natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the assembly re-appointed the delegation for the "EU-Hungary Joint Consultative Committee", comprising the following members:
Komitea nimitti työjärjestyksen 21 artiklan nojalla uudelleen valtuuskunnan "EU:n ja Unkarin neuvoa-antava sekakomitea", johon kuuluvat seuraavat jäsenet:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the Committee authorised the establishment of the ESC delegation for the EU/Romania Joint Committee.
Työjärjestyksen 21 artiklan nojalla täysistunto vahvisti valtuuskunnan "EU:n ja Romanian neuvoa-antava sekakomitea muodostamisen.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the composition of the following delegations was ratified:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 21 artiklan säännösten nojalla seuraavien valtuuskuntien kokoonpanon:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the EESC ratified the membership of the two bodies by 125 votes to two, with three abstentions; the members were:
Kyseisten kahden elimen kokoonpanoiksi hyväksyttiin työjärjestyksen 21 artiklan mukaisesti äänin 125 puolesta, 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä seuraavat:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the membership of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.
Puheenjohtaja kehotti työjärjestyksen 21 artiklan nojalla täysistuntoa vahvistamaan työvaliokunnan ehdotuksen seuraavien kolmen seurantaryhmän muodostamiseksi: yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä, työmarkkinoiden seurantaryhmä ja kestävän kehityksen seurantaryhmä.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the setting-up of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.
Puheenjohtaja kehotti työjärjestyksen 21 artiklan nojalla täysistuntoa vahvistamaan työvaliokunnan ehdotuksen seuraavien kolmen seurantaryhmän muodostamiseksi: yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä, työmarkkinoiden seurantaryhmä ja kestävän kehityksen seurantaryhmä.
In accordance with Rule 21(4) of the Rules of Procedure, the Plenary Assembly decided to forward the report by the Single Market Observatory to the European Parliament, the Council and the Commission.
Täysistunto päätti työjärjestyksen 21 artiklan 4 kohdan nojalla toimittaa yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän selvityksen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.
In accordance with Rule 23 (3), the assembly authorised the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up an own-initiative opinion on Wage discrimination between men and women.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "naisten ja miesten väliset palkkaerot".
In accordance with Rule 23 (3), the assembly authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure the Assembly authorized:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen:
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT/SMO) to draw up an additional own-initiative Opinion on PRISM 2001.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT / yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) laatimaan oma-aloitteisen lisälausunnon aiheesta "PRISM 2001".
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the assembly authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the assembly authorized the Section for Agriculture and Fisheries to convert the information report on the agricultural aspects of the Commission Communication on Agenda 2000 into an own-initiative opinion.
Täysistunto antoi maa- ja kalatalousjaostolle työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti luvan muuttaa tiedonanto aiheesta "Komission tiedonannon "Agenda 2000" maataloutta koskeva osuus" oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Assembly authorized:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to authorize the drafting of own-initiative opinions on :
Täysistunnolta pyydettiin työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla valtuutus laatia seuraavat oma-aloitteiset lausunnot:
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorised the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up an own-initiative Opinion on the European Charter for Small Companies.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja".
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla valtuutuksen
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorized:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavat luvat:
In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the plenary session authorised the anticipated referral on the "Social Protection Committee" to be changed to an own-initiative opinion; the opinion was adopted by 111 votes to one with five abstentions.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaan aiheesta "Sosiaalista suojelua käsittelevä komitea" ennakoidun lausuntopyynnön muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi ja hyväksyi lausunnon äänin 111 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä
In accordance with Rule 23(3), the Assembly authorised the conversion of the information report on Voluntary activities in Europe – the example of the hospice movement into an own–initiative opinion.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla aiheesta "Saattohoito esimerkkinä vapaaehtoistoiminnasta Euroopassa" laaditun tiedonannon muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
In accordance with Rule 23(3), the Assembly authorised the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to draw up an own-initiative opinion on world economic changes: new economic policy challenges for the EU.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Maailman muuttunut talousympäristö: Euroopan unionin uudet talouspoliittiset haasteet".
In accordance with Rule 23(3), the assembly authorised the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to draw up the following own-initiative opinions:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston laatimaan oma-aloitteiset lausunnot seuraavista aiheista:
In accordance with Rule 23(3), the Assembly authorised the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up an additional own-initiative opinion on the European Charter for Small Enterprises.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lisälausunnon aiheesta "Yrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja".
In accordance with Rule 23(3), the assembly authorized the anticipated referral on the Community transit system to be converted into an own-initiative opinion.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti luvan laatia aiheesta "Euroopan passitusmenettely" oma-aloitteinen lausunto sen sijaan, että odotetaan lausuntopyyntöä.
In accordance with Rule 23(3), the Assembly authorized the conversion of a referral in anticipation on the amendments to the basic decisions relating to the Socrates, Youth for Europe and Leonardo programmes to include Turkey among the beneficiary countries into an own-initiative opinion.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti luvan muuttaa ennakoidun lausuntopyynnön aiheesta "Sokrates-, Nuorten Eurooppa- ja Leonardo-ohjelmiin liittyvien peruspäätöksien muuttaminen Turkin sisällyttämiseksi ohjelmiin" oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
In accordance with Rule 23(3), the Committee authorised the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to draw up an own-initiative opinion on "World economic changes: new economic policy challenges for the EU".
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat".
In accordance with Rule 23(3), the Committee authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla
In accordance with Rule 23, third paragraph of the Rules of Procedure, the Section for Economic, Financial and Monetary Questions was authorized to draw up an Own-initiative Opinion on "Market implications of the legislation and regulations required for the transition to the single currency".
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla talous-, raha- ja valuutta-asiain jaostolle luvan laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Raha- ja talousliittoon siirtymisen edellyttämät lainsäädäntö- ja säännöstoimet".
In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in the CCIC membership:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavan muutoksen neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanoon:
In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the assembly unanimously ratified the bureau's proposal to renew the terms of reference of the Consultative Commission on Industrial Change, with the following membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan mukaisesti yksimielisesti työvaliokunnan päätöksen jatkaa neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" toimeksiantoa seuraavassa kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the Committee proceeded to ratify the membership of the CCMI by 141 votes to three, with two abstentions; the members were:
CCMI:n kokoonpanoksi hyväksyttiin työjärjestyksen 24 artiklan mukaisesti äänin 141 puolesta, 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä seuraava:
In accordance with Rule 24(1) and (2), a "consultative commission on industrial change" (CCMI) may be set up, made up of members of the European Economic and Social Committee and delegates from organisations representing the various economic and social sectors as well as civil society organisations concerned by industrial change.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti voidaan perustaa neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI), joka koostuu komitean jäsenistä sekä sellaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eri aloja ja kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen nimetyistä edustajista, joihin teollisuuden muutokset vaikuttavat.
In accordance with Rule 24(1) and (2), a "consultative commission on industrial change" (CCMI) may be set up, The consultative commission on industrial change (CCMI), set up in accordance with Rule 24(1) and (2), in response to the request of the European Commission2, shall be made up of members of the European Economic and Social Committee and delegates from organisations representing the various economic and social sectors as well as civil society organisations concerned by industrial change.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti voidaan perustaa nNeuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI), joka on perustettu tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja vastauksena Euroopan komission pyyntöön2, koostuu komitean jäsenistä sekä sellaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eri aloja ja kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen nimetyistä edustajista, joihin teollisuuden muutokset vaikuttavat.
In accordance with Rule 24(1) and (2), On each renewal of the Committee, a "consultative commission on industrial change" (CCMI) may be set up in accordance with Rule 32, made up of members of the European Economic and Social Committee and delegates from organisations representing the various economic and social sectors as well as civil society organisations concerned by industrial change.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti Aina komitean toimikauden alkaessa voidaan perustaa 32 artiklan mukaisesti neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI), joka koostuu komitean jäsenistä sekä sellaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eri aloja ja kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen nimetyistä edustajista, joihin teollisuuden muutokset vaikuttavat.
In accordance with Rule 24(1) and (2), On each renewal of the Committee, a consultative commission on industrial change (CCMI) may be set up in accordance with Rule 31, made up of members of the European Economic and Social Committee and delegates from organisations representing the various economic and social sectors as well as civil society organisations concerned by industrial change.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti Aina komitean toimikauden alkaessa voidaan perustaa 31 artiklan mukaisesti neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI), joka koostuu komitean jäsenistä sekä sellaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojaen ja kansalaisyhteiskuntaanan edustavien järjestöjen nimetyistä edustajista, joihin teollisuuden muutokset vaikuttavat.
In accordance with Rule 24(1) and (2), the following shall be set up:
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti voidaan perustaa perustetaan
In accordance with Rule 24(2) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in CCMI membership:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 24 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavat muutokset neuvoa-antavan valiokunnan kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the following changes:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavat muutokset neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanoon:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in CCMI membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavan muutoksen CCMI:hin nimettyjen edustajien kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in CCMI membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavat muutokset CCMI:hin nimettyjen edustajien kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in CCMI membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavan muutoksen CCMI:n kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in membership of the CCMI:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavan muutoksen CCMI:n kokoonpanossa:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in the CCIC's membership:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavan muutoksen neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanoon:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in the CCIC's membership:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavan muutoksen neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanoon:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti luettelon neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) 48 nimetystä edustajasta
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to ratify the following changes in the commission's membership:
Täysistuntoa pyydetään vahvistamaan työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla seuraavat muutokset CCMI:n kokoonpanossa:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure the Assembly authorized:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of an EU/Iceland JCC, to be made up of six members representing the EESC, which would meet twice a year, alternating between Brussels and Iceland.
Täysistunto antaa työjärjestyksen 26 artiklan nojalla valtuutuksen perustaa EU:n ja Islannin neuvoa-antava sekakomitea, johon ETSK nimeää 6 jäsentä ja joka kokoontuu kahdesti vuodessa, vuoroin Brysselissä ja Islannissa.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of an EU/Montenegro JCC, to be made up of six members representing the EESC, which would meet twice a year, alternating between Brussels and Montenegro.
Täysistunto antaa työjärjestyksen 26 artiklan nojalla valtuutuksen perustaa EU:n ja Montenegron neuvoa-antava sekakomitea, johon ETSK nimeää 6 jäsentä ja joka kokoontuu kahdesti vuodessa, vuoroin Brysselissä ja Montenegrossa.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draft an information report on Voluntary work in Europe.
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑jaoston laatimaan tiedonannon aiheesta "Vapaaehtoistoiminta Euroopassa".
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for External Relations to draw up the following information report:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla "ulkosuhteet"-jaoston laatimaan tiedonannon aiheesta
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly authorized:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla valtuutuksen
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly established the following delegations:
Täysistunto asetti työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti seuraavat valtuuskunnat:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly proceeded to ratify the membership of the delegations and joint consultative committees by 188 votes to 1, with 10 abstentions; the members were:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti valtuuskuntien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden kokoonpanot äänin 188 puolesta, 1 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the establishment of the EU-China Civil Society Round Table.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti EU:n ja Kiinan kansalaisyhteiskuntien pyöreän pöydän ryhmän perustamisen.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the establishment of the EU-Croatia civil society follow-up committee.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla EU:n ja Kroatian seurantakomitean perustamisen.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the makeup of the following delegations:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti seuraavien valtuuskuntien asettamisen:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly unanimously ratified the establishment of the delegation for the EU-Brazil Round Table (12 members), as decided by the Bureau on 24 February 2009.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla yksimielisesti "EU:n ja Brasilian pyöreän pöydän ryhmä" -valtuuskunnan (12 jäsentä) asettamisen, josta työvaliokunta oli päättänyt 24. helmikuuta 2009.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly unanimously ratified the following memberships:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla yksimielisesti seuraavat kokoonpanot:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to authorize the drafting of Information Reports on :
Täysistunnolta pyydettiin työjärjestyksen 26 artiklan nojalla valtuutus laatia seuraavat tiedonannot:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Bureau proposed that the assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Työvaliokunta ehdotti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla, että täysistunto perustaa uudelleen seuraavat valtuuskunnat ja neuvoa-antavat sekakomiteat:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Bureau proposes that the Assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Työvaliokunta ehdotti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla, että täysistunto perustaa uudelleen seuraavat valtuuskunnat ja neuvoa-antavat sekakomiteat:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla valtuutuksen
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the EESC proceeded to ratify the membership of the delegations and joint consultative commitees by 150 votes to five, with three abstentions; the members were:
Sen jälkeen istunto hyväksyi työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti valtuuskuntien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden kokoonpanot äänin 150 puolesta, 5 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau proposed that the Assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Työvaliokunta ehdotti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla, että täysistunto perustaa uudelleen seuraavat valtuuskunnat ja neuvoa-antavat sekakomiteat:
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau would seek plenary session authorisation for the setting-up of a three-member Russia contact group.
Työvaliokunta pyysi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla täysistunnolta valtuutuksen perustaa kolmejäseninen EU:n ja Venäjän yhteysryhmä.
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau would seek plenary session authorisation for the setting-up of a three-member Russia contact group.
Työvaliokunta pyytää työjärjestyksen 26 artiklan nojalla täysistunnolta valtuutuksen perustaa kolmejäseninen EU:n ja Venäjän yhteysryhmä.
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau would seek plenary session authorisation for the setting‑up of a three-member Russia contact group.
Työvaliokunta pyytää työjärjestyksen 26 artiklan nojalla täysistunnolta valtuutuksen perustaa kolmejäseninen EU:n ja Venäjän yhteysryhmä.
In accordance with Rule 26, the assembly unanimously agreed that the report should be circulated to the other institutions.
Komitea hyväksyi yksimielisesti tiedonannon toimittamisen muille toimielimille työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti.
In accordance with Rule 26, the assembly unanimously agreed that this report should be circulated to the other Institutions.
Komitea hyväksyi yksimielisesti tiedonannon toimittamisen muille toimielimille työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti.
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, Mr Viesturs Kociņš (Gr.
Seuraavat jäsenet liittyvät työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti eturyhmään "pk-yritykset, käsiteollisuus ja vapaat ammatinharjoittajat":