natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2000/532/EC6 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste, it is therefore subject to the provisions of the recently established Waste Framework Directive7.
Komission päätöksessä 2000/532/EY6 hammashoidon amalgaamijäte luonnehditaan vaaralliseksi jätteeksi, minkä vuoksi siihen sovelletaan hiljattain laaditun jätealan puitedirektiivin7 säännöksiä.
Commission Decision 2000/807/EC of 11 December 2000 laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC and repealing Decisions 84/90/EEC and 90/442/EEC43 specifies administrative areas in Member States related to disease control measures and disease notification.
Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista sekä päätösten 84/90/ETY ja 90/442/ETY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/807/EY43 määritellään taudintorjuntatoimenpiteisiin ja eläintaudeista ilmoittamiseen liittyvät jäsenvaltioiden hallinnolliset alueet.
Commission Decision 2001/293/EC
Komission päätös 2001/293/EY
Commission Decision 2001/298/EC8 of 30 March 2001.
Komission päätös 2001/298/EY8, 30.3.2001
Commission Decision 2001/681/EC on guidance for the implementation of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community Eco-management and audit scheme26,
komission päätös 2001/681/EY organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 761/2001 täytäntöönpanemista koskevista ohjeista26,
Commission Decision 2001/867/EC
Komission päätös 2001/867/EY
Commission Decision 2002/525/EC, amending Annex II of the ELV Directive,26 grants an exemption for the use of cadmium in batteries for electric vehicles until 31 December 2005.
ELV-direktiivin liitteen II muuttamisesta tehdyssä komission päätöksessä 2002/525/EY26 myönnetään poikkeus kadmiumin käytölle sähköajoneuvojen akuissa 31 päivään joulukuuta 2005 saakka.
Commission Decision 2002/739/EC should be amended to follow the VOC definition in Directive 2004/42/EC.
Komission päätöstä 2002/739/EY olisi muutettava siten, että siinä esitetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritelmä vastaa direktiivin 2004/42/EY määritelmää.
Commission Decision 2002/995/EC does not amend the Directive on unfair terms in consumer contracts and the reference should be corrected.
Komission päätöksellä 2002/995/EY ei muuteta kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista annettua direktiiviä, joten viittaus olisi korjattava.
Commission Decision 2003/160/EC of 7 March 2003, OJ L 65, 8.3.2003, p. 29;
Komission päätös 2003/160/EY, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2003, EUVL L 65, 8.3.2003, s. 29
Commission Decision 2003/66/EC
Komission päätös 2003/66/EY
Commission Decision 2003/796 will then be repealed.
Tuolloin kumotaan komission päätös 2003/796/EY.
Commission Decision 2003/83/EC
Komission päätös 2003/83/EY
Commission Decision 2004/232/EC of 3 March 2004, OJ L 71, 10.3.2004, p. 28;
Komission päätös 2004/232/EY, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2004, EUVL L 71, 10.3.2004, s. 28
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems (Animo and Shift) into the new system.
Traces-järjestelmän käyttöönotosta ja päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta 30 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/292/EY13 vahvistetaan aikaisempien tietokonepohjaisten järjestelmien (Animo ja Shift) sisällyttäminen uuteen järjestelmään.
Commission Decision 2005/908/EC
Komission päätös 2005/908/EY
Commission Decision 2006/193/EC laying down rules, under Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council, on the use of the EMAS logo in the exceptional cases of transport packaging and tertiary packaging27
komission päätös 2006/193/EY EMAS-logon käyttöä poikkeuksellisesti kuljetuspakkauksissa eli tertiääripakkauksissa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 761/2001 mukaisista säännöistä27.
Commission Decision 2006/291/EC, Euratom8 goes beyond the Directive by applying charges based on (at most) marginal costs and by making all documents re-usable.
Komission päätöksessä 2006/291/EY, Euratom8 mennään direktiiviä pidemmälle rajoittamalla maksut (enimmillään) marginaalikustannuksiin ja mahdollistamalla kaikkien asiakirjojen uudelleenkäyttö.
Commission Decision 2007/540/EC of 30 July 2007, OJ L 198, 31.7.2007, p. 35;
Komission päätös 2007/540/EY, tehty 30 päivänä heinäkuuta 2007, EUVL L 198, 31.7.2007, s. 35
Commission Decision 2007/594/EC
Komission päätös 2007/594/EY
Commission Decision 2007/699/EC
Komission päätös 2007/699/ETY
Commission Decision 2008/49/EC laid down the functions, rights and obligations of IMI actors and users, taking the opinion of the Article 29 Working Party7 into account.
IMI-toimijoiden ja -käyttäjien toiminnot, oikeudet ja velvollisuudet vahvistetaan komission päätöksessä 2008/49/EY, jossa otetaan huomioon 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän lausunto7.
Commission Decision 2008/49/EC5 concerning the implementation of the Internal Market Information System (IMI) as regards the protection of personal data qualifies this system as a project of common interest for the purposes of the IDABC.
Komission päätöksessä 2008/49/EY5 sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän täytäntöönpanosta henkilötietojen suojelun osalta kyseinen järjestelmä luokitellaan HVTYK:n mukaiseksi yhteistä etua palvelevaksi hankkeeksi.
Commission Decision 2008/973/EC
Komission päätös 2008/973/EY
Commission Decision 2009/310/EC of 2 April 20097 approved requests by Cyprus, Malta, Austria, Romania and Slovakia to be exempted from the from the obligation to prepare an Eel Management Plan.
Huhtikuun 2 päivänä 2009 annetulla komission päätöksellä 2009/310/EY7 hyväksyttiin Kyproksen, Maltan, Itävallan, Romanian ja Slovakian hakemukset vapauttamiseksi ankeriaanhoitosuunnitelman laatimisvelvoitteesta.
Commission Decision 2009/739/EC of 2 October 2009 setting out the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between the Member States under Chapter VI of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market22 should continue to apply to issues relating to the exchange of information under Directive 2006/123/EC on services in the internal market23.
Palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY VI luvun mukaisten jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihdon käytännön järjestelyjen vahvistamisesta 2 päivänä lokakuuta 2009 tehtyä komission päätöstä 2009/739/EY22 olisi sovellettava myös jatkossa kysymyksiin, jotka liittyvät palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2006/123/EY23 nojalla tapahtuvaan tietojenvaihtoon.
Commission Decision 2009/750/EC defining the European Electronic Toll Service entered into force on 8 October 20092 upon its notification to the Member States.
Komission päätös 2009/750/EY, jossa määritellään eurooppalainen sähköinen tiemaksujärjestelmä, tuli voimaan 8 päivänä lokakuuta 20092, jolloin se annettiin tiedoksi jäsenvaltioille.
Commission Decision 2009/77/EC, establishing the Committee of European Securities Regulators, is hereby repealed.
Kumotaan Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta tehty komission päätös 2009/77/EY.
Commission Decision 2009/78/EC, establishing the Committee of European Banking Supervisors, is hereby repealed.
Kumotaan Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean perustamisesta tehty komission päätös 2009/78/EY.
Commission Decision 2009/79/EC, establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, is hereby repealed.
Kumotaan Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean perustamisesta tehty komission päätös 2009/79/EY.
Commission Decision 2010/769/EU of 13 December 2010 on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Council Directive 1999/32/EC relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels as amended by Directive 2005/33/EC of the European Parliament and of the Council on the sulphur content of marine fuels (OJ L 328, 14.12.2010, p. 15).
Komission päätös 2010/769/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, kriteereistä, joiden mukaisesti kaasusäiliöalukset voivat käyttää teknologisia menetelmiä vaihtoehtona vähärikkisille meriliikenteessä käytettäville polttoaineille, jotka täyttävät tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 1999/32/EY, sellaisena kuin se on muutettuna meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/33/EY, 4 b artiklassa asetetut vaatimukset (EUVL L 328, 14.12.2010, s. 15)
Commission Decision 2012/504/EU0 defines Eurostat’s role and responsibilities within the internal organisation of the Commission, as regards the development, production and dissemination of statistics.
Komission päätöksessä 2012/504/EU0 määritellään Eurostatin asema ja vastuualueet komission sisäisessä organisaatiossa tilastojen kehittämisen, tuottamisen ja levittämisen osalta.
Commission Decision 89/503/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos39, Commission Decision 89/506/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of hybrid breeding pigs, their semen, ova and embryos40, Commission Decision 90/258/EEC of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos41, Commission Decision 96/79/EC of 12 January 1996 laying down the zootechnical certificates of semen, ova and embryos from registered equidae42, Commission Decision 2005/379/EC of 17 May 2005 on pedigree certificates and particulars for pure-bred breeding animals of the bovine species, their semen, ova and embryos43, Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae44, Commission Decision 96/509/EC of 18 July 1996 laying down pedigree and zootechnical requirements for the importation of semen of certain animals45 were adopted pursuant to basic acts referred to in recital 45.
Puhdasrotuisten jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden todistuksesta 18 päivänä heinäkuuta 1989 tehty komission päätös 89/503/ETY39, risteytettyjen jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden todistuksesta 18 päivänä heinäkuuta 1989 tehty komission päätös 89/506/ETY40, puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kotieläinjalostusta koskevista todistuksista 10 päivänä toukokuuta 1990 tehty komission päätös 90/258/ETY41, rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden polveutumis- ja tunnistamistodistuksista 12 päivänä tammikuuta 1996 tehty komission päätös 96/79/EY42, puhdasrotuisten jalostusnautojen sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden polveutumistodistuksista ja tiedoista 17 päivänä toukokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/379/EY43, neuvoston direktiivien 90/426/ETY ja 90/427/ETY täytäntöönpanosta hevoseläinten tunnistusmenetelmien osalta 6 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 504/200844 ja polveutumista ja kotieläinjalostusta koskevien vaatimusten vahvistamisesta tiettyjen eläinten siemennesteen tuontia varten18 päivänä heinäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/509/EY45 on hyväksytty johdanto-osan 45 kappaleessa tarkoitettujen perussäädösten nojalla.
Commission Decision 91/42/EEC
Komission päätös 91/42/ETY
Commission Decision 92/369/EEC
Komission päätös 92/369/ETY
Commission Decision 93/45/EC of 22 December 1992 launched the PACT programme (pilot actions for combined transport) which is based on, and forms part of, the work programme to promote combined transport set out in the Commission's 1992 Communication (COM(92)230).
joulukuuta 1992 komission päätöksen 93/45/ETY pohjalta ja osana yhdistelmäkuljetusten tukemiseksi laadittua työohjelmaa, jonka komissio vuonna 1992 julkaisi tiedonannossaan COM(92) 230.
Commission Decision 93/45/EC of 22 December 1992 launched the PACT programme (pilot actions for combined transport) which is based on, and forms part of, the work programme to promote combined transport set out in the Commission's 1992 Communication (COM(92)230).
joulukuuta 1992 komission päätöksen 93/45/EY pohjalta ja osana yhdistelmäkuljetusten tukemiseksi laadittua työohjelmaa, jonka komissio vuonna 1992 julkaisi tiedonannossaan COM(92) 230.
Commission Decision 949/2008 of 6 November 2008 adopting a multiannual Community programme pursuant to Regulation (EC) No 199/2008 establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy13 provides that the data to be collected comprises socio-economic variables.
Yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 199/2008 mukaisesti 6 päivänä marraskuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/949/EY13 säädetään, että kerättävien tietojen on katettava sosioekonomiset muuttujat.
Commission Decision 97/579/EC establishing the Scientific Committee on Food was subsequently repealed by Commission Decision 2004/210/EC6.
Elintarvikealan tiedekomitean perustamista koskeva komission päätös 97/579/EY kumottiin myöhemmin komission päätöksellä 2004/210/EY6.
Commission Decision 97/579/EC11 establishing the Scientific Committee on Food has been repealed by Commission Decision 2004/210/EC12.
Elintarvikealan tiedekomitean perustamista koskeva komission päätös 97/579/EY11 kumottiin myöhemmin komission päätöksellä 2004/210/EY12.
Commission Decision 97/778/EC requires the Commission to inspect border inspection posts normally on an annual basis (there are about 290 posts in the Community);
Komission päätöksessä 97/778/EY komissiota vaaditaan tarkastamaan rajatarkastusasemat yleensä vuosittain (yhteisössä on noin 290 asemaa).
Commission Decision 98/139/EC of 4 February 1998 lays down the rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States that should be relevant to ensure that this Regulation is complied with in a uniform manner.
Helmikuun 4 päivänä 1998 tehdyssä komission päätöksessä 98/139/EY annetaan komission asiantuntijoiden jäsenvaltioissa paikalla tekemiä eläinlääkintäalan tarkastuksia koskevat säännöt, jotka olisi otettava huomioon sen varmistamiseksi, että asetusta noudatetaan yhdenmukaisesti.
Commission Decision 98/500/EC establishing sectoral social dialogue committees stipulates that each sectoral social dialogue committee, for the sector of activity for which it is established, shall be consulted on developments at Community level which have social implications.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävien alakohtaisten neuvottelukomiteoiden perustamisesta tehdyssä komission päätöksessä 98/500/EY todetaan, että kunkin alakohtaisen neuvottelukomitean on edustamallaan toiminta-alalla, jolle se on perustettu, neuvoteltava yhteisön tasoisesta kehityksestä, jolla on yhteiskunnallista vaikutusta.
Commission decision amending the Decision concerning the financing of the programme for the use of operational and non-operational technical assistance at the initiative of or on behalf of the European Commission under the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) for 2009;
komission päätös Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Euroopan komission aloitteesta tai sen puolesta annettavan operatiivisen ja muun kuin operatiivisen teknisen avun käyttöä koskevan ohjelman rahoittamisesta vuonna 2009 annetun päätöksen muuttamisesta,
Commission Decision amending the SIRENE Manual
Komission päätös Sirene-käsikirjan muuttamisesta
Commission Decision amending the Visa Code Handbooks
Komission päätös viisumikäsikirjan muuttamisesta
Commission Decision approving the SAPARD programme [C(2000)….]
Komission päätös Sapard-ohjelman hyväksymisestä [K(2000)….]
Commission decision authorising signature of AFA 2001
Komission päätös valtuuksista allekirjoittaa rahoitussopimus
Commission decision authorising signature of AFA 2001
Komission päätös valtuuksista allekirjoittaa sopimus
Commission decision authorising signature of AFA 2002
Komission päätös valtuuksista allekirjoittaa sopimus
Commission Decision C(2009)7719, amended by Commission Decision C(2010)7993, is repealed and replaced as follows:
Kumotaan ja korvataan komission päätös C(2009) 7719, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä C(2010) 7993, seuraavasti:
Commission Decision C(2013)[…] of […] on the putting into effect of the EU contribution paid on a pro-rata basis to schools accredited by the Board of Governors of the European Schools according to the number of children of EU staff enrolled, replacing Commission Decision C(2009) 7719 of 14 October 2009 as amended by Commission Decision C(2010)7993 of 8 December 2010.
Komission päätös C(2013)[…], annettu […], Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille kouluille suhteessa EU:n henkilöstön kyseisiä kouluja käyvien lasten määrään maksettavan EU:n rahoitusosuuden panemisesta täytäntöön ja 14 päivänä lokakuuta 2009 tehdyn komission päätöksen C(2009) 7719, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä joulukuuta 2010 tehdyllä komission päätöksellä C(2010) 7993, korvaamisesta.
Commission decision concerning the creation of a Group of Directors-General for Industrial Relations60
Komission päätös työmarkkinasuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmän perustamisesta60
Commission decision concerning the financing of the programme for the use of operational and administrative technical assistance at the initiative or on behalf of the European Commission under the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) for 2010;
komission päätös Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Euroopan komission aloitteesta tai sen puolesta annettavan operatiivisen ja muun kuin operatiivisen teknisen avun käyttöä koskevan ohjelman rahoittamisesta vuonna 2010.
Commission decision concerning the tax on production and imports (arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones, APIM) based on the specific provisions of Regulation 1911/914;
Komissio on tehnyt päätöksen asetuksen (ETY) N:o 1911/914 mukaisesta tuotanto- ja tuontiverosta (APIM).
Commission Decision conferring management of aid
Komission päätös tuen hallinnoinnin antamisesta muiden tahojen tehtäväksi
Commission Decision creating a secure general rapid alert system (ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems (2005)
Komission päätös suojatun yleishälytysjärjestelmän (Argus) ja komission kriisikeskuksen perustamisesta käytössä olevien hälytysjärjestelmien toiminnan koordinointia varten (2005)
Commission Decision expected in May 2003 establishing a legal aid applications transmission form.
Odotetaan, että komissio tekee toukokuussa 2003 päätöksen oikeusapuhakemusten välittämisessä käytettävän lomakkeen luomisesta.
Commission Decision expected in May 2003 establishing a legal aid applications transmission form.128
Komissio teki kesäkuussa 2003 päätöksen oikeusapuhakemusten välittämisessä käytettävän lomakkeen luomisesta.128
Commission decision following the referral
Käsittelypyyntöä seuraava komission päätös
Commission Decision in June 2003 establishing a legal aid applications transmission form.142
Komissio teki kesäkuussa 2003 päätöksen oikeusapuhakemusten välittämisessä käytettävän lomakkeen luomisesta142.
Commission Decision No. 2003/100/EC3 introduced a harmonised breeding programme to select for resistance to TSEs in ovine animals as a transitional measure.
Komission päätöksessä 2003/100/EY3 otetaan käyttöön yhdenmukainen jalostusohjelma TSE-resistenssin aikaansaamiseksi lampaissa siirtymätoimenpiteenä.
Commission Decision N° 1566/86/ECSC of 24 February 1986 on iron and steel statistics, as last amended by Commission Decision N° 1273/2000/ECSC of 16 June 2000:
Komission päätös N:o 1566/86/EHTY, tehty 24 päivänä helmikuuta 1986 rauta- ja terästilastoista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä N:o 1273/2000/EHTY:
Commission Decision N° 81/3302/ECSC of 18 November 1981 on the information to be furnished by steel undertakings about their investments:
Komission päätös N:o 81/3302/EHTY, annettu 18 päivänä marraskuuta 1981, investointeja koskevista tiedoista, jotka teräsalan yritysten on toimitettava:
Commission Decision of 14 April 2003 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tourist accommodation service (2003/287/EC)
Komission päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi majoituspalveluille (2003/278/EY)
Commission Decision of 20 July 1999 on the indicative allocation of the annual Community financial contribution to pre-accession measures for agriculture and rural development (notified under document number C(1999) 2431) [1999/595/EC].
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeviin liittymistä valmisteleviin toimenpiteisiin vuosittain myönnettävän yhteisön rahoituksen alustavasta jaosta 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/595/EY [tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2431] (1999/595/EY).
Commission Decision of […] amending Commission Decision 2003/548/EC as regards the deletion of specific types of leased line from the Minimum Set of Leased Lines
amending Commission Decision 2003/548/EC as regards the deletion of specific types of leased line from the Minimum Set of Leased Lines
Commission decision on 9/03/2004
maaliskuuta 2004 tehty komission päätös
Commission decision on a financial corrections mechanism for the Structural Funds.
Komission päätös rahoituksen oikaisutoimenpiteistä rakennerahastotoimia varten.
Commission decision on appropriate follow-up at the beginning of 1998
komission päätös jatkosta vuoden 1998 alussa
Commission decision on conferral of management (2001-2/…/EC),
Hallinnoinnin siirtämistä koskeva komission päätös (2001-2/…/EY),
Commission Decision on EURES28 and adoption of EURES Charter29
Komission päätös Eures-verkosta28 ja Eures-peruskirjan hyväksyminen29
Commission Decision on further decentralisation in terms of internal working practices.
Komission päätös sisäisten työmenettelyjen lisähajauttamisesta.
Commission Decision on local Schengen cooperation
Komission päätös paikallisesta Schengen-yhteistyöstä
Commission Decision on the abolition of the Financial Control DG once the new financial regulations adopted.
Komission päätös varainhoidon valvonnan pääosaston lakkauttamisesta uusien varainhoitoasetusten vahvistamisen jälkeen.
Commission Decision setting the technical parameters and setting a mandatory end-date for clearing the 790-862 MHz sub-band of broadcasting (high-power) services
Komission päätös teknisistä parametreista ja pakollisesta määräajasta (suurtehoisten) lähetyspalvelujen lopettamiselle 790–862 MHz osakaistalla
Commission Decision setting the technical parameters for the 790-862 MHz band
Komission päätös 790–862 MHz osakaistan teknisistä parametreista
Commission Decision setting up a consultative group on trafficking human beings.251
Komissio teki päätöksen ihmiskauppaa käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän perustamisesta.251
Commission Decision setting up a consultative group on trafficking human beings.294
Komissio teki päätöksen ihmiskauppaa käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän perustamisesta294.