Nykyisin tällaisia yhteyksiä on tuskin lainkaan.
Currently there remain only a few small agricultural distilleries mainly located in Alsace.
Nykyisellään jäljellä on vain muutamia pieniä tilatislaamoja, lähinnä Alsacessa.
Currently these emissions and removals are treated in different parts of the EU's climate policy.
Nykyisin näitä päästöjä ja poistoja käsitellään EU:n ilmastopolitiikan eri osissa.
Currently these Member States are: Hungary, Romania, Latvia, Portugal, Greece and Ireland.
Tätä nykyä nämä jäsenvaltiot ovat Unkari, Romania, Latvia, Portugali, Kreikka ja Irlanti.
Currently these provide per-minute charges for local, single transit and double transit interconnection.
Tällä hetkellä paikallisella tasolla tehtävästä yhteenliittämisestä, kertakauttakulkuun perustuvasta yhteenliittämisestä ja kaksoiskauttakulkuun perustuvasta yhteenliittämisestä peritään minuuttihinta.
Currently these relations are dominated by a substantial Japanese trade surplus.
Tällä hetkellä kauppasuhteille on ominaista Japanin huomattava kaupan ylijäämä.
Currently they can discuss such issues with national tax authorities, but they lack a broader forum which would involve all tax authorities, in particular on cross-border issues.
Nykyisin sidosryhmät voivat keskustella näistä asioista kansallisten veroviranomaisten kanssa, mutta käytettävissä ei ole laajempaa foorumia, missä mukana olisivat kaikki veroviranomaiset, erityisesti käsiteltäessä rajat ylittäviä asioita.
Currently they can obtain this status in some Member States, but not in all.
Tällä hetkellä kyseiset henkilöt voivat saada pysyvämmän aseman joissakin jäsenvaltiossa, mutta eivät kaikissa.
Currently they must combine a number of multi-territory licences (from some collecting societies and music publisher agents) with territorial licences (from some collecting societies) which is cumbersome and often restricts the territorial scope of online services.
Tätä nykyä ne joutuvat yhdistämään tällaisia (yhteisvalvontajärjestöiltä ja musiikkijulkaisijoiden agenteilta hankittavia) monta aluetta kattavia lisenssejä (toisilta yhteisvalvontajärjestöiltä saataviin) yhden alueen lisensseihin, mikä vie aikaa ja vaivaa ja usein rajoittaa verkkopalvelujen alueellista kattavuutta.
Currently this additive is mainly only used in the UK as leavening agent to bakery wares.
Nykyisin tätä lisäainetta käytetään pääasiassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa konditoriatuotteiden nostatusaineena.
Currently this is not the case under EU law outside the field of employment.
EU:n lainsäädäntö ei tällä hetkellä tarjoa tällaista suojaa työelämän ulkopuolella.
Currently this is only possible for companies and facilities authorised to process waste on the basis of Directive 2006/12/EC.
Nykyisin näin voivat tehdä vain yritykset ja tuotantolaitokset, joille on myönnetty lupa jätteen käsittelyyn direktiiviin 2006/12/EY mukaisesti.
Currently this network linking is achieved by EUROCET (European Registry for Organs, Tissues and Cells, http://www.eurocet.org/), which is a registry of national tissue establishments and activity reports managed by the Italian Competent Authority.
Tällä hetkellä yhdistävänä verkkona toimii EUROCET (European Registry for Organs, Tissues and Cells, http://www.eurocet.org/), joka on Italian toimivaltaisen viranomaisen hallinnoima kansallisten kudoslaitosten ja toimintakertomusten rekisteri.
Currently this right remains theoretical for most young people.
Useimpien nuorten kannalta kyse on kuitenkin pelkästään teoreettisesta oikeudesta.
Currently thorough border check requires border guards to interview a traveller and manually stamp the travel document.
Nykyisin huolellinen rajatarkastus edellyttää rajavartijoilta matkustajan haastattelua ja matkustusasiakirjan leimaamista käsin.
Currently three sector-specific expert groups have been involved in legal issues relating to the use of IMI in their area, to define the content of the exchange of information and the competent authorities to be involved in it.
Tällä hetkellä kolme alakohtaista asiantuntijaryhmää osallistuu sellaisten oikeudellisen kysymysten käsittelyyn, joita liittyy IMI:n käyttöön niiden erityisalalla, määritelläkseen tietojenvaihdon sisällön ja siihen osallistuvat toimivaltaiset viranomaiset.
Currently too many procedures, in particular regarding financial controls, appear to be designed exclusively to ensure a very low risk of errors, but also result in control mechanisms perceived as rigid and excessive.
Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että liiat monet erityisesti varainhoidon valvontaan liittyvistä menettelyistä on suunniteltu pelkästään takaamaan hyvin pieni virheriski.
Currently too many procedures, in particular regarding financial controls, appear to be designed exclusively to ensure a very low risk of errors, but also result in control mechanisms perceived as rigid and excessive.3
Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että liian monet erityisesti varainhoidon valvontaan liittyvistä menettelyistä on suunniteltu ainoastaan takaamaan hyvin pieni virheriski.
Currently two of the best established and most efficient technologies for generating energy from such wastes are by incineration with energy recovery and by co-firing in industrial plants.
Energian hyödyntämiseen tähtäävä jätteenpoltto ja teollisuuslaitoksissa tapahtuva rinnakkaispoltto ovat vakiintuneimmat ja tehokkaimmat nykyisin käytössä olevat tekniikat, joilla tällaisista jätteistä voidaan tuottaa energiaa.
Currently two such exemption regulations have been adopted, one for training aid6 and another for State aid to small and medium-sized enterprises7.
Tähän mennessä on annettu kaksi tällaista poikkeusasetusta, joista toinen koskee koulutustukea6 ja toinen valtiontukea pienille ja keskisuurille yrityksille7.
Currently users are certainly in the dark when it comes to these choices.
Nykyisin kuluttajalla ei todellakaan ole tietoa tuotantoa koskevista valinnoista.
Currently vehicle data (type approval, registration, results of inspections, etc.) exist in a disparate form in each Member State.
Tällä hetkellä ajoneuvoja koskevat tiedot (tyyppihyväksyntä, rekisteröinti, katsastusten tulokset jne.)
Currently without this requirement the recipient, in certain cases, is unable to know at what point the right of deduction can be exercised.
Tällä hetkellä ilman tätä vaatimusta vastaanottaja ei tietyissä tapauksissa voi tietää, milloin vähennysoikeutta voidaan käyttää.
Currently young people and youth organisations have their own place and this suggested integration would be perceived as diminishing what they have achieved to date.
Nuorilla ja nuorisojärjestöillä on nykyään oma "tilansa", ja ehdotettua mainittujen ohjelmien sisällyttämistä integroituun ohjelmaan voitaisiin pitää nuorten ja nuorisojärjestöjen nykyisten saavutusten kaventamisena.
Currently, 11 banks perform payment system functions and account for about 60% of daily transactions.
Tällä hetkellä 11 pankkia hoitaa maksujärjestelmätoimintoja ja niiden osuus on noin 60 prosenttia päivittäisistä maksutapahtumista.
Currently, 13 EU Member States use the European Social Fund (ESF) to improve their national OSH policies.
Tällä hetkellä 13 jäsenvaltiota kehittää kansallista työterveys- ja työturvallisuuspolitiikkaansa Euroopan sosiaalirahaston tuella.
Currently, 14.4% of 18-24 years old in the EU have less than upper secondary education and are not in further education and training7.
Nykyisin EU:n 18–24-vuotiaista 14,4 prosentilla on ylempää keskiasteen koulutusta alempi koulutus eivätkä he ole myöskään mukana muussa koulutuksessa7.
Currently, 15 Member States use them as part of their mix of public support instruments.
Tätä nykyä 15 jäsenvaltiota käyttää niitä osana julkisen tuen välinevalikoimaa.
Currently, 157 vessels amounting to 5.5 million tones are being reassessed for eventual demolition.
Tällä hetkellä 157 alusta on uudelleenarvioitavina mahdollista romuttamista varten, mikä merkitsee 5,5:tä miljoonaa tonnia materiaalia.
Currently, 157 vessels amounting to 5.5 million tonnes are being reassessed for eventual demolition.
Tällä hetkellä 157 alusta on uudelleenarvioitavina mahdollista romuttamista varten, mikä merkitsee 5,5:tä miljoonaa tonnia materiaalia.
Currently, 17 Member States participate in the Working Party.36
Tällä hetkellä työryhmässä on mukana 17 jäsenvaltiota36.
Currently, 19 countries are parties to the Geneva Act including Switzerland, Singapore and Turkey.
Geneven asiakirjaan on nykyisin liittynyt 19 maata, Sveitsi, Singapore ja Turkki mukaan luettuina.
Currently, 22 Member States provide for sectoral funding only4, two foresee both public and sectoral funding, and three have opted for public funding only.
Tällä hetkellä 22 jäsenvaltiota on valinnut toimialarahastomallin4, kaksi jäsenvaltiota yhdistää julkista ja rahastorahoitusta ja kolme tukeutuu pelkästään julkiseen rahoitukseen.
Currently, 28 different corporate tax systems in the EU create opportunities for aggressive tax planning, negatively affecting tax morale and tax fairness.
EU:ssa tällä hetkellä käytössä olevat 28 erilaista yhteisöverojärjestelmää luovat mahdollisuuksia aggressiiviseen verosuunnitteluun, millä on kielteinen vaikutus verovelvollisten moraaliin ja verotuksen oikeudenmukaisuuteen.
Currently, 3,5 AD -grades, and 1 AST-grade are working on the Ecolabel within DG ENV.
Tällä hetkellä ympäristöasioiden pääosastossa ympäristömerkkiasioita hoitaa 3,5 AD‑virkamiestä ja 1 AST-virkamies.
Currently, 630 000 tons of biomass are used as fuel in the three biggest co-firing plants in Hungary.
Unkarin kolmessa suurimmassa rinnakkaispolttolaitoksessa käytetään nykyisin 630 000 tonnia biomassaa.
Currently, 700 000 people enjoy social benefits, which are paid by 1,3 million (2 contributors per beneficiary), in contrast with a previous situation characterised by a greater pressure on the financial balance of the system.
Nykyisin noin 700 000 kansalaista nauttii sosiaaliturvasta, jonka maksajina on 1,3 miljoonaa kansalaista (2 maksajaa edunsaajaa kohden).
Currently, 700,000 people enjoy social benefits, which are paid by 1,3 million (2 contributors per beneficiary), in contrast with a previous situation characterised by a greater pressure on the financial balance of the system.
Nykyisin noin 700 000 kansalaista nauttii sosiaaliturvasta, jonka maksajina on 1,3 miljoonaa kansalaista (2 maksajaa edunsaajaa kohden).
Currently, 8% of global CO2 emissions are subject to a carbon price, while 15% receive an incentive of $110 per tonne in the form of fossil fuel subsidies (outside the EU countries).
Tällä hetkellä kahdeksaan prosenttiin maailman hiilidioksidipäästöistä sovelletaan hiilihintaa, kun taas 15 prosenttia saa 110 dollarin kannustimen tonnia kohti fossiilisten polttoaineiden tukien muodossa (EU:n jäsenvaltioiden ulkopuolella).
Currently, 8% of global CO2 emissions are subject to a carbon price, while 15% receive an incentive of $110 per tonne in the form of fossil fuel subsidies (outside the EU countries).
Tällä hetkellä kahdeksaan prosenttiin maailman hiilidioksidipäästöistä sovelletaan hiilihintaa, kun taas 15 prosenttia saa 110 dollarin kannustimen tonnia kohti fossiilisten polttoaineiden tukien muodossa (EU:n jäsenvaltioiden ulkopuolella).
Currently, 80% of public investment in non-nuclear energy research financing has been at national level and 20% at Community level.
Tällä hetkellä 80 prosenttia muuhun kuin ydinvoimaan suunnatusta julkisesta energiatutkimusrahoituksesta saadaan kansalliselta tasolta ja 20 prosenttia Euroopan yhteisöltä.
Currently, 9% of all tariff lines are outside the scheme and are subject to positive tariffs.
Tällä hetkellä 9 prosenttia kaikista tullinimikkeistä jää järjestelmän ulkopuolelle, ja niihin sovelletaan positiivisia tulleja.
Currently, a group of Member States is developing an electronic databank of tobacco product ingredients.
Jotkin jäsenvaltiot ovat parhaillaan kehittämässä sähköistä tietopankkia tupakkatuotteiden ainesosia varten.
Currently, a number of organisational arrangements aimed at encouraging regulatory consistency exist for the sectors concerned.
Nykyisin kyseisillä aloilla on lukuisia organisaatiota koskevia järjestelyjä, joiden tarkoituksena on edistää sääntelyn yhdenmukaisuutta.
Currently, a re-orientation of the health care system is under discussion.
Terveydenhuoltojärjestelmän uudistamista suunnitellaan parhaillaan.
Currently, a shortfall against the 20% target is predicted.
Tällä hetkellä näyttää siltä, että 20 prosentin tavoitetta ei saavuteta.
Currently, a significant number of industrial projects run the risk of remaining deadlocked due to opposition from local communities and civil society organisations worried about the impact of industrial and mining activities on public health and the environment.
Huomattava osa teollisuushankkeista on tällä hetkellä vaarassa ajautua umpikujaan, sillä ne kohtaavat vastustusta paikallisyhteisöiltä ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioilta, jotka ovat huolissaan teollisuus- ja kaivostoiminnan vaikutuksista kansanterveyteen ja ympäristöön.
Currently, about 40% of the total energy supply in the EU is used for heating purposes; this generally requires relatively low (water) temperatures (e.g. as low as < 100°C).
Lämmitykseen käytetään nykyisin EU:ssa noin 40 prosenttia energian kokonaistuotannosta, ja siihen riittää yleensä suhteellisen alhainen (veden) lämpötila (jo alle 100°C).
Currently, about 80 % of new wireless technologies covered by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) are developed to operate in licence-exempt shared bands15.
Tällä hetkellä noin 80 prosenttia Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) käsittelemistä uusista langattomista teknologioista on tarkoitettu toimimaan toimiluvista vapautetuilla yhteiskäytössä olevilla taajuuskaistoilla15.
Currently, access to finance for start-up, business development and growth appears to be a major problem for specific types of economic activity, for businesses in certain locations and for entrepreneurs having specific characteristics.
Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että rahoituksen saaminen yrityksen perustamista, kehittämistä ja kasvua varten on ongelma, joka haittaa etenkin tietyntyyppistä taloudellista toimintaa, tietyillä alueilla toimivia yrityksiä sekä tavanomaisesta poikkeavia yrittäjiä.
Currently, access to financial information on listed companies is unnecessarily difficult: interested parties need to go through 27 different national databases in order to find this information.
Pörssiyritysten taloudellisten tietojen hankkiminen on nykyään tarpeettoman vaikeaa, sillä tietojen löytämiseksi on käytävä läpi 27 erilaista kansallista tietokantaa.
Currently, additional working groups of CAs, chaired by the Commission, have been established to address specific issues such as herbicide resistance, Bt toxin, antibiotic resistance marker genes, post-market monitoring and ease of access to and exchange of information.
Äskettäin on perustettu uusia toimivaltaisten viranomaisten työryhmiä, joiden puheenjohtajana on komission edustaja ja joiden tehtävänä on käsitellä erityisnäkökohtia kuten herbisidiresistenssiä, Bt-toksiinia, antibioottiresistenssin merkkigeenejä, markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa sekä vaivatonta tiedonsaantia ja ‑vaihtoa.
Currently, administered prices represent 16 per cent of the CPI – the lowest share of all the acceding countries.
Säänneltyjen hintojen osuus kuluttajahintaindeksistä on Sloveniassa 16 prosenttia eli alhaisin kaikista uusista jäsenvaltioista.
Currently, alcoholic beverages are not required to bear listing of ingredients.
Nykyisin ei vaadita, että alkoholijuomissa olisi ainesosaluettelo.
Currently, all areas of public budgets are under scrutiny, including education and training.
Julkisten budjettien kaikki osa-alueet, myös yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, ovat nykyisin tarkassa syynissä.
Currently, all Member States recognise this principle.
Tällä hetkellä kaikki jäsenvaltiot tunnustavat periaatteen.
Currently, all Member States which apply a vignette system to light private vehicles provide these three types of vignettes, including short-term vignettes which are valid for a period varying between 7 and 10 days.
Nykyään kaikissa jäsenvaltioissa, jotka soveltavat vinjettijärjestelmää kevyisiin yksityisajoneuvoihin, käytetään näitä kolmea vinjettityyppiä, joihin kuuluvat myös 7–10 päivää voimassa olevat lyhytaikaiset vinjetit.
Currently, although all Member States agree on the important role that ILOs carry out in the prevention and fight against illegal immigration in the countries of origin or transit and that this role should be further increased, there is no agreement on streamlining tasks and definitions of ILOs.
Vaikka kaikki jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä sekä maahanmuuton yhteyshenkilöiden aseman merkityksestä laittoman maahanmuuton ehkäisemisessä ja torjunnassa lähtö- ja kauttakulkumaissa että tarpeesta vahvistaa tätä asemaa entisestään, yhteyshenkilöiden tehtävien järkeistämisestä ja määrittelystä ei ole olemassa erillistä sopimusta.
Currently, an average of 500,000 ha of forest is burnt in the EU annually with associated emissions of CO2, other gases and particles60.
Tällä hetkellä EU:n alueella palaa vuosittain keskimäärin 500 000 hehtaaria metsää ja vapautuu tähän alaan liittyvä määrää hiilidioksidia, muita kaasuja ja hiukkasia60.
Currently, an important treaty, the TTIP, is being negotiated.
Tällä hetkellä se neuvottelee tärkeästä TTIP-sopimuksesta.
Currently, and for the foreseeable future, CCS depends on a realistic carbon price in the context of an international agreement.
Nykyisin ja näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa hiilidioksidin talteenotto ja varastointi riippuvat realistisesta hiilen hinnasta kansainvälisen sopimuksen puitteissa.
Currently, Annex I has five entries.
Liitteessä I on tällä hetkellä viisi kohtaa.