natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECO/216 – Opinion on the ethical and social dimension of European financial institutions
Lausunnon laatiminen aiheesta Eurooppalaisten rahoituslaitosten eettinen ja sosiaalinen ulottuvuus
ECO/218
TAL/218
ECO/219
TAL/219
ECO/219 – Opinion on the Common system of VAT
Lausunnon laatiminen aiheesta Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
ECO/220
TAL/220
ECO/221
TAL/221
ECO/222
TAL/222
ECO/222 – Opinion on Moving Europe's productivity frontier
Lausunnon laatiminen aiheesta Euroopan tuottavuuden eturintaman siirtäminen
ECO/223
TAL/223
ECO/223 – Opinion on Anti-abuse measures in the area of direct taxation
Lausunnon laatiminen aiheesta Väärinkäytösten torjunta välittömässä verotuksessa
ECO/224
TAL/224
ECO/224 – Opinion on Additional taxation affecting consumption
ECO/224 – Lausunnon laatiminen aiheesta "Kulutukseen kohdistuvat lisäverot"
ECO/225
TAL/225
ECO/226
TAL/226
ECO/226 – Opinion on general arrangements for excise duty
Lausunnon laatiminen aiheesta Valmisteveroa koskeva yleinen järjestelmä
ECO/227
TAL/227
ECO/227 – Opinion on combating tax evasion
Lausunnon laatiminen aiheesta Petosten torjunta
ECO/228
TAL/228
ECO/230
TAL/230
ECO/230 – "Cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013"
ECO/230 – "Koheesiopolitiikan strategiat ja ohjelmat ohjelmakaudella 2007–2013"
ECO/230 – opinion on Cohesion policy strategies and programmes (2007-2013)
Lausunnon laatiminen aiheesta "Koheesiopolitiikan strategiat ja ohjelmat ohjelmakaudella 2007–2013"
ECO/231
TAL/231
ECO/232
TAL/232
ECO/232 - Future of non-urban areas in the knowledge society
ECO/232 – lausunto aiheesta Kaupunkien ulkopuolisten alueiden tulevaisuus osaamisyhteiskunnassa
ECO/232 – "The future of non-urban areas in the knowledge society"
ECO/232 – "Kaupunkien ulkopuolisten alueiden tulevaisuus osaamisyhteiskunnassa"
ECO/233
TAL/233
ECO/234
TAL/234
ECO/234 - opinion on "Reduced rates of VAT"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Alennetut arvonlisäverokannat"
ECO/235
TAL/235
ECO/235 - Opinion on rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Lausunnon laatiminen aiheesta "Valmistettuun tupakkaan sovellettava valmistevero"
ECO/236
TAL/236
ECO/237
TAL/237
ECO/237 – opinion on "Facing the challenge of higher oil prices"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Vastatoimet öljyn hinnannousulle"
ECO/238
TAL/238
ECO/238 - opinion on Territorial Cohesion
Lausunnon laatiminen aiheesta "Alueellinen koheesio"
ECO/239
TAL/239
ECO/240
TAL/240
ECO/244
TAL/244
ECO/245
TAL/245
ECO/245 - opinion on "Changes to Structural Funds"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Rakennerahastojen muuttaminen"
ECO/246
TAL/246
ECO/246 – Additional opinion on A European Economic Recovery Plan
Lisälausunnon laatiminen aiheesta "Euroopan talouden elvytyssuunnitelma"
ECO/247
TAL/247
ECO/247 – opinion on Tax evasion linked to imports
Lausunnon laatiminen aiheesta Maahantuontiin ja muihin rajatylittäviin liiketoimiin liittyvät veropetokset
ECO/250
TAL/250
ECO/251 – opinion on "Macro-regional cooperation"
ECO/251 – lausunto aiheesta "Makroalueiden yhteistyö"
ECO/252-ECO/253
ECO/252–ECO/253
ECO/254 – opinion on the "Common system of value added tax as regards the rules on invoicing"
ECO/254 – lausunto aiheesta "Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä laskutussääntöjen osalta"
ECO/255 – opinion on "The financial crisis and its impact on the real economy"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Rahoituskriisi ja sen vaikutus reaalitalouteen"
ECO/257 – opinion on Economic partnership agreements and the outermost regions
Lausunnon laatiminen aiheesta Talouskumppanuussopimukset ja syrjäisimmät alueet
ECO/258 – opinion on Efficient partnership in cohesion policy
Lausunto aiheesta Tehokkaat kumppanuudet koheesiopolitiikassa
ECO/259 – opinion on "de Larosière Report"
ECO/259 – lausunto aiheesta "de Larosièren asiantuntijaryhmän raportti"
ECO/260 – opinion on "Promoting Good Governance in Tax Matters"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Hyvän hallintotavan edistäminen verotusalalla"
ECO/261 – opinion on "Baltic Sea Strategy"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Itämeri-strategia"
ECO/262 – opinion on Innovation in island tourism
Lausunto aiheesta Matkailuinnovointi saarilla
ECO/265 – opinion on Combating VAT fraud
Lausunnon laatiminen aiheesta Petoksentorjunta arvonlisäverotuksen alalla
ECO/266 – opinion on Socially responsible financial products
Lausunto aiheesta Sosiaalisesti vastuulliset rahoitustuotteet
ECO/268 – opinion on "Macro and micro prudential supervision"
Lausunnon laatiminen aiheesta "Makro- ja mikrotason vakauden valvonta"
ECO/272 – opinion on Private and public investments
Lausunto aiheesta Yksityiset ja julkiset investoinnit
ECO/273 – opinion on Urban regeneration: integrated approach
Lausunto aiheesta Yhdennetyn lähestymistavan tarve kaupunkialueita elvytettäessä
ECO/274 – opinion on EU response to changing global economic power
Lausunto aiheesta Vastaus EU:lta maailman taloudellisen valtatasapainon muuttumiseen
ECO/277 – opinion on The Danube Strategy
Lausunto aiheesta Tonavan alueen strategia
ECO/278 – opinion on Economic recovery: inventory and practical initiatives
Lausunto aiheesta Talouden elpyminen: tilannekatsaus ja konkreettiset aloitteet
ECO/279 – opinion on The implications of the sovereign debt crisis for EU governance
Lausunto aiheesta Julkisen talouden velkakriisin vaikutukset EU:n hallintoon
ECO/282 Enhancing economic policy coordination: from A-12 to A-18
ECO/282 – Talouspolitiikan koordinoinnin tehostaminen: luokasta A-12 luokkaan A‑18
ECO/282 – opinion on Enhancing economic policy coordination
Lausunto aiheesta Talouspolitiikan koordinoinnin tehostaminen
ECO/285 – opinion on Budgetary surveillance in the Euro area
Lausunto aiheesta Julkisen talouden valvonta euroalueella
ECO/286 – opinion on Macroeconomic imbalances
Lausunto aiheesta Makrotalouden epätasapaino
ECO/287 – opinion on Regional policy and smart growth
Lausunto aiheesta Aluepolitiikka ja älykäs kasvu
ECO/291 – The role and priorities of cohesion policy/EU 2020: from A-15 to A-21
ECO/291 – "Koheesiopolitiikan rooli ja painopisteet Eurooppa 2020 -strategiassa" luokasta A-15 luokkaan A-21
ECO/291 – The role and priorities of cohesion policy/EU 2020: from A-15 to A-21
ECO/291 – "Koheesiopolitiikan rooli ja painopisteet Eurooppa 2020 -strategiassa", luokasta A-15 luokkaan A-21
ECO/297 – opinion on Financial education and responsible consumption
Lausunto aiheesta Talousalan koulutus ja vastuullinen kulutus
ECO/298 – Role of civil society in financial regulation
ECO/298 – Miten kansalaisyhteiskunta saadaan osallistumaan rahoitusmarkkinoiden sääntelyyn
ECO/299 – opinion on Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
ECO/299 – lausunto aiheesta "Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategian puitteissa"
ECO/300 – Specific problems facing islands
ECO/300 – Saarten erityisongelmat
ECO/301 – GDP and beyond/complementary indicators
ECO/301 – BKT ja muut indikaattorit / täydentävät indikaattorit
ECO/302 – opinion on Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
ECO/302 – lausunto aiheesta "Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB)"
ECO/302 – opinion on the CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
ECO/302 – lausunto aiheesta "Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB)"
ECO/303 Energy taxation directive
ECO/303 "Energiaverodirektiivi"
ECO/303 Energy Taxation Directive
ECO/303, "Energiaverodirektiivi"
ECO/303 – opinion on the Energy Taxation Directive
ECO/303 – lausunto aiheesta "Energiaverodirektiivi"
ECO/304 – Double taxation in the Single Market
ECO/304 – Kaksinkertainen verotus sisämarkkinoilla
ECO/305 – Taxation of interest and royalty payments (recast)
ECO/305 – Korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava verotusjärjestelmä (uudelleenlaatiminen)
ECO/306 EU Strategy for the Atlantic Region
ECO/306 – "Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia"
ECO/306 EU Strategy for the Atlantic Region
ECO/306 – "Atlantin aluetta koskeva EU:n strategia"
ECO/308 – Budget 2014-2020
ECO/308 – Vuosien 2014–2020 talousarvio
ECO/309 – System of own resources of the EU
ECO/309 – Euroopan unionin omien varojen järjestelmä
ECO/314 – Structural Funds – General Provisions
ECO/314 – Rakennerahastoja koskevat yleiset säännökset
ECO/315 – Cohesion Fund
ECO/315 – Koheesiorahasto
ECO/316 – European Regional Development Fund
ECO/316 – Euroopan aluekehitysrahasto
ECO/317 – Regulation on European Territorial Cooperation
ECO/317 – Alueellista yhteistyötä koskeva asetus
ECO/318 – European Grouping of Territorial Cooperation - Amendments
ECO/318 – EAYY-asetuksen muuttaminen
ECO/319 – Future of European Solidarity Fund
ECO/319 – Euroopan unionin solidaarisuusrahaston tulevaisuus
ECO/321 - Financial transaction tax
ECO/321 – Finanssitransaktiovero
ECO/3214
ECO/321 4
ECO/322 – Insider dealing and market manipulation
ECO/322 – Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi
ECO/324 – Programme 2014-2020 (Fiscus)
ECO/324 – Kautta 2014–2020 koskeva toimintaohjelma (FISCUS)
ECO/325 – Credit rating agencies
ECO/325 – Luottoluokituslaitokset
ECO/331 VAT – treatment of vouchers (drafting group)
ECO/331 "ALV: arvosetelien kohtelu" (toimitusryhmä)
ECO/347
131.
ECO/357 Completing EMU - Arguments and proposals for the debate in the upcoming European elections (own-initiative opinion)
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen – Argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin (oma-aloitteinen lausunto)
ECO/363
503.
ECO/366 hearing on Community-Led Local Development
Asiakokonaisuuteen ECO/366 "Paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet" liittyvä kuulemistilaisuus
ECO/370 – 6th cohesion report
ECO/370 – Kuudes koheesiokertomus
ECO/377 - A European tax as an EU own resource - hearing (2111080)
ECO/377 – Unionivero EU:n omien varojen lähteenä – kuuleminen (2111080)
ECO/379.
ECO/379
ECO/380 - The community method for a democratic and social EMU – Hearing (2111970)
Asiakokonaisuus ECO/380 – Yhteisömenetelmä demokraattisen ja sosiaalisen ulottuvuuden tuomiseksi talous- ja rahaliittoon – kuulemistilaisuus (2111970)
ECO/382 - EU Strategy for the Alpine Region - hearing + study group meeting (2111936)
ECO/382 – Alppien aluetta koskeva EU:n strategia – kuulemistilaisuus + valmisteluryhmän kokous (2111936)
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society
ECO/386 – Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society (2118155)
ECO/386 – Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna (2118155)
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda – study group trip
Valmisteluryhmän ECO/386 "kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus" matka
ECO/96
ECO/096
ECO/SOC 1
TAL/SOS–1
EcoAP, being a broad “policy framework”, presents a challenge for monitoring and evaluation.
Koska ekoinnovoinnin toimintasuunnitelma on laaja "toimintapoliittinen kehys", se asettaa haasteen seurannalle ja arvioinnille.
ECOC also played a role in shaping cultural practices in Košice, promoting the importance of dialogue and partnership, partnership-working, more "resilient" funding models (with less reliance on state funding) and increasing the level of interaction between cultural operators, other sectors and local citizens.
Kulttuuripääkaupunkivuosi vaikutti myös osaltaan kulttuurialan käytäntöjen muokkaamiseen Košicessa, koska siinä korostui vuoropuhelun ja kumppanuuden merkitys, kumppanuuspohjainen työskentely ja ”joustavammat” rahoitusmallit (joissa oltiin vähemmän riippuvaisia valtion rahoituksesta) sekä kanssakäymisen lisääminen kulttuurialan toimijoiden, muiden alojen ja paikallisten kansalaisten välillä.
ECOC continue to provide social and economic benefits in terms of increased tourism, improved infrastructure, increased international profile and stronger cultural and creative industries.
Kulttuuripääkaupunkivuodella on myönteisiä sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia lisääntyneen matkailun, kohentuneen infrastruktuurin, lisääntyneen kansainvälisen näkyvyyden ja kulttuurin ja luovien toimialojen aseman vahvistumisen myötä.
ECOC shall strive to foster cooperation between cultural operators, artists and cities in Europe, foster the participation of the citizens living in the city and surroundings while raising the interest of citizens from abroad, and be sustainable and an integral part of the long-term cultural and social development of the city5.
Euroopan kulttuuripääkaupunki -ohjelman tarkoituksena on edistää kulttuurialan toimijoiden, taiteilijoiden ja kaupunkien välistä yhteistyötä Euroopassa, edistää kaupungissa ja lähialueilla asuvien kansalaisten osallistumista ja samalla herättää muiden maiden kansalaisten kiinnostusta sekä olla kestävä ja kiinteä osa kaupungin pitkäjänteistä kulttuurista ja sosiaalista kehitystä5.
ECOCARE concluded, in particular, that the time had no significant impact, at least on a major part of Europe.
ECOCARE päätyi siihen johtopäätökseen, että ajalla ei ole mitään merkittävää vaikutusta ainakaan suuressa osassa Eurooppaa.
Ecocombi drivers should, as in the Netherlands, be required to undergo additional training.
Ekokombien kuljettajien olisi kuitenkin tarpeen saada täydentävää ajokoulutusta, kuten Alankomaissa.
Ecocombi HGV
Ekokombi
Ecocombi HGVs
Ekokombit
Ecocombi HGVs can be used to replace between 7% and 31% of the regular round trips made by HGVs of more than ca. 35 tonnes maximum permitted mass16.
Ekokombeilla kyetään korvaamaan 7–31 prosenttia kokonaispainoltaan suunnilleen yli
Ecocombi traffic from the Netherlands/ Rotterdam is obliged to stop at the Belgian border and trailers and semi-trailers have to be uncoupled.
Alankomaista/Rotterdamista saapuvien ekokombikuljetusten on pakko pysähtyä Belgian rajalla perävaunun tai puoliperävaunun irtikytkemistä varten.
Ecocombis are thus ideally suited for the transport, fully laden, of bulky or heavy loads.
Niinpä se on erityisesti omiaan suurikokoisten ja raskaiden lastien kuljettamiseen.
Ecocombis can be used for many different types of freight: container transport, transport of waste, parcel/courier transport, transport of refrigerated goods, transport of flowers/ plants, transport of furniture19.
Ekokombeja voidaan hyödyntää useiden eri rahtityyppien kuljettamiseen: konttien ja jätteiden kuljetuksiin, paketti- ja pikakuljetuksiin, kylmäsäilytettävien tai jäädytettyjen tuotteiden kuljetuksiin, kukkien ja kasvien kuljetuksiin sekä huonekalukuljetuksiin19.
Ecodesign and Energy Labelling are both framework Directives that set out general rules and principles, empowering the Commission to adopt more detailed acts in coordination with the Member States.
Ekosuunnitteludirektiivi ja energiamerkintädirektiivi ovat molemmat puitedirektiivejä, joissa säädetään yleiset säännöt ja periaatteet ja annetaan komissiolle valtuudet hyväksyä yksityiskohtaisempia säädöksiä yhteistoiminnassa jäsenvaltioiden kanssa.
Ecodesign and energy labelling legislation set requirements for the energy efficiency of building-related products such as boilers, while Member States set minimum requirements for the energy performance of installed retrofitted or replaced building elements under their national building codes.
Ekosuunnittelu- ja energiamerkintälainsäädännössä asetetaan vaatimuksia rakennuksiin liittyvien tuotteiden, kuten lämmityskattiloiden, energiatehokkuudelle, ja jäsenvaltioiden kansallisissa rakennusmääräyksissä asetetaan vähimmäisvaatimuksia asennettavien, jälkiasennettavien tai korvattavien rakennusten osien energiatehokkuudelle.
Ecodesign and energy labelling requirements for space and water heaters came into application in 2015.
Tila- ja vedenlämmittimiä koskevia ekosuunnittelu- ja energiamerkintävaatimuksia alettiin soveltaa vuonna 2015.
Ecodesign criteria will not in the main affect this area, since they primarily concern the function and environmental efficiency of the basic product, and not its plastic components.
Ekologiset suunnittelukriteerit puolestaan eivät ole keskeisessä asemassa tällä alalla, sillä ne koskevat enimmäkseen perustuotteiden toimivuutta ja ympäristötehokkuutta, eivät niiden muoviosia.
Ecodesign on taps, showers products, televisions, smart appliances, machine tools, welding equipment and energy labelling
hanojen, suihkutuotteiden, televisioiden, älykkäiden laitteiden, työstökoneiden ja hitsauslaitteiden ekologinen suunnittelu ja energiamerkinnät
Ecodesign requirements for energy related products
Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset
Ecodesign requirements for energy related products (recast) (category C)
Energiaan liittyvien tuotteiden ekologinen suunnittelu (uudelleenlaadinta) (ryhmä C)
Ecodesign requirements for energy related products (recast) (category C)
Energiaan liittyvien tuotteiden ekologinen suunnittelu (uudelleenlaadinta) (ryhmä C)
Ecodesign requirements for energy-related products
Energiaan liittyvien tuotteiden ekologinen suunnittelu
Ecodesign requirements for energy-using products
Energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset
Ecodesign requirements for more products,
ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten asettaminen nykyistä useammille tuotteille
Ecodesign requirements for standard industrial equipment like motors, pumps, compressed air, drying, melting, casting, distillation and furnaces.
tavanomaisia teollisuuslaitteita, kuten moottoreita, pumppuja, ilmakompressoreja, kuivaus-, sulatus-, valu- ja tislauslaitteita ja uuneja, koskevat ekologisen suunnittelun vaatimukset
Ecodesign work plan 2015-2017 and request to European standardisation organisations to develop standards on material efficiency for setting future Ecodesign requirements on durability, reparability and recyclability of products.
Ekosuunnittelun työohjelma 2015–2017 ja pyydetään  eurooppalaisia standardointiorganisaatiota laatimaan standardit materiaalitehokkuudesta, jotta voidaan asettaa tulevat ekosuunnitteluvaatimukset tuotteiden kestävyydestä, korjattavuudesta ja kierrätettävyydestä.
Ecodesign work plan linked to the December 2015 Circular Economy package
Ekosuunnittelun toimintasuunnitelma yhdistetty joulukuussa 2015 annettavaan kiertotalouspakettiin
Ecodesign/Energy-related products
Ekologinen suunnittelu / energiaan liittyvät tuotteet
ECODIR will provide a pan-European on-line consumer mediation service.
ECODIR (sähköiseen kaupankäyntiin sovellettava kuluttajariitojen ratkaisujärjestelmä) tarjoaa Euroopan laajuisen sähköisen sovittelupalvelun kuluttajille.
Ecodriving
Taloudellinen ajotapa
ecodriving.
taloudellinen ajotapa.
ECOFIN
Ecofin-neuvosto
ECOFIN also invited the Commission to present a proposal to introduce the new requirement and to establish an appropriate mechanism for recognising IAS.
Ecofin kehotti myös komissiota esittämään ehdotuksen uusien vaatimusten hyväksymisestä ja IAS-standardien tunnustamiseksi sopivan järjestelyn perustamisesta.
ECOFIN also invited the Commission to present a proposal to introduce the new requirement and to establish an appropriate mechanism for recognising IAS.
Ecofin kehotti myös komissiota esittämään ehdotuksen uusien vaatimusten hyväksymisestä ja IAS-suositusten tunnustamiseksi sopivan järjestelyn perustamisesta.
Ecofin did not approve these proposals.
Ecofin-neuvosto ei ole hyväksynyt kyseisiä ehdotuksia.
ECOFIN therefore needs more long-term decisions so that a new set of ministers cannot stymie a policy that is already up and running.
Ecofin-neuvostossa onkin tarpeen tehdä nykyistä pitkäjänteisempiä päätöksiä, jotta uudet ministerit eivät tee tyhjäksi alullepantua politiikkaa.
ECOFIN – Economic, Financial and Monetary Questions
talous-, raha- ja valuutta-asiain jaosto (TAL)
ECOFIN, 2005, Council's Report, Brussels, 21 March.
ECOFIN, 2005, Council's Report, Bruxelles, 21 March.
ECOFIN, 2005, Council’s Report, Brussels, 21 March.
ECOFIN, 2005, Council's Report, Bruxelles, 21 March.
ECOFIN/222
TAL/222
ECOFUND Foundation
Deutsches Institut fûr Wirtschaft
ECOFUND Foundation
ECOFUND-säätiö
Ecolabel and Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) Regulations
Ympäristömerkkiä ja ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää (EMAS-järjestelmä) koskevat asetukset
Ecolabel sales as a percentage of total retail sales in this product group.
ympäristömerkillä varustettujen tuotteiden myynti prosenttiosuutena kyseisen tuoteryhmän kokonaisvähittäismyynnistä.
Ecolabel schemes in the Member States
Jäsenvaltioiden ympäristömerkkijärjestelmät
Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
ympäristömerkkien vaatimuksia, joissa määritellyt suorituskykykriteerit ovat yleensä tiukemmat kuin EN-tuotestandardien tai kansallisten säännösten tehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset.
Ecolabels;
ympäristömerkki
Ecological and climate resilience
Sietokyky (ekologinen ja ilmastonmuutota vastaan)
Ecological and ethical compatibility;
yhteensopivuus ekologisten ja eettisten periaatteiden kanssa
ecological approaches must be developed (life cycle analysis, carbon footprint, measurement of ecosystem services),
Ympäristöön liittyviä lähestymistapoja (elinkaarianalyysi, hiilijalanjälki, ekosysteemipalvelujen mittaaminen) olisi kehitettävä.
Ecological components are used to define the (close-to-natural) high ecological status at a specific location in a specific aquatic ecosystem as its point of reference.
Erinomainen ekologinen tila (lähes luonnontilainen) määritetään ekologisten komponenttien avulla käyttäen vertailukohtana tiettyä paikkaa tietyssä vesiekosysteemissä.
Ecological conditions (e.g. climate change) themselves can reinforce changes in forest management and its environmental impact.
muuttuva ilmasto) voi omalta osaltaan vahvistaa metsänhoidon muutoksia ja sen ekologisia seurausvaikutuksia.
Ecological conditions such as climate change can themselves reinforce changes in forest management and its environmental impact.
Ekologinen toimintaympäristö, kuten muuttuva ilmasto, voi omalta osaltaan vahvistaa metsänhoidon muutoksia ja sen ekologisia seurausvaikutuksia.
Ecological conditions, such as climate change, can themselves reinforce the environmental impact of new forest management techniques.
Ekologinen toimintaympäristö, kuten muuttuva ilmasto, voi omalta osaltaan vahvistaa uusien metsänkäsittelymenetelmien ympäristövaikutuksia.
Ecological criteria for each product group are defined on the basis of a life cycle analysis of the environmental impacts.
Kunkin tuoteryhmän ekologiset perusteet määritetään ympäristövaikutusten elämänkaarianalyysin perusteella.
ecological criteria for flood management
tulvienhallinnan ekologiset perusteet
Ecological damage may be taken into consideration to the degree that there is a real cost attached to it, e.g. for cleaning-up operations.
Ekologiset vahingot voidaan ottaa huomioon siinä määrin kuin niihin liittyy tosiasiallisia menoja (esim.
Ecological dimension
Ekologinen ulottuvuus
Ecological disasters such as the Erika and Prestige also led the Community to boost its legislative arsenal for combating flags of convenience and protecting Europe from oil slicks, especially through accelerated creation of a European agency for maritime safety.
Yhteisö on lujittanut sääntelyä myös Erika- ja Prestige-alusten aiheuttamien ekologisten katastrofien vuoksi voidakseen torjua mukavuuslippulaivat ja suojellakseen Eurooppaa öljyvahingoilta erityisesti perustamalla ripeästi Euroopan meriturvallisuusviraston.
Ecological dumping also reduces production costs, to the detriment of the environment.
Ympäristön kannalta ekologinen polkumyynti merkitsee tuotantokustannusten leikkaamista ympäristönsuojelun kustannuksella.
Ecological focus area
Luonnonhoitoalat
Ecological footprint
Ekologiset jalanjäljet
Ecological Footprint (2009)119
Ekologinen jalanjälki (2009)119
Ecological footprint - Refers to “the area of productive land and water ecosystems required to produce the resources that the population consumes and assimilate the wastes that the population produces, wherever on Earth the land and water is located” (Wackernagel and Rees 1996).
Protonit edistävät maaperän ja veden happamoitumista, kun niitä vapautuu alueilla, joiden puskurointikyky on alhainen, mikä johtaa metsien häviämiseen ja järvien happamoitumiseen.