natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concentration is evident in other sectors including DIY, electrical, leisure and culture but is not covered in this report.
Keskittyminen on ilmeistä myös muun muassa rautakaupan, kodinkoneiden ja ‑sähkölaitteiden, urheilun, vapaa-ajan ja kulttuurin aloilla, mutta niitä ei raportissa käsitellä.
Concentration is needed – on a sufficient number of demonstration projects but with 2-3 times the financial support and provision for supporting subsequent operation.
On keskityttävä riittävään määrään esittelyhankkeita, mutta niille on annettava kaksin- tai kolminkertainen rahoitus, ja toiminnan tukeminen on varmistettava jatkossa.
concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale;
Keskittymiskehitys ei ole riskitöntä ja voi tuoda mukanaan mittakaavahaittoja.
concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale;
Keskittymiskehitys ei ole riskitöntä, ja voi tuoda mukanaan mittakaavahaittoja.
concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale; and
Keskittymiskehitys ei ole riskitöntä ja voi tuoda mukanaan mittakaavahaittoja.
Concentration is now focused upon warship, cruise ship and highly specialised vessels.
Alalla keskitytään nykyisin sota-aluksiin, risteilyaluksiin ja pitkälle erikoistuneisiin aluksiin.
Concentration limit of 3% DEGBE in spray paints
Ruiskumaalien sisältämän DEGBE-pitoisuuden rajoittaminen 3 prosenttiin
Concentration limit values for heavy metals in soil, sludge and maximum annual loads – Article 5
Maaperän ja lietteen raskasmetallipitoisuuksien raja-arvot ja raskasmetallien vuotuiset enimmäiskuormitukset – 5 artikla
Concentration limits are set for suspended solids, dioxins and furans as well as the following heavy metals and their compounds: mercury, cadmium and thallium (taken together) and the sum of antimony, arsenic, lead, chromium, cobalt, copper, manganese, nickel, vanadium.
Pitoisuuksien raja-arvot asetetaan suspendoidun kiintoaineksen, dioksiinien ja furaanien sekä seuraavien raskasmetallien ja niiden yhdisteiden osalta: elohopea, kadmium ja tallium (yhteenlaskettu määrä) sekä antimonin, arseenin, lyijyn, kromin, koboltin, kuparin, mangaanin, nikkelin ja vanadiinin yhteenlaskettu määrä.
Concentration of aid from the Community.
Yhteisön tuen keskittäminen.
Concentration of all fraud investigations within one National Investigation Service (although some staff in local offices also undertake some investigative duties).
Kaikki petostentorjuntatutkimukset on keskitetty yhteen kansalliseen tutkintayksikköön (jotkin aluevirastojen työntekijät hoitavat kuitenkin edelleen myös tutkintatehtäviä).
Concentration of between 2,1% and 10%
Pitoisuus 2,1–10
concentration of cinemas themselves into multi-screen complexes;
elokuvateattereiden keskittyminen monisaliteattereiksi
concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
CO2-konsentraatio laimennetussa pakokaasussa, tilavuusprosenttia
Concentration of Commission services on core policy tasks;
Komission henkilöstön keskittäminen politiikan kannalta keskeisimpiin tehtäviin
Concentration of element in extract (mg/l)
Uutteen sisältämän alkuaineen konsentraatio (mg/l)
Concentration of energy production and distribution can also be found outside the European Union without a correlation between that and gas or electricity price levels.
Energian tuotannon ja jakelun keskittymistä tapahtuu myös Euroopan unionin ulkopuolella ilman korrelaatiota kaasun tai sähkön hintatason kanssa.
Concentration of EU unilateral preferences.
EU:n yksipuolisten etujen keskittäminen.
Concentration of frontloading at the end of 2001
Uhka ennakkotoimitusten keskittymisestä vuoden 2001 loppuun
Concentration of funding is required to achieve a sufficient and demonstrable impact.
Rahoituksen keskittäminen on tarpeen, jotta saadaan riittäviä ja näkyviä vaikutuksia.
Concentration of implementation review in Quarter 4: A better streamlined review of implementation requires:
Selkeämpi täytäntöönpanon tarkastelu edellyttää, että
concentration of investment on the Corridor routes of highest priority, possibly followed by access to them,
investointien keskittäminen ensisijassa itse käytäviin ja sen jälkeen mahdollisesti niihin liittymiseen
Concentration of investment on the creation of a rail network giving priority to freight, including port connections;
investoinnit toimenpiteisiin ensisijaisesti tavaraliikenteessä käytettävän rautatieverkon toteuttamiseksi, yhteydet satamiin mukaan luettuina;
Concentration of local jurisdiction
Alueellisen toimivallan keskittäminen
Concentration of more than 10%
Pitoisuus yli 10
concentration of ownership, with large chains of cinemas owned by one company, almost always also a film distributor or producer.
elokuvateattereiden omistuksen keskittyminen yhdelle yritykselle, usein levitys- tai tuotantoyhtiölle.
Concentration of production of critical raw materials, and recycling and substitution rates
Kriittisten raaka-aineiden tuotannon keskittyminen, kierrätysaste ja korvattavuus
concentration of reforms and investment on the key areas;
uudistusten ja investointien keskittäminen tärkeimmille aloille
concentration of research on a limited number of key actions (9 or 10), defined as a cluster of small and major projects with precise objectives and a limited, performance-related timescale, and a minimum threshold of combined public and private funding of ECU 1,000 million;
keskittämään tutkimustoiminta rajoitettuun määrään avaintoimintakokonaisuuksia (9–10), jotka muodostuvat eri kokoisista, tavoitteiltaan määrällisesti ja ajallisesti rajoitetuista hankkeista, joiden toteutuminen tarkistetaan ja joiden julkisen ja yksityisen kokonaisrahoituksen minimiarvo on vähintään miljardi ecua,
Concentration of resources
Varojen keskittäminen
concentration of resources remains vital and must be continued if the Structural Funds are to contribute fully to narrowing regional inequalities;
voimavarojen keskittäminen on edelleen hyvin tärkeää ja sitä on jatkettava, mikäli rakennerahastojen on määrä osallistua täysimääräisesti alueellisen eriarvoisuuden kaventamiseen;
concentration of sales in big distribution chains
myynnin keskittyminen suuriin jakeluketjuihin
Concentration of solution: 40 µg/ml of Na
Liuoksen pitoisuus: 40 µg/ml Na.
Concentration of solutions: 0, 2, 4, 6, 8, 10 µg/ml of Na
Liuosten pitoisuudet: 0, 2, 4, 6, 8 ja 10 µg/ml Na.
Concentration of such ores
Uraani- ja toriummalmien rikastaminen
concentration of the flammable substances in air within their combined explosion limits;
palavien aineiden pitoisuus ilmassa on niiden yhdistettyjen räjähdysrajojen välillä
concentration of the market in the form of an oligopoly;
markkinoiden keskittyminen oligopoleiksi
concentration of the respective pollutant in the diluted exhaust gas, corrected by the amount of the respective pollutant contained in the dilution air, ppm
vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio laimennetussa pakokaasussa korjattuna laimennusilman sisältämällä vastaavan pilaannuttavan aineen määrällä, ppm
concentration of the respective pollutant measured in the diluted
laimennetusta pakokaasusta mitatun vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio, ppm
concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas,
laimennetussa pakokaasussa mitattu kyseisen pilaavan aineen pitoisuus, ppm
concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm
vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio mitattuna laimennetussa pakokaasussa, ppm
concentration of the respective pollutant measured in the dilution
laimennusilmasta mitatun vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio, ppm
concentration of the respective pollutant measured in the dilution air, ppm
vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio mitattuna laimennusilmassa, ppm
concentration of the responsibilities in the home country's administrative competent authority;
Keskitetään vastuu kotijäsenvaltion toimivaltaiselle hallintoviranomaiselle.
concentration of the responsibilities in the home country’s administrative competent authority;
Keskitetään vastuu kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
Concentration on centres of excellence to associate local skills with international excellence and to train young people for full integration in the European economy should be accompanied by the organization of such centres in regional and sub-regional networks, linked with corresponding networks in the European Union, to strengthen support measures for research activity with a view to innovative and productive effects in economic and employment terms.
Ajatuksena on keskittyminen huippututkimuskeskuksiin, jotta paikalliset asiantuntijatahot voidaan liittää mukaan kansainväliseen huippututkimukseen ja nuorille voidaan tarjota koulutusta, jonka tavoitteena on täysi integroituminen eurooppalaiseen talouteen.
Concentration on centres of excellence to associate local skills with international excellence and to train young people for full integration in the European economy should be accompanied by the organization of such centres in regional and sub-regional networks, linked with corresponding networks in the European Union, to strengthen support measures for research activity with a view to innovative and productive effects in economic and employment terms.
Ajatuksena on keskittyminen huipputut­kimuskeskuksiin, jotta paikalliset asiantuntijatahot voidaan liittää mukaan kansainväliseen huipputut­kimukseen ja nuorille voidaan tarjota koulutusta, jonka tavoitteena on täysi integroituminen eurooppalaiseen talouteen.
Concentration on climate action may increase environmental benefits by 50% (from €135 million a year to €270 million).
Ilmastotoimiin keskittyminen voi lisätä ympäristöhyötyjä 50 prosenttia (135 miljoonasta eurosta vuodessa 270 miljoonaan euroon).
Concentration on EU priorities will be reinforced by setting minimum shares of structural funds support in certain policy areas.
EU:n prioriteetteihin keskittymistä vahvistetaan asettamalla rakennerahastotuelle vähimmäismäärä tietyillä politiikan aloilla.
Concentration on fewer and larger projects, more flexibility and the creation of the Small Project facility to manage small projects quickly and efficiently have been first steps.
Ensimmäisinä parannustoimina hankkeiden määrää on vähennetty mutta niiden kokoa ja joustavuutta on sitä vastoin lisätty; lisäksi on käynnistetty ohjelma pienhankkeiden hallinnoimiseksi nopeasti ja tehokkaasti.
concentration on limited number of themes so as to maximize impact.
keskittyminen muutamiin aiheisiin, millä varmistetaan optimaalinen vaikutus.
concentration on more long term thematic priorities and on focused mobility;
keskittymistä nykyistä pidemmän aikavälin aihekohtaisiin painopistealueisiin ja fokusoituun liikkuvuuteen
Concentration on projects with a strong European Dimension
Keskittyminen hankkeisiin, joilla on suuri Euroopan laajuinen ulottuvuus
Concentration on the current priorities (training, development, distribution and promotion) should be maintained, responding to the fragmentation of the European audiovisual market.
Ohjelmissa olisi jatkossakin keskityttävä nykyisiin painopisteisiin (koulutukseen, kehittämiseen, levitykseen ja myynninedistämiseen), koska niillä vastataan Euroopan audiovisuaalimarkkinoiden hajanaisuuden aiheuttamiin ongelmiin.
Concentration on the future generation of IST will bring IST applications and services to everyone and enable the development of the next generation of technologies to be more user-centred.
Keskittyminen tietoyhteiskunnan teknologian seuraavaan sukupolveen tuo alan sovellukset ja palvelut kaikkien ulottuville ja mahdollistaa teknologian seuraavan sukupolven käyttäjäkeskeisemmän kehittämisen.
Concentration on the future IST generation will bring IST applications and services to everyone and enable the development of more user-centred information technologies.
Keskittyminen tietoyhteiskunnan teknologian seuraavaan sukupolveen tuo alan sovellukset ja palvelut kaikkien ulottuville ja mahdollistaa teknologian seuraavan sukupolven käyttäjäkeskeisemmän kehittämisen.
Concentration on the main challenges and Council Recommendations is widely seen as an important precondition for the effectiveness of support.
Keskeisiin haasteisiin ja neuvoston suosituksiin keskittymistä pidetään yleisesti tärkeänä ennakkoedellytyksenä tuen tehokkuudelle.
concentration on the social dimension of the short sea sector (and especially on training).
Lyhyiden matkojen meriliikenteen sosiaalista merkitystä on korostettava erityisesti jatkokoulutuksessa.
concentration on the social dimension of the short sea sector (and especially on training).
Lyhyiden matkojen meriliikenteen yhteiskunnallista ulottuvuutta on korostettava (erityisesti jatkokoulutuksessa).
Concentration on three Community objectives
Kolme ensisijaista yhteisön tavoitetta
Concentration or concentration range of the substance in preparations made available to downstream users and quantities of the substance in articles made available to downstream users.
Jatkokäyttäjien saataville asetettavien valmisteiden sisältämän aineen pitoisuus tai pitoisuusalue ja jatkokäyttäjien saataville asetettavien tuotteiden sisältämä aineen määrä.
Concentration ratios.
Keskittymisaste.
Concentration remains high (above 90 %) in both the gas and electricity markets.
Kaasu- ja sähkömarkkinoiden keskittymisaste on edelleen suuri (yli 90 prosenttia).
Concentration risk means all risk exposures with a loss potential which is large enough to threaten the solvency or the financial position of insurance and reinsurance undertakings;;
’keskittymäriskillä’ kaikenlaisia riskejä, joihin liittyvien tappioiden suuruus vaarantaa vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vakavaraisuuden tai taloudellisen aseman;
Concentration shall reflect the differing needs and priorities of the partner country as outlined in the following paragraph.
Keskittyminen heijastaa seuraavassa kohdassa esitettyjä kumppanivaltioiden erilaisia tarpeita ja ensisijaisia tavoitteita.
CONCENTRATION WITH COMMUNITY DIMENSION
YHTEISÖNLAAJUINEN KESKITTYMÄ
Concentration within the steel business is motivated not only by the need to obtain synergy benefits and cost reductions resulting from efficiency measures, but also to reach the financial critical size needed to be able to invest in the necessary, and very expensive, innovative technology.
Keskittymisen syynä teräsalalla on synergiaetujen ja tehokkuutta lisäävien toimenpiteiden seurauksena saatavien kulujen pienentymisen lisäksi tarve saavuttaa rahoituksen kannalta kriittinen koko, jotta voidaan investoida välttämättömään ja erittäin kalliiseen innovatiiviseen teknologiaan.
concentration would be possible on implementation of Essen priority project No 8 (“Multimodal link between Portugal and Spain and the rest of Europe”);
Keskittämiseen voisi olla mahdollista Essenin ensisijaisen hankkeen nro 8 (Portugalin ja Espanjan multimodaalinen yhteys muuhun Eurooppaan) toteuttamisen edistämiseksi.
Concentration: overcoming differences in density
Keskittäminen: asukastiheydessä olevien erojen ratkaiseminen
Concentrations are expressed in toxic equivalents.
Pitoisuudet ilmaistaan toksisuusekvivalenttikertoimina.
Concentrations as low as 16% have been made to explode by government experts in Denmark.
Tanskan hallituksen asiantuntijat ovat saaneet räjäytettyä jopa 16-prosenttisen rikasteen.
Concentrations as low as 16% have been made to explode by government experts in Denmark.
Tanskan valtion asiantuntijat ovat saaneet räjäytettyä jopa ainoastaan 16-prosenttisen rikasteen.
Concentrations below these levels would minimise harmful effects on human health.
Näitä tasoja alhaisemmilla pitoisuuksilla voidaan minimoida haitalliset vaikutukset ihmisten terveyteen.
Concentrations can be high close to large industrial sites and busy roads.
Pitoisuudet voivat olla korkeita suurien teollisuuslaitosten ja vilkasliikenteisten teiden läheisyydessä.
Concentrations in the vicinity of plant can be monitored e.g. by means of gas alarms.
Laitteiden ympäristössä ilmenevien pitoisuuksien valvonta voidaan järjestää esimerkiksi kaasuilmaisimien avulla.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 4.2 of this Appendix.
Kuivana mitatut konsentraatiot on muunnettava kosteiksi konsentraatioiksi tämän lisäyksen 4.2 kohdan mukaisesti.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, section 4.2.
Kuivana mitatut konsentraatiot on muunnettava kosteiksi konsentraatioiksi liitteen III lisäyksessä 1 olevan 4.2 kohdan mukaisesti.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 1.3.2 of this Appendix.
Kuivapohjalla mitatut pitoisuudet on muutettava märkäpohjaisiksi tämän lisäyksen 1.3.2 kohdan mukaisesti.
Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, section 4.2.
Kuivana mitatut konsentraatiot on muunnettava kosteiksi konsentraatioiksi liitteen III lisäyksessä 1 olevan 4.2 kohdan mukaisesti.
Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, section 4.2.
Kuivana mitatut konsentraatiot on muunnettava kosteiksi konsentraatioiksi liitteessä III olevassa lisäyksessä 1 olevan 4.2 kohdan mukaisesti.
concentrations observed over previous years (before the implementation of the improvement measures);
edellisinä vuosina (ennen ilmansuojelutoimenpiteiden toteuttamista) havaitut pitoisuudet;
Concentrations of gaseous emissions and calculated λ value of petrol engines or opacity values of diesel engines
Kaasupäästöjen pitoisuudet ja bensiinimoottorien laskettu Lambda-arvo tai dieselmoottorien sameusarvot
Concentrations of housing exclusion and homelessness can only be addressed through housing and urban regeneration programmes to promote sustainable communities and social mix.
Asuntomarkkinoilta syrjäytymiseen ja kodittomuuteen liittyviin ongelmiin voidaan puuttua vain asunto-ohjelmilla ja kaupunkialueiden elvyttämisohjelmilla, joilla edistetään kestäviä kuntia ja yhteiskuntaryhmien sekoittumista.
Concentrations of pollutants in discharge gas from gas, oil and coal-fired power stations must be limited to the state of technology as determined in this Directive.
Epäpuhtauksien kerääntyminen maakaasu-, öljy- ja hiilivoimalaitosten poistokaasuihin on rajoitettava edellä mainitussa direktiivissä vahvistetulle tekniselle tasolle.
Concentrations of SO2, dust, NOx shall be measured continuously in the case of new plants for which a licence is granted pursuant to Article 4(1) with a rated thermal input of more than 300 MW.
Mitatulta lämpöteholtaan yli 300 MW:n uusissa laitoksissa, joille on myönnetty lupa 4 artiklan 1 kohdan nojalla, SO2-, hiukkas- ja NOx-pitoisuuksia on mitattava jatkuvasti.
Concentrations of some contaminants in living organisms increase along the natural food chains.
Joidenkin epäpuhtauksien pitoisuudet eliökunnassa lisääntyvät luonnon ravintoketjussa.
Concentrations of the gases causing this (carbon dioxide, methane, water vapour, nitrous oxide, ozone and some deliberately made substances including fluorinated gases) have increased as a result of human activity.
Kasvihuoneilmiön aiheuttavien kaasujen (hiilidioksidi, metaani, vesihöyry, typpioksidi, otsoni ja tietyt keinotekoiset aineet kuten fluoratut kaasut) pitoisuudet ovat kasvaneet ihmisen toiminnan seurauksena.
Concentrations of those substances shall be below levels that would adversely affect the integrity of the storage site and relevant transport infrastructure and pose a significant risk to the environment or breach the requirements of applicable Community legislation.
Näiden aineiden konsentraatioiden on oltava alle niiden tasojen, joilla voisi olla haitallisia vaikutuksia varastointipaikan ja siihen liittyvän siirtoinfrastruktuurin eheyteen ja jotka voisivat aiheuttaa merkittävän riskin ympäristölle tai rikkoa sovellettavan yhteisön lainsäädännön vaatimuksia.
Concentrations of unemployment and inactivity persist in certain communities and amongst particular groups.
Työttömyys ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevien määrä keskittyvät itsepintaisesti tiettyihin kuntiin ja ryhmiin.
Concentrations refer to dry waste gases at 8% oxygen by volume (continuous melting), 13% oxygen by volume (discontinuous melting).
Pitoisuudet koskevat kuivia poistokaasuja, joiden happipitoisuus on 8 tilavuusprosenttia (jatkuva sulatus) tai 13 tilavuusprosenttia (epäjatkuva sulatus).
Concentrations within the scope of this Regulation shall be appraised in accordance with the following provisions with a view to establishing whether or not they are compatible with the common market.
Arvioitaessa, soveltuvatko keskittymät, joihin tätä asetusta sovelletaan, yhteismarkkinoille, noudatetaan seuraavia säännöksiä.
Concentrtion of the pollutant measured in the diluted exhaust gas
Laimennetussa pakokaasussa mitattu epäpuhtauspitoisuus
Concept
Määritelmä
Concept and role of universal service in e‑communications
Yleispalvelun käsite ja merkitys sähköisessä viestinnässä
CONCEPT NOTE
TIIVISTELMÄ
Concept note drafted.
Laadittiin alustava muistio.
CONCEPT NOTE OF THE PROJECT
TIIVISTELMÄ HANKKEESTA
concept of "interested person".
käsite "henkilöä koskeva etu".
concept of "small quantities of plants";
ilmaus "pienet kasvimäärät"
Concept of 'Low-ILUC risk' biofuels.
Vain vähän epäsuoria maankäytön muutoksia aiheuttavien biopolttoaineiden käsite
Concept of aid
Tuen käsite
Concept of characteristic performance (Article 4(2))22
Luonteenomaisen suorituksen käsite (4 artiklan 2 kohta) 22
Concept of characteristic performance (Article 4(2))22
Luonteenomaisen suorituksen käsite (4 artiklan 2 kohta)22
Concept of civil society
Kansalaisyhteiskunnan käsite
Concept of discrimination
Syrjinnän käsite
Concept of functional unit (organisation as goods/service provider) and reference flow (Product Portfolio = the sum of goods/services provided by the organisation over the reporting interval)
Toiminnallista yksikköä (organisaatio tuotteiden/palvelujen tarjoajana) ja vertailuvirtaa (tuotevalikoima = organisaation raportointi­jakson aikana tuottamien tavaroiden/ palvelujen summa) koskevat käsitteet.
Concept of insurability
Vakuutuskelpoisuuden käsite
Concept of maintenance obligations
Elatusavun käsite
Concept of technical regulation and technical specification
Teknisen määräyksen ja teknisen eritelmän käsite
Concept of the "average consumer"
Keskivertokuluttajan käsite
Concept of the Baltic Sea region
Käsite "Itämeren alue"
Concept of “document held by the institution”
Käsite ”toimielimen hallussa oleva asiakirja”
Concept of “risk”
Riskin käsite
Concept – regulatory agency
Sääntelyviraston käsite
Concept: Grey Amsterdam
Alkuperäinen idea: Grey Amsterdam
Concepts
1 Käsitteitä
Concepts
Käsitteitä
Concepts and definitions
Keskeiset käsitteet ja määritelmät
Concepts and mechanisms
Käsitteet ja mekanismit
Concepts and mechanisms13
Käsitteet ja mekanismit14
Concepts and mechanisms14
Käsitteet ja mekanismit15
concepts and recommendations for joint actions between Member States to improve the protection of critical energy infrastructures.
suunnitelmat ja suositukset jäsenvaltioiden yhteisistä toimista kriittisten energiainfrastruktuurien suojelun parantamiseksi.
Concepts contained in this Regulation which are not defined in paragraph 1 shall be equivalent to those used in the Montreal Convention.”
Tässä asetuksessa olevat käsitteet, joita ei määritellä 1 kohdassa, ovat samat kuin Montrealin yleissopimuksessa käytetyt käsitteet."
Concepts for the operations and exploitation phases
Käyttövaiheen kysymyksiä
Concepts like the degree of urbanisation can also be used to supply data to the UN on urban and rural areas.
Kaupungistumisasteen kaltaisia käsitteitä voidaan käyttää myös tietojen toimittamiseen YK:lle kaupunki- ja maaseutualueista.
Concepts of "flexicurity" attest to the fact that flexibility and social security are not necessarily opposites.
flexicurity) kaltaiset käsitteet ovat todiste siitä, että joustavuuden ja sosiaaliturvan ei välttämättä tarvitse olla vastakohtia.
Concepts of "flexicurity" attest to the fact that flexibility, job security and social security are not necessarily opposites.
flexicurity) kaltaiset käsitteet ovat todiste siitä, että joustavuuden, työsuhdeturvan ja sosiaaliturvan ei välttämättä tarvitse olla vastakohtia.