natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the period 2011-2013 the Commission will spend around € 100 million on R&D in these fields.
Kaudella 2011–2013 komissio käyttää noin 100 miljoonaa euroa näiden alojen t&k:hon.
In the period 2011-2013, 16 million is available each year.
Kaudella 2011–2013 tukea jaetaan vuosittain 16 miljoonaa euroa.
In the period 2011-2013, the indicative allocation available for multi-beneficiary assistance was EUR 526 million under component I.
Usean edunsaajan tukeen osa-alueella I käytettävissä oleva ohjeellinen määräraha oli 526 miljoonaa euroa vuosina 2011–2013.
In the period 2012-2013, the Commission has supported more than 90 migration-related projects with more than € 200 million in all regions of the developing world.
Vuosina 2012 ja 2013 komissio on tukenut yli 90:tä muuttoliikkeeseen liittyvää hanketta yli 200 miljoonalla eurolla kaikilla kolmannen maailman alueilla.
In the period 2014 to 2020 at least 65 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3.
Kauden 2014–2020 rahoituspuitteista vähintään 65 prosenttiyksikköä osoitetaan 3 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin.
In the period 2014-20, support from the European Structural and Investment Funds (the ‘ESI funds’)1 is closely linked to the respect of EU economic governance.
Kaudella 2014–2020 Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot)1 tuki on tiiviisti sidoksissa EU:n talouden ohjauksen ja hallinnan periaatteiden noudattamiseen.
In the period 2014-2015 its financial contribution amounted to more than € 9 billion to support energy research (including nuclear), clean transport, climate action and resource efficiency, bioeconomy and key enabling technologies.
Vuosina 2014–2015 sen kautta myönnettiin rahoitusta yli 9 miljardia euroa energiatutkimuksen (ydintutkimus mukaan lukien), vähäpäästöisen liikenteen, ilmastotoimien ja resurssitehokkuuden, biotalouden ja keskeisten kehitystä vauhdittavien teknologioiden tukemiseen.
In the period 2014-2020 these objectives will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool, the European Neighbourhood Instrument (ENI) that will replace the European Neighbourhood and Partnership Instrument established in 2006.
Vuosina 2014–2020 EU tukee edelleen näitä tavoitteita kohdennetulla rahoitusvälineellä, Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineellä (ENI), joka korvaa vuonna 2006 perustetun eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen.
In the period 2014-2020 these objectives will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool, the European Neighbourhood Instrument (ENI).
Vuosina 2014–2020 EU tukee edelleen näitä tavoitteita kohdennetulla rahoitusvälineellä, Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineellä (ENI).
In the period 2014-2020, at least 20% of the EU budget will be spent on climate-related action.
Kaudella 2014–2020 ainakin 20 prosenttia EU:n talousarviosta käytetään ilmastonmuutoksen torjuntaan.
In the period 2014-2020, funding for the European e-service infrastructure for public data will come from the Connecting Europe Facility20.
Kaudella 2014–2020 julkisen datan eurooppalaisen sähköisen palveluinfrastruktuurin rahoitus tulee Verkkojen Eurooppa -välineestä20.
In the period 2014-2020, new KICs will therefore be set up in two waves, i.e. three new KICs each in 2014 and 2018, leading up to a portfolio of nine KICs in the period 2014-2020 (equalling the set-up of 40-50 co-location centres across the EU).
Uusia osaamis- ja innovaatioyhteisöjä perustetaankin vuosina 2014–2020 kahdessa vaiheessa: kolme vuonna 2014 ja kolme vuonna 2018, joten vuosina 2014–2020 osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kokonaismäärä nousee yhdeksään (toisin sanoen yhteistoimintakeskittymiä perustetaan 40–50 eri puolille EU:ta).
In the period 2015-2017, in addition to EU Funds in the form of grants, Greece can benefit from the Commission's EUR 315 billion Investment Plan for Europe.
EU:n avustuksina myöntämän rahoituksen lisäksi Kreikka voi vuosina 2015–2017 hyödyntää komission 315 miljardin euron investointiohjelmaa.
In the period 2021-2030, a target of 30 % energy efficiency would save €69.6 bn in fossil fuels import bills compared to a €4 274 bn cost under a 27 % energy efficiency target, would create between 395 000 and 435 000 jobs by 2030 on a net basis and would increase GDP by between 0.25 % and 0.4 % in the central scenarios.
Vuosina 2021–2030 energiatehokkuuden 30 prosentin tavoite säästäisi 69,6 miljardia euroa tuotujen fossiilisten polttoaineiden kustannuksissa verrattuna 4 273 miljardin euron kustannuksiin, jos tavoite olisi alle 27 prosenttia, loisi 395 000–435 000 työpaikkaa vuoteen 2030 mennessä (nettoperusteisesti) ja kasvattaisi BKT:tä 0,25–0,4 prosenttia keskeisissä skenaarioissa.
In the period 24 August – 31 October, the STI controlled 10 920 points of sale, 494 685 price tags of goods and 49 089 prices of services.
Kauppavalvontaviranomainen tarkasti 24. elokuuta ja 31. lokakuuta 2008 välisenä aikana 10 920 myyntipistettä, 494 685 tavaroiden hintalappua ja 49 089 palveluhintaa.
In the period affected by the financial crisis, important sectors of the economy have seen their access to finance severely impaired.
Finanssikriisin aikana talouden keskeisten alojen rahoituksen saannissa on koettu merkittäviä häiriöitä.
In the period April 2009 to June 2010, the JTPF met four times.
Siirtohinnoittelufoorumi kokoontui huhtikuun 2009 ja kesäkuun 2010 välisenä aikana neljästi.
In the period before 31 December 2002 the Contact Committee will meet three times a year to prepare transposal of the Directive and henceforth two or three times a year to facilitate consultation between Member States on additional standards, etc.
Yhteyskomitea kokoontuu 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä kolme kertaa vuodessa valmistelemaan direktiivin saattamista osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä, ja tämän jälkeen kaksi tai kolme kertaa vuodessa helpottaakseen jäsenvaltioiden neuvonpitoa täydentävistä vaatimuksista yms.
In the period before the entry into force of this instrument, the EU will continue to develop Neighbourhood Programmes with partner countries, in the framework of existing financial instruments.
Välineen käyttöönottoon asti EU jatkaa naapuruuspoliittisten ohjelmien suunnittelua kumppanimaiden kanssa nykyisten rahoitusvälineiden pohjalta.
In the period between 1990 – 2004 there have been 9 interpellations.
Vuosina 1990–2004 tehtiin yhdeksän välikysymystä.
In the period between 1995 and 2001 the employment rate of older workers rose in all but three Member States (Greece, Italy and Austria).
Ikääntyvien työntekijöiden työllisyysaste nousi kaikissa jäsenvaltioissa vuosina 1995–2001 kolmea jäsenvaltiota (Kreikka, Italia ja Itävalta) lukuun ottamatta.
In the period between 2008 and 2012 the Commission services organised a number of consultations and discussions with experts and key stakeholders concerning bank recovery and resolution.
Komission yksiköt järjestivät vuosina 2008–2012 useita kuulemisia ja keskusteluja asiantuntijoiden ja keskeisten sidosryhmien kanssa pankkien elvytyksestä ja kriisinratkaisusta.
In the period between [insert date of implementation as in Article 9(1) of this Directive] and the 22 December 2013 prior investigations and authorisations pursuant to Articles 4 and 5 of Directive 80/68/EEC shall take into account the requirements set out in Articles 3, 4 and 5 of this Directive.
Aikana [tämän direktiivin 9 artiklan 1 kohdassa annetusta täytäntöönpanopäivästä] 22 päivään joulukuuta 2013 asti direktiivin 80/68/EY 4 ja 5 artiklan mukaisissa ennakkotutkimuksissa ja ‑luvissa on otettava huomioon tämän direktiivin 3, 4 ja 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.
In the period between October 2008 and end October 2009, the Commission approved 73 crisis measures.
Ajanjaksolla lokakuusta 2008 lokakuun 2009 loppuun komissio hyväksyi 73 kriisitoimenpidettä.
In the period between the present day and year 2025 the number of adults of working age is set to fall by over 13 million (-6.4%); this will bring major changes as regards the available workforce.
Vuoteen 2025 mennessä työikäisten aikuisten määrä vähenee yli 13 miljoonaa (-6,4 %).
In the period considered, actions were sometimes complemented by additional legislation aimed at tackling irregular migration and at returning irregular migrants.
Tarkastelujaksolla annettiin joissakin jäsenvaltioissa toimia täydentävää lainsäädäntöä, jolla pyrittiin puuttumaan sääntöjenvastaiseen maahanmuuttoon ja palauttamaan laittomat maahanmuuttajat.
In the period covered by the evaluation, twenty-one Member States returned 15 563 third-country nationals through joint return flights15 (out of a total of 379 381 third-country nationals returned through forced removals).
Arviointijaksolla 21 jäsenvaltiota palautti 15 563 kolmannen maan kansalaista yhteisillä palautuslennoilla15 (pakkokeinoin palautettuja kolmannen maan kansalaisia oli yhteensä 379 381).
In the period covered by the FPAP, the combined initiatives of the payment industry, national authorities and other parties led to a reduction of the annual growth of fraud in the EU5.
Petosten määrän vuotuinen kasvu EU:ssa on saatu hidastumaan toimintasuunnitelman kattaman jakson aikana maksuliikennealan, kansallisten viranomaisten ja muiden osapuolten yhteishankkeiden myötä5.
In the period covered by the present Survey including 1996 when normal state aid rules applied guarantees totalling ECU 2776 million and loans amounting to a total of ECU 13484 million were given.
Tämän yleiskatsauksen tarkastelujaksona mukaan lukien vuosi 1996, jolloin sovellettiin tavanomaisia valtiontukisääntöjä, myönnettiin takuita 2 776 miljoonan ecun arvosta ja lainoja yhteensä 13,484 miljardin ecun arvosta.
In the period covered by the report, there have been no accidents involving shipments of radioactive waste that led to an exposure of members of the public significant from the radiation protection point of view or to a significant release of radioactive substances to the environment.
Kertomuksen kattamana ajanjaksona ei sattunut yhtään radioaktiivisen jätteen siirtoihin liittyvää onnettomuutta, joka olisi johtanut väestön merkittävään säteilyaltistukseen tai jossa huomattava määrä radioaktiivisia aineita olisi päässyt ympäristöön.
In the period covered by this report the Committee met on four occasions.
Kertomuksessa tarkasteltavana ajanjaksona komitea kokoontui neljä kertaa.
In the period covered by this Report, the Committee met on 5 occasions.
Tämän kertomuksen tarkastelujaksona komitea piti viisi kokousta.
In the period from 1 March to 31 May it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip in the areas of ICES Division VIa enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Aluksella on 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän toukokuuta välisenä aikana kiellettyä pitää kalastusmatkaa kohti yli 6 tonnin suuruisia tylppäpyrstömolvan määriä ICES-alueen VI a alueilla, jotka jäävät seuraavien WGS84-järjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by:
Kielletään 14 päivästä helmikuuta 30 päivään huhtikuuta pohjatroolin, nuotan ja muun vastaavan vedettävän verkkopyydyksen, verkon, riimuverkon, pussiverkon tai vastaavan seisovan verkkopyydyksen ja minkä tahansa koukuilla varustetun pyydyksen käyttö ICES-alueen VII a osassa, jota rajaavat
In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, entangling net or trammel net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system
Kielletään 14 päivästä helmikuuta 30 päivään huhtikuuta minkä tahansa pohjatroolin, nuotan ja vastaavan vedettävän verkon, minkä tahansa tavallisen verkon, pussiverkon ja riimuverkon ja minkä tahansa koukuilla varustetun pyydyksen käyttö ICES-alueella VIIa siinä osassa, jota rajaavat Irlannin ja Pohjois-Irlannin itärannikko ja seuraavat WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitatut maantieteelliset koordinaatit yhtäjaksoisesti yhdistävät suorat viivat:
In the period from 1950 to 1970, there was clear convergence between European regions, in terms both of income per capita and of productivity levels, with poorer regions developing over four times more rapidly than richer regions.
Vuosina 1950–1970 alueelliset erot Euroopassa pienenivät selvästi sekä henkeä kohden laskettujen tulojen että tuottavuuden osalta: köyhimmillä alueilla talous kasvoi yli neljä kertaa nopeammin kuin rikkaimmilla alueilla.
In the period from 1970-1987 the number of accidents on German roads increased by about 40 %, as the traffic measured as kilometres travelled increased by 72%.
Vuosina 1970–1987 onnettomuuksien määrä Saksan teillä kasvoi noin 40 prosenttia ja liikenne matkustettuina kilometreinä laskettuna lisääntyi 72 prosenttia.
In the period from 1971 to 1998 a radioactive waste volume of 36 753 m³ and 6617 spent sealed radiation sources were emplaced.
Vuosina 1971-1998 sijoitettiin radioaktiivista jätettä 36 753 m³ ja 6 617 käytettyä umpisäteilylähdettä.
In the period from 1994 to 1998 the whole banking sector in the Czech Republic was subject to serious economic difficulties.
Vuosina 1994–1998 Tšekin tasavallan koko pankkiala kärsi vakavista taloudellisista vaikeuksista.
In the period from 1996 to 2000 the number of small companies declined by 8.9% although their employment increased in absolute terms (by 6.8%) and also as a percentage of total employment (by 3.2 percentage-points).
Vuosina 1996–2000 pienten yritysten lukumäärä aleni 8,9 prosenttia, vaikka niiden absoluuttinen työllisyys kasvoi 6,8 prosenttia ja osuus kokonaistyöllisyydestä 3,2 prosenttiyksikköä.
In the period from 2000-2006, the European Union is also deploying large amount of money from the Structural and Cohesion Funds to co-finance investments in favour of environmental infrastructures and the rehabilitation and maintenance of industrial, urban and natural sites.
Kaudella 2000–2006 Euroopan unioni käyttää myös runsaasti rakenne- ja koheesiorahastoista saatavia varoja ympäristöinfrastruktuureja ja teollisuus-, kaupunki- ja luontokohteiden kunnostamista ja ylläpitoa tukevien investointien yhteisrahoitukseen.
In the period from 2005 to 2010, such single hull oil tankers will not be longer allowed to operate in US waters when they reach an age of 25 years, or 23 years for tankers above 30000 GT, unless they comply with the double hull requirements.
Vuosien 2005 ja 2010 välisenä aikana tällaiset yksirunkoiset öljysäiliöalukset eivät saa enää liikennöidä Yhdysvaltojen vesillä sen jälkeen kun ne saavuttavat 25 vuoden tai yli 30 000 bruttotonnin säiliöalusten tapauksessa 23 vuoden iän, jolleivät ne ole kaksoisrunkoa koskevien vaatimusten mukaisia.
In the period from July 1996 to October 1999, a total of 80 contained uses were notified.
Heinäkuun 1996 ja lokakuun 1999 välisenä aikana ilmoitettiin yhteensä 80:stä suljettua käyttöä koskevasta toimesta.
In the period from October 1995 to November 1999, 11 installations conducting activities with 31 different GMMs/GMOs were notified for Group I work.
Lokakuun 1995 ja marraskuun 1999 välisenä ajanjaksona 11 laitosta ilmoitti 31:n ryhmään I kuuluvan geneettisesti muunnetun organismin (GMO) tai mikro-organismin (GMM) käytöstä.
In the period from1 April 2004 to 31 July 2004, the quantities that shall be bought in by the intervention agencies pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3072/95 shall be limited to 100 000 tonnes.
Määrä, jonka interventioelimet voivat 1 päivän huhtikuuta 2004 ja 31 päivän heinäkuuta 2004 välisenä ajanjaksona ostaa asetuksen (EY) N:o 3072/95 4 artiklan mukaisesti, on enintään 100 000 tonnia.
In the period July 2012 to January 2014, the JTPF continued to implement its 2011‑2015 work programme and met four times.
Heinäkuusta 2012 tammikuuhun 2014 kestäneellä kaudella siirtohinnoittelufoorumi jatkoi vuosia 2011–2015 koskevan työohjelmansa toteuttamista ja kokoontui neljästi.
In the period November 2013 - September 2015, 49 ad hoc audio meetings have been called covering events and issues of cross-border relevance, including polio threats (6 audio-meetings), MERS CoV outbreaks (2), Ebola epidemic in West Africa (30)17, health related aspects of migration (7), and vaccine shortage, HIV/AIDS, antimicrobial resistance, and the state of implementation of Article 4 of Decision 1082/2013/EU.
Marraskuun 2013 ja syyskuun 2015 välillä järjestettiin 49 puhelinneuvottelua, joissa käsiteltiin valtioiden rajojen yli vaikuttavia tapahtumia ja seikkoja, mukaan lukien poliouhka (6 kokousta), MERS (2), ebolaepidemia Länsi-Afrikassa (30)17, muuttoliikkeeseen liittyvät terveysnäkökohdat (7), rokotteiden puute, HIV/AIDS, mikrobilääkeresistenssi ja päätöksen N:o 1082/2013/EU 4 artiklan täytäntöönpanotilanne.
In the period of 2014-16, the establishment of a marine sector skills alliance.
Vuosien 2014–2016 aikana on tarkoitus perustaa merten alakohtainen taitoyhteenliittymä.
In the period of 2014-16; it is envisaged that there will be a marine sector skill alliance established.
Vuosien 2014–2016 aikana on tarkoitus perustaa merten alakohtainen taitoyhteenliittymä.
In the period of adaptation which is still ongoing, many persons involved in the application of the Regulation, in particular local bodies, still do not have sufficient knowledge about the Regulation.
Vielä meneillään olevan sopeutumisjakson kuluessa monet asetuksen soveltamisesta vastaavat henkilöt erityisesti paikallisissa yksiköissä eivät vielä tunne asetusta tarpeeksi hyvin.
In the period of application of the transitional measures, targeted measures should be taken or supported to ensure that the necessary adjustments can be carried out.
Siirtymäaikoina tulisi tukea ja toteuttaa kohdennettuja toimia vaadittavien mukautusten toteuttamiseksi.
In the period of the 5th Programme, legislation on safety standards for the health protection from ionising radiation and movements of radioactive substances have been approved.
Viidennen ympäristöohjelman aikana on annettu säädöksiä turvallisuusnormeista, jotka koskevat terveyden suojelemista ionisoivalta säteilyltä sekä radioaktiivisten aineiden siirtoja.
In the period preceding the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, the Member States have signed on 8 December 2004 a Convention on the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises9 (hereafter "the Arbitration Convention").
Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymistä edeltävänä aikana jäsenvaltiot allekirjoittivat 8 päivänä joulukuuta 2004 sopimuksen Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen9 (jäljempänä ”välimiesmenettely-yleissopimus”).
In the period preceding the entry into force of such delegated act, Member States shall refrain from any initiative intended to integrate the amendment in national legislation or to apply the amendment to the international instrument concerned.
Jäsenvaltioiden on ennen delegoidun säädöksen voimaantuloa pidättäydyttävä tekemästä aloitteita muutoksen sisällyttämiseksi kansalliseen lainsäädäntöönsä tai sen soveltamiseksi kyseessä olevaan kansainväliseen oikeudelliseen asiakirjaan.
In the period preceding the entry into force of such delegated act, Member States shall refrain from any initiative intended to integrate the amendment in national legislation or to apply the amendment to the international instrument concerned.";
Jäsenvaltioiden on ennen delegoidun säädöksen voimaantuloa pidättäydyttävä tekemästä aloitteita muutoksen sisällyttämiseksi kansalliseen lainsäädäntöönsä tai sen soveltamiseksi kyseessä olevaan kansainväliseen oikeudelliseen asiakirjaan.”;
In the period prior to the commitment period of the Kyoto Protocol, this penalty would be EUR 50 per excess tonne or twice the average market price during a predetermined period, whichever is the higher.
Kioton pöytäkirjan velvoitekautta edeltävänä kautena sakon määrä olisi 50 euroa sallitun määrän ylittävältä tonnilta tai kaksi kertaa ennalta määrätyn kauden markkinahinta sen mukaan, kumpi summista on suurempi.
In the period referred to in Article 3b(1), a percentage of allowances shall be auctioned.
Edellä olevan 3 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna kautena on tietty prosenttiosuus päästöoikeuksista myytävä huutokaupalla.
In the period since 1991, the Community legal framework of copyright and related rights has developed with seven Directives on substantive copyright law in force and, more recently, a proposal for a Directive on the enforcement of rights (sanctions and remedies) that was presented by the Commission in January 2003.
Vuodesta 1991 tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskeva yhteisön oikeudellinen kehys on muodostunut seitsemästä direktiivistä, joissa käsitellään voimassa olevaa aineellista tekijänoikeutta, sekä komission tammikuussa 2003 antamasta direktiiviehdotuksesta, joka koskee oikeuksien täytäntöönpanoa (seuraamuksia ja oikaisukeinoja).
In the period since August 1999, the Commission’s investigation has focused mainly on verifying that the provisions for exchange of information between members of the conference are not such as to jeopardise the confidentiality of individual service contracts concluded between individual carriers and shippers.
Elokuun 1999 jälkeen komissio keskittyi tutkimuksessaan ensi sijassa todentamaan, että konferenssin jäsenten välistä tietojenvaihtoa koskevat määräykset eivät vaaranna yksittäisten liikenteenharjoittajien ja tavaran lähettäjien välisten palvelusopimusten luottamuksellisuutta.
In the period since the inception of the eContent programme, the digital content market has seen change.
Digitaalisen sisällön markkinat ovat muuttuneet huomattavasti sitten eContent-ohjelman perustamisen.
In the period since the inception of the eContent programme1, the digital content market has seen change.
Digitaalisen sisällön markkinat ovat muuttuneet sitten eContent-ohjelman perustamisen1.
In the period since the inception of the Safer Internet Action Plan2, both the technologies and related uses have changed considerably.
Sen jälkeen kun Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan toimintasuunnitelman2 toteuttaminen aloitettiin, sekä teknologiat että niiden käyttötavat ovat muuttuneet huomattavasti.
In the period since the March 2005 European Council, the Commission has adopted integrated guidelines for the growth and jobs10 agenda in order to assist Member States in developing national reform programmes.
Eurooppa-neuvoston kokoonnuttua maaliskuussa 2005 komissio on hyväksynyt kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat10 auttaakseen jäsenvaltioita kehittämään kansallisia uudistusohjelmia.
In the period that followed, the Member States have launched numerous initiatives in this area.
Sen jälkeen jäsenvaltiot ovat käynnistäneet useita aloitteita tällä alalla.