natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun direktiivin 96/53/EY muuttamisesta.
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 97/68/EY muuttamisesta joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja moottoreita koskevien säännösten osalta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, jolla muutetaan direktiiviä 97/68/EY markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettuja moottoreita koskevien säännösten osalta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as  regards linked systems and credit claims
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkintöjen osalta
Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/54/EY kumoamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC, 82/891/EC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2011
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivien 77/91/ETY ja 82/891/EY, direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY ja 2011/35/EY ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (98/70/EC)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 1998, bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhdenmukaistetuista jokiliikenteen tiedotuspalveluista Euroopan yhteisön sisävesillä
Directive of the European Parliament and of the Council on driving licences and repealing Directive 91/439/EEC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ajokorteista ja direktiivin 91/439/ETY kumoamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi energiatehokkuudesta ja direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi satamien turvatoimien parantamisesta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY, 86/280/ETY ja 2000/60/EY muuttamisesta
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)(recast)
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI teollisuuden päästöistä (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen) (uudelleenlaadittu toisinto)
Directive of the European Parliament and of the Council on Insurance Mediation (IMD2) repealing the Directive 2002/92/EC on Insurance Mediation (IMD1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (IMD2) vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/EY (IMD1) kumoamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja menettelyistä
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on measuring instruments
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI mittauslaitteista
Directive of the European Parliament and of the Council on procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoksesta epäiltyjä ja syytettyjä lapsia koskevista menettelytakeista rikosoikeudellisissa menettelyissä
Directive of the European Parliament and of the Council on provisional legal aid for suspects or accused persons deprived of liberty and legal aid in European arrest warrant proceedings
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ensivaiheen oikeusavusta rikoksesta epäillyille tai syytetyille henkilöille, jotka ovat menettäneet vapautensa, sekä oikeusavusta eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa menettelyissä
Directive of the European Parliament and of the Council on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORP2) (recast).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta (IORP2) (uudelleenlaadittu)
Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients
"Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä"
Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Directive of the European Parliament and of the Council on the cross-border transfer of the registered office of a limited liability company
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi osakeyhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltiosta toiseen
Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ääntä hitaammin lentävien siviili-ilma-alusten meluluokitusta koskevan yhteisön kehyksen vahvistamisesta melumaksujen laskentaa varten
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen
Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä sähkön sisämarkkinoilla
Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels for transport
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi liikenteen biopolttoaineiden käytön edistämisestä
Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä
Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittamisesta rikosoikeudellisissa menettelyissä
Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and of the Council on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road
maanteiden tavara‑ ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutuksesta
Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiemaksujen sähköisten keruujärjestelmien laajasta käyttöönotosta ja yhteentoimivuudesta yhteisössä
Directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) repealing Directive 2002/96/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ja direktiivin 2002/96/EY kumoamisesta.
Directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ilmassa olevasta arseenista, kadmiumista, elohopeasta, nikkelistä ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä
Directive of the European parliament and of the council relating to the inland transport of dangerous goods
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista
Directive of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the donation, retrieval, collection, procurement, testing, processing, storage and distribution of tissues and cells of human origin".
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laatu- ja turvallisuusstandardien asettamisesta ihmisperäisten kudosten ja solujen luovuttamiselle, irrottamiselle, talteenotolle ja hankinnalle, tutkimiselle, käsittelylle, säilytykselle ja jakelulle."
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and the Council amending Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC, 90/232/EEC and 2000/26/EC on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles”)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien neuvoston direktiivien 72/166/ETY, 84/5/ETY, 88/357/ETY ja 90/232/ETY sekä direktiivin  2000/26/EY muuttamisesta
Directive of the European Parliament and the Council concerning Groundwater Protection (2003/ENV/39)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pohjavesien suojelusta (2003/ENV/39)
Directive of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators (2000/088)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pattereista ja akuista (2000/088)
Directive of the European Parliament and the Council on insurance mediation
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusedustuksesta
Directive of the European Parliament and the Council on working conditions of temporary workers
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vuokratyöntekijöiden työehdoista
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2000) 393) - sets out the horizontal provisions of the new electronic communications regulatory framework of the European Union
Direktiivi sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä, (KOM(2000) 393 lopullinen) – sisältää Euroopan unionin sähköisen viestinnän uuden sääntelyjärjestelmän laaja-alaiset säännökset.
Directive on access and interconnection, (based on the current Interconnection Directive and the TV standards Directive);
käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskeva direktiivi, (joka perustuu nykyiseen yhteenliittämisdirektiiviin ja televisiosignaalien standardeista annettuun direktiiviin);
Directive on access to international rail passenger transport market (2003/TREN/3)
Direktiivi pääsystä kansainvälisille rautatieliikenteen matkustajapalvelujen markkinoille (2003/TREN/3)
Directive on access to justice in environmental matters
Direktiivi muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa
Directive on access to justice on environmental matters
Direktiivi muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities;
sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsystä ja niihin yhteenliittämisestä annettu direktiivi
Directive on advertising and sponsorship of tobacco products 2003/33/EC
Tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskeva direktiivi 2003/33/EY
Directive on authorisations and licensing, (based on the Licensing Directive17),  including rules for effective management of, and access to, scarce resources;
valtuutuksia ja toimilupia koskeva direktiivi, (joka perustuu toimilupadirektiiviin17), mukaan luettuina niukkojen resurssien tehokasta hallintaa ja käyttöä koskevat säännöt;
Directive on Aviation Security Charges24
Direktiivi ilmailun turvamaksuista24
Directive on certain reporting formalities for ships (IMO-FAL)3: transposition of the directive into national legislation is almost complete;
Jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annettu direktiivi (IMO-FAL-direktiivi3): direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on loppusuoralla.
Directive on clinical trials to foster clinical research and innovation in the pharmaceutical sector
Direktiivi kliinisistä kokeista kliinisen tutkimuksen ja innovoinnin edistämiseksi lääkealalla
Directive on combating late payments
Direktiivi maksu­viivästysten torjumisesta
Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography 2011/93/EU
Lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumista koskeva Direktiivi 2011/93/EU
Directive on Community Framework for Nuclear Safety (COM(2008) 790)
Direktiivi yhteisön puitteista ydinturvallisuudelle (KOM(2008) 790)
Directive on concessions
Käyttöoikeussopimuksia koskeva direktiivi
Directive on consumer rights (COM(2008) 614 final)
Direktiivi kuluttajan oikeuksista (KOM(2008) 614 lopullinen)
Directive on Cross-Border Healthcare (COM(2008) 414)
Direktiivi rajatylittävästä terveydenhuollosta (KOM(2008) 414)
Directive on Cross-Border HealthcareError: Reference source not found
Direktiivi rajatylittävästä terveydenhuollostaError: Reference source not found
Directive on data protection and privacy in the telecommunications sector (based on the Telecoms Data Protection Directive20), updated and clarified to take account of technological developments.
tietosuojaa ja yksityisyyttä televiestinnän alalla koskeva direktiivi (joka perustuu telealan tietosuojadirektiiviin20), joka saatetaan ajan tasalle ja jota selkeytetään niin, että otetaan huomioon tekninen kehitys.
Directive on driving training could be amended to include these criteria.
Ajo-opetuksesta annettua direktiiviä voitaisiin muuttaa siten, että se sisältäisi nämä kriteerit.
Directive on energy efficiency
"energiatehokkuusdirektiivi"
Directive on energy efficiency
Direktiivi energiatehokkuudesta
Directive on energy efficiency
Energiatehokkuusdirektiivi
Directive on energy efficiency
Energiatehokkuus­direktiivi
Directive on energy efficiency and savings
Energiatehokkuutta ja energiansäästöä koskeva direktiivi
Directive on energy performance of buildings
Direktiivi rakennusten energiatehokkuudesta
Directive on Energy Performance of Buildings (COM(2008) 780)
Direktiivi rakennusten energiatehokkuudesta (KOM(2008) 780)
Directive on Energy Performance of BuildingsError: Reference source not found
Direktiivi rakennusten energiatehokkuudestaError: Reference source not found
Directive on energy savings, IPP initiatives
Energian säästämistä koskeva direktiivi, yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevat aloitteet
Directive on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin
Direktiivi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattomasta yhdenvertaisesta kohtelusta
Directive on equal treatment outside employment12.
Direktiivi tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella12.
Directive on Equal Treatment outside Employment29
Direktiivi tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella29
Directive on equal treatment outside employment33.
Direktiivi tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella33.
Directive on equal treatment outside employment36.
Direktiivi tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella36.
Directive on equipment for use in explosive atmospheres (ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviä laitteita koskeva direktiivi (ATEX-direktiivi): direktiivi 94/9/EY räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä;
Directive on financial collateral arrangements
Direktiivi rahoitusvakuusjärjestelyistä
Directive on fuel quality
polttoaineen laatua koskeva direktiivi
Directive on infrastructure for spatial information in Europe (2003/ENV+/70)
Direktiivi alueellisen tiedon infrastruktuurista Euroopassa (2003/ENV/+/70)
Directive on Insurance Guarantee Schemes
Direktiivi vakuutustakuujärjestelmistä
Directive on investment services
Sijoituspalveludirektiivi
Directive on Legal Certainty in Securities law
Direktiivi arvopaperilainsäädännön oikeusvarmuudesta
Directive on legal certainty of securities holding & transactions
Arvopaperiomistuksen ja -kaupankäynnin oikeusvarmuutta koskeva direktiivi
Directive on marine equipment
"laivavarustedirektiivi
Directive on marine equipment
"laivavarustedirektiivi"
Directive on marine equipment
Laivavarustedirektiivi
Directive on maritime safety: port state controls
Meriturvallisuusdirektiivi: satamavaltioiden suorittama alusten valvonta
Directive on maritime spatial planning
Merten aluesuunnittelua koskeva direktiivi
Directive on market access to port services (2001/0047/COD)
Direktiivi satamapalvelujen markkinoille pääsystä (2001/0047/COD)
Directive on means of enforcing intellectual property rights
Direktiivi keinoista, joilla parannetaan teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamista
Directive on Minimum Standards for the Reception of Asylum Seekers (COM(2008) 815)
Direktiivi turvapaikanhakijoiden vastaanottoa koskevista vähimmäisvaatimuksista (KOM(2008) 815)
Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (2000/59), Community Framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
Direktiivi 2000/59 aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa; yhteisön puitteet yhteistyön kehittämiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla.
Directive on prevention from sharp injuries in the healthcare sector (COM(2009) 577)
Direktiivi terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemisestä terveydenhuoltoalalla (KOM(2009) 577)
Directive on Prospectuses by June 2002
tarjousesitteitä koskeva direktiivi kesäkuuhun 2002 mennessä