natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exploiting synergies between security and defence technologies
Turvallisuus- ja puolustusteknologioiden välisen synergian hyödyntäminen
Exploiting that potential alone is not, however, enough to compensate for stopping nuclear power production entirely.
Tämä ei kuitenkaan yksin riitä kompensoimaan mahdollista ydinenergiasta luopumista.
Exploiting the achievements of the Internal Market in a changing world
Sisämarkkinoiden saavutusten hyödyntäminen muuttuvassa maailmassa
exploiting the achievements of the internal market in a changing world.
sisämarkkinoiden saavutusten hyödyntäminen muuttuvassa maailmassa.
Exploiting the dynamic jobs potential of the services sector
Hyödynnetään palvelualan dynaamiset mahdollisuudet luoda työpaikkoja
Exploiting the full benefits of spectrum sharing requires dedicated research into dynamic spectrum access, as supported by the 7th Framework Programme (FP7), with projects addressing technologies that foster cognitive radio, dynamic spectrum sharing and spectrum aggregation19.
Taajuuksien yhteiskäytön kaikkien etujen hyödyntäminen edellyttää kohdennettua taajuuksien dynaamisen käytön tutkimusta, jota rahoitetaan seitsemännestä puiteohjelmasta.
Exploiting the full potential of EU funding programmes
EU:n rahoitusohjelmien tarjoamat mahdollisuudet käyttöön
Exploiting the full potential of short-sea shipping and sea transport services for business and citizens in Europe
Lähimerenkulun ja meriliikennepalvelujen koko potentiaalin hyödyntäminen Euroopassa yritysten ja kansalaisten eduksi
exploiting the full value of forests;
metsien monipuolinen hyödyntäminen
exploiting the full value of forests;
metsien täysimääräinen hyödyntäminen,
exploiting the Internal Market's achievements in a changing world.
sisämarkkinoiden saavutusten hyödyntäminen muuttuvassa maailmassa.
Exploiting the links between local government capacity building and town twinning activities supported by the Programme.
Hyödynnetään yhteyksiä paikallishallinnon valmiuksien kehittämisen ja ystävyyskuntatoimien välillä, joita tuetaan ohjelmasta.
Exploiting the opportunities for job creation
Hyödynnetään mahdollisuudet luoda työpaikkoja
Exploiting the opportunities for job creation
Työpaikkojen luomismahdollisuuksien hyödyntäminen
Exploiting the opportunities for job creation, by e.g.:
Mahdollisuuksien hyödyntäminen uusien työpaikkojen luomiseksi esimerkiksi
Exploiting the opportunities of the knowledge-based economy
Osaamiseen perustuvan yhteiskunnan mahdollisuuksien hyödyntäminen
Exploiting the opportunities of the knowledge-based economy
Osaamisen perustuvan talouden mahdollisuuksien hyödyntäminen
exploiting the opportunities offered by implementing the TEN-T, TEN-E and Marco Polo II programmes;
Kehitetään ohjelmien TEN-T, TEN-E ja Marco Polo II täytäntöönpanon tarjoamia mahdollisuuksia.
exploiting the opportunities offered by the use of the specific allocation to offset the additional costs of transport and new information and communication technologies;
Hyödynnetään mahdollisuuksia, joita tarjoutuu liikenteeseen ja uusiin tieto- ja viestintäteknologioihin liittyvien lisäkustannusten kattamiseen tarkoitetun erityismäärärahan käytön myötä.
Exploiting the possibilities for innovative finance for SMEs: The potential of JEREMIE type instruments providing SMEs with access to finance should be fully exploited.
Pk-yritysten innovatiivisten rahoitusmahdollisuuksien hyödyntäminen: Olisi hyödynnettävä täysimääräisesti Jeremie-tyyppisiä välineitä, joilla tarjotaan pk-yrityksille rahoitusmahdollisuuksia.
exploiting the potential of agriculture, forestry, aquaculture and the countryside,
maatalouden, metsätalouden, vesiviljelyn ja maaseudun kehitysmahdollisuuksien hyödyntäminen,
exploiting the potential of and protecting organic farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications,
luonnonmukaisen maatalouden, alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen sekä näiden potentiaalin hyödyntäminen;
Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development
Kulttuuriperinnön potentiaalin hyödyntäminen paikallisessa ja alueellisessa kehittämisessä
Exploiting the potential of IMI
Sisämarkkinoiden tiedonvaihtojärjestelmän hyödyntäminen
Exploiting the potential of intergovernmental research organisations
Hallitusten välisten tutkimus-organisaatioiden mahdollisuudet hyödynnettävä
Exploiting the potential of new technologies.
Uuden teknologian suomien mahdollisuuksien käyttäminen.
Exploiting the potential of new technology to provide remedial measures in the case of disability, exclusion, difficulty in gaining access to learning, or where conventional education does not work.
Hyödynnetään uuden tekniikan tarjoamia mahdollisuuksia tilanteissa, joissa on kyse vammasta, syrjäytymisestä, vaikeuksista päästä koulutukseen, tai korjattaessa perinteisen koulutuksen puutteita.
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications;
luonnonmukaiseen maatalouteen liittyvän potentiaalin hyödyntäminen ja tällaisen maatalouden sekä alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ja edistäminen;
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
luonnonmukaiseen maatalouteen liittyvän potentiaalin hyödyntäminen ja tällaisen maatalouden sekä alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ja edistäminen; ja
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
luonnonmukaiseen maatalouteen liittyvän potentiaalin hyödyntäminen ja tällaisen maatalouden sekä alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ja edistäminen; sekä
Exploiting the potential of quantum technologies
Kvanttiteknologioiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen
exploiting the potential of regional airports by making them more accessible and promoting their connectivity, also from an intermodal perspective;
edistettävä alueellisten lentoasemien potentiaalia parantamalla niiden saavutettavuutta ja myös intermodaalisia yhteyksiä
Exploiting the potential of renewable energy sources, such as bio-fuels and bio-mass, and more efficient use of energy can also help to increase security of supply in Europe, whilst reducing greenhouse gas emissions, improving air quality, and strengthening competitiveness.
Uusiutuvien energialähteiden, kuten biopolttoaineiden ja biomassan, tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen ja energian tehokkaampi käyttö voivat edistää energiahuollon turvaamista Euroopassa sekä vähentää samalla kasvihuonekaasupäästöjä ja parantaa ilman laatua ja kilpailukykyä.
Exploiting the potential of the global market
Maailmanmarkkinoiden tarjoaman potentiaalin hyödyntäminen
Exploiting the potential of the information revolution
informaatiovallankumouksen mahdollisuuksien hyödyntäminen
Exploiting the potential of the New Economy requires capital; improvements need to be made in the availability of equity-based risk capital, particularly venture capital and particularly for SMEs.
Uuden talouden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen edellyttää pääomaa: on parannettava mahdollisuuksia saada käyttöön tarpeeksi omaa riskirahoitusta ja varsinkin riskipääomaa erityisesti pk-yrityksille.
Exploiting the potential offered by the MEDIA Desks
Hyödynnetään tehokkaammin Media Desk -yhteyspisteiden tarjoamat mahdollisuudet
Exploiting the potential to produce energy from renewable sources could bring the double benefit of improving competitiveness and achieving energy and climate targets.
Uusiutuvista energialähteistä tuotettavan energian mahdollisuuksien hyödyntäminen voisi tuoda mukanaan kaksinkertaisen hyödyn: sillä parannettaisiin kilpailukykyä ja edistettäisiin energia- ja ilmastoalan tavoitteiden saavuttamista.
Exploiting the synergies between these three sectors and improving operational rules, in particular by streamlining procedures for the granting of authorisations for projects of common interest to reduce their completion times, will help to cut project costs and make them more effective.
Näiden kolmen alan välisen synergian hyödyntäminen sekä toimintasääntöjen parantaminen eli muun muassa yleisen edun mukaisiin hankkeisiin sovellettavien hyväksyntämenettelyjen järkeistäminen ja niiden toteutusaikojen lyhentäminen auttavat alentamaan kustannuksia ja tehostamaan hankkeita.
Exploiting these opportunities of the internal market simply for the purpose of fraud and evasion in the context of direct taxes harms the competitiveness both of all compliant taxable persons and of national treasuries in a very significant way.
Näiden sisämarkkinoiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen välittömien verojen alalla, siten että tavoitteena on pelkästään veronkierto ja veropetokset, vahingoittaa merkittävästi lainkuuliaisten verovelvollisten ja kansantalouksien kilpailukykyä.
Exploiting these opportunities requires regulatory protection and stability
Tilaisuuksien hyödyntäminen edellyttää sääntelyltä varmuutta ja vakautta
Exploiting this indigenous resource would help to mitigate EU dependence on fossil fuels for electricity generation and enhance energy security.
Tämä oman energiavaran hyödyntäminen auttaisi vähentämään EU:n riippuvuutta fossiilisista polttoaineista sähköntuotannossa ja lisäämään energiavarmuutta.
Exploiting this potential to the full is crucial to the success of the proposed plan.
Ehdotetun suunnitelman onnistumisen perusedellytyksenä on kyseisten mahdollisuuksien optimaalinen hyödyntäminen.
exploiting to a fuller extent the potential of the fruit and vegetables produced, and the potential of production in the wine sector;
tuotettuihin hedelmiin ja vihanneksiin sekä viinialan tuotantoon liittyvän koko potentiaalin hyödyntäminen;
Exploiting to the full and in a resolute and co-ordinated manner the mutually-reinforcing effects of stability-oriented macroeconomic policies and sound structural policies will be the key.
vaikuttaa olennaisesti se, että vakauteen tähtäävän talouspolitiikan ja järkevän rakennepolitiikan toisiaan vahvistavia vaikutuksia hyödynnetään maksimaali­sesti määrätietoisella ja koordinoidulla tavalla.
Exploiting to the full the European Strategy for Growth and Jobs
EU:n kasvu- ja työllisyysstrategian täysimääräinen hyödyntäminen
exploiting, protecting and promoting the potential of organic farming as well as quality labels and protected designations of origin and geographical indications;
hyödyntää, suojaa ja edistää luonnonmukaista maataloutta sekä laatumerkintöjä, suojattuja alkuperänimityksiä ja suojattuja maantieteellisiä merkintöjä;
exploration and identification of deposits creates demand for support vessels,
Luonnonvaraesiintymien etsiminen ja määrittäminen luo kysyntää apualuksille.
Exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the EU
Suuritehoisella vesisärötyksellä tapahtuva hiilivetyjen (esimerkiksi liuskekaasun) etsintä ja tuotanto EU:ssa
Exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the EU (communication)
Suuritehoisella vesisärötyksellä tapahtuva hiilivetyjen (esimerkiksi liuskekaasun) etsintä ja tuotanto EU:ssa (komission tiedonanto)
Exploration and production permits
Etsintä- ja tuotantoluvat
Exploration and use of space, by nature, are global ventures.
Avaruuden tutkiminen ja käyttö ovat luonteeltaan maailmanlaajuisia hankkeita.
Exploration expenditures exceed €20mn; RTD expenditures exceed €28mn."
Exploration expenditures exceed €20mn; RTD expenditures exceed €28mn.
EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF COAL OR OTHER SOLID FUELS
HIILEN TAI MUIDEN KIINTEIDEN POLTTOAINEIDEN ETSINTÄ JA TALTEENOTTO
EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF OIL OR GAS
ÖLJYN TAI KAASUN ETSINTÄ JA TALTEENOTTO
Exploration of hydrocarbons with fracking
"hydraulisen murtamisen käyttäminen hiilivetyjen etsinnässä"
Exploration of hydrocarbons with fracking
Hydraulisen murtamisen käyttäminen hiilivetyjen etsinnässä
Exploration of hydrocarbons with fracking (communication)
Hydraulisen murtamisen käyttäminen hiilivetyjen etsinnässä (komission tiedonanto)
exploration of ITER operating scenarios by means of targeted experiments on JET and other facilities, and co-ordinated modelling activities.
ITERin käyttöskenaarioiden tutkiminen JET-laitteilla ja muilla laitteilla tehtävillä kohdennetuilla kokeilla sekä koordinoidut mallintamistoimet.
exploration of new, innovative coordination methods right from the planning stage;
uusien ruohonjuuritasolla tapahtuvien koordinointitapojen kokeileminen;
Exploration of the implications of new management tools such as rights-based management.
Uusien välineiden, kuten kalastusoikeuksiin perustuvan hallintojärjestelmän vaikutusten selvittäminen.
Exploration of the sea biodiversity is now helping us understand for example how organisms that can withstand extremes of temperature and pressure and grow without light could be used to develop new industrial enzymes or pharmaceuticals.
Meren biologisen monimuotoisuuden tutkiminen auttaa nykyisin ymmärtämään paremmin esimerkiksi sitä, miten organismeja, jotka sietävät äärimmäisiä lämpötila- ja paineolosuhteita ja pystyvät kasvamaan pimeydessä, voidaan käyttää uusien teollisten entsyymien tai lääkkeiden kehittämiseen.
Exploration of the Solar System, International Space Station and Human Space Flight
Aurinkokunnan tutkiminen, kansainvälinen avaruusasema ISS ja miehitetyt avaruuslennot
Exploration of the solar system: What scenario?
Aurinkokunnan tutkimista koskevan skenaarion laatiminen
Exploration permits shall be granted for a limited volume area and for a maximum of two years, renewable once for a maximum of two years.
Tutkimusluvat myönnetään rajatulle kolmiulotteiselle alueelle ja enintään kahdeksi vuodeksi, ja ne voidaan uusia kerran enintään kahdeksi vuodeksi.
Exploratory
Valmisteleva lausunto
Exploratory and own-initiative opinions are a particularly effective way of capitalising on the Committee's consultative role and the expertise of its members.
Valmistelevat ja oma-aloitteiset lausunnot ovat erityisen tehokkaita välineitä komitean neuvonantotehtävän ja sen jäsenten asiantuntemuksen hyödyntämiseksi.
Exploratory Awards
Tutkimus-palkkiot
Exploratory Awards
Tutkimuspalkkiot
Exploratory Awards allow SMEs to overcome problems when preparing proposals.
Tutkimuspalkkioiden avulla pk-yritykset selviävät ehdotusten valmisteluun liittyvistä ongelmista.
Exploratory awards: financial grants (75 % of the costs up to € 22 500) allowing two SMEs from two different Member or Associated States to prepare a project proposal under any of the four main thematic programmes.
Tutkimuspalkkiot: Rahoitustuet (75 prosenttia enintään 22 500 euron kustannuksista), joiden avulla kaksi eri jäsenvaltiosta tai assosioituneesta valtiosta peräisin olevaa pk-yritystä voi laatia hanke-ehdotuksen osana jotakin neljää pääasiallista aihepiirikohtaista ohjelmaa.
exploratory data collection projects in the areas defined in Article 9(3) of Regulation (EC) No …../1999 (Community framework for the collection and management of data),
tietojen keruuta koskevat esiselvityshankkeet asetuksen (EY) N:o .../99 (olennaisten tietojen keruuta ja hallintoa koskeva yhteisön kehys) 9 artiklan 3 kohdassa määritellyillä aloilla,
Exploratory debate on the CCIC opinion on Company relocations (CCMI/014)
Suuntaa-antava keskustelu yritysten siirtymistä käsittelevästä lausunnosta CCMI/014
Exploratory debate on the CCMI opinion on Company relocations (CCMI/014)
Suuntaa-antava keskustelu yritysten siirtymistä käsittelevästä lausunnosta CCMI/014
Exploratory debate on the President's programme and the ESC's medium-term priorities
Suuntaa-antava keskustelu puheenjohtajan ohjelmasta ja  TSK:n keskipitkän aikavälin painopistealoista
Exploratory discussion with the Commission representative on the next Integrated Employment Guidelines
Kartoittava keskustelu seuraavista yhdennetyistä työllisyyden suuntaviivoista komission edustajan kanssa
Exploratory discussions had already taken place during the transitional phase which lasted from 1990 until the elections in 1994.
Tunnusteluneuvottelut aloitettiin jo muutosvaiheessa vuonna 1990, ja niitä jatkettiin vuoden 1994 vaaleihin asti.
Exploratory discussions have been initiated on a first framework agreement with Libya.
Libyan kanssa on aloitettu ensimmäistä puitesopimusta koskevat tunnustelevat keskustelut.
Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation  and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following  high-level discussions in June 2003.
Alustavia keskusteluja EU:n ja Kiinan tulliyhteistyötä ja keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevasta sopimuksesta on hiljattain tiivistetty kesäkuussa 2003 käytyjen korkean tason keskustelujen johdosta.
Exploratory discussions should therefore rapidly take place with appropriate ministries and agencies on possible future co-operation.
Kartoittavia keskusteluja mahdollisesta tulevaisuudessa tehtävästä yhteistyöstä pitäisi käydä nopeasti asianomaisten ministeriöiden ja järjestöjen kanssa.
Exploratory discussions with other countries will also need to take place, to assess the scope for their practical involvement in Galileo.
Myös muiden maiden kanssa täytyy käydä kartoittavia keskusteluja, jotta voidaan arvioida, missä laajuudessa ne käytännössä osallistuvat Galileo-hankkeeseen.
Exploratory discussions with the Swiss authorities resulted in a number of specific recommendations on measures to be taken to improve cooperation.
Sveitsin viranomaisten kanssa käytiin tilannetta kartoittavia keskusteluja, joiden perusteella laadittiin joitakin tarkkoja suosituksia toimenpiteistä yhteistyön kehittämiseksi.
Exploratory fishing outside the footprint area will be subject to an impact assessment.
Tehdään koekalastuksesta peittoalueen ulkopuolella vaikutustenarviointi.
Exploratory fishing projects are extremely important, and it is logical that they should qualify for aid provided their aim is the conservation of fishery resources and they involve more selective techniques.
Kokeilukalastushankkeet ovat erittäin tärkeitä, ja on luonnollista, että niille myönnetään tukea, kunhan ne liittyvät kalavarojen säilyttämistavoitteeseen ja niissä käytetään entistä selektiivisempiä pyyntitekniikoita.
Exploratory fishing projects shall be eligible as pilot projects provided their aim is the conservation of fishery resources and they implement more selective techniques.
Kokeelliset kalastusprojektit ovat tällä perusteella tukikelpoisia, jos niihin liitetään kalavarojen säilyttämistavoite ja jos niissä määrätään mahdollisimman valikoivan pyyntitekniikan toteuttamisesta.
Exploratory mission to India/meeting with Indian civil society organisations (India)
Tiedonkeruumatka Intiaan tarkoituksena tavata Intian kansalaisyhteiskunnan organisaatioita (Intia)
Exploratory opinion
(valmisteleva lausunto)
Exploratory opinion
(valmisteleva lausunto).
Exploratory opinion
pyyntö laatia valmisteleva lausunto
Exploratory opinion
Valmisteleva lausunto
Exploratory opinion (Greek Presidency)
Puheenjohtajavaltio Kreikan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto
Exploratory opinion (HU presidency)
EU:n puheenjohtajavaltion Unkarin pyytämä valmisteleva lausunto
exploratory opinion - CES 791/2014
valmisteleva lausunto – CES 791/2014
Exploratory opinion - CESE 1117/2005
Valmisteleva lausunto – CESE 1117/2005
exploratory opinion at the request of the Commission
komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto
Exploratory Opinion by the EESC on the Practical applications of the European Works Council directive (94/45/EC) 49
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean valmisteleva lausunto eurooppalaisista yritysneuvostoista annetun direktiivin (94/45/EY) käytännön soveltamisesta49
Exploratory opinion CESE 908/2003 fin
CESE 908/2003 fin
Exploratory opinion drawn up at the request of the Finnish presidency
Valmisteleva lausunto tehdään Euroopan unionin puheenjohtajamaan Suomen pyynnöstä
exploratory opinion ECO/291
valmisteleva lausunto (asiakokonaisuus ECO/291)
exploratory opinion ECO/291
valmisteleva lausunto ECO/291
Exploratory opinion for the presidency
Puheenjohtajavaltion pyytämä valmisteleva lausunto
exploratory opinion of the Commission
(valmisteleva lausunto)
EXPLORATORY OPINION of the European Economic and Social Committee on the Assessment of the experience gathered by the EESC in evaluating the economic and social impact and impact on employment of the structural reforms carried out in the Union
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean valmisteleva lausunto aiheesta ”Kokemukset unionissa toteutettavien rakenneuudistusten talous-, sosiaali- ja työllisyysvaikutuksista”
Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EU:n kampanja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi  –  kansalaisyhteiskunnan kanta ja panos
Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean valmisteleva lausunto aiheesta "Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa"
Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on Wood as energy source in the enlarging Europe
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean valmisteleva lausunto aiheesta Puu energianlähteenä laajentuvassa Euroopan unionissa
Exploratory opinion on
Lausunnon laatiminen aiheesta
Exploratory opinion on an Energy mix in transport
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Liikenteen energialähteiden yhdistelmä
Exploratory opinion on Energy efficiency of buildings – the contribution of end-users
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Rakennusten energiatehokkuus
Exploratory Opinion on Health check of the CAP and its future after 2013
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta "YMP:n tila ja tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen"
Exploratory opinion on Health security of agricultural and food imports
Valmisteleva lausunto aiheesta Tuotujen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden terveysturva
Exploratory opinion on Motorways of the sea in the logistics chain
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun
Exploratory opinion on Radio Frequency Identification (RFID)
Valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta Radiotaajuustunnistus (RFID)
Exploratory Opinion on Strengthening the European agri-food model
Valmisteleva lausunto aiheesta "Eurooppalaisen maatalous- ja elintarviketuotantomallin vahvistaminen"
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Aiheesta "Komission tiedonanto – Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen" (KOM(2001) 726 lopullinen) 21.
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Aiheesta "Komission tiedonanto – Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen" (KOM(2001) 726 lopullinen) 21.
Exploratory Opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness
Valmisteleva lausunto aiheesta "Yhteisön maatalousmalli: tuotannon laatu ja kuluttajille suunnattu viestintä kilpailukykytekijöinä "
Exploratory opinion on the Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Valmisteleva lausunto aiheesta "Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: ruokaturva, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus"