natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European consumers can choose between European products and products which may come from countries that do not comply with acceptable worker and environmental protection standards;
eurooppalaiset kuluttajat voivat valita eurooppalaisten tuotteiden ja sellaisten tuotteiden välillä, jotka saattavat olla peräisin maista, joissa työ- ja ympäristön­suojelustandardit eivät ole hyväksyttävällä tasolla.
European consumers can thus enjoy the benefits of ecological production systems.
Näin eurooppalaiset kuluttajat voivat nauttia ekologisen tuotannon tuomista eduista.
European consumers connected to the gas system shall be informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices.34
Eurooppalaisille kuluttajille, jotka on liitetty kaasuverkkoon, ilmoitetaan heidän oikeudestaan saada sovellettavan kansallisen lainsäädännön perusteella käyttöönsä määrätynlaatuista maakaasua kohtuullisilla hinnoilla 34
European consumers could enjoy more product choice with the guaranteed level of high protection offered by the Common European Sales Law where traders from third countries are willing to sell their products in the internal market on this basis.
Eurooppalaiset kuluttajat voisivat hyötyä laajemmasta tuotevalikoimasta ja korkeasta kuluttajansuojasta, jos kolmansien maiden elinkeinonharjoittajat olisivat halukkaita myymään tuotteitaan sisämarkkinoilla yhteisen eurooppalaisen kauppalain perusteella.
European Consumers Day 2006 (Vienna, Austria) (INT)
Euroopan kuluttajapäivä 2006 (Wien, Itävalta) (INT)
European consumers do not enjoy the same level of access to quality ADR schemes in the EU.
Eurooppalaisilla kuluttajilla ei ole käytettävissään samantasoisia laadukkaita vaihtoehtoisia riidanratkaisujärjestelmiä EU:ssa.
European consumers expect such a service and, by providing it, European manufacturers and retailers can set themselves apart from low-cost manufacturers whose products cannot be repaired but are merely thrown away and replaced by new ones.
Eurooppalaiset kuluttajat odottavat saavansa tällaista palvelua, ja tällä keinoin eurooppalaiset valmistajat ja vähittäiskauppiaat voivat erottautua halpatuottajista, joiden tuotteita ei voi korjata, vaan ne on heitettävä pois ja korvattava uusilla.
European consumers have become more aware of environment and health issues.
Eurooppalaiset kuluttajat ovat tulleet tietoisemmiksi ympäristö- ja terveyskysymyksistä.
European consumers increasingly access films, music, news or games through different networks and electronic devices.
Eurooppalaiset kuluttajat hakevat enenevässä määrin elokuvia, musiikkia, uutisia tai pelejä erilaisten verkkojen ja elektronisten laitteiden avulla.
European consumers need prices and appropriate prices structures that are predictable and stable.
Eurooppalaiset kuluttajat tarvitsevat asianmukaisia, ennustettavissa olevia ja vakaita hintoja ja hintarakenteita.
European consumers of electricity and gas services must have the right to transparent, comparable and enforceable contract structures.
Sähkö- ja kaasupalvelujen eurooppalaisilla kuluttajilla on oltava oikeus avoimiin, vertailukelpoisiin ja täytäntöönpanokelpoisiin sopimusrakenteisiin.
European consumers of electricity having access to universal service under the provisions adopted by Member States … shall be informed of their rights regarding universal service.33
jäsenvaltioiden säädösten nojalla yleispalvelun piiriin, ilmoitetaan heidän yleispalvelua koskevista oikeuksistaan.33
European Consumers Organisation
Euroopan kuluttajaliitto (European Consumers Organisation)
European Consumers Organisation (BEUC)
Euroopan kuluttajaliitto (BEUC)
European consumers should be enabled to distinguish, in all Member States, between legal and illegal sites and sites authorised by a Member State, not least so that they can make complaints.
"EU:n kuluttajilla on oltava mahdollisuus erottaa kussakin jäsenvaltiossa laittomat sivustot tietyn jäsenvaltion hyväksymistä sivustoista laillisista myös mahdollisten valitusten tekemiseksi.
European consumers spend €42.3 bn annually on cross-border purchases.
Eurooppalaiset kuluttajat käyttävät rajatylittäviin ostoksiin vuosittain 42,3 miljardia euroa.
European consumers still tend to buy goods or order services in their own country.
Eurooppalaiset kuluttajat yleensä edelleen ostavat tavarat ja tilaavat palvelut omasta maastaan.
European consumers therefore do not enjoy the same level of access to ADR schemes across the EU.
Eurooppalaisilla kuluttajilla ei tämän vuoksi ole käytettävissään samantasoisia vaihtoehtoisia riidanratkaisujärjestelmiä EU:ssa.
European consumers will continue to benefit from competitively priced imports from China.
Euroopan kuluttajat hyötyvät edelleen Kiinasta kilpailukykyisin hinnoin tapahtuvasta tuonnista.
European consumers' associations have repeatedly reported abusive practices on the part of card companies such as Visa and MasterCard, facilitated by their dominance of the market.
Eurooppalaiset kuluttajajärjestöt ovat tuominneet toistuvasti luottokorttien myöntäjien, kuten Visan ja Mastercardin, väärinkäytökset.
European Consumers' Day
Euroopan kuluttajapäivä
European consumers' electricity and gas prices4 have risen and are still rising.
Euroopan unionin kuluttajien sähkön ja kaasun hinnat4 ovat nousseet ja nousevat edelleen.
European Consumers' Organisation
Euroopan kuluttajaliitto
European consumers, national representative organisations
Eurooppalaiset kuluttajat ja kansalliset kuluttajajärjestöt
European consumers, whose organisations have been excluded from the negotiations, are denouncing these untransparent and undemocratic procedures, which in the guise of combating internet fraud, the subject of a chapter in the draft treaty, could establish real police control (also by private police forces) over all internet communication and correspondence, meaning that the content of correspondence and information circulating could no longer be guaranteed to be neutral.
"Eurooppalaiset kuluttajat, joita edustavat organisaatiot on jätetty asiasta käytävien neuvotteluiden ulkopuolelle, tuomitsevat tällaiset epäavoimet ja epädemokraattiset menettelyt.
European consumers’ associations have repeatedly reported abusive practices on the part of card companies such as Visa and MasterCard, facilitated by their dominance of the market.
Eurooppalaiset kuluttajajärjestöt ovat tuominneet toistuvasti luottokorttien myöntäjien, kuten Visan ja Mastercardin, väärinkäytökset.
EUROPEAN CONSUMERS’ ORGANISATION
EUROOPAN KULUTTAJALIITTO (BEUC)
European Consumers’ Organisation (BEUC)
European Consumers´ Organisation (BEUC)
European Consumer’s Day 2007 (Berlin) (INT)
Euroopan kuluttajapäivä 2007 (Berliini) (INT)
European content; inclusion; bridging the digital divide; enhanced digital literacy; European cloud computing; protection against cybercrime, privacy or identity theft, and dangers to children; the right to be forgotten.
Tällaisia ovat esimerkiksi eurooppalainen sisältö, osallisuus, digitaalisen kuilun umpeenkurominen, laaja digitaalinen lukutaito, eurooppalainen pilvipalvelu sekä verkkorikollisuudelta, yksityisyyden loukkaamiselta tai henkilöllisyyden luvattomalta käytöltä ja lapsiin kohdistuvilta vaaroilta suojaaminen ja oikeus tulla unohdetuksi.
European context
Euroopan unioni
European contract law
"eurooppalainen sopimusoikeus"
European contract law
Euroopan sopimusoikeus
European contract law
Eurooppalainen sopimusoikeus
European contract law (communication)
Euroopan sopimusoikeus (komission tiedonanto)
European contract law (communication)
Euroopan sopimusoikeus (tiedonanto)
European Contract Law (SANCO/JAI/ENTR/ MARKT)
Euroopan sopimusoikeus (SANCO/JAI/ENTR/ MARKT)
European contract law instrument in the area of insurance services
Eurooppalaista sopimusoikeutta koskeva säädös vakuutuspalvelujen alalla
European contract law:
Euroopan sopimusoikeus:
European contribution to health objectives
EU:n osuus terveydenhuollon tavoitteiden saavuttamisessa
European control mechanism on the rule of law and fundamental rights
Oikeusvaltioperiaatteen ja perusoikeuksien eurooppalainen valvontamekanismi
European control mechanism on the rule of law and fundamental rights (own-initiative opinion)
Oikeusvaltioperiaatteen ja perusoikeuksien eurooppalainen valvontamekanismi (oma-aloitteinen lausunto)
European Convention
"Euroopan tulevaisuus -valmistelukunta"
European Convention
"Euroopan tulevaisuus ‑valmistelukunta"
European Convention
"Euroopan tulevaisuus" -valmistelukunta
EUROPEAN CONVENTION
EUROOPAN TULEVAISUUTTA KÄSITTELEVÄ VALMISTELUKUNTA
European Convention
Eurooppa-valmistelukunta
European Convention establishing as criminal offences a number of acts committed intentionally or through negligence where they cause or are likely to cause lasting damage notably to the quality of the water, or result in the death of or serious injury to any person.
Eurooppalainen yleissopimus, jossa rikoksiksi katsotaan joukko sellaisia tahallisia tai tuottamuksellisia toimia, jotka aiheuttavat tai saattavat aiheuttaa pysyvää vahinkoa etenkin veden laadulle tai johtaa ihmishengen menetykseen tai vakaviin vammoihin.
European Convention ETS No 178 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
Ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeudellista suojaa koskeva eurooppalainen yleissopimus ETS N:o 178
European Convention ETS No 185 on cybercrime
Tietoverkkorikollisuutta koskeva eurooppalainen yleissopimus ETS N:o 185
European Convention for the prevention of torture and inhumane or degrading treatment or punishment
Eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty eurooppalainen yleissopimus
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (1986, Strasbourg) (Council of Europe)
Eurooppalainen yleissopimus kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelemisesta (1986, Strasbourg) (Euroopan neuvosto)
European Convention of Human Rights
Euroopan ihmisoikeussopimus
European Convention of the Council of Europe of 28 May 1970 on the International Validity of Criminal Judgments
Rikosoikeudellisten tuomioiden kansainvälisestä pätevyydestä 28 päivänä toukokuuta 1970 tehty Euroopan neuvoston yleissopimus
EUROPEAN CONVENTION ON CERTAIN INTERNATIONAL ASPECTS OF BANKRUPTCY signed in Istanbul, on 5.06.1990.
Istanbulissa 5.6.1990 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON CERTAIN INTERNATIONAL ASPECTS OF BANKRUPTCY (Euroopan yleissopimus eräistä kansainvälisistä konkurssinäkökohdista)
EUROPEAN CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY MOTOR VEHICLES signed in Strasbourg, on 14.05.1973.
Strasbourgissa 14.5.1973 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY MOTOR VEHICLES (Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvojen aiheuttamia vahinkoja koskevasta yksityisoikeudellisesta vastuusta )
EUROPEAN CONVENTION ON COMPULSORY INSURANCE AGAINST CIVIL LIABILITY IN RESPECT OF MOTOR VEHICLES signed in Strasbourg, on 20.04.1959.
Strasbourgissa 20.4.1959 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON COMPULSORY INSURANCE AGAINST CIVIL LIABILITY IN RESPECT OF MOTOR VEHICLES (Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta )
EUROPEAN CONVENTION ON ESTABLISHMENT OF COMPANIES signed in Strasbourg, on 20.01.1966.
Strasbourgissa 20.1.1966 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON ESTABLISHMENT OF COMPANIES (Euroopan yleissopimus yritysten asettautumisesta)
EUROPEAN CONVENTION ON FOREIGN MONEY LIABILITIES signed in Paris, on 11.12.1967.
Pariisissa 11.12.1967 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON FOREIGN MONEY LIABILITIES (Euroopan yleissopimus ulkomaisista valuuttaveloista)
EUROPEAN CONVENTION ON PRODUCTS LIABILITY IN REGARD TO PERSONAL INJURY AND DEATH signed in Strasbourg, on 27.01.1977.
Strasbourgissa 27.1.1977 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON PRODUCTS LIABILITY IN REGARD TO PERSONAL INJURY AND DEATH (Euroopan yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa)
EUROPEAN CONVENTION ON THE CALCULATION OF TIME-LIMITS signed in Basle, on 6.05.1974.
Baselissa 6.5.1974 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON THE CALCULATION OF TIME-LIMITS (Euroopan yleissopimus määräaikojen laskennasta)
EUROPEAN CONVENTION ON THE PLACE OF PAYMENT OF MONEY LIABILITIES signed in Basle, on 16.05.1972.
Baselissa 16.5.1972 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION ON THE PLACE OF PAYMENT OF MONEY LIABILITIES (Euroopan yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta )
EUROPEAN CONVENTION RELATING TO QUESTIONS ON COPYRIGHT LAW AND NEIGHBOURING RIGHTS IN THE FRAMEWORK OF TRANSFRONTIER BROADCASTING BY SATELLITE signed in Strasbourg, on 11.05.1994.
Strasbourgissa 11.5.1994 allekirjoitettu EUROPEAN CONVENTION RELATING TO QUESTIONS ON COPYRIGHT LAW AND NEIGHBOURING RIGHTS IN THE FRAMEWORK OF TRANSFRONTIER BROADCASTING BY SATELLITE (Euroopan yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa)
European Convention STE 105 on custody of children
Eurooppalainen yleissopimus lastenhuoltoa koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta (Euroopan neuvoston sopimussarja 105)
European Convention STE 160 on the exercise of children’s rights
Lapsen oikeuksien käytöstä tehty eurooppalainen yleissopimus (Euroopan neuvoston sopimussarja 160)
European Convention – the EESC's role
Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rooli
European Convention – the role of the European Economic and Social Committee
Euroopan tulevaisuus -valmistelukunta – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rooli
European Convention – the role of the European Economic and Social Committee
Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rooli
European Convention/EESC: "Mobilising national organisations is also the responsibility of European civil society," Jean-Luc Dehaene declares
Eurooppa-valmistelukunta/ETSK: "Euroopan kansalaisyhteiskunta on osaltaan vastuussa myös jäsenvaltioiden organisaatioiden mobilisoinnista"
European Convention: Getting the views of organised civil society across – initial information meeting and dialogue at the EESC
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan ääni kuuluville
European Convention: progress report
Valmistelukunnan työn eteneminen
European cooperation and coordination against crime and cross-border organised crime must be strengthened through the establishment of a common strategy.
Eurooppalaista yhteistyötä ja koordinaatiota järjestäytynyttä rajatylittävää rikollisuutta vastaan on lujitettava laatimalla yhteinen strategia.
European cooperation and solidarity enables the EU as a whole to be collectively prepared to face major disasters and allows Member States and other participating states (Norway, Liechtenstein, Iceland and Croatia) to pool resources and respond with a collective effort which maximises the impact of disaster response and minimises human and material loss.
Eurooppalaisella yhteistyöllä ja solidaarisuudella varmistetaan, että EU on kollektiivisesti valmistautunut suuronnettomuuksiin ja että jäsenvaltiot ja muut toimintaan osallistuvat valtiot (Norja, Liechtenstein, Islanti ja Kroatia) voivat yhdistää resurssinsa ja toimia yhdessä.
European cooperation and transnational exchanges of experiences will contribute to identify and disseminate effective and acceptable methods of evaluating quality.
Eurooppalainen yhteistyö ja kansainvälinen kokemusten vaihto auttavat laadunarvioinnissa käytettävien tehokkaiden ja hyväksyttävien menetelmien löytämisessä ja levittämisessä.
European cooperation as regards initial and lifelong education and training is necessary in order to create the conditions for transparency and recognition of qualifications.
Peruskoulutuksen ja elinikäisen oppimisen alalla on tehtävä Euroopan laajuista yhteistyötä, jotta luodaan edellytykset opintosuoritusten avoimuudelle ja tunnustamiselle.
EUROPEAN COOPERATION BETWEEN CHARITABLE ASSOCIATIONS
HYVÄNTEKEVÄISYYSJÄRJESTÖJEN YHTEISTYÖ EUROOPASSA
European cooperation can help to ensure that scarce knowledge can be shared and resources combined as efficiently as possible, in order to tackle rare diseases effectively across the EU as a whole.
Eurooppalaisella yhteistyöllä voidaan auttaa varmistamaan, että niukka tietämys voidaan jakaa ja voimavarat yhdistää mahdollisimman tehokkaasti harvinaisten sairauksien torjumiseksi tehokkaasti koko EU:ssa.
European cooperation has developed significantly since 2009 with encouraging achievements, in particular the Cyber Europe 2010 exercise.
Eurooppalainen yhteistyö on kehittynyt huomattavasti vuodesta 2009, ja siinä on päästy rohkaiseviin tuloksiin, joista hyvänä esimerkkinä Cyber Europe 2010 -harjoitus.
European cooperation in aeronautics and the Galileo project can be highlighted as examples as well as the fact that the number of engineering students is higher than in the US.
Esimerkkeinä mainittakoon eurooppalainen ilmailualan yhteistyö, Galileo-hanke sekä se, että Euroopassa on Yhdysvaltoja enemmän insinööriopiskelijoita.
European cooperation in quality
Eurooppalainen yhteistyö korkeakoulu­opetuksen laadun arvioinnissa
European cooperation in quality evaluation in school education
eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadunarvioinnissa
European cooperation in the youth field
Eurooppalainen yhteistyö nuorisoasioissa
European cooperation in the youth field should be part of a broader political agenda for young people.
Nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön olisi oltava osa laajempaa nuoria koskevaa poliittista ohjelmaa.
European cooperation is welcomed by all the Member States who have replied to the questionnaire and the European Action Plan is particularly welcomed.
Kaikki kyselyyn vastanneet jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti eurooppalaiseen yhteistyöhön ja erityisesti eurooppalaiseen toimintasuunnitelmaan.
European cooperation models
Eurooppalaisen yhteistyön mallit
European cooperation on coast guard functions
Eurooppalainen yhteistyö rannikkovartiostojen tehtävien alalla
European cooperation on coastguard functions
Eurooppalainen yhteistyö rannikkovartioston alalla
European cooperation on energy networks
"eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla"
European cooperation on energy networks
Eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla
European cooperation on energy networks (own initiative opinion)
Eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla (oma-aloitteinen lausunto)
European cooperation on energy networks (own-initiative opinion)
Eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla (oma-aloitteinen lausunto)
European cooperation on energy networks (own-initiative opinion) (A-12) (TEN-MARCH)
Eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla (A-12) (TEN – MAALISKUU)
European cooperation on energy networks.
Eurooppalainen yhteistyö energiaverkkojen alalla.
European cooperation on healthcare: the directive establishes a framework for European cooperation in areas such as cooperation in border regions, recognition of prescriptions issued in other countries, European reference networks, health technology assessment, data collection and quality and safety, in order to enable the potential contribution of such cooperation to be realised effectively and on a sustained basis.
Eurooppalainen yhteistyö terveydenhuollon alalla: Direktiivissä vahvistetaan puitteet eurooppalaiselle yhteistyölle eri aloilla kuten raja-alueilla toteutettava yhteistyö, toisessa maassa annetun lääkemääräyksen tunnustaminen, eurooppalaiset osaamisverkostot, terveysteknologian arviointi, tiedon keruu sekä laatu ja turvallisuus, jotta mahdollistetaan tällaisen yhteistyöpotentiaalin toteutuminen tehokkaasti ja kestävältä pohjalta.
European cooperation on healthcare: the directive establishes a framework for European cooperation in areas such as, European reference networks, health technology assessment, data collection and quality and safety, in order to enable the potential contribution of such cooperation to be put effectively in practice and on a sustained basis.
Eurooppalainen yhteistyö terveydenhuollon alalla: Direktiivissä vahvistetaan puitteet eurooppalaiselle yhteistyölle eri aloilla kuten eurooppalaiset osaamisverkostot, terveysteknologian arviointi, tiedon keruu sekä laatu ja turvallisuus, jotta mahdollistetaan tällaisen yhteistyöpotentiaalin toteuttaminen tehokkaasti ja kestävältä pohjalta.
European cooperation on the extension of the EuroVelo route network
Eurooppalainen yhteistyö EuroVelo-reitistöä rakennettaessa
European cooperation should lead to the setting up of a European “Register” (“list”, “clearing house”) of trustworthy quality assurance and accreditation agencies.
Eurooppalaisen yhteistyön tuloksena olisi laadittava luotettavien laadunvarmistus- ja akkreditointielinten eurooppalainen rekisteri (luettelo tai tietokeskus).
European cooperation to enable better use of resources
Eurooppalainen yhteistyö, jolla edistetään resurssien parempaa käyttöä
European cooperation within the framework of the Paris memorandum takes on a special significance in this context.
Pariisin muistion puitteissa tehtävä yhteistyö on tässä mielessä erityisen merkittävää.
European coordinated efforts in international fora and discussions on enhancing security and resilience of Internet.
eurooppalaisiin koordinoituihin pyrkimyksiin kansainvälisillä foorumeilla sekä keskusteluissa internetin turvallisuuden ja sietokyvyn parantamiseksi.
European Coordinating Committee (CEC)
Euroopan koordinointikomitea (CEC)
European Coordinating Committee (CEC)
Euroopan kuluttajakeskus (CEC)
European Coordination and Conference Organisation
Eurooppalainen koordinointi ja konferenssijärjestelyt
European coordination could provide synergy between action at Member State and regional level.
Euroopan tason koordinointi voisi tuottaa synergioita jäsenvaltioiden ja alueellisen tason toimien välille.
European coordination on a project by project basis must be matched by a clear commitment on the part of Member States concerned to launch a planning and financing process.
Euroopan tasolla tehtävän hankekohtaisen koordinoinnin tueksi asianomaisten jäsenvaltioiden on yksiselitteisesti sitouduttava panemaan suunnittelu- ja rahoitusprosessi alulle.
European coordination on a project-by-project basis must be matched by a clear commitment on the part of the Member States concerned to launch a planning and financing process.
Euroopan tasolla tehtävän projektikohtaisen koordinoinnin tueksi asianomaisten jäsenvaltioiden on yksiselitteisesti sitouduttava panemaan suunnittelu- ja rahoitusprosessi alulle.
European coordination should strengthen youth work.
Euroopan tasoinen koordinointi tehostanee nuorisotyötä.
European coordination will also be necessary to establish an appropriate legal, regulatory and organisational framework to design, plan, build and operate such an electricity highway system.
Euroopan tason koordinointia tarvitaan myös asianmukaisten oikeudellisten sekä sääntely- ja organisaatiopuitteiden vahvistamiseksi tällaisen sähkönsiirron valtaväyläjärjestelmän suunnittelua, rakentamista ja käyttöä varten.
European coordinators for individual projects or groups of projects
Hanke- tai hankeryhmäkohtaiset eurooppalaiset koordinaattorit
European Coordinators provide support to Member States for effective and timely implementation of Priority Projects.
Eurooppalaiset koordinaattorit tukevat jäsenvaltioita ensisijaisten hankkeiden tehokkaassa ja oikea-aikaisessa täytäntöönpanossa.
European Coordinators should facilitate the coordinated implementation of the core network corridors.
Eurooppalaisten koordinaattorien olisi helpotettava ydinverkkokäytävien koordinoitua täytäntöönpanoa.
European Coordinators will facilitate the coordinated implementation of the corridors, in cooperation with corridor platforms to be established by Member States concerned.
Eurooppalaiset koordinaattorit helpottavat käytävien koordinoitua täytäntöönpanoa yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden perustamien yhteistyöfoorumien kanssa.