natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corruption was not easy to tackle.
Korruption torjuminen ei ole helppoa.
Corruption within financial institutions
Korruptio rahoituslaitoksissa
Corruption, a trigger for civil rebellion and a challenge for the Arab democratisation process
Korruptio kansalaiskapinan laukaisijana ja arabimaiden demokratisoitumisprosessin haasteena
corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against   corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union  and Article 2 of Council Framework Decision 2003/568/JHA31 as well as corruption as defined in the national law of the contracting authority or the economic operator;
sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS31 2 artiklassa määritelty korruptio sekä hankintaviranomaisen tai talouden toimijan kansallisessa lainsäädännössä määritelty korruptio;
corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, drawn up by the Council Act of 26 May 199738, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA39, as well as corruption as defined in the applicable law;
korruptio, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä38 tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS39 2 artiklan 1 kohdassa, sekä korruptio sellaisena kuin se on määritelty sovellettavassa lainsäädännössä;
corruption, as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 1997 and Article 3(1) of the Joint Action of 22 December 1998 respectively;
lahjominen 26 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston säädöksen 3 artiklan ja 22 päivänä joulukuuta 1998 hyväksytyn yhteisen toiminnan 3 artiklan 1 kohdan määrittelyn mukaisesti,
corruption, as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 199723 and Article 3(1) of Council Joint Action 98/742/JHA24 respectively;
lahjominen 26 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston säädöksen23 3 artiklassa ja neuvoston yhteisen toiminnan 98/742/YOS24 3 artiklan 1 kohdassa määritellyllä tavalla;
Corruption, both passive and active, must be punishable either as a principal offence or as participation in, or instigation of, the conduct in question (Article 5 of the above‑mentioned Protocol).
Lahjusten ottaminen ja antaminen on säädettävä rangaistavaksi, olipa kysymys tahallisista rikoksista, avunannosta tai yllytyksestä (mainitun pöytäkirjan 5 artikla).
Corruption, both petty and political, remains a systemic problem in Romania.
Sekä pikkukorruptio että poliittinen korruptio ovat edelleen järjestelmään liittyviä ongelmia Romaniassa.
Corruption, money laundering and other forms of financial crime are affecting sport at local, national and international levels.
Lahjonta, rahanpesu ja muut talousrikollisuuden muodot ovat haitaksi urheilulle paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
Corruption, money laundering, financial offences and counterfeiting of money are also causes for concern in the Union.
Lahjonta, rahanpesu, talousrikokset ja rahanväärennys aiheuttavat myös huolta unionille.
Corruption, organised and serious crime is of increasing concern.
Korruptiosta ja järjestäytyneestä ja vakavasta rikollisuudesta on tulossa yhä vakavampi ongelma.
Corruption, sometimes linked to organised crime, hampers not only economic development but also consolidation of the institutions.
Korruptio, joka toisinaan on yhteydessä järjestyneeseen rikollisuuteen, haittaa taloudellisen kehittymisen lisäksi myös instituutioiden vakiintumista.
Corruption-related allegations in recent years led to resignations and dismissals, demonstrating that politicians were held politically accountable, without however further consequences.45
PCAC:n institutionaalista järjestelmää on kuitenkin arvosteltu.
Corruption.
Korruptio.
Corruption: a barrier to development and justice
Korruptio kehityksen ja oikeudenkäytön esteenä
Corruption: a widespread problem in southern Mediterranean countries
Korruptio – yleinen vitsaus Välimeren eteläpuolisissa maissa
Corruption: signature of the Convention scheduled for December 2003.
Korruptionvastainen yleissopimus on tarkoitus allekirjoittaa joulukuussa 2003.
Corruption;
Korruptio
Corruption;
Korruptiota,
Corsets.
Korsetit.
Corsica
Korsika
Corsica Ferries France v Commission
Corsica Ferries France v.
Corsica has a very rich flora, including 12 priority habitats and 15 plant species (of which 5 are priority) listed under the Habitats Directive.
Korsikan kasvillisuus on varsin runsasta, ja se käsittää luontotyyppidirektiivin mukaiseen luetteloon sisältyvät 12 ensisijaisesti suojeltavaa luontotyyppiä ja 15 kasvilajia (joista 5 on ensisijaisesti suojeltavia).
Corsica, Midi-Pyrénées, Limousin, Languedoc-Roussillon
Korsika, Midi-Pyrénées, Limousin, Languedoc-Roussillon
Corso d'Italia, 25
Corso d´Italia, 25
Corso di Porta Nuova, 14
Corso Porta Nuova, 14
Corso Giovanni Agnelli 220
Corso Giovanni Agnelli, 220
CORTAX-study (macroeconomic variables )
CORTAX-selvitys (makrotaloudelliset muuttujat)
CORUS
UNI-Europa
CORVETTE (involving D/A/IT): EUR 4 million
CORVETTE (mukana Saksa, Itävalta ja Italia): 4 miljoonaa euroa
Corvidae
japanintilhi
Coryphaena hippurus
Stromateus fiatola
COSAC also welcomed a suggestion from the Dutch Tweede Kamer to ask members of the European Parliament, during their up-coming hearings of Commissioners-designate, to include questions on their views on the role of national Parliaments.
COSAC suhtautui myönteisesti Alankomaiden Tweede Kamerin ehdotukseen, jossa Euroopan parlamentin jäseniä pyydetään sisällyttämään tuleviin komission jäsenehdokkaiden kuulemisiin kysymyksiä, jotka koskevat heidän näkemyksiään kansallisten parlamenttien asemasta.
COSAC carried out a 'subsidiarity check', and of the 27 opinions received, 23 were positive.
Cosac toteutti toissijaisuustestin ja 27:stä saadusta lausunnosta 23 oli myönteisiä.
COSME and the EIF;
Cosme ja EIR
COSME will include an Equity Facility covering enterprises in their expansion and growth-stages.
COSME-ohjelmaan kuuluu pääomarahoitusväline, josta myönnetään rahoitusta laajentumis- ja kasvuvaiheessa oleville yrityksille.
COSME, the EU programme for the competitiveness of enterprises and SMEs for 2014-2020, has a budget of EUR 2.3 billion.
Yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskevalla ohjelmalla (COSME) on 2,3 miljardin euron budjetti kaudella 2014–2020.
COSME, the EU programme for the competitiveness of enterprises and SMEs for 2014-2020, has a budget of EUR 2.3 billion.
Yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskevalla ohjelmalla (COSME) on 2,3 miljardin euron budjetti kaudella 2014–2020.
COSME: Loan Guarantee Facility
COSME: lainatakausjärjestely
Cosmetic and hygiene products account for 17 % (1998) and 7% (1997) of these notifications.
Niistä kosmeettisten ja hygieniatuotteuden osuus oli 17 % (1998) ja 7 % (1997).
Cosmetic ingredients testing
Kosmeettisten valmisteiden ainesosien testaus
COSMETIC INTEREST RATES
KOSMEETTISET KORKOTASOT
Cosmetic interest rates are rates below the relevant CIRR which benefit from official support, and which may involve a compensatory measure including a corresponding increase in the contract value or other contractual adjustment.
Kosmeettiset korkotasot ovat julkisesti tuettuja asianomaista markkinaviitekorkoa alhaisempia korkoja, joihin voi liittyä korvaava toimenpide, mukaan lukien vastaava sopimusarvon lisäys tai muu sopimukseen liittyvä mukautus.
cosmetic or medicinal products or medical devices, together with their starting materials or intermediate products;
kosmeettisiin valmisteisiin, lääkkeisiin eikä lääkinnällisiin laitteisiin, niiden lähtöaineksiin tai välituotteisiin;
Cosmetic product safety report
Kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys
Cosmetic products
"kosmeettiset valmisteet"
Cosmetic products
"kosmetiikkatuotteet"
Cosmetic products
Kosmeettiset valmisteet
Cosmetic products
Kosmetiikkatuotteet
Cosmetic products (recast)
Kosmeettiset valmisteet (uudelleenlaadinta)
Cosmetic products *
Kosmetiikkavalmisteet
cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC21, as last amended by Directive 93/35/EEC22.
direktiivin 76/768/ETY21, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/35/ETY22, mukaisiin kosmeettisiin valmisteisiin.
cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC;
kosmeettisiin valmisteisiin, jotka on määritelty direktiivissä 76/768/ETY,
cosmetic products as defined in Article 1(1) of Directive 76/768/EEC;
kosmeettiset valmisteet sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 76/768/ETY 1 artiklan 1 kohdassa;
Cosmetic products bring increased personal hygiene, well-being benefits and/or lifestyle factors (positive effects that are not recognised in regulations such as reducing stress, confidence building or enhancing sleep).
Kosmeettiset valmisteet auttavat parantamaan henkilökohtaista hygieniaa, hyvinvointia ja/tai elintapatekijöitä (saavat aikaan positiivisia vaikutuksia, joita ei ole kirjattu säännöksiin: esim.
Cosmetic products containing one of the substances listed in Annex V shall be excluded from the scope of this Directive.
Tätä direktiiviä ei sovelleta kosmeettisiin valmisteisiin, jotka sisältävät jotakin liitteessä V mainittua ainetta.
Cosmetic toys, such as play cosmetics for dolls, shall comply with the compositional and labelling requirements provided for in Directive 76/768/EEC.
Kosmeettisten lelujen, kuten nukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan, on täytettävä direktiivissä 76/768/ETY säädetyt koostumusta ja pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset.
Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services.
Yleiset talonrakennustyöt sekä maa- ja vesirakennustyöt.
cosmetics
kosmeettiset aineet
Cosmetics
Kosmeettiset valmisteet
Cosmetics
Kosmetiikka
Cosmetics (recast)
Kosmetiikkatuotteet (uudelleenlaadinta)
Cosmetics regulation in the EU is based on in-market controls.
Kosmeettisten valmisteiden sääntely perustuu EU:ssa markkinavalvontaan.
Cosmetics safety assessment
Kosmeettisten valmisteiden turvallisuuden arviointi
Cosmetics with mercury and mercury compounds, except those special cases included in Annex V entry 17 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council1.
Elohopeaa ja elohopeayhdisteitä sisältävä kosmetiikka, lukuun ottamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V olevaan 17 kohtaan sisältyviä erityistapauksia1.
cosmetics within the meaning of Council Directive 76/768/EEC27;
neuvoston direktiivissä 76/768/ETY27 tarkoitetut kosmeettiset valmisteet
Cosmetics, flavourings, food additives, animal food and veterinary products, certain medical devices; products governed by rules relating to civil aviation, road or rail transport, and ammunitions (but not "explosive products marketed for decorative effects", i.e. fireworks) are all excluded from the effects of this Regulation.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta "räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä" eli ilotulitteita).
Cosmetics, flavourings, food additives, animal food and veterinary products, certain medical devices; products governed by rules relating to civil aviation, road or rail transport, and ammunitions (but not "explosive products marketed for decorative effects", i.e. fireworks) are all excluded from the effects of this Regulation.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua sekä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta "räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä" eli ilotulitteita).
Cosmetics, toiletries, perfumes: annual solvent usage is estimated at 200 kilotonnes/year.
Kosmetiikka, toalettituotteet ja hajusteet: Liuottimia käytetään arviolta 200 kilotonnia vuodessa.
Cosmetics: The cosmetics Directive was adopted 30 years ago and has been modified more than 40 times.
Kosmetiikka: Kosmetiikkadirektiivi annettiin 30 vuotta sitten ja sitä on muutettu yli 40 kertaa.
Cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
Se on voimakkaampaa korkealla merenpinnasta ja suurilla leveysasteilla, joten lentohenkilöstö ja usein lentävät ihmiset altistuvat muita enemmän.
Cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
Se on voimakkaampaa korkealla merenpinnasta ja suurilla leveysasteilla, joten lentohenkilöstö ja usein lentävät ihmiset altistuvat sille muita enemmän.
COSPAS-SARSAT Mission Control Centres (MCC) carry out the position determination of the distress alert emitting beacons, once they have been detected by the dedicated ground segment.
COSPAS-SARSAT-valvontakeskukset (MCC) määrittävät hätälähettimien sijainnin heti kun tähän tarkoitettu maasegmentti on havainnut ne.
cost
(milj.
Cost
Kus-tan-nus
Cost
Kus-tannus
Cost
Kustan-nus
Cost
Kustannuksia
Cost
Kustan­nus
Cost
Kus­tannus
Cost
Kus­tan­nus
Cost
Lkm
Cost
Lkm.
Cost
Luku
Cost
Määrä
Cost
Teoreettiset
cost
yhteensä
Cost  components related to the provision and use of infrastructure
Infrastruktuurin tarjontaan ja käyttöön liittyvät kustannustekijät
Cost (+)/saving (-) (€000)
Kustannukset (+) / säästöt (-) (tuhansina euroina)
Cost / Benefit comparison table
Kustannus-hyötyvertailu
Cost 17
Kustannukset 17
Cost 8
Kustan­nukset8
Cost according to national methodology plus mark-up
Kustan-nukset kansallisen menetel-män mukaisesti + korotus
Cost accounting and accounting separation
Kustannuslaskenta ja erillinen kirjanpito
cost accounting systems suitable for ensuring cost-oriented interconnection in Luxembourg, Malta, Poland and Slovakia.
kustannuslaskentajärjestelmät yhteenliittämismaksujen kustannuslähtöisyyden takaamiseksi Luxemburgissa, Maltalla, Puolassa ja Slovakiassa.
Cost accounting:
Kustannuslaskenta:
Cost advantages that were supposed to be the leading factor have either diminished or must be seen in correlation with a number of other factors of equal importance.
Kustannusedut, joiden katsottiin olevan keskeisiä tekijöitä, ovat joko vähentyneet tai niitä on tarkasteltava samassa yhteydessä kuin useita muita yhtä tärkeitä tekijöitä.
Cost allocation
Kustannusten jakaminen
Cost allocation in cases of multiple party causation
Kustannusten jakautuminen, kun vahingon aiheuttajia on useita
Cost allocation in relation to certain biodiversity damage
Tiettyjen biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen kustannusten jakaminen
Cost allocation in relation to certain preventive measures
Tiettyjen ehkäisevien toimenpiteiden kustannusten jakautuminen
Cost allocation is therefore an issue to be dealt with very carefully if the desired results are to be achieved.
Kustannusten kohdentamista onkin käsiteltävä erittäin perusteellisesti, jotta päästään toivottuihin tuloksiin.
Cost and automation
Kustannukset ja automatisointi
Cost and benefit
Kustannukset ja hyödyt
Cost and benefits for the main stakeholders:
Tärkeimpien osapuolten kustannukset ja hyödyt:
Cost and benefits of the controls
Tarkastusten kustannukset ja hyödyt
Cost and benefits were calculated over a 60-year period, in line with the future cancer burden estimated over the same period, to take proper account of the cancer latency period.
Vaihtoehtojen kustannukset ja hyöty laskettiin 60 vuoden jaksolta samalle jaksolle arvioidun syöpärasitteen mukaisesti, jotta voitiin ottaa asianmukaisesti huomioon syövän latenssiaika.
Cost and benefits36 for the main stakeholders:
Tärkeimpien osapuolten kustannukset ja hyödyt36:
Cost and benefits37 for the main stakeholders: (same as for fiche 1 namely)
Tärkeimpien osapuolten kustannukset ja hyödyt37: (samat kuin taulukossa 1 eli seuraavat)
Cost and competitiveness
Kustannukset ja kilpailukyky
cost and duration of safety certification procedure, and
turvallisuustodistusmenettelyn kustannukset ja kesto ja
cost and duration of vehicle authorisation procedure.
kalustoyksikön lupamenettelyn kustannukset ja kesto.
Cost and efficiency
Kustannukset ja tehokkuus
Cost and financing
Kustannukset ja rahoitus
Cost and investment risk are important issues when considering construction of nuclear reactors.
Harkittaessa ydinvoimaloiden rakentamista kustannukset ja investointiriskit ovat tärkeitä kysymyksiä.
cost and management accounting,
kustannuslaskenta ja sisäinen laskentatoimi,
cost and scale of research above and beyond the possibilities of a single country, and the need to assemble a critical mass of financial and human resources;
tutkimustoiminnan kustannukset ja laajuus ylittävät yhden maan valmiudet sekä tarve koota rahoitusvarojen ja henkilöresurssien ”kriittinen massa”,
Cost approach
Kustannuksiin perustuva lähestymistapa
Cost barriers
Kustannuksiin liittyvät esteet
Cost benefit analysis is carried out on the short listed options.
Esivalintaluetteloon otetuille vaihtoehdoille tehdään kustannus-hyötyanalyysi.
Cost benefit analysis of road traffic safety measures
Liikenneturvallisuustoimien kustannustehokkuuden analysointi
cost benefit effects;
kustannus–hyöty-tekijät
cost benefit ratio 20.6
kustannus–hyötysuhde 20,6
cost benefit ratio 26.2
kustannus–hyötysuhde 26,2
Cost burden of care and treatment too high for low-income patients;
terveydenhuollon ja hoidon kustannuksista vähävaraisten potilaiden maksettavaksi jäävä liian suuri osuus
Cost burdens relating to other issues in this paper e.g. corporate governance and environmental and societal audits are likely to be disproportionally high for small companies.
Vihreässä kirjassa mainitut muut aiheet, kuten yhtiön hallinto sekä ympäristöä ja yhteiskuntaa koskevien asioiden tarkastaminen, aiheuttavat pienyrityksille todennäköisesti suhteettoman suuria kustannuksia.
COST CALCULATION AND ALLOCATION
KUSTANNUSTEN LASKENTA JA JAKAMINEN
Cost comparison of biofuel components
Biopolttoaineiden aineosien kustannusvertailu
Cost competitiveness concerns appear limited with unit labour cost growth moderate and below the threshold and REER developments are in line with euro area partners.
Kustannuskilpailukykyä koskevat ongelmat näyttävät vähäisiltä, sillä yksikkötyökustannusten kasvu on kohtuullista ja jää alle kynnysarvon ja reaalisen efektiivisen valuuttakurssin kehitys vastaa euroalueen kauppakumppaneita.
Cost competitiveness developments have been broadly consistent with external adjustment needs.
Kustannuskilpailukyky on yleisesti ottaen kehittynyt ulkoisten sopeutustarpeiden mukaisesti (kuvio 4).
Cost competitiveness improvements in net debtor countries remain broadly supportive of rebalancing but have slowed down recently.
Kustannuskilpailukyvyn paraneminen nettovelallismaissa tukee yleisesti ottaen edelleen tasapainottamista mutta on viime aikoina hidastunut.
Cost competitiveness indicators also show a benign picture with reduction in ULC.
Myös kustannuskilpailukyvyn indikaattorit antavat myönteisen kuvan, sillä yksikkötyökustannukset ovat vähentyneet.
Cost competitiveness indicators are relatively stable even if ULCs have increased moderately because of a tightening labour market.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit ovat suhteellisen vakaita, vaikka yksikkötyökustannukset ovat kasvaneet hieman työmarkkinatilanteen kiristymisen vuoksi.
Cost competitiveness indicators are relatively stable.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit ovat suhteellisen vakaat.
Cost competitiveness indicators are stable but do not show any gains.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit ovat vakaat, mutta eivät ole parantuneet.
Cost competitiveness indicators are stable.
Kustannuskilpailukykyindikaattorit ovat vakaita.
Cost competitiveness indicators developed favourably in 2015, with contained unit labour cost growth and a depreciation of the real effective exchange rate (REER).
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit kehittyivät suotuisasti vuonna 2015 yksikkötyökustannusten hallitun kasvun ja reaalisen efektiivisen valuuttakurssin heikentymisen ansiosta.
Cost competitiveness indicators do not point to further losses.
Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit eivät viittaa siihen, että vientimarkkinaosuudet supistuisivat jatkossa.
Cost competitiveness indicators have remained rather stable.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit ovat pysyneet melko vakaina.
Cost competitiveness indicators improved moderately in 2015 with a small decrease in nominal unit labour costs, associated with an increase in labour productivity, and a depreciation of the real effective exchange rate.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit paranivat hieman vuonna 2015 työvoiman tuottavuuden kasvuun liittyvän nimellisten yksikkötyökustannusten hienoisen laskun ja reaalisen efektiivisen valuuttakurssin heikentymisen myötä.
Cost competitiveness indicators point to small gains in 2015.
Kustannuskilpailukyvyn indikaattorit osoittavat pientä parannusta vuonna 2015.
Cost competitiveness indicators points to some losses.
Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit viittaavat jonkinasteisiin menetyksiin.
Cost competitiveness indicators points to some losses.
Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit viittaavat menetyksiin.
Cost competitiveness indicators show some adjustment as unit labour cost growth is negative while the real effective exchange rate is stable.
Kustannuskilpailukykyindikaattoreissa on havaittavissa jonkin verran sopeutumista, sillä yksikkötyökustannusten kasvu on negatiivinen samalla kun reaalinen efektiivinen valuuttakurssi on vakaa.
Cost competitiveness indicators show some recent deterioration, although large accumulated gains over the previous decade remain.
Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit ovat hieman heikentyneet viime aikoina.
Cost control mechanisms
Kustannusten hillintä
Cost control mechanisms
Kustannusten kontrollointi
Cost coverage
Kustannusten kattaminen
Cost curve showing the price premium for EU refiners to provide 1.5% sulphur marine fuel, against a current average quality of 2.9%.
Kustannuskäyrä osoittaa hintojen nousun, mikäli EU:n jalostamot tuottavat rikkipitoisuudeltaan 1,5‑prosenttista meriliikenteessä käytettävää polttoainetta verrattuna nykyiseen keskimäärin 2,9-prosenttiseen laatuun.
Cost difference to road
Kustannusero maantieliikenteeseen
Cost effective efficiency potential around 20% of total current energy consumption using current technologies
Kustannustehokas tehokkuuspotentiaali noin 20 % nykyisestä energian kokonaiskulutuksesta nykyistä tekniikkaa käyttäen
Cost effective measures in favour of biomass need to be developed at European level to:
Euroopan tasolla onkin kehitettävä kustannustehokkaita biomassan käyttöä edistäviä toimenpiteitä, joiden avulla:
Cost effectiveness
Kustannustehokkuus
Cost effectiveness (€/tonne)
Kustannustehokkuus €/tonni
Cost effectiveness analysis
Kustannustehokkuusanalyysi
Cost effectiveness assessment
Kustannustehokkuuden arviointi
Cost effectiveness considerations are being increasingly brought into pharmaceutical pricing and reimbursement decisions by competent authorities.
Toimivaltaiset viranomaiset ottavat enenevässä määrin huomioon kustannustehokkuuteen liittyviä tekijöitä lääkkeiden hintoja ja korvauksia koskevissa päätöksissään.
Cost effectiveness is an important consideration in the allocation of funds towards environmental programmes.
Kustannustehokkuus on tärkeä tekijä myönnettäessä varoja ympäristöohjelmiin.
Cost effectiveness, adverse impacts on markets and other implications of the systems must, however, also be taken into account.
On kuitenkin otettava huomioon myös kustannustehokkuus, markkinoihin suuntautuvat haittavaikutukset ja järjestelmien muut vaikutukset.