natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents;
kahdeksas neuvoston direktiivi 84/253/ETY, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1984, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, lakisääteisten tilintarkastusten suorittamisesta vastuussa olevien henkilöiden hyväksymisestä
Eighth EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kahdeksas tapaaminen Brysselissä
Eighth preamble
2.2.3.
Eighth recital
Johdanto–osan 8 kappale
EIGHTH REPORT FROM THE COMMISSION
KOMISSION KAHDEKSAS RAPORTTI
Eighth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Kahdeksas kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
Eighth Research and Development Framework Programme: Road maps for ageing.
Kahdeksas tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma: ikääntymistä koskevat toimintasuunnitelmat
EIGHTH SURVEY ON STATE AID IN THE EUROPEAN UNION
KAHDEKSAS YLEISKATSAUS EUROOPAN UNIONISSA MYÖNNETTÄVISTÄ VALTIONTUISTA
Eighth survey on State aid in the European Union, COM(2000) 205 final
Kahdeksas yleiskatsaus Euroopan unionissa myönnettävistä valtiontuista, KOM(2000) 205 lopullinen.
Eighth, in line with the Commission's approach to transparency in trade policy, it is proposed to make public the findings of the Commission investigations identifying barriers to tenders in third countries.
Kahdeksanneksi komission kauppapoliittista avoimuutta koskevan lähestymistavan mukaisesti ehdotetaan, että tarjousten esteitä kolmansissa maissa koskevan komission suorittaman tutkimuksen tulokset julkistetaan.
Eighthly, it is becoming increasingly clear that leadership in the field of renewable energy technology offers great economic potential for the future, and that regional development must go hand-in-hand with energy policy.
Kahdeksanneksi käy yhä ilmeisemmäksi, että teknologinen johtoasema uusiutuvien energiamuotojen alalla tarjoaa suuren taloudellisen tulevaisuuspotentiaalin ja että aluekehitys ja energiapolitiikka voidaan yhdistää keskenään.
Eighthly, it is becoming increasingly clear that leadership in the field of renewable energy technology offers great economic potential for the future, and that regional development must go hand-in-hand with energy policy.
Kahdeksanneksi käy yhä ilmeisemmäksi, että teknologinen johtoasema uusiutuvien energiamuotojen alalla tarjoaa suuren taloudellisen tulevaisuuspotentiaalin ja että aluekehitys ja energiapolitiikka voidaan yhdistää keskenään."
Eighty minutes distributed on traditional film costs between USD 1 500 and USD 2 500.
Perinteiselle filmille tallennettu 80-minuuttinen jakso maksaa 1 500–2 500 dollaria.
Eighty per cent of young people start smoking before they are 18.
Nuorista 80 prosenttia aloittaa tupakoinnin ennen 18 vuoden ikää.
Eighty percent of all land transport involves journeys of less than 100 km.
Maakuljetuksista 80 prosentissa matka jää alle sadan kilometrin.
Eighty-eight percent of EU stocks are fished beyond their maximum sustainable yield.
EU:n kalakannoista 88:aa prosenttia hyödynnetään kestävän enimmäistuoton ylittävällä tavalla.
Eighty-one notifications were from Norway, 62 from Switzerland and 6 from Iceland.
Norja toimitti 81, Sveitsi 62 ja Islanti kuusi ilmoitusta.
Eighty-six operators are currently offering 3G on a commercial basis across all Member States, up from 70 last year.
Kaupallisia 3G-palveluja tarjoaa nykyään 86 operaattoria kaikissa eri jäsenvaltioissa, kun niitä oli viime vuonna 70.
EIHRD
EIDHR
EIIs are characterised by continuous production processes and a high level of responsibility, which means they are not attractive to young people.
Energiaintensiivisille teollisuudenaloille ovat tyypillisiä jatkuvat tuotantoprosessit ja suuri vastuu, minkä vuoksi ne eivät ole nuorten mielestä houkuttelevia.
EIIs are public-private partnerships that bring together industry, researchers, Member States and the Commission to set out and achieve clear and shared objectives over a specific timeframe.
Eurooppalaiset teollisuusaloitteet ovat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, joissa on mukana teollisuuden edustajia, tutkijoita, jäsenvaltioita ja komissio ja joiden tarkoituksena on asettaa ja saavuttaa selkeitä yhteisiä tavoitteita määritellyllä ajanjaksolla.
EIIs should be encouraged to make long-term investments in the energy sector and to purchase energy via long-term contracts at fixed prices.
Energiaintensiivisiä teollisuudenaloja olisi kannustettava toteuttamaan pitkäjänteisiä investointeja energia-alalla ja ostamaan energiaa monivuotisin sopimuksin kiinteään hintaan.
Eija-Riitta KORHOLA
KORHOLA Eija-Riitta
Eija-Riitta KORHOLA (Cat.
Eija-Riitta Korhola (FI – kat.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy – The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy - The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy – The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eijffinger, S.C.W., 2005, 6 Years of a Single Monetary policy - The Evolution of Inflation Rates in EMU Member States, Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Eike Eulen
pääsihteeri
Eike EULEN, the then President of the Section for Transport and Communications, also reported on the work of one of the working groups at the closing session.
Liikenne- ja tietoliikennejaoston nykyinen puheenjohtaja otti lisäksi vastatakseen yhden työryhmän jakson esittelytehtävistä lopputilaisuudessa.
Eil = 2.165 x 10-7M x L2
Eil = 2,165 x 10-7M x L2
EILC provision has been further strengthened in the LLP, although more action is needed at university level to promote the language of the host country as a second language for incoming students.
Niiden tarjontaa on edelleen lisätty elinikäisen oppimisen ohjelmassa, mutta yliopistoissa tarvitaan lisätoimia, jotta maahan saapuvat opiskelijat valitsisivat useammin isäntämaan kielen toiseksi kielekseen.
Eileen Garland v British Rail Engineering Ltd (Art.119; Directive 75/117/EEC)
Eileen Garland vastaan British Rail Engineering Ltd (119 artikla; direktiivi 75/117/ETY)
EILUs
EILY
EILUs also have an advantage over swap bodies: they have a stacking capability of several layers, which reduces the storage space required, particularly in combined transport freight villages, and enables transportation of several layers where the gauge of the infrastructures used allows this.
EILYt tarjoavat etuja myös vaihtokoreihin nähden: EILYjä voidaan pinota useampiin kerroksiin, mikä pienentää tarvittavaa varastointipinta-alaa erityisesti yhdistettyjen kuljetusten rahtiterminaaleissa ja mahdollistaa myös kuljetuksen useissa tasoissa, kun käytettävien infrastruktuurien väyläkoko tämän sallii.
EIM
E.I.M.
eImpact, in-depth study on the socio-economic benefits of intelligent vehicle safety systems (including eCall) launched in January 200613
eImpact-selvityksen käynnistäminen tammikuussa 2006; tässä perusteellisessa selvityksessä kartoitetaan ajoneuvojen älykkäiden turvajärjestelmien (mukaan luettuna eCall) sosioekonomisia hyötyjä13
eInclusion
Osallisuus tietoyhteiskun­taan
eInclusion and citizenship
Osallisuutta edistävä tietoyhteiskunta ja kansalaisuus
eInclusion policies should ensure digital literacy for everyone in society.
Osallisuutta edistävää tietoyhteiskuntaa koskevan politiikan tulisi taata digitaalinen lukutaito kaikille yhteiskunnan jäsenille.
eInclusion should be tackled at national, regional and local level.
Osallisuutta edistävä tietoyhteiskunta on kysymys, jota on käsiteltävä niin kansallisella, alueellisella kuin paikallisellakin tasolla.
eInclusion – The Information society's potential for social inclusion in Europe52
"Osallisuus tietoyhteiskuntaan – tietoyhteiskunnan tarjoamat mahdollisuudet sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi Euroopassa"52
eInclusion: The very rapid growth of the knowledge-based society and Information and Communication Technologies (ICTs) is leading to major structural changes in society both in economic and employment terms and in terms of how people and communities relate to one another.
Osallistuminen tietoyhteiskuntaan: Osaamisyhteiskunnan voimakas kasvu sekä tieto- ja viestintätekniikat aiheuttavat mittavia rakennemuutoksia yhteiskunnassa talous- ja työllisyystilanteeseen sekä yksilöiden ja yhteisöjen välisiin yhteyksiin.
Eine Analyse des deutschen Marktes für Stromerzeugung, Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung, 2012)
Eine Analyse des deutschen Marktes für Stromerzeugung [Tarvitseeko Saksa kapasiteettimekanismeja voimaloita varten?
Eine Analyse des deutschen Marktes für Stromerzeugung, Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung, 2012).
Eine Analyse des deutschen Marktes für Stromerzeugung [Tarvitseeko Saksa kapasiteettimekanismeja voimaloita varten?
Einecs means the European Inventory of Existing Commercial Substances.
Einecs on Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo.
EINECS no
EINECS-nro
EINECS No 201-557-4
EINECS-nro: 201-557-4
EINECS No 201-622-7
EINECS-nro: 201-622-7
EINECS No 204-211-0
EINECS-nro: 204-211-0
EINECS No 204-214-7
EINECS-nro: 204-214-7
EINECS No 247-977-1
EINECS-nro: 247-977-1
EINECS No 249-079-5
EINECS-nro: 249-079-5
EINECS No229-347-8
EINECS-numero: 229-347-8
Einecs No: 200-024-3
EINECS-nro: 200-024-3
Einecs No: 200-349-0
EINECS-nro: 200-349-0
Einecs No: 200-484-5
EINECS-nro: 200-484-5
Einecs No: 200-962-3
EINECS-nro: 200-962-3
Einecs No: 204-079-4
EINECS-nro: 204-079-4
Einecs No: 204-273-9
EINECS-nro: 204-273-9
Einecs No: 206-215-8
EINECS-nro: 206-215-8
Einecs No: 219-196-6
EINECS-nro: 219-196-6
Einecs No: 232-283-3
EINECS-nro: 232-283-3
EINECS Number
EINECS-numero
EINECS number and CAS number
EINECS-numero ja CAS-numero
EINECS N°: 200-838-9
EINECS-nro: 200-838-9
EINECS N°: 203-806-2
EINECS-numero: 203-806-2
EINECS N°: 203-906-6
EINECS-numero: 203-906-6
EINECS N°: 203-961-6
EINECS-numero: 203-961-6
EINECS N°: 247-714-0
EINECS-numero: 247-714-0
Einecs or Elincs
Einecs‑ tai Elincs
Einecs or Elincs number (if available and appropriate)
EINECS- tai ELINCS-numero (jos saatavilla ja tarpeen)
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo)
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances.
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo).
Einecs 30 or Elincs 31 numbers (if available)
Einecs‑30 tai Elincs‑31 numerot (jos saatavissa)
EIONET also benefits from an infrastructure for supporting and improving data and information flows (Reportnet), which integrates different web services and allows for distributed responsibilities.
EIONETin käytössä on myös tietovirtoja tukeva ja tehostava infrastruktuuri (Reportnet), jossa yhdistyvät eri verkkopalvelut ja joka mahdollistaa vastuiden jakamisen.
EIONET is a network of some 900 experts from over 300 national environment agencies and other bodies dealing with environmental information in 37 European countries, as well as five European Topic Centres (ETCs) working on specific environmental themes.
EIONET on ympäristötietoja käsittelevissä yli 300 kansallisessa laitoksessa ja muussa elimessä 37:ssä Euroopan valtiossa työskentelevän noin 900 asiantuntijan ja eri ympäristöteemoja käsittelevän viiden eurooppalaisen teemakeskuksen muodostama verkosto.
EIOPA
EVLEV
EIOPA acceded to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and  adopted appropriate provisions for all EIOPA staff.
EVLEV liittyi Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission välillä Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäisistä tutkimuksista 25 päivänä toukokuuta 1999 tehtyyn toimielinten väliseen sopimukseen ja antoi välittömästi asianmukaiset määräykset, jotka koskevat kaikkia EVLEV:n työntekijöitä.
EIOPA advice delivered in July 2016
EVLEVin lausunto toimitettiin heinäkuussa 2016.
EIOPA advice expected
EVLEVin lausuntoa odotetaan
EIOPA has delivered a preliminary report on personal pension products in February 2014.
EIOPA esitti helmikuussa 2014 alustavan raportin yksilöllisistä eläketuotteista.
EIOPA has found that comparison websites stimulate competition between insurers and insurance intermediaries and help enhance the transparency and comparability of information available to consumers.44 This concept could also apply for other product segments, as well as Member States which currently lack these facilities, though any action must take into account that many comparison websites themselves are sometimes poor at outlining the metrics and aspects compared, and are often overly focused on price.45  Comparison websites are very common in the insurance sector, and the PAD has introduced an obligation to establish at least one comparison website (with established quality criteria) at national level which will present the offers of bank account services, including the fees charged, from different financial institutions.
Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on todennut, että vertailusivustot edistävät vakuutuslaitosten ja vakuutusvälittäjien välistä kilpailua ja auttavat parantamaan kuluttajien saatavilla olevien tietojen avoimuutta ja vertailtavuutta.44 Tätä käytäntöä voitaisiin soveltaa myös muihin tuotesegmentteihin ja jäsenvaltioihin, joissa ei tällä hetkellä ole tällaisia toimintoja, mutta kaikissa toimissa on otettava huomioon, että monilla vertailusivustoilla mittausmenetelmien ja vertailtavien näkökohtien esittämisessä on toisinaan puutteita ja että ne painottavat usein liikaa hintaa.45 Vertailusivustot ovat hyvin yleisiä vakuutusalalla, ja maksutilidirektiivissä on säädetty velvoitteesta, jonka mukaan kansallisella tasolla on otettava käyttöön vähintään yksi verkkosivusto, johon sovelletaan vahvistettuja laatukriteereitä ja jolla vertaillaan eri rahoituslaitosten pankkitilipalveluja koskevia tarjouksia, veloitettavat maksut mukaan luettuina.
EIOPA is a regulatory agency acting under the oversight of the Commission.
EVLEV on sääntelyvirasto, joka toimii komission valvonnassa.
EIOPA is also largely in favour of this approach.
Myös EVLEV kannattaa tätä lähestymistapaa suurimmaksi osin.
EIOPA is currently working on a dedicated anti-fraud strategy and resulting action plan.
EVLEV laatii parhaillaan kohdennettua petostentorjuntastrategiaa ja toimintasuunnitelmaa.
EIOPA is expected to report on the implementation of the proportionate reporting requirements for small insurers under Solvency II by the end of 2016.
EIOPAn odotetaan raportoivan vuoden 2016 loppuun mennessä pieniä vakuutusyhtiöitä koskevien oikeasuhteisten raportointivaatimusten täytäntöönpanosta Solvenssi II ‑direktiivin yhteydessä.
EIOPA may develop draft implementing technical standards on the forms and formats for the documents listed in paragraph 1(c)(d) (i) to (vi).
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainenEVLEV voi laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset 1 kohdan cd alakohdan i–vi alakohdassa lueteltujen asiakirjojen lomakkeidenmallin ja muodon osalta.
EIOPA may, for the purposes of paragraph 1 of this Article, also report on the main lessons drawn from the reviews referred to in Article 248(6), where appropriate."
EVLEV voi 1 kohdan soveltamiseksi tarvittaessa sisällyttää raporttiin myös 248 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuista arvioista saadut tärkeimmät kokemukset.”.
EIOPA recommended that - taking into account the principle of proportionality - the governance framework set out in the Solvency II Directive should apply to IORPs.
EVLEV suositteli, että suhteellisuusperiaate huomioon ottaen ammattieläkelaitoksiin olisi sovellettava Solvenssi II ‑direktiivissä säädettyä hallintokehystä.
EIOPA shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and shall immediately adopt appropriate provisions for all EIOPA staff.
EVLEV liittyy Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission välillä Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäisistä tutkimuksista 25 päivänä toukokuuta 1999 tehtyyn toimielinten väliseen sopimukseen ja antaa välittömästi asianmukaiset määräykset, jotka koskevat kaikkia EVLEV:n työntekijöitä.
EIOPA shall also be consulted where the participating undertaking so requests.
EVLEV:tä on kuultava myös, jos osakasyritys niin pyytää.
EIOPA shall at least once a month review whether the conditions referred to in the fourth subparagraph still apply as of the date of the review and repeal that decision where one or more of the conditions referred to in the fourth subparagraph on which the decision was based is no longer fulfilled.
EVLEV:n on tarkasteltava vähintään kerran kuukaudessa uudelleen, täyttyvätkö neljännessä alakohdassa tarkoitetut edellytykset edelleen päivänä, jona uudelleentarkastelu suoritetaan, ja kumottava kyseinen päätös, jos yksi tai useampi neljännessä alakohdassa tarkoitetuista edellytyksistä, joiden perusteella päätös tehtiin, ei enää täyty.
EIOPA shall carry out the observation of the illiquidity premium and the derivation of the information on a transparent, objective and reliable basis.
EVLEV:n on tehtävä epälikvidisyyspreemiota koskevat havainnot ja koottava sitä koskevat tiedot avoimesti, puoluettomasti ja luotettavasti.
EIOPA shall consult ESMA before making public its report.
EVLEV kuulee EAMV:ta ennen kertomuksensa julkistamista.
EIOPA shall develop draft implementing technical standards on procedures and forms for submitting information as referred to in this Article.
EVLEV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia, jotka koskevat tässä artiklassa tarkoitettujen tietojen toimittamismenettelyjä ja -muotoa.
EIOPA shall develop draft regulatory standards which adapt the base amount in euro referred to in paragraphs 3 and 4 by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the first review date or between the last review date and the new review date and rounded up to the nearest euro.
EVLEV laatii sääntelystandardien luonnokset, joilla 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua peruseuromäärää tarkistetaan Euroopan kuluttajahintaindeksissä tämän direktiivin voimaantulon ja ensimmäisen tarkistuspäivän tai viimeisimmän tarkistuspäivän ja uuden tarkistuspäivän välisenä aikana tapahtuneen prosentuaalisen muutoksen verran ja pyöristämällä se ylöspäin lähimpään euroon.
EIOPA shall develop, by 31 December [20XX] at the latest, and update periodically, guidelines for the assessment and the supervision of cross-selling practices indicating, in particular, situations in which cross-selling practices are not compliant with obligations set out in Articles 16, 17 and 18 or paragraph 1 of this Article.
EVLEV laatii viimeistään 31 päivänä joulukuuta [20XX] ja päivittää määräajoin ristiinmyyntikäytäntöjen arviointia ja valvontaa koskevat ohjeet, joissa selvitetään erityisesti tilanteet, joissa ristiinmyyntikäytännöt ovat vastoin 16, 17 ja 18 artiklan tai tämän artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteita.
EIOPA shall establish, publish on its website and keep up-to-date a single electronic register containing records of insurance and reinsurance intermediaries which have notified their intention to carry on cross-border business in accordance with Chapter IV.
EVLEV perustaa keskitetyn sähköisen rekisterin vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajista, jotka ovat ilmoittaneet aikomuksestaan harjoittaa rajat ylittävää liiketoimintaa IV luvun mukaisesti, julkistaa sen verkkosivustollaan ja pitää sen ajan tasalla.
EIOPA shall examine in a report and inform the Commission about the general good rules published by Member States as referred to in this Article in the context of the proper functioning of this Directive and the Internal Market before X X 20XX [three years after the entry into force of the Directive].
EVLEV tarkastelee kertomuksessa tässä artiklassa tarkoitettuja jäsenvaltioiden julkaisemia yleistä etua koskevia sääntöjä tämän direktiivin ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan yhteydessä ja tiedottaa niistä komissiolle ennen X päivää Xkuuta 20XX [kolme vuotta direktiivin voimaantulosta].
EIOPA shall examine whether the competent authorities are sufficiently empowered and have adequate resources to carry out their tasks.
EVLEV tutkii, onko toimivaltaisilla viranomaisilla riittävät toimivaltuudet ja resurssit tehtäviensä hoitamiseksi.
EIOPA shall inform the European Parliament, the Council and the Commission of any major difficulties with the application of paragraphs 2, 3 and 6 on at least an annual basis.
EVLEV:n on ilmoitettava Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle merkittävistä vaikeuksista, joita liittyy 2, 3 ja 6 kohdan soveltamiseen, vähintään kerran vuodessa.
EIOPA shall issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No (EU) 1094/2010 on the types of administrative measures and sanctions and level of administrative pecuniary sanctions.
EVLEV julkaisee asetuksen (EU) N:o 1094/2010 16 artiklan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille osoitetut ohjeet, jotka koskevat hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten tyyppiä sekä hallinnollisten taloudellisten seuraamusten tasoa.
EIOPA shall present a standardised information sheet for general good rules to be completed by the competent authorities in each Member State.
EVLEV laatii yleistä etua koskevia sääntöjä varten vakiotietolomakkeen, jonka kunkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on täytettävä.
EIOPA shall provide the information referred to in paragraph 2 to the European Parliament, the Council and the Commission, together with a report outlining the degree of supervisory convergence in the use of capital add-ons between supervisory authorities in the different Member States."
EVLEV:n on annettava Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja raportti siitä, missä määrin on tapahtunut valvonnan lähentymistä lisäpääomavaatimusten käytössä eri jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten välillä.”.
EIOPA shall publicly disclose, on an annual basis, the following information:
EVLEV:n on julkistettava vuosittain seuraavat tiedot:
EIOPA shall publish technical information including the relevant risk-free interest rate term structure.
EVLEV:n on julkaistava teknisiä tietoja, mukaan lukien asiaankuuluva riskittömän koron aikakäyrä.
EIOPA shall publish this information in an annual report.
EVLEV julkaisee nämä tiedot vuosikertomuksessaan.
EIOPA shall report, inter alia, on all relevant and significant experiences of the supervisory activities and cooperation between supervisors in the framework of Title III, and, in particular:
EVLEV:n on annettava raportti muun muassa kaikista merkityksellisistä ja tärkeistä kokemuksista, joita on saatu III osaston mukaisista valvontatoimista ja valvontaviranomaisten välisestä yhteistyöstä, ja erityisesti
EIOPA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen toimittaa nämä teknisten täytäntöönpano-standardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.