natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the second case, the complainant argued that DB applied discriminatory treatment in the provision of traction and prevented the new entrant from maintaining an international passenger service from Germany to Sweden.
Toisessa asiassa kantelija on väittänyt DB:n soveltaneen syrjivää kohtelua sähkövetovoiman tarjoamisessa ja estäneen uutta tulokasta jatkamasta kansainvälisten matkustajaliikennepalveluiden tarjoamista Saksasta Ruotsiin ulottuvilla reiteillä.
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.
Jälkimmäisessä tapauksessa moottori on asennettava dynamometripenkkiin.
In the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.
Jälkimmäisessä tapauksessa moottori on asennettava dynamometripenkkiin.
In the second case, the fishery products eco-label must guarantee that the correct application of traceability rules for food products really means that the processed and marketed product which reaches the consumer is the product of fishing which deserves the eco-label.
Jälkimmäisessä tapauksessa kalastustuotteen ympäristömerkki osoittaisi, että elintarvikkeiden jäljitettävyyttä koskevien sääntöjen asianmukainen noudattaminen edellyttää, että kuluttajalle tarjottava jaloste on todella valmistettu ympäristömerkin ansaitsevasta kalasta.
In the second case, the fishery products eco-label must guarantee that the correct application of traceability rules for food products really means that the processed and marketed product which reaches the consumer is the product of fishing which deserves the eco-label;
Jälkimmäisessä tapauksessa kalastustuotteen ympäristömerkki osoittaisi, että elintarvikkeiden jäljitettävyyttä koskevien sääntöjen asianmukainen noudattaminen edellyttää, että kuluttajalle tarjottava jaloste on todella valmistettu ympäristömerkin ansaitsevasta kalasta.
In the second case, the specific procedure for selecting the private partner also poses many problems.
Jälkimmäisissä tapauksissa myös yksityisen kumppanin poikkeava valintamenettely aiheuttaa monia ongelmia.
In the second citation, the word ‘European’ is inserted before ‘Commission’.
Lisätään toisessa viitteessä sana ”Euroopan” sanan ”komission” eteen.
In the second column of Annex IV, the last indent is replaced by the following indent:
Korvataan liitteen IV toisessa sarakkeessa viimeinen luetelmakohta seuraavasti:
In the second column of the row for E 420 to E 967, the word “Erythritol” is added.
Lisätään numeroita E 420–E 967 koskevan taulukkorivin toiseen sarakkeeseen sana ”Erytritoli”.
In the second column the reduced rate has no effect on the 2760.
Toisessa sarakkeessa alennetulla kannalla ei ole vaikutusta summaan, joka on edelleen 2760.
in the second column: for each measure, the programming envisaged with details of the different actors involved in that measure;
toisessa sarakkeessa: kunkin toimen osalta suunniteltu aikataulu ja mainittuun toimeen osallistuvat eri toimijat,
In the second Commission report Elefsina Aspropyrgos was also included in the list of “major cities”, but in 2002 the Greek authorities reported the size of this agglomeration to be only 120 000 p.e.
Komission toisessa kertomuksessa myös Elefsina Aspropyrgos sisältyi "suurten kaupunkien" luetteloon, mutta vuonna 2002 Kreikan viranomaiset ilmoittivat, että taajaman avl oli vain 120 000.
In the second Communication the Commission confirmed the substantial size of the investments and the operational costs arising from this task, in particular regarding the control of persons.
Jälkimmäisessä tiedonannossa komissio totesi, että tehtävän edellyttämät investoinnit ja siitä koituvat toimintakustannukset ovat huomattavat erityisesti henkilötarkastusten osalta.
In the second consultation (62 respondents) stakeholders responded in detail giving a clear idea as to their preferences on the individual options, and on the future orientations of the RoHS Directive in general.
Toisessa kuulemisessa (62 vastaajaa) sidosryhmät selostivat yksityiskohtaisesti näkemyksiään siitä, miksi tiettyjä vaihtoehtoja pidettiin parempina kuin toisia, ja kommentoivat direktiivin tulevaa linjausta yleensä.
In the second consultation it considered a deadline of three months, provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously been produced.
Toisessa konsultoinnissa komissio esitti kolmen kuukauden määräaikaa edellyttäen, että aikaisemmin oli laadittu osavuosikatsaus tilikauden viimeiseltä vuosineljännekseltä.
In the second ECP (part 6A2), Europe supports the use of HDFS in the bands 31.8‑33.4 GHz, 51.4-52.6 GHz, 55.78-59 GHz and 64-66 GHz.
Toisessa ECP:ssä (osa 6A2) Eurooppa tukee HDFS:n käyttöä taajuusalueilla 31,8–33,4 GHz, 51,4–52,6 GHz, 55,78–59 GHz ja 64-66 GHz.
In the second European Semester of economic policy coordination, the European Commission emphasised the need to act towards reducing the unacceptably high rate of youth unemployment.
Talouspolitiikan koordinoinnin toisen EU-ohjausjakson aikana Euroopan komissio korosti, että sietämättömän korkean nuorisotyöttömyysasteen laskeminen on välttämätöntä.
In the second group income per head (13% of the EU25 population) ranges from 71% of the EU average in Greece to 92% in Spain; it includes the two remaining accession countries, SI and CY, as well as Portugal.
Toisessa ryhmässä (13 prosenttia 25 jäsenvaltion unionin väestöstä) tulot henkeä kohti vaihtelevat Kreikan 71 prosentista Espanjan 92 prosenttiin EU:n keskiarvosta; tähän ryhmään kuuluvat Portugali ja loput ehdokasmaat eli Slovenia ja Kypros.
In the second half of 2001 the Foundation assisted the Commission by contributing to terms of reference for TACIS-funded projects to be launched in the year 2002.
Vuoden 2001 jälkimmäisellä puoliskolla säätiö avusti komissiota osallistumalla vuonna 2002 käynnistettävien Tacis‑rahoitteisten hankkeiden tehtävänkuvausten laatimiseen.
In the second half of 2001, 14 further inspections were carried out (three each in Germany and Italy, two in Spain, and one each in Belgium, France, Greece, Portugal, Ireland and UK) on the 1994-99 programmes.
Vuoden 2001 jälkipuoliskolla tehtiin vielä 14 tarkastuskäyntiä (kolme Saksaan, kolme Italiaan, kaksi Espanjaan ja yksi Belgiaan, Ranskaan, Kreikkaan, Portugaliin, Irlantiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan), jotka koskivat ohjelmakauden 1994–1999 ohjelmia.
In the second half of 2001, Italy submitted a working paper for a Union strategy against smuggling.
Italia esitti vuoden 2001 jälkipuoliskolla mietinnön EU:n salakuljetuksen torjuntastrategiasta.
In the second half of 2002 the applicant countries were invited to join the groups still underway.
Ehdokasmaat otettiin vuoden 2002 jälkipuoliskolla mukaan meneillään olleisiin töihin.
In the second half of 2002, the Commission will present a communication assessing the work of the Agency, and spelling out the role the Agency should be playing in this field.
Komissio antaa loppuvuodesta 2002 tiedonannon, jossa käsitellään kyseistä virastoa ja määritellään, millainen rooli sillä tulisi tällä alalla olla.
In the second half of 2002, the EURES Co-ordination Office (EURESco) started with the preparations of the Public Employment Services (PES) in the ten new Member States for membership in the EURES network.
Vuoden 2002 toisella puoliskolla Eures-koordinointitoimisto käynnisti Eures-verkoston jäsenyyteen tähtäävät valmistelut kymmenen uuden jäsenvaltion työvoimapalveluissa.
In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a framework decision to combat money laundering through payments in cash.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen puitepäätökseksi käteismaksujen käyttöön perustuvan rahanpesun torjumisesta.
In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a framework decision to combat money‑laundering through payments in cash.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen puitepäätökseksi käteismaksujen käyttöön perustuvan rahanpesun torjumisesta.
In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a Regulation to establish a European order for payment procedure, to be followed in 2004 by a proposal for legislation on small claims.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla asetusehdotuksen eurooppalaisesta maksamismääräys­menet­telystä ja vuonna 2004 säädösehdotuksen vähäisiä vaateita koskevista oikeudenkäynneistä.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a communication on measures to combat the financing of terrorism and a proposal for a decision on the exchange of information on terrorism.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla tiedonannon terrrorismin rahoituksen estämisestä ja antaa ehdotuksen päätökseksi terrorismia koskevasta tietojenvaihdosta.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a communication on the examination of asylum applications outside the EU, on the establishment of a single procedure for examining applications for protection in the Member States and the establishment of resettlement schemes in the EU.
Komissio aikoo esittää vuoden 2003 jälki­puoliskolla tiedonannon turvapaikkahakemusten käsittelystä EU:n ulkopuolisissa maissa, suojelua koskevien hakemusten käsittelyssä sovellettavan yhteisen menettelyn käyttöönotosta jäsenvaltioissa ja ns.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a decision authorising the Community to sign and conclude two agreements extending to Denmark the provisions of Regulations Nos 44/2001 et 1348/2000.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen päätökseksi, jolla yhteisö valtuutetaan allekirjoittamaan ja tekemään kaksi sopimusta asetusten (EY) N:o 44/2001 ja (EY) N:o 1348/2000 soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan Tanskaa.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a decision on the implementation of the European Refugee Fund for 2005‑2009.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen päätökseksi Euroopan pakolaisrahaston toiminnasta vuosina 2005–2009.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a Regulation on mutual assistance and the exchange of information between the Member States and the Commission as regards fraud and money‑laundering.
Komissio esittää vuoden 2003 loppupuolella eh-dotuksen asetuk-seksi jäsen-valtioiden keski-näisestä sekä jäsenvaltioiden ja komission väli-sestä avun-annosta ja tietojenvaihdosta alv-petosten ja rahanpesun alalla.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a regulation on the development of the common visa information system (VIS).
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen asetukseksi viisumeja koskevasta yhteisestä tietojenvaihtojärjestelmästä (VIS).
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a regulation to establish a European order to pay procedure.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen asetukseksi eurooppalaisesta maksamismääräys­menettelystä.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present a report evaluating the first year of Eurodac activity.
Komissio aikoo esittää vuoden 2003 jälkipuolilskolla arviointikertomuksen Eurodacin ensimmäisestä toimintavuodesta.
In the second half of 2003 the Commission is planning to present an instrument concluding the Convention and its two Protocols (trafficking in human beings and migrants), and will present a proposition for a Council decision when it has the texts in all the official languages.
Komissio esittää vuoden 2003 jälkipuoliskolla ehdotuksen asiakirjaksi yleissopimuksen ja sen kahden (ihmiskauppaa ja maahanmuuttajia koskevan) pöytäkirjan tekemisestä ja ehdotuksen neuvoston päätökseksi heti, kun tekstit on käännetty kaikille EU:n virallisille kielille.
In the second half of 2003 the Commission will present a report on the transposition.
Komissio esittää raportin puitepäätöksen voimaan­saattamisesta vuoden 2003 jälkipuoliskolla.
In the second half of 2003 the Commission will present a report on transposition.
Komissio esittää voimaan­saattamista koskevan kertomuksen vuoden 2003 jälkipuoliskolla.
In the second half of 2004 the Commission is planning to present a communication on the final evaluation of the Drugs Action Plan 2000-2004.
Komissio esittää vuoden 2004 jälkipuoliskolla tiedonannon huumausaineiden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman (2000–2004) loppuarvioinnista.
In the second half of 2004 the Commission is planning to present a proposal for a Decision on the mechanism for evaluation of the application of Naples II.
Komissio esittää vuoden 2004 jälkipuoliskolla ehdotuksen päätökseksi Napoli II:n soveltamisen arviointimekanismista.
In the second half of 2004 the Commission is planning to present a proposal for a regulation and a proposal for a decision on SIS II.
Komissio esittää vuoden 2004 loppupuolella ehdotukset SIS II:ta koskevaksi asetukseksi ja päätökseksi.
In the second half of 2004 the Commission is planning to present a report on immigration and integration.
Komissio esittää vuoden 2004 jälkipuoliskolla raportin maahanmuutosta ja kotouttamisesta.
In the second half of 2004 the Commission is planning to present a report on the implementation of the Framework Decision.
Komissio antaa vuoden 2004 jälkipuoliskolla toisen kertomuksen puitepäätöksen voimaansaattamisesta.
In the second half of 2004, a Panel of thirteen high level experts carried out the Five-Year Assessment covering Community research activities 1999-2003, as foreseen in the 6th Framework Programme.
Kolmestatoista korkean tason asiantuntijasta koostunut arviointilautakunta teki vuoden 2004 jälkipuoliskon aikana kuudennen puiteohjelman mukaisesti viisivuotisarvioinnin yhteisön tutkimustoiminnasta vuosina 1999–2003.
In the second half of 2004, a Panel of thirteen high-level experts carried out the Five-Year Assessment covering Community research activities 1999-2003, as foreseen in the 6th Framework Programme.
Kolmestatoista korkean tason asiantuntijasta koostunut arviointilautakunta teki vuoden 2004 jälkipuoliskon aikana kuudennen puiteohjelman mukaisesti viisivuotisarvioinnin yhteisön tutkimustoiminnasta vuosina 1999–2003.
In the second half of 2007, agricultural commodity price increases accelerated and by early 2008 reached exceptional levels.
Maataloushyödykkeiden hinnannousu kiihtyi vuoden 2007 jälkipuoliskolla, ja hinnat olivat vuoden 2008 alkuun mennessä nousseet ennennäkemättömälle tasolle.
In the second half of 2008, the "real economy" also went into free fall as a consequence of the financial crisis.
Vuoden 2008 jälkipuoliskolla myös "reaalitalous" alkoi nopeasti kylmetä rahoituskriisin seurauksena.
In the second half of 2008, the "real economy" also went into free fall as a consequence of the financial crisis.
Vuoden 2008 jälkipuoliskolla myös "reaalitalous" alkoi nopeasti kylmetä rahoituskriisin seurauksena.
In the second half of 2010, the Commission presented its proposals on improving the collection of data on drug markets, drug-related crime and drug-supply reduction measures in the European Union.
Vuoden 2010 jälkipuoliskolla komissio esitti ehdotuksensa huumausaineiden markkinoita, huumeisiin liittyvää rikollisuutta ja huumetarjonnan vähentämistä koskevien tietojen keruun parantamistoimenpiteiksi Euroopan unionissa.
In the second half of 2010, the government announced significant tax cuts to be implemented over 2010-2013.
Hallitus ilmoitti vuoden 2010 jälkipuoliskolla huomattavista veronkevennyksistä, jotka oli tarkoitus toteuttaa vuosina 2010–2013.
In the second half of 2010, they managed to make up for losses, as evidenced by the fact that waiting times for repair work went up again (from one week to three weeks).
Vuoden 2010 jälkipuoliskolla ne onnistuivat kompensoimaan tappiot, mistä on osoituksena, että korjausten odotusajat pidentyivät jälleen (viikosta kolmeen viikkoon).
In the second half of 2011, the Commission will make the legislative proposals required to implement the policies and programmes needed to drive forward the European Union's ambitions for the years ahead.
Vuoden 2011 toisella puoliskolla komissio tekee lainsäädäntöehdotuksia, jotka tarvitaan Euroopan unionin tavoitteiden eteenpäin viemiseksi edellytettyjen politiikkojen ja ohjelmien täytäntöönpanemiseksi.
In the second half of 2014, the ECB launched an Asset-Backed Securities Purchase Programme (ABSPP) that aims to further enhance the transmission of monetary policy.
Vuoden 2014 toisen puoliskon aikana Euroopan keskuspankki käynnisti omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelman (ABSPP-ohjelma), jolla pyritään edelleen parantamaan rahapolitiikan välittymistä.
In the second half of 2014, the Italian Presidency of the Council launched the idea of an 'EU - BEPS Roadmap'.
Italia esitti neuvoston puheenjohtajuuskaudellaan vuoden 2014 toisella puoliskolla EU:n BEPS-etenemissuunnitelman.
In the second half of the 1990s, business investment in R&D was 10% below EU average and even more below that of neighbouring countries such as Belgium and Germany.
Yritysinvestoinnit T&K-toimintaan jäivät 1990-luvun jälkipuoliskolla 10 prosenttia alle EU:n keskitason ja vieläkin enemmän alle naapurimaiden eli Belgian ja Saksan tason.
In the second half of the 1990s, Croatia’s judicial system lacked independence and efficiency, and had staff shortages.
Kroatian oikeuslaitos kärsi 1990-luvun loppupuolella riippumattomuuden ja tehokkuuden puutteesta ja henkilökunnan vähyydestä.
In the second half of the 1990s, the European telecommunications sector experienced increased competition due to market liberalisation.
Markkinoiden vapautuminen lisäsi 1990-luvun toisella puoliskolla kilpailua Euroopan televiestintäsektorilla.
In the second half of the period the potential resources available will be used to improve the evaluation and monitoring.
Kauden jälkipuoliskolla mahdolliset käytettävissä olevat resurssit voidaan käyttää arvioinnin ja seurannan parantamiseen.
In the second half of the Social Policy Agenda, the Commission will make of compliance with the social acquis as well as the monitoring of its application27 a top priority.
Sosiaalipoliittisen ohjelman toisella puoliskolla komissio nostaa sosiaalialan lainsäädännön noudattamisen sekä sen soveltamisen valvonnan27 ykkösprioriteetiksi.
In the second half of the twentieth century, the United States, Europe and Japan drove the global economy.
1900-luvun jälkipuoliskolla maailmantaloutta ohjasivat Yhdysvallat, Eurooppa ja Japani.
In the second hypothesis, by contrast, where the victim acquired abroad a product that is not lawfully marketed in their country of habitual residence, none of the parties would have expected that law to be applied.
Toisen vaihtoehdon mukaan vahingonkärsijä hankkii ulkomailta tuotteen, jota ei markkinoida laillisesti hänen asuinvaltiossaan.
In the second indent of Article 2(a)(ii), the words ‘Annex I to Directive 88/379/EEC’ are replaced by the words ‘Part B of Annex II to Directive 1999/45/EC.
Korvataan 2 artiklan a kohdan ii alakohdan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu "direktiivin 88/379/ETY liitteessä I” ilmaisulla ”direktiivin 1999/45/EY liitteessä II olevassa B osassa".
In the second indent of paragraph 3, those employed for more than three years as contract staff and now in receipt of a retirement pension are added.
Artiklan 3 kohdan toiseen luetelmakohtaan on lisätty vanhuuseläkettä saavat entiset sopimussuhteiset toimihenkilöt, jotka ovat olleet palvelussuhteessa yli kolmen vuoden ajan sopimussuhteisina toimihenkilöinä.
in the second indent of point (b) of Article 3(1), “the administrators' function group (AD)” is replaced by “category A”, “AD 16 or AD 15” is replaced by “A*16 or A*15” and “AD 15 or AD 14” is replaced by “A*15 or “A*14”.
korvataan 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa sanat "hallintovirkamiesten tehtäväryhmän (AD)" sanoilla "ura-alueen A", ilmaisu "AD 16 tai AD 15" ilmaisulla "A*16 tai A*15" sekä ilmaisu "AD 15 tai AD 14" ilmaisulla "A*15 tai A*14".
in the second indent of point (b) of Article 3(1), “the administrators' function group (AD)” is replaced by “category A”, “AD 16 or AD 15” is replaced by “A*16 or A*15” and “AD 15 or AD 14” is replaced by “A*15 or “A*14”.
korvataan 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa sanat "hallintovirkamiesten tehtäväryhmän (AD)" sanoilla "ura-alueen A", ilmaisu "AD 16 tai AD 15" ilmaisulla "A*16 tai A*15" sekä ilmaisu "AD 15 tai AD 14" ilmaisulla A*15 tai A*14";
In the second indent of point (b) of Article 37, the word 'institutions' shall be replaced by 'appointing authorities of the institutions';
Korvataan 37 artiklan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa sana ”toimielinten” sanoilla ”toimielinten nimittävien viranomaisten”;
In the second indent of point (b) of paragraph 1, “Category A, other than those in Grade A1 or A2” is replaced by “the administrators' function group (AD), other than senior staff (Directors-General or their equivalent in grades AD 16 or 15 and Directors or their equivalent in grades AD 15 or 14)”.
Korvataan 1 kohdan b kohdan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu "ura-alueen A erityistehtäviä hoitavalle ja muuhun kuin A 1 tai A 2 palkkaluokkaan kuuluvalle" ilmaisulla "hallintovirkamiesten tehtäväryhmän (AD) erityistehtäviä hoitavalle ja muussa kuin johtavassa asemassa (pääjohtaja tai vastaava palkkaluokkaan AD 16 tai AD 15 kuuluva virkamies taikka johtaja tai vastaava palkkaluokkaan AD 15 tai AD 14 kuuluva virkamies) olevalle".
In the second indent of the first paragraph of Article 17, “six” is replaced by “twelve”.
10 a) Korvataan 17 artiklan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa sana "kuusi" sanalla "kaksitoista".
In the second indent of the first paragraph of Article 103, the words “private messenger services” are replaced by “messenger services”.
Korvataan 103 artiklan ensimmäisen kohdan toisen luetelmakohdan ilmaisu "yksityiset postinkuljetusliikkeet" ilmaisulla "postinkuljetusliikkeet".
In the second indent of the first paragraph, "50" is replaced by "55", the words "as shown in the following table:" as well as the table itself are deleted and the following sentence is added:
Korvataan ensimmäisen kohdan toisessa luetelmakohdassa luku "50" luvulla "55", poistetaan ilmaisu "seuraavan taulukon mukaisesti" sekä itse taulukko ja lisätään virke seuraavasti:
In the second indent of the first paragraph, “six” is replaced by “twelve”.
Korvataan ensimmäisen kohdan toisessa luetelmakohdassa sana "kuusi" sanalla "kaksitoista".
In the second indent of the second subparagraph of Article 7(1), the second part of the sentence is replaced by the following:
Korvataan 7 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa puolipisteen jälkeinen virke seuraavasti:
In the second indent, "at least 60" shall be replaced by "at least 63", and "between 50 and 60" shall be replaced by "between 55 and 63".
Korvataan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu "vähintään 60" ilmaisulla "vähintään 63" ja ilmaisu "50–60 -vuotias" ilmaisulla "55–63 -vuotias".
in the second indent, "Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector32" is replaced by "Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications33)".
Korvataan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu ”henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/66/EY32” ilmaisulla ”henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi)33”.
In the second indent, insert after "working conditions," the words "social protection".
Lisätään tekstin toiseen luetelmakohtaan sanan "työolojen" jälkeen: